Ministry of Agriculture ist_$t i;133

Agricultural Reseal'ch Center

Central Laboratory of Residue Analysis +lJjll ,.!,=it jSJ,"
d,l+.Jl 6!in ills3l LejSJ,"ll Ji.Jt
of Pesticides and Heavy Metals in Food ocnP
+ rlr i,-Jr ;rJ- Grj- 'r; q.:;!t ; i.lr6ll J,.-ln]lr

Test Gertificate r\
.st
o
Certificate Number: 1581 346
s
FINAS
Finnrsh Accredltation Seryace
Sample lD: 2021 - 18253 Date received: 24-Jan-2024 ,/,, ,rr T219 (EN tSOflEC 170251

Sample: Hot Dog Number of sub samples: 1

Total sample weight: 0.5 kg

Customer: The Egyptian Co. for Food Freezing "Faragalla"
Borg EL Arab City ,1st Zone
Alexandria Phone: Fax:

Protocol Number: Healthiset Food Number of Packages: N/A

Lot number: Pro:101112024 Package size: N/A kg

Sampling place: Exp:91412024 Lot size: kg

Destination Country:
Sample lD : 18253 Sample : Hot Dog
Analysis lD : 25627 Analysis Date: Saturday, January 27,2024
Method Name : ash content

Method Description : ln house method based on AOAC Offrcial Method 923.03

AOAC Offcial tulethd 923.03 , Mdified Method

Results of analysis :

Compound or microbe Result :

Ash Content 3.1 0t

The measurement unce(ainty expressed as expanded uncenahty (at 957o conlidence level) is fftri*+9y" lte imit of
quantification (LOQ) is 0.1%.
,:-!
Person in Charge: Dr.Ahmed Mamdouh Ibrahim

€s+ .5\1

' Marked test, compounds or microbes are out of FINAS accreditation scope

This TEST CERTIFICATE shall not be reproduced except in full, without the written approvat of the Laboratory
Test results relate only to the items tested
Pase l(3)
7 Nadi El-said St. - Dokki - Giza - Egypt _.r* !_.,-x-> - -bFr - .J.iJt - +Jr .5:r. 3.[3 v
a+__,Jl
Phone: lnt +(202) 37499 71a - QOz) 37611 355
(r.\)rvi\\roo- (y.y)rvrrlyr^: ari,b
Fax: Int + (202) 376i1 216 (r. r)rvr r \ y r 1: L-r,,su
E-mail: info@qcap-egypt.com customer.seryice@qcap-egypt.com
Website: www.qcap-egypt.com
 Ministry of Agriculture istrjt ;-,1t_,13
- Agricultural Research Center
+lJjll .'..=.ljt jSJ,.
Central Laboratory of Residue Analysis
6l++^il 61rin .-bLtl djsJ,"ll Ji.Jl
of Pesticides and Heavy Metals in Food ocnP
+ rril.:,-i!Jr i:J} !! r" r jrr q:e!t ; i tral ;r.-l-',Jlj

Sample lD : 18253 Sample : Hot Dog

Analysis ID : 25628 Analysis Date : SatuIday, January 27,2024
Method Name : Total Fat

Method Description : Determination ofTotal Fat according to EPA 1613-B(1994)

Results of analysis :

Compound or microbe Result :

Total Fat 9.76 0h

The measurement uncertainty expressed as expanded uncertainty (at 95oZ confidence level) is wirhin the range + 24% . The limit of
quantification (LOQ) is 0.04 %

Person in Charge: Dr. Yasser Mohamed Nabil

25629
/4
Analysis lD : Analysis Date: Friday, January 26,2024
Method Name : Protein

Method Description : Quantitation of total protein using Kjeldahl method

AOAC 960.52D liditid lrbthod

Results of analysis :

Compound or microbe Resuft :

Protein '15.17 %

The measurement uncertainty expressed as expanded unc.ortainty (at 95% conidence leycl) the rair$ + 2{% .rhe limit of
quartification (LOQ) for Protein is loz.
I
Person in Charge: Dr.Almed Mamdouh Ibrahim

