Professional Documents
Culture Documents
Przyrostki bezokolicznika
До І дієвідміни належать дієслова з –ować, - awać (sprzedawać), - ywać (dowiadywać się, окрім
pływać (ІІІ), - iwać (podsłuchiwać). При відмінюванні цих дієслів за особами і числами, -оwać
змінюється на –uj- і -awać – na –aj- і додаємо особове закінчення.
Кierować, planować, zanować, denerwować się
-uj-ę Kieruję -uj-emy kierujemy
-uj-esz Kierujesz -uj-ecie kierujecie
-uj-e Kieruje -uj-ą kierują
До І дієвідміни належать односкладові дієслова: żyć, pić, myć, bić, czuć się,... При
відмінюванні цих дієслів за особами і числами, до основи додаємо суфікс-j- і додаємо особове
закінчення.
До І дієвідміни належать дієслова на –nąć: pragnąć ciągnąć в основі яких з’являється –і- перед
закінченням (крім 1 особи - ja).
Чергування приголосних
t-ci d-dz s-si k-cz g-ż r-rz z-zi n-ni
gnieść wieść nieść piec móc prać wieźć ciągnąć
ja =oni/one gniotę wiodę niosę piekę mogę piorę wiozę ciągnę
ty gnieciesz wiedziesz niesiesz pieczesz możesz pierzesz wieziesz ciągniesz
KONIUGACJA II
-ę -imy/-ymy
-isz / -ysz -icie/-ycie
-i / -y -ą
Widzieć Słyszeć
np. lub
widzę widzimy słyszę słyszymy
widzisz widzicie słyszysz słyszycie
widzi widzą słyszy słyszą
Закінчення:
- isz:
1) –i ć: chodzić, prowadzić, prosić, lubić...
2) якщо основа дієслова закінчується на b, p, w, m, f, dz, z, s, c, l +-eć : myśleć
-ę myślę -imy myśl-imy
-isz myśl-isz -icie myśl-icie
-i myśl-i -ą myśl-ą
- ysz:
1) –y ć: tańczyć, ...
2) якщо основа дієслова закінчується на ż, dż, sz, cz, rz, ł + -eć: milcz eć, patrzeć
-ę milcz-ę -ymy milcz-ymy
-ysz milcz-ysz - ycie milcz-ycie
-y milcz-y -ą milcz-ą
KONIUGACJA III
grać
-am gram -amy gramy
-asz grasz -acie gracie
-a gra -ają grają
Дієслова, які в українській мові при відмінюванні в першій особі однини мають закінчення –аю і
наголос падає на голосний а, то в польській мові будуть мати закінчення -am.
KONIUGACJA IV
Jeść, wiedzieć, umieć, rozumieć, śmieć
-em jem wiem umiem rozumiem śmiem -emy jemy wiemy umiemy rozumiemy śmiemy
-esz jesz wiesz umiesz rozumiesz śmiesz -ecie jecie wiecie umiecie rozumiecie śmiecie
-e je wie umie rozumie śmie -eją jedzą wiedzą umieją rozumieją śmieją
CZAS PRZESZŁY
liczba pojedyncza
osoba rodzaj: męski rodzaj żeński rodzaj nijaki
Ja -ł-em ł-am -
Ty ł-eś ł-aś -
on, ona, ono ł ł-a ł-o
np. spałem spałam -
spałeś spałaś -
spał spała spało
liczba mnoga
Osoba rodzaj : rodzaj:
męskoosobowy męskożywotny, męskonieżywotny
(żeński , nijaki)
My -1i-śmy -ły śmy
Wy -1i-ście -ły ście
oni, one -li -ły
np.
spaliśmy spałyśmy
spaliście spałyście
spali spały
Czas przyszły oznacza, że coś będzie się działo później, napi szę, będę pisał,
będzie czytał, będzie rysować. Czas przyszły ma dwie formy: prostą i złożoną.
Czasowniki dokonane mają prostą formę czasu przyszłego: zbuduje, przeczyta,
pójdzie.
Czasowniki niedokonane mają formę złożoną: będę pracował albo będę pracować;
będzie szukał albo będzie szukać.
liczba pojedyncza
osoba czasownik rodzaj: rodzaj rodzaj
posiłkowy męski żeński nijaki
1. będę spać spał spać spała -
2. będziesz spać spał spać spała -
3. będzie spać spał spać spała spać spało
liczba mnoga
osoba czasownik rodzaj męskoosobowy rodzaj:
posiłkowy męskożywotny, męskonieżywotny
(żeński , nijaki)
1. będziemy spać spali spać spały
2. będziecie spać spali spać spały
3. będą spać spali spać spały