Inteuded [..]'se/f ntlicrtions Precrrutious e\acmtron.
Precrrutious e\acmtron. -\sress srgns ofurfection and address
All Ipas aspirators md carxrulae are ruturded for Bei-ort L:e.rfommq uterine er:acuatrot, any suious
rrtenue asplratioa.uterine eracuadolr iu obstelrics ald
tredicll conditious tllat a-e present should be
gynecoloerc patients- Clilical indicatrols for rrterine
asprratiou are: treatrnant ofmcomplete ai:ortion for
uterine sizes rrp to 1? ueeks from last nqrstnml perio<l
addrersed irunrdiately These nclude: shock,
hunorrhage- cenical or pelvrc infrction- sepsis,
perforltron or abdominal ujuv as ntay occu'\1"1th
(I-bfP). and <ndomrrial biopry. inconrirletr alrortion or rurth cl.trdesti[e abortlot-
{-lterur evacuatiol rs often a[ iil]podut cofltporent
Applicatons fo- endonretrial biopsy nuy ilclrrde cas:s
of urt'enrlrt_v. abnonnd uterure bleedug- zuneuonhea.
of &-firltir.e nlflrng&uetrt in these cases and olce
and ::creening ior eldomeu ial cancer or screening for
tlre 1:ilrent rs stalxlized- the procedrre shoulc{ not be
clelaytC.
endonetrral infections
Histuy of blood dyscrasia uuy be a t:actor in dre
Coutlaindications rvoma['s care. In cases rt'here the rvonm hm a lustory
Eldonretrial biopsy should lot be perfomrtd ir of a blmd-cloning disordtt the cmulae should be
cas+ of :uspected preglucy, Thre are lo ktosn used c,nly rrrth rxheue cautiotl ancl olrll, irr faciirtie:
contmurdications for tleatnent of inconrplete abortion rvhae ftlll ernugmcy backup cue rs availatrle
for utmre sizes up to 11 rveeks LI,fP
Instlument Preparntion
Warnings . BeSin mdr the vak. butron(s) opflI (not drpressed),
As mdr u1'rnr,asire procedue. thse rs r:sk of the phuleer posrtioled all dre rray in:rde thc cylnder.
and the collu stop loclied u place (*'ith the tabs
iofection to lxovrders- panents ad support staff
pustred dorrrr nto the holes ur the cylm€Itr),
iluorrg1r contact with coltmuurt:. To mifiirnize the
risk rnivesal prrcatrtiom must be obsen.ed at all
tirue: Tbese urclurle using apprapriate bauers (ruch as .t- __
elorcs and rusks)- hmdling ruaste cuefu1lv md tahilg
prerautions to prevent inju-res
\
I
Uterme aspratron eracuation is a procedrue drat M;,
ii
isr-olvrs mniuul trarulu to thr trterus md cen ix. . -effiL'-:'
1ffi",
Howevel in a:rnall perceltag,e ofcases one or niote *f ,a
the il;lloi.:urg coui:Lce,lol: irLty ccalll dui:;g ol ati{
?-.j." "'f7
procedures: uterille or cs'ical iujtq4perfomtisn. peh-rc 6t-s
rnfectiorL r-agal reactiol. inconrplete e1:acuatlorl or
. rs applied
acrrte henatometra. Sorue of these condrtiorrs car lead Rrrh the br*ton(s) dourr and forrvard (siuultar*ously
for rhe Ipas l{V.A Plus) urtrl vcru teel dren lmk. (1)
io s--corrdary rufertilrty. other seriou injrry or death.
