ASWAJA NU CANTER

PCNU Kabupaten Malang

Sekertariat: Jalan Sumbertaman Karangsuko Pagelaran Malang
Khutbah Idul Adha 1442 H
‫اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر وهلل الحمد‬
َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ََ ََ َ ْ َ َ َ ََ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ََْ َ َ ََ ُ ْ َ ْ
‫اهلل َوحدهُ لا ش ِريك‬ ‫ وأشهد أن لا إِله إِلا‬، ‫اهلل أكب ُر ش َرع لنا ش َرائ ِع الأحك ِام َويسر‬ ‫ و‬، ‫الحمد هللِ أفاض علينا مِن خ َزائ ِِن جو ِده ِ ما لا يحصر‬
َ َ َْ َ َ َ ُ َ َ َْ ُ َ ْ َ ‫ام ال ْ ُم ْر َسل‬
ُ َ َ َ َ َُ َ ُُ ُ َ َ َُْ ًَ َ َ ُ ََ َ َ َ َُ ْ َ َُ
‫اهلل َوسل َم علي ِه َوعلى آل ِ ِه‬ ‫ صلى‬، ‫ين َو َرحمة اهللِ ل ِلعال ِمين‬ ِ ‫ َوأشهد أن نبِينا محمدا عبد اهللِ ورسوله خاتم النبِيِين وإِم‬،‫له‬
ْ َ َ ‫ َو َم ْن تَب َع ُه ْم بإ ْح َس‬, ‫ َو َعلَى َأ ْص َحابه الْ ُغر ال ْ َم َيامِين‬، ‫ين َو َأ ْز َواجه ُأ َم َهات ال ْ ُم ْؤمنين‬
َ ‫الطيب‬َ
ِ ‫ان إِلى يو ِم‬
. ‫الدين‬ ٍ ِِ ِ ِ ِِ ِِ ِ ِِ ِِ
ُ َْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُْ ََُ ُ ْ ُ ََ ََ ُ َ َ ُ َََََ َ ‫ك ْم ُم َب‬
ُ ُ َ ُ ْ ُْ ََُ ََ ُ َْ ََ
‫ اف َرحوا أيها المسلِمون ب ِ ِفط ِرك ْم اف َرحوا َوابت ِهجوا‬, ‫اهلل طاعات ِك ْم َوغف َر زلات ِك ْم‬ ‫ وتقبل‬، ‫ارك‬ ‫ فيا أيها المسلِمون عِيد‬: ‫أما بعد‬
َ ْ َ ْ َ ُْ ُ َْ َُ َْ ُ ُ ََ َ ُ ُ ََ َْ َ َ ُ َْ َ ْ َُ ُ َ َ ْ َ ََ َ َْ ُْ َُ ْ
‫اّلل َوب ِ َرحمتِ ِه‬
ِ ‫ارب َوالتهنِئة َوالف َرح (قل بِفض ِل‬ ‫ إِنه مِن ح ِق بع ِضك ْم على بع ٍض التزاور والتق‬، ‫ َوانش ُروا المحبة فِيمن ح ْولك ْم‬، ‫َواسعدوا‬
َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ََْْ َ َ َ
)‫فبِذل ِك فليف َرحوا ه َو خي ٌر مِما يجمعون‬

Hadirin Jamaah Salat Idul Adha yang dirahmati Allah Swt.

Rasulullah Saw diutus membawa misi mengimankan penduduk bumi lalu bagi mereka yang telah
beriman, beliau memerintahkan mensyukuri nikmat iman. Sebab tidak ada yang berharga di dunia
ini kecuali keimanan. Sebesar apapun harta, seluas apapun tahta dan setinggi apapun sanjungan
tidak akan berarti tanpa adanya keimanan. Iman itulah yang menyelamatkan manusia di dunia dan
akhirat. Dengan iman yang kuat, hati seorang mukmin akan tenang, jiwanya menjadi tegar dan
kehidupannya semakin sejuk. Hal ini persis sebagaimana firman Allah Swt:
ْ َ ُ َْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ً ً َ ََُ ْ ََُ ٌ ْ ُ َ ُ َ َُْ َْ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ
].79 :‫حيَاة َطيِبَة َولنَج ِزيَنَ ُه ْم أج َره ْم َِِح ََ ِن َما كاُو َْ َملوَ ﴾ [ لنَح ِل‬ ‫﴿ من ع ِمل صالِحا ِمن ذك ٍر أو أنثى وهو مؤ ِمن فلنح ِيينه‬

Barangsiapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman,
maka pasti akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang nyaman dan akan Kami beri balasan
dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan (QS. An-Nahl: 97)
Allahu akbar, walillahilham, Hadirin Rahimakumullah

Kita semua adalah orang yang beriman, sayangnya seringkali muncul serak-serak kecemasan
dalam diri kita. Riyak-riyak kebingungan mengampiri pikiran kita. Jiwa kita sering terserang rasa
khawatir, bimbang dan gundah. Khawatir dengan masa lalu, bimbang dengan saat ini dan gundah
dengan esok hari. Lantas kenapa hal ini terjadi?. Ketahuilah. Pertama itu adalah ulah setan yang
gemar meniupkan angin was-was dalam diri manusia. Setan berulah dan berusaha menanggalkan
iman dan menghilangkan pengaruhnya dari diri manusia sehingga mudah bingung, galau dan hilang
kendali yang pada akhirnya tersesat. Al-Quran sudah menyebutkan:
َْْ َ َ َْ َ ََُْْ ْ
]97 : ِ‫حيْ َر َ ﴾ [ لَن َْام‬ ‫ين فِي لَ ْر ِض‬
ُ ‫لشيَا ِط‬ ‫﴿ ستهوته‬
seperti orang yang telah disesatkan oleh syaitan di muka bumi dalam keadaan bingung (QS. Al-
An’am 71)
Kedua, manusia mudah hilang arah, hidupnya terasa susah, hatinya diselimuti gundah karena lari
dari mengingat yang maha kuasa. Manusia yang mengabaikan panggilan ilahi, hatinya menjadi
gelap, hampa dan sunyi sehingga kehidupan ini tidak nyaman bagi dirinya. Al-Quran menegur hal
demikian dengan bunyi ayat:
ْ َ َٰ ْ ُ ْ َ ً ْ ً َ َُ َ َ ْ َ َ ْ َ
].721 :‫﴿ َو َم ْن أع َرض ع ْن ِذك ِري ف ِإَ له َم ِْيشة َضنكا َوُحش ُرهۥُ ي َ ْو َم ٱل ِقيَ َم ِة أع َم َٰى[ طه‬
Dan barangsiapa berpaling dari mengingat-Ku, maka sesungguhnya baginya penghidupan yang
sempit, dan Kami akan menghimpunkannya pada hari kiamat dalam keadaan buta" (QS. Taha: 125)
Allahu akbar, Allahu akbar walillahilham hadirin jamaah idul adha yang dirahmati Allah Swt.
Iman dan islam merupakan diksi yang mirip. Namun sejatinya keduanya berbeda. Iman adalah olah
batin atau hati sedang islam adalah olah lahir atau fisik. Hal ini sebagaimana tafsir baginda nabi
ketika ditanya apa itu iman. Beliau menjawab bahwa iman itu percaya kepada Allah Swt,
malaikatnya, kitab-kitabnya, rasul-rasulnya, hari kiamat dan takdir. Sedang islam, beliau tafsiri
dengan mengucapkan kalimat syahadat, mendirikan salat, menunaikan zakat, berpuasa dan berhaji.
Artinya iman itu urusan kepercayaan yang sumbernya ada dalam hati manusia sedang islam adalah
urusan amaliah yang dilaksanakan oleh fisik atau badan manusia.
Hadirin, Marilah kita meneladani kisah Nabi Ibrahim dan Nabi ismail dalam hal iman dan islam.
Ketika Ibrahim as memberitahu putranya Ismail bahwa Allah Swt mengisyaratkan harus
menyembelihnya, dengan tegar Nabi Ismail menguatkan sang ayah bahwa perintah yang kuasa
harus dijalankan. Mereka berdua begitu beriman dan percaya kepada Allah Swt dengan
menjalankan amaliah penyembelihan yang tentunya sangat menyayat hati bapak anak tersebut.
Bagaimana tidak. Ibrahim begitu lama tidak memiliki seorang anak. Sekali dia memilikinya, justru
Allah Swt menyuruhnya menyembelih putranya. Alangkah ujian yang berat bagi Nabi Ibrahim dan
Ismail. Ujian itupun dihadapi dengan tabah. Ismail yang hendak disembelih diganti dengan kambing.
Setelah itu Allah Swt begitu bangga dengan Ibrahim dan ismail as. Allah Swt mengapresiasi
keimanan mereka berdua yang totalitas bertawakal sepenuhnya serta mengapresiasi keislaman dan
ketundukan mereka dengan menjalankan perintah. Apresiasi Allah Swt diwujudkan dengan adanya
syariat uldhiyah atau kurban yang abadi hingga sekarang. Hal demikian direkam dalam ayat:
ْ َ
‫( َوف َدَنَاهُ ِ ِ ِذِ ْ ٍح‬106) ‫ين‬ ُ َ‫(إ ََ َه َذ ل َ ُه َو لْب‬105) ‫ين‬
ُ ‫لاء ل ْ ُمب‬ َ ‫حَن‬ ْ ُْ ْ َ َ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َْ ُ ْ َ ْ َ ُ ََْ َ
ِ ِ ِ ِ ‫(قد صدقت ُلرؤيا ِإُا كذلِك ُج ِزي لم‬104) ‫َوُادَناه أَ يا ِإِ َر ِهيم‬
َ ‫حَن‬ ْ ُْ ْ َ َ َ َ َ ْ ََ ٌ َ َ َْ َ َ ْ َ َ
(110) ‫ين‬ ِ ِ ‫(كذلِك ُج ِزي لم‬109) ‫(سلام على إِِ َر ِهيم‬108) ‫( َوت َركنا علي ِه فِي لآ َِخ ِرين‬107) ‫يم‬ ٍ ‫ع ِظ‬

