IRS czy 62531 | STANDARD ROMAN STAS 13115/2 lulie 1992 Indice de clasificare G46 7 APROBARE CORESPONDENTA DESCRIPTOR! TIT Traverse prefabricate din beton armat TRAVERSE PENTRU CAl FERATE INGUSTE Forme gi dimensiuni Precast reinforced-conerete sleepers. Narrow railroad sleepers, Shapes and dimensions Traverses préfabriquées en béton armé. Traverses pour cher fer etroits. Formes et dimensions de Aprobat de Directorul General al IRS la 19 decembrie 1991 cu aplicare din 04 iulie 1992 La data aprobarii prezentulti standard nu exist nici un Standard international care sa se refere la acelasi subiect On the date of this standerd approval there is no International ‘Standard dealing with the same subject A la date d'approbation de la présente norme il n’existe pas de Norme internationale traitant cu méme sujet Constructie, prefabricat beton armat, traversa, cale ‘erata ingusta, forma, dimensiune INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. J.L. Calceron 13 - 70243, Bucuresti tel.(01) 6111440 telex 11312 IRS F fax (01) 3120823 GIRS Foproducerea eau lizaren nepal cau perjld a poser” sardard in once publcai gi pin eee proved (electronic, Imecanic flocoplere, mlerfimare ee) stented decd ris ext acordul steal IRS. EdiiatResponsabilul proiectuul: _DIMG-Institutul de Proiectari Miniere IPROMIN Ing. Cornel Nicolescu Ing. Danie! Pan& Colaboratori: Departamentul Industriel Materialelor de Construct Regia Autonoma a Cuprului Deva Regia Autonoma a Nemetalifereior Cluj Institutul de Cercetiri gi Proiectari Miniere Deva. Societatea Comercial COMINCO S.A. Societatea Comercial MACON S.A. Societatea Comerciala TRANSGEX SA. Exploatarea Mirierd Cimpulung-Arges Exploatarea Miriera Hunedoara Exploatarea Miriera Dobregti Exploatarea Miniera Capeni Exploatarea Miniera Rimnicu Viicea Sucursala Minier’ Dobrogea ‘Sucursala Miniera Ploiesti Sucursala Miniera Motru ‘Sucursala Miniera Banat Anina ~ Redactat final: Institutul Roman ce Standardizare Ing. Ecaterina Arama Un standard roman nu confine neaplattoaltatea prevederiornesesare pentru cortrectare, Uilzatorl standard — ‘int eispunzatori de aplicarea corectaa acestuia. sate aprtant ca ultizatorstandardelorromiane SB se asigure cB sintn posesia time oath #8 tuturor modiicatior. narmehiteretertoare la standardeleromane (termanul de incepere @ apici, modifcarte et) sint publicate in Catalogui standardelor romane gin Buletinul Standardizari. Modificéri dupa publicare Buletinul Standardeari Nr. modifica Ne/an Punctele modificateate STAS 1315/2 . PREAMBUL , ‘Standardul este elaborat in vederea stabil formel gt dimensiunilor traverselor pretabricate din beton armat pentru cil ferate inguste cu ecartament de 570 gi 600 mm, montate in lucrarle miniore subterane sau la suprafafa.STAS 1315/2 -2- 1 GENERALITATI 1.1 Obiect gi domeniu de aplicare 4.1.1 Prezentul standard stabileste formele si dimensiunile principale ale traverselor pretabricate din beton ‘armat pentru cai ferate inguste cu ecartament de 570 gi 600 mm, montate in subteran sau la suprafata. 1.4.2 Traversele sint destinate cailor ferate inguste pentru circulayja gamiturilor de vagonete de mind tractate ‘de locomotive cu dou osii vind masa totald de 7 t NOTA. Folositea tole a traverselor dn baton armatintarclat ive trav ‘elon sat ni oce aemie8. Lungimoe minim lem este de 9 1.20 Marimi Functie de dimensiuni, de tipul ginei si de ecartament, traversele se executa in urmatoarele mBrimi, conform tabolului 1 a de ler sau a travrsaor de lm intrest ne vavoaae din ‘nu panau pe care wint montate averse ain Beton armatIneralt Ire panour cu averse de _ : _. Tabelult Lungimea traversot la fata inferioara Tipul ginet 1009 13,75 4009 1200 1209 17.65? 1) Tipu gine, conformSTAS 8944 80 2) Tip inl, cantor STAS 2085-80 13 Notare Notarea traverselor pretabricate din beton armat se face indicind: ‘donumirea prescuntatd a produsulu’ (TB); lungmoa traversei la partea inferioara in ritimete = tipul sine cecartamentul ci erate in milimetri: humarul prezentului standard Exempla de notareaune raves ein betonarmat eu ungimea de 1200 mm pot in ‘TB 1200 - 17,65/600 STAS 13115/2-92 1765 4 ceatament do 600 rn 1.4 Referinte STAS 9014.80 Oct laminat la cald, Sine usoare de cale feral tip 13,75. Dimensiuni ‘STAS 3099.60 _Ofel laminat la cal Sino ugoare pentru cae ferata ip 17,65. Dimensiuni STAS 19115/2.92 Traverse prefabricate din heton armat, Traverse pentru cai ferate ingust generale de calitate 2 FORME $I DIMENSIUNI Dimensiuni in mm Condi tebnice 2.1. Forma gi cimensiunile, conform figurl $itabelului 2.STAS 19115/2 i Ditty podetiend 0 28 / NOTA. Armature dotalitetohniceroforitoar fs ermare, plese Inglobate, orc tehnologce ote, se stablane prin documenta tehnik do produ . : Tabotul2 ‘Simbot Tipsina |Ecanament |L=10|/=10|@21] » | et | voum | Masa | itoraty | ivormatva a loess dm? kg ooosa7sis7d 1375 | 57 1000 960 | @9 | 1555| sex | 19 “8 1000-17,65/570, 17.65 57 1000 | 960 | 93 | 1455 | 52a | 19 48 1200-13:75 602 pas) ssa | 2 38 1200.17.65 oo vam | veo [fame | se |e 38 22 Abateri limit gi tolerante 224 ‘Abaterea dela distanta dintre diblurile exterioare ale traversei (2a + c):+4 mm, 2.22 ‘Abaterea de la planeitatea pani superioare a blochetulul in zona de rezemare a placil suport: +25 mm, 2.2.3 Toleranja la coaxialtatea diblurilor aceluiasi blochet cu axul longitudinal al traversei: 1 mm, 2.2.4 Toleranja la perpendiculartatea axelor diblurilor aceluizsi blochet faja de suprafaja blochetului: 3 mm. 2.2.8 _ Partea superioara a diblulii poate s& dopageasca cu maxim 3 mm partea superioard a traverse 3 CONDITII TEHNICE GENERALE DE CALITATE ‘Conform STAS 13115/1-92,