‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪NGAWUJUDKEUN PAMUDA‬‬
‫‪ANU CERDAS JEUNG TAKWA‬‬

‫‪KHUTBAH KAHIJI‬‬

‫وذ با ََّلِل منْ‬ ‫ََّ ْ َّ ْ َّ ََّ َّ ْ َّ ُ ُ َّ َّ ْ َّ ُ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ُ َّ َّ ُ ُ‬

‫لِل‪ ,‬نحمده‪ ,‬ونست ّعينه‪ ,‬ونستغ ّفره‪ ,‬ونع ّ ّ ّ‬ ‫إن الحمد ّ ّ‬
‫ُ ُ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َ َّ َّ ْ َّ َّ‬
‫ات أعما ّلنا‬ ‫ور أنف ّسنا‪ ,‬وس ّيئ ّ‬ ‫شر ّ‬
‫ََّ ُ َّ َّ ُ ََّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ‬ ‫َّ ْ َّ ْ‬
‫من يه ّد ّه الِل فلا م ّضل له‪ ,‬ومن يض ّلل فلا ها ّدي له‪,‬‬
‫َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ََّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ٌْ‬
‫أشهد أن لا ّاله ّالا اهلل وحده لاش ّريك له‪ ،‬شهادة من هو خير‬
‫ح َّس ُن نَّديَا‪ً.‬‬ ‫ََّ َّ ً َّ َّ ْ‬
‫ّ‬ ‫مقاما وأ‬
‫ْ َّ َّ‬ ‫َّ َّ ْ َّ ُ َّ ََّ َّ َ َّ َّ َّ ََّ ً َّ ْ ُ ُ َّ َّ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ََّ ُ‬
‫ارمّ‬
‫وأشهد أن س ّيدنا محمدا عبده ورسوله المت ّصف بّالمك ّ‬
‫ارا َّو َّصب َيا‪ً.‬‬ ‫كبَّ ً‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
 ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ََّ َّ ُ َّ َ َّ َّ َّ ْ َ َّ َّ َ َّ َّ ََّ ُ ََّ َّ
‫اللهم فص ّل وس ّلم على س ّي ّدنا محم ٍد كان صا ّدق الوع ّد‬
َّ ْ ُ ْ ُ َّ ْ ََّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ًَ َّ ً ْ ُ َّ َّ َّ َّ
‫ وعلى آ ّل ّه وصح ّب ّه ال ّذين يح ّسنون‬،‫وَكن رسولا ن ّبيا‬
ً،‫إ ْسلا َّ َّم ُه ْم َّول َّ ْم َّي ْف َّعلُ ْوا َّشيْئًا فَّر َيا‬
ّ ّ
ْ َّ ْ ْ ُ ُ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َ َّ
‫ او ّصي ّن ْي نف ّس ْي‬،‫اض ُرون ر ّحمك ُم اهلل‬ ّ ‫ فيا أيها الح‬،‫أما بعد‬
َّ ْ ُ ََّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ََّ َّ
.‫ فقد فاز المتقون‬،‫هلل‬ ّ ‫وإّياكم بّتقوى ا‬
َّ َّ َّ ُ َّ َّ
: ‫قال اهلل تعالى‬
َ َّ ْ َّ َ َّ َّ َ ُ ُ َّ
‫يم‬ َّ
ّ ‫ان الر ّج‬ ّ ‫الِل ّمن الشيط‬ ّ ّ‫أعوذ ب‬
ً ََّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ََّ ُ ْ َّ ْ ْ ُ َّ َّ َّ ََّ ُ ََّ َّ
‫الِل ال ّذي خلقكم ّمن ضع ٍف ثم جعل ّمن بع ّد ضع ٍف قوة‬
ُ‫اء َّو ُه َّو الْ َّعليم‬
ُ َّ َّ َّ ُ ُ ْ َّ ً َّ ْ َّ َّ ً ْ َّ ََّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ََّ ُ
‫ثم جعل ّمن بع ّد قو ٍة ضعفا وشيبة يخلق ما يش‬
ّ
ُ‫الْ َّق ّدير‬
(QS Ar-Rum [30]: 54)

Alhamdulillah, ku izin sareng kanyaah Alloh, urang sadaya masih ditepangkeun

deui ku Alloh subhanahu wa ta’ala dina tempat anu mulya ieu dina poéan anu
mulya, sarta sasarengan sareng jalmi-jalmi anu insyaAlloh dimulyakeun ku
Mantena.