Dan Kami panggillah dia: "Hai Ibrahim, sesungguhnya kamu telah membenarkan mimpi itu
sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata. Dan Kami tebus anak itu dengan seekor
sembelihan yang besar. Kami abadikan untuk Ibrahim itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang
yang datang kemudian, (yaitu)"Kesejahteraan dilimpahkan atas Ibrahim". Demikianlah Kami
memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. (Qs. As-Saffat 104-110)

Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu Akbar walillahilham Hadirin rahimakumullah.

Cerita Ibrahim dan ismail mengingatkan kita bahwa setiap yang beriman pasti mengalami ujian
kehidupan guna mengetes sejauh mana keimanan kita. Tentu saja jika kita menjalani ujian itu
dengan ketundukan dan kepasrahan kepada Allah Swt, niscaya jalan keluar pasti datang
menghampiri. Sebaliknya jika ujian itu dihadapi dengan rasa pesimis. Ujian itu malah membuat jauh
dari sang Khaliq tentu saja itu bencana besar bagi yang bersangkutan. Sebab manusia pasti
mengalami ujian dalam hidupanya. Hal ini sebagaimana sabda nabi dalam hadis tirmidizi:

ً َ‫اس أَ َش ُد ِ َل‬ َ َ َ َ َُ َ
‫اء؟‬ ِ ‫ أ ُي لن‬،‫ّلل‬
ِ ‫يا رسول‬
Seorang sahabat bertanya: Wahai Rasulullah Saw, siapakah orang yang paling berat ujiannya?
َُ َْْ َ َُ َْ ُ ُ َ َ
،‫اء ث َم لَمثل فالَمثل‬‫ُبي‬
ِ َ‫ ل‬:‫قال‬
Rasulullah Saw Menjawab: Para nabi lalu orang yang paling saleh dan sebawahnya seterusnya
،‫ب ِدي ْنِ ِه‬ ْ َ َ َ ُ ُ َ َََُْ
ِ َ‫فيبتلى لرجل على ح‬
Manusia akan diuji sesuai dengan kadar kualitas agamanya
 ‫ْ ُ ًْ ْ َ َ َ ُ‬
‫لاؤهُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ف ِإَ كاَ في ِدي ِن ِه صلبا ِشتد ِ‬
‫‪Jika kualitas agamanya kuat, niscaya semakin besar ujian itu‬‬
‫ََ َ ْ‬ ‫ٌَ ُُْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫وإَِ كاَ في دي ِن ِه ِرقة أبت ِل َي على حَ ِ‬
‫ب ِدينِ ِه‬
‫‪Dan jika kualitas agamanya tipis atau lemah, niscaya ujiannya disesuaikan dengan kadar‬‬
‫‪agamanya‬‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََْ ُ ََ ُ َْ َ َْ َُ َ‬
‫حتَى َت ُركه َ ْم ِشي َعلى لَ ْر ِض َما َعليْ ِه خ ِطيْئَة‬ ‫فما َبرح لبلاء ِِالْب ِد‬
‫‪Ujian itu tidak henti-hentinya menimpa hamba hingga ujian itu selesai dan hamba itu berjalan di‬‬
‫‪muka bumi dalam kondisi tidak memiliki dosa.‬‬
‫‪Allahu akbar walillahilham.‬‬

‫‪Hadirin, di tengah kondisi wabah Covid-19 yang semakin mengganas ini, mari kita tingkatkan‬‬
