樂善堂楊仲明學校上午校

中國語文科 五年級 作文工作紙

姓名：____________ 班別：_____ ( ) 日期：__________ 成績：_______

題目：鷸蚌相爭，漁翁得利――兩敗俱傷
體裁：改寫故事
字數：230-250 字

故事背景：
這是戰國時代燕大臣蘇代告訴趙王的一個寓言故事。
當時趙國正想攻打燕國，蘇代就把趙、燕兩國比喻成鷸和蚌，說明兩國
如果真的打仗了，雙方不但得不到好處，反而讓強大的秦國像漁翁一樣，
有機可乘，可以輕而易舉的併吞兩國。

各位同學，這個故事是告訴我們做人處事要以和為貴，不要與人相爭，
否則只會「兩敗俱傷」，更讓第三者佔了便宜。

提示：各位同學，現在我們把故事中的主角改為獅子、老鼠∕豺狼∕狐狸
（或其他動物均可）和獵人，依故事大意和段落提示改寫成另一
篇新故事

故事大意：豺狼和狐狸同時發現了一隻將死的小鹿，牠們為了這隻小鹿
而大打出手。結果豺狼奄奄一息死了，而狐狸也受重傷倒在地
上。此時來了一個獵人，很輕易把豺狼、狐狸和小鹿一齊帶走
了

五下(七改寫故事)頁一
樂善堂楊仲明學校上午校
中國語文科 五年級 作文工作紙

14
姓名：____________ 班別：_____ ( ) 日期：__________ 成績：_______

段落提示：

1. 豺狼和狐狸同時發現小鹿，為了得到小鹿而吵起架來

2. 打架的經過

3. 結果獵人把牠們都帶走

豺狼在森林裡四處找獵物，忽然看見前面有一隻將死的小鹿，趕緊跑
了過去，沒想到突然有隻狐狸從石隙跳了出來，一口咬住了那隻小鹿。豺
狼生氣得很：「是我先看到的，還給我！」狐狸說：「地上拾到寶，問天問
地拿不到。」

將以上文字一并抄於原稿紙上。其他內容就由你去設計

1. 剛好老虎經過，提議牠們進行公平決鬥，過程如何？試詳述之。

2. 經過赤手空拳的肉搏後，豺狼遍體鱗傷，奄奄一息，狐狸又怎樣？平
時詭計多端的狐狸，今日淪落到甚麼地步？

3. 豺狼和狐狸倒卧在地上，剛好有甚麼人經過？結果怎樣？

4. 這故事給我們甚麼啟示？
例：凡事不可稱強，自恃勇武有力，到最後可能漁人得利，得不償失

五下(七改寫故事)頁二

15