rasil Pract ey TERR Meee eae > Unidade 0 Ciclo BasicoArquiteto brasileiro, considerado um dos nomes mais influentes na Arquitetura Moderna internacional. Ganhador do Projeto para 0 Plano Piloto de Brasilia Também construiu outras obras-primas em diversos lugares do mundo, como Puerto de la Musica em Rosario, Argentina. Cantora, compositora e instrumentista brasileira de grande renome no rock nacional, denominada a "Rainha do Rock Brasileiro". 2 3 oO Eleito em 2009 pela revista inglesa Autosport o melhor piloto de Formula 1 detodos os tempos. Foi trés vezes campedo mundial, morreu em um acidente automobilistico no Grande Prémio de San Marino,em1994. Sambista que viu sua musica, em 1997, chegara Marte como samba “Colsinha do Pai’. 5.) Politico, ex-sindicalista que chegou a presidéncia do Brasil, {foi cofundador e presidente de honra do Partido dos Trabalhadores (PT). 6.) importante revoluciondria brasileira. Particpow de grandes momentos da historia como a Revolugdo Farroupitha. 7.) Cantor internacionaimente reconhecido, participou do movimento Tropicalista, teve misicas censuradas pela Ditadura Militar, levando-o ao exilio na Inglaterra. sO Apresentadora infantil, que marcou as décadas de 80 & ‘90. Milhares de criances acompanharam a carrera da “Rainha dos Baixinhos” dentro e fora do Brasil 9%. O Considerado um dos pais da aviacao. 10.() Seringueiro, sindicalista e ativista ambiental brasileiro, lutow pela preservacao da Amazonia e ficou mundialmente conhecido por sua determinacao. 1. () Modelo reconhecida internacionalmente, fez antincios e {otografias para grifesrenomadas. ONE en at esa ee a rae Tags a Oo Aa A et ee tee ee eee a a praise: Fe tn ue eee Ee (uayppna 9855) vu /s2puay O09) x1 {auEUINg soHues) (6 ox) 'B oejan ouesa09 1 ptoquos ay) 39a) 9S /owjou03 129) 4 fovuas uouky 3 291 Py) ae iakewain s005) 8 Skt elCom a ideia de que é possivel medira felicidade, artistas e entidades brasileiras defendem a "PEC da Felicidade’, proposta de emenda constitucional que inclui como direito do cidaddo.a "busca pela felicidade’. A proposta de autoria do senador Cristovam Buarque prevé que direitos essenciais aos brasileiros (como satide, alimentacdo, moradia, seguranca e trabalho) sdo essenciais para garantira felicidade da populacao. Responsdvel pelo ranking da felicidade, 0 sociélogo holandés Ruut Veenhoven, da Universidade Erasmus, elogia a iniciativa brasileira. Hé paises que tém a elicidade como norma. Os franceses tém a garantia de’‘felicidade geral” desde 1789. Japao, Coreia do Sule Butdo também adotam a expressdoem leis federais. Fonte Folha de Sao Paulo, 06 de juno de 2010 Text adaptado, Oe NeBrasil Intercultural: lingua e cultura brasileira para estrangeitos Ouca a masica e, em seguida, responda as perguntas: O Que E, O Que £? Composicao : Gonzaguinha Eu fico Meu irmao... Com a pureza Ha quem fale Da resposta das criancas Que a vida da gente Ea vida, é bonita um nada no mundo 6 bonita... Euma gota, é um tempo Viver! Que nem dé um segundo. Endo tera vergonha Ha quem fale De ser feliz Que é um divino Cantar e cantar e cantar Mistério profundo A beleza de ser Eo sopro do criador Um eterno aprendiz... Numa atitude repleta de amor... ‘Ah meu Deus! Vocé diz que é luxo e prazer Eu sei, eu sei Ele diz que a vida é viver Que a vida devia ser Ela diz que melhor é morrer Bem melhor e serd Pois amada ndo é ‘Mas isso ndo impede Eo verbo é sofrer... Que eu repita Eu s6 sei que confio na moga E bonita, é bonita E na moga eu ponho a forca da fé Eé bonita... Somos nds que fazemos a vida Ea vida! Como der, ou puder, ou quiser.. Eavidaoque &? Sempre desejada Diga Id, meu irmao Por mais que esteja errada Ela é.a batida Ninguém quer a morte 56 saiide e sorte. Ela é uma doce ilusdo Ea pergunta roda Hel HO Ea cabeca agita Eu fico com a pureza Da resposta das criancas Ea vida, é bonita Eé bonita... De um corasiio Eavida Ela é maravilha Ou é sofrimento? Ela é alegria Ou lamento? O que é? Oque & Pe a ee Que outros estilos musicais brasileiros vocé jd ouviu? Vocé concorda com o que diza letra da masica “O Que £, O Que é"? Explique.Esse celular tira foto, manda e-mail, +em 30 jogos, 200 tons, toca misica, passa Filme, aspira po, massageia as costas, elimpa vidvo. ‘Sé ndo teleFonalBrasil Intercultural: lingua e cultura brasileira para estrangeiros Meee eee CeO Cece Ce Tu Marcando uma consulta... Ra ea ee Le eae ae Berar ‘im, senhor. £m que posso ajudé-lo? Ea secretéria Beatriz quem fala. Seu Valdomire: Sou Valdomiro, paciente do Doutor Jorge. ee ek gs Seu Valdomiro: Muito bem, obrigado.€a senhora? Secretaria: Bem, obrigada. Seu Valdomire: Eugostaria de marcar uma consulta com 0 Doutor Jorge para segunda feira. a a Osenhor tem disponibilidade para quinta ou sexta-feira? ‘SeuValdomiro: Tenho sim! Pode ser para quinta-feira, por favor. Ce ee ead Be a MR a a eo aa Secretéria: Osenhorpoderia soletrarseu primeiro sobrenome, por gentileza? BN ee ee ‘Muito obrigada. Aguarde um instante, por favor. FN ee ae Ce Seu Valdomiro: Muito obrigado! Uma boa tarde para a senhoraebom trabalho! Secretdria: __Obrigadal Paraosenhor também! Vai rolar a festa... Pry ee Raquel: OT eid TC adr cred FR eer eee a eed Sandra: Oi, Raquel! Estava esperando sua ligacdo! O que vamos fazer hoje d noite? ea CN et Pe Ae Sandra: Ahél? Vaiser uma festa americana? Raquel: 1550! Toda agalera esté convidada. Vocé topa? Br eee Raquel: Anota ai: Rua Nilo Pecanha, n°987. BR ete eke ca a ee oars Se eae eee ae OL nea aaa aadUnidade 1 © vs a letura dos didlogos, relacione as palavras e expressdes a seguir por outras que apresentem o mesmo sentido. (4) sinto muito (linha 8-1 didlogo) * (2) por gentileza (linha 13-1” didlogo) (3) rolar (linha 8 -2° didlogo) * didlogo) (5) topar (linha 10 -2° didlogo) (6) beleza (linha 15 2° dislogo) lamento pessoal, turma acontecer (4) galera (linha 10 certo, ok ) ) ) ) aceitar ) ) por favor Ry Artigos Os artigos definidos ou indefinidos sao usados diante de substantivo e concordam com ele em género (masculino/feminino) e nimero (singular/plural). Servem para dar maior determinacao ‘ou indeterminacao, segundo o contexto em que sao utilizados. ‘SINGULAR O médico atende ds quintas-feiras. A clinica tem muitos pacientes. PLURAL os AS Os convidados vao 4 festa, As amigas falam por telefone. A anteposicao de artigos em vocdbulos de outras classes transforma-os em substantivos. Ex: O falar brasileiro é muito rico. O doce da vida é ser feliz. (INDEFINIDOS ) ae ee —\ ‘MASCULINO FEMININO SINGULAR uM UMA Um paciente liga para marcar hora. | Uma secretria atendeu ao telefone. PLURAL UNS UMAS Uns amigos vio 4 festa. Umas amigas falam por telefone.ingua e cultura brasileira para estrangeiros Contracdes Na lingua portuguesa, ocorrem contragdes entre artigos e preposicoes. \Vejamos algumas contracdes obrigatérias: (*) o = do Pacientes do doutor Jorge. a = da Pacientes da clinica. os = dos Pacientes dos doutores. as = das Pacientes das clinicas. o = no Festa no apartamento do Fernando. = na Festa na casa do Fernando. os = nos Festa nos apartamentos. as = nas Festa nas casas. Fee ns ee at rN eet ar er a ‘Mas 0 uso do artigo nesse contexto tem sido a forma preferencial de algumas regiées do Brasil, aT ‘Atencio: Em portugués, os vocdbulos que representam nomes de PAISES geralmente so acompanhados de artigos, como, por exemplo: o Brasil, a Argentina, o Uruguai, 0 México, etc. J4 as CIDADES, geralmente, nao vém acompanhadas de artigo, por exemplo:Sao Paulo, Buenos Aires, etc. Masha excecdes, como: Portugal, Cuba, Israel, o Riode Janeiro, oRecife, etc. Entdo, vocé pode falar: Ser de (do, da) algum lugar Estar em (na, no) um lugar. Eu sou do Rio de Janeiro. Estou em Portugal. Eu sou de Buenos Aires. Estou na Argentina. Vocé é de Sao Paulo. Estou nos Estados Unidos. Conjungoes ‘As conjungdes so palavras que servem para estabelecer relacao entre duas oracdes ou dois termos dentrode uma mesma oragao. Vejamos algumas conjuncées importantes: Equal é 0 ntimero do celular dele? Eu trabalho na clinica ¢ coordeno a secretaria. Uma boa tarde para a senhora e um bom trabalho. Osenhor tem disponibilidade para quinta ou sexta-feira? Sinto muito seu Valdomiro, mas segunda-feira nao tem mais hordrio. 