ＷＥＮ  Ｉ Ｉ Ｉ 

〇 物 保 护 １
ＢＡ Ｏ ＨＵ


：

浅 谈 故 宫 藏嘎 巴 拉 佛珠



林 欢



【 内 容摘要 】 佛 珠 大 致 可 分为 念珠 、 数珠两类 。 故 宫 博 物 院 藏 嘎 巴 拉佛 珠 是清 宫 藏传佛 教 信仰 的 遗存 ， 。 


乾

隆 皇 帝对嘎 巴 拉念珠 的 珍 视 反 映 ， 了 其 对舍利 崇 拜 信 仰 的 虔诚 。 而 这种 对舍利 容器 的 装饰 和 改 进 符 合 ， 自 隋唐




以来皇 室 参 与 佛 骨瘗埋 的 行为 

。

【 关键词 】 嘎 巴 拉 佛 珠 数珠 念珠 舍 利 容器 故 宫
； 
 ； ； ； ； ；

中 图 分类 号 ： Ｊ０ ５ 文 献 标识 码 ： Ａ 文 章编号 ： Ｉ ＳＳＮ １ ００４ －

６８ ６ ０ （ ２ ０ ２ １ ） ０ １
－

０ ７５ －

０７



佛珠是佛 教徒用线绳将 一

定数 目 的 珠 粒进 行 贯

 满 质地 明 洁， 。 珠 串 以 四 颗 红 色 珊瑚 珠 为 隔 珠 以 青

 ，

串 ， 在 念佛 或持 咒 时用 于记数 的 工具 属 于 礼 敬类法

 ， 金石 为佛头塔 。 五 串 红 丝 记捻 分别 以 金 质珠 串 铃 ， 、 

、

器之 一

。 人 们持用 的 佛珠 目 的 是借其帮 助修行 利 己


 、 杵 钺及 、 累 丝 轧 花饰 片 为 坠脚 每颗珠 子 的 骨 隙 间 镶

 ，

护 人 进而增 加 智 慧并获得无量 的功德

， 。 在清宫 中 

， 嵌 珍珠 珊 瑚 松 石 琥珀 及 玻 璃 等 各 色 宝 石 若 干 粒
、 、 、 

。

佛 珠 可 大 致 分 为 念珠 数珠 两类 、 。 其 中 念珠 的 等 级 要

 整 条珠 串 盛放 于金 质 嵌 宝石 圆 盒 内 圆 盒直径 。 １ ５ ， 

高

高 于数珠 ， 原 因 在 于前者是在后 者 的 基础 之上增 添


 ６ 厘米 。 九成金 制 平 面式盖 通 体錾 刻 花卉纹并 累

 ， ，

？
“ ” “ ” ”

盒 盖正 中 嵌青 金石 寿 字
“

了 装 严 所致 。 所谓 装 严 ， 就是 附着 在珠 串 上 的

 丝 内 有红色锦垫
， 。
一

个 

，

” “ ”

佛 头 佛 头 塔 记捻 背 云 坠 角 等 配件
“

、 、 、 、 。 本 文拟就故

 环嵌 小 米珠 ２９ 粒 其外 另 有 由 松石 八宝
， 、 卍 字



宫博物 院 所藏 嘎 巴 拉佛 珠 为 例 就其制 作 特点 等方

 ， 、 以 及青 金 石 如 意 云头纹 。 盒身外壁 则遍嵌青金石 团


“ ” “ ”

面 人手 浅 析 乾 隆 时 代 清 宫 的 舍 利 崇 拜 及 其瘗埋 问

 寿字 周 绿松石 卍 字二 圈 取 万 寿 之意 盒外


一

， ， ， 。

题 

。 另有皮质圆盒 一

个 。 皮盒盖 内 附 白 绫签 一

， 上有墨书


“
一

、 故 宫藏 嘎 巴拉佛珠

 藏 满 蒙 汉 四 体文字题记 汉 文铭 日
、 、 、 ， ： 乾隆 五 十二



１ ．
刘 保 注进 嘎 巴 拉念珠 图 （ １ ） ： 周长 ４０ 厘米 。 

人 年十 一

月 初 一

日 ， 尚 书 刘 保住恭进 利 益 镶嵌 金 圆 盒


”

骨珠 １ ０７ 颗 ， 以 明 黄 色丝线穿缀 。 每颗骨珠 圆 润饱

 一

件 内 盛噶布拉念珠
，
一

盘 。 藏 满 蒙古文意与汉
、 
、

①景 闻 数 ．
珠 念珠 与 朝 珠 的定 名 演 变
、
．

［
Ｊ ］ ， 《 艺术设计研 究》 ，
２０ １ ６ 年 第 １ 期 ： ３２
－

３ ８ 

．

西 藏 艺 术研 究 ２０２ １
＊
１ ７ ５


 “

文相同 。 据 清宫档 案 记载 清宫 内 务 府造 办 处 灯 裁

 ：

作 于乾隆五十二年 （ １ ７８７ ） 十 一

月 初 一

日 收到刘保


“

住进 金镶松石青金碎小米珠镶嵌 圆 盒 件 内 盛嘎


一

“ ”

布 拉念珠 一

盘 。 乾隆皇帝传 旨将 绦 子上 穗拈绳 并


“ ”
？
文 中 刘 保住
“ ”