‫‪kepercayaan atau keimanan kita kepada Allah Swt. Virus ini mengingatkan bahwa kita adalah‬‬
‫‪makhluk yang lemah yang tidak berdaya. Kita semua fakir kesehatan. Yang kaya dan yang miskin‬‬
‫‪butuh sehat. Yang kuat dan lemah butuh sehat. Yang muda dan tua butuh sehat. Hanya dzat‬‬
‫‪pencipta langit dan bumi yang mampu menciptakan sekaligus menghentikan virus ini. Manusia harus‬‬
‫‪bertawakkal berserah diri dan memohon kepada yang maha kuasa. Mari kita resapi firman Allah Swt‬‬
‫‪dalam-dalam yang berbunyi:‬‬

‫حم ُ‬‫ْ َ‬ ‫َُ ُ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ َ َ ُ َُْ ُ ُْ َ‬

‫يد ﴾ [فاطر‪].71 :‬‬ ‫ّلل َو ّلل هو لغ ِن ُي ل ِ‬
‫﴿ يا أَها لناس أنتم لفق َر ُء ِإلى ِ‬

‫‪Wahai manusia, kalian semua adalah orang-orang yang fakir butuh kepada Allah Swt. Dan Allah‬‬
‫)‪Swt adalah dzat yang maha kaya dan terpuji. (QS. Fatir: 15‬‬

‫َ ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫الق ْ‬ ‫َُ ْ َ َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫اك ْم ف ِْي ُز ْم َ‬‫َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ََ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫آن الع ِِي ِم‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫ت‬ ‫اَ‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫الم‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ِبا‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫جعلنا اهلل وإِياكم مِن العائ ِ ِدين والفآئ ِِزين وأدخلنا وا ِي‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ُْ ُ ُ ُ ُْ َ َ َ ُ ُْ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ُُْ‬
‫جي ِم ‪ .‬ي ِريد اهلل بِكم اليسر ولا ي ِريد بِكم العسر ول ِتك ِملوا ال ِعدة ول ِتكبِروااهلل َعلى ما‬ ‫ان الر ِ‬‫أعوذ بِاهللِ مِن الشيط ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الع ِِ ْي ِم َو َن َف َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ََََ ُ ْ َْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫الق ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الذك ِر‬
‫ات و ِ‬ ‫ني وا ِياكم بِمافِي ِه مِن الآي ِ‬ ‫ِ‬ ‫آن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫هداكم ولعلكم تشكرون ‪ .‬بارك اهلل ل ِي ولكم ف ِي‬
‫ْ ْ َ ْ َ ْ ََْ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َُ َُ ُ َ ُْ َ ْ‬ ‫ََََ‬ ‫َ ْ‬
‫ح ِمي َن‬
‫الحكِي ِم‪َ .‬وتقبل مِن ِ ْي َومِنكم ت ِلا َوته ا ِنه ه َو الس ِميع العلِي ُم‪َ .‬وقل َر ِب اغ ِفر وارحم وانت خير الرا ِ‬