. Create a vacuu Lry prrlling the plurger back rnrtil
th.' phrnger uurs slap out &rd catch oo the rurde
srdr's of tlre cylirtler base (?) Both plurger zurns
mu',t be ftr1ly extended to the sities ald srcued
over thr edge5 ofdre cylinder Iucorect peirioning
CAUTION: Do not pcrfmm *erir asfirdimnmmre
of tlx mrs could atrlorv them to slip back usrde
mticn'ntil flrc sirardlmitior of &e uterN and
the cyhnder- possrbly itrJectlflg tlrr conteuts ofthe
mvx hru bca dttumired txge fitnoids c dum asprrator back ulto tlre uterus Ncver grasp the
emli6 my sake it diffclrhtu &*mirc An sire of
lllc stau ad H. to psfttrm fuFfr{erim
d5p,ratq Ly llrr Fllulscr turrr5.
incfudirg'tr"i* mcrulim . Chr:ck for racuul retentior before each use by
lenrng tbe aspiraror sit for se',.aal morrtes after
establishmg a lacurul Thsr release the brrtton(s)
A nrsh of nr into the cspir-ator should bc hcarcl.
CAUIION: U* a.o'!r sia appropridetoficriz indicatug drat a r-acurrm rva: retarned.
offt* utsus ed M of cerviel tlilerim yesa* . If tle nrsh
Usmg a emlac ttrzt istno qmll ffiyKilt m ret sed of air is not heard. rmror.e the collar stop.
tisse rloss ofstiro- rvrthdrau. the plmger ald check tlat the phurger
O-rng is .free of, dunage and foreigl bodies. propedy
lubricated aad proprly lrcsitioled ir1 the EFNv€-
1.ib rergc of sggsbd mulrc six rdatiw to uttric
siaisufollm: ;Uso rnalie srue dre c1'lilder is furnly placecl rn the
1'ah,e. Thfll create a \.acuutl tu1d lest rt agaitr. If
Uhincsiali!{F CtrEdESiE lacrqut is still trot retarrld discro-d aud use anorlrr
+6weets 47m asFUatOr_
7-9*E€ts 5*10ffin Patirnt Preparation
g-lzYEdcs 8-11m . Asre:: thr size md position of rhe utems by
bil;annl exanumtion. \!'irere arrulable. ultfasorrrld
It[ Fvld]Frrirl biopqf 34m qm,lx
rur.r ix helpful fol acwate d.etrr..q rvhen there rs a
disuepancy rerealed by the birmlul emr:" bur is
not a requirruent for the lrorision olearly uter-ite
Note: The ,iuuu cruuurlae ald the flexble Kmm
th,-ur -4ses. the need for pain control nredication
ard adruinistu as needed
I[sErt
sprcuhuri.
Pofonn
cen:!cal
qr
-,6.i1)
urtiseptr<
prep lojcrniM
-r,&t$\*
Prd-onu
1ruacen-ical
block- as ,, -.:
appropriarr
. Dilatc rlc c:rrix. rf rcqured
Note; For e'.rdoruetflal blopsy- cen ical dilatiou is
ruely necei sary to allorr passaee of Jmn camnlae,
altirough rt nay be r.qrrired I some imtmces hr
some qldalr{orrsl pnxicutrtrly tho:e n'ho are
postmmopratxal. the cervix rny be sufficiantly
stenotic thai dilatiou and pasxge of a cmrtrla rs tot
porsrblc in :he outpatiflt settrug.
the rntrE
} tlterine A. pir'ntion/Evncuntior
. \\idr
dre rculum urser-ted hold the cen'ix steady
s1
u.ith a tem:rdum md giltly npply tractiolr to
st arghtm ,lte carrcal coal. \\,lhere avaiiable ald
clinically r 'rorurltie, atruunc tillaaula sr ring
forceps ro'y br u5ad to rrininizr cenrcal tears btrt
ruay shp o T thc' cen'rx uore easillr if srroug tractiot
. frltrod[ce
rhe cmrula ge0tly tlrough thr cen'ica1
os irtouttrne caTity. Altenrately olc\,e the
rhe
caruula sLrrrly irlto dfe $tsjfie carity rmtil rt touclrrs
the fturdrB thirr Nrtlrtlmrr rt slrehtly Rotatrno the
munla u',th gmtle pressrue oftet lrlps to ease
1[Sertlo11-
Note: For endoure trral biopsy ruing dre -lnur
camula. d.:tonine dre uterite depth by tbe lines
rrsrble cn ihe cmula- Thr lire nmrest the tlF of rhe
caimrila is lcfl &om dle tip. and the foilorrurg lues
ile at lcD ilterrals. Aftr measrring the uterile
size, qitlxrarv the camula slightly.