€ue-j

' Marked test, compounds or microbes are out of Fll.lAS accreditation scope

This TEST CERTIFICATE shall not be reproduced except in full, without the written approval of the Laboratory
Test resuhs relate only to the items tested
Pase 2 (3 )

7 Nadi El-said St. - Dokki - Giza - Egypt 4+_..,Jr J* .+_.,_n-+ - 6-!+ll - Gdl - .+Jl .e:b g_)t3 v
Phone: lnt +(2O2) 37499 71A - (2O2) 37611 355 (y.y)rv1r\too-(y.y)rvr11v\A:;ji,,E
Fax: Int + (2O2) 37611 2'16 (r. r)rvr r r y r 1: c>Sti
E-mail:info@qcap-egypt.com customer.service@qcap-egypt.com
Website: www. qcap-egypt. com no1,l 174
 Ministry of Agriculture i.-et_1jt ;1t;3
Agricultural Research Center
Central Laboratory of Residue Analysis
4JalJjlr ,''.s+lrjsr"
of Pesticides and Heavy Metals in Food ocnP 6l++Jl 61iii, r!.lJ (,Js!t Ji"-Jl
r+ rjj 3L+i.:J ::p !il). t jF +ri)l j 4+frll J.-EJlr

Sample lD : 18253 Sample : Hot Dog

Analysis lD : 25630 Analysis Date: Saturday, January 27,2024

Method Name : Veterinary Drugs

Method Description : Multiresidue Determiniation of Veterinary Drugs in Animal Origin Foods, Honey &
Aquaculture using Liquid Chromatography Tandem Mass Speclrometry ( LC-MS/MS )
Joumal of Chromalog@phy 8,857 ( 2007) ; 142-148 pp.

Results of analysis :

Compound or microbe Result :

veterinary drugs Not detected.

The measurement uncertainty expressed as expanded unc€rtainty (at 95ole confidence level) is within the rarge + 50% . The list of LOQ'S
attached to this certificate are tested (attachment VD-Q1).

Person in Cha Dr.Lamia Abdou

The sample by the customer

Gu4E
tr- 27 Jantary,2024
Thank you for using our laboratory
Dr, Ilepd h,M q+
Ilfredor,

,f : -- ..:.-3.
q,taP>

arked test, clmpounds or microbes are out of FINAS accreditation scope

This TEST CERTIFICATE shall not be reproduced except in tu[, without the written approvalofthe Laboratory
Test results relate only to the items tested
Pase 3 (3 )

TNadi EFsaidSt.-Dokki -Giza-Egypt i*-),11 j* +:rr-"+ - 6rr+u -.r-..t -.yJl ,.s:Lr 3-2Lt V
Phone: lnt +(2O2) 37499 71A - QOz) 37611 355 (y.y)rv1\\roo_(y.y)rvrqrvrA:;_/rE
Fax: Int + (2O2) 37611 216 (r. v)rvr r \ y r 1. +s[i
E-mail: info@qcap-egypt.com customer.service@qcap-egypt.com
Website: www. qcap-egypt. com
ool I 17q
 Ministry of Agriculture ist,6t i1t33
Agricuttural Research Center
Central Laboratory of Residue Analysis +lJjlt a "rJt jsJ,"
,-:l+Jl 6!ir:. dblsil (,Jslt Jr.*ll
of Pesticides and Heavy Metals in Food ocnP). ar:-
;ilri :-:.i 3:r E +:eYt ;:trr'l J.-EJlr

Test Certificate \ .'."\ f'l

rll'7,.
\--./ / 7-
o
Certificate Number: 1581091 ffi4
--\_\ij./-r--
FINAS
Fionish Accreditalion Service
Sample lD: 2024 - 18254 Date received: 24-Jan-2024 '7"m:s T219 {EN tSO/tEC 17025)

Sample: Hot Dog Number of sub samples: I

Total sample weight: 0.5 kg
Customer: The Egyptian Co. for Food Freezing "Faragalla"
Borg EL Arab City ,1st Zone
Alexandria Phone: Fax:

