SAMNAN JH-Series Centrifugal

FEATURES
The SAMNAN JH - Series
Centrifugal Pumps feature a NEW,
stronger, re-designed pump volute
that resists cracking, offering
increased pump performance;
interchangeable with earlier
1/2 through 2-1/2 HP Models –
Feature heavy-duty motors, easy
service design and four-position
discharge.
Drain Port – Provided for easy
winterizing.
Capacity – Delivers up to 130 Ft.
(41 M) of head with capacities to
80 GPM (18 M/Hr).
UL778/CSA108
Easy Serviceability – All models
include replaceable wear ring and
feature back pull-out design.
SPECIFICATIONS
Impellers – 20% glass reinforced
Body and Seal Plate – Close-grained polycarbonate; abrasion-resistant for
cast iron – Class 30
normal applications with working
Base – Steel 12 gauge
Impeller – 20% glass filled °
temperatures to 140 F.

SAMNAN JH - Series pump models. polycarbonate

Shaft – 416 stainless steel
APPLICATIONS Mechanical Seal – Carbon/ceramic,
■ Water systems and sprinkling… Buna-N
for homes, farms and industry.

ORDERING INFORMATION
Pipe Tapping Sizes – NPT Approx. Wt.
Catalog Number HP Suct. Disch. Motor Voltage Phase Lbs. (Kg)
JHCX 115/230 1 39 (18)
1/2 1-1/4" 1"
JHC3X 208-230/460 3 39 (18)
JHDX 115/230 1 42 (19)
3/4 1-1/4" 1"
JHD3X 208-230/460 3 42 (19)
JHEX 115/230 1 45 (21)
1 1-1/4" 1"
JHE3X 208-230/460 3 45 (21)
JHFX 115/230 1 49 (22)
1-1/2 1-1/4" 1"
JHF3X 208-230/460 3 49 (22)
JHGX 115/230 1 69 (31)
2 2" 1-1/2"
JHG3X 208-230/460 3 69 (31)
JHHGX 115/230 1 74 (34)
2-1/2 2" 1-1/2"
JHHG3X 208-230/460 3 74 (34)

In order to provide the best products possible, specifications are subject to change.

Customer Service: 262-728-5551 • www.pumps.com • Pentair Water • Delavan, WI 53115 USA • S4515WS-EX
 SAMNAN JH-Series Centrifugal
PUMP PERFORMANCE

Maximum Working Pressure: 100 PSI (6.8 Bar)

Ft M
JHHG
TOTAL HEAD IN METERS, FEET

JHG

JHF
JHE
JHD

JHC

JH SERIES

OUTLINE DIMENSIONS
A
F G
B

D
E
H

2.44 3.25
K
[62.0] [82.6] 2.00 2.12
4.88
C [50.8] [53.8] Dimensions (in inches) are for
[124.0]
6.50
5.62
[142.7]
estimating purposes only.
[165.1]

DIMENSIONS (In Inches)

NPT NPT A A NPT
HP Suct. Disch. (1 Phase) (3 Phase) B C D E F G H J K
1/2 1-1/4 1 11-21/32 13-3/8 2-1/16 5-9/16 4-1/2 3-7/16 3-7/8 3-15/16 5-5/8 1/4 3/8 Dia.
3/4 1-1/4 1 11-25/32 13-3/8 2-1/16 5-9/16 4-1/2 3-7/16 3-7/8 3-15/16 5-5/8 1/4 3/8 Dia.
1 1-1/4 1 12-25/32 13-7/8 2-1/16 5-9/16 4-1/2 3-7/16 3-7/8 3-15/16 5-5/8 1/4 3/8 Dia.
1-1/2 1-1/4 1 13-39/64 14-3/8 2-1/16 5-9/16 4-1/2 3-7/16 3-7/8 3-15/16 5-5/8 1/4 3/8 Dia.
2 2 1-1/2 16-3/4 16-15/16 2-13/16 6-5/16 4-27/32 3-13/32 4-5/8 4 6-7/16 1/4 3/8 Dia.
2-1/2 2 1-1/2 17-3/4 17-1/4 2-13/16 6-5/16 4-27/32 3-13/32 4-5/8 4 6-7/16 1/4 3/8 Dia.