Attach the caurula (rvith adapter ifreqlrired) to the
prepared aipimtu (racurun established) by grasping
the caruula 6ruiy at tbe bffie $'ith one lund- holdurg
1t steady. Malie srre that the cmrula dms not fi1oar
f,onrnrd ir,to the utenrs as you attach the asprrator
\liith the c ther hurd. bold thr aspirator by tbe vah'e
body. Ge r.Jy rotate the aspimtor and push cffilula
bire il fu:ily, trvisting sliglrtly iftecessuy.
Note: As m altm{e med}od. the croula can lx
artached t : dre aspirator ptor to ilse.rtion tlmrgh the
cen ical o:.
CAUTIOIi: Do lotinsert the cz.nrh fccd:tiy rtrowb
thcw as ido tte uims. Faefirlmo!@ts ruy
6s€ trElirs pqfDfalioo 6 a^mge tc lbc ouvu" pctvic
trgns d tt)od BEls. R.auin ekrt to wgu tbef my
;"utiaatapetrorrtionrttfotEhor{lbeIrocedue
rutim imrdiaklv f thcy appa.
carnirlarsrre 4-10 require al adaptef to be ad{led to
the cmlrla,: irfire rlser{ed ilto the Ipas l$VA Plrrs
Release the button(:) on th< aSpi.ator to trffilir the
r,acururr drrort-sh the caruurla iuto the uteruq- Blood
trsstt<- urd lrubbles should beEm 10 flolv througir ihe
carnrla hte, tlE a\ptrator
For uterine er acrratiorr- e\-acuale the couterrts of
the rrtenrs by
rotating the
i+ cruurla l8(l
t i--. ..-.- deglees in
directron qhile
usrng a gerlle
rn-ald out
molioD
Note: \\rlrerr
p<rforrnrne c'ndouetlal bropsy. uovemorr ol dre
cauula rlsrde the rrteils rvill vary accordurg !o the
puqrcse of tlre bropsl To take a silr1ple. mpuar.
tis:ue by mr:r'irq the cumrla ueltly back ancl forth
alolg tire arrttzior lrt.rm< rvall drel rotate tlle
curula anc talie a umple tiorrr the postelor tteriue
rvall n the !]an]e nulu]tr A small anount of trssue ts
:.rtfEcient fcr diagrosrs n 81os! caser-
ltrrhea prr{cuning ut.fltre elaclntiofl. if the aririlator
61ls up so tlnl slrclion stops, deprc:s rhe r-ah.e
bunol(s) ar,d drscorurect the carurula frql t[:e
aspifator I eai e the camula rlserlerl ihorrsh the
ceri rcal os Eitlt:r rqrlaic tlrc arlrrr,::,r r), erulJty r{5
Pr ocedure co[tills m:l thsn reattach !t ts drr camlla.
If the canmla becorues cloggecl. ease rt bach towrd.
but nor through rire extenral os ofrlte cen-rx The
molerrrort 'l rll ohsi util..E rhe carnula if rt
<1oes rot d, 1:ress the 1 al-ie buftot(S) ard remole
ihe.:cuir-rle ;i.-iu:ire iii.iii.. i.i!r:i: (..i1= io i.,ii'!!.1!l
coltauuilatro! .{lteuatn ell', remo\-e the ctulnula
without drpressirrg tile bumons Remor,e the
trssuewrth ;terrle ibrceps. Reestabhsh vilclrruu l1]
the aspfatoi. relnleft the camrrla rrsrrrg no torrrh
techuque and clutiltre the procedrue rf rec<ssu\r
CAUTION: |Is6 1ry ro mdog mqrlae [y p666g
theplmga bact ido ee cylindd
For ulerile evacrratrol rvhen the ute^r! i: unpra*.
[-irhdraq. rlte cemla fi-ofl1 the urenrs atcl drpress
the lah'r brutols. Dilcourrcct tlrr carunrlil frou the
a:pirator lJtenntir.ely- lvirhdras the czuuxrla ard
aspu-ator logetha- rvrthorrt depressrug t5.. bufto[r.
