Professional Documents
Culture Documents
Decret2002 2199arabe
Decret2002 2199arabe
cwºÄ*<s t__ºt33wº½tDLd_ºp`KnÖ½gt_ºÕ,kØn$Ö
Õ|K¶jt_ºÄ8d_º.cwºfcÒÖwº^<T_ºÓ\#¶pP`ÎÒÖwº^<T_º Änwºb #ÖÔºnKwºÂ*KÖt_d_º_nt4_º s.l8_º½gt_ºÎ
Ó\#wÉnLÖÆÄcrSÁÄ d_º h4_ Â*K ±sĺÂyºtL?n_º4#¼ÄÂPd_º½{#Ö½º*g{ºÖ
t__º Òuº 4# ½X$4d_ºÖ fsº*_º t3º*4_º ½gt_º Î
tTtGn_ºBD(_ºrS½td4_ºÖ
ÔngX_ºfc *s*^<T_ºÓ\# Î|dK *s*ÒÖwº^<T_º
Õ|K¶jt_¸Ä8d_º Ø.TtSÒÖ¶rSÁÄ d_º h4_ Â*K tgÖ Ò|P3{º Rt_\Ö ^t'º*d_º snh4_º ½gt_º Î
r_ºÖ sĺ¸ P; r4\ { r_º tcndL_º ½43 d_º d W B@ HS#Ö½ºÄd3{ºÒÖ*Ö½{dL3{ºÖÂĺnd_ºÒÖ*ÖÒ|P3{º
r`sd[tcndK½8hc.L tL?n_º4#¼ÄÂPd_º½{#Ö½º*g{ºÖÔºnKwºÂ*KÖ½dk4d_º
j{dL3ºÖ rKd{º ÐÖ*h<_º tgº0tcÖ Änwº b #Ö sĺÂyº
±t4gn_ºsÄnld `_td3._ºLDd_ºÎ tKd{ºgźnd_ºÖ
±2gns*`_L_ºÏ.<`_s*`_º_[n_ºÎ Ó\#¶;'Ö.cwºº,l_T_(d_ºÓ\#wºJtdtP_¶Î ^<T_º
±l`sn$Ö½|@T_º _Ld_s*`_º_[n_ºÎ V`Ld_º ÆÄc rS ÁÄ d_º h4_ Â*K .cwº
P;r4\{r_ºtcndL_º½43 d_ºp`KϺ.7yº3ÄdctTt\
±t`$d_º½Kd _º¼*K4cÖÉÖ.X_ºÐÖ*h;Î
fttLÊÖ.7ÖÐ.CÖltSÏ.<_ºÒdK¶p`KWÂ<d_ºNt;Ösĺ¸
±*tWn_ºÖN`_thCn_º_[n_ºÎ l`k[p`KKn?nd_º½cº0_{º*s*$Ö43 d_º2` c´@K¶
±ÔºÖ.tX_N_ºJh<cÎ dtS^[±ÔnT`\c_Ö*_º»[Ö´ºÄÅn_ºÖÒÖwº.sÅn_ºÎ ^<T_º
±Òn$\_º_[ÖÎ t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._.8hsØ,_º.cwºº,k,tTh±j<(s
±fc@`_t4gn_º_[n_ºÎ .n[¶rS2gn
±tKh<_ºsÄXL_º_[n_ºÎ r`Kffs*L_ºfsÅ
±ÅP_ºÖ´.l\`_t4gn_º[.8_ºÎ
±t_Ö._ºD8gx_t4gn_º43 d_ºÎ V`Ls .n[¶ rS ÁÄ c h4_ Â*K .c¶
±.s.\_º½Kh<_t4gn_º[.8_ºÎ ÆÄc rSÁÄ d_º h4_ Â*K.cwº"tXh
P; r4\ { r_º tcndL_º ½43 d_º d W B@ V`Ld_º
±t_Ö*_ºr?ºÄwºÔºnsÂÎ
tcndK½8hc.Lr_ºÖsĺ¸
±»n$_ºÔºnsÂÎ
±sÄnld _º2t ÄÔ¸
±s0`_rhCn_ºÔºns*_ºÎ
±ÒÖwº.sÅn_ºfcÀº.W
±Õtd_ºJsÅnÖÒ|P3{thCn_º[.8_ºÎ
¼.O rS ÁÄ d_º h4_ Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
±Òd8_ºÕtctg¶ÖÒhX_ºÒ|P3º[.7Î
tcndL_º ½43 d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º Ø.TtS
±Ø.$_º*t<_º½º0tl Ö gºnd_º_[ÖÎ ½Ö¶ ÒÖ¶ rS ÁÄ d_º h4_ Â*K ÔngX_ bdÖ "Xg d[
±^t(_ºÐ3[.7Î t`sn rSÁÄ d_º h4_ Â*KÔngX_ºÖ
±½h_ºsd$_thCn_º[.8_ºÎ ÔngX_ºÖ Øc rS ÁÄ d_º h4_ Â*K ÔngX_ºÖ
±.tlD`_rhCn_ºÔºns*_ºÎ ^<T_º;'Ö±ÆÄcrSÁÄ d_º h4_ Â*K
±jhc *s*
±t4gn_ºÂ|`_sÄXL_ºthCn_º[.8_ºÎ
ÆÄc rSÁÄ d_º h4_ Â*K.cwºp`KÖ
±B º.(_ºb3ÄÖr?ºÄwº2tWÔºnsÂÎ