Protocol Number: Healthiset Food Number of Packages: N/A

Lot number: Pro.1Ol1l2024 Package size: N/A kg

Sampling place: Exp.9l4l2O24 Lot size: kg

Destination Country:
Sample lD : 18254 Sample : Hot Dog
Analysis lD : 25477 Analysis Date i 27 January,2024
Method Name : Heavy Metals in Foods (ICP-MS)

Method Description : Determination of Heavy Metals in foods by inductively coupled plasma Mass
speclrometry after high pressure microwave digestion
Food additives and contaminants, June 2003, VoL 20, I'lo. 6, P.543 - 552.

Results of analysis :

Compound or microbe Result :

Lead Not detected.
Tin Not detected.
Cadmium Not detected.

The measu.ement uncertainty expressed as expanded uncertainqv (at 95o% confidencc level) is within the .ange +26%. The list ofLOQ's
attached to this certificate are tested ( attachment HMl0) (Version 2)

Person in Cha Dr. Mona Khorshed

The sample w bY the customer .

.,-'.-.=.' ,\.

Giza, E ay,27 la )ary, 2024

,-Nal-*;\
Thank you for using our laboratory i
i:::b.
\:j,
'Marked test, compounds or microbes are out oI FINAS accreditation scope

This TEST CERTIFICATE shall not be reproduced except in tull, without the written approval ofthe Labo ,"ffi,i^^o
Test results relate only to the items tested Paee I ( 1)

7 Nadi El-said St. - Dokki - Giza - Egypt i+_.xll _.r: -ij+ll - ciJl -j,Jr .,rht;LJV
n:_.r-x-.+
Phone: Int +(202) 3749971A -(2O2)37611 355 (y.y)rv-\r\rco-(\.y)rvt1lvrA:..yi,ts
Fax: lnt+(2o2)37611 216 (r.r)rvrrr\r1: c_r.Sti
E-mail:info@qcap-egypt.com customer.service@qcap-egypt.com
Website: www.qcap-egypt.com ool)1aa
 Ministry of Agriculture ist_,6t ;_;t.13
Agricultural Research Center :,rclJJJt ,'..-Jt js-).
Central Laboratory of Residue Analysis
(fl+dl 6!in^ Le-)slt di.Jt
of Pesticides and Heavy Metals in Food ocnP
.+ .) -+!-)\ 1:p'a )..r;,
J-r.LX
{+ra!t ;:.1,'6lt,,olnll-r

Test Gertif icate t' ',/

o
Certificate Number: 1581092
\'
FINAS
Finrrish Accredilalion Service

Sample lD: 2024 - 18258 Date received: 24-Jan-2024 /,, .I T219 (EN tSO/tEC 17025)

Sample: Beef Luncheon Number of sub samples: 1

Total sample weight: 0.5 kg

Customer: The Egyptian Co. for Food Freezing "Faragalla"
Borg EL Arab City,lst Zone
Alexandria Phone: Fax:

Protocol Number: Healthiset Food Number of Packages: N/A

Lot number: Pro.7112024 Package size: N/A kg

Sampling placei Exp.61512024 Lot size: kg

De6tination Country:
Sample lD : 't8258 Sample : Beef Luncheon
Analysis lD : 25637 Analysis Oate i 27 January,zo24
Method Name : Heavy Metals in Foods (lCP-MS)

Method Description : Determination of Heavy Metals in foods by inductively coupled plasma Mass
spectrometry after high pressure mido\.rave digestion
Food additives and cpntaminants, June 2003, Vol. 20, No. 6, P.U3 - 552.

Results of analysis :

Compound or microbe Result:

Tin Not detected.
Lead Not detected
Cadmium Not detected

The measurement uncenainty expressed as expanded uncertainty (at 9570 confidence level) is *ithin the range +26%. The list ofLOQ'S
attachcd to this certificate are tested ( anachment HMl0) (Version 2)

Person in Charge Mona Klrorshed

The sample by the cuslomer

Giza, ,27 Ja !ary,2024

M6..19
t h
Thank you for using our laboratory
f:,,: !

