LinkedIn has created safety guidance to help keep its members in Afghanistan safe online.

If any
members want to limit their presence on LinkedIn, they can hibernate their account, close their
account, or change their settings using the guidance provided. The guidance is attached here in
Pashto and Dari, and is available in English below. Please help to amplify this guidance with key
stakeholders in your network who may be interested. Thank you.

Hibernate. Hibernating hides all member activity. Once hibernated, your profile will no longer
be visible to anyone and you will no longer appear in any searches on LinkedIn. Your messages,
posts, and comments will remain but you’ll be identified only as “A LinkedIn member.” You can
re-activate your account by logging in to LinkedIn.

To hibernate your account,

• Click the “Me” icon at the top of your LinkedIn homepage and select Settings & Privacy.
• Select Settings & Privacy from the dropdown.
• In the Account management section of the Account preferences tab, click Change next
to Hibernate account.
• Select the applicable option that describes why you’re hibernating your account.
• Enter your password and click Hibernate account to complete the hibernation process.
• Remember, you can reactivate your account at any time.

Close. Closing your account deletes your account and all your data.

To close your account,

• Click the “Me” icon at the top of your LinkedIn homepage.
• Select Settings & Privacy from the dropdown.
• In the Account management section of the Account preferences section, click Change
next to Close account.
• Check the reason for closing your account and click Next.
• Enter your account password and click Close account.

Note that deleting the LinkedIn app from your phone may also be appropriate, but that will not
deactivate your profile. You must hibernate or close your account to remove your profile from
LinkedIn.

If you prefer to maintain a more private LinkedIn presence, you can change your privacy
settings to
• disallow non-connections from sending you messages to avoid unwanted contact
• block particular individuals by using the “block” feature
• control who can send you an invitation to connect on LinkedIn
• control how your profile is shown off of LinkedIn, such as on search engines
• restrict the visibility of your email address, your list of connections, and your last name
• disallow others from finding you through your email address or your phone number.

To learn more, visit the LinkedIn Safety Center, which provides additional guidance on how to
stay safe and protect yourself. For more up-to-date information please visit our Official Blog.
 ‫په پام کې ده چې دغه سند وژباړل شي او خپور شي تر څو په ‪ LinkedIn‬کې د غړیو په خوندي پاتې کېدو کې مرسته وکړي‪.‬‬

‫‪ LinkedIn‬ژمند دی چې خپل غړي خوندي وساتي‪ .‬که چېرته غړي غواړي خپل شتون په ‪ LinkedIn‬کې محدود کړي‪ ،‬هغوی‬
‫کوالی شي خپل حساب غیر فعال‪ ،‬بند او یا خپل د حساب تنظیماتو ته بدلون ورکړي‪.‬‬

‫غیر فعالولو‪ .‬غیر فعالول‪ ،‬د غړي ټول فعالیتونه پټوي‪ .‬کله مو چې خپل حساب غیر فعال کړ‪ ،‬ستاسو حساب هېچا ته نه ښکاري او‬
‫تاسو به په ‪ LinkedIn‬کې په هېڅ پلټنه کې را څرګند نشئ‪ .‬ستاسو پیغامونه‪ ،‬پوسټونه او تبصرې پاتې کېږي مګر تاسو به یواځې د‬
‫‪ LinkedIn‬د غړي )‪ (A LinkedIn member‬په توګه پېژندل کتل کېږئ‪ .‬تاسو کوالی شئ ‪ LinkedIn‬ته په ننوتو )‪(logging‬‬
‫سره خپل حساب بیاځلي فعال کړئ‪.‬‬

‫خپل د حساب د غیر فعالولو له پاره‪،‬‬

‫● د ‪ LinkedIn‬د کورپاڼې په پورتنۍ برخه کې د ”‪ “Me‬پر آیکن کلېک وکړئ او ‪ Settings & Privacy‬وټاکئ‪.‬‬
‫● په ښکته برخه کې ‪ Settings & Privacy‬وټاکئ‪.‬‬
‫● د حساب د لومړیتوبونو په پاڼه )‪ (Account preferences tab‬کې د حساب د مدیریت برخې ته والړ شئ او د حساب‬
‫غیر فعالولو )‪ (Hibernate‬ته نږدې پر ‪ Change‬کلېک وکړئ‪.‬‬
‫● د پلي کېدا وړ )‪ (applicable‬غوراوی وټاکئ‪ ،‬کوم چې ستاسو د حساب د غیر فعالولو دالیل روښانه کوي‪.‬‬
‫● خپل کوډ ولیکئ او د حساب پر غیر فعالولو )‪ (Hibernate account‬کلېک وکړئ تر څو د غیر فعالولو پروسه بشپړه‬
‫شي‪.‬‬
‫● په یاد ولرئ چې تاسو هر کله وغواړئ‪ ،‬کوالی شئ خپل حساب بیا ځلي فعال کړئ‪.‬‬