sĺ¸P;r4\{r_ºtcndL_º½43 d_ºd WB@V`Ld_º
±ph\4`_sÄXL_º_[n_ºÎ h4_ Â*K .cw j$tXh b d[ tcndK ½8hc .L r_ºÖ
±rgº.dL_º*s* _ºÖs,l_º_[ÖÎ h4_ Â*K .cwÖ ÆÄc rSÁÄ d_º
±Ø0T`_ºÖrKºÃyºÒ3Äz_rhCn_ºÔºns*_ºÎ ±.n[¶rSÁÄ d_º
± 2gn½{<º½{<|_rhCn_ºÔºns*_ºÎ .d3 rS ÁÄ d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
± r4gn_º*s._º*s.`_rhCn_ºÔºns*_ºÎ ±p_Öwº¼ÄºÅn_^[tk¾º*# V`Ld_º
±^Xh`_thCn_º[.8_ºÎ ±fc@_ºÖ tKd{º ÔÖ 8_ºÖ ?s._º ´ºÄÅÖ Ø¶Ä p`KÖ
#t4_ºÖ ^Xh_ºÖ Ò<{º ½tn_nh\Ö t`$d_º tdh_ºÖ t`'º*_ºÖ
±t4gn_ºs*s*$_ºZ\4`_thCn_º[.8_ºÎ
Kh<_ºÖ t_d_ºÖ fsn\_ºÖ t._ºÖ s*t`X_º ½Kh<_ºÖ ¼Ä _ºÖ
±2gnhs*d_RtT(_ºÖ.d_º[.7Î #|T_ºÖtcndL_º$<_ºÖtº._ºtl_ºÖÔ\3yºÖ0tl _ºÖWD_ºÖ
±½ºÄDd_ºÖrg*d_ºÔº.tD_ºÔºnsÂÎ ±t d_ºÂĺnd_ºÖt_ºÖ
± gºnd_ºÖsÄ _ºs.$_ºÔºnsÂÎ sĺÂyºd\$d_ºØ¶Äp`KÖ
ÔºnrSÁÄ d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ ±Ô*d_ºft^Xh`_thCn_º[.8_ºÎ
r_d_ºÖØĺÂyºjdtHhB@Ö*s.`_rhCn_ºÔºns*_º¾º*# V`Ld_º ±Ø._º^Xh`_thT_º_[n_ºÎ
±Õ.tt4t_3¶Ö
±t#t4_ºsÄXL_º_[n_ºÎ
ÔºnrSÁÄ d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ
±½ºÄÂ<_Énlh_º0[.cÎ
±½ºÄDd_ºÖrg*d_ºÔº.tD_ºÔºns*V`Ld_º
±¼Ä `_r4gn_ºÔºns*_ºÎ
ÔºnrSÁÄ d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ
rnOº*t_ºrhCn_º0[.d_ºÎ
±Ø._º^Xh`_thT_º_[n_V`Ld_º
±t4gn_ºÂ|`_s0[.d_ºt_*t<_ºÎ
ÔºnrSÁÄ d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ
± gºnd_ºÖsÄ _ºs.$_ºÔºns*V`Ld_º ±tKd{ºDt$_ºÖ*KX`_rhCn_ºÐÖ*h<_ºÎ
.d3 rS ÁÄ d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ ±rKd{ºÔd@`_rhCn_ºÐÖ*h<_ºÎ
s*s*$_º Z\4`_ tcnX_º [.8_º td4 .ttP V`Ld_º ±tKd{ºf[4d_Énlh_º[.7Î
±t4gn_º ?s._Énlh_º[.7Î
t`sn rS ÁÄ d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ ±j<(sdtS^[±ÔnT`\c ÔnthLd_º´ºÄÅn_ºÖÒÖwº.sÅn_ºÎ ^<T_º
LDd_º .t3 Ð.CÖ r_d_ºÖ ØĺÂyº btHh_º B@ V`Ld_º t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._.8hsØ,_º.cwºº,k,tTh
±t4gn_ºsÄnld `_td3._º .n[¶rS2gn
.d3 rS ÁÄ d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ r`Kffs*L_ºfsÅ
±tcndL_º½43 d_º>L´d3¶.ttPV`Ld_º
.d4s rS ÁÄ d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
V`Ls .n[¶ rS ÁÄ c h4_ Â*K .c¶
±½h_ºsd$_thCn_º[.8_ºtd4.ttPV`Ld_º
½43 d_º p`KÖ tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº D`3 fttL