7) Voce paderd consulta outrascantracdese conjunsies no apéndie gramaticalBrasil Intercultural: ingua e cultura brasileira para estrangeiros Nameros a 21-vinteeum | . 30-trinta “40 -quarenta 991 novecentos e noventa e um 50-cinquenta ~ Go -sessanta 1.000 mil yo -setenta 1,001- mil eum to -oltenta 2.000 - dois mil 90 -noventa 3.000 - trés mil 100 -cem - to1-centoeum 100.000 cem mil 121,000 - cento e vinte e um mil 200 - duzentos (as) 13-treze 1.000.000 - um milhdo 14-catorze ou quatorze 300 trezentos (as) . . ‘gs qulnze 4 {400- quatrocentos (as) _10:000.000- dez milhdes So is 500 quinhentos (as) 1.000,000.000 - um bilhdo 1 desonrete 500 - seiscentos (as) 2,000.000.000- dois bilhdes 18-dezoito 700 - setecentos (as) 19-dezenove 800 - oitocentos (as) \\ 20-vinte 900 - novecentos (as) © os brasileiros utilizam alguns nomes ou apelidos como adjetivos. Veja: ea Flavia 6 fica com jogadores de futebol. Ela é uma Maria Chuteira. (mulher que costuma sair com LL Jogadores de futebol) Agora complete as frases com os nomes abaixo. Patricinha / Jodo-sem-brago / Mauricinho / Maria-vai-com-as-outras / Ricard@o / Maria Gasolina © Vocd conhece alguns apelidos brasileiros criados a partir de nomes proprios? Faca uma pesquisa e mostre o resultado para a turma. Ele sempre se faz de desentendido. Vive dando uma de (0 requisito para ser namorado de Jurema é ter carro. Ela é uma ‘Marcia ndo tem personalidade, sempre imita suas amigas. Ela é uma Julio é um e Catarina uma , eles 56 usam roupa de marca. Katia estd traindo seu marido com 0Unidade 1 Ciclo Basico or anced folate Bom dia! Feliz aniversdrio! Bom fim de semana! Boa tarde! Parabéns! Boa viagem! Boa noite! (Muitas) felicidades! Boa sortel Alé! Boas férias! Tomaral Despedidas YS od Até mais tarde! Tchau! Prazer em conhecé-lo (a)! Atéamanhé! Muito prazer! convidarum amigo parairao cinema; pedirinformacoes em um curso de idiomas; en eal ee Ce a a eee avisar ao chefe que vai chegar atrasadoao trabalho. dezesseteBrasil Intercultural: lingua e cultura brasileira para estrangeiros BLOCO 2 - Redes Sociais ° dia novos usuarios se cadastrem em es ou fazer contatos profissionais. A febre das redes sociais no Brasil faz com que a sites para conhecer outras pessoas, expressar 0} Vejamos o perfil de Tiago Silva: rede social eee CE [2 Eater pet Tiago Silva Informacées Ba: Bator + Cidade natal: Fortaleza - CE { ) | Idade: 28 ( : Idiomas: Portugués brasileiro e inglés americano 1 \ e Sobre mim: Sou cearense, torcedor do Flamengo, jogo a n futebol com meus amigos, moro em Fortaleza, sou | Go mera engenheiro, trabalho na Petrobras, gosto de ouvir musica, © tnformasées principalmente Forré e MPB, no costumo ver televisao, s6 Gi Fotos (177) assisto a filmes de ficco cientifica e de acdo. O exes Educacao e Trabalho Geter £0 Amigos Profissao: Engenheiro Amnigos (118) Lazer F Eter Masica: Forré e MPB Livros: As mentiras que os homens contam, de Luis Fernando Verissimo é Jurema Pontes Filme: Tropa de Elite il Televisdo: Noticidrio Jogos: Baralho e xadrez Gilberto Aragio William Pereira Esportes Esporte que vocé pratica: Futebol Time favorito: Flamengo 1 Otextolido trazinformacées sobre Tiago Silva, mas ndoéum curriculo. Qual seriaa diferensa entre eles? 2 Deacordo com operfilde Tiago Silva, vocé seria amigo dele? Por qué? EMR rca GR ea a eeUnidade 1 Giclo Basico Observe a apresentacdo de Tiago e analise as palavras em destaque: ‘Sobre mim: Sou cearense, torcedor do Flamengo, jogo futebol com os meus amigos, moro em Fortaleza, sou ‘engenheiro, trabalho na Petrobrds, gosto de ouvir miisica, principalmente MPB, ndocostumo ver televisdo, sO assisto a filmes de ficcdo cientifica e de