Professional Documents
Culture Documents
PDF
Visit to download the full and correct content document:
https://ebooksecure.com/download/contact-lens-practice-ebook-pdf/
Any screen.
Any tim e.
Anywhere.
Activate the eBook version
of this title at n o addition al charge.
e.
Expert Consult eBooks give you the power to browse and find content,
view enhanced im ages, share notes and highlights—both online and offline.
4 Click “Redeem”
5 Log in or Sign up
6 Go to “My Library”
Place Peel Off
It’s that easy! Sticker Here
T h i r d Ed i t i o n
EDITED BY
Nat han Efro n
AC, DSc (Manche ste r), PhD, BScO p tom (Me lb ourne ),
FACO , FAAO , FIACLE, FCCLSA
Profe ssor Eme ritus, School of O p tome try,
Q ue e nsland Unive rsity of Te chnolog y,
Brisb ane , Australia
T e right o Nathan E ron to be identif ed as editor o this work has been asserted by him in accordance with the
Copyright, Designs and Patents Act 1988.
No part o this publication may be reproduced or transmitted in any orm or by any means, electronic or mechani-
cal, including photocopying, recording, or any in ormation storage and retrieval system, without permission in
writing rom the publisher. Details on how to seek permission, urther in ormation about the Publisher’s permis-
sions policies and our arrangements with organizations such as the Copyright Clearance Center and the Copyright
Licensing Agency, can be ound at our website: www.elsevier.com/permissions.
T is book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the Publisher (other
than as may be noted herein).
Notices
Knowledge and best practice in this f eld are constantly changing. As new research and experience broaden
our understanding, changes in research methods, pro essional practices, or medical treatment may become
necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in evaluating and
using any in ormation, methods, compounds, or experiments described herein. In using such in ormation or
methods they should be mind ul o their own sa ety and the sa ety o others, including parties or whom they
have a pro essional responsibility.
With respect to any drug or pharmaceutical products identif ed, readers are advised to check the most
current in ormation provided (i) on procedures eatured or (ii) by the manu acturer o each product to be
administered, to veri y the recommended dose or ormula, the method and duration o administration, and
contraindications. It is the responsibility o practitioners, relying on their own experience and knowledge o
their patients, to make diagnoses, to determine dosages and the best treatment or each individual patient, and
to take all appropriate sa ety precautions.
o the ullest extent o the law, neither the Publisher nor the authors, contributors, or editors, assume any
liability or any injury and/or damage to persons or property as a matter o products liability, negligence or
otherwise, or rom any use or operation o any methods, products, instructions, or ideas contained in the
material herein.
ISBN 978-0-7020-6660-3
Printed in China
NATHAN EFRO N
25 Sp ort 246
PART 3 Rig id Co nt act Le nse s NATHAN EFRO N
v
vi CO NTENTS
Caro le Mald o nad o -Co d ina, BSc(Ho ns), MSc, Lo re t t a B Szczo t ka-Flynn, O D, PhD, FAAO
PhD, MCO p t o m, FAAO , FBCLA Pro essor, Department o Ophthalmology and Visual Science,
Senior Lecturer in Optometry, T e University o Manchester, Case Western Reserve University; Director, Contact Lens
Manchester, UK Service, University Hospitals Case Medical Center,
4 Sof Lens Materials Cleveland, Ohio, USA
39 Af ercare
J o hn Me yle r, BSc(Ho ns), FCO p t o m, Dip CLP
Senior Director, Global Pro essional Af airs, Johnson & J o e Tanne r, BO p t o m
Johnson Vision Care Companies, Wokingham, Pro essional Services Manager, CooperVision Australia and
Berkshire, UK New Zealand
23 Presbyopia 19 Reusable Sof Lenses
Philip B Mo rg an, BSc(Ho ns), PhD, MCO p t o m, Cind y Tro mans, BSc(Ho ns), PhD, MCO p t o m,
FAAO , FBCLA Dip (Tp )IP, FEAO O
Pro essor o Optometry and Director, Eurolens Research, Consultant Optometrist, Manchester Royal Eye Hospital;
T e University o Manchester, Manchester, UK Honorary Clinical Lecturer, Department o Ophthalmology,
10 Sof Lens Care Systems T e University o Manchester, Manchester, UK
17 Rigid Lens Care Systems 28 Babies and Children
Sarah L Mo rg an, BSc(Ho ns), MPhil, MCO p t o m, Barry A We issman, O D, PhD, FAAO
FAAO , FBCLA Pro essor o Optometry, Southern Cali ornia College o
Staf Development Consultant, Manchester, UK; Optometry at Marshall B Ketchum University, Fullerton,
Vision Sciences Fellow in Optometry, T e University Cali ornia, USA; Emeritus Pro essor o Ophthalmology,
o Manchester, Manchester, UK Stein Eye Institute, David Gef en School o Medicine at
38 Patient Education UCLA, Los Angeles Cali ornia, USA
31 Post-keratoplasty
Aliso n Ng , PhD, MCO p t o m
Post Doctoral Fellow, Centre or Contact Lens Research, He le n Wilso n, BSc(Ho ns), MCO p t o m, Dip Tp (IP),
University o Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada Dip O C, Dip Glauc
36 Diagnostic Instruments Principal Optometrist, Manchester Royal Eye Hospital,
Manchester, UK.
Clare O ’Do nne ll, BSc(Ho ns), MBA, PhD, 28 Babies and Children
MCO p t o m, FAAO , FBCLA
Head o Eye Sciences, Optegra Manchester Eye Hospital, J ame s S W Wo lffso hn, BSc(Ho ns), PGCe rt HE,
Didsbury; Reader, Aston University, Birmingham, UK PGDip Ad vClinO p t o m, MBA, PhD, FCO p t o m,
34 Diabetes FHEA, FSB, FAAO , FIACLE, FBCLA
Pro essor and Deputy Executive Dean, School o Li e and
David Rust o n, BSc, FCO p t o m, Dip CLP, FAAO , Health Sciences, Aston University, Birmingham, UK
FIACLE 35 History aking
Director, Global Pro essional Af airs, Johnson & Johnson
Vision Care Companies, Wokingham, Berkshire, UK Craig A Wo o d s, BSc(Ho ns), PhD, MCO p t o m,
23 Presbyopia Dip CLP, PGCe rt O cThe r, FAAO , FACO , FBCLA
Pro essor, Head o Clinical Partnerships, Deakin Optometry,
Pad maja Sankarid urg , BO p t o m, MIP, PhD School o Medicine, Deakin University, Geelong, Australia
Associate Pro essor, Program Leader – Myopia, Manager, 20 Planned Replacement Rigid Lenses
Intellectual Property, Brien Holden Vision Institute,
University o New South Wales, Sydney, Australia Grae me Yo ung , BSc, MPhil, PhD, FCO p t o m,
33 Myopia Control Dip CLP, FAAO
Director, Visioncare Research, Farnham, Surrey; Honorary
Marc Schulze , PhD, Dip lIng (AO ), FAAO Pro essor, School o Li e and Health Sciences, Aston
Clinical Scientist, Centre or Contact Lens Research, University, Birmingham, UK
University o Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada 8 Sof Lens Design and Fitting
36 Diagnostic Instruments 15 Rigid Lens Design and Fitting
T is book strives to achieve the ‘middle ground’ among contact considerable interest at present in view o the current myo-
lens textbooks. It is not intended to be a brie clinical manual o pia epidemic (especially in Asia), and the potential or tting
contact lens tting; nor is it intended to be a weighty tome with contact lenses that can arrest myopia progression to a cer-
extensive research coverage. Like its predecessors, this third tain degree. T e chapter on daily disposable lenses has been
edition o Contact Lens Practice seeks to be a comprehensive, updated and expanded, which is particularly important given
easily accessible book that provides in ormation o immediate that this modality now represents nearly one-third o contact
relevance to contact lens practitioners, underpinned by well- lenses prescribed worldwide.
ounded evidence and expert clinical insight by the authors I hope that students using this book nd it to be a valuable
o the various chapters, each o whom is an expert in the area guide to their studies and acquisition o knowledge in the sci-
covered. ence and art o contact lens tting, and I trust that this work
T is new edition is not just a cosmetic make-over. T ere will be a valuable companion to practitioners in their ef orts to
have been extensive revisions to most chapters, many o which satis y the needs o those patients tted with contact lenses.
have been written by authors who are new or this edition.
T ere is also a new chapter on myopia control – an area o Professor Nathan Efron AC
ix
TRIBUTES
Keith Edwards, who wrote the chapter on History Taking Brien Holden, who co-authored the chapter in this book on
in the rst two editions o this book, lost a long- ought battle Myopia Control, passed away suddenly in 2015. He was Chie
with cancer in 2014. Keith was an inspirational educator, cli- Executive O cer o the Brien Holden Vision Institute and Pro-
nician and researcher who had an impact internationally in essor at the School o Optometry and Vision Science at the
the eld o contact lenses and intraocular lenses. Following University o New South Wales, Australia. Pro essor Holden
his Optometry degree at City University, he worked in private was a global leader in eye care and vision research, and an inter-
practice and served as secretary o the London Re raction Hos- nationally renowned and awarded scientist and humanitarian.
pital and examinations advisor at the College o Optometrists. He was widely acknowledged as the most inf uential optome-
He was an inaugural director o Optometric Educators Ltd and trist o our generation. His career was spent inspiring scientists
later worked or Madden and Layman, which was acquired by and health-care pro essionals around the world with his dream
Bausch & Lomb in the late 1980s. He expanded his role rom o ‘vision or everyone, everywhere’. Pro essor Holden was the
UK Pro essional Services to Director o Global Clinical Devel- recipient o seven honorary doctorates rom universities around
opment or Surgical at Bausch & Lomb, which took him to the the world, and was awarded an Order o Australia Medal or his
US, where his nal job was as Vice-President o Clinical and work in eye health and vision science.
Regulatory A airs at LENSAR.
x
ACKNO WLEDGEMENTS
I am grate ul to the contributing authors o this third edition o spending many long hours assisting me in assembling, editing,
Contact Lens Practice. All have worked diligently to update their organizing and proo reading the contributed material. She has
chapters, or write new chapters, to bring the latest clinically rel- done a wonder ul job. I really could not have completed this task
evant in ormation to the ore. without her assistance. I also thank Suzanne or co-authoring
I continue to enjoy the strong support o the long-standing Chapters 22 and 29 with me, and or revising and authoring
publisher o all o my books – Elsevier. In particular, I am grate- Chapter 30.
ul to Russell Gabbedy (Commissioning Editor) and Alexan- Let me also pay tribute to the photographers and illustra-
dra Mortimer (Development Editor) or their encouragement tors, many o whom were not contributing authors o this
and support during the planning and production o this book. book, or their extraordinary skills and insights in creating
T anks also to Samuel Crowe, or assisting e ciently with vari- such antastic imagery. I also thank them or giving me per-
ous aspects o production. mission to use this material in the book. I apologize i I have
Editing a book o this size and scope is a substantial undertak- made any errors in attribution; please let me know i I have
ing, and in this regard I wish to o er special thanks to my lovely erred in this regard, and I shall correct this at the f rst reprint-
wi e, Suzanne, who has served as a ‘virtual co-editor’ by way o ing opportunity.
xi
This pa ge inte ntiona lly le ft bla nk
PART
1
Int ro d uct io n
PART O UTLINE
1 History 3
Nathan E ron
2 Ante rior Eye 10
John G Lawre nson
3 Visual O p tics 28
W Ne il Charman
This pa ge inte ntiona lly le ft bla nk
1
Hist o ry
NATHAN EFRO N
Int ro d uct io n snugly into the orbital rim (Young, 1801) (Figs. 1.3 and 1.4).