'Marked test, compounds or miqobes are out o, FINAS accredilation scope

ThE TEST CERTIFICATE shall not be reproduced except in tull, wthout the written approvaf of tne faO$*yp. o(
Test results relate only to the items tested paSe I(I )

7 Nadi El-said St. - Dokki - Giza - Egypt 4+_FJ l*!JJ{-"+ -ri+ll - djll -.r-.Jl .r:[ ljt,:V
Phone: lnt +(2O2) 37499 71A -(2O2)37611 355 (r,\)rvi\\roo- (y.y)rvrlivrA: eeirE
Fax: lnt + (202) 37611 216 (r. r)rvr r \ y r 1. dsri
E-mail: info@qcap-egypt.com customer.service@qcap-egypt.com
Website: www.qcap-egypt. com oo12?aq
 Ministry of Agriculture ist_,6t ;-1t;3
Agricultural Research Center
Central Laboratory of Residue Analysis
i#,lJjlt ,i..rJt jSJ.
6r++.]l dij,t Jlrlsil djsll Jl.rJl
of Pesticides and Heavy Metals in Food ocnP
,.+rj) 31.:-j i:F + ).:Ji:. 4Jrntl .,.i :.lifilt -,2-l*Jl_e

Test Certificate
Certificate Number: 158134S
Sample lD: 2021 - 18257 Date received: 24-Jan-2024
ffi
-\'\ \,/ ,"r-

zi;ftls' FINAS
o
Finflish Accredilalion S€Nice
T219 (EN tSO/|EC .t702s)

Sample: Beef Luncheon Number of sub samples: 1

Total sample weight: 0.5 kg

Customer: The Egyptian Co. for Food Freezing "Faragalla"
Borg EL Arab City ,1st Zone
Alexandria Phone: Fax:
Protocol Numbet: Healthiset Food Number of Packages: N/A
Lot number: Prc:71112024 Package size: N/A kg
Sampling placei Exp:61512024 Lot size: kg
Destination Country:
Sample lO : 18257 Sample: Beef Luncheon
Analysis lD : 25633 Analysis Date: Saturday, January 27,2024
Method Name : ash content

lrethod Oescription : ln house method based on AOAC Official Method 923.03

AOAC Ofrcial Methd 923.03 , ,lMified Method

Results of analysis :

Compound or microbe Result :

Ash ConGnt 3.14 %

The measurement uncenainty expressed as expalded uncertainty (at 9570 confidenc€ level)
i,.,l
lssl fiin lE€ ralge + s"a l,Th" limit of
quantificatior (LOQ) is 0.l%.

Person in Charge: Dr.Abmed Mamdouh Ibrahim

€lalc9

* Marked
test, compounds or misobes are out of FINAS accreditation scope

This TEST CERTIFICATE shall not be reproduced except in full, without the written approval of the Laboratory
Test results relate only to the items tested
Paee l(3)
-Giza-Egypt
TNadi El-said St. - Dokki 1+_..,Jr _.r* +_,,rr-+ -;ic.ll - (J-ijll - r,Jl .rru arLiv
355
Phone: lnt +(2o2) 37499 71A -(202)37611 (y.y)rvI\\roo-(y.y)rv111v\A: elrE
Fax: lnt+(202)37611 ?16 (r.r)rvrr \yrI. Llsr!
E-mail: info@qcap-egypt.com customer.service@qcap-egypt.com
Website: www.qcap-egypt. com nn1417A
 Ministry of Agriculture 4-et-.plt i..1t-13
Ag ricultural Research Center iJtlrJl & .=+ll js;r
Centrai Laboratory of Residue Analysis 6l++^11 .:.',!i+i" Jirll (r,jsll J"J!
of Pesticides and Heavy Metals in Food ocn?
+,jr,!r ,ar*"l,J i) J- 4.,iLr. L rr-
1Jr.!l (J3 iJsl- I
-;,-tj,ll-r