agao. * O que essas palavras tm em comum? Agora, veja: 4 @iecente do Indicativo f { Na lingua portuguesa, os verbos apresentam trés conjugacées (verbos terminados em AR, ER € IR). No Presente do Indicativo, os verbos regulares se flexionam utilizando as desinéncias destacadas abaixo, de acordo com a conjugacao a qual pertencem. VERBOS REGULARES ASSISTIR TRABALHAR COMER Eu trabalho como assisto Vocé trabalho come assiste Ele / Ela trabalho come. assiste Agente trabalha come assiste Nés trabalhamos comemos assistimos Vocés trabalham comer assistem Eles / Elas trabalham comern assistem Gu | trabalhas comes assistes D) Os verbos irregulares sao aqueles que ndo correspondem a regularidade da conjugacao a que pertencem, como nos exemplos anteriores. As irregularidades podem aparecer no radical ou na desinéncia. Vejamos os verbos ser, estar e ter: (*) RBOS AUXILIARES ( SER ESTAR TER Eu sou estou tenho Vocé é esta tem Ele /Ela é estd can | | Agente é estd tem Nés somos estamos temos | | Vocés so estdo tém Eles / Elas so estdo tém és \ Tu estds tens (°) Voce poder consutor mals verbos no apéndie gromaticalBrasil intercultural: lingua e cultura brasileira para estrangeiros ‘Assim como Tiago Silva, vocé também quer manter contato com seus amigos por melo de uma rede social. Preencha perfil a seguir ¢ depois apresente para a turma. rede social roe nee Informacées Basicas Cidade natal: Idade: Idiomas: Sobre mi Informacées Fotos Educacéo e Trabalho Profissao: Lazer Masica: Livros: Filme: Televisao: Jogos: Esportes Esporte que vocé pratic: Time favorito: (Quais critérios voce utiliza para adicionar um(a) amigo(a) a sua rede social? Compare o seu perfilcom ode seus/suas colegas. O que vocé poderia comentar sobre eles/elas? £m uma rede social, qual o perfilde pessoa que vocé ndo aceitaria? Por qué?Unidade 1 Ciclo Basico ‘Aguinaldo esta morando ha algum tempo fora do pais e enviou um e-mail para sua familia, comentando algumas peculiaridades de sua vida no exterior. Leia a mensagem abaixo e depois responda as perguntas. Su) aguinaldo@hotmail.com Rita Oil Tudo bem? 1 Oi,mae! Tudo bem? Comoestatudo porai? Por aqui tudo tranquil, estou me adaptando ao novo trabalho e também aoclima de Nova lorque. Como esta o pai Ele jd se acostumou coma ideia deter perdido omelhorjogador do time? Hahahaha 5 Sabe, eu estou morrendo de saudades de vocés, do v6 e da vé e também da mana, por incrivel que pareca! ‘Me conta: onamorado dela jé esta trabalhando? Tomara, né? ‘Aqui nos Estados Unidos, os costumes sao muito diferentes...imagina que pelas manhas, eles comem sempre ovo com bacon e vocé sabe né, mie, que eu odeio isso...meus colegas nao tém o costume de sair para dancare minha vida esta entrandonuma rotina terrivell 2 Quando vocés vém me visitar? Nas férias de julho, espero que a Dani realmente possa vir...faz um tempo que a gente nao se fala eeu sinto muita falta dela, dos nossos momentos juntos e do seu jeitinho meigo a0 meu lado... vocé pode falar para ela entrar na internet de vezem quando para falar comigo? Bom, mae, te amo muito! Manda um beijao pro pai, vo e v6, pra mana e nao esquece de falar com a Dani, ta? 1s Saudades, Aguinaldo. oe a ad ord Apartirdo que informa Aguinaldo, o que podemos deduzir sobreele (oque gosta de fazer, estado civil, etc.)? Ce ae ate er seed cd ae esa ee Ce et ene ee aedBrasil Intercultural: lingua e cultura brasileira para estrangeiros o 22 Apés a leitura do texto, relacione as palavras e expresses abaixo por outras que apresentem o mesmo sentido. (5) jeitinho (linha n) (6) meigo (linha n) modo/maneira (1) saudades (linha 5) () desejor torcer para (2) vé/v6 (linha 5) ‘ () ima (3) mana (linha) () sentir falta (4) tomara (linha 6) (.) ospais de nossos pais () () doce/delicado @ Pronomes Possessivos NUMERO PESSOAS. PRONOMES Eu ‘Meu (5), minha (s) SINGULAR Vocé Seu (5), sua (s) /de vocé Ele/Ela Dele, dela —L Nés ‘Nosso (s), nossa(s) PLURAL Vocés ‘Seu (s), sua (s)/ de vocés