Customer Service: 262-728-5551 • www.pumps.com • Pentair Water • Delavan, WI 53115 USA • S4515WS-EX (4/08)
 STA-RITE OWNER’S MANUAL
60 Cycle “J” Series
Centrifugal Pumps
MODELS
HORSEPOWER 1/2 HP 3/4 HP 1 HP 1-1/2 HP 2 HP 2-1/2 HP
JHCX...SAE JHDX...SAE JHEX...SAE JHFX...SAE JHGX...SAE JHHGX...SAE
SINGLE PHASE
MODELS JBHCX...SAE JBHDX...SAE JBHEX...SAE JBHFX...SAE JBHGX...SAE JBHHGX...SAE

1
10A

5 ‫نارودلل ةلباق‬
6
9A

9
10B

REPAIR PARTS LIST – “J” SERIES - HIGH HEAD 5711 1011 AR

JHCX...SAE JHDX...SAE JHEX...SAE JHFX...SAE JHGX...SAE JHHGX...SAE

Key No. JBHCX...SAE JBHDX...SAE JBHEX...SAE JBHFX...SAE JBHGX...SAE JBHHGX...SAE
No. Part Description Used 1/2 HP 3/4 HP 1 HP 1-1/2 2 HP 2-1/2 HP
1* Motor 1 J218-582A-LSA J218-590-LSA J218-596-LSA J218-601-LSA J218-883A-LSA J218-628A-48-LSA
2 Water Slinger 1 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009 17351-0009
3 Seal Plate 1 C3-178 C3-178 C3-178 C3-178 C3-181 C3-181
4 Gasket 1 C20-121 C20-121 C20-121 C20-121 C20-122 C20-122
5 Shaft Seal 1 U109-6B U109-6B U109-6B U109-6B U109-6B U109-6B
6 Impeller, Single Phase 1 C105-92PNP C105-92PMP C105-92PLP C105-92PBP C105-214PCAP C105-214PAP
6 Impeller, Single Phase Bronze 1 C5-256BA C5-256BAA C5-254BA C5-254BC C5-257BB C5-257B
6A Impeller Screw 1 – – – C30-14SS C30-14SS C30-14SS
7 Volute Assembly - With Wear Ring 1 C101-290 C101-290 C101-290 C101-290 C101-289 C101-289B
7A Wear Ring 1 C23-27 C23-27 C23-27 C23-27 C23-27 C23-27
8 Pipe Plug Hex Head 1 U78-941ZPV U78-941ZPV U78-941ZPV U78-941ZPV U78-941ZPV U78-941ZPV
9 Base - With Motor Pad 1 J204-9 J204-9 J204-9 J204-9 J204-9 J204-9
9A Motor Pad 1 C35-5 C35-5 C35-5 C35-5 C35-5 C35-5
10A Capscrew - 3/8 - 16 x 1” Lg. 2 U30-74ZP U30-74ZP U30-74ZP U30-74ZP U30-74ZP U30-74ZP
10B Capscrew - 3/8 - 16 x 1-1/4” Lg. 2 U30-75ZP U30-75ZP U30-75ZP U30-75ZP U30-75ZP U30-75ZP

*For repair or service to motors, always give the motor Model Number and any other data found on the Motor Model Plate.
( ) For quantities other than those listed in the “No. Used” Column.