The srgns !ir,ted belo*' rtrdicate that the ute.mr l!
eElpty:
or prr:k fom rlrthotrt Ir:srn i: seert pasrrle
-rrd
tlrroug)r the cutrla. and
gfltty lrDsatlon
rs felt a:; the canmrla passes or.er
-a the stuihce of the elaclnted urenr:: ald
utfl5 coiltiacts arouncl (grrps) tir caurrla:
-lhl-
md the patient aotes pam as tlti utenrs cortract.j.
Note: For utlourerrial bropsy, the nstrouerlr (ae
e
uithdrarm rrhel al adeqmte arnorutt of t1s5ue i:i
tre
obtamed for pathological exanulatiol. \\rithdrau'
the czuulrla fr-orn the utfll: ard clrpress the tah-e
button(s). I)iscomrect the camula iiorn dre aspirator.
Altematrvely. qlthdm$ ilr. caunla and aspirator
together \urhout depressurg dre butron(s). The
smrple ruai- be l<it in the aspir ator to tran:t-* tbr
arrdsiop
a.,:iessilletlt
. E[q2ty the contents of the aspirator iato tlr
alrpropriate container by releasing the trutron{s).
sqrrezi',g tLe plugsr n'ffi, md pruLir,g the phurgr
firlly nthe c1'Lndu.
F,:r urerite e\-a,rllirtlo:r,
[1r1]..:1 arplrateal tirrtt.
For pieurrrncl-relater1 . <'\
procechtre:- aikheir
ar:-; urilicariotx lhat I
i U..;
til:tre I lrli ril llle..itEm]
{ incrtnlrlrie elacrratirn).
Lrr ]l E,:tellrc or rnolar
preglarc-; i: pre;ent. Ii
i-irnal obren'atiol r rot
c*rrclLr:.r',2. ltffi1il tlr
ti!![e- Lr\rt it iu ruater t:r
r inegar md vrerr rr rrith Lglrt *om beu+ath Trs;ue
lefi irl the utenrs czur lead to iofectiw or trleeding. tru
tiur litrration- repeat aspiration ofthe ElFrus. Ifrro
villi or decidua are presflrt in dre tistue take steps
to nrlE or$ trtopic pregtrecy. r'Lich mqy include
ultrasourd, blmd smrples for detmninitdon of HCG
le-rel aud ,,"or referal.
Nore: Endouretrial biopsy smrples shoutd be lmd1ed
according ta labomtory prottrols.
. \\}en
dre lrmedue i; ionplere. proce(ld B'ith nilv
contraieptil'e or othel coDcurreflt proce,iuer to tle
r'onductrd. mch as ir*ertiflg arr ILD, peil'oluing
flrxle sterilizado:r or repai:'ing a cmicpl tea-.
Iustmment Prosessiug
The ipas SIVA, Plii;, rire Silgle-\hlve aspi:]ator and any
ecirpters ue labeled fbr roultipte rrse aud nju:t be higir-
level disir*tcted or sterilized lrior to fust 'fse ard after
e.rch procedue lo remo\-e contanurrurt:. -\Lpuators do
nor teeS ro ramain highJer.el Cisiut'ected <l sierile ar
lhe tlme of rlse-
Ilras EaslGrip canntrlae ue reusable after;:rocessing
rrhere regulatioos allo*'- Tirese clrurulae rrquir high-
lelel Cisiafection or srellization beftTern patients and
urrsr be HLD or st€flle Blrerr i$erted in(tr the rrtmrs.
l'ire fieulrle l.lanmr and the iuu cmuuh6 are silgle-
ure der.ices. "Alier use- treat and dispose ar
,te.
1r f,
C,{LiTION: Itstnmmts ile aot safe ts hilr.lie Nith bu.
huds rulil cleaned.
