‫خطبة شهر ربيع االول‬ Ibadallah, Ma’asyiral Muslimin Ahli Jumu’ah Rahimakumullah!
Wasiyat utawi piweling khuthbah Jumu’ah Wulan Rabi’ul
Awwal/Mulud menika mengku gatos lan suraos:
‫احلمد هلل احلمد هلل الذي رفع أويل األقدار أمحده سبحانه على نعمه‬
1.
‫الغزار وأشهد أن الاله اال اهلل وحده الشريك له امللك القادر القهار‬
‫شهادة تبلغ شاهدها منازل األبرار وأشهد أن حممدا عبده ورسوله‬
‫املصطفى من صميم نزار اللهم صل وسلم على سيدنا حممد وعلى‬ 2.
‫أله وأصحابه صالة وسالما متعاقبني ما أعقب ليال هنار‬
‫(أما بعد) فيا أيها الناس اتقوا اهلل تعاىل وانتهوا من هذه الغفالت‬
3.
‫واإلغرتار وأعدوا عمال صاحلا للنجاة من النار واجتروا يف هذا الشهر‬
‫باإلكثار من الطاعات فاكرموا مولد نبيكم وكونوا عند ذكره بصفة‬
‫اخلاضع اخلاشع واشتغلوا بتعظيم هذا الشهر ليعود عليكم أنفع‬
‫الربكات‬
Supados kita boten ngatosa ghoflah utawi boten emut Allah punapa
dene ightirar; inggih lena utawi kabujuk dhateng samukawis
pagesangan wonten donya puniki punapadene dhateng ngamal
pangibadahan kita piyambak; awit kang mekaten kalawau saget
nemahi kapitunan/karugian anggen kita sesambetan ngumawula
kalian Allah ta’ala.
Ngusadani ghoflah utawi ightirar mekaten sagedipun kalampahan
boten sanes namung kanthi ngujukaken keta’atan-keta’atan utawi
kesadaran bab keakhiratan sinertanan acecawis saha
misungsunaken ngamal-ngamal kasaenan; inggih tindak lampah
ingkang sarwi sae, murih kasembadan maksud kang boten sanes
kejawi namung ridhanipun Allah ta’ala.
Supados kita sami ngagungaken saha mulyakaken wulan Mulud
punika kang ngleresi wiyosanipun junjungan kita Kanjeng Nabi
Muhammad SAW, kanthi dzikir Maulid; inggih pengetan
wiyosanipun Kanjeng Nabi kanthi manah kang estu-estu khusuk;
kang estu-estu konjem, supados kita pikantuk anfa’ul barakah;
utawi berkah kang paling manfaat; sabab hadiripun Kanjeng Nabi
salebeting gesang kita minangka sih rahmatipun Allah kang ageng
sanget tumprap kita tiyang Islam kang wajib kita syukuri.
‫إن أحسن الكالم كالم اهلل امللك العالم واهلل سبحانه يقول وبقوله‬ ‫حممد وعلى أله وصحبه أمجعني ‪ .‬وعلين ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا معهم برمحت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــك‬
‫يهتدي املهتدون وإذا قرئ القران فاستمعوا له وانصتوا لعلكم ترمحون‬ ‫يا أرحم الرامحني ‪.‬‬
‫َح ٍد ِّمنِّ َجالِ حك ْم‬
‫أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم َّما َكا َن ححمَ َّم ٌد أَبَا أ َ‬ ‫اللهم اغفر للمؤمنني واملؤمنات واملسلمني واملسلمات األحياء منهم‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَٰلَ ِكن َّرس َ ِ‬
‫يما‬ ‫ول اللَّه َو َخ َاَتَ النَّبِيِّ َ‬
‫ني َوَكا َن اللَّهح ب حك ِّل َش ْيء َعل ً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫واالموات برمحتك يا واهب العطيات اللهم وسع على عبادك املقلني‬

‫بارك اهلل يل ولكم يف القران العظيم وتقبل مين ومنكم تالوته إنه‬ ‫وتب على العصاة واملذنبني من أمة سيدنا حممد أمجعني إنك فتاح‬

‫هوالسميع العليم فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم‬ ‫كرمي ـ ربنا اغفرلنا وإلخواننا الذين سبقونا باإلميان ـ وال جتع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل يف‬
‫قلوبنا غال ـ للذين أم ـ ـ ـ ـ ــنوا ربنا إنك رؤوف رحيم ـ اسأل اهلل العظيم‬
‫الخطبة الثانية‬
‫رب العرش الكرمي أن يغفر يل ولكم و املسلمني أمجعني ربنا أتنا يف‬
‫احلمد هلل محدا جليال كثريا ـ أشهد ان ال إله اال اهلل وح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــده ال‬
‫الدنيا حسنة ويف االخرة حسنة وقنا عذاب النار‬
‫شريك له خبريا بصريا ـ وأشهد أن حممدا عبده ورسوله سراجا‬
‫ىب َويَـْنـ َهى َع ِن‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫ل‬‫ْ‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫تآء ِ‬
‫ذ‬ ‫ان وإِي ِ‬ ‫ِعباداهللِ ! اِ َّن اهلل يأْمر بِاْلع ْد ِل واْ ِالحس ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ حح َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫منريا‪.‬صلى اهلل على حممد وعلى آل حممد بشريا ونذي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرا ‪ .‬وسلم‬ ‫اْل َفح ِ‬
‫شآء َواْملْن َك ِر ِِ َواْلبَـ ْغي يَعِظح حك ْم لَ َعلَّ حك ْم تَ َذ َّكحرْو َن َواذْ حكحروا اهللَ اْ َلع ِظْي َم‬ ‫ْ‬
‫تسليما كثريا ‪.‬‬ ‫ح‬
‫لى نَِع ِم ِه يَِزْد حكمْ واسئلوه من فضله يعظكم َولَ ِذ ْكحر‬ ‫يَ ْذ حكْرحك ْم َوا ْش حكحرْوهح َع َ‬
‫أيها الناس اتقوا اهلل ‪ .‬إىل اخل ـ ـ ـ ـ ــري قريبا ‪ .‬وعن الشر بعيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدا ‪.‬‬
‫اهللِ اَ ْكبَـْرـ‬
‫وال تفرطوا من ذلك وانتم سعيدا ومسعودا ـ اللهم صل على سيدنا‬ ‫‪Gotak, 7 Oktober 2022‬‬