presente de subjuntivo - tryb łączący

Subjuntivo to tryb łączący, który występuje w róznych czasach: teraźnieszym (presente de

subjuntivo hable), w czasie przeszłym perfecto (perfecto de subjuntivo haya hablado), w czasie
przeszłym imperfecto (imperfecto de subjuntivo hablara), w czasie zaprzeszłym (pluscuamperfecto de
subjuntivo hubiera hablado). We współczesnym języku hiszpańskim zanika futuro de
subjuntivo hablare.

Presente de subjuntivo ma następujące końcówki:

koniugacja I koniugacja II koniugacja III

camin-ar spacerować beb-er pić sub-ir wsiadać

yo camin-e beb-a sub –a

tú camin-es beb-as sub -as

él/ella/usted camin –e beb-a sub –a

nosotros/as camin -emos beb-amos sub -amos

vosotros/as camin -éis beb-áis sub -áis

ellos/as/ustedes camin -en beb-an sub -an

czasowniki z przegłosem

e→ie

koniugacja I koniugacja II koniugacja III

calentar querer sentir
podgrzewać chcieć czuć

yo calient-e quier-a sient-a

tú calient-es quier-as sient-as

él/ella/usted calient-e quier-a sient-a

nosotros/as calent-emos quer-amos sint-amos

vosotros/as calent-éis quer-áis sint-áis

ellos/as/ustedes calient-en quier-an sient-an

Czasowniki trzeciej koniugacji należące do tej grupy mają również przegłos e → i w 1 i 2 osobie
liczby mnogiej presente de subjuntivo: sintamos, sintáis.

o→ue
 koniugacja I koniugacja II koniugacja III
encontrar poder dormir
spotykać móc spać

yo encuentr-e pued-a duerm-a

tú encuentr-es pued-as duerm-as

él/ella/usted encuentr –e pued-a duerm-a

nosotros/as encontr-emos pod-amos durm-amos

vosotros/as encontr-éis pod-áis durm-áis

ellos/as/ustedes encuentr-en pued-an duerm-an

Czasowniki trzeciej koniugacji należące do tej grupy mają również przegłos o → u w 1 i 2 osobie
liczby mnogiej presente de subjuntivo: durmamos, durmáis.

Przegłos e→i występuje w całej odmianie:

koniugacja III
repetir powtarzać

yo repit-a

tú repit-as

él/ella/usted repit –a

nosotros/as repit-amos

vosotros/as repit-áis

ellos/as/ustedes repit-an

Większość czasowników nieregularnych tworzy subjuntivo od pierwszej osoby presente de

indicativo:

tener → yo tengo →subj. tenga tengas tenga tengamos tengáis tengan

salir → yo salgo →subj. salga salgas salga salgamos salgáis salgan
venir → yo vengo →subj. venga vengas venga vengamos vengáis vengan
poner → yo pongo →subj. ponga pongas ponga pongamos pongáis pongan etc.

inne czasowniki nieregularne:

dar estar haber ir saber ser

dé esté haya vaya sepa sea

des estés hayas vayas sepas seas

dé esté haya vaya sepa sea

demos estemos hayamos vayamos sepamos seamos

deis estéis hayáis vayáis sepáis seáis

den estén hayan vayan sepan sean

Użycie trybu subjuntivo

1. w zdaniach głównych po wyrażeniach ojalá oby, quizás być może etc., po que zamiast trybu
rozkazującego:
Ojalá no sea grave. Oby to nie było nic poważnego.
¡Que te mejores! Wyzdrowiej! (Powrotu do zdrowia!)

2. w zdaniach podrzędnych:
- po czasownikach wyrażających uczucie/wolę/rozkaz:
Me alegro de que saques buenas notas. Cieszę się, że dostajesz dobre oceny.

- po czasownikach oznaczających postrzeganie zmysłowe wtedy, gdy czasownik jest zaprzeczony:

No creo que puedan hacerlo. Nie sądzę, by mogli to zrobić.

- w zdaniach czasowych odnoszących się do przyszłości:

Llámame cuando vuelvas. Zadzwoń do mnie, kiedy wrócisz.

- po wyrażeniach typu es + przymiotnik + que:

Es posible que esté enfadado. Możliwe, że jest obrażony.

- w zdaniach warunkowych po takich wyrażeniach, jak con tal de que, a condición de que pod
warunkiem, że:
Te dejaré mi coche con tal de que me lo devuelvas pronto. Pożyczę ci samochód pod warunkiem, że
mi go oddasz szybko.

- w zdaniach celowych
Te llamo para que me expliques qué ha pasado. Dzwonię do ciebie, żebyś mi powiedział, co się
stało.