© 2020 Pentair plc. All Rights Reserved. SX489 (3/20/2020)

 TABLE II - RECOMMENDED FUSING AND WIRING DATA - 60 CYCLE MOTORS
DISTANCE IN FEET FROM MOTOR TO METER
BRANCH FUSE*
MAX LOAD RATING 0’ TO 50’ 51’ TO 100’ 101’ TO 200’ 201’ TO 300’ 301’ TO 400’ 401’ TO 500’
MOTOR HP AMPERES AMPS WIRE SIZE
SINGLE PHASE - 220 VOLT
1/2 4.95 15 14 14 14 14 14 12
3/4 6.2 15 14 14 14 14 12 12
1 7.4 15 14 14 14 14 12 10
1-1/2 9.95 15 14 14 14 12 10 10
2 12.0 15 14 14 14 12 10 10
2-1/2 13.0 20 14 14 14 12 10 10

*A Fusetron is recommended instead of a fuse in any motor circuit.

Maximum Water Temperature: 140 °F (60 °C)
Maximum Working Pressure: 125 PSI (8.6 Bar)
Mninmum Inlet Pressure - 3 psi (20.7kPa)
Maximum Inlet Pressure - 50 psi (344 kPa)
Duty: Continuous for JHCX...SAE and JBHCX...SAE
Duty: S3 50% for all other models

Ft M
2-1/2 HP
TOTAL HEAD IN METERS, FEET

2 HP

1-1/2 HP
1 HP
3/4 HP

1/2 HP

JH SERIES

Manufactured in the USA by:

STA-RITE INDUSTRIES
293 Wright St., Delavan, WI 53115 USA

2
 Check Valve

Gate
Valve
Union
Priming Plug

Street Elbow Discharge

to service

Short length of
Tee and straight pipe
Priming Plug after reducer

Eccentric
Reducer
Important:
Discharge All connections must
to service be air tight

Union
Support suction pipe
Gate Rotated Volute as required
Valve
Solid, level
base Straight run, short as
Support discharge possible but at least 6
pipe as required times pipe diameter ("D")
sloping away from pump

Pipe diameter
"D" As close
as possible

Recommended pump suction 4 x "D"

and discharge connections minimum

Foot
Valve

5710 1007

Not to be used by persons (including children) having diminished

Ground motor before connecting to electrical power supply.
Failure to ground motor can cause severe or fatal electrical shock
hazard.
capacity or a lack of experience unless they have been given
supervision or instruction.
Children must be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.

Do not ground to a gas supply line.
To avoid dangerous or fatal electrical shock, turn OFF power to
motor before working on electrical connections.
Supply voltage must be within ±10% of nameplate voltage.
Incorrect voltage can cause fire or seriously damage motor and
voids warranty. If in doubt consult a licensed electrician.
Use wire size specified in Wiring Chart (above). If possible,
connect pump to a separate branch circuit with no other
appliances on it.
Wire motor according to diagram on motor nameplate. If
nameplate diagram differs from diagrams below, follow nameplate
diagram.
Only service agent or qualified person should replace power cord
to avoid injury.
A complete power disconnect switch must be incorporated in the
fixed wiring.
Pump not to be installed in Zone 1 or Zone 2 where hazardous
vapors and gasses are present.
Install, ground, wire and maintain your pump in compliance with all
applicable national and local codes and ordinances. Consult your
local building inspector for code information.
Pump not intended to be connected by hose sets.

3
 60 Cycle “J” Series Centrifugal Pumps
MODELS
HORSEPOWER 1/2 HP 3/4 HP 1 HP 1-1/2 HP 2 HP 2-1/2 HP
JHCX...SAE JHDX...SAE JHEX...SAE JHFX...SAE JHGX...SAE JHHGX...SAE
SINGLE PHASE
MODELS JBHCX...SAE JBHDX...SAE JBHEX...SAE JBHFX...SAE JBHGX...SAE JBHHGX...SAE
4

