ِ ِِ ِ ِ

ُ‫ أشهد أن الالو إال للا‬.‫ور ا ِإلْيان فَ َزي نَوُ بو ومجّلوُ وعلّموُ البيان‬
َ ُ‫ن‬
ُ‫ وعدلوُ واذلََمو‬،‫أحسن خْل َق اإلنسان‬
َ ‫احلمد هلل الّذى‬
‫الص ِاد ِق‬ ِ ِ ‫إىل‬ ِ
ّ ‫صل وسلّم على سيدان زلمد‬ ّ ‫ اللهم‬.‫اإلنس واجلنان‬ ‫ وأشهد أن دمحما عبده ورسولو ادلبعوث‬،‫ك اخلنّان‬ ُ ‫الْ َمل‬
ِ ِ ‫الْم‬
ّ ‫ وعلى آلو وأصحابو والتّابعني إىل أخ ِر‬،‫الزمان‬
.‫الزمان‬ ّ ‫ص ُدوق يف طُول‬ْ َ

‫ وإذلكم الو ّواحد الالو‬.‫الرجيم‬ ِ

ٍ ‫وطاعتو يف كل‬
ٍ ‫وقت وح‬ ِ‫ اُوصيكم وإّيي بتقوى للا‬،‫فياعباد للا‬
ّ ‫الشيطان‬
ّ ‫ أعوذ ابهلل من‬.‫ني‬ ّ ّ
.‫ّإال ىو الرمحن الرحيم‬

Setelah mengucapkan syukur kepada allah swt dan solawat kepada rasullah saw, saya mewasiyatkan
khususnya kepada diri saya pribadi dan umumnya jama’ah jum’at yg di mulyakan allah. Marilah kita
sama2 meningkatkn taqwa kita kepada allah swt. Taqwa dlm arti menjalankan segala perintah allah
dan menjauhi segala laranganya dg kesungguhan.

Jamaah jum’at yg di mulyakan allah, tauhid atau keyakinan kita merupakan suatu dasar dalam kita
menjalakan perintah dan larangan agama. Jika seseorang tauhidnya atau keyakinaya sdh mantap
kepada allah swt. Maka dia akan mudah utk memahami perintah dan larangan allah dalam agama ini.
Sebagaimana allah swt berfirman dlm al-qur’an:

،‫ من ذا الذي يشفع عنده إال إبذنو‬،‫ لو ما ىف السموت وما ىف األرض‬،‫ الأتخذه سنو والنوم‬.‫احلي القيّوم‬
ّ ‫للا آلالو ّإال ىو‬
ِ ،‫يعلم ما بني أيديهم وما خلفهم وال حييطون بشىيء من علمو إال مباشآء‬
‫وس َع كرسيو السموت واألرض وال يئوده‬
.‫حفظهما وىو العلي العظيم‬

Allah, tidak ada tuhan (yng berhak disembah) melaikann dia yg maha hidup kekal lagi terus menerus
mengurus (mahluknya) tdk mengantuk dan tdk tidur, kepunyanya apa2 yg di langit dan apa2 yg di
bumi. tida yg dapat memberisafa’at di sisi allah tampa izinya. allah mengetahui apa2 yg ada di
hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tdk mengetahui apa2 dr ilmu allah melainkan
apa yg di kehedakinya. Kekuasaanya meliputi langit dan bumi. Dan allah tdk mersasa berat
memelihara keduanya, dan allah maha tinggi lagi maha besar.

‫ت ّي‬ ِ ِ ّ‫أسعد الن‬

ُ ‫ لقد ظنَ ْن‬: ‫؟ قال رسول للا ملسو هيلع هللا ىلص‬..‫اس بشفاعتك يوم القيامة‬ ُ ‫ َمن‬،‫ ّيرسول للا‬،‫لت‬ ُ ُ‫ ق‬:‫عن أيب ىريرة هنع هللا يضر قال‬
‫عد النّاس بشفاعيت‬ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ أ ْن َال يَ ْس‬،‫أاب ُىريرة‬
ُ ‫أس‬ ْ ، ‫ لما رأيت من حْرصك على احلدي‬،‫للِ عن ىذا احلدي أح ٌد ّأوٌل منك‬
ِ ‫ من قال الإلو ّإال للا خالصا ِمن قْلبِ ِو أو‬،‫يوم القيامة‬
)‫ (رواه البخارى‬.‫نفسو‬ ً َ
Dr abu hurairah r.a berkata: aku bertanya kepda rosulallah saw, ya rasulullah siapakah orang yg paling
bahagia dg memperoleh sayafa’atmu pd hari kiamat kelak.? Beliau menjawab: aku telh mendugamu
wahai abu hurairah bahwa tdk ada seseorangpun yg akan menayakan masalah ini sebelumu, karena
keinginanmu terhadap dadist sangat besar. Orang yg paling beruntung dg syafa’atku di harikiamat
adlh orang yg mengucapkan ‫ ال إله إال هللا‬dg ikhlas dr hatinya atau dirinya. (H.R. Bukhari)

