PT.

LESTARI HUA METAL INDONESIA

K AWA S A N I N D ON E S I A MOR OWA L I I N D U S T R I A L PA R K ( I MI P ) ,
MOROWALI – SULAWESI TENGAH
INDONESIA

印度尼西亚地区摩罗瓦利工业园 (IMIP)，摩罗瓦利 – 中苏拉威西

印度尼西亚
 PT LESTARI HUA METAL INDONESIA
永华金属

ALUR PROSES PRODUKSI PERUSAHAAN

公司生产工艺流程

PEMILAHAN PEMBONGKARAN PEMISAHAN PELEBURAN

LOGAM LOGAM DENGAN MESIN LOGAM (FURNACE)
金属选择 机器拆卸 机器分离 金属冶炼

INCOMING OUTGOING
MATERIAL MATERIAL
材料到达 外发材料
 PT LESTARI HUA METAL INDONESIA
永华金属
PROSES PEMILAHAN LOGAM
金属选择过程

CAMPURAN ALUMINIUM & DINAMO BESAR TRANSFORMATOR

FREON AC TEMBAGA
空调水箱 大电机 变压器
杂铜杂铝的分解

KOTAK KECIL DINAMO KECIL

小箱壳 小电机

BARANG BESAR
大宗货物

BESI MATANG BESI MENTAH KABEL KOMPRESSOR

熟铁 生铁 电缆 压缩机
 PT LESTARI HUA METAL INDONESIA
永华金属
KLASIFIKASI LOGAM HASIL PEMILAHAN
根据金属分选结果进行金属分类

ALUMINIUM TEMBAGA
铝 铜

ALUMINIUM MATANG ALUMINIUM CAMPURAN ALUMINIUM MENTAH TEMBAGA PRESS TEMBAGA SERBUK TEMBAGA BOLA
铝合金 混合铝 生铝 实心铜 铜粉 精铜
KUNINGAN
黄铜金属

TIMBAL

TIMAH

NIKEL
锌金属
SENG

白铅

镍
铅
 PT LESTARI HUA METAL INDONESIA
永华金属

JENIS – JENIS MESIN PELEBURAN DI PERUSAHAAN

公司熔炼机械类型

REVERBERATORY FURNACE INDUCTION FURNACE CUPOLA FURNACE

反射炉 感应炉 冲天炉

SOLAR LISTRIK CARBON BLOCK / COKES

柴油/废油 电 碳块
 PT LESTARI HUA METAL INDONESIA
永华金属
PROSES PELEBURAN ALUMINIUM DI REVERBERATORY FURNACE
反射炉中的铝熔化过程

MATERIAL
原料
PROSES PELEBURAN ASAP TERFILTER HASIL FILTER
熔化过程 过滤烟雾 烟雾过滤结果

REVERBERATORY FURNACE AIR POLLUTION CONTROL DEBU AIR POLLUTION CONTROL

ALUMINIUM ALUMINIUM 反射炉 空气污染控制 空气污染控制
MATANG CAMPURAN
铝合金 混合铝

MELTING PROSES REDUKSI SLAGING

融化 在一定温度下熔化 排渣
REAKSI KIMIA
化学反应
ALUMINIUM Jenis reaksi kimia pertama mengubah Al2O3 menjadi
MENTAH
生铝
Al melalui proses reduksi :

Al2O3 (s) + 2NaOH(Aq) + 3H2O(l) 2NaAl(OH)4

(Aq)
SUB - MATERIAL ENERGI
配套原材料 能源 Langkah kedua mengubah NaAl(OH)4 (Aq) menjadi
Al(OH)3 (s) , sekali lagi melalui proses reduksi:
CETAKAN
ALUMINIUM
铝模 Al(OH)3 (s) Al2O3 (s) + + 3H2O (g)
Akhirnya Al2O3 menjadi Al melalui reaksi berikut:

Al2O3 Al3+ + 3O2- yang mana O2 bereaksi

dengan C menjadi CO2 Sehingga menjadi reaksi kimia :
SOLAR
NaOH / Na2CO3 柴油/废油 ALUMINIUM INGOT SLAG ALUMINIUM
3C(s) + 4Al3+ + 6O2 4Al(l) + 3CO2(s)
铝锭 铝渣
 PT LESTARI HUA METAL INDONESIA
永华金属
HASIL PELEBURAN ALUMINIUM
铝熔化的结果