MOTOR REPAIR PARTS  LIST – “J” SERIES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Replacement Motor Bearing Bearing Overload Terminal End Bell End Bell
HP No. Phase Motor Model No. Switch End Shaft End Capacitor Contractor Governor Protector Canopy Board Switch End Shaft End Thru-bolt Fan
1/2 J218-582A-LSA 1 C48AC16A03 001-03-001 001-03-001 u18-525 004-02-001 u18-128 006-21-017 007-77-002 u18-1180 009-29-012 010-38-002 011-832-002 u18-1436
3/4 J218-590-LSA 1 C48AC18A03 001-03-001 001-03-001 u18-526 004-02-001 u18-128 u18-1155 007-77-002 u18-1180 009-29-012 010-38-002 011-202-011 u18-1436
1 J218-596-LSA 1 C48AC15A03 001-03-001 001-03-001 u18-526 004-02-001 u18-128 u18-1155 007-77-002 u18-1180 009-29-012 010-38-002 011-202-011 u18-1436
1-1/2 J218-601-LSA 1 C48AC17A03 001-03-001 001-03-001 003-07-007 004-02-001 u18-128 u18-1342 007-77-002 u18-1180 009-29-012 010-38-002 011-202-011 u18-1436
2 J218-883A-LSA 1 C48AC19A03 001-25-002 001-03-001 u18-525 004-02-001 u18-128 u18-1112 007-77-002 u18-1180 009-93-002 010-32-002 011-832-1013 u18-1436
2-1/2 J218-628A-48-LSA 1 K48AA90A03 001-03-001 001-25-001 003-11-060 004-02-001 u18-128 006-23-010 007-80-002 009-86-001 010-78-004 011-18-1405 u18-1357
‫دليل المالك‬ ‫‪STA-RITE‬‬
‫مضخات بقوة طرد مركزية‬
‫مجموعة "‪ "J‬بقدرة ‪ 60‬دورة‬
‫الموديالت‬
‫‪ 2/1-2‬حصان‬ ‫‪ 2‬حصان‬ ‫‪ 2/1-1‬حصان‬ ‫‪ 1‬حصان‬ ‫‪ 4/3‬حصان‬ ‫‪ 2/1‬حصان‬ ‫قدرة المحرك بالحصان‬
‫‪JHHGX...SAE‬‬ ‫‪JHGX...SAE‬‬ ‫‪JHFX...SAE‬‬ ‫‪JHEX...SAE‬‬ ‫‪JHDX...SAE‬‬ ‫‪JHCX...SAE‬‬
‫موديالت أحادية الطور‬
‫‪JBHHGX...SAE‬‬ ‫‪JBHGX...SAE‬‬ ‫‪JBHFX...SAE‬‬ ‫‪JBHEX...SAE‬‬ ‫‪JBHDX...SAE‬‬ ‫‪JBHCX...SAE‬‬