A microscope eyepiece was tted into the base o the eyecup,
thus orming a similar system to that used by Descartes. Young’s
We canno t co nt inue t he se b rilliant succe sse s in t he invention was somewhat more practical in that it could be held
fut ure , unle ss we co nt inue t o le arn fro m t he p ast . in place with a headband and blinking was possible; however,
Calvin Coolid g e , inaug ural US p re sid e ntial ad d re ss, 1923 he did not intend this device to be used or the correction o
re ractive errors.
Coolidge was re erring to the successes o a nation, but his In a ootnote in his treatise on light in the 1845 edition o
sentiment could apply to any eld o endeavour, including con- the Encyclopedia Metropolitana, Sir John Herschel suggested
tact lens practice. As we continue to ride on the crest o a huge two possible methods o correcting ‘very bad cases o irregular
wave o exciting developments in the 21st century, we would not cornea’: (1) ‘applying to the cornea a spherical capsule o glass
wish to lose sight o the past. Hence the inclusion in this book o
this brie historical overview.
Outlined below in chronological order (allowing or some
historical overlaps) is the development o contact lenses, rom
the earliest theories to present-day technology. Each heading,
which represents a major achievement, is annotated with a year
that is considered to be especially signi cant to that develop-
ment. T ese dates are based on various sources o in ormation,
such as dates o patents, published papers and anecdotal reports.
It is recognized, there ore, that some o the dates cited are open
to debate, but they are nevertheless presented to provide a rea-
sonable chronological perspective.
Fig . 1.5 ‘Animal je lly’ sand wiche d b e twe e n a ‘sp he rical cap sule o
g lass’ (contact le ns) and corne a, as p rop ose d b y Sir Jo hn He rsche l.
lled with animal jelly’ (Fig. 1.5), or (2) ‘taking a mould o the
cornea and impressing it on some transparent medium’ (Her-
schel, 1845). Although it seems that Herschel did not attempt to
conduct such trials, his latter suggestion was ultimately adopted
some 40 years later by a number o inventors, working indepen-
dently and unbeknown to each other, who were all apparently
unaware o the writings o Herschel.
to have personally observed ten patients who were wearing such eventually managed to persuade his peers to conduct urther
lenses in 1965, noting very poor clinical results. trials at the Institute. He claims to have produced ‘the rst suit-
able contact lenses’ in late 1961 (Wichterle, 1978), which pre-
So ft Le nse s (1972) sumably approximates to the rst occasion when a so lens was
actually worn on a human eye. T e patent to develop so con-
Possibly the greatest understatement that can be ound in the tact lenses commercially was subsequently acquired by Bausch
literature pertaining to contact lens development is the nal & Lomb in the USA, who introduced so lenses into the world
sentence o a paper entitled ‘Hydrophilic gels or biological use’, market in 1972.
published in Nature on 9 January, 1960, by Wichterle and Lim Lenses manu actured rom HEMA were an immediate
(1960): ‘Promising results have also been obtained in experi- market success, primarily by virtue o their superior com ort
ments in other cases, or example, in manu acturing contact and enhanced biocompatibility. However, clinical experi-
lenses, arteries, etc.’ ence and laboratory studies indicated that the poor physi-
Initial attempts by Otto Wichterle (Fig. 1.9) to produce so ological response o the anterior eye during wear o the early
lenses abricated rom hydroxyethyl methacrylate (HEMA), and thick HEMA lenses could be enhanced by making so lenses
manu actured using cast moulding, met with limited success. more permeable to oxygen – speci cally by making them
Unable to attract support rom the Institute o Macromolecular thinner and o a higher water content. Much o the research
Research in Czechoslovakia (now the Czech Republic) where and development in contact lenses up to the present time
he worked, and indeed discouraged by his superiors, Wichterle has been concerned with the development o materials and
was orced to conduct urther secret experiments in his own lens designs that optimize biocompatibility, primarily by
home. Working with a children’s mechanical construction kit, enhancing corneal oxygenation and minimizing absorption
Wichterle developed the spin-casting technique (Fig. 1.10) and o proteins, lipids and other tear constituents (McMahon and
Zadnik, 2000).
I regular lens replacement were to become the norm, some- manu acturers had introduced silicone hydrogel lenses; this
thing had to be done about lens cost. A group o Danish cli- lens type is now available in toric and multi ocal designs and
nicians and engineers, led by ophthalmologist Michael Bay, a range o replacement modalities, including daily disposable
developed a moulding process so that low-cost, multiple indi- lenses.
vidual lens packs could be produced (Mertz, 1997). T is prod-
uct – known as ‘Danalens’ – was released into the Scandinavian
market in 1984 and must be recognized as the rst truly dispos-
Myo p ia Co nt ro l Le nse s (2010)
able lens. However, the initial manu acturing process was crude In 2010, CooperVision released into some Asian markets a daily
and numerous problems with the lenses and packaging were disposable so lens that is designed to arrest the rate o progres-
reported (Benjamin et al., 1985; Bergmanson et al., 1987). sion o myopia. A variety o optical designs can be employed
T e pharmaceutical giant Johnson & Johnson, which had to achieve this so-called ‘anti-myopia’ e ect. T e CooperVision
not previously been involved in the contact lens business, MiSight lens has a ‘dual- ocus’ design that contains a large cen-
purchased the Danalens technology in 1984 and completely tral correction area surrounded by concentric zones o alternat-
overhauled the lens polymer ormulation, packaging system ing distant and near powers. T e near power is intended as a
and moulding technology (Mertz, 1997). T e result was the ‘treatment’ zone to prevent myopic progression (see Chapter 33
Acuvue lens, an inexpensive weekly-replacement extended- or a detailed account o myopia control lenses).
wear lens, which was released in the USA in June 1988, and
worldwide shortly therea er. T e success o this lens elevated
Johnson & Johnson to a leadership position in the contact lens
Co nt act Le ns ‘Flat Pack’ (2011)
market. All other major contact lens companies ollowed suit, Japanese manu acturer Menicon introduced an ultra-thin orm
and today the majority o so lenses prescribed worldwide o packaging – known as the ‘ at pack’ – or their ‘Magic’ brand
(85%) are designed to be replaced monthly or more requently o daily disposable contact lenses. As well as being highly e -
(Morgan et al., 2015). cient or storage and convenient or the user, this orm o pack-
aging reduces lens contamination because the lens back sur ace
is always presented to the patient upon opening the pack, which
Daily Disp o sab le Le nse s (1994) means that the person can pick up and insert the lens into the
T e ultimate requency with which lenses can be replaced eye without touching and contaminating the posterior lens sur-
is daily. A Scottish company, Award (which was acquired by ace, which comes into contact with the eye (Nomachi et al.,
Bausch & Lomb in 1996), developed a manu acturing technique 2013). T e contact lens is essentially sandwiched within a 1 mm
whereby the male hal o the mould that ormed the lens became thick aluminium oil sleeve that is resistant to evaporation, thus
the lens packaging. T is technique urther reduced the unit cost preserving the small amount o uid trapped within the pack
o a lens, making daily disposability a viable proposition. T e that moisturizes the lens.
‘Premier’ daily disposable lens was launched in the UK in 1994. Fig. 1.11 presents a historical timeline o key developments
Johnson & Johnson released the ‘1-Day Acuvue’ daily dispos- in the contact lens eld rom the time contact (scleral) lenses
able lens into western regions o the USA around the same time, were rst tted to human eyes in the late 1880s up to the
leading to an ongoing dispute as to which company (Award or present.
Johnson & Johnson) was the rst to release a daily disposable
contact lens into the market (Meyler and Ruston, 2006). CIBA
Vision entered the daily disposable lens market in 1997 with a
The Fut ure
product called ‘Dailies’. So lenses are likely to dominate the uture contact lens mar-
ket. Although rigid lenses are seldom tted today or purely
cosmetic reasons, there are many clinical indications or rigid
Silico ne Hyd ro g e l Le nse s (1998) lenses, such as keratoconus, distorted corneas, irregular and / or
T e allure o a so contact lens made rom a material with a high astigmatism, certain anterior eye pathologies and par-
phenomenally high oxygen per ormance never escaped the ticipation in extreme sports. Accordingly, specialized rigid
contact lens industry. T e development o such a lens would be lens ttings will continue to be an important aspect o contact
critical to solving hypoxic lens-related problems, which severely lens practice, albeit at relatively low levels. T e recent renewed
limit the clinical utility o contact lenses, especially or extended interest in scleral or mini-scleral lenses is unlikely to have a sig-
wear. Silicone elastomers were the obvious answer, but, or rea- ni cant impact on the overall proportion o lenses prescribed
sons outlined above, success ul lenses could never be produced owing to the specialist nature o tting such lenses.
rom this material. Polymer scientists in the contact lens indus- T e convenience and ocular health bene ts o daily dispos-
try had long recognized that many o the problems associated able lenses are likely to see this modality o lens wear continue
with silicone elastomers or contact lens abrication could theo- to increase in popularity. T is trend will be accelerated with
retically be overcome by creating a silicone–hydrogel hybrid. improvements in methods and e ciency o lens mass produc-
A er more than a decade o intensive research and devel- tion, which in turn will drive prices down and make these lenses
opment, two spherical-design silicone hydrogel lenses were more a ordable. O course, any increase in daily disposable
introduced into the market in 1998: Focus Night & Day (CIBA lens usage will be matched by a commensurate decrease in the
Vision) and Purevision (Bausch & Lomb). T e introduction o demand or, and use o , contact lens care solutions.
these lenses is considered by many to be the most signi cant Silicone hydrogels are set to continue as the main material
advance in contact lens material technology since the devel- type rom which lenses are abricated in view o their abil-
opment o HEMA by Wichterle in the 1960s. Within a decade ity to obviate hypoxic complications o lens wear; however,
o these products entering the market, all major contact lens the possibility o the arrival in the uture o an entirely new
8 PART 1 Int ro d uct io n
Fig . 1.11 Historical time line o contact le ns d e ve lop me nt. PMMA = p o lyme thyl me thacrylate ; HEMA = hyd roxye thyl me thacrylate .
category o lens material with even greater bene ts should not electronically or through some other means may acilitate
be discounted. enhanced presbyopic correction.