Eles / Elas Deles, delas u Tu Teu (s), tua (s) ) Sao aqueles que indicam posse em relacao as pessoas do discurso. Normaimente, antecedem os substantivos a quese referem, podendo, em alguns casos, aparecer pospostos. Veja ouso dos possessivos: Meus colegas ndotém ocostume de sairparadangareminha vida esté entrandonuma rotina terrivell Adoreireceber noticias suas! Em muitos casos, a utilizagao do possessivo de terceira pessoa (seu e flexdes) pode deixar a frase ‘ambigua, gerando diividas. Para evitar essa ambiguidade, deve-se reforcar o possessivo através da forma dele(e flexdes), comonoexemplo: Espero que a Dani realmente possa vir me visitar...faz um tempo que a gente nao se fala e eu sinto muitafaltadela. Nesse exemplo, esté claro que Aguinaldo sente falta da Dani (terceira pessoa) e nao da mae (pessoa para quem est escrevendo o e-mail). No entanto, se tivéssemos em vez de dela, 0 possessivo sua, gerariaambiguidade como podemos observarem: Sintomuitosuafalta. _ (aquio possessivo pode se referir tanto. namorada quanto a mae). Os pronomes possessivos nem sempre exprimem ideia de posse. Podem ser utilizados para indicar aproximacao, afetoou respeito: Aguinaldo deve terseus30anos. _(aproximagao) ‘Meu-caro.amigo, estou esperandoseue-mail. (afeto) ‘Minha Senhora, porfavor, entreem contatoconosco. (respeito)Unidade 1 Ciclo BasicoBrasil intercultural: lingua e cultura brasileira para estrange © _ Voce esta pasando suas férias no Brasil e deve escrever um e-mail para sua familia e/ou amigos. Conte como esta sendo sua viagem, ressaltando alguma curiosidade do pais que tenha chamado a sua atencao. Oa cus cu) Um estudo da empresa de consultoria Deloitte indica que os brasileiros sao os que passam mais tempo usando meios de comunicacdo - 0 levantamento inclui tanto veiculos eletrénicos como impressos. Segundo os dados, os brasileiros sdo - junto com os japoneses - os mais entusiasmados com novas tecnologias de comunicacdo como celularese internet. Ointeresse por midias eletr6nicascomoa internet ndo se restringe no Brasile nos paises analisados (Estados Unidos, Japdo, Alemanhae \" Gra-Bretanha) somented populagdo urbana ejovem, uma vezque foi constatado que Ls cada vez mais pessoas idosas descobrem as novas tecnologias nos paises r desenvolvidos. eee nate eeeSozinhos.com? Pessoalmente é melhor + Quando quer desembuchar sobre algo que aconteceu no trabalho, o publicitdrio Felipe Nakasima, de Sao Paulo, solta 0 verbo no twitter. “Alguns colegas que me seguem no site me alertaram para ndo cutucar certas pessoas", diz ele. Felipe, de 25 anos, gasta duas horas por dia atualizando o perfil em sites de relacionamento e tem uma grande amiga que conheceu pela internet. Mas isso sé foi possivel porque eles $ transferiram a amizade do mundo virtual para oreal. "para poder dizer que se conhece bem uma pessoa, é preciso ter passado um bom tempo junto dela", afirma. Para Felipe, uma das grandes vantagens dos sites de relacionamentos é poder manter contato comamigos que vivem longe. Contatos virtuais: 600 4% Conhece pessoalmente: 60‘Brasil Intercultural: lingua e cultura brasileira para estrangeiros { Citime da Namorada 1 Asredes sociais on-line so umn veneno paraos ciumentos. Aestudante de Letras Livia Moraes, de 22 anos, teve de desistir por um tempo dos sites para salvar um namoro. Ela atualizava diariamente ‘seu perfil, com 400 contatos, e seu blog de fotos, até que as brigas 5 comonamorado, que vivia em outra cidade e monitorava os passos de Liviapela internet, se tornaram insuportaveis. "Ewadicionava qualquer pessoa na minha lista decontatos egostava de xeretara vida dos outros. Depois de abandonar os perfis, onamoro vingoue o casal que viveem 1» Sao Carlos, nointerior de Sao Paulo, teveum filho Recentemente, Livia voltou a acessar uma rede social, | principaimente para se comunicarcom amigos préximos. Contatos virtuais: 300 Conhece pessoalmente: 150 Um caso a parte lara e Raul Zumaéta viviam a 