ALUMINIUM MATANG ALUMINIUM MENTAH ALUMINIUM CAMPURAN

铝合金 生铝 混合铝

YIELD PROSES : 85 % YIELD PROSES : 65 %

工艺收率：85 % 工艺收率：65 %

KANDUNGAN PERSENTASE KANDUNGAN PERSENTASE

内容 百分比 内容 百分比
Fe 1,82 % Fe 1,63 %

Cu 1,48 % Cu 4,31 %

Al 95,23 % Al 84,51 %

Zn 0,79 % Zn 2,61 %

Pb 0,13 % Pb 0,23%

Sn 0,02 % Sn 0,04%

Au 0,00 % Au 0,00 %

Ag 0,00 % Ag 0,00 %

Ni 0,04 % Ni 0,09 %

Cr 0,11 % Cr 0,09 %

Mg 0,40 % Mg 0,18 %

Mn 0,19 % Mn 0,14 %

Co 0,00 % Co 0,01 %

Mo 0,00 % Mo 0,00 %

Si 0,80 % Si 6,41 %
 PT LESTARI HUA METAL INDONESIA
永华金属
PROSES PELEBURAN TEMBAGA DI INDUCTION FURNACE
感应炉中的铜熔炼过程

MATERIAL
原料
PROSES PELEBURAN ASAP TERFILTER HASIL FILTER
熔化过程 过滤烟雾 烟雾过滤结果

INDUCTION FURNACE
感应炉 AIR POLLUTION CONTROL DEBU AIR POLLUTION CONTROL
TEMBAGA PRESS TEMBAGA SERBUK
空气污染控制 空气污染控制
实心铜 铜粉

MELTING PROSES REDUKSI SLAGING

融化 在一定温度下熔化 排渣
REAKSI KIMIA
化学反应
KUNINGAN
黄铜金属 Pertama – tama menyiapkan panas untuk pelelahan
CO + 0,5 O2 CO + Heat
Karbon Monoksida akan mereduksi oksida untuk
SUB - MATERIAL menjadi logam / oksida yang lebih rendah
ENERGI
配套原材料 能源 CO + Cu2O CO2 + 2CU (l)
CO + ZnO CO2 + Zn (g)
CO + PbO CO2 + Pb (l,g)
CETAKAN
TEMBAGA CO + NiO CO2 + Ni (l)
铜金属液态成型 CO + SnO2 CO2 + SnO (l,g)
CO + SnO CO2 + Sn (l)

Besi logam dalam potongan juga akan tereduksi,

terutama pada oksida yang mudah untuk tereduksi
TAWAS LISTRIK Fe + Cu2O FeO(l) + Cu(l)
明矾 电 TEMBAGA INGOT SLAG TEMBAGA
铜锭 铜渣
 PT LESTARI HUA METAL INDONESIA
永华金属
HASIL PELEBURAN TEMBAGA & KUNINGAN
熔化铜和黄铜的结果

TEMBAGA KUNINGAN
铜 黄铜金属

YIELD PROSES : 90 % YIELD PROSES : 80 %

工艺收率：90 % 工艺收率：80 %

KANDUNGAN PERSENTASE KANDUNGAN PERSENTASE

内容 百分比 内容 百分比
Fe 1,51 % Fe 1,01 %

Cu 95,21 % Cu 66,96 %

Al 1,08 % Al 0,41 %

Zn 1,76 % Zn 27,22 %

Pb 0,39 % Pb 2,63 %

Sn 0,30 % Sn 1,16 %

Au 0,00 % Au 0,02 %

Ag 0,00 % Ag 0,06 %

Ni 0,12 % Ni 0,28 %

Cr 0,09 % Cr 0,06 %

Mg 0,00 % Mg 0,00 %

Mn 0,00 % Mn 0,00 %

Co 0,01 % Co 0,01 %

Mo 0,00 % Mo 0,00 %

Si 0,00 % Si 0,00 %
 PT LESTARI HUA METAL INDONESIA
永华金属
PROSES PELEBURAN TEMBAGA DI CUPOLA FURNACE
冲天炉铜熔炼过程

MATERIAL
原料
PROSES PELEBURAN ASAP TERFILTER HASIL FILTER
熔化过程 过滤烟雾 烟雾过滤结果

CUPOLA FURNACE
冲天炉 AIR POLLUTION CONTROL DEBU AIR POLLUTION CONTROL
TEMBAGA BOLA 空气污染控制 空气污染控制
精铜

MELTING PROSES REDUKSI SLAGING

SUB - MATERIAL ENERGI 融化 在一定温度下熔化 排渣
配套原材料 能源 REAKSI KIMIA
化学反应
Pertama – tama menyiapkan panas untuk pelelahan
CO(COKE) + 0,5 O2 CO + Heat
Karbon Monoksida akan mereduksi oksida untuk
menjadi logam / oksida yang lebih rendah
CO + Cu2O CO2 + 2CU (l)
CO + ZnO CO2 + Zn (g)
TAWAS CARBON BLOCK / CO + PbO CO2 + Pb (l,g)
明矾 COKES CETAKAN
碳块 TEMBAGA
CO + NiO CO2 + Ni (l)
铜金属液态成型 CO + SnO2 CO2 + SnO (l,g)
CO + SnO CO2 + Sn (l)

Besi logam dalam potongan juga akan tereduksi,

KUARSA
terutama pada oksida yang mudah untuk tereduksi
石英石 Fe + Cu2O FeO(l) + Cu(l)
TEMBAGA INGOT SLAG TEMBAGA
铜锭 铜渣
PT LESTARI HUA METAL INDONESIA
永华金属
HASIL PELEBURAN TEMBAGA
铜熔炼产物

TEMBAGA
铜

YIELD PROSES : 50 %
工艺收率：50 %

KANDUNGAN PERSENTASE
内容 百分比
Fe 5,38 %

Cu 86,77 %

Al 0,07 %

Zn 2,12 %

Pb 2,29 %

Sn 1,95 %

Au 0,00 %

Ag 0,20 %

Ni 1,37 %

Cr 0,20 %

Mg 0,00 %

Mn 0,00 %

Co 0,04 %

Mo 0,00 %

Si 0,00 %