Sholawat miwah salam kawilujengan mugia salamina dicurahlimpahkeun ka

panutan alam Rosululloh Muhammad shollallohu ‘alaihi wa sallam, nabi akhir
zaman, anu nyaangan poékna kahirupan manusa kana gumebyarna cahaya
Islam. Teu hilap ka kulawargina, para shohabatna, tabi’in, tabi’ut tabi’in, sareng
ka sadaya umatna anu istiqomah nyepeng pageuh ngalaksanakeun sarta
merjoangkeun Islam dugika poé kiyamah.
Prak geura tarakwa aranjeun ka Alloh. Cumponan jangji urang ka Mantena yén
hirup jeung maot urang téh samata-mata ngan pikeun Alloh subhanahu wa
ta’ala. Nyaéta hirup anu salawasna ta’at jeung patuh kana paréntah sarta
cegahan Mantena.

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Fenomena Citayam Fashion Week (CFW) bener-bener suksés narik perhatian

jeung viral di masyarakat. Anu ngalakukeunana nyaéta para remaja anu biasa
nongkrong. Maranéhna ngalakukeun peragaan busana di tempat umum saperti
trotoar jeung zebra cross.

Sanajan maké fasilitas umum jeung ngaganggu katertiban, loba anu nyebut aksi
maranéhna mangrupakeun kreatifitas. Aya menteri anu nawarkeun beasiswa.
Aya ogé menteri anu nawarkeun di pakarangan kantorna jadi tempat fashion
show. Padahal sabagéan maranehna henteu sarakola. Tara mulang ka imahna.
Sering sararé dina trotoar. Duka inget kana sholat atawa henteu.

Sikep ieu tibalik nalika aya sajumlah remaja ngalakukeun tilawah Al-Qur’an di
sababaraha tempat umum. Teu aya pejabat anu ngadukung komo deui méré
pujian. Lain diaprésiasi (dihargaan), tapi malahan mah teu saeutik anu
ngahinakeun.

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Teu saeutik remaja Indonesia, anu karacunan budaya hédonisme; moro

kasenangan fisik, hiburan, néangan matéri jeung popularitas. Nepika aya anu
wani séks bébas, ngajual diri, nepika asup kana tipuan LGBT.

Saéstuna ieu téh kacida pisan pikeun urang sadaya ngarasa prihatin. Hartina
naon? Agama mimiti ditinggalkeun, atawa paling henteu dinomor
sabarahakeun. Jeung kondisi ieu téh teu leupas tina kampanye kontra
radikalisme jeung térorisme, utamana di dunia pendidikan sakola atawa
kampus. Remaja jeung pemuda disingsieunan supaya jauh tina pangajian,
majelis élmu agama, jeung masjid.

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Naha ieu anu ku urang sadaya dipikahayang wanci kiwari? Suksés ngajadikeun
barudak ngora sasar tina jalan Alloh, males ibadah, jeung ruksak moralna?

Singsaha baé anu boga perhatian ku nasib umat jeung nagri ieu kudu mikir sarta
usaha satékah polah pikeun nyalametkeun para pamuda. Maranéhna téh nyaéta
harepan umat dina mangsa pikahareupeun. Syeikh Mustofa al-Gholayaini,
saurang pujangga Mesir, nyarita, “Saéstuna dina leungeun-leungeuna pamuda
pisan urusan umat jeung dina suku-suku maranéhna pisan ngagantungna
kahirupan umat.”

