Odjazdy / Departures / Відправлення

^ Brzeszcze 10 XII 2023 – 14 XII 2024

Aktualizacja wg stanu na 30 III 2024
godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do
odjazdu tor stacji docelowej
departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station)
time track

PR - R Brzeszcze Jawiszowice 4:51, Jawiszowice Jaźnik 4:55, Dankowice 4:58, Kaniów 5:01,
4:45 1 34527
1 T; ~ 10-24 XII 2023; 27 XII 2023-9 III 2024; Czechowice-Dziedzice 5:07
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 4:54, Jawiszowice Jaźnik 4:57, Dankowice 5:00, Kaniów 5:03,
4:49 1 34527
1 T; ~ 9 VI-14 XII 2024; Czechowice-Dziedzice 5:09
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 5:02, Jawiszowice Jaźnik 5:05, Dankowice 5:08, Kaniów 5:11,
4:55 1 34527
1 T; ~ 10-30 III 2024; 2 IV-8 VI 2024; Czechowice-Dziedzice 5:17
PR - R
7:01 2 43528
Oświęcim 7:08
2 T; ~ 10-24 XII 2023; 27 XII 2023-9 III 2024; 9 VI 2024; 10 VI-14 XII 2024;
PR - R
7:06 2 43528
Oświęcim 7:13
2 T; ~ 10-30 III 2024; 2 IV-8 VI 2024;
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 8:12, Jawiszowice Jaźnik 8:15, Dankowice 8:18, Kaniów 8:21,
8:05 1 34201
1 T; ~ 10-31 III 2024 15-7; 1 IV-26 V 2024 / 13 V 2024; Czechowice-Dziedzice 8:27
29 V-8 VI 2024;
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 8:11, Jawiszowice Jaźnik 8:15, Dankowice 8:18, Kaniów 8:21,
8:07 1 34201
1 T; ~ 9 VI-14 XII 2024; Czechowice-Dziedzice 8:27
PR - BUS Brzeszcze Jawiszowice 8:19, Jawiszowice Jaźnik 8:28, Dankowice 8:37, Kaniów 8:45,
8:13 BUS 34201
gT ~ 12-28 III 2024 2-4; 13 V 2024; 27-28 V 2024; Czechowice-Dziedzice 8:57
g na odc.Oświęcim-Czechowice-Dziedzice.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy Brzeszcze Bór, przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 8:27, Jawiszowice Jaźnik 8:30, Dankowice 8:33, Kaniów 8:36,
8:21 1 34201
1 T; ~ 10 XII 2023-5 II 2024 125-7; 9 II-9 III 2024 15-7; Czechowice-Dziedzice 8:42
PR - BUS Brzeszcze Jawiszowice 8:27, Jawiszowice Jaźnik 8:36, Dankowice 8:45, Kaniów 8:53,
8:21 BUS 34201
gT ~ 13 XII 2023-1 II 2024 34; 6 II-7 III 2024 2-4; Czechowice-Dziedzice 9:05
g na odc.Oświęcim-Czechowice-Dziedzice.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy"Brzeszcze Bór"przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - R
9:16 2 43530 ~ 10 XII 2023-5 II 2024 125-7; 9 II-1 IV 2024 15-7; 2 IV-12 V 2024; Oświęcim 9:23
2 T; 14-26 V 2024; 29 V-8 VI 2024;
PR - R
9:17 2 43530
Oświęcim 9:24
2 T; ~ 9 VI-14 XII 2024;
PR - BUS
9:46 BUS 43530 ~ 12-28 III 2024 2-4; 13 V 2024; 27-28 V 2024; Oświęcim 9:58
gT g na odc.Czechowice-Dziedzice-Oświęcim.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy Brzeszcze Bór, przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - BUS
9:54 BUS 43530 ~ 13 XII 2023-1 II 2024 34; 6 II-7 III 2024 2-4; Oświęcim 10:06
gT g na odc.Czechowice-Dziedzice-Oświęcim.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy"Brzeszcze Bór"przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 10:05, Jawiszowice Jaźnik 10:09, Dankowice 10:12, Kaniów 10:15,
9:58 1 34529
1 T; ~ 10-31 III 2024 15-7; 1 IV-26 V 2024 / 13 V 2024; Czechowice-Dziedzice 10:21
29 V-14 XII 2024;
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 10:09, Jawiszowice Jaźnik 10:12, Dankowice 10:15, Kaniów 10:18,
10:03 1 34529
1 T; ~ 10 XII 2023-5 II 2024 125-7; 9 II-9 III 2024 15-7; Czechowice-Dziedzice 10:24
PR - BUS Brzeszcze Jawiszowice 10:21, Jawiszowice Jaźnik 10:30, Dankowice 10:39, Kaniów 10:47,
10:15 BUS 34529
gT ~ 12-28 III 2024 2-4; 13 V 2024; 27-28 V 2024; Czechowice-Dziedzice 10:59
g na odc.Oświęcim-Czechowice-Dziedzice.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy Brzeszcze Bór, przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - BUS Brzeszcze Jawiszowice 10:29, Jawiszowice Jaźnik 10:38, Dankowice 10:47, Kaniów 10:55,
10:23 BUS 34529
gT ~ 13 XII 2023-1 II 2024 34; 6 II-7 III 2024 2-4; Czechowice-Dziedzice 11:07
g na odc.Oświęcim-Czechowice-Dziedzice.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy"Brzeszcze Bór"przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - R
11:09 2 43532
Oświęcim 11:16
2 T; ~ 10 XII 2023-5 II 2024 125-7; 9 II-9 III 2024 15-7; 9 VI-14 XII 2024;
PR - R
11:12 2 43532
Oświęcim 11:20
2 T; ~ 10-31 III 2024 15-7; 1 IV-26 V 2024 / 13 V 2024; 29 V-8 VI 2024;