Contact lenses are likely to be used increasingly or the cor- Extended wear is the ultimate modality in terms o patient
rection o presbyopia; this trend may be uelled by the devel- convenience, but it is unlikely that this modality o lens wear
opment o superior multi ocal lens designs and the increasing will break through the ‘glass ceiling’ o a prescribing rate o
availability o such products as daily disposable lenses. Look- around 10% o lenses tted in the oreseeable uture, in view o
ing urther into the uture, contact lenses that switch power the ve times greater risk o microbial keratitis when sleeping in
1 Hist o ry 9
all orms o contact lenses (Schein et al., 1989). Again, develop- and Lakkis, 2005; Lin et al., 2006), alternative anti-myopia designs
ment or invention o an entirely new category o lens material (Sankaridurg et al., 2011), anti-in ective and anti-in ammatory
with superior ocular biocompatibility or an ability to minimize lenses (Weisbarth et al., 2007; Zhu et al., 2008), drug delivery
microbial colonization would need to be developed be ore (Mohammadi et al., 2014), glucose monitoring and other orms
extended wear can capture an appreciably greater slice o the o metabolic sensing (Farandos et al., 2015), intraocular pressure
contact lens market. measurement (Chen et al., 2014), digital in ormation acquisition
As better toric lens designs become available, especially in and display (e.g. a contact lens version o Google Glass [Google
daily disposable modality, toric lenses tting is likely to increase Inc., Mountain View, CA]) and liquid crystal diode optical
steadily to represent approximately 45% o all so lenses pre- switching (Milton et al., 2014) – may open up whole new markets
scribed, which is the level at which all astigmatism ≥ 0.75 D is or contact lenses and move at least part o the industry in new
being corrected. We may see a resurgence in tinted lens tting and interesting directions. Contact lens practitioners may need to
as the newly developed coloured silicone hydrogel lenses gain in acquire new knowledge and tting skills so that they can embrace
popularity and similar products enter the market. any such innovative developments.
Finally, current developments in innovative contact lens appli-
cations – such as lens sur ace modi cations to include channels Acce ss t he co mp le t e re fe re nce s list o nline at
and patterns or improving post-lens tear exchange (Weidemann ht t p :/ / www.e xp e rt co nsult .co m.
REFERENCES
Benjamin, W. J., Bergmanson, J. P. G., & Estrada, P. J. Holden, B. A., Sweeney, D. F., Vannas, A., et al. Pearson, R. M. (2007). Karl Otto Himmler, manu-
(1985). Disposable ‘eight-packs’. Int. Eyecare, 1, (1985). E ects o long-term extended contact lens acturer o the rst contact lens. Cont. Lens Ante-
494–499. wear on the human cornea. Invest. Ophthalmol. rior Eye, 30, 11–16.
Bergmanson, J. P. G., Soderberg, P. G., & Estrada, P. Vis. Sci., 26, 1489–1501. Pearson, R. M. (2009). T e Sämisch case and the
(1987). A comparison between the measured Lin, M. C., Soliman, G. N., Lim, V. A., et al. (2006). Müllers o Wiesbaden. Optom. Vis. Sci., 86, 157–
and the desirable quality o hydrogel extended Scalloped channels enhance tear mixing under 164.
wear contact-lenses. Acta Ophthalmol., 65, hydrogel contact lenses. Optom. Vis. Sci., 83, Pearson, R. M. (2015). Comments on ‘Modern scler-
417–423. 874–878. al contact lenses: a review’ [van der Worp et al.
Bra , S. M. (1983). T e Max Schapero Lecture: con- Mandell, R. B. (1988). Historical development. (2014)]. Cont. Lens Anterior Eye, 38, 73–74.
tact lens horizons. Am. J. Optom. Physiol. Opt., 60, Chapter 1, Section 1, Basic Principles. In Pearson, R. M., & E ron, N. (1989). Hundredth anni-
851–858. R. B. Mandell (Ed.), Contact Lens Practice. (4th versary o August Müller’s inaugural dissertation
Chen, G. Z., Chan, I. S., Leung, L. K., et al. (2014). ed.). (p. 19). Spring eld, IL: Charles C. T omas. on contact lenses. Surv. Ophthalmol., 34, 133–141.
So wearable contact lens sensor or continuous McMahon, . ., & Zadnik, K. (2000). wenty- ve Sankaridurg, P., Holden, B. A., Smith, E., 3rd, et al.
intraocular pressure monitoring. Med. Eng. Phys., years o contact lenses – the impact on the cornea (2011). Decrease in rate o myopia progression
36, 1134–1139. and ophthalmic practice. Cornea, 19, 730–740. with a contact lens designed to reduce relative pe-
Dallos, J. (1936). Contact lenses, the ‘invisible spec- Mertz, G. W. (1997). Development o contact lenses. ripheral hyperopia: one-year results. Invest. Oph-
tacles’. Arch. Ophthalmol., 15, 617–623. Ch. 5, Section II, Contact Lenses. In H. Hamano, thalmol. Vis. Sci., 52, 9362–9367.
E ron, N., & Pearson, R. M. (1988). Centenary cel- & H. Kau man (Eds.), Corneal Physiology and Schein, O. D., Glynn, R. J., Poggio, E. C., et al. (1989).
ebration o Fick’s Eine Contactbrille. Arch. Oph- Disposable Contact Lenses (pp. 65–99). Boston: T e relative risk o ulcerative keratitis among us-
thalmol., 106, 1370–1377. Butterworth-Heinemann. ers o daily-wear and extended-wear so contact
Enoch, J. M. (1956). Descartes’ contact lens. Am. J. Meyler, J., & Ruston, D. (2006). T e world’s rst daily lenses. A case–control study. Microbial Keratitis
Optom. Arch. Am. Acad. Optom., 33, 77–85. disposables. Optician, 231(6053), 12. Study Group. N. Engl. J. Med., 321, 773–778.
Farandos, N. M., Yetisen, A. K., Monteiro, M. J., Milton, H. E., Morgan, P. B., Clamp, J. H., et al. Weidemann, K. E., & Lakkis, C. (2005). Clinical per-
et al. (2015). Contact lens sensors in ocular di- (2014). Electronic liquid crystal contact lenses ormance o microchannel contact lenses. Optom.
agnostics. Adv. Healthc. Mater., 4(6), 792–810. or the correction o presbyopia. Opt. Express, 22, Vis. Sci., 82, 498–504.
http://dx.doi.org/10.1002/adhm.201400504. 8035–8040. Weisbarth, R. E., Gabriel, M. M., George, M., et al.
Feinbloom, W. (1936). A plastic contact lens. Trans. Mohammadi, S., Jones, L., & Gorbet, M. (2014). (2007). Creating antimicrobial sur aces and mate-
Am. Acad. Optom., 10, 37–44. Extended latanoprost release rom com- rials or contact lenses and lens cases. Eye Contact
Gaylord, N. G. (1974). Oxygen permeable con- mercial contact lenses: in vitro studies us- Lens, 33, 426–429.
tact lens composition methods and article o ing corneal models. PLoS One, 9, e106653. Wichterle, O. (1978). T e beginning o the so
manu acture (to Polycon Lab Inc.). US Patent 3 http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0106653. lens. Ch. 1, Section 1, Historical development. In
808 178. Morgan, P. B.Woods, C. A., ranoudis, I. G., (2015). M. Ruben (Ed.), Sof Contact Lenses. Clinical and
Heitz, R. F., & Enoch, J. M. (1987). Leonardo da Vin- International contact lens prescribing 2015. CL Applied Technology (pp. 3–5). Eastbourne: Baillière
ci: an assessment on his discourses on image or- Spectrum, 31(1), 28-33. indall.
mation in the eye. In A. Fiorentini, D. L. Guyton, Müller, F. A., & Müller, A. C. (1910). Das kunstliche Wichterle, O., & Lim, D. (1960). Hydrophilic gels or
& I. M. Siegel (Eds.), Advances in Diagnostic Visu- Auge. Wiesbaden: J. F. Bergmann, 68–75. biological use. Nature, 185(4706), 117–118.
al Optics (pp. 19–26). New York: Springer-Verlag. Nomachi, M., Sakanishi, K., Ichijima, H., et al. (2013). Young, . (1801). On the mechanisms o the eye.
Herschel, J. F. W. (1845). O the structure o the Evaluation o diminished microbial contamination Phil. Trans. R. Soc. Lon. [Biol. Sci.], 91, 23–88.
eye, and o vision. Vol. 4, Section XII, Light. In in handling o a novel daily disposable at pack Zhu, H., Kumar, A., Ozkan, J., et al. (2008). Fimbrolide-
E. Smedley, H. J. Rose, & the late H. J. Rose (Eds.), contact lens. Eye Contact Lens, 39, 234–238. coated antimicrobial lenses: their in vitro and in vivo
Encyclopedia Metropolitana (pp. 341–586). London: Pearson, R. M. (1989). Kalt, keratoconus and the e ects. Optom. Vis. Sci., 85, 292–300. Erratum in
B. Fellowes. contact lens. Optom. Vis. Sci., 66, 643–646. Optom. Vis. Sci., 85, 609.
9.e 1
2
Ant e rio r Eye
JO HN G LAWRENSO N
Int ro d uct io n cornea is conventionally divided into our zones (central, para-
central, peripheral and limbal). T e central zone, which covers
A critical aspect o contact lens practice is monitoring the the entrance pupil o the eye, is spherical, approximately 4 mm
ocular response to lens wear, which ranges rom acceptable wide, and principally determines high-resolution image or-
physiological changes to adverse pathology. In order to do this, mation on the ovea. T e paracentral zone, which lies outside
practitioners must possess a thorough understanding o the the central zone, is atter and becomes optically important in
normal structure and unction o the anterior eye, which is the dim illumination when the pupil dilates. T e peripheral zone
subject o this chapter. In the course o reading other chapters is where the cornea is attest and most aspheric (Klyce et al.,
in this book, the reader may need to re er back to this chapter 1998). Due to a di erence in curvature between its posterior
on the unctional anatomy and physiology o the anterior eye and anterior sur aces, the cornea shows a regional variation
in order to develop a uller understanding o the phenomena in thickness. Centrally the thickness is approximately 0.54
being described. mm (Doughty and Zaman, 2000), with a peripheral thickness
between 11% and 19% higher than in the centre (Khoramnia
The Co rne a et al., 2007).
shedding and replacement to maintain corneal integrity. T ree Basal cells consist o single-layer columnar cells with a verti-
distinct epithelial cell types are recognized: a single row o basal cally oriented oval nucleus. Ultrastructurally, they are similar in
cells, 2–3 rows o wing cells and 2–3 layers o super cial (squamous) appearance to wing cells. T e plasma membrane similarly shows
cells. In addition, several non-epithelial cells are present (e.g. pronounced in olding and the cytoplasm contains prominent
lymphocytes, macrophages and Langerhans cells). T e epithelium intermediate laments. A variety o cell junctions are present
orms a permeability barrier to water, ions and hydrophilic including: desmosomes, which mediate adhesion between cells;
molecules above a certain size, as well as orming an e ective hemidesmosomes, which are involved in the attachment o basal
barrier to the entry o pathogens. Further epithelial specialization cells to the underlying stroma; and gap junctions, which allow or
enhances adhesion between cells, to withstand shearing and intercellular metabolic coupling. Basal cells orm the germative
abrasive orces. Furthermore, throughout the thickness o the layer o the cornea, and mitotic cells are o en seen at this level.
epithelium, adjacent cells are connected to one another by water
channels (aquaporins) that are engaged in transcellular water Basal Lamina and Bowman’s Layer. T e basal lamina
transport and gap junctions to allow the trans er o ions and small (basement membrane) is synthesized by basal cells. It varies
molecules between cells (Bron et al., 2015). in thickness between 0.5 and 1 µm, and under the electron
Super cial cells are structurally modi ed or their barrier microscope can be di erentiated into an anterior clear zone
unction and interaction with the tear lm. Scanning elec- (lamina lucida) and a posterior darker zone (lamina densa).