Decoutarnirr:rticn Sonlt
Foll,srLng thr prr.cedrue aijFrators lpa: I-rvCillr
caxnrlae rurrl ar1;rpterr that a1e reused rirrrt::d be kelrt
tr -t .rrilrl cl:lrtrrt'- A Jr;r[!eclirit ;tra;] -1i i, :,"u i]tl.rrut:
:trlurr,:,u cau b: u';rd. Letlin:: the rier rcr: dr1'na'.' ura-iie
it tirScr{t trr ramol e ir1l c,llrtiluirrarlt!-
Cle:rning
.{lilrret,lr., iDlr:t tr.
di',a;:tnhl rrl bei'cre
c1:nuurg and liulirer
pro.e.;:ng llx; itclucls:.
rerr,rval r,i the phul-ger
O-ring. Deachatrle adapter.;
rr:e11 trtir tire flexible
Il:rual cautirlaE m:r:t
br ret:or-r.l i e.m rh;
.rlruulae. \tr:r:h all :rx t'a,:i!
ilu'ilrrgli]. in u-arrn l-...rrer
alrl rletcrgen: Detersint !;
pFiri;r1-r[,- tc :or1:. q-l:rc1r
tau leai'e I tt:rtiiir
Courpletely iuuler:;e tii:a::elrblecl partl in a J:ir Rrsh rhe cf'lindr into tlle basE of the valr-e- For the
CAUTION: tlo not ux ary pointetl ar sha p lbjrcls glutraltlehl'de rolrrnou [Crrler C or e+rr1:aler)i) IO I!'as \{V-{ Plrs- .lo flot trvist the cylllder into the
ro clm the Hl\r pfl1r or to ramre &e o.rrng.
lrorus fcrr t itlex Jl IJ<, lrril:uidcn[et ] ul,:rrtctr\ n: vah'e sheu assemblng. as this rrill cause dre liner to
Thiri csuld drruflge ffid pre$ect thr deuce trsm
Itertrs utrst be firlly ilnrored Drscard .,oh!lic;1 p-{ dislodge md may lead to detice tr-ailwe
nuurtainug trcumr mnlnrifr ctr[.r! re,:clult-ttlati*n'> or !(,olrer if r,lhrtr.rn
Place the plulga'O-ring ilto rhe groove at the etlcl
becorne: clorrcl'r.-
clrhe plurger md lubricate rt b-v.iprerding one
C'ompletel..; laurer:re drsarieiulried par-r: ir: S1;,ro:l il r{rop of lubucart .rrourd th: O-rrns rr.ith a frngefiip
II for S iurul. Di:card'.ohtion 1,1 clap nr.,oc,rel;,: Pkurger O-rilgs ruu;r be lnbtcaterl tLen theli are
.iG;h
indicare<l[r11't:tlt.) frnm Spr'ru\ tr,rt i in1-.- reasserubled to irn:tioo prcprrly Srlicorc (not
stenle) is pror.rded: o*rer uol petrolium-based
Pitce:: in Strrnd{' lC{lS by placrrg dr:a:;eulled
partr alote rvlth a ,:Lequcal uidic:rtrr :ir!p ro r-f, lubricanrs can be u;ed.