Strona 1 z 4
 Odjazdy / Departures / Відправлення
^ Brzeszcze 10 XII 2023 – 14 XII 2024
Aktualizacja wg stanu na 30 III 2024
godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do
odjazdu tor stacji docelowej
departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station)
time track

PR - BUS
11:48 BUS 43532 ~ 12-28 III 2024 2-4; 13 V 2024; 27-28 V 2024; Oświęcim 12:01
gT g na odc.Czechowice-Dziedzice-Oświęcim.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy Brzeszcze Bór, przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - BUS
11:56 BUS 43532 ~ 13 XII 2023-1 II 2024 34; 6 II-7 III 2024 2-4; Oświęcim 12:08
gT g na odc.Czechowice-Dziedzice-Oświęcim.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy"Brzeszcze Bór"przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 13:00, Jawiszowice Jaźnik 13:03, Dankowice 13:06, Kaniów 13:09,
12:53 1 34531
1 T; ~ 10 III-8 VI 2024; Czechowice-Dziedzice 13:15
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 13:09, Jawiszowice Jaźnik 13:12, Dankowice 13:15, Kaniów 13:18,
13:04 1 34531
1 T; ~ 9 VI-14 XII 2024; Czechowice-Dziedzice 13:24
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 13:11, Jawiszowice Jaźnik 13:15, Dankowice 13:18, Kaniów 13:21,
13:05 1 34531
1 T; ~ 10 XII 2023-9 III 2024; Czechowice-Dziedzice 13:27
PR - R
14:56 2 43534
Oświęcim 15:02
2 T; ~ 10 XII 2023-9 III 2024;
PR - R
15:09 2 43534
Oświęcim 15:15
2 T; ~ 9 VI-14 XII 2024;
PR - R
15:12 2 43534
Oświęcim 15:19
2 T; ~ 10 III-8 VI 2024;
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 16:03, Jawiszowice Jaźnik 16:06, Dankowice 16:09, Kaniów 16:12,
15:56 1 34533
1 T; ~ 10-31 III 2024 15-7; 1 IV-8 VI 2024; Czechowice-Dziedzice 16:18
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 16:02, Jawiszowice Jaźnik 16:05, Dankowice 16:08, Kaniów 16:11,
15:57 1 34533
1 T; ~ 9 VI-14 XII 2024; Czechowice-Dziedzice 16:17
PR - BUS Brzeszcze Jawiszowice 16:07, Jawiszowice Jaźnik 16:16, Dankowice 16:25, Kaniów 16:33,
16:01 BUS 34533
gT ~ 12-28 III 2024 2-4; Czechowice-Dziedzice 16:45
g na odc.Oświęcim-Czechowice-Dziedzice.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy Brzeszcze Bór, przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 16:08, Jawiszowice Jaźnik 16:11, Dankowice 16:14, Kaniów 16:17,
16:02 1 34533
1 T; ~ 10 XII 2023-5 II 2024 125-7; 9 II-9 III 2024 15-7; Czechowice-Dziedzice 16:23
PR - BUS Brzeszcze Jawiszowice 16:13, Jawiszowice Jaźnik 16:22, Dankowice 16:31, Kaniów 16:39,
16:07 BUS 34533
gT ~ 13 XII 2023-1 II 2024 34; 6 II-7 III 2024 2-4; Czechowice-Dziedzice 16:51
g na odc.Oświęcim-Czechowice-Dziedzice.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy"Brzeszcze Bór"przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - R
17:08 2 43536
Oświęcim 17:15
2 T; ~ 10 XII 2023-5 II 2024 125-7; 9 II-9 III 2024 15-7;
PR - R
17:18 2 43536
Oświęcim 17:25
2 T; ~ 10-31 III 2024 15-7; 1 IV-14 XII 2024;
PR - BUS
17:38 BUS 43536 ~ 12-28 III 2024 2-4; Oświęcim 17:50
gT g na odc.Czechowice-Dziedzice-Oświęcim.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy Brzeszcze Bór, przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - BUS
17:52 BUS 43536 ~ 13 XII 2023-1 II 2024 34; 6 II-7 III 2024 2-4; Oświęcim 18:04
gT g na odc.Czechowice-Dziedzice-Oświęcim.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy"Brzeszcze Bór"przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 17:57, Jawiszowice Jaźnik 18:01, Dankowice 18:03, Kaniów 18:06,
17:53 1 34203
1 T; ~ 9 VI-14 XII 2024; Czechowice-Dziedzice 18:12
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 18:01, Jawiszowice Jaźnik 18:04, Dankowice 18:07, Kaniów 18:10,
17:55 1 34203
1 T; ~ 10-24 XII 2023 125-7; 29 XII 2023-5 II 2024 125-7; Czechowice-Dziedzice 18:16
9 II-9 III 2024 15-7;
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 18:04, Jawiszowice Jaźnik 18:08, Dankowice 18:11, Kaniów 18:14,
17:57 1 34203
1 T; ~ 10-30 III 2024 15-7; 2 IV-8 VI 2024; Czechowice-Dziedzice 18:19
PR - BUS Brzeszcze Jawiszowice 18:11, Jawiszowice Jaźnik 18:20, Dankowice 18:29, Kaniów 18:37,
18:05 BUS 34203
gT ~ 13 XII 2023-1 II 2024 34; 6 II-7 III 2024 2-4; Czechowice-Dziedzice 18:49
g na odc.Oświęcim-Czechowice-Dziedzice.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy"Brzeszcze Bór"przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
Strona 2 z 4
 Odjazdy / Departures / Відправлення
^ Brzeszcze 10 XII 2023 – 14 XII 2024
Aktualizacja wg stanu na 30 III 2024
godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do
odjazdu tor stacji docelowej
departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station)
time track