tron microscopy o sur ace cells shows extensive nger-like T e basal lamina is part o a complex adhesion system, which
and ridge-like projections (microvilli and microplicae), which mediates the attachment o the epithelium to the underlying
increase the epithelial sur ace area. Light, medium and dark stroma (Fig. 2.3). Hemidesmosomes link the cytoskeleton via a
cells can be distinguished depending on the number and pat- series o anchoring brils to anchoring plaques in the anterior
tern o sur ace projections (P ster, 1973). It has been sug- stroma. T e molecular components o this adhesion complex
gested that dark cells, which are relatively ree o these sur ace have been identi ed and include type VII collagen, integrins,
eatures, are close to being desquamated into the tear lm. By laminin and bullous pemphigoid antigen (Gipson et al., 1987).
contrast, the newly arrived light cells possess a more extensive Bowman’s layer (anterior limiting membrane) varies in thick-
array o sur ace projections. In high-power transmission elec- ness between 8 and 14 µm. With the light microscope it appears as
tron micrographs, microvilli and microplicae show an extensive an acellular homogeneous zone. Ultrastructurally, it is composed
lamentous covering known as the glycocalyx. T e glycocalyx o a randomly oriented array o ne collagen brils, which merge
is ormed rom membrane-bound mucin glycoproteins and is with the brils o the anterior stroma (Hogan et al., 1971). Fibrils
important or spreading and attachment o the precorneal tear are composed primarily o collagen types I, III and V. Collagen VII,
lm. In accordance with their barrier unction, a complex net- associated with anchoring brils, is also present. T ere is evidence
work o tight junctions links super cial cells that exclude water- that Bowman’s layer is ormed and maintained primarily by the epi-
soluble dyes such as uorescein (Bron et al., 2015). thelium, although its unction is unclear. T e absence o Bowman’s
Wing cells are so named because o their characteristic layer rom the cornea o most mammals, and the act that corneas
shape, with lateral extensions and a concave in erior sur ace to devoid o this layer over the central cornea ollowing photore rac-
accommodate the apices o the basal cells. T eir nuclei tend to tive keratectomy (PRK) apparently unction normally, suggest that
be spherical or elongated in the plane o the cornea. T e cell it is not critical to corneal integrity (Wilson and Hong, 2000).
borders o the polygonal wing cells show prominent in oldings
that interdigitate with adjacent cells, and numerous desmo- Stroma. T e stroma is approximately 500 µm thick, and
somes. T is arrangement results in a strong intercellular adhe- accounts or 90% o the thickness o the cornea. It is composed
sion. T e cytoplasm contains prominent cytoskeletal elements predominantly o collagen brils (70% dry weight) embedded in
(predominantly actin and cytokeratin intermediate laments), a highly hydrated matrix o proteoglycans. A variety o collagen
and although the usual complement o organelles is present they
are ew in number.
Fig . 2.3 Sche matic re p re se ntation o the ad he sion syste m o the cor-
ne al e p ithe lium. Inte rme d iate lame nts in the cytoske le ton (CS) are
Fig . 2.2 Corne al e p ithe lium (d e tail). Thre e ce ll typ e s are p re se nt: linke d throug h he mid e smosome s (HD) via anchoring b rils (AF) to an-
b asal ce lls (aste risk), wing ce lls (arrowhe ad ) and sq uamous ce lls (arrow). choring p laq ue s (AP) in the ante rior stroma. BL= b asal lamina; D = d e s-
BL= Bowman’s laye r. mosome .
12 PART 1 Int ro d uct io n
Fig . 2.4 Se ction throug h the stroma. Ke ratocyte s (arrowe d ) are locat-
e d b e twe e n lame llae .
Fig . 2.6 Flat se ction throug h the stroma staine d with g old chlorid e .
Ke ratocyte s (arrowe d ) d isp lay a ste llate ap p e arance .
Fig . 2.7 Hig h-p owe re d microg rap h o the p oste rior stroma. De s-
ce me t’s me mb rane (DM) is locate d b e twe e n the stroma (S) and the e n-
d othe lium (arro w).
Fig . 2.9 Tang e ntial (f at) se ction throug h the corne al e nd othe lium: a
sing le laye r o p olyg onal ce lls with irre g ular b ord e rs can b e ob se rve d .
Fig . 2.11 (A) Cross-se ction o an e ye we aring a contact le ns, which Fig . 2.12 Me tab olic p athways p re se nt in the co rne a. HMP = he xose
imp e d e s ing re ss o oxyg e n into, and the e g re ss o carb on d ioxid e rom, monop hosp hate shunt; TCA cycle = tricarb oxylic acid (Kre b s) cycle ;
the corne a. (B) The contact le ns b locks oxyg e n sup p ly to the corne a (1), ATP = ad e nosine trip hosp hate ; NADPH = nicotinamid e ad e nine d inucle -
causing lactic acid to accumulate in the stroma (2). This d raws in wate r otid e p hosp hate (re d uce d orm).
(3), le ad ing to stromal oe d e ma (4). (Ad ap te d rom E ron, N. (1997). Con-
tact le nse s and corne al p hysiolog y. Biol. Sci. Re v., 9, 29–31.)
di use slowly across the endothelium into the anterior cham-
ber. However, during periods o hypoxia the proportion o glu-
availability (Klyce and Beuerman, 1998). T e oxygen ux into cose that is metabolized anaerobically increases. T e resulting
the cornea can be measured using polarographic oxygen sen- accumulation o lactate causes stromal oedema via an increased
sors. It is in the region o 6 µl / cm 2 / h or the cornea as a whole, osmotic load (Klyce, 1981) and localized tissue acidosis (Klyce
although the consumption rate or its composite layers is not and Beuerman, 1998).
equal. Consumption rates have been estimated as 40 : 39 : 21 or T e hexose monophosphate shunt (also known as the pen-
the epithelium, stroma and endothelium, respectively (Free- tose phosphate shunt) plays an important role in the corneal
man, 1972). epithelium (Berman, 1981), where it ul ls several important
Several lines o evidence indicate that the aqueous humour is unctions, including the generation o intermediates or biosyn-
the primary source o glucose and essential amino acids or the thetic reactions and the prevention o oxidative damage by ree
cornea (Maurice, 1984). T e glucose concentration o tears is radicals.
low compared with that in the aqueous humour, and the inser-
tion o nutrient-impermeable implants into the stroma results CO RNEAL TRANSPARENCY
in degeneration o the tissue lying anterior to the implant.
Although exogenous glucose is primarily utilized, glycogen Under normal conditions the cornea is highly transparent,
stores are present in all corneal cells to provide glucose in con- transmitting more than 90% o incident light. Structurally, the
ditions o metabolic stress. cornea is a typical connective tissue consisting principally o a
T e role o the perilimbal vasculature in the provision o matrix o collagen and proteoglycans. Under normal circum-
oxygen and nutrients appears limited and it is likely that it is stances such an arrangement would avour light scatter with
signi cant only or the corneal periphery (Maurice, 1984). consequent loss o transparency. T is raises two undamental
questions: how is transparency achieved, and how is it main-
O xid ative Me tab olism tained? o begin to answer these questions it is necessary to
T e cornea derives its energy principally rom the oxidative understand the spatial organization o the stromal matrix and
breakdown o carbohydrates (Riley, 1969). Glucose, which the importance o corneal hydration control.
is the primary substrate or the generation o adenosine tri-
phosphate (A P), is catabolized by three metabolic pathways: Stromal O rg anization
glycolysis, the tricarboxylic acid (Krebs) cycle and the hex- Maurice (1957) explained the transparency o the cornea on the
ose monophosphate shunt (Fig. 2.12). Anaerobic glycolysis basis o the small diameter and regular separation o the stro-
accounts or the majority (85%) o glucose metabolism. In mal collagen. He suggested that the collagen brils o the stroma
this pathway, glucose is rst oxidized to pyruvate and then were disposed in a regular crystalline lattice, and that light scat-
subsequently reduced to lactate, with a net yield o two mol- tered by the brils is eliminated by destructive inter erence in
ecules o A P per mole o glucose. T e CA cycle results in all directions other than the orward direction. T is situation
a greater energy yield (36 A P). T is pathway is most active will hold as long as the axes o the collagen brils are arranged
in the corneal endothelium, which has the greatest energy in a regular lattice with a separation less than the wavelength o
requirement. light. It has been suggested, however, that the brillar arrange-
Metabolic waste products can be potentially damaging i ment need not be in a per ect crystal lattice to maintain trans-
allowed to accumulate. Although carbon dioxide can readily parency (Maurice, 1984), although disruption o short-range
di use out o the cornea across its limiting layers, lactate is less order between brils will lead to increased scatter and a loss o
easily eliminated. Under normoxic conditions, lactate is able to transparency.
16 PART 1 Int ro d uct io n
Fig . 2.17 Sche matic re p re se ntation o the d ivisions o the orb icularis
oculi and the rontalis. a = p re tarsal; b = p re se p tal; c = orb ital; d = ronta-
lis. (Ad ap te d rom Bron, A. J., Trip athi, R. C. & Trip athi, B. (1997). Wol ’s
Anatomy o the Eye and O rb it (8th e d .). Lond on: Chap man and Hall.)
Fig . 2.18 Diag ram showing the re lations o the le vator p alp e b rae
sup e rioris. a = le vator ap one urosis; tm = sup e rior tarsal muscle (o Mül-
le r); t = tarsal p late ; s = orb ital se p tum. (Ad ap te d rom Gray, H., Bannis-
te r, L. H., Be rry, M. M. & Williams, P. L. (1995) Gray’s Anatomy: The Ana-
tomical Basis o Me d icine and Surg e ry (38th e d .). Ed inb urg h: Churchill
Living stone .)
Fig . 2.22 Sche matic re p re se ntation o a mid -sag ittal se ction throug h
the e ye lid and conjunctival sac showing the d i e re nt conjunctival re -
Fig . 2.20 Histolog ical se ction showing me ib omian g land acini. Se cre - g ions. M = marg inal; T = tarsal; O = orb ital; B = b ulb ar; L= limb al; F = or-
tory ce lls d e g e ne rate (aste risk) as the y ap p roach the d uct (D). nical.
Fig . 2.23 Static d ime nsions o the conjunctival sac in millime tre s.
M = me d ial canthus. (Ad ap te d ro m Ehle rs, N. (1965). O n the size o the
co njunctival sac. Acta O p hthalmol., 43, 205–210.)
Fig . 2.21 Histolog ical se ction throug h the ciliary zone o the e ye lid .