al"\prLa1'ed tray dr i:eel p.rtk t'or jI srinrtei [-\pplies
to [pas lfll{ PIus arrd rdapters onll']. Storage of Instrrrmerrts
The Ipas Sf\A Flts ald dre iiir:g1e-\'ah-e arpirRtr-rs
High-LevelDisirrfection C)priorrs i mrrst be lugh-lerel disinfucted or st rilized efitr each
. procedue to re*lo1-e cofita1ilrmrt5- Aslrifators dlr
Borl t'or l0 nulrltei ltrlDs dc lr; nr<d ro t'e t-l1y
YSlye
iruler:rr1- but a-.l.uri1itrrj teed to be conipletel'r not need to rernaiu highJerel cliliofected or srenle
rlir;tlem-Lrl*d. Caruttiae utar ch:,qolirr ilrtiprt ar the time of nse. Csuurlae mrut tre HLD or -.telle
a*ectrlg fi.rnttron. Gra'rpn'5 hor caurular ular rause s'hen ilsened lrtla tlle ureflri Sr.:re irr:trurrentr it .r
Recornrrended Processirg llet}otls for flanmng. Lrt * atrr cool Lreiure rer:ro., int c;ut.rulae clearr dr-y coDtrnra- protected Eotu cor)tailirmIr5. m
Irrstrurneufs ud hnnclle by the adapter,base { -{pplies to IF-rs arr eiljromneni thilt:pr.5eft'ei the lei':l of processing
\I\i-{ Plrrs. rdapters, aud Ipas Easl'Grip cal'uulae
Afi,'r cleaning, tlre Ipai
I.{\A Plus
-'n=
121'C/250"F
onlll desired. Caruxrlae ruurt be dri; *hen srored. If cbyiri-q
r.iih ireat (60o C for appr.rxir:ratelv 6O nrirnrtesl iu an
rire Srrrglr-\hl';e ,, . (fpqlplglE].,. iruirer:e ch:a:serutrled pall ul a i-l :9i
aspirat,rr:, Ig:s Earl'Cerp chlorure sohltiou 1l:r li) r:riuute.;- lrer:r; runst Lr.
}[-D or sterile contaitfsr i! lrot p*ssrble- use uitLiu 48
caurrriae ill11 ndapteri frrll.,'i:rurrured- Discard :clutiorr dariy :o+u:i ii hours ofprocessing-
(ifrxerll rmtr rudergo -t-rl "rr
teltttrpn frecorue';,:loudy
1l gh- lelel
di s inlictiLn
\\rheu to Repl:rce Carrrrulae
{HLD) or .;ter rliz.rtict . ot:pletely itu:rersr di:a::embled parr: ir: a 3!o
l
bet1vei11 patiEllt! to rr1r01'E
C
shrtamldehvde rohxror {C'idex .4 or. eqrrivirlert I The fl*:hle liunt:.-n crrru:ulle aud:he irruri r:urtiuhe
contamimts- Derices are then saf,e to u* tbr the next 1:errnamrthrttrers insrflrction! trtenr; tnrri be rirlly are lugle u":r cler:ce:. L)l;,:ard:l-ter or:e u.:e
prmedrre- ituler',ert. Dr:c:ltl ..,oluor.rt per uanrl'arnrrers
reconlurnclntr,ln: or ssoner il iolrrtiLrll llecomi Whm the Ipas EaglGlip carmrlae areprtrcesed using
Al.l.uatcrq ald ldepterl dc nr:,r neerl lr reitrlir cloudy the reorurrended urethod.;, the nurrber oiuses cm be
lrrgir-le'.'tI diruri'etteri or:ienlr at tlit tinre liu:e
. ('onFletely ulurler:. dr';asierrt ie,l !1!rli ili (li(: ;{ expectid to r.ae iu rhe rarge nf l5-50. Acnral mmrber
. Cauldae (lPA tbr 1l uimnrs- Itenr: mrr."t be hrllv iumr.::ed
rulnr be high-1evel tlisiufected or stedie of uses t:a./ r'arlr. C aru:ulire gbould be discuded ud
ar dre tirue ofuse. Di,carrl :ohrtrou d11h, qr1,q,-'1- r, irr.Lirr.ri i:, replaced if ury of dre fc,ILrrrilg Lrve mnued:
( id:x UIr{ ;.rltrrr.,u terl rtrrp;. C ril:x OPA'.i ii,
For optinnl infmtron prel'etrtiorl ituu: should be ch:color rhe lur:r,- of tlrr r'-piiar..ri. . The camuln becoues btttle
processed n*ing a rnethod that provides the highest
tevel of eff<ctileless. \\ihen best practice: ue . Coruplerely trulerse drsa::enrhlrc1 parrs in Spl ox ,E' . The camula beconres crarked- r*irted or bat.
follorl.etl. tire lbll.:rring ruethods ue listed in order of II irrr I0 lruLtltie. Disttu-el .'olution 1jl &r!,,r Lrr :oerrr e:peciall-v at rhe apertffe
ilfectiotr: eflectir.euess: a: indrcated Lry results tirfi Sporix teir rial!.