Pamuda, nurutkeun Prof. Rowwas Qal’ahji, nyaéta kelompok manusa anu

umurna antara 15 nepika 40 taun. Dina mangsa ieu manusa aya dina puncek
kakuatanana, saenggeus mangsa barudak, jeung saméméh lemah deui dina umur
kakolotnakeun. Alloh subhanahu wa ta’ala ngadawuh:

َّ‫ك ْم ّم ْن َّض ْعف ُث ََّم َّج َّع َّل ّم ْن َّب ْعد َّض ْعف قُ ََّو ًة ُث َم‬ ُ َّ َّ َّ ََّ ُ ََّ
ٍ ّ ٍ ‫الِل ال ّذي خلق‬
ُ‫يم الْ َّق ّدير‬ ُ ‫اء َّو ُه َّو الْ َّعل‬
ّ ُ َّ َّ َّ ُ ُ ْ َّ ً َّ ْ َّ َّ ً ْ َّ ََّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
‫جعل ّمن بع ّد قو ٍة ضعفا وشيبة يخلق ما يش‬
“Nya Alloh anu nyiptakeun aranjeun tina kaayaan lemah. Tuluy Mantena
ngajadikeun (aranjeun) saenggeus kaayaan lemah téh jadi kuat. Tuluy Mantena
ngajadikeun (aranjeun) saenggeus kuat téh lemah (deui) sarta huisan. Mantena
nyiptakeun kana naon anu ngersakeun. Mantena Maha Uninga sareng
Mahakawasa”. (TQS ar-Rum [30]: 54)

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Para pamuda ogé nyaéta agén parobahan di tengah umat manusa. Teu aya
parobahan anu teu ngalibatkrun sarta teu dilakukeun ku barudak ngora. Hal ieu
téh kusabab maranéhna nyaéta kelompok manusa anu cerdas sarta leuwih
gampang narima pituduh tinimbang jalma anu geus kolot.

Para nabi jeung rosul ogé nyaéta jalma-jalma anu umurna ngora kénéh nalika
diangkat jadi utusan Alloh. Ibnu Abbas kantos nyaritakeun, “Henteu Alloh
ngutus saurang nabi anging masih kénéh pamuda. Saurang ‘alim teu dibéré élmu
pangaweruh ku Alloh anging dina mangsa ngorana”.

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Kumargi kitu, aya sababaraha cara anu kudu dilakukeun ku kolotna jeung kaom
Muslimin pikeun nyelametkeun para pamuda tina idéologi sasar sarta ruksak
sékularisme-kapitalisme, sakaligus ngajadikeun maranéhna supaya cerdas sarta
ngabogaan méntal pajoang.

Kahiji: Pengkuhkeun akidah Islam jadi dadasar kahirupan dunya jeung akhérat.
Para pamuda kudu disadarkeun yén maranéhna téh nyaéta ciptaan Alloh
subhanahu wa ta’ala jeung jaga bakal balik ka Mantena. Ku kuatna akidah,
barudak ngora bakal sadar lamun hirup-maot maranéhna nyaéta ngan pikeun
Alloh subhanahu wa ta’ala wungkul. Maranéhna kudu yakin yén ngan Islam hiji-
hijina ideologi anu bener. Lain kapitalisme, komo deui sosialisme-komunisme.

Kadua: Pahamkeun para pamuda yén tujuan hirup pang luhurna nyaéta
ngahontal ridlo Alloh subhanahu wa ta’ala. Carana ku naatan aturan-aturana-
Na jeung merjoangkeun agama-Na. Perhatikeun dawuhan Nabi shollallohu
‘alaihi wa sallam:

َّ َّ ْ ْ ُ ُ ْ ُ َّ َّ ََّ ََّ ُ َّ َّ َّ ََّ ََّ

‫هلل‬
ّ ‫ﺇن السعادة كل السعاد ّة طول العم ّر ّفي طاع ّة ا‬
“Saéstuna kabagjaan anu sabenerna nyaéta ngabéakeun umur pikeun ta’at ka
Alloh”. (HR ad-Dailami)