1.600 quilémetros de distancia quando se conheceram por meio de uma rede social | Aestudante de enfermagem lara, de 23 anos, era de Goidnia eobancério Raul, de 24, de Salvador. Depois de um més de trocas intensas de mensagens pela rede, resolveram oficializar 0 namoro, para espanto dos pais. + ag Durante trés anos, encontraram-se pessoalmente apenas nos feriados. ‘No ano passado, casaram-see hoje vivern em Jodo Pessoa. + "A parte mais dificil de conhecer uma namorada online é que vocé nunca pode ter certeza de que ela é realmente | como se apresenta no site’, diz Raul. "Eu tive sorte’ Contatos virtuais: 450 Conhece pessoalmente: 20 ce Fonte: Revista Veja, 08 de julho de 2009 - Texto adaptado Com que objetivo(s) as pessoas retratadas usam a internet eas redes socials? Para elas, quais foram as vantagens eas desvantagens desse uso? Fa ae Read a eee Vea ee eee ae Vocé tem amigos virtuais? Caso tenha, oque eles representam em sua vida? (Oque vocé mais gosta de fazerna internet? Por qué?_apésa leitura dos textos, relacione as palavras e expresses abaixo por outras que _apresentem o mesmo sentido, (1) desembuchar (linha 1-textog) dar certo (2) solta 0 verbo (linha 2 ~ texto) bisbilhotar/intrometer-se (3) cutucar (linha 2- texto 1) implicar com, provocar (4) longe (linha 8 -texto 1) discussdes, desentendimentos (5) _ brigas (linha 4—texto 2) se expressa (6) xeretar (linha 8 - texto 2) distante (7) _ vingar (linha 9 - texto 2) desabafar Escute os trechos abaixo e classifique a proniincia das letras destacadas. {ara e Raul Zumaéta viviam a 1.600 quil6metros de distancia quando se conheceram por meio de uma rede social. Aestudante de enfermagem lara, de 23 anos, era de Gotdiniae o bancério Raul, de 24, de Salvador. Depois de um ‘més de trocas intensas de mensagens pela rede, resolveram oficializar 0 namoro, para espanto dos pais. Durante trés anos, encontraram-se pessoalmente apenas nos feriados. No ano pasado, casaram-se e hoje vivern em Jodo Pessoa. "A parte mais dificil de conhecer uma namorada on-line é que vocé nunca pode ter certezadeque ela é realmente comose apresenta no site’, diz Raul, "Eutivesorte." Unidade 1 Ciclo Basico As redes sociais on-line so um veneno para os ciumentos. A estudante de Letras Livia Moraes, de 22 anos, teve de desistir por um tempo dos sites para salvar um namoro. Ela atualizava diariamente o seu perfil, com 400 ontatos, e seu blog de fotos, até que as brigas com o namorado, que vivia em outra cidade e monitorava os ‘Passos de Livia pela internet, se tornaram insuportdveis, "Eu adicionava qualquer pessoa na minha lista de contatos e gostava de xeretara vida dos outros. , diz. Depois de abandonar os perfis, o namoro vingoue o casal, viveem Sao Carlos, no interior de Sao Paulo, teve um filho. Recentemente, Livia voltou a acessar uma rede ial, principalmente para secomunicarcom amigos préximos.Brasil Intercultural: lingua e cultura brasileira para estrangelros @ Em duplas, complete os quadros a seguir com motivos para convencer um amigo a aderir ou ndo a uma rede social. chy Se vocé nao tem uma rede social, voce... Se vocé tem uma rede social, vocé... mm BERNE VREAAD PAYA cote mais tem ANRW SHS estas ange niges pesconlnerte,Ciclo Basico PM ee ee eet rd ec ha Infancia aceon ane Oy ena) Da eee equndoeu neo I 7 le espace BT Saranac _ le Dee er ee Ute ali TB ..<: Quero te encher de beijos i Famed VE voce eer aac Te Dee eae aT ee eo ee eins Sree) aos ney TJ ree TS arene Diet eeu Pe ei) Deedee aed Eu gosto de ficar com vocé uence) Rn Crees TE nae Dyer reeo Leia o poema abaixo e faca as atividades subsequentes. Termos da nova dramatica 25 2» 3s (Parem de falar mal da rotina) Parem de falar mal da rotina parem com essa sina anunciada de que tudo vai mal porque se repete. Mentira. Bi-mentira: nao vai mal porque repete. 