‫‪1‬‬
‫‪10A‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫نارودلل ةلباق‬

‫‪6‬‬
‫‪9A‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬
‫‪10B‬‬

‫‪8‬‬

‫قائمة بقطع الغيار ‪ -‬مجموعة "‪ - "J‬رأس عليا‬ ‫‪5711 1011 AR‬‬

‫‪JHHGX...SAE‬‬ ‫‪JHGX...SAE‬‬ ‫‪JHFX...SAE‬‬ ‫‪JHEX...SAE JHDX...SAE‬‬ ‫‪JHCX...SAE‬‬

‫‪JBHHGX...SAE‬‬ ‫‪JBHGX...SAE‬‬ ‫‪JBHFX...SAE‬‬ ‫العدد ‪JBHEX...SAE JBHDX...SAE JBHCX...SAE‬‬ ‫رقم‬
‫‪ 2/1-2‬حصان‬ ‫‪ 2‬حصان‬ ‫‪ 2/1-1‬حصان‬ ‫‪ 1‬حصان‬ ‫‪ 4/3‬حصان‬ ‫‪ 2/1‬حصان‬ ‫المستخدم‬ ‫المفتاح وصف القطعة‬
‫‪J218-628A-48-LSA‬‬ ‫‪J218-883A-LSA‬‬ ‫‪J218-601-LSA‬‬ ‫‪J218-596-LSA J218-590-LSA J218-582A-LSA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ *1‬المحرك‬
‫‪17351-0009‬‬ ‫‪17351-0009‬‬ ‫‪17351-0009‬‬ ‫‪17351-0009‬‬ ‫‪17351-0009‬‬ ‫‪17351-0009‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حلقة الماء‬ ‫‪2‬‬
‫‪C3-181‬‬ ‫‪C3-181‬‬ ‫‪C3-178‬‬ ‫‪C3-178‬‬ ‫‪C3-178‬‬ ‫‪C3-178‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لوحة الجلبة‬ ‫‪3‬‬
‫‪C20-122‬‬ ‫‪C20-122‬‬ ‫‪C20-121‬‬ ‫‪C20-121‬‬ ‫‪C20-121‬‬ ‫‪C20-121‬‬ ‫‪1‬‬ ‫جوان لمنع التسرب‬ ‫‪4‬‬
‫‪U109-6B‬‬ ‫‪U109-6B‬‬ ‫‪U109-6B‬‬ ‫‪U109-6B‬‬ ‫‪U109-6B‬‬ ‫‪U109-6B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سدادة ممر التهوية‬ ‫‪5‬‬
‫‪C105-214PAP‬‬ ‫‪C105-214PCAP‬‬ ‫‪C105-92PBP‬‬ ‫‪C105-92PLP‬‬ ‫‪C105-92PMP‬‬ ‫‪C105-92PNP‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دفاعة أحادية الطور‬ ‫‪6‬‬
‫‪C5-257B‬‬ ‫‪C5-257BB‬‬ ‫‪C5-254BC‬‬ ‫‪C5-254BA‬‬ ‫‪C5-256BAA‬‬ ‫‪C5-256BA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دفاعة برونزية أحادية الطور‬ ‫‪6‬‬
‫‪C30-14SS‬‬ ‫‪C30-14SS‬‬ ‫‪C30-14SS‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 6A‬بُرغي الدفاعة‬
‫‪C101-289B‬‬ ‫‪C101-289‬‬ ‫‪C101-290‬‬ ‫‪C101-290‬‬ ‫‪C101-290‬‬ ‫‪C101-290‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المجمع الحلزوني مع حلقة منع التآكل‬ ‫‪7‬‬
‫‪C23-27‬‬ ‫‪C23-27‬‬ ‫‪C23-27‬‬ ‫‪C23-27‬‬ ‫‪C23-27‬‬ ‫‪C23-27‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 7A‬حلقة منع التآكل‬
‫‪U78-941ZPV‬‬ ‫‪U78-941ZPV‬‬ ‫‪U78-941ZPV‬‬ ‫‪U78-941ZPV‬‬ ‫‪U78-941ZPV‬‬ ‫‪U78-941ZPV‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سدادة األنبوبة برأس سداسي‬ ‫‪8‬‬
‫‪J204-9‬‬ ‫‪J204-9‬‬ ‫‪J204-9‬‬ ‫‪J204-9‬‬ ‫‪J204-9‬‬ ‫‪J204-9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫القاعدة ‪ -‬المزودة بسنادة للمحرك‬ ‫‪9‬‬
‫‪C35-5‬‬ ‫‪C35-5‬‬ ‫‪C35-5‬‬ ‫‪C35-5‬‬ ‫‪C35-5‬‬ ‫‪C35-5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 9A‬سنادة المحرك‬
‫‪U30-74ZP‬‬ ‫‪U30-74ZP‬‬ ‫‪U30-74ZP‬‬ ‫‪U30-74ZP‬‬ ‫‪U30-74ZP‬‬ ‫‪U30-74ZP‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 10A‬مسمار ملولب بدون صمولة ‪1 × 16 - 8/3 -‬‬
‫بوصة كبير‬
‫‪U30-75ZP‬‬ ‫‪U30-75ZP‬‬ ‫‪U30-75ZP‬‬ ‫‪U30-75ZP‬‬ ‫‪U30-75ZP‬‬ ‫‪U30-75ZP‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 10B‬مسمار ملولب بدون صمولة ‪4/1-1 × 16 - 8/3 -‬‬
‫بوصة كبير‬