Katilu: Bingbing para pamuda pikeun ngawangun habit (kabiasaan) islami ti

tangéhna kénéh, taat ka Alloh subhanahu wa ta’ala ninggalkeun kama’siyatan.
Para ulama nyaritakeun, “Saha baé anu ngabiasakeun hiji perkara (ti tangéhna
kénéh) bakal kabawa biasa nepika gedéna”. Jurungkeun maranéhna supaya giat
ibadah, babakti kanu jadi kolotna, rajin nyiar élmu pangaweruh, sarta migawé
sagala rupa amal soléh.

Ieu pisan pamuda anu dipikacinta ku Alloh sakumaha dawuhan Nabi shallallahu
‘alaihi wa sallam:
َّ َّ َّ ٌَ َّ ُ َُ ََّ ََّ َّ َّ ْ َّ َ ْ ُ ُ ُ َُ ُ ٌ َّ ْ َّ
َّ
‫سبعة ي ّظلهم اهلل ّفي ّظ ّل ّه يوم لا ّظل ّإلا ّظله …وشاب نشأ‬
َّ َّ
‫هلل‬
ّ ‫بّ ّعباد ّة ا‬
“Aya tujuh golongan anu Alloh bakal ngiuhan dina iuh-iuhna dina poéan anu
teu aya tempat ngiuhan anging iuhna-Na: …pamuda anu hirup dina kaayaan
ibadah ka Alloh”. (HR al-Bukhori)

Salian ti éta, para pamuda kudu digembléng supaya teu nurutkeun hawa nafsu
saperti maké narkoba, haus popularitas, gaul bébas jeung lawan jinis, jeung
sajabana. Nu kieu para pamuda anu dipikacinta ku Alloh sakumaha dawuhan
Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam:
 ٌ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َ َّ ْ َّ َُ َّ ُ َّ ْ َّ
‫اب ليست له صبوة‬ ٍ ‫يعجب ربك ّمن ش‬
“Pangeran anjeun reueus ka pamuda anu teu ngabogaan sifat shobwah [teu
dikadalian ku hawa nafsu]”. (HR Ahmad).

Kaopat: Jurungkeun para pamuda supaya ngabogaan perhatian kana kondisi

umat sarta ngajadikeun maranéhna pangemban da’wah anu bakal
merjoangkeun tanjeurna agama Alloh subhanahu wa ta’ala. Lain pamuda anu
ngabogaan sifat égois; ngan ukur mikirkeun amalan pribadi jeung teu paduli
kana nasib umat. []

ْ‫اكم‬ُ ََّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ ُ ْ ْ ُ َّ َّ َّ ‫ار‬

َّ َّ‫ب‬
‫ ونفع ّني وإّي‬،‫آن الع ّظي ّم‬ ّ ‫ر‬ ‫لق‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ف‬
ّ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ل‬ّ ‫اهلل‬ ‫ك‬
ْ‫كم‬ ُ ْ َّ ََّ ُ َّ ََّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
‫يم وتقبل اهلل ّمنا و ّمن‬ ّ ‫ك‬ ّ ‫الذك ّر الح‬ ّ ‫ات و‬ ّ ‫بّما ّفي ّه ّمن الآي‬
ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ْ ََّ َّ ُ ُ ََّ َّ ُ َّ َّ َّ
َّ‫أستَّ ْغف ُر اهلل‬
ّ ‫ وأقول قو ِّل هذا ف‬،‫تّلاوته وإّنه هو الس ّميع الع ّليم‬
ْ ََّ ُ ْ ُ َّ َّ ُ ُ ََّ َّ ْ َّ
‫الع ّظيم ّإنه هو الغفور الر ّحيم‬