Gland s o Ze is (Z) d ischarg e the ir conte nts into an e ye lash ollicle (EF), palpebral conjunctiva. Veins o the eyelids empty into veins o
which contains the re mnants o an e ye lash. M = g land o Moll. the orehead and temple, and some empty into the ophthalmic
vein. Lymphatics drain to the preauricular and submandibular
Glands of Zeis and Moll. Ciliary glands o Zeis and Moll are lymph nodes.
ound in association with eyelash ollicles ( akahashi et al.,
2013) (Fig. 2.21). Zeis glands are unilobular sebaceous glands
that open directly into the ollicle. T e unction o their oily THE CO NJ UNCTIVA
secretion is to lubricate the lashes to prevent them rom drying
out and becoming brittle. Glands o Moll are modi ed sweat Gross Anatomy
glands (apocrine) consisting o an unbranched spiral tubule. T e conjunctiva is a thin transparent mucous membrane that
T e exact unction o these glands is unclear, although their extends rom the eyelid margins anteriorly, providing a lining to
secretion is rich in IgA, which suggest a role in the immune the lids, be ore turning sharply upon itsel to orm the ornices,
de ence o the ocular sur ace (Stoeckelhuber et al., 2003). rom where it is re ected onto the globe, covering the sclera up
to its junction with the cornea. It thus orms a sac that opens
Blood and Ne rve Sup p ly anteriorly through the palpebral ssure. T e conjunctiva is con-
Nerves of the Eyelids. T e levator palpebrae and orbicularis ventionally divided into the ollowing regions: marginal, tarsal,
oculi muscles are innervated by the oculomotor and acial orbital (these three collectively orm the palpebral conjunctiva),
nerves, respectively. T e sensory supply o the upper lid bulbar and limbal (Fig. 2.22).
derives rom branches o the ophthalmic nerve (supraorbital, T e static dimensions o the conjunctival sac in the primary
supratrochlear and lacrimal). T e supply to the lower lid comes position are illustrated in Fig. 2.23 (Ehlers, 1965). T e marginal
rom branches o the maxillary nerve (zygomatic, in raorbital). zone extends rom a line immediately posterior to the openings
o the tarsal glands and passes around the eyelid margin, rom
Blood and Lymphatic Supply to the Eyelids. T e arterial where it continues on the inner sur ace o the lid as ar as the
supply derives rom branches o the ophthalmic, lacrimal subtarsal old (a shallow groove that marks the marginal edge
and in raorbital arteries, which contribute to two palpebral o the tarsal plate). T e tarsal conjunctiva is highly vascular
arcades in the upper lid and one in the lower. Branches rom and is rmly attached to the underlying brous connective tis-
these arcades supply the skin, orbicularis, tarsal glands and sue. From the convex border o the tarsal plate, the orbital zone
2 Ant e rio r Eye 21
Fig . 2.24 Hig h-p owe r slit-lamp vie w o the conjunctival p alisad e s o
Vog t (aste risks) at the lowe r limb us.
Fig . 2.31 Low-p owe r lig ht microg rap h o the lacrimal g land . Acini are
arrowe d . Ad ip ose conne ctive tissue (aste risks) e xte nd s across the g land .
Fig . 2.30 Late ral vie w o the orb it showing the position o the lacrimal
g land. The levator ap oneurosis (LA) p artially divid e s the g land into an
orb ital (OD) and palpe bral (PD) d ivision. (Adapted rom Kron eld, P. C.,
McHug h, S. L. & Polyak, S. L. (1943). The Human Eye in Anatomical
Transp are ncie s. Roche ste r, NY: Bausch & Lomb .)
Fig . 2.33 Diag ram showing the role o the g astrointe stinal tract g e n-
e rating sp e ci c immunog lo b ulin A (Ig A) in the lacrimal g land . Antig e ns
which challe ng e the ocular sur ace ultimate ly d rain to the g astrointe s-
tinal (GI) tract whe re the y stimulate B ce lls in Pe ye r’s p atche s (g ut-as- Fig . 2.34 Illustration o the lacrimal d rainag e syste m. C = canaliculi;
sociate d lymp hoid tissue ). Se nsitize d B ce lls the n p ass to the lacrimal LS = lacrimal sac; P = p unctum; NLD = nasolacrimal d uct. (Ad ap te d rom
g land via the circulation. SC = se cre tory comp one nt. (Ad ap te d rom Al- Kron e ld , P. C., McHug h, S. L. & Polyak, S. L. (1943). The Human Eye in
lansmith, M. R. (1992). The Eye and Immunolog y. Maryland He ig hts, MO : Anatomical Transp are ncie s. Roche ste r, NY: Bausch & Lomb .)
Mosb y. Cop yrig ht Else vie r 2002.)
Fig . 2.37 Diag ram showing the comp osition o the p re ocular te ar
Fig . 2.36 Lip id laye r o the p re ocular te ar lm vie we d in sp e cular re - lm. Inse ts sho w d e tails o the g lycocalyx and lip id –aq ue ous inte r ace .
f e ction. A ‘wave ’ ap p e arance can b e se e n, which re p re se nts the most (Ad ap te d rom Corf e ld , A. P., Carring ton, S. D., Hicks, S. J. e t al. (1997).
commonly ob se rve d lip id p atte rn in the p op ulation. O cular mucins: p urif cation, me tab olism and unctions. Prog . Re tin. Eye
Re s., 16, 627–656.)
provide a hydrophobic barrier at the lid margin to prevent over- is thought to consist o a mixture o soluble and gel- orming
spill o tears, and to cover the sur ace o the tear lm to retard mucins (Hodges and Dartt, 2013).
evaporation (Craig and omlinson, 1997).
Co nclusio n
MO DELS O F TEAR FILM STRUCTURE
It is clear rom the above account that our understanding o the
T e classical trilaminar model o tear lm structure in terms o structure and unction o the anterior eye is ar rom complete,
a super cial lipid layer, a middle aqueous layer and deep mucin which places certain limits on our understanding o clinical,
layer, rst proposed by Wol and subsequently modi ed by contact-lens-related phenomena. It is essential, there ore, that
Holly and Lemp (1977), has received broad acceptance. How- uture research continues to ocus on undamental aspects o
ever, the results o recent studies have led to a re-evaluation o ocular anatomy and physiology, as well as on the more applied
the nature o the aqueous and mucinous layers. Several pieces o clinical applications that are described in the remainder o this
evidence have suggested that the mucin contribution to the tear book.
lm is much greater than was previously thought (Prydal et al.,
1992), and an alternative tear lm model, which possesses a Acce ss t he co mp le t e re fe re nce s list o nline at
substantial mucinous phase, has been proposed (Fig. 2.37). T e ht t p :/ / www.e xp e rt co nsult .co m.
nature o the mucinous phase has not been ully established, but
REFERENCES
Allansmith, M. R. (1992). T e Eye and Immunol- Funderburgh, J. L. (2000). Keratan sulphate: struc- King-Smith, P. E., Hinel, E. A., & Nichols, J. J.
ogy. St Louis, MO: Mosby. ture, biosynthesis and unction. Glycobiology, 10, (2010). Application o a novel inter erometric
Belmonte, C., Garcia-Hirsch eld, J., & Gallar, J. 951–958. method to investigate the relation between lipid
(1997). Neurobiology o ocular pain. Prog. Retin. Funderburgh, J. L., Funderburgh, M. L., Mann, M. layer thickness and tear lm thinning. Invest.
Eye Res., 16, 117–156. M., et al. (1991). Physical and biological proper- Ophthalmol. Vis. Sci., 51, 2418–2423.
Berman, E. R. (1981). Biochemistry o the Eye. New ties o keratan sulphate proteoglycan. Biochem. Klyce, S. D. (1981). Stromal lactate accumulation
York: Plenum Press. Soc. rans., 19, 871–876. can account or corneal oedema osmotically ol-
Bonanno, J. A. (2012). Molecular mechanisms un- Gipson, I. K., & Inatomi, . (1995). Extracellular lowing epithelial hypoxia in the rabbit. J. Physi-
derlying the corneal endothelial pump. Exp. Eye matrix and growth actors in corneal wound ol., 321, 49–64.
Res., 95, 2–7. healing. Curr. Opin. Ophthalmol., 6, 3–10. Klyce, S. D., & Beuerman, R. W. (1998). Structure
Bron, A. J. (1986). Lacrimal streams: the demon- Gipson, I. K., & Inatomi, . (1997). Mucin genes and unction o the cornea. In H. E. Kau man, B.
stration o human lacrimal uid secretion and expressed by the ocular sur ace epithelium. Prog. A. Barron, & M. B. McDonald (Eds.), T e Cor-
the lacrimal ductules. Br. J. Ophthalmol., 70, Retin. Eye Res., 16, 81–98. nea (2nd ed.) (pp. 3–50). Boston: Butterworth-
241–245. Gipson, I. K., Spurr-Michaud, S. J., & isdale, A. Heinemann.
Bron, A. J., Benjamin, L., & Snibson, G. R. (1991). S. (1987). Anchoring brils orm a complex net- Klyce, S. D., Maeda, N., & Byrd, . J. (1998). Cor-
Meibomian gland disease. Classi cation and work in human and rabbit cornea. Invest. Oph- neal topography. In H. E. Kau man, B. A. Bar-
grading o lid changes. Eye, 5, 395–411. thalmol. Vis. Sci., 28, 212–220. ron, & M. B. McDonald (Eds.), T e Cornea (2nd
Bron, A. J., ripathi, R. C., & ripathi, B. (1997). Glasgow, B. J., Marshall, G., Gasymov, O. K., et al. ed.) (pp. 1055–1075). Boston: Butterworth-
Wolf ’s Anatomy o the Eye and Orbit (8th ed.). (2000). ear lipocalins: potential scavengers or Heinemann.
London: Chapman and Hall. the corneal sur ace. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., Knop, E., & Knop, N. (2005). T e role o eye-
Bron, A. J., Argüeso, P., Irkec, M., et al. (2015). 40, 3100–3107. associated lymphoid tissue in corneal immune
Clinical staining o the ocular sur ace: mecha- Gray, H., Bannister, L. H., Berry, M. M., et al. protection. J. Anat., 206, 271–285.
nisms and interpretations. Prog. Retin. Eye Res., (1995). Gray’s Anatomy: T e Anatomical Basis Knop, E., Knop, N., Zhivov, A., et al. (2011a). T e
44, 36–61. o Medicine and Surgery (38th ed.). New York: lid wiper and muco-cutaneous junction anatomy
Butovich, I. A. (2013). ear lm lipids. Exp. Eye Churchill Livingstone. o the human eyelid margins: an in vivo con o-
Res., 117, 4–27. Guillon, J. P. (1998). Non-invasive earscope Plus cal and histological study. J. Anat., 218, 449–461.
Cor eld, A. P., Carrington, S. D., Hicks, S. J., et al. routine or contact lens tting. Cont. Lens Ante- Knop, E., Knop, N., Millar, ., et al. (2011b). T e
(1997). Ocular mucins: puri cation, metabolism rior Eye, 21, S31–S40. international workshop on meibomian gland
and unctions. Prog. Retin. Eye Res., 16, 627–656. Hassell, J. R., & Birk, D. E. (2010). T e molecular basis dys unction: report o the subcommittee on
Craig, J. P., & omlinson, A. (1997). Importance o o corneal transparency. Exp. Eye Res, 91, 326–335. anatomy, physiology, and pathophysiology o the
the lipid layer in human tear lm stability and Hodges, R. R., & Dartt, D. A. (2013). ear lm mu- meibomian gland. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci.,
evaporation. Optom. Vis. Sci., 74, 8–13. cins: ront line de enders o the ocular sur ace; 52, 1938–1978.
Dartt, D. A. (1992). Physiology o tear produc- comparison with airway and gastrointestinal Knop, N., Korb, D. R., Blackie, C. A., et al. (2012).
tion (Ch. 10, pp. 65–99). In M. A. Lemp, & R. tract mucins. Exp. Eye Res., 117, 62–78. T e lid wiper contains goblet cells and goblet cell
Marquardt (Eds.), T e Dry Eye: a Comprehensive Hodson, S. A. (1997). Corneal stromal swelling. crypts or ocular sur ace lubrication during the
Guide. Berlin: Springer-Verlag. Prog. Retin. Eye Res., 16, 99–116. blink. Cornea, 31, 668–679.