‫‪Khutbah Ke Dua:‬‬

‫كبرُ‬ ‫ُ َ َُ ُ َ َُ ُ َ َُ ُ َ َُ ُ َ َُ ُ َ َُ ُ َ َ‬
‫اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أكبر اهلل أ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ً َ ْ ً‬ ‫َ ْ ُ ه َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ َْ َ ْ‬
‫اهلل َوحدهُ صدق َوعدهُ َونص َر عبدهُ َوأع َز‬ ‫اهلل أكب ُر كبِي ًرا َوالحمد ِّللِ كثِي ًرا َوسبحان اهللِ بك َرة َوأ ِصيلا لا إِله إِلا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َُُْ َ َ ُ ُ ْ ْ َ َُ ْ َ َ‬ ‫َُْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ََ‬
‫الدي َن َول ْوك ِر َه الكاف ُِر ْون‪.‬‬
‫جنده َوه َزم الأح َزاب َوحده لا إِله إِلااهلل ولا نعبد إِلا إِياه مخلِ ِصين له ِ‬
‫ََ ْ َ َ ْ َْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ ه َ َ َ َُ َ ْ َُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ـد المصطفى وعلى آل ِ ِه وأصحاب ِ ِه أه ِل الوفا‪ ،‬أما بعد‪ ،‬أيها المسلِمون‪:‬‬ ‫الحمد ِّللِ وكفى وأصلِي وأسلِم على سيِ ِدنا محم ٍ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ َ َُ ََ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫اف َرحوا ب ِ ِعي ِدك ْم ف ِي حدو ِد ما أحل اّلل تعالى لك ْم‪َ ،‬وت َواصلوا فِيما بينك ْم‪َ ،‬وت َواص ْوا بِالح ِق َوت َواص ْوا بِالصب ِر‪َ .‬واجتِنِبوا‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ َُ ََ َ َ ََْ َ َْ ُ‬ ‫َ ُ َ ٌ‬ ‫َ ََ ْ َ َ َ ٌ‬ ‫ُْْ َ َ‬
‫اصمات‪َ ،‬ول ِلنِع ِم م ِزيلات‪َ ،‬ول ِلنِق ِم مستجلِبات‪ .‬أعادهُ اّلل تعالى علينا َوعليك ْم َوعلى‬ ‫ان ق ِ‬ ‫ات فإِنها ل ِلإِيم ِ‬
‫المنكر ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ْ َ ِ َ ََ ََ َُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َْ ْ َ‬ ‫َ ُْْ َ ْ َ‬ ‫ُْ ْ‬
‫اَ‪.‬‬‫ان‪ ،‬والسلام ِة والإِسلام‪ ،‬وتقبل اّلل مِنا ومِنكم صال ِح الأعم ِ‬ ‫المسلِ ِمين بِاليم ِن والإِيم ِ‬
 ‫َ َُ ُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ََ ُ ْ ُ َ َ ََ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ‬
‫أيها المسلِمون اتقوا اهلل حق تقات ِ ِه ولاتموتن إِلا وأنتم مسلِمون‪ .‬وقاَ تعالى إِن اهلل وملآئ ِكته يصلون على النبِي‬
‫هُ ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ََُ َ ْ َ َُْ َ ُْ َ َْ َ َ ُْ َْ ًْ َ هَُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آَ سي ِ ِدنا محم ٍد ‪ .‬الله َم اغ ِف ْر‬ ‫يآ ايها ال ِذين آمنوا صلوا علي ِه وسلِموا تسلِيما‪ .‬اللهم ص ِل على سي ِ ِدنا محم ٍد وعل ِ‬
‫ى‬
‫َ ََ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ل ِلْ ُم ْسلم ْي َن َوال ْ ُم ْسل َمات َوال ْ ُم ْؤمن ْي َن َوال ْ ُم ْؤم َِنات الأَ ْح َياءِ م ِْن ُه ْم َوالأَ ْم َوات م ِْن َم َشارق الْأَ ْ‬
‫اربِها ب ِرها َوبح ِرها‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ََْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ ْ ً َ َ َ ََُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َْ َ َ ْ ْ َ َ ََْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب الحق ْو ِق علينا‪ ،‬الله َم‬ ‫خصوصا إِلى آباءِنا وامهات ِنا وأجدادِنا وجدات ِنا وأسات ِذت ِنا ومعلِ ِمينا ول ِمن أحسن إِلينا ول ِأصح ِ‬