即 留 保柱 图 金记捻嘎 巴拉念珠


配鞔皮 画 金 匣 

－
２ ：

。 ， （ ？

１ ７９６ ） ， 乌 齐 氏 蒙古正 白 旗人 ， 。 因 其乾 隆 四 十 五年


３ ．
嘎 巴 拉念珠 图 （ ３ ） ： 人骨珠 １ ０８ 颗 。 珠体 以 金



（ １ ７ ８０ ） 成功 护 送 六 世班禅额 尔 德尼 班丹益 西 （ １ ７３８



－
黄色丝线 串 连 。 此 件 珠 串 无记 捻 和 坠 脚 似 已 散 佚 ， 

。

１ ７ ８０ ） 安 全抵 达 京 师 朝 觐 得 到 器 重 并 成 为 治 藏 的 得

 ，
骨珠 中 每 隔 ２６ 颗穿人 一

颗与主珠材质 颜色 大小

 、 、

不 同 的 珊瑚 珠
力 干 将？ 后在 四 十 九年 被第二次派往西 藏 

。
。 （ １ ７８４ ） 

，

五 十 年擢 理藩 院 尚 书 。 五 十三年因擅 自 给七 世班禅



额 尔 德 尼 之 父 顶 戴 被 交 部 严议？ ， 。 后 因其 旧 功而赦



免 

。



Ｉ
图 ３ ： 嘎 巴 拉念 珠



４ ．
嘎 巴 拉数珠 图 （ ４ ） ： 人骨珠 １ １ ０ 粒 ， 由红 色丝


“ ”

图 １ ： 刘 保注进 嘎 巴 拉念珠

 线 串 接 丝线 尽头 打结 穗退 色 珠 串 上 已 庄严
。 ， 。 ， 

唯
”

人骨珠 颗 其
“

２ ．
金记捻嘎 巴 拉念珠 图 （ ２ ） ：
１ ０８ 
 ， 系 黄签 一

条 上墨书七字
， ： 嘎 巴 拉念珠二 串 。 此串



材质 大小 形制 颜色完全 、 、 、
一

致 以 明黄色丝线 串

 ， 当为其中之 一



。

连 。 每 颗珠 上 嵌 珍 珠 松石 青 金 石 珊 瑚 及 玻 璃 等 各

 、 、 、

色宝 石 若干 全 串 共有 四 颗红 色 珊瑚 隔 珠 其 中 

颗
一

。 。

有 两 条金 黄色丝 绦 从佛 头 塔上 引 出 绦
“

为 佛头塔 。 
 ，

“ ”

末端 各垂
一

颗坠角 。 佛头塔 两边各有两 串 浅蓝 色




丝 绦 记捻 记捻末 端下 系 铃 杵 月 斧 等 坠 脚 ， 、 、 。 此串念



珠 附 有 攒尖 莲 花 包 袱 式 盒
一

个 。 盒质存疑 ， 似为后

 图 ４ ： 嘎 巴 拉数珠



配 。 盒盖 与 盒 体有 扣 袢相 连 以 红 色珊瑚珠 为 盖钮 ， 

。
二 、 嘎 巴拉佛珠及 其容 器 的 特点



盒盖与 盒 体上 四 道 以 包揪式 螭纹绳 索纹 作 为 装 饰 


，
“

嘎巴拉 （ Ｋ ａｐ ａ ｌ ａ ）
”

亦称 嘎 布拉
“ ”

、
“

噶布拉


”

以 十字交叉式 汇 于盒 底 

。
等 梵文音译
， 。 它 是专 供藏传 密宗 佛 事 活 动之用 的 

一

①中 
国 第
一

历 史档 案馆主编 ．
《 清 官 内 务府造办处 档 案 总 汇》 ［
Ｚ ］ ，
北京 人民
： 出 版社 ，
２ ００ ５ 年 第 ，
５０ 册 ： ３ ６２ 