Dartt, D. A. (2009). Neural regulation o lacrimal Hodson, S. A., & Miller, F. (1976). T e bicarbonate ion Kron eld, P. C., McHugh, S. L., & Polyak, S. L.
gland secretory processes: relevance in dry eye pump in the endothelium which regulates the hy- (1943). T e Human Eye in Anatomical ranspar-
disease. Prog. Retin. Eye Res., 28, 155–177. dration o the rabbit cornea. J. Physiol., 263, 563–577. encies. Rochester: Bausch & Lomb.
Dilly, P. N. (1985). On the nature and the role o the Hodson, S. A., Guggenheim, J., Kaila, D., et al. Lander, ., Wirtscha er, J. D., & McLoon, L. K.
sub-sur ace vesicles in the outer epithelial cells o (1991). Anion pumps in ocular tissues. Biochem. (1996). Orbicularis oculi muscle bres are rela-
the conjunctiva. Br. J. Ophthalmol., 69, 477–481. Soc. rans., 19, 849–852. tively short and heterogeneous in length. Invest.
Doane, M. G. (1981). Blinking and the mechanics Hogan, M. J., Alvarado, J. A., & Weddell, J. E. Ophthalmol. Vis. Sci., 37, 1732–1739.
o the lacrimal drainage system. Ophthalmology, (1971). Histology o the Human Eye. Philadel- Lavker, R. M., seng, S. C., & Sun, . . (2004). Cor-
88, 844–851. phia: Saunders. neal epithelial stem cells at the limbus: looking at
Doughty, M. J., & Zaman, M. L. (2000). Human Hollingsworth, J., Perez-Gomez, I., Mutalib, H. A., some old problems rom a new angle. Exp. Eye.
corneal thickness and its impact on intraocular et al. (2001). A population study o the normal Res., 78(3), 433–446.
pressure measures: a review and meta-analysis cornea using an in vivo, slit-scanning con ocal Lawrenson, J. G. (1997). Corneal sensitivity in
approach. Surv. Ophthalmol., 44, 367–408. microscope. Optom. Vis. Sci., 78, 706–711. health and disease. Ophthalmol. Physiol. Opt.,
Dua, H. S., & Azuara-Blanco, A. (2000). Limbal Holly, F. J., & Lemp, M. A. (1977). ear physiology 17, S17–S22.
stem cells o the corneal epithelium. Surv. Oph- and dry eye. Surv. Ophthalmol., 22, 69–87. Lawrenson, J. G., & Ruskell, G. L. (1991). T e struc-
thalmol., 44, 415–425. Jester, J. V., Murphy, C. J., Winkler, M., et al. (2013). ture o corpuscular nerve endings in the limbal
Dua, H. S., Faraj, L. A., Said, D. G., et al. (2013). Lessons in corneal structure and mechanics to conjunctiva o the human eye. J. Anat., 177,
Human corneal anatomy rede ned: a novel pre- guide the corneal surgeon. Ophthalmology, 120, 75–84.
Descemet’s layer (Dua’s layer). Ophthalmology, 1715–1717. Lawrenson, J. G., Reid, A. R., & Allt, G. (1998).
120, 1778–1785. Jones, L. . (1961). An anatomical approach to Corneal glycoconjugates: an ultrastructural
E ron, N. (1997). Contact lenses and corneal physi- problems o the eyelids and lacrimal apparatus. lectin-gold study. Histochem. J., 30, 51–60.
ology. Biol. Sci. Rev., 9, 29–31. Arch. Ophthalmol., 66, 111–124. Maitchouk, D. Y., Beuerman, R. W., Ohta, ., et al.
E ron, N., & Carney, L. G. (1979). Oxygen levels be- Jones, L. . (1966). T e lacrimal tear system and its (2000). ear production a er unilateral removal
neath the closed eyelid. Invest. Ophthalmol. Vis. treatment. Am. J. Ophthalmol., 62, 47–60. o the main lacrimal gland in squirrel monkeys.
Sci., 18, 93–95. Jordan, A., & Baum, J. (1980). Basic tear ow: does Arch. Ophthalmol., 118, 246–252.
E ron, N., Perez-Gomez, I., Mutalib, H. A., et al. it exist? Ophthalmology, 87, 920–930. Mantelli, F., & Argüesco, P. (2008). Functions o oc-
(2001). Con ocal microscopy o the normal hu- Kessing, S. V. (1968). Mucus gland system o the ular sur ace mucins in health and disease. Curr.
man cornea. Cont. Lens Anterior Eye, 24, 16–24 conjunctiva: a quantitative normal anatomical Opin. Allergy Clin. Immunol., 8, 477–483.
Erratum in: Cont. Lens Anterior Eye, 24, 83–85. study. Acta Ophthalmol, 95(Suppl.), 1–333. Mar urt, C. F., & Ellis, L. C. (1993). Immunohisto-
Ehlers, N. (1965). On the size o the conjunctival Khoramnia, R., Rabsilber, . M., & Au arth, G. U. chemical localisation o tyrosine hydroxylase in
sac. Acta Ophthalmol., 43, 205–210. (2007). Central and peripheral pachymetry mea- corneal nerves. J. Comp. Neurol., 336, 527–531.
Feng, Y., & Simpson, . L. (2008). Corneal, limbal, surements according to age using the Pentacam Maurice, D. M. (1957). T e structure and transpar-
and conjunctival epithelial thickness rom opti- rotating Scheimp ug camera. J. Cataract Re ract ency o the cornea. J. Physiol., 136, 263–286.
cal coherence tomography. Optom. Vis. Sci., 85, Surg., 33, 830–836. Maurice, D. M. (1984). T e cornea and sclera. In
880–883. King-Smith, P. E., Fink, B. A., Fogt, N., et al. (2000). H. Davson (Ed.), T e Eye. (3rd ed.) (Vol. 1B) (pp.
Freeman, R. D. (1972). Oxygen consumption by T e thickness o the preocular tear lm: evidence 1–158). Orlando: Academic Press.
the component layers o the cornea. J. Physiol., rom re ection spectra. Invest. Ophthalmol. Vis. McClellan, K. A. (1997). Mucosal de ence o the
225, 15–32. Sci., 41, 3348–3359. outer eye. Surv. Ophthalmol., 42, 233–346.
27.e 1
27.e 2 REFERENCES
McGill, J. I., Holgate, S. ., Church, M. K., et al. Prydal, J. J., Franc, F., Dilly, P. N., et al. (1998). Kerato- Stiemke, M. M., Watsky, M. A., Kangas, . A., et al.
(1998). Allergic eye disease mechanisms. Br. J. cyte density and size in conscious humans by digital (1995). T e establishment and maintenance o
Ophthalmol., 82, 1203–1214. image analysis o con ocal images. Eye, 12, 337–342. corneal transparency. Prog. Retin. Eye Res., 14,
McKenzie, R. W., Jumblatt, J. E., & Jumblatt, M. M. Quantock, A. J., & Young, R. D. (2008). Development 109–140.
(2000). Quanti cation o MUC2 and MUC5AC o the corneal stroma, and the collagen–proteo- Stoeckelhuber, M., Stoeckelhuber, B. M., & Welsch,
transcripts in the human conjunctiva. Invest. glycan associations that help de ne its structure U. (2003). Human glands o Moll: histochemi-
Ophthalmol. Vis. Sci., 41, 703–708. and unction. Dev. Dyn., 237, 2607–2621. cal and ultrastructural characterization o the
Meek, K. M., & Boote, C. (2009). T e use o X-ray Riley, M. V. (1969). Glucose and oxygen utiliza- glands o Moll in the human eyelid. J. Invest.
scattering techniques to quanti y the orientation tion by the rabbit cornea. Exp. Eye Res., 8, Dermatol., 121, 28–36.
and distribution o collagen in the corneal stro- 193–200. Sullivan, D. A., & Sato, E. H. (1994). Immunology
ma. Prog. Retin. Eye Res., 28, 369–392. Ruskell, G. L. (1975). Nerve terminals and epithe- o the lacrimal gland. In D. M. Albert, & F. A.
Meek, K. M., & Leonard, D. W. (1993). Ultrastruc- lial cell variety in the human lacrimal gland. Cell Jakobiec (Eds.), Principles and Practice o Oph-
ture o the corneal stroma: a comparative study. iss. Res., 158, 121–136. thalmology (pp. 479–486). Philadelphia: W.B.
Biophys. J., 64, 273–280. Ruskell, G. L., & Lawrenson, J. G. (1994). In- Saunders.
Møller-Pederson, ., & Ehlers, N. (1995). A three- nervation o the anterior segment. In M. Sullivan, D. A., Sullivan, B. D., Ullman, M. D., et al.
dimensional study o the human corneal kerato- Guillon, & M. Ruben (Eds.), Contact Lens (2000). Androgen in uence on the meibomian
cyte density. Curr. Eye Res., 14, 459–464. Practice (pp. 225–237). London: Chapman gland. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 41, 3732–3742.
Nishida, ., & anaka, . (1996). Extracellular ma- and Hall. akahashi, Y., Watanabe, A., Matsuda, H., et al.
trix and growth actors in corneal wound heal- Sack, R. A., an, K. O., & an, A. (1992). Diurnal (2013). Anatomy o secretory glands in the eye-
ing. Curr. Opin. Ophthalmol., 7, 2–11. tear cycle: evidence or a nocturnal in amma- lid and conjunctiva: a photographic review. Oph-
Oliveira-Soto, L., & E ron, N. (2001). Morphology tory constitutive tear uid. Invest. Ophthalmol. thal. Plast. Reconstr. Surg., 29(3), 215–219.
o corneal nerves using con ocal microscopy. Vis. Sci., 33, 626–640. i any, J. M. (1991). T e viscosity o human tears.
Cornea, 20, 374–384. Saonanon, P. (2014). Update on Asian eyelid anat- Int. Ophthalmol. Clin., 15, 371–376.
Paulsen, F. P., T ale, A. B., Hallmann, U. J., et al. omy and clinical relevance. Curr. Opin. Ophthal- i any, J. M. (1995). Physiological unctions o the
(2000). T e cavernous body o the human e - mol., 25, 436–442. meibomian glands. Prog. Retin. Eye Res., 14, 47–74.
erent tear ducts: unction in tear out ow Scott, J. E. (1991). Proteoglycan: collagen interac- i any, J. M. (1997). ears and conjunctiva. In
mechanism. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 41, tions and corneal ultrastructure. Biochem. Soc. J. J. Harding (Ed.), Biochemistry o the Eye
965–970. rans., 19, 877–881. (pp. 1–15). London: Chapman and Hall.
P ster, R. R. (1973). T e normal sur ace o the cor- Sei ert, P., Spitznas, M., Koch, F., et al. (1993). T e subota, K. (1998). ear dynamics and dry eye.
neal epithelium: a scanning electron microscopic architecture o human accessory lacrimal glands. Prog. Retin. Eye. Res., 17, 565–596.
study. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 12, 654–668. Ger. J. Ophthalmol., 2, 444–454. Wilson, S. E. (2000). Role o apoptosis in wound
P ug elder, S. C. (1998). ear uid in uence on the Shaheen, B. S., Bakir, M., & Jain, S. (2014). Corneal healing in the cornea. Cornea, 19, S7–S12.
ocular sur ace. Adv. Exp. Med. Biol., 438, 611–617. nerves in health and disease. Surv. Ophthalmol., Wilson, S. E., & Hong, J. W. (2000). Bowman’s layer
P ug elder, S. C., Liu, Z., Monroy, D., et al. 59, 263–285. structure and unction. Critical or dispensable
(2000). Detection o sialomucin complex Sherrard, E., Novakovic, P., & Speedwell, L. (1987). to corneal unction? A hypothesis. Cornea, 19,
(MUC4) in human ocular sur ace epithelium Age related changes o the corneal endothelium 417–420.
and tear uid. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 41, and stroma as seen in vivo with the specular mi- Wirtscha er, J. D., Ketcham, J. M., Weinstock, R. J.,
1316–1326. croscope. Eye, 1, 197–203. et al. (1999). Mucocutaneous junction as a ma-
Prydal, J. J., Artal, P., Woon, H., et al. (1992). Study Srinivasan, S., Menzies, K., Sorbara, L., et al. (2012). jor source o replacement palpebral conjunctival
o human preocular tear lm thickness and In rared imaging o meibomian gland structure epithelial cells. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 40,
structure using inter erometry. Invest. Ophthal- using a novel keratograph. Optom. Vis. Sci., 89, 3138–3146.
mol. Vis. Sci., 33, 2006–2011. 788–794.