ِ
ً ‫ من قال ال إلو ّإال للا سلُْل‬: ‫ قال رسول للا ملسو هيلع هللا ىلص‬:‫عن زيِد بن أَرقم هنع هللا يضر قال‬
:‫؟ قال‬...‫ وما إخالصها‬:‫ قيل‬.‫صا دخل اجلنّة‬
)‫ (رواه الطاراي‬.‫أن َْت َجَزهُ عن ُزلارم للا‬
‫ال إله إال هللا ‪Dari zaid bin arqam r.a telah berkata. Rosulullah saw telah bersabda: barang siapa berkata‬‬
‫‪dengan ikhlas pasti masuk surga. Seseorang berkata. apakah yg dimaksud ikhlas...? beliau menjawab:‬‬
‫‪kalimat itu menjauhkanya dr segala yg di haramkan oleh allah. (Thabrani).‬‬

‫رب ا ْغ ِف ْر وارحم وانت‬

‫العليم‪ ،‬وقل ّ‬
‫السميع ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ابرك للاُ ِىل ولكم ابآلّيت وال ّذك ِر احلكيم‪ ،‬وتقبّل ّ‬
‫مّن َومنكم تالوتَوُ إنو ىو ّ‬
‫الرامحني‪.‬‬
‫ارحم ّ‬
‫ُ‬

‫األصنام‪َ ،‬وَوع َد لِ َم ْن أطاعوُ ابجلنّ ِة على‬

‫ِ‬ ‫اإلسالم‪ ،‬ونَهنا ع ِن ال ُك ْف ِر وعبادةِ‬
‫َ‬
‫اإليان و ِ‬ ‫ِ‬ ‫احلمد هلل الّذى أَنْعم علينا ِ‬
‫بنعمة‬ ‫ََ‬
‫ال ّدو ِام‪َ ،‬وتَ َوع َد لِ َم ْن عصاهُ بعِقابِِو يف َان ِر جهنّ َم‪.‬‬

‫فصل وسلِّ ْم على‬

‫اللهم ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أشهد أن الإلو إال للاُ خال ُق األانم‪ ،‬وأشهد أ ّن سيدان دمحما رسول للا صاحب الكرامة على الت َمام‪ّ .‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ين بِ ُد ُخ ْول َجنة النّعيم‪ ،‬أما بعد‪ ،‬فيا إخواىن رمحكم للا‪ ،‬أوصيكم ّ‬
‫وإّيي‬ ‫ىذا النّ ِيب الكرمي‪ ،‬زلمد وعلى آلو وأصحابو الْفائز َ‬
‫ِ‬
‫ابلعذاب األليم‪.‬‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين الْ َم ْو ُعود َ‬
‫بتقوى للا الْعزيز احلكيم‪ ،‬والتكونوا من عباد للا الفاجر َ‬

‫صل وسلّم وابرك على سيدان دمحم وعلى آلو وصحبو أمجعني آمني ّيرب العادلني‪.‬‬
‫اللهم ّ‬
‫الرمحني‪ .‬اللهم سلِّمنا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللهم اغفر للمؤمنني وادلؤمنات‪ ،‬وادلسلمني وادلسلمات‪ ،‬األحياء منهم واألموات برمحتك ّي أرحم ّ‬
‫ود ِّمْر‬ ‫العاىات والبليات‪ ،‬اللهم أَىلَك الْك َفرةَ الّذين يصدو َن عن سبِيلِ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ويقاتلُو َن أولياءَك‪َ ،‬‬ ‫َْ‬ ‫ََُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ّ‬ ‫األفات و‬ ‫وادلسلمني من مجيع‬
‫أعداءَان‬
‫أعداءَك ْ‬
‫ْ‬

‫اث الْ ُم ْستَ ْغثِيني واحلمد‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬

‫السائلني وّيغِي َ‬
‫أعداءَ ال ّدي ِن بعزتك وقُ ّوتك وقَ ْهرك الّىت َالنَايَةَ ذلا برمحتك ّي ارحم الرمحني‪ ،‬ورليب ّ‬
‫رب العادلني‪.‬‬
‫هلل ّ‬
‫وإلحسان‪ِ ،‬‬
‫وإيتاءذى القرىب وينهى ع ِن الفحشاء وادلنكر‪ ،‬والبغي يعِظُكم تذ ّكرون‪ ،‬فاذكروا للا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابلعدل‬ ‫أيمر‬
‫عباد للا إن للا ُ‬
‫لذ ْكُر للاِ أكار‪.‬‬
‫فضلو ي ع ِط ُكم و ِ‬
‫ُْ‬
‫يذكروكم‪ ،‬واسللوه من ِ‬
‫ُ‬