‫ُ ُ َ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َْْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َْ َ َ َ َْ َ َ َ َْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬
‫اء َوالمنك َر َوالبغ َي َوالسي ْوف المختلِفة َوالشدائ ِد َوال ِمح َن‪ ،‬ما ظه َر مِنها َوما‬ ‫ادفع عنا البلاء والغلاء والوباء والفحش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َْ َ ً َ ً َ ْ َْ‬ ‫َُ ْ َ ْ َ َْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫بط َن‪ ،‬إِنك على ك ِل ش ْي ٍء ق ِدي ٌر ‪ .‬الله َم احفظ علينا إِيماننا‪َ ،‬و ِزدنا إِيمانا َوي ِقينا‪َ ،‬وحبِب إِلينا الإِيمان َول ِأهلِنا َوأ ْولادِنا‪،‬‬
‫َ َُ َ ْ َْ ُُ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫اج َعلْ َنا م َِن َ‬ ‫ُُ َ ََ ْ ََْ ْ ُ ْ َ َ ُْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫ين‪ .‬الله َم أل ِف بي َن قلوبِنا َوأصلِح ذات‬ ‫اش ِد‬
‫الر ِ‬ ‫َوزيِنه ف ِي قلوبِنا‪ ،‬وك ِره إِلينا الكفر والفسوق وال ِعصيان‪ ،‬و‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ُ َ َ َْ َْ َ َ َ َ ََ َْ َ َ ََ َ ََ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َِ َ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫ارك لنا ف ِي أسماعِنا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫ف‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ور‬
‫َِ‬ ‫الن‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫جنا مِن الِل‬ ‫بينِنا واه ِدنا سبل السلام ون ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ َ ُ َ َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ُ ُ َ ََ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫حيم واجعلنا شاك ِِرين لِنِعمتِك مثِنِين بِها قابِلِيها‬ ‫جنا وذ ِريات ِنا وتب علينا إِنك أنت التواب الر ِ‬ ‫ارنا وقلوبِنا وأزوا ِ‬ ‫و َأبص ِ‬
‫ُ َْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ً‬ ‫ِيدنا ُمبَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ََ َ َ‬‫َ‬
‫ارًك‪َ ،‬ربنا آت ِنا ف ِي الدنيا‬ ‫َوأت ِمها علينا‪ .‬امهلل تقبل ِصيامنا َوقيامنا‪َ ،‬وصال ِح أعمال ِنا‪َ ،‬وضاعِف حسنات ِنا‪َ ،‬واجعل ع‬
‫َ َ َْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ ًَ َ ْ َ َ َ ًَ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ه َ ْه َ ْ َ َ َ‬
‫ان‪،‬‬ ‫خرة ِ حسنة‪ ،‬وق ِنا عذاب النارِ‪ .‬والحمد ِّللِ ر ِب العل ِمين‪ .‬عِباد اهللِ‪ ،‬إن اهلل يأمر بِالعد َِ والإحس ِ‬ ‫حسنة‪ ،‬و ِِف الآ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُُ‬ ‫ُْ ْ َ ََْ َ‬ ‫َْ‬
‫َوإِيتاءِ ذِي القرَب وينهى ع ِن الفحشاءِ والمنك ِر والبغ ِي‪ ،‬ي ِعِكم لعلكم تذكرون‪ .‬فاذكروا اهلل الع ِِيم يذكركم‬
‫َ ْ َ ُ ْ ٌ َ ْ ٌ َ ُ ُ َ ََ ْ ُ ْ َ‬ ‫َولَ ِذ ْك ُ‬
‫ير‬ ‫ٍ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫امٍ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ِي‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫أ‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ر‬