t`sn rS ÁÄ d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ sĺ¸P;r4\{r_ºtcndL_º
±tcndK¼ 8hcp`KϺ.7yº^sn$V`Ld_º ±sÄnld _º2t ÄÔ¸
.d3 rS ÁÄ d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ ±ÒÖwº.sÅn_ºfcÀº.W
±p_Öwº¼ÄºÅn_^[tk¾º*# V`Ld_º ¼.O rS ÁÄ d_º h4_ Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
.n[¶ rSÁÄ d_º h4_ Â*K.cwºp`KÖ ±tcndL_º ½43 d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º Ø.TtS
Nt;Ö tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº 3Ädc tTt\ V`Ld_º ½Ö¶ ¼.O rS ÁÄ d_º h4_ Â*K ÔngX_ bdÖ "Xg d[
rSfttcndL_ºftdk4d_º^tdÖ±ltSÏ.<_ºÒdK¶p`KWÂ<d_º t`sn rSÁÄ d_º h4_ Â*KÔngX_ºÖ
±l`k[p`KKn?nd_º½cº0_{º*s*$Ök.tt4ÖlS.<½tk ÔngX_ºÖ Øc rS ÁÄ d_º h4_ Â*K ÔngX_ºÖ
.n[¶ rSÁÄ d_º h4_ Â*K.cwºp`KÖ ft`<T_º;'Ö± ÆÄc rSÁÄ d_º h4_ Â*K
r4\{r_ºtcndL_º½43 d_ºp`KϺ.7yº3ÄdctTt\V`Ld_º ±jhc .8K_Ö Ä.\c
ÊÖ.7Ö Ð.CÖ ltS Ï.<_º ÒdK¶ p`K WÂ<d_º Nt;Ö sĺ¸ P; Øc rS ÁÄ d_º h4_ Â*K ÔngX_º p`KÖ
p`K Kn?nd_º ½cº0_{º *s*$Ö 43 d_º 2` c ´@K¶ fttL [.7Òc ƶÄrS ¼Âs0_º rS »[{º rS_Ö*`_:t'._V`Ld_º
±l`k[ ±¼Ät4_º½W.D`_2gn
ÌS*_ºÖ±fc@_ºÖtKd{ºÔÖ 8_ºÖ±?s._º´ºÄÅÖضÄp`KÖ Ø.TtS rSÁÄ d_º h4_ Â*K.cwºp`KÖ
±_nTD_ºÖ ¼.3wºÖ ¼¶.d_º ÔÖ 7Ö ±t`$d_º tdh_ºÖ t`'º*_ºÖ ±rhCn_º .cwbdÖ"Xgd[sÂ<W{ºtdh_º¼ÄºÅÖ½{nd8cB@V`Ld_º
Ò<{º ½tn_nh\Ö ±tn_nh\_ºÖ rd`L_º $_ºÖ r_L_º bt`L_ºÖ ±t`sn¼.OrSÁÄ d_ºh4_Â*K
ÐnX#Ö Ò*L_ºÖ ±s*t`X_º ½Kh<_ºÖ ¼Ä _ºÖ #t4_ºÖ ±^Xh_ºÖ ÆÄc rSÁÄ d_º h4_ Â*K.cwºp`KÖ
»8_ºÖSX_ºÖ±WD_ºÖKh<_ºÖ±t_d_ºÖ±fsn\_ºÖt._ºÖ±Ô4gyº 43 d_º 2_ c ÓlcÖ ftcL_º fs.s*d_º ½{nd8c B@ V`Ld_º
±tcndL_º $<_ºÖ ±tº._º tl_ºÖ Ô\3yºÖ 0tl _ºÖ ±jtS._ºÖ ±sĺ¸P;r4\{r_ºtcndL_º½43 d`_
±t d_ºÂĺnd_ºÖt_ºÖ#|T_ºÖ±r_Ö*_ºÔÖL_ºÖtdh_ºÖ±^tP8_ºÖ ÆÄc rSÁÄ d_º h4_ Â*K.cwºp`KÖ
sĺÂyºd\$d_ºØ¶Äp`KÖ sĺ¸P;r4\{r_ºtcndL_º½43 d_ºd WB@V`Ld_º
h4_ Â*K .cw "Xhd_º tcndK ½8hc .L r_ºÖ
j<gruº.cwºÄ*<s ÁÄ d_º h4_ Â*K.cwºÖ ÆÄc rSÁÄ d_º
.8K_Ö Ä.\cft`<T_ºÓ\# |dKÎÒÖwº^<T_º rSÁÄ d_º h4_ Â*K.cwºÖ .n[¶ rS
Ä8d_º Ø.TtSÒÖ¶rSÁÄ d_º h4_ Â*KÔngX_ºfc ±.n[¶
½43 d_ºÖ tcndL_º ½Î8hd_º p`K Ϻ.7yº D`3 fùtL Õ|K¶ jt_¸ Øc rSÁÄ d_º h4_ Â*K.cwºp`KÖ
r__ºÒÖ* _º½gt_XCsĺ¸P;r4\{r_ºtcndL_º ±tcndL_º½8hd_ºp`KϺ.7yºD`3fttLV`Ld_º