．

②马 云 华 ．
留 保柱献 佛 ．

［
Ｊ ］ ， 《 紫 禁域》 ，
２ ００６ 年 Ｚ２ 期 ： ２０２
－

２０７ 

．

③乾 隆 五 十 二 年 三 月 辛 卯 条 ．

［
Ｚ］ ， 《 清 高 宗 实 录》卷 丨 ２７７ ， ， 北京 ： 中 华书 局 ，
１ ９８６ 年 第
，
２５ 册 ： １ ０ １ 

．

７６ 西 藏 艺 术研 究 ２０２ １
－


１
 ＂

［文 物保护 

Ｉ

Ｗ Ｅ Ｎ ＨＵ   ＢＡ Ｏ ＨＵ
 


种 特殊法 器 象征大 悲 与空 性 ， 。 某些情 况下 人 们 会


 ，
工 。
一

串 合 格 的 佛 珠往往要 从很 多 头 骨 上 取 材才 能



将 嘎 巴 拉 碗 等 同 于 嘎 巴 拉 佛 珠 嘎 巴 拉碗 即 颅 骨碗 。 

。 完成 。 每 一

子 珠 粒须 大 小 相 等 整 齐 圆 硕 温 润 细 腻 ， ， 

、

人们 通 常 对其进行非 常讲究 的 装 饰 图 （ ５） 。 至于嘎 巴


 光 洁 晶 莹 彼 此间 色 彩变 化不 大 的 好材 料制 作 ， 。 例如



拉佛 珠 ， 则是由取 自 颅骨之上 的 骨 片 做珠并 串 成 的


 珠 四 上 的 珠粒数量较多 但 彼此之 间 厚 薄相差 甚
［ ］

 ，

“ ” “

珠 串 即 顶骨数珠 者 ， ： 以 高 僧顶骨 中 取 圆 厚如 棋

 多 。 这 是 由 于 人 体 生 理 生 长 的 个 体差 异 所 导 的 不 同 

。

”
？
者为之 。 二者作 为 高 僧 的 舍 利 是 信 众 膜拜 瞻 礼 的

 ， 也恰恰 因 为 原料 的 极 端稀 缺 ， 嘎 巴 拉 数珠 作假 伪 造



对象 。 舍 利 最初 是 佛 教 中 释迦牟 尼 涅 槃 后 经 火 化后

 之事 也被 视 为 攫取 商 品 暴 利 之 手段 。 如 明 代成化年



的 骨灰 也指 得道 高 僧死后 的 遗骨 ， 。 在 乾 隆帝 弘 历 看

 间 有 叶 圮 靳鸾等人 曾 多 次窃 掘平 民墓地
， 、 取髑髅


“ ” “ ” ”
？
来 这些 西 番古 德 掌握 了 有 为 无 为 色空 非 二 的
， 
 ， 及 顶 骨 以 为 葛 巴 刺 碗 并 数珠 

。

“ ” “ ”
？
真谛 即 便 凡 身 既 弃 ， ， 但 圣迹 仍示 。 用其舍利 作

 ２ 、 制 作 工艺 复 杂


“ ”

为 圣 物 是 佛 法 具体 化 的 表 现 具 有 大 利 益 之 功 德
， 
 ， 关于 嘎 巴 拉佛珠 的 制 作 工艺 史 书 上 有 些 记载 ， 

：

福报 可 以 促 进本 人迅速觉悟并得 以 解脱 然 而 在 尊
， 
 。 （ 朱棣 命收 其 头 骨 规 成 数珠 分 赐 内 官 念佛 冀其
） 
 ， ， ，

”
？
儒 的 社会 主 流 意 识形 态 之下 ， 他 只 能 以安定蒙疆为

 轮回 。 这表示 永 乐 时 的 明 廷 已 在 加 工 遗 骨 时使 用


“ ”

借 口 在 内 廷 的 佛 堂 内 秘 密 供奉 礼拜舍 利 并 亲
， 、 自 

参 了 规 术 ， 当 为 固 定 机械所致 。 又 成 化二 十 三 年


“ ”

与 对 舍 利 本 身 及 其 盛具 的 修 改 。 此举 是其 团 结 蒙 藏

 （
１ ４８７ ） ， 有 人批评 一

些西藏法王所 献顶骨数珠 为


“ ”
？ “ ”

上层并与佛结缘 的 一

种 方式 

。 穿朽 骨 而作 念珠 … …

所谓 穿 者 当 是利 器作 用

 ，

于顶骨材料 。 就 目 前 实 物 来 看 这 些 单 枚 数珠 个 体 似

 ，

“ ”

乎 皆 经 历 了 被 管 钻 等 工 具进 行 的 镟 制 工 序 。 原因



在 于其尺 寸大小统 一

， 薄厚
一

致 呈完美的 圆形 其

 ， ，

边 缘 也 是 粒 粒 圆 润 光 滑 毫 无 粗植 之 感 ， 。 从颅骨 的横



断 面来 看 海 绵 体组织 夹 于 内 外 骨 膜 中 间 ， 。 内 外骨膜



及致密质与海绵 体相 比较为坚质 细 密 有光泽 图


 ， ， （

图 ５ ： 银 镀金 盖座 嘎 巴 拉碗

 ６ ） 。 这是 因 为海绵 体属 于骨干组织 质 中 空 内 有 动

 ， ，

１ 、 材料来 源稀 少

 静脉及 微血管穿过 。 其干燥之后 较松 散 多 有 缝 隙 ， 

。

制 作 嘎 巴 拉佛珠 的 原料 不 易 取材 。 仅头骨 中 眉

 从骨珠 的 截 面 观察 ， 这 些 海 绵 体组 织 是 一

些 不规则



心 、 后 脑 中 心 少 数 几 个 部 分较 为 厚 实 的 区 域 可 供 加

 且深浅 大小各 不 相 同 的 坑洞 。 由 于使用 或 年代 久 远



① 
（ 清 王士镇 河套喇 嘛 Ｍ
） ． ．

［ ］ ，
《 池 北 偶谈》卷 ２４ ， 中 华书局 ，
１ ９８２ 年 ： ５ ９３ 

．

② （ 清 ） 弘历 ： 西番古德噶 布拉 赞 ．

［
Ｍ ］
， 《 清 高 宗御 制 文 三 集》卷 １ ６ ， 故 宫 博 物 院编《清高 宗 御制 文》 故 宫珍本丛刊 海 南 ， ，
出 版社 ，
２００ ０



年 第 ，
５ ７０ 册 ： ３２６ 

．

“ ”

③成 化 二 十 一

年 （
１ ４８５ ） 十 二 月 戊子条 ．

［
Ｚ ］ ，
《 明 宪 宗 实 录》卷 ２７ ３ ， 台 北 ：
中 研院 史语所校 印 ： ４ ６０ １ 

．

④ （ 明 ） 陆容 ．
《 菽 园 杂 记 》卷 ｌ ．

［
Ｍ ］ ， 《 萩 园 杂记》 北 京沖 华 书 局 ， ，
１ ９８５ 年 ： ３ 

．

⑤成 化 二 十 三 年
“

（ １ ４８７ ） 九月 丁未条 ．

［
Ｚ ］ ， 《 明 孝 宗 实 录》卷 ２ ， 台 北 ：
中 研院 史语所校 印 ： ２８ 

．

西 藏 艺 术研 究 ２０２ １ 
＿

１
７７


 “ ”

的原因 ， 海绵体 的 表层 部份会逐渐被 一

些灰尘或污

 砗磲 红蓝宝石等 七 宝 、 ， 故在造办处档 案 中 被称 为


“ ”

垢填 满 进 而在 空 洞 中 形 成 ，
一

层黑 色 的 附着物质 。 

当 镶嵌 数珠 气 除 此 以 外 造 办处 曾 在 乾 隆 十 年 试 图

 ，

“ ”