‫بندول‪ .‬ستاسو د حساب په بندولو سره‪ ،‬ستاسو حساب او ټول مواد حذف کېږي‪.‬‬

‫خپل د حساب د بندولو له پاره‪،‬‬

‫● د ‪ LinkedIn‬د کورپاڼې په پورتنۍ برخه کې د ”‪ “Me‬پر آیکن کلېک وکړئ‪.‬‬
‫● په ښکته برخه کې ‪ Settings & Privacy‬وټاکئ‪.‬‬
‫● د حساب د لومړیتوبونو په پاڼه )‪ (Account preferences tab‬کې د حساب د مدیریت برخې ته والړ شئ او بندولو‬
‫)‪ (Close‬ته نږدې پر ‪ Change‬کلېک وکړئ‪.‬‬
‫● خپل د حساب د بندولو دلیل و ګورئ او پر وروستي )‪ (Next‬کلېک وکړئ‪.‬‬
‫● خپل د حساب کوډ ولیکئ او د حساب پر بندولو )‪ (Close account‬کلېک وکړئ‪.‬‬

‫په یاد ولرئ چې د ‪ LinkedIn‬د اپلېکېشن حذف کول هم ښایي مناسب وي‪ ،‬مګر دغه کار به ستاسو پروفایل غیر فعال نکړي‪ .‬له‬
‫‪ LinkedIn‬څخه د خپل پروفایل د حذف کولو له پاره باید خپل حساب غیر فعال یا بند کړئ‪.‬‬

‫که غواړئ په ‪ LinkedIn‬کې ستاسو شتون محرم وي‪ ،‬تاسو کوالی شئ خپل د محرمیت تنظیماتو ته بدلون ورکړئ‬
‫● هغه کسان تاسو ته له پیغام استولو څخه منع کوي چې ستاسو د شبکې غړي نه دي تر څو له ناغوښتل شویو اړیکو څخه‬
‫مخنیوی وشي‬
‫● ځانګړي کسان د بندولو له ځانګړنې "‪ “block‬څخه په ګټې اخیستنې بند کړئ‬
‫● کابو کړئ چې کوم کسان کوالی شي په ‪ LinkedIn‬کې تاسو ته د اړیکې غوښتنه در واستوي‬
‫● کابو کړئ چې ستاسو پروفایل څه ډول له ‪ LinkedIn‬څخه غلی وښودل شي‪ ،‬لکه د پلټنې محرکونه‬
‫● خپل د ایمېل آدرس‪ ،‬د اړیکو لېست او تخلص محدود کړئ‬
‫● نور د ایمېل آدرس او یا موبایل شمېرې او تخلص له الرې ستاسو له موندلو څخه نور منع کړئ‪.‬‬
 ‫د نورو معلوماتو له پاره د ‪ LinkedIn‬د خوندیتوب مرکز (‪ )LinkedIn Safety Center‬ته مراجعه وکړي‪ ،‬دغه مرکز ال ډېر‬
‫معلومات چمت کوي‪ ،‬چې تاسو څه ډول کوالی شئ خپل ځان خوندي او مصئون کړئ‪ .‬د ال ډېرو او نویو معلوماتو له پاره په مهربانۍ‬
‫سره زموږ رسمي بالګ ته مراجعه وکړئ‪.‬‬
 ‫قرار است این سند ترجمه و پخش گردد تا در مصئون ماندن اعضا در ‪ LinkedIn‬کمک کند‪.‬‬

‫‪ LinkedIn‬متعهد است که اعضای خود را مصئون نگهدارد‪ .‬اگر اعضا میخواهند که حضور خویش را در ‪ LinkedIn‬محدود کند‪،‬‬
‫حساب خویش را در حالت غیرفعال قرار دهد‪ ،‬حساب خویش را مسدود کند و یا تنظیمات خویش تغییر دهد‪.‬‬

‫غیر فعالسازی ‪ .‬غیر فعالسازی‪ ،‬تمام فعالیت های عضو را پنهان می نماید‪ .‬هنگامیکه حساب خویش را غیر فعال نمودید‪ ،‬پروفایل شما‬
‫به هیچ کس قابل مشاهده نخواهد بود و در هیچ جستجو در ‪ LinkedIn‬آشکار نخواهد شد‪ .‬پیام ها‪ ،‬پوست ها و تبصره های شما باقی‬
‫خواهند ماند اما شما فقط منحیث یک عضو ‪ (A LinkedIn member) LinkedIn‬تشخیص میشود‪ .‬شما میتوانید با ورود‬
‫)‪ (logging‬به ‪ LinkedIn‬حساب خویش را دوباره فعال سازید‪.‬‬

