Professional Documents
Culture Documents
SAMPLE:
The pictures compare the layout of a typical office in Japan and America.
Overall, the office setups in Japan and America are diametrically different, with the former
encouraging collaboration at the workplace and the latter reflecting the independent working style.
In Japan, tables of members in the same team are placed together to facilitate group discussions,
forming two large areas, each of which is overseen by a section manager. Meanwhile, the space of
an American office is divided into separate cubicles with high walls to minimize distractions. The
working station of the Japanese department manager directly faces the joint desks of
his subordinates, offering him an overall view to monitor all the activities in the office. By
contrast, the working spaces of the management team including two section managers and one
department manager are located separately with partitions on the East side of the American office.
There is only one window at the back of the department manager's seat in the Japanese layout
whereas two windows are set up to stretch across the Western and the Eastern walls in the
American office. While the office in America is equipped with a printer copier, a storage and two
conference rooms, there are no such facilities in the Japanese office.
(206 words)
Vocabulary
1. Diametrically different: hoàn toàn khác biệt
2. Reflect (v): phản ánh
3. Oversee (v): coi ngó, giám sát
4. Cubicle (n): bàn lẻ, của mỗi cá nhân
5. Subordinate (n): cấp dưới
6. Monitor (v): giám sát
7. Stretch across: trải dài
ADVANCED:
The images juxtapose the organizational structures of typical offices in Japan and America,
revealing starkly contrasting approaches to workplace dynamics.
In Japan, the emphasis lies on fostering collaboration, as evidenced by the arrangement of team
members' desks into two expansive areas overseen by a section manager. In contrast, the American
office adopts an independent working style, characterized by individual cubicles with tall
partitions designed to minimize distractions.
The Japanese office design strategically situates the department manager's working station to
directly face the joint desks of subordinates, affording a comprehensive view for effective
monitoring. Conversely, on the East side of the office, there are partitions that separate the
American management team's working spaces, which include two section managers and one
department manager.
Distinctive features in the Japanese layout include a solitary window positioned behind the
department manager's seat. In contrast, the American office boasts two windows spanning the
Western and Eastern walls, introducing ample natural light and panoramic views. Notably, the
American office is equipped with practical amenities such as a printer copier, storage facilities, and
two conference rooms—absent in the Japanese counterpart.