然 由 于个人体质不 同 ， 有 些 海 绵 体 与 骨 膜 之 间 会有

 在 珠上镶佛字 气 很有 可 能是 因 海绵体过 于疏松而



颜色和质地的差别 例如珠 的 珠粒虽 致密 质较


 导致制 作难度 过 大 只 得改 为 在 象 牙 质 嘎 巴 拉念珠


一

。 ，
［ ］

多 但仍有 海绵 体夹 于 内 外骨 膜之 间 的 现象 图
， （ ７ ） 

。 （ 图 １ ０ ） 的 子 珠 上 嵌 银 字 并 在 珠 粒 之 间 加 装 银 层？ 另

 。

而在珠 ［
二 ］
、 珠 ［
三 的 珠 粒上 海绵 体与 骨膜之 间 的 色
］

 ， 外 由 于头 骨各 部位 薄厚不
，
一

且带 有 弧度 。 人们 为 了



泽差异则 十分明 显 图 （ ８ ） 

。 统 一

骨珠 的 大 小 薄 厚 与 平 直统 、
一

， 有些 子珠 还 会 被



进 行 局部 打磨 以 求平 整 原有 骨膜或 被 除 去 ， ，
一

部分



海绵 体会暴露 于外 。 例 如 台 北 故 宫 藏六 世班禅进 嘎



巴 拉念珠？ 图 （ １ １ ） 相 对 于珠 ［
一

］
而 言 其海绵 体较

 ，

厚 骨膜几乎 不 可 见
， 。 故 而工 匠 在对其进行加 工 时 

，

在每 一

枚数珠之 间 都加 入 一

个 已 锈蚀生 出 蓝 色粉末



之 圆 形金属 垫 片 非松石垫 片 （ ） ， 从而起 到 避 免数珠




彼此之 间 因 外力 而彼此损 伤 

。

图 ８ ： 珠 二 子珠 的 海 绵 体 与 骨 膜 之 间 的 色泽 差 异 明 显
［ ］



有 资 料表 明 ， 在海 绵 体上进行装 饰 是 清 宫造办



处 一

直进 行 的 改 造 活 动 此 举 。
一

方 面 具有 供养 目 的 

，

另
一

方面可补海绵组织洞较大的 部分 ， 以 图 美观和


图 １ ０ ： 象 牙嵌 金 梵 文 数 珠 台 北 故 宫 藏 引 （ ， 自 蔡玫芬《皇权与


装 饰 之需 图 （ ９ ） 。 有 些珠 粒会 被镶嵌 了 金 银 珊瑚 、 、 

、 佛法 一

藏传佛教法 器特展 图 录 》 第 ，
１ ２６ 页 

）

①中 
国第 一

历 史档 案 馆主编 ．

《 清 宫 内 务府造办处档 案 总 汇》 ［
Ｚ ］ ，
北京 人民
：
出 版社 ，
２ ００ ５ 年 第 ，
１ ４ 册 ： ７３ 

．

②中 国 第 一

历 史档 案 馆 主编 ．
《 清 宫 内 务府造办处档 案 总 汇》 ［
Ｚ ］
， 北京 人
：
民 出 版社 ，
２ ００ ５ 年 第 ，
１ ４ 册 ： ３ 

．

③蔡玫 芬 ．
皇权与 佛 法
—

藏 传怫教 法器特展 图 录 ．

［
Ａ ］ ，
台 北 故宫博物院
：
，
１ ９９９ 年 ： １ ２６ 

．

④蔡玫 芬 ．
皇 权 与 佛法
—

藏传佛 教 法器特展 图 录 ．

［
Ａ ］ ， 台 北 故 宫博 物 院
：
，
１ ９９９ 年 ＝ １ ２ １
－

１ ２３ 

．

７８ 西 藏 艺 术研 究 ２０２ 卜 

１
 ［文 物保护１





ＷＥ Ｎ Ｈ  Ｉ
丨

 ＵＡ Ｏ ＨＩ

，

中 后 建塔？ 。 据现在 考古发掘 所获 资 料 ，

一

些出土的



隋 代 舍 利 容 器组 合 葬具 ， 基本上反 映着 隋文帝规 范



的 制 度 ？ 至 唐 代 厚 葬 之 风 愈 烈 如 江苏 镇 江 甘 露 寺
。 
 ， ，

铁塔塔 基 长 干 寺 遗 址 、 临 潼庆 山 寺塔 基地宫 等地 出



现 了 四 重 葬具 甘肃径 川 大 云 寺地宫 中 有 五重 葬 具 ， 

，

甚 至在 陕 西扶 风法 门 寺 地宫 中 出 土 了 八重 宝 函 。 

珠
图 １ １ ： 六世班禅 于 乾 隆 四 十五年 十 月 二 十 七 日 进 嘎 巴拉数珠


台北 故宫藏 引 自 蔡玫芬《 皇权与佛法 藏传佛教

 一

盒 中 有 红色织 金锦 垫 图 用丝织 品 垫裹舍



一

（ ，
［ ］
（ １ ２ ） 。

法 器特 展 图 录 》 第 ，
１ ２２ 页 

）

利 ， 同 样也 是 自 唐代 以 来用丝 帛 包裹 舍利 葬具 的 残


３ 、 体现 了 等级差异


余 

。

佛 珠 颗 数 的 不 同 代 表 的 象 征 意 义 亦有 不 同 ， 。 

在

清代 ， 由 于冠服制 度 的 影 响 无论是 朝 珠还 是佛 珠 ，


，

皆 以 材 质 和 串 联 方式 的 不 同 ， 反映 了 当 时的等级制



度 。 以 上 四 串 佛珠 如 ［
一

］
、
［
二 ］
、
［
三 ］
等皆 由 主珠 隔 珠

 、

和 穿 绳 等 部 分组 成 主珠 数 量 皆 以 。 １ ０８ 颗 为 准 无论

 。

是对 数珠 原料 的 大 小 和 重 量 等 方 面 的 查 验 ， 清宫都


“ ”

