EMITIDO EL 06.08.

10 CON TR-112
 104-08655-440-DSH-E-054

ESTACIÓN DE BATERÍAS Y CARGADOR DE BATERÍAS

STATION BATTERY AND BATTERY CHARGER

Data Sheet (SI Units)

Datasheet Nº: 104-08655-440-DSH-E-054 Tag Number: 440-BAB-622 / 440-BAC-622 P.O. Number:

Project Nº: 08655 RFQ Number: Refer to Draw.Nº: Date: 05-Ago-10
Sistema de Agua Recuperada -
E. Solis
Project Name: Expansión Antamina Spec Number: By:

Note: Indicates Information Completed by Client By Vendor By Client or Vendor

For: Unit :
Site: Service:
Quantity Size Type :
Manufacturer: Model Serial Number :
Vendor:

GENERAL
Vendor's Contact Name Client's Contact Name
Information: Phone Information: Phone
E-mail E-mail
(Nota 1)
No. DESCRIPTION REQUIRED QUOTED UNITS
0000 GENERAL
0001 Supplier
0002 Manufacturer
0003 Location of assembly plant
0004 Primary Standard

1000 SITE CONDITIONS

1001 Elevation 4300 m.a.s.l.
1002 Seismic Zone: UBC Zone 4
1003 Air Temperature around Charger: ºC
a Minimum ºC
b Maximum ºC
1004 Air Temperature
p around Battery:
y
a Minimum ºC
b Maximum ºC
1005 Others: according 0000-GEN-C-01 Site Conditions. YES

2000 RATINGS
2001 AC Input
a Tension 480 V
b Phase 3
c Frequency 60 Hz
2002 DC Output
a Tension 125 VDC

3000 Battery Charger

3001 Type:
a Ferroresonant Mag Amplifier
b SCR YES
3002 Enclosure Mounting:
a Rack
b Wall YES
c Floor
Ripple Voltage (Requirements are stated in the above referenced
3003 RMS
specification unless specifically stated on this datasheet).
3004 Audible Noise dB
a at ft
3005 External Load A
3006 Allowable Recharge Time hrs
3007 Parallel Operation
3008 Load Sharing
3009 Options:
a Battery Eliminatory Filtering
b Equalize Timer:
b.1 From 0 hrs to hrs

4000 Battery Support

4001 Type:
a Rack
b Step
c Tier
d Tier Rack with Covers
e Cabinet YES
4002 Levels:
a One
b Two
c Three YES

Page 1 de 3
4-08655-440-DSH-E-054-Rev0
 104-08655-440-DSH-E-054

ESTACIÓN DE BATERÍAS Y CARGADOR DE BATERÍAS

STATION BATTERY AND BATTERY CHARGER

Data Sheet (SI Units)

Datasheet Nº: 104-08655-440-DSH-E-054 Tag Number: 440-BAB-622 / 440-BAC-622 P.O. Number:

Project Nº: 08655 RFQ Number: Refer to Draw.Nº: Date: 05-Ago-10
Sistema de Agua Recuperada -
E. Solis
Project Name: Expansión Antamina Spec Number: By:

Note: Indicates Information Completed by Client By Vendor By Client or Vendor

For: Unit :
Site: Service:
Quantity Size Type :
Manufacturer: Model Serial Number :
Vendor:

GENERAL
Vendor's Contact Name Client's Contact Name
Information: Phone Information: Phone
E-mail E-mail
(Nota 1)
No. DESCRIPTION REQUIRED QUOTED UNITS
5000 Battery
5001 Type:
a Vented Nickel Cadmium
b Vented Lead Acid, Calcium Grid
c Sealed Maintenance-Free Lead Acid YES
d Other:
5002 Cell Container (Requirements are stated in the above referenced
specification unless specifically stated on this datasheet).
a Thermoplastic
b Polycarbonate
c Multicell
d Single Cell
e Other:
5003 Useful Life:
a 10 Years YES
b 20 Years
5004 Shipping:
a Dry YES
b Wet

6000 Battery Sizing

6001 Final Discharge Voltage (Requirements are stated in the above referenced Volts per Cell
specification unless specifically stated on this datasheet).
6002 Temperature °C Minimum
6003 Future Growth
a 10%
b 20%
c Other:
6004 Load Profile (Duty Cycle) - Periods:
a First Period
a.1 Time Minutes
a.2 Capacity Amperes
b Second Period
b.1 Time Minutes
b.2 Capacity Amperes
c Third Period
c.1 Time Minutes
c.2 Capacity Amperes
d Fourth Period
d.1 Time Minutes
d.2 Capacity Amperes
e Minimum Battery Amp-Hour 100 Amperes-Hour

7000 Tests And Inspection

7001 Inspection by Buyer
a Required YES
b Witnessed YES
7002 Routine Tests
a Required YES
b Witnessed YES
7003 Special Interests
a Required
b Witnessed
7004 Certified Test Reports
a Yes YES
b No

Page 2 de 3
4-08655-440-DSH-E-054-Rev0
 104-08655-440-DSH-E-054

ESTACIÓN DE BATERÍAS Y CARGADOR DE BATERÍAS

STATION BATTERY AND BATTERY CHARGER

Data Sheet (SI Units)

Datasheet Nº: 104-08655-440-DSH-E-054 Tag Number: 440-BAB-622 / 440-BAC-622 P.O. Number:

Project Nº: 08655 RFQ Number: Refer to Draw.Nº: Date: 05-Ago-10
Sistema de Agua Recuperada -
E. Solis
Project Name: Expansión Antamina Spec Number: By:

Note: Indicates Information Completed by Client By Vendor By Client or Vendor

For: Unit :
Site: Service:
Quantity Size Type :
Manufacturer: Model Serial Number :
Vendor:

GENERAL
Vendor's Contact Name Client's Contact Name
Information: Phone Information: Phone
E-mail E-mail
(Nota 1)
No. DESCRIPTION REQUIRED QUOTED UNITS
8000 Other Requirements:

Nota 1: Pendiente por Información del Proveedor

0 05-Ago-10 Emitido para Compra E. Solis J. Calle D. Rivero Antamina S.A.

B 21-Jun-10 Emitido para Aprobación de Antamina E. Solis J. Calle D. Rivero Antamina S.A.
A 14-Jun-10 Emitido para Coordinación Interna J. Calle J. Calle D. Rivero Antamina S.A.
REV DATE REASON FOR REVISION BY CHECK APPROVED CLIENT

Page 3 de 3
4-08655-440-DSH-E-054-Rev0