KHUTBAH II

َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ُ ْ َُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ
.‫هلل على ّإحسانّ ّه والشكر له على تو ّفي ّق ّه و ّام ّتنانّ ّه‬ ّ ‫ا ل حم د‬
ََّ ُ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ ُ ََّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ
‫وأشهد أن لا ّاله ّإلا اهلل واهلل وحده لا ش ّريك له وأشهد أن‬
ُ .‫إلى ر ْض َّوانه‬
َّ‫الله َم‬ َّ ََّ ُ ُ ْ ُ َّ َّ ُ ُ ْ َّ ً ََّ َّ ُ َّ َّ َ َّ
ّّ ّ ‫س ّيدنا محمدا عبده ورسوله الدا ّعى‬
 ‫ح ََّمد و َّعلَّى اَّله َّوأَّ ْص َّ‬
‫حابه َّو َّسلَ ْم ت َّ ْسليْماً‬ ‫َّص َل َّعلَّى َّس َيدنَّا ُم َّ‬
‫ّ‬ ‫ّّ ّ‬ ‫ّّ‬ ‫ٍ ّ‬ ‫ّّ‬ ‫ّ‬
‫ْ‬
‫ّكثي ًرا‬

‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ََّ َّ‬ ‫َّ ََّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َُ َّ ََّ ُ ََّ ُ‬

‫أما بعد فيا ايها الناس ّاتقوااهلل ّفيما أمر وانتهوا عما نهى‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ‬ ‫َّ ْ َّ ُ ْ َّ ََّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ‬
‫واعلموا أن اهلل أمركم بّأم ٍر بدأ ّفي ّه بّنف ّس ّه وثـنى بّملآ‬
‫َّ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ََّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ َّ َّ‬ ‫ْ ُ َّ َ َّ ُ ْ‬ ‫َّ‬
‫ئّك ّت ّه المس ّبح ّة بّقد ّس ّه وقال تعالى ّإن اهلل وملآئّكته‬
‫آمنُ ْوا َّص َلُ ْوا َّعلَّيْه َّو َّسلَ ُمواْ‬ ‫النَّبى يآ ا َّ َُي َّها الََّذ ْي َّن َّ‬ ‫ُ َّ َُ ْ َّ َّ َّ َ‬
‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫يصلون على ّ‬
‫اهلل َّعلَّيْه َّو َّس َلمْ‬ ‫ح ََّمد َّصلََّى ُ‬ ‫الله ََّم َّص َل َّعلَّى َّس َيدنَّا ُم َّ‬ ‫ت َّ ْسليْ ًما‪ُ .‬‬
‫ّ ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ّّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ ُ ُ َّ‬ ‫َّ َ َّ ُ َّ ََّ َّ َّ َّ َّ ْ‬ ‫َّ َّ َّ‬
‫آل س ّي ّدنا محم ٍد وعلى ان ّبيآئّك ورس ّلك وملآئّك ّة‬ ‫وعلى ّ‬
‫ْ َّ َّ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََّ َّ ْ ُ َّ َّ‬ ‫ْ ُ َّ ََّ ْ َّ َّ ْ َّ‬
‫اش ّدين أبّى بك ٍر‬ ‫المقربّين وارض اللهم ع ّن الخلفا ّء الر ّ‬
‫َّ ُ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ََّ ََّ َّ َّ َّ ََّ ْ َّ َّ َّ‬
‫وعمر وعثمان وعلي وعن ب ّقي ّة الصحاب ّة والتابّ ّعين وتابّ ّعي‬
‫ار َّض َّع َنَّا َّم َّع ُهمْ‬ ‫الديْن َّو ْ‬ ‫َ‬ ‫ح َّسان الَّى يَّومّْ‬ ‫ََّ ْ َّ َّ ُ ْ ْ‬
‫ّ ّ‬ ‫ٍ ّ‬ ‫التابّ ّعين لهم بّاّ‬
‫الراحميْنَّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ك يَّا أَّ ْر َّحمَّ‬‫َّ ْ َّ َّ‬
‫بّرحم ّت‬
‫ّ ّ‬

‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ‬ ‫َّ ُ ََّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ‬

‫ات‬ ‫ات والمس ّل ّمين والمس ّلم ّ‬ ‫اللهم اغ ّفر لّلمؤ ّم ّنين والمؤ ّمن ّ‬
‫ُ ََّ َّ ََّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ََّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ‬ ‫َّ َّ ْ‬
‫ات اللهم أ ّعز ا ّلإسلام والمس ّل ّمين وأ ّذل‬ ‫الاحيآء ّمنهم والامو ّ‬
‫لم َّو َحد ْي َّن َّوان ْ ُص ْر َّمنْ‬ ‫اد َّك ا ْ ُ‬ ‫َ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ‬
‫الشرك والمش ّر ّكين وانصر ّعب‬
‫ّ ّ‬ ‫ّ‬
‫ْ‬ ‫َّ َّ َّ َ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َ ْ َّ ْ َّ َّ َ‬
‫الدي ّن‬ ‫الدين واخذل من خذل المس ّل ّمين و د ّمر أعداء ّ‬ ‫نصر ّ‬
‫اد َّف ْع َّع َنَّا اْلبَّلا َّ َّء َّوا ْ َّلو َّباءَّ‬
‫ُ ََّ ْ‬
‫الدي ّن‪ .‬اللهم‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َ‬
‫واع ّل ك ّلماتّك ّإلى يومّ ّ‬
‫ح َّن َّما َّظ َّه َّر منْ َّها َّوماَّ‬ ‫ح َّن َّو ُس ْو َّء اْلفتْنَّة َّواْلم َّ‬ ‫الزلاَّز َّل َّواْلم َّ‬
‫َّو ََّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫لم ْسلميْنَّ‬ ‫خآص ًة َّو َّسائر اْلبُلْ َّدان ا ْ ُ‬ ‫ََّ‬ ‫َّب َّط َّن َّع ْن بَّلَّدنَّا ان ْ ُدونيْس َياَّ‬
‫ّّ‬ ‫ّ‬ ‫ّّ‬ ‫ّ ّ ّ ّ‬
‫لآخرةَّّ‬ ‫َُ ْ َّ َّ َّ َّ ً َّ ْ‬ ‫ََّ ً َّ َّ ََّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ََّ َّ َّ‬
‫عآمة يا رب العال ّمين‪ .‬ربنا آتّنا فّى الدنيا حسنة و ِّف ا ّ‬
‫َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ َّ َّ ََّ َّ ََّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ‬
‫ار‪ .‬ربنا ظلمنا انفسنا واإن لم تغ ّفر لنا‬ ‫حسنة و ّقنا عذاب الن ّ‬
‫لخاسريْن‪َّ.‬‬ ‫َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ََّ َّ ْ َّ‬
‫وترحمنا لنكونن ّمن ا ّ ّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫ىب‬ ‫ْ‬
‫ان َّوإيتآ ّء ّذي القر َّ‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫لإ‬ ‫ا‬‫و‬‫اهلل يأم ُربالعدل َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫اداهلل ! إ ََّن َّ‬ ‫َّ َّ‬
‫ّعب‬
‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬
‫كمْ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ُ ْ َّ َّ ََّ ُ‬ ‫َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ‬
‫وينهى ع ّن الفحشآ ّء والمنك ّر والبغي ي ّعظكم لعل‬
‫ك ُر ْو ُه َّعلىَّ‬ ‫َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َّ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ ََّ ُ ْ َّ َّ ْ ُ‬
‫تذكرون واذكروا اهلل الع ّظيم يذكركم واش‬
‫ك ْم َّولَّذ ْك ُر اهلل أَّ ْك َّبرْ‬ ‫َّ َّ ْ ُ‬
‫نّع ّم ّه ي ّزد‬
‫ّ‬ ‫ّ‬