6 Parece, mas ndo repete nao pode repetir E impossivell Oseré outro odia é outro 50 ahora é outra eninguém é tdo exato. ‘Nem filme. Pensando firme ‘nunca ouvi ninguém falar mal de 5s determinadas rotinas: chuva dia azul creptsculo primavera lua cheia céu estrelado barulho do mar O que que hd? Parem de falar mal da rotina beijo na boca bE iguana sede {flor no jardin colo de mae namoro vaidades de banho e batom vaidades de terno e gravata vaidades de jeans e camiseta pecados paixoes [..] livros cinemas gavetas so nossos dbvios de estimacao e ninguém pra eles fala nao carinho sal caneta e quero sdo nossas repeticoes sublimes endo oprime o que é belo endo oprime o que aquela hora chama de bom na nossa peca Fonte: http://www.escolalucinda.com.br trinta na trama na nossa ordem dramdtica nosso tempo entdo é quando nossa circunstancia é nossa conjuga¢do Ento vamos @ licdo: gente-sujeito vida-predicado eis a minha oracao. Subordinadas aditivas ou adversativas aproximem-se! éverdo é tesdo! Oenredo agente sempre todo dia tece o destino ai acontece: obem eo mal tudo depende de mim sujeito determinado da oragao principal.© v%slerotento sobrea rotina,responda: DT ea aR ese ee Te Porque, segundo o eu lirico, éimpossivel quea rotina seja repetitiva? OR a ed ee ea ea ene CELL Oe ea eed ed eee eee eee “parem de falar mal da rotina” é uma peca de teatro, idealizada pela escritora Elisa Lucinda. Leia a sinopse da peca e aproveite para treinar a fonética, procurando exemplos para ossons{s}, [2], [llefw]- Brasil Interculturat: lingua e cultura brasileira para estrangelros ‘A peca de teatro “Parem de falar mal da rotina” une histérias vividas e ouvidas por Elisa, como observadora do cotidiano, além dos poemas selecionados dos seus livros “O semelhante”, “Euteamoe ‘suas estreias” e “A Fria da beleza”. O resultado sao dezenas de personagens que ela interpreta para questionar o conceito de rotina enraizado no senso comum, ajudando a perceber que ela, “a rotina’”, um personagem ficticio criadopornds. Apeca coloca o individuo como protagonista de sua histdria: somos nds os diretores, atores, produtores ¢, principalmente, roteiristas de nossas proprias vidas. A plateia se identifica, se emociona e ri de si ‘mesma diante das situacdes retratadas. Fonte: http://wwew.funarte gov.br/Reunido com Recursos Humanos Almoco com o representante da casa central Fechamento dos balancetes Consulta médica ‘Almogo com a advogada da empresa Jantar no restaurante preferido (Julho — Segunda feirgUnidade 2 Ciclo Basico a eee Rue OMe Leer Cotidiano fame ne esd ee) era ered eee ad rr Cy a Cad Se ed ea Eessas coisas que diz toda mulher ee ree ae aod CO ae rece) oer ene eee fo Yoo Seisda tarde, como era de se esperar —_ [ee eee le Po on | eer Bi eee x Amisica “Cotidiano” retrataa rotina de um casal. Oe ete ed Re a eee ae CR et ea aed Como podemos caracterizar a mulher do texto? Em sua opinido, hoje em dia, ainda hé mulheres ee Lo ee eed Em sua opinido, o que o compositor quis dizer com “me calocoma boca de feljdo”? Se essa musica Ee a ee eTBrasil intercultural: lingua e cultura brasileira para estrangeiros Dias comemorativos No Brasil, em alguns meses do ano, temos datas comemorativas importantes. Veja se voce conhece algumas das nossas celebracoes: Janeiro: 1- Ano novo Fevereiro: 2— Dia de lemanjé e Dia da Nossa Senhora dos Navegantes, normalmente se comemora o Carnaval neste més ‘Margo: 8 - Dia Internacional da Mulher Abril: 21 Dia de Tiradentes 19 - Dia do indio Maio: 1 - Dia do Trabalho Segundo domingo - Dia das Maes Junho: 12 — Dia dos Namorados 13 ~ Santo Anténio 24- Sao Jodo 29 - Sao Pedro Julho: 20 = Dia do Amigo Agosto: 22 - Dia do Folelore Segundo domingo - Dia dos Pais Setembro: 7- Dia da Independéncia Outubro: 12 - Dia de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil e Dia das Criancas 15~ Dia dos Professores Novembro: 2- Dia de Finados 15 Proclamagao da Repiiblica 20~ Dia da Consciéncia Negra Dezembro: 25~ Natal 34 Responda: Que datas sao especiais em sua vida (aniversario de namoro, formatura, ete,)? E em seu pais, quais so as datas