有严格 的 规定 。 除珠粒 、 庄严 、 容 器 镶嵌 的差异


 、

外 还有 穿绳 的不 同， 。 文 中 涉及三 串 佛 珠所用线绳 皆

 图 １ ２ ： 珠 ［
一

］
所 附嵌 宝 石金 盒及 其盒 内 红 色 锦 垫



为明 黄色 。 例 如 只 有 皇帝 皇 贵妃等 才可用 明 黄 色 穿

 、
与 隋唐 时期 带有 刻 纹 的 舍 利 容 器 不 同 ， 清代宫



绳 其余 人 等 只 能 用 金 黄 色 或 石 青 色 绦 绳？ 同 时 清
， 
 。 ，
廷 的金盒外表多珠宝镶嵌 。 珠 ［
一

］
金盒 表 面 以 松绿



石 青 金 石镶嵌 为八宝 蝙 蝠 团 寿 万字纹等 图 案

“ ”

宫所 见 嘎 巴拉佛珠 上嵌有 七 宝 等 。 不 同 的材料蕴


 、 、 、 、 

。

含不 同 的 象征 而且 是尊 贵奢华 的 象 征 ， 

。
与 其它 生 活 气息 较重 的 金嵌 宝 石 八 角 盒 （ 图 １ ３ ） 、 

金

４ 、 体现 了 厚葬思 想

 嵌 翠玉 鼓式 粉 盒 图 （ １ ４ ） 等相 比 珠 ，
［
一

］
金盒 的佛教



珠 ［
一

］
配 有 金 盒 及 鞔皮 匣 实 为 盛 装 高 僧 舍 利 的

 ，
主 题更加 鲜 明 装 饰 也 更 加 肃 穆 庄 重 ， 。 例如盒壁上所



种 特殊 葬具 珠 。 ［
二 同 样 兼具葬 器 和 供器 的 双重 功
］ 
 嵌寿字大小形式 一

致 ， 所用青 金石料均按笔 划进行




能 。 它们继 承 了 舍利 容器 多 重套叠 的 做法并 发 挥到


 统 一

切 割 和 镶 嵌 其所用 凹 槽 预 先得 以 规 划 类 似 设

 。 。

极致 。 不 仅 符 合 佛 教 对舍 利 瘗 埋 的 制 度 要 求 而 且 也

 ，
计还 见于 金嵌 松 石 梅 花 式盒 图 （ １ ５ ） 侧 壁 之松石梅花



是 中 土 厚葬 习 俗 的结合 。 例如 隋 文帝 曾 规定 舍 利应

 镶嵌 而非金嵌石米 珠 圆 盒 图 ， （ １ ６ ） 上米珠在盒壁上



当 盛在金瓶 内 ， 再外 套 琉璃 瓶 纳 入 铜 函 置 于 石 函

 ， ，
的 直接粘接 

。

① 
（ 清 允禄等 冠服 ） ． ．

［
Ｚ ］ ， 《 皇 朝 礼 器 图 式 》卷 ５ ， 文渊 阁 四库全书影 印本 台北 商务印书馆 ，
：
，
丨 ９８６ 年 第 ，
６５６ 册 ： ２３０ 

．

② （ 隋 ） 王邵 舍利感应 记 ？ ．

［
Ｚ 】 ， 《 广 弘 明 集》卷 １ ７ ， 台 湾 大 藏 经 刊 行会编 《 大正新修大 藏经 》 ， 台 北 ： 新文丰 出 版公 司 影 印 ，
１ ９ ９４ 年 第 ，
５ ２



册 ： ２ １ ３ 

．

③杨 泓 ．
中 国 隋 唐 时期 佛 教舍利 容器 ．

［
Ｊ］ ， 《 中 国 历 史 文物》 ， ２ ００４ 年第 ４ 期 ： ２２
－

３５ 

。

西 藏 艺 术研 究 ２０２ 卜 丨
７９


 “ ”
？ “

饰件 ： 带 以 丝 为 之 端垂流苏 ， 。 清宫所缀 厄 勒 忒


”

绦 子 针脚 密实 色彩鲜 艳 与 明 黄 色珠绳 形 成极 大

 ， ，

的 色彩反差 呈现 出 更 为 紧凑 的节奏美 ， 。 除此 以 外 

，

就样式 材质 而言 造 办处所制 数珠 盒 与 同 时 期 藏地
、
 ，

进献佛 舍利盒有 明 显不 同 。 如 八世达 赖 喇 嘛绛 贝 嘉




措 （ １ ７５ ８
－

１ ８ ０４ ） 所进 木制 佛 舍 利 盒 图 （ １ ７ ） 与华丽的



前者相 比 在风格 更 为 内 敛 ， 。 不仅如此 清宫所制 舍


 ，

利 金 盒 的 装饰 图 案 具备 了 主从 分 明 、 节奏变化 的 艺



术 特 征 不 仅迎 合 了 统 治 阶级 的 喜好 而 且 更 符 合 中
， 
 ，

国佛教徒的生活 习 惯 例 如 从排 列 上 看 珠 金盒


一

。 ，
［ ］

“ ”