‫برای غیر فعالسازی حساب خویش‪،‬‬

‫● باالی آیکن ”‪ “Me‬در قسمت فوقانی صفحۀ اصلی ‪ LinkedIn‬خویش کلیک کنید و ‪ Settings & Privacy‬را انتخاب‬
‫نمایید‪.‬‬
‫● در قسمت پایین ‪ Settings & Privacy‬را انتخاب نمایید‪.‬‬
‫● در برگ اولویت های حساب )‪ (Account preferences tab‬به بخش مدیریت حساب رفته و روی ‪ Change‬نزدیک‬
‫به غیر فعال سازی )‪ (Hibernate‬حساب کلیک کنید‪.‬‬
‫● گزینۀ قابل اجراء )‪ (applicable‬را انتخاب نمایید که توضیح میدهد چرا حساب خویش را غیر فعال می سازید‪.‬‬
‫● رمز خویش را وارد نموده و روی غیر فعالسازی حساب )‪ (Hibernate account‬کلیک نمایید تا روند غیر فعالسازی‬
‫تکمیل گردد‪.‬‬
‫● به یاد داشته باشید که شما میتوانید هر زمانیکه خواسته باشید حساب خویش را دوباره فعال نموده میتوانید‪.‬‬

‫مسدود سازی‪ .‬با مسدود شدن حساب شما‪ ،‬حساب و همه مواد شما حذف میشود‪.‬‬

‫برای مسدود کردن حساب خویش‪،‬‬

‫● باالی آیکن ”‪ “Me‬در قسمت فوقانی صفحۀ اصلی ‪ LinkedIn‬خویش کلیک کنید‪.‬‬
‫● در قسمت پایین ‪ Settings & Privacy‬را انتخاب نمایید‪.‬‬
‫● در برگ اولویت های حساب )‪ (Account preferences tab‬به بخش مدیریت حساب رفته و روی ‪ Change‬نزدیک‬
‫به مسدود سازی )‪ (Close‬حساب کلیک کنید‪.‬‬
‫● دلیل مسدود کردن حساب خویش را بررسی نموده و روی بعدی )‪ (Next‬کلیک کنید‪.‬‬
‫● رمز حساب خویش را وارد نموده و روی مسدود سازی حساب )‪ (Close account‬کلیک کنید‪.‬‬

‫به یاد داشته باشید که حذف نمودن برنامۀ ‪ LinkedIn‬نیز شاید مناسب باشد اما این کار پروفایل شما را غیر فعال نخواهد کرد‪ .‬شما‬
‫برای حذف کردن پروفایل خویش از ‪ LinkedIn‬باید حساب خویش را غیر فعال و یا مسدود سازید‪.‬‬

‫اگر ترجیح میدهید که حضور شما در ‪ LinkedIn‬بیشتر محرم باشد‪ ،‬شما میتوانید تنظیمات محرمیت خویش را تغییر دهید به‬
‫● اشخاص را که عضو شبکۀ شما نیستند از ارسال نمودن پیام به شما منع میکند تا از ارتباط نامطلوب جلوگیری شود‬
‫● افراد مشخص را با استفاده از خاصیت مسدود سازی ”‪ “block‬مسدود سازید‬
‫● کنترول نمایید که چه کسانی میتوانند در ‪ LinkedIn‬به شما درخواست ارتباط ارسال نمایند‬
‫● کنترول نمایید که پروفایل شما چطور از ‪ LinkedIn‬خاموش نشان داده شود بطور مثال در محرک های جستجو‬
‫● مشاهدۀ ایمیل آدرس‪ ،‬لیست ارتباطات و تخلص خویش را محدود کنید‬
‫● دیگران را از یافتن شما توسط ایمیل آدرس و یا نمبر موبایل شما منع کنید‪.‬‬
 ‫برای معلومات بیشتر به مرکز مصئونیت ‪ )LinkedIn Safety Cente( LinkedIn‬مراجعه نمایید‪ ،‬این مرکز معلومات بیشتر‬
‫تهیه می نماید که شما چطور میتوانید خود را مصئون و محفوظ نگهدارید‪ .‬برای معلومات بیشتر و جدید لطفا ً بالگ رسمی ما مراجعه‬
‫نمایید‪.‬‬