PR - BUS Brzeszcze Jawiszowice 18:13, Jawiszowice Jaźnik 18:22, Dankowice 18:31, Kaniów 18:39,
18:07 BUS 34203
gT ~ 12-28 III 2024 2-4; Czechowice-Dziedzice 18:51
g na odc.Oświęcim-Czechowice-Dziedzice.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy Brzeszcze Bór, przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - BUS Oświęcim 19:26 0 T ; (BUS->R), Gorzów Chrzanowski 19:35, Chełmek 19:38, Libiąż 19:43,
19:14 BUS 43200 Chrzanów 19:48, Chrzanów Śródmieście 19:51, Trzebinia 19:55, Dulowa 20:00, Wola Filipowska 20:04,
gT Krzeszowice 20:08, Rudawa 20:13, Zabierzów 20:18, Zabierzów Rząska 20:21, Kraków Mydlniki
Wapiennik 20:24, Kraków Mydlniki 20:26, Kraków Bronowice 20:29, Kraków Łobzów 20:31,
~ 13 XII 2023-1 II 2024 34; 6 II-7 III 2024 2-4; Kraków Główny 20:36
g na odc.Czechowice-Dziedzice-Oświęcim.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy"Brzeszcze Bór"przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - R Oświęcim 19:22, Gorzów Chrzanowski 19:27, Chełmek 19:30, Libiąż 19:36, Chrzanów 19:41, Chrzanów
19:16 2 43200 Śródmieście 19:43, Trzebinia 19:47, Dulowa 19:52, Wola Filipowska 19:56, Krzeszowice 20:00,
2 T; Rudawa 20:05, Zabierzów 20:10, Zabierzów Rząska 20:13, Kraków Mydlniki Wapiennik 20:16, Kraków
Mydlniki 20:18, Kraków Bronowice 20:21, Kraków Łobzów 20:23, Kraków Główny 20:28
~ 10-30 III 2024 15-7; 2 IV-8 VI 2024;
PR - R Oświęcim 19:23, Gorzów Chrzanowski 19:37, Chełmek 19:40, Libiąż 19:45, Chrzanów 19:50, Chrzanów
19:17 2 43200 Śródmieście 19:52, Trzebinia 19:56, Dulowa 20:01, Wola Filipowska 20:04, Krzeszowice 20:08,
2 T; Rudawa 20:13, Zabierzów 20:18, Zabierzów Rząska 20:27, Kraków Mydlniki Wapiennik 20:30, Kraków
Mydlniki 20:32, Kraków Bronowice 20:35, Kraków Łobzów 20:37, Kraków Główny 20:42
~ 9 VI-14 XII 2024;
PR - R Oświęcim 19:29, Gorzów Chrzanowski 19:35, Chełmek 19:38, Libiąż 19:44, Chrzanów 19:49, Chrzanów
19:23 2 43200 Śródmieście 19:51, Trzebinia 19:55, Dulowa 20:00, Wola Filipowska 20:04, Krzeszowice 20:08,
2 T; Rudawa 20:13, Zabierzów 20:18, Zabierzów Rząska 20:21, Kraków Mydlniki Wapiennik 20:24, Kraków
Mydlniki 20:26, Kraków Bronowice 20:29, Kraków Łobzów 20:31, Kraków Główny 20:36
~ 10-24 XII 2023 125-7; 29 XII 2023-5 II 2024 125-7; 9 II-9 III 2024 15-7;
PR - BUS Oświęcim 19:48 0 T ; (BUS->R), Gorzów Chrzanowski 19:57, Chełmek 20:00, Libiąż 20:05,
19:36 BUS 43200 Chrzanów 20:10, Chrzanów Śródmieście 20:13, Trzebinia 20:17, Dulowa 20:22, Wola Filipowska 20:26,
gT Krzeszowice 20:30, Rudawa 20:35, Zabierzów 20:40, Zabierzów Rząska 20:55, Kraków Mydlniki
Wapiennik 20:58, Kraków Mydlniki 21:00, Kraków Bronowice 21:03, Kraków Łobzów 21:05,
~ 12-28 III 2024 2-4; Kraków Główny 21:10
g na odc.Czechowice-Dziedzice-Oświęcim.Przystanek g Brzeszcze-przystanek autobusowy Brzeszcze Bór, przy
drodze głównej,około 700m od stacji PKP
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 21:00, Jawiszowice Jaźnik 21:04, Dankowice 21:07, Kaniów 21:10,
20:56 1 34205
1 T; ~ 9 VI-14 XII 2024; Czechowice-Dziedzice 21:16
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 21:07, Jawiszowice Jaźnik 21:10, Dankowice 21:13, Kaniów 21:16,
21:01 1 34205
1 T; ~ 10-23 XII 2023; 26 XII 2023-9 III 2024; Czechowice-Dziedzice 21:22
PR - R Brzeszcze Jawiszowice 21:10, Jawiszowice Jaźnik 21:13, Dankowice 21:16, Kaniów 21:19,
21:03 1 34205
1 T; ~ 10-29 III 2024; 1 IV-8 VI 2024; Czechowice-Dziedzice 21:25
PR - R
23:10 2 43538
Oświęcim 23:16
2 T; ~ 10-23 XII 2023; 26 XII 2023-9 III 2024;
PR - R
23:12 2 43538
Oświęcim 23:19
2 T; ~ 10-29 III 2024; 1 IV-8 VI 2024;
PR - R
23:13 2 43538
Oświęcim 23:19
2 T; ~ 9 VI-14 XII 2024;