上 的 万寿纹饰 采 用 纵 向 万 寿 万 竖 列 式排列 － －

。 

而

在 横 向 上 万字 与 万字之 间 寿字与 寿 字之 间 连续式


 ， ，

花结 的 连 贯性也较 强 。 又 有 台 北藏清 乾隆盏顶金镶




松石盒 图 （ １ ８ ） ， 在 造 型 上 若 须 弥 山 景？ 与 珠 盒 ，
［
二 

］

之莲 花攒尖顶有 相 似之 处 图 （ １ ９ ） 。 而在盖壁 与 器壁



的 装 饰上 除 敲 花 累 丝 镶松石 之七 珍八宝 图 案 以

 ， 、 、 ，

细 密松石镶成 极 为精致 ， 。 它以 一

种可视的形态 向 世



人 表 现 着 弘 历 对无疆 福 报 以 及须 弥 世 界 的 向 往 

。

图 １ ７ ：
八世 达 赖 喇 嘛绛 贝 嘉 措进 木 制 佛 舍 利 盒



图 １ ６ ： 金嵌石米珠 圆 盒



５ 、 融合 了 多 民族文 化


“ 

”

在造 办 处 对珠 ［
一

］
的改造 中 皇帝要求在 庄严 ，

“ ” “ ” “ ”

上 加装 厄 勒 忒绦子 。 厄勒忒 即 厄鲁特 ， 属 于新




疆卫拉 特蒙 古 族服饰 中 的 一

部分 。 尤其是卫拉特女


图 丨 ８ ： 盪顶金镶松石盒 台北 故宫藏 引 （ ， 自 蔡玫 芬 《 皇 权 与


服 注重 对称均 衡 用 色 华 丽 盛行 流 苏挂 饰 及 镀 金
， 
 ， ，
佛法 —

藏传 佛 教法器特展 图 录 》 第 ，
２２０ 页 

）

① 清

（ ） 祁 韵 士 厄 鲁 特 旧 俗纪 闻
． ．

［
Ｚ ］
， 《 西 陲 要 略》卷 ４ ，
北京 中华书局 ：

，
１ ９８５ 年 ： ６３ 

．

②蔡玫 芬 ．
皇权与 佛 法
—

藏传佛教法器特展 图 录 ．

［
Ａ ］
， 台 北 故宫博物院
：
，
１ ９９９ 年 ： ２２０ 

．

８０ 西 藏 艺 术研 究 ２０２ 卜 

１
 ［文 物保护 １


ＷＥ Ｎ Ｈｌ 
ｌ
 Ｂ Ａ Ｏ ＨＵ

 

或持用 嘎 巴 拉佛珠 ， 可 以 获得最 为迅疾 的 感应 和 加




持 满 足 其攘 灾 祈福 的需 要
， 、 。 这些佛珠及其容器装



饰 巧 妙 而 华 丽 不 仅显 示 出 皇 家 的 富 贵 之气 而且 体

 ， ，

现 了 清代社 会 对 皇权 的 极 度 尊 崇 。 此时清宫法器艺



术 的 创 作 风 格 多 受 国 内 各 民 族 文 化工 艺 风格 影 响 ， 

。

图 １ ９ ：
珠 ［
二 ］
所 附莲 花攒 尖 顶 盒

 而人 们对容 器 的精 巧加 工 和 独 具匠 心 的设计 ， 也包



三 、 小结

 含 着 对汉 藏工艺 传统 的 秉 承和 锐 意求 新 。 因 而清宫



作 为佛教圣物 的 承载物 ， 舍 利 具有 通 过 瞻 礼供

 舍利 及其容器 ， 在装饰材料 、 工艺及纹饰细部处理



奉 使 得信徒 产生 精 神 上 满 足 的 作 用
， 。 古 人把舍利 供

 上 透 露 出 具有 中 原 内 地特 色 的
，
一

丝风采 

。

奉 以 及舍 利 容器 的 设计 制 作 装 饰 瘗埋 等作 为佛

 、 、 、
【 作者 林 欢 故 宫 博物 院研 究 馆 员 ： ，


】

教 信仰 中 最 重要 的 活 动 之 一

。 在 清 代 皇 室 看 来 佩带  ，
（ 责编 旦增尼玛 ： 

）

Ｇ ａｂａ ｌ ａＢ ｕ ｄ ｄ ｈ ａｂ ｅ ａ ｄ ｓｉ ｎｔ ｈ ｅ Ｐ ａ ｌ ａ ｃ ｅＭ ｕ ｓ ｅ ｕ ｍ




Ｌ ｎＨ ｕ ａｎ
ｉ 


Ａ ｂ ｓｔｒａｃ ｔ  ： 
Ｂｕｄｄ ｈ ｉ ｓｔ ｂ ｅ ａｄ ｓ ｃ ａ ｎ  ｂ ｅ ｒｏ ｕ
ｇ
ｈｌ
ｙ
ｄ ｖ ｄ ｅ ｄ  ｎ ｔ ｏ ｒｏ ｓ ａ ｒ
ｉ ｉ ｉ

ｙ
ｂ ｅ ａ ｄ ｓａ ｎ ｄｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｉ ｎ ｇｂ ｅ ａｄ ｓ Ｔ ｈ ｅＧ ａ ｂ ａ ｌ ａＢ ｕ ｄ ｄ ｈ ａ
． 


ｂ ｅ ａｄ ｓ ｎ ｈ ｅＰａ ａ ｃ ｅＭ ｕ ｓ ｅ ｕ ｍ  ｓａｓ ｍ ｂ ｏ ｏ ｆ Ｔ ｂ ｅ ｔ ａ ｎＢ ｕ ｄ ｄ ｈ ｍ  ｎｔ ｈ ｅ ｎ Ｄｙ ｎ ａｓ ｒｅ ｍ ａ ｎ ｓ Ｅ ｍ ｒｏ ｒ ａｎｌｏｎ