‫*عند اإلبالغ عن عطل إلصالحه أو عمل صيانة‪ ،‬يجب توضيح رقم موديل المحرك وأي بيانات أخرى موجودة على لوحة موديل المحرك‪.‬‬
‫() للكميات األخرى غير الواردة في عمود "العدد المستخدم"‪.‬‬
‫)‪SX489 (3/20/2020‬‬ ‫‪ © 2020 Pentair plc.‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
 ‫ﺻﻣﺎم ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠرﺟوع‬

‫ﻣﺣﺑس ﺑواﺑﺔ‬

‫ﯾوﻧﯾون‬
‫طﺑﺔ ﺗﺣﺿﯾر‬

‫ﻛوع ‪۹۰‬‬ ‫اﻟﺗﻔرﯾﻎ إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺔ‬

‫طول ﻗﺻﯾر ﻟﻠﻣﺎﺳورة‬

‫وﺻﻠﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﯾﻣﺔ ﺑﻌد اﻟوﺻﻠﺔ‬
‫وطﺑﺔ ﺗﺣﺿﯾر‬ ‫اﻟﻣﺻﻐرة‬

‫وﺻﻠﺔ ﻣﺻﻐرة ﻻ ﻣرﻛزﯾﺔ‬

‫ھﺎم‪:‬‬
‫اﻟﺗﻔرﯾﻎ إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻛل‬
‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺳد‬

‫ﯾوﻧﯾون‬
‫ﻣﺣﺑس ﺑواﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﺑﺔ ﺣﻠزوﻧﯾﺔ ﻣدورة‬ ‫ﯾﺗم ﺗدﻋﯾم ﻣﺎﺳورة اﻟﺷﻔط‬
‫ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ‬
‫ﻗﺎﻋدة ﻣﺻﻣﺗﺔ ﻣﺳﺗوﯾﺔ‬
‫ﺧط ﻣﺳﺗﻘﯾم‪ ،‬ﯾﺟب ﺗﻘﺻﯾره ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن‬
‫ﯾﺗم ﺗدﻋﯾم ﻣﺎﺳورة اﻟﺷﻔط‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾﻘل ﺣﺟﻣﮫ ﻋن ‪ ٦‬أﺿﻌﺎف ﻗطر‬
‫ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ‬
‫اﻟﻣﺎﺳورة "‪ ،"D‬ﻣﻊ ﺟﻌل اﻟﻣﯾل ﻷﺳﻔل‬
‫ﺑﻌﯾدًا ﻋن اﻟﻣﺿﺧﺔ‬