Strona 3 z 4
 Odjazdy / Departures / Відправлення
^ Brzeszcze 10 XII 2023 – 14 XII 2024
objaśnienia skrótów / abbreviations objaśnienia znaków / symbols
PR - POLREGIO S.A. g - zastępcza komunikacja
R - REGIO autobusowa / rail replacement
BUS - Autobus komunikacji zastępczej bus service / Замість потяга
za pociąg REGIO курсуватиме автобус
T - 2 klasa / Second class seats / 2
клас
; - możliwość przewozu rowerów w
wagonie nieprzystosowanym do
ich przewozu – liczba miejsc
ograniczona / it is possible to
transport bicycles on the wagon
not adopted to it - limited number
of places / можливість
перевезення велосипедів у
вагоні, що не призначений для
їх перевезення — кількість
місць обмежена
Aktualizacja wg stanu na 30 III 2024
objaśnienia znaków / symbols
0 - zmiana usług na trasie pociągu /
change services on the route /
Зміна послуг
~ - terminy kursowania / days of
operation / періодичність руху
/ - oprócz / except / окрім
1 - w poniedziałki / Mondays / по
понеділках
2 - we wtorki / Tuesdays / по
вівторках
3 - w środy / Wednesdays / по
середах
4 - w czwartki / Thursdays / по
четвергах
5 - w piątki / Fridays / по п'ятницях
7 - w niedziele / Sundays / по
неділях

Sprzedaż biletów krajowych w każdym pociągu, na zasadach

określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic
routes can be purchased on each train, consistent with the
terms specified by the carrier.
Za dane handlowe pociągów odpowiada przewoźnik. / Carriers
are responsible for commercial data of trains.
www.polregio.pl Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników:
/ Infoline numbers to individual carriers:
PR - 22 474 00 44 (6:00-22:00) (koszt według taryfy
operatora) / 22 474 00 44 (6:00-22:00) (connection cost
according to operator rates)

www.portalpasazera.pl Strona 4 z 4