Ｑ ｐｅ Ｑ
ｉ ｌ ｌ ｉ ｓ 

ｓ
ｙ ｇ
ｔ ｉ
ｙ ｇ
ｔ ｉ ｉ ｉ ｉ ｉ

．

ｃ ｈｅｒ
ｉｓ ｈ ｎ ｆ  Ｇ ａ ｂ ａ ａ  ｒｏ ｓ ａ ｒ ｂ ｅ ａ ｄ ｓ  ｒｅ ｆ
ｌ ｅ ｃ ｔｓｈ ｓｄ ｅ ｖ ｏ ｔ ｏ ｎｔ ｏｒｅ ｃｗｏｒｓ ｈ Ｔｈ ｓｋ ｎ ｄ ｏ ｆ  ｒｅ ｌ ｉ ｃ  ｃ ｏ ｎ ｎ ｅ ｒ  ｄ ｅ ｃ ｏ ｒａ ｏ ｎ ｓ
ｇｏ ａ 

ｌ

ｉ ｉ ｌ ｉ ｉ
ｐ
ｉ ｉ ｉ ｉ ｉ
ｙ ｔ
． ｉ ｔ

ｋｅｅ ｎ ｗ ｈｔ ｒａ ｄ ｏ ｎａ ｃ ｏｎ Ｓ ｎ ｃ ｅＳ ｕ ａ ｎ ｄＴａ ｎ ｇＤ ｙ ｎ ａ ｓ ｈ ｅ  ｒｏ  ｆａ ｍ ｈａｓ

ｐ ａ ｒｔ ｄ ｎｔ ｈ ｅｂ ｕ ｒ
ｐａｔｅ
ｉ ｔ ｔ ｉ ｔ ｉ ｉ ｔ ｅｓ  ｔ ａ ｌ
ｙ
ｃ ｎ ｇｏｆ


ｐ
ｉ ｉ ｉ ｉ ｌ ｉ ｉ ｉ
ｇ ｙ
． ｉ ｉ
，
ｙ

Ｂ ｕ ｄ ｄ ｈ ａｂ ｏ ｎ ｅ ｓ 

．

Ｋ ｅ ｙｗ ｏ ｒｄ ｓ ：
Ｇ ａ ｂ ａ ｒａ Ｂ ｕ ｄ ｄ ｈ ：
ｉ ｓ ｔｂ ｅ ａｄ ｓ ；
ｒｏ ｓ ａ ｒｙ

ｂｅａｄ ｓ ；
ｒｅ ｌ ｉ ｃｃ ｏ ｎｔ ａ ｎｅｒ ｉ
；
ｔ ｈ ｅＰａ ａ ｃ ｅＭ ｕ ｓ ｅ ｕ ｍ

 ｌ

（ 内 文 上接 第 ７４ 页 

）

Ｔ ｙ ｐ ｅ ｓａ ｎ ｄ Ｆ ｕ ｎ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓｏ ｆ  ｔ ｈ ｅ Ｓ ｉ ｌ ｋ Ｃ ｏ ｌ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓａ ｔ ｔ ｈ ｅ Ｐ ｏ ｔ ａ ｌ ａ Ｐ ａ ｌ ａ ｃ ｅ




ｕ ｓ ｔ ｒ ａ ｔ ｅ ｄ  ｂ ｙ  ｔ ｈ ｅ  ｃ ａｓ ｅ  ｏ ｆ Ｑ Ｄｙｎａ ｙ ｋｗ ｏ ｒｋｓ



Ｉ ｌｌ ｉ ｎｇ ｓｔ ｓ ｉ ｌ 

  

Ｂ ｉ ａ ｎｂ ａ
 Ｑ ｉ ｏｎ
ｇ
ｄａ



Ａｂｓ ｔｒ ａｃｔ Ｍ ｏ ｓ ｔ ｏ ｆｔ ｈ ｅｓ

： ｉ ｌ ｋ  ｗ ｏ ｒ ｋ ｓ  ｆｒ ｏ ｍ
Ｑ
ｉ ｎ
ｇ
Ｄｙｎ ａｓ ｔ
ｙ
ｉ ｎ Ｔ ｂ ｅ ｔ ｗ ｅ ｒｅｅ ｉ ｉ ｔ ｈｅｒ
ｇ
ｉ ｆｔ ｅ ｄｂ
ｙ
ｔ ｈｅ
Ｑ
ｉ ｎｇ

Ｃ ｏ ｕ ｒ ｏ ｒｒｅ ｓ ｕ ｔ ｌ ｔ ｅｄ



ｇ ｅ ｓ  Ｇａ ｎ ｄ ａ ｏ ｗ ｅ ｒｃ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒｏ ｆＴ ｂ ｅ

ｂｙｃ ｏ ｍ ｍ ｏ ｄ ｅｘｃ ｈａｎ ｎ  Ｐ ｏ ｄ ｒａ ｎ ｈ ｅ  ｌ ｏ ｃ ａｌ  Ｔ ｂ ｅ ｔ ａ ｎ  ａ ｕ ｈｏｒ ｗ ａ ｓｈ ｅ ｓ ｏｌ ｃ ａ ｌａ ｎ ｄ


ｔ
ｇ  ｔ ｔ
ｉ
ｙ ，
ｉ
ｙ
ｔ ｉ ｉ ｉ
ｐ ｐ
． ｔ ｉ ｔ
，

Ｔｈ ｅ ｒ  ｃ ｏ ｎ ｆｅ ｎ ｃ ｅｈ ａｌ ｗ ａ ｓｗ ｈ ｅ ｒｅｔ ｈ ｅｌ ｏ ａ ｇ ａ ｎ ｔ  ｄ ｅ ｃ ｏ ｒａ ｔ ｅ ｓ

ｇ ｏ ｕ ｓａ ａ ｈ ｅ ｒ  ｏ ｎ  ａ  ｒｅ ｕ ｒｂ
ｓ ｏｅ ｘ ｒａｖ
ｇ ａ
ｒｅ ｌ ｉ ｉ ｆｆ ａ ｉ ｒｓ ｉ ｒｅ ｌ ｌ ｔ ｉ ｅｓ ｔ ｌ ａ ａｓ ｉ ｓ 