Another random document with
no related content on Scribd:
administraçion y gouierno deste
mundo inferior para el
cumplimiento de su neçesidad.
Estos no tienen composiçion ni
admistion en sí, ni ay materia que
se rebuelua con ellos estando en
su perfeçion; y ansi te hago saber
que los elementos simples y
puros no los podeis los honbres
vsar, tratar, ni comunicar sino os
los dan con alguna admistion. El
agua sinple y pura no la
podriades beber sino os la
mezclasse naturaleza con otro
elemento para que la podais
palpar y gustar; y ansi se ha de
entender del fuego, ayre y tierra;
que si no estuuiessen mezclados
entre si no los podriamos
comunicar. Pues ansi como el
puro elemento no tiene materia ni
conposiçion en sí, menos la
tienen los çielos, estrellas,
planetas, luna y sol. Tubo
neçesidad el mundo de luz en el
dia, y para esto formó Dios el sol.
Tubo neçesidad de luz en la
noche, y para esto formó luna y
estrellas. Tubo neçesidad de
ayuda para la comun naçençia y
generaçion de las cosas y
conseruaçion y para esto dio Dios
a los planetas, luna y sol y otras
estrellas y çielos virtud que en lo
inferior puedan influir para esta
neçesidad. Y passando por la
region de Eolo, rey de los vientos,
vimos vna gran multitud de almas
colgadas por los cabellos en el
ayre, y atadas las manos atras, y
muchos cueruos, grajos y milanos
que uibas las comian los
coraçones; y entre todas estaua
con muy notable dolor vna que
con gran furia y crueldad la
comian el coraçon y entrañas dos
muy poderosos y hanbrientos
buytres, y pregunté a mi genio
qué gente era aquella. El qual me
respondio que eran los ingratos
que auian cunplido con sus
amigos con el viento de palabras,
pagandoles con engaño y muerte
al tienpo de la neçesidad; y yo le
inportuné me dixesse quién
fuesse aquella desdichada de
alma que con tanto afan padeçia
entre todas las otras, y él me
respondio que era Andronico, hijo
del Rey de Vngria, el qual entre
todos los honbres del mundo fue
más ingrato a la belleza de
Drusila, hija del Rey de
Maçedonia; y yo rogandole
mucho que me dixesse en que
espeçie de ingratitud ofendio, se
sentó por me complazer y ansi
començó. Tu sabras que el Rey
de Albania y Morea hizo gran
exerçito contra el Rey de Lydia
por çierta differençia que entre
ellos auia sobre vnas yslas que
auian juntos conquistado en el
mar Egeo, y por tener el Rey de
Vngria antigua liga y deuida
amistad con el Rey de Albania le
enbió su hijo Andronico con algun
exerçito que le faboreçiesse, que
tenia ya su real asentado en la
Lydia, y vn dia, casi al puesto del
sol, saliendo Andronico del puerto
de Maçedonia en vna galera
ligera para hazer su xornada,
porque ya adelante auia enbiado
al Rey su gente, yendo ya a salir
del puerto casi a mar alta vio que
andaua por el mar vn vergantin
ricamente entoldado con la
cubierta de vn requemado
sembrado[710] de mucha pedreria
que daua gran resplandor a los
que andauan por el mar; y como
Andronico fue auisado del
vergantin mandó a los que yuan
al remo que se açercassen a él, y
yendose más açercando
reconoçieron más su riqueza y yr
damas de alta guisa alli; y asi
Andronico como al vergantin
llegó, por gozar de la presa
mandó afferrar, y luego saltó en él
y con muy gallardo y cortés
semblante se representó ante las
damas, y quando entre ellas vio a
la linda Drusila que en el mundo
no tenia par, que por fama tenia
ya notiçia della, y supo que se era
salida por alli a solazar con sus
damas sin caballero alguno, se le
humilló con gran reuerençia
ofreçiendosele por su prisionero;
y como él era mançebo y gentil
honbre y supo ser hijo del Rey de
Vngria, que por las armas era
cauallero de gran nonbradia, ella
se le rindio[711] quedando
conçertados ambos que acabada
aquella batalla donde yua bolueria
a su seruiçio, y se trataria con su
padre el matrimonio que agora
por palabras y muestra de
voluntad delante de aquellas
damas otorgaron entre sí;
confiando la donzella que su
padre holgaria de lo que ella
huuiese hecho, porque en el
estremo la deseaua conplazer; y
ansi dandose paz con algun
sentimiento de sus coraçones se
apartaron, y siguiendo Andronico
su xornada, ella se boluio a su
ciudad. Luego el dia siguiente
vinieron á Macedonia los mas
valerosos y prinçipales del reyno
de Traçia, enbiados por su Rey,
que estauan en vn confin y
comarcanos, los quales venian a
demandar al Rey de Macedonia
su hija Drusila por muger para el
hijo de su rey y señor; y lo que
suçedió, porque ya creo que
estás cansado de me oyr, y es
venido el dia, en el canto que se
sigue te lo diré. Por agora abre la
tienda y comiença a vender.
Gallo.—¡O malaventurados
ingratos, aborreçidos de Dios que
es suma gratitud!: ved el pago
que Dios y el mundo os da. Pues
ayer te dezia, Miçilo, cómo Drusila
no auia acabado de dar su fe y
palabra de matrimonio á
Andronico, quando la demandó
Raymundo, hijo del rey de Traçia,
por muger. Pues agora sabras
que ni cobdiçia de más señorio y
reynos, ni de más riquezas, ni de
más poder, la peruertio a que
negasse lo prometido a su
amante. Mas antes de cada dia
penaua más por él y le parecia
auer mucho más herrado y ser
digna de gran pena por auerle
dexado yr; y con esta firmeza y
intinçion respondio á su padre
descubriendole el matrimonio
hecho, al qual no podia faltar, y
como el padre la amaua tanto
despidió los enbajadores diziendo
que al presente no auia
oportunidad para el effecto de su
petiçion; y como el soberuio rey
de Traçia se vio ansi
menospreçiado, por ser el mas
poderoso rey que auia en toda la
Europa y por ser su hijo
Raymundo muy agraçiado
prinçipe y vnico heredero, y de
todas las prinçesas deseado por
marido. Pero por la gran ventaja y
valor de la hermosura de Drusila
la demandó á su padre por
muger, y quanto más se la
negaron más él se afiçionó a ella,
y ansi propuso con gran yra de la
conquistar por armas, de tal
suerte que quando ella no
pudiesse ser vençida a lo menos
perdiesse el reyno y neçesitarla
hazerlo por fuerça, avnque no con
intinçion de afrontar ni injuriar su
valerosa persona; y ansi luego se
lançó en el reyno de Maçedonia
con grande exerçito quemando,
talando y destruyendo todo el
estado; y la desdichada Drusila
quando vió á su padre y
hermanos con tanta afliçion,
llorando maldezia su triste hado
que á tal estado la auia traydo, y
no sabia con qué más cunplir con
ellos que con rogarles la
quitassen la vida, pues ella era la
ocasion y causa de aquella
tenpestad, y por muchas vezes se
determinó a se la quitar ella a sí
mesma, sino que temia el estado
miserable de la desesperaçion, y
hazer pessar a su querido y
amado Andronico, porque creya
çierto[715] dél que la amaua; y
ansi suçedió que en vna batalla
campal que les dio Raymundo,
por la gran pujança de esfuerço y
exerçito los vençió y mató al rey
de Maçedonia y dos hijos suyos.
De lo qual la desdichada Drusila
se sintió muy afligida y le fue
forçado huyr del enemigo y su
furia y recogerse en vn castillo
que era en el fin de su reyno en
los confines de Albania, que no
tenia ya más que perder; y alli
muy cubierta de luto y miseria
esperaua lo que della Raymundo
quisiesse hazer, teniendo por
mejor y más façil perder su vida,
pues ya la estimaua por muerte,
antes que perder al su Andronico
la fe; y estando ansi
desconsolada, huerfana y sola sin
algun socorro, vino nueua al
reyno de Albania cómo[716] el rey
de Lydia hauia vençido en batalla
a su rey y tenía preso a
Andronico, hijo del rey de Vngria;
y como Drusila tenia toda su
esperança en el fin de aquella
batalla, pensando que como della
saliesse vitorioso el rey de
Albania vernia con Andronico en
su fabor y que anbos bastarian
para la restituir en su reyno, como
ya se vió la misera sin alguna
esperança de remedio no hazia
sino llorar congojandose[717]
amargamente, maldiziendo su
suerte desdichada, no sabiendo a
quién se acorrer. No tuvo la
cuytada otra cosa de qué asir
para el entretenimiento de su
consolaçion sino considerar la
causa tan bastante que tenia
porque llorar, que le seria ocasion
de morir, y ansi de acabar su
dolor; y como Raymundo la
importunaba acortandola de cada
dia mas los terminos de su
determinaçion, ya como muger
aborrida, teniendo por çierto que
ningun suçeso podria venir que
peor fuesse que venir en manos
de Raymundo siendo vibo su
Andronico, determinó yr por el
mundo a vuscar alguna manera
como le libertar o morir en prision
con él; y ansi se vistio de los
vestidos de vno de sus hermanos,
y cortandose los cabellos
redondos al uso de los varones
de la tierra se armó del arnes y
sobre veste de su hermano sin
ser sentida, ni comunicandolo con
alguna persona, y un dia antes
que amaneçiesse se salió del
castillo sin ser sentida de las
guardas de fuera, porque a las de
dentro ella las ocupó aquella
noche como no la pudiessen
sentir; y ansi con la mayor furia
que pudo caminó para el puerto,
donde halló vna galera ligera que
estaua de partida para la Lydia,
en la qual se fletó pagando el
conueniente salario al piloto, y
con mucha bonança y buen
tenporal hizo su viaje hasta llegar
al puerto de su deseado fin.
Consolauasse la desdichada en
hollar la tierra que tenia en prision
todo su bien, y quando llegó a la
gran çiudad donde residia el rey
teniasse por muy contenta
quando via aquellas torres altas
en que pensaua estar secrestado
su amor, y ansi a la más alta y
más fuerte le dezia: ¡O la más
bienauenturada estançia que en
la tierra ay! ¿Quién te hizo tan
dichosa que mereciesses ser
caxa y buxeta en que estuuiesse
guardado el precioso joyel que
adorna y conserua mi coraçon?
¿Quién te hizo bote en que
ençerrasse conserua tan cordial?