Sample lD : 18257 Sample : Beef Luncheon

25634 Analysis Date : Satuday, January 27 ,2024
Analysis lD :

Method Name : Total Fat

Method Description : Determination ofTolal Fat according to EPA 1613-B(1994)

Results of analysis :

Compound or microbe Result :

Total Fat 6.96 %

within the range + 24% The limit of

The measurement uncertainty expressed as expanded uncertainty (at 95olo confidence level) is
quantification (LOQ) is 0 04 %

Person in Charge: Dr. Yasser Mohamed Nabil lr/<

Analysis lD : 25635 Analysis Date : Saturday, January 27,2024

Method Name : Protein

Method Description : Quantitation of total protein using Kjeldahl method

AoAc 960.52D Lbdified Methd

Results of analysis :

Compound or microbe R6ult :

Protein t5.19 %

The measurcment uncertainty expressed as expanded uncertainty (at 9570 confidencE leYel) is w $snin€E t- The limit of
quantification (LOQ) for Protein is l7o. '' i
'l
Person in Charge: Dr.Ahmed Mamdouh Ibrahim

Qrx"9

'Marked test, compounds or microbes are out of Fll'lAS accreditation scope

This TEST CERTIFTCATE shatl not be reproduced exc€pt in tull, without the written approval of the Laboratory
Test results relate only to the items tested Paee 2(3)

7 Nadi El-said St. - Dokki -Giza-Egypt a+=Fll

'}* 6F-l -.rbll - +J v
+=r-r<-"+ - 'eij tJL:
Phone: lnt +(2O2) 37499 78 - (2O2) 37611 355 (Y.Y)lYlr\roo- (Y'Y)rvt11v\A: e-efE
Fax lnl + (2O2) 37611 216 (r'r)rvrtlY\1:urslr
E-mail:info@qcap-egypt.com customer.service@qcap-egypt'com
Website: www.qcaP-egypt.com 0011175
 Ministry of Agriculture Lct-.;jt;-;t33
Agricultural Research Center a-,c lJjJl e Jl jSJ.
Central Laboratory of Residue Analysis
6l++.11 6tJin J:lJ (9jsll J,",-ll
of Pesticides and Heavy Metals in Food ocnP
+ rlL .,+:i.r irF GrJ. , ri arrilt ; ilGl- ! >-lnll,r

Sample lD : 18257 Sample : Beef Luncheon

Analysis lD : 25636 Analysis Date: Saturday, January 27,2024
Method Name : Veterinary Drugs

Method Description : Multiresidue Determiniation of Veterinary Drugs in Animal Origin Foods, Honey &
Aquaculture using Liquid Chromatography Tandem Mass Spectrometry ( LC-MS/MS )
Joumal ol Chromatography 8,857 ( 2007) ; 142-148 W.

Results of analysis :

Compound or microbe Result :

veterinary drugs Not detected.

The measurement uncertainty exp.essed as expanded unc.rtainty (at 95olo corfidence level) is within the range + 50% . The list of LOe.s
anached to ftis certificate are tested (attachment VD-Q I ).

Person in Ch Dr.Lamia Abdou

The sarnp was bv the customer

Giza, Erypt - ay,27 Jantary,2024

Thank you for using our laboratory iDi Hetrd AEdelrh,
Dlreator

€t rr"t

' Marked test, compounds or microbes are out of FINAS accreditation scope

This TEST CERTIFICATE shall not be reproduced except in full, without the written approvat ofthe Laboratory
Test results relate only to lhe items tested
Paee 3(3)
7 Nadi El-said St, - Dokki - Giza - Egypt i+-,'.Jl _,r-" +_r_x-"+ - -, jF} - (JrJt - I.Ji-i LJtiV
Phone: lnt +(202) 3749978 - (2O2) 37611 355 (\.\)rv1\rroo- (y.y)rvrl1vrA: LJr b
Fax: lnl + (2o2) 37611 216 (r.r)rvrrl\\1: u.slr
E-mail: info@qcap-egypt.com customer.service@qcap-egypt.com
Website: www.qcap-egypt. com
nol 1 't 76