ｙ ｇ ｔ
．
，

Ｔｈ ｅ ｓ ｅｄ ｅ ｃ ｏ ｒａ ｈ
ｅ ａ ｒｅ ｄ  ａ ｓ  ｎ ｅ ｃ ｅ ｓ ｓ ｉ ｅ ｍ ｓ  ｃ ｏ ｒｒ ｅ ｓ
ｐ ｏ ｎ ｄｔｏｔ ｈ ｅａｅ ｓ ｔ ｅ ｔ ｃ ｓａ ｎ ｄ
ａｌ ｓ ｏａ ｖ ｅｉ ｈ ｅｒ ｕ ａ ｌ  ｒｅ ｍｅｎ  ｈａ
ｑｕ ｒｅ ｔ ｓａ
ｔ ｔ ｉ ｔ ｉ
ｐｐ
ｔ ｉ 

ｔ
ｙ ｔ
． ｉ ｔ ｔ

ｉ ｍ ｅ Ｓ ｉ ｌ ｋＣ ｏ ｌ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ａ ｔｔ ｈ ｅＰｏ ｔ ａ ｌ ａＰａ ｌ ａｃ ｅｎ ｏ ｔｏ ｎ ｌ ｃｏｎ ｔ ａ ｉ ｎｎ ｕ ｍ ｅ ｒｏ ｕ ｓｐ ａ ｔ ｅ ｒｓ  ｈｅ ａ ｌ ｓ ｏ  ｓ ｅ ｒｖ ｅ  ｍ ｕ ｌ ｅ  ｆｕ ｎ ｃ ｔ ｏ ｎ ｓ Ｉ 


ｓ
ｐ
ｔ ．
ｔ ｔ ｉ ｌ ｉ ｔ
ｙ ｙ
ｔ ．
，

Ｃｏ ｑ ｕ ｅ ｗ ｏ ｒ ｋ ｓ Ｍ ｏ ｓ ｏ ｆ  ｈ ｅ Ｑ ｎ ｇｃ ｏ
ｎｇ ｅｃｔ ｏ ｎｃ ｏ ｕ ｌ ｄａ ｌ ｓ ｏｂ ｅｄ ｉ ｖ ｄ ｅ ｄ  ａ ｓ  ｃ ｏ ｕ ｒｔ ｍ ａｄｅ ｒｏ ｄｕｃｔ ｓａ ｎ ｄａ ｎ ｔ ｅｃ ｏ ｎ ｓ  ａ ｒｅ


－

Ｑ ｉ

ｌ ｌ ｉ ｉ
ｐ
ｉ ． ｔ ｔ ｉ ｌ ｌ ｔ ｉ

ｍ ａ ｄ ｅ  ｆｒ ｏ ｍ  ｓ ａ ｔ ｎ  Ｙ ａ ｒ ｎ  ｋ ｅ ｓ  ｐ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｔ ｓ  ａ ｎ ｄ  ｅ ｍ ｂ ｒ ｏ ｄ ｅ ｒ  ａ ｒ ｅ  ａ ｌ ｓ ｏ  ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｖ ｅ ｌ ｙ  ｃ ｏ ｍ ｍ ｏ ｎ  Ｐ ｕ ｒ ｅ  ｓ
ｉ ．

，
ｉ ｉ ｉ ． ｉ ｌ ｋａ ｎ ｄｄ ａ ｍ ａ ｓ ｋｓ ｉ ｌ ｋｗ ｏ ｒｋ ｓ



ａ ｒｅ ｒ ａ ｔ ｈ ｅ ｒ  ｒａ ｒｅ Ｔｈ ｍ ｓａ ｔ ｏ ｏ ｋ ｎ ｈ ｅｔ ｅ ｓ  ａ ｎ ｄ  ｆｕ ｎ ｃ ｏ ｎ ｓｏｆｔ ｈ ｅＰａ ｌ ａ ｃ ｅｓ ｋｃ ｏ Ｔｈ ｅｒｅ ｓ ｕ

ｓ  ａ ｒｔ ｃ ｌ ｅａ
ｇａ ｔ 
ｉ ｉ ｌ ｔ ｔ ｉ ｉ ｌ ｌ ｅｃｔ ｏｎｓ ｌ ｔ


ｐ
． ｉ ｉ ｌ ｉ
ｙ
．

ｗ ｏ ｕ ｄ  ｈ ｏ ｐ ｅ ｆｕ ｌ ｌ ｙ
ｌ ｂ ｅｕ ｓ ｅ ｆｕ ｌ  ｆ ｏ ｒ  ｆｕ ｔ ｕ ｒｅｓ ｕ ｄ ｅ ｓｏ ｎｓ
ｔ ｉ ｉ ｌ ｋｗ ｏ ｒ ｋ ｓ ｎＴ ｂ ｅ ｔ ｉ ｉ 

．

Ｋ ｅｙ ｗ ｏ ｒｄ ｓ ： ｍｏ ｎａｓ ｔ ｅｒ
ｙ ， ｓ ｉ ｌ ｋ ，  ｔ
ｙｐ
ｅ ，  ｆｕ ｎ ｃ ｔ ｉ ｏｎ



西 藏 艺 术研 究 ２０２ 卜  ８ １ １