¡O si los hados me conuertiessen
agora en piedra de tan feliz
edefiçio, porque a mi contento
gozasse de mi desseado bien! Y
diziendo estas y semejantes
lastimas, llorando de sus ojos se
entró en la çiudad y fuesse
derecha al palaçio y casa del rey,
y apeada de su cauallo se entró al
retraimiento[718] real, y puesta de
rodillas ante el rey le habló ansi.
Muy alto y muy poderoso señor, a
la vuestra alteza plega saber
cómo yo soy hijo del rey de
Polonia; y deseo de exerçitarme
en las armas para mereçer ser
colocado en la nonbradia de
cauallero me ha hecho salir de mi
tierra, y teniendo notiçia que tan
auentajadamente se platican las
armas en vuestra corte soy
venido a os seruir. De manera
que si mis obras fueren de
cauallero, ofreçida la oportunidad
terneme por dichoso tomar la
orden de caualleria de tan
valeloso principe como vos; y si
en vuestro seruiçio me reçebis me
hareis, señor, muy gran merçed.
Estauan delante la reyna y su hija
Sophrosina que era dama de gran
veldad, y el hijo del rey; y como
vieron a Drusila tan hermoso y
apuesto donzel á todos contentó
en estremo, y les plazió su
ofrecimiento, y a Sophronisa (sic)
mucho más; y despues que el rey
su padre le agradeçió su venida y
buena voluntad, le ofreçió todo
aquel aprouechamiento que en su
casa y reyno se le pudiesse dar.
Sophrosina le demandó a su
padre por su donzel y cauallero, y
su padre se le dió: y Drusila le fue
a bessar las manos por tan gran
merced: Sophrosina estaua muy
hufana de tener en su seruiçio vn
tan apuesto y hermoso donzel,
porque çiertamente ansi como en
su habito natural de muger era la
mas hermosa donzella que auia
en el mundo, y con su veldad no
auia cauallero que la viesse que
no la deseasse. Ansi por la
mesma manera en el habito de
varon tenia aquella ventaja que
toda lengua puede encareçer, en
tanta manera que no auia dueña
ni donzella que no deseasse
gozar de su amor; y ansi
Sophrosina dezia muchas veces
entre sí que si fuesse a ella çierto
que el su donzel era hijo del rey
de Polonia, como él lo auia dicho,
que se ternia por muy contenta
casar con él: tan contenta estaua
de su postura y veldad; y ansi en
ninguna cosa podia Sophrosina
agradar á Drusila que no lo
hiziesse de coraçon. Y un día
hablando delante de algunos
caualleros y reyna su madre, de
la batalla y de la muerte del rey
de Albania, vinieron á hablar de la
prision de Andronico hijo del rey
de Vngria, y la reyna dixo que
çiertamente seria justiçiado muy
presto, porque mató en la batalla
vn sobrino suyo hijo de su
hermana, y que su madre no se
podia consolar por la muerte de
su hijo sino con auer Andronico
de morir, y que para esto tenia ya
la palabra del rey; y como Drusila
esto oyó pensó perder la vida de
pessar, y con mucha disimulaçion
se puso a pensar cómo podria
libertar a su amante avnque ella
muriesse por él; y ansi como
Sophrosina se recogió a su
aposento pusosse Drusila de
rodillas ante ella suplicando la
hiziese vna merçed, haziendole
saber en cómo ella auia
conçebido gran piedad de
Andronico, por çertificarle la reyna
su señora que auia de morir. Que
le suplicaua le diesse liçencia
para le visitar y consolar porque
en ninguna manera se podria
sufrir a estar presente en la
çiudad a le ver morir. Sophrosina
como entendió esto haria a
Drusila gran plazer le dió luego vn
anillo muy preçiado que ella traya
en su dedo y le dixo que se
fuesse con él al alcayde del
castillo y le dixesse que se le
dexasse ver y hablar. No te puedo
encareçer el goço que Drusila con
el anillo lleuó, y como llego al
castillo y le mostró al alcayde y
reconoçió el anillo muy preçiado
de su señora Sophrosina: y por lo
que conoçia de los fabores que
daua al su donzel, luego le hizo
franco el castillo y le dió las
llaues, y sin mas conpañia ni
guarda le dixo que entrasse en la
torre de la prision. Como
Andronico sintió abrir las puertas
temiose si era llegada la hora en
que le auian de justiçiar, porque le
pareçió desusada aquella visita, y
estaua confusso pensando qué
podia ser; y avnque no tenia mas
prisiones que la fuerça de aquella
torre afligiale mucho la soledad y
el pensar la hora en que auia de
morir; y como Drusila entró en la
prision y reconoçío al su amado
Andronico, avnque flaco y
demudado todo, se le fue a
abrazar y bessar en la boca, que
no se podia contener; y como
Andronico se sintio ansi acariçiar
de vn mançebo en vn estado tan
miserable como aquel, estaba
confusso y turbado, sospechoso
que le llorauan el punto de su
muerte; y cuando ya su Drusila se
le dió á conoçer y boluió en sí no
ay lengua que pueda contar el
plazer que tuuieron anbos a[719]
dos. Luego le contó por estenso
cómo auia venido alli, y cómo
perdió sus padres, hermanos y
reyno, y el estado en que estaua
en el fabor de su señora
Sophrosina, y la confiança y
credito que se le daua en todo el
reyno[720], y cómo sabia
çiertamente que auia de morir y
muy breue, sin poderlo ella
remediar por ser muger; y que por
tanto conuenia que luego
tomando los habitos que ella
traya, que se los dio Sophrosina,
la dexasse con los que él tenia
vestidos en la prision, y que él se
fuesse a vuscar cómo la libertar.
En fin, pareçiendo bien a anbos
aquel consejo y siendo auisado
por Drusila de muchas cosas que
conuenia hazer antes que
saliesse de la çiudad: cómo se
auia de despedir de Sophrosina, y
cómo auia de auer su arnes,
vestiendose las ropas que ella
lleuaua, y tomando el anillo, y
çerrando las puertas de la torre se
salió, y dadas las llaues al
alcayde con mucha disimulaçion
se fue al palaçio sin que alguno le
echasse de ver por ser ya casi a
la noche, y entrando a la gran
sala halló a Sophrosina con sus
padres y corte de caualleros en
gran conuersaçion; y puesto de
rodillas ante ella le dio el anillo; y
por no dar Sophrosina cuenta al
rey ni reyna de ninguna cosa no
le habló en ello mas, pensando
que estando solos sabria lo que
con Andronico passó; y Andronico
sin mas detenimiento se fue al
aposento de Drusila conforme al
auiso que le dio, y vestido su
arnes y subiendo en su cauallo se
salio la puerta de la çiudad.
Esperó Sophrosina aquella noche
si pareçia ante ella el su donzel, y
como no le vio, venida la mañana
le enbió a vuscar, y como le
dixeron que la noche antes se
auia ausentado de la çiudad
penso auerlo hecho por piedad
que tubo de Andronico por no le
ver morir; y ansi trabajaua
Sophrosina porque se executasse
la muerte en Andronico
esperando[721] que luego bolueria
su donzel sabiendo[722] auerse
hecho justicia dél; y ansi se sufrió,
y respondia al rey y reyna quando
preguntauan por el, diziendo que
ella le enbió vna xornada de alli
con vn recado. Andronico con la
mayor priesa que pudo
caminando toda la noche se fue
para el rey de[723] Armenia,
porque supo que tenia gran
enemistad con el rey de Lydia, y
le dixo ser vn cauallero de Traçia,
que auia recebido vn gran agrauio
del rey de Lydia: que le suplicaua
le diesse su exerçito, y que él le
queria hacer su capitan general;
que él le prometia darle
façilmente el reyno de Lydia en su
poder, y que solo queria en pago
le hiziesse merced del[724]
despojo del palacio real y
prisioneros del castillo; y ansi
conçertados caminó Andronico
para Lydia con el rey de Armenia
y su exerçito, y salido el rey de
Lydia al campo con su exerçito le
mató Andronico en la[725] batalla
y le desuarató y[726] entró la
ciudad, y tomó en su guarda el
palaçio del rey, y se fue al castillo
y abierta la prision sacó de alli a
su Drusila con gran alegria y
plazer de anbos y gran gozo de
bessos y abrazos; y descubriendo
su estado y ventura a quantos lo
querian saber[727], vistio a Drusila
de habitos de dama, que
admiraua a todos su hermosura y
velleza; y poniendo en poder del
rey de Armenia á la reyna[728] y
todo el reyno de Lydia, y diziendo
que queria á Sophrosina para
darsela por muger a vn hermano
suyo la enbarcó juntamente con
todo el tesoro del rey. No huuieron
salido dos leguas del puerto
quando se les leuanta el mar con
tempestad muy furiosa; que[729]
despues de dos dias aportaron a
vna ysla sola y desierta y sin
habitaçion que estaua en los
confines de Rodas[730]; yua
Sophrosina muy miserable y
cuytada llena de luto, y Andronico
se la yua consolando, y como era
donzella y linda que no auia
cunplido catorce años bastó entre
aquellos regalos y lagrimas mouer
el coraçon de Andronico con su
hermosura y belleza; y ansi como
enhastiado de la su Drusila passó
todo su amor en Sophrosina: que
ya si a Drusila hablaua
comunicaua era con simulaçion,
pero no por voluntad; y ansi
fingiendo regalar á Sophrosina de
piedad, disimulaua su maliçia
encubierta, porque so color de
que la lleuaua para su hermano la
acariçiaua para si, pareçiendole
no ser aquella joya para
desechar, y ansi ardiendo su
coraçon con la llama que
Sophrosina le causaua, sospiraua
y lloraua disimulando su pena.
Pues llegados al puerto de la ysla,
como Drusila llegó cansada de las
malas noches y dias
passados[731] saltó luego en tierra
ya casi a la noche, y auiendo
çenado no queriendo Sophrosina
salir del nauio por su desgracia,
sacaron[732] al prado verde vn
rico pauellon con vna cama:
el[733] qual reçibió aquella noche
los desiguales coraçones[734] de
Andronico y Drusila en vno; y
como la engañada Drusila con el
cansancio se adormió, y el infiel
de Andronico la sintio dormida,
poco a poco sin que le sintiesse
se leuantó de la cama[735] junto á
la media noche y tomandola todos
sus vestidos la dexó sola y
desnuda en el lecho y se lançó en
el nauio; y ansi mandó a su gente
y marineros[736] que sin más
detenimiento leuantassen vela y
partiessen de alli, y con tienpo de
bonança y prospero viento
vinieron en breue a tomar puerto
en el reyno de Maçedonia,
algunas villas que avn estauan
por Drusila, porque Raymundo
era ydo a conquistar a Siçilia. La
desdichada de Drusila como de
su sueño despertó començó a
vuscar por la cama su amante,
estendiendo por la vna parte las
piernas, y por la otra echaua[737]
los brazos; y como no le halló,
como furiosa y fuera de seso saltó
del lecho desnuda en carnes y sin
sosiego alguno se fue a la ribera
adonde estaua[738] el nauio, y
como no le vio, presumiendo avn
dormir y ser sueño aquello que
via[739] se començó cruelmente a
herir por despertar; y ansi
arañando[740] su hermoso rostro
que el sol obscureçía con su
resplandor y mesando sus
dorados cabellos corria a vna
parte y a otra por la ribera como
adiuinando su mala fortuna. Daua
grandes bozes llamando su
Andronico; pero no ay quien la