comemorativas mais importantes?Unidade 2 Ciclo Basico Festas Juninas Existem duas explicagoes para o termo festa junina.A primeira explica que surgiu em fungi das festvidades que ‘ocorrem durante o més de junho. Outra versdo diz que esta festa tem origem em paises catdlicos da Europa e, pportanto, seriam em homenagem a Sd Joao. No principio, a festa era chamada de Joanina. De acordo com historiadores, esta festvidade foi trazida para o Brasil pelos portugueses, ainda durante o periodo colonial (época em que o Brasil foicolonizado e governado por Portugal). Nessa época, havia uma grande influéncia de ‘elementos culturais portugueses, chineses, espanhdise franceses. Da Franca velo a danca marcada, caracterstca tipica das dancas nobres e que, no Brasil influenciou muito as tipicas quadrihas.J6. tradigao de soltarfogos de artfcioveio da China, regido de onde teria surgido a manipulagdo da pélvora para a fabricagdo de fogos. Da peninsula lbérica teria vindo a danca de fitas, muito comum em Portugal ena Espanha. Todos estes elementos cultura foram, com o passar do tempo, misturando-se aos aspectos culturais dos brasileros(indigenas,afro-brasileros eimigrantes europeus) nas diversas regiGes do pais, tomando caracterstcas particulares em cada uma delas. Festas Juninas noNordeste Embora sejam comemoradas nos quatro cantos do Bras, na regido Nordeste as festas ganham uma grande expressdo. més dejunho éo momento dese fazer homenagens aos trés santos catdicos: S40 Jodo, Sdo Pedroe Santo ‘Anténio. Como é uma regido onde a seca é um problema grave, os nordestinos aproveitam as festividades para agradecer as chuvas raras na regido, que servem para manter a agricultura. Além de alegrar o povo da regido, as festas tepresentam um importante momento econdmico, pois muitos turistas visitam cidades nordestinas para ‘acompanhar os festejos. Hotéis, comércios e clubes aumentam 0s lucros e geram empregos nestas cidades. Embora a Imaioria dos vsitantes seja brasileiros,é cada vez mais comum encontrarmos turistas europeus, asdticos e norte- ‘americanos que chegam ao Brasil para acompanhar de perto estas fstas. Comidas tipicas Como 0 més de junho € a época da colheita do milho, grande parte dos doces, bolos e salgados relacionados as Jestividades, sao feitos deste alimento. Pamonha, milho cozido, canjica, cuscuz, pipoca, bolo de milho séo apenas ‘alguns exemplos. Além das receitas com milho, também fazem parte do cardpio desta época: aroz doce, bolo de ‘amendoim, bolo de pinhdo, broa de fubd, cocada, pé-de-moleque, quentao, vinho quente, batata doce e muito mais. Tradigées ‘As tradigdes fazem parte das comemoragdes. O més de junho é marcado pelas fogueiras, que server como centro para. formosa danca de quadrilhas. Os baldes também compaem este cendrio, embora cada vez mais raros em funcéio das leis que proibem esta pratica, por causa dos riscos de incéndio que representam. No Nordeste, ainda é muito ‘comum a formacao dos grupos fsteirs. Estes grupos ficam andando ecantando pelasruas das cidedes. Véo passando ‘pelas casas, onde os moradores deixam nas janelas e portas uma grande quantidade de comidas e bebidas para serem degustadas pelos festeiros. J na regido Sudeste¢ tradicional a realizacao de quermesses. Estas festas populares so reaizadas por igreja, olégio, sindicatos e empresas. Possuem barraquinhas com comidas tipicase jogos para animar os vsitantes. A danga ‘da quadrilha, geralmente, ocorre durante toda a quermesse. Como Santo Anténio é considerado o santo casamenteiro, sao comuns as simpatias para mulheres solteiras que 4querem se casor. Noda 13 de junho, as igrejas catélicas distribuem o “paozinho de Santo Antonio” Diza tradicaoqueo Pao bento deve ser colocado junto aos outros mantimentos da casa, para que nunca ocorra a falta. As mulheres que — diza tradicao, devem comer deste pao. Fonte Diponvel em: p/w brosur comb eulur/e-rgem da fst Jurna-o base sus influences] \cessado em janeiro de 2013,