. Tisrue cexlo{ be removed chxins the cleanitg
. Sterilizari:u using steiln aulrtlave or Stsmd
pfocassng Aftel Pr ocessirrg l,t\A Iustnlruents process
. lfc]rerurcal f,selr{. \r'cre ured uLllr(r(c 5lur:
Sterilizatiou usin-e cold rrrethods {Cidex. Crdex OPA. \\hen to Replnce Aspirsrtors
Sporox 1I) . ;Is!rm161 pn6r cafl be rherrouzhlv $r.etl ur clec,r \f,,han aspirarors are prmessrd uu$g rh. recolmaded
. HLD meth,rds (boiling. chlorile- cold nrrthods)
pctalrle u'ater (d:ldiine rvaterJ
Dethttrds. the nufirbu ofuses cafl be expected to be iil
. Ipar Easfjlip carunrl.re are to be droroughll,, mrr.., the rmge of !-i-50- -A,cnul mnnbr of uses My lffy.
C.{[TI0I: I s rmpoflrtr ro fotk n these ro-rCe]rues ru brrrled rra{er (1i:r il:trurerrrs HLI) , ,x
drat 1\'ere
.iteriie q,ater (if illtr1llnerrt! q.ere :terilzerlj alit r
Arpirators should be discarded and replaced if my of
* **.prq*, poi.u*g ,rd to ord clr"mage ro the tbllorving have occtwed:
rlE inrtrunats ". ploceisulg.
.
. Cheurcal Fro,:ersing agenrr a'e hazarcl+u; The cylinder becotres britle or cmcked or mileral
substatcel. \\.tren proce.isrng rnshltrneur! rakr d.posits inlilbit plturgu moveruant
Sterilizltion Opfions neca5sary precaution:. rtctrr as usilg po-son.rl . Tlre tahe parts becmm cradied-
prot€ctire eqrrlptl)*11. Refs to r:rmuthcnuer': :atltlJ bent or brokel
. Stean auhrla','e at 1l1i C.l5U' F ior -itlj nuuuter.
Place disa';serutrled Ii:a'. \'[\i{ Plu:. .li.!1ratL1r orl instlurtrols to establish safe *re- . The buftoos are broken
hnen trr paFer. Stean rnr:;t pelretmte all ruriace:. . Tlr plunger mns do not lock
Panl ".houl1 not t.trcli al:{l :irculd be analged so Relssernbll- of Iprrs Aspirators
apfltrlrg1 ori !ILrt !1L)!tarctarl peluritture cLaurage. . Far the Ipa: tr,f\l{, PIL*. place the vali-e hnrr n
. The mpirator no longer holds a r-acum
Ipa; Ea..1'(l ip caitr:trlae 1ru-ttcu1:rrl,,. the r,.Iuallc pc,litroa nuirle tire r allr bv algruug tire urtcrrr'
5lze- r11n1'f,ru1e u rhe arrioclar-e To nuuruize thi:. ndger. C1o:r the rrh'< lutil lt s1lfrlr1 ru pLlci ilni)
pachage tha:r blg rrrappisg u1 paper or L;ren- urd
:
Disposal
the crp ilto place o11 th. eud ol !1)r \"al\'r-
lav rhe pnck;rgr tl.rr aloug rlre :i<ie trr p11 t]16 !66p111 Ahvays lbllorv rngtrtuuoaal prolocols on disl>osal of
tfthe arrtoclave. Be cure no otbrr,rbiacl !n {he . Fcr the Sir:gle-\:ah-e aspirurrrr attach rhe trrrtlor: io
rlre ciulp atd m'reLt ntorhe \-al1-e. \\irth tire ',-alr-e idectious rrarte.
autoi:lar-e -1r. p.;itrLrllrd tc tartre btr:dinS ol rhe
cuurlae. IApplies to Ipas ]flll PIus, ad.rptels. aud bunon opel- ptr:h errd rrrist rhe 'ral-.'e liner tlrn,gh
Easl'Grip caluulae orrll'] rhe r,:h e nto positiol.