‫ﻗطر اﻟﻣﺎﺳورة "‪"D‬‬

‫ﻗرﯾﺑﺎ ً ﺑﻘدر‬
‫اﻹﻣﻛﺎن‬

‫ﺗوﺻﯾﻼت اﻟﺷﻔط واﻟﺗﻔرﯾﻎ‬ ‫‪ ٤‬أﺿﻌﺎف ﻗطر‬

‫اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﺳورة "‪"D‬‬

‫ﺻﻣﺎم ﻗدم‬

‫‪5710 1007‬‬

‫يجب أال يستخدمها أشخاص (ال سيما األطفال) ممن لديهم قدرات ضئيلة أو ليس لديهم خبرة‬
‫يجب توصيل المحرك بوصلة أرضية قبل توصيله بالكهرباء‪.‬‬
‫كافية إال أن يوجد معهم مشرف أو تم إعطاؤهم إرشادات االستخدام‪.‬‬
‫يجب مراقبة األطفال لضمان عدم عبثهم بالجهاز‪.‬‬ ‫قد يتسبب عدم توصيل المحرك باألرضي في حدوث صدمة كهربائية شديدة أو مميتة‬
‫‬ ‫‪.‬‬ ‫‬
‫يجب عدم استبدال السلك الذي يوصل الطاقة إال من قبل أحد وكالء الصيانة أو الفنيين‬ ‫ال توصل األرضي بخط غاز‪.‬‬
‫المحترفين لتجنب اإلصابة‪.‬‬
‫لتجنب خطر حدوث صدمات كهربائية خطيرة أو مميتة‪ ،‬قم بعزل المحرك عن التيار الكهربائي‬
‫يجب إدماج مفتاح لفصل الكهرباء تمامًا عند األسالك التي تم إصالحها‪.‬‬ ‫قبل البدء في أي توصيالت كهربائية‪.‬‬
‫‬
‫بجب أن يكون الفولت في حدود ‪ %10±‬من الفولت المكتوب على اللوحة المعدنية لالسم‪ .‬إذا‬
‫بجب عدم تركيب المضخة في المنطقة (‪ )1‬والمنطقة (‪ )2‬حيث توجد األبخرة والغازات‬ ‫كان الفولت غير صحيح فقد يتسبب ذلك في حريق أو يعطل المحرك‪ ،‬وذلك يؤدي إلى عدم‬
‫الخطرة‪.‬‬ ‫سريان الضمان‪ .‬إذا لم تكن متأكدًا من الفولت المناسب‪ ،‬يمكن الرجوع إلى كهربائي معتمد‪.‬‬
‫يجب تركيب وتأريض وصيانة مضختك بحيث تتوافق مع كافة القوانين والنظم المحلية‬ ‫استعمل حجم السلك المحدد في الجدول (أعاله)‪ .‬فمن األفضل‪ ،‬إن أمكن‪ ،‬أن توصل المضخة‬
‫والوطنية‪ .‬استشر مفتش المباني المحلي في منطقتك لمعرفة المعلومات التي تريدها عن‬ ‫إلى قاطع تيار مستقل وال يشترك مع أي أجهزة أخرى عليه‪.‬‬
‫القوانين‪.‬‬
‫وصّ ل المحرك حسب الرسم التخطيطي الموجود على اللوحة المعدنية‪ .‬إذا كان الرسم الموجود‬
‫المضخة غير معدة لغرض التوصيل بمجموعة خراطيم‪.‬‬ ‫على اللوحة المعدنية غير مطابق للرسم الوارد أدناه‪ ،‬اتبع الرسم الموجود على اللوحة‬
‫المعدنية‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫جدول رقم ‪ - 2‬بيانات االنصهار واألسالك الموصى بها ‪ -‬محرك بقدرة ‪ 60‬دورة‬
‫المسافة بالقدم من المحرك إلى العداد‬
‫‪ 401‬قدم إلى‬ ‫‪ 301‬قدم إلى‬ ‫‪ 201‬قدم إلى‬ ‫‪ 101‬قدم إلى‬ ‫‪ 51‬قدم إلى‬ ‫صفر إلى‬
‫‪ 500‬قدم‬ ‫‪ 400‬قدم‬ ‫‪ 300‬قدم‬ ‫‪ 200‬قدم‬ ‫‪ 100‬قدم‬ ‫‪ 50‬قدم‬ ‫مصهر فرعي*‬ ‫قدرة المحرك‬
‫مقاس السلك‬ ‫التصنيف باألمبير‬ ‫أقصى حمل باألمبير‬ ‫بالحصان‬
‫أحادي الطور ‪ 220 -‬فولت‬
‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4.95‬‬ ‫‪2/1‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪4/3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9.95‬‬ ‫‪2/1-1‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪13.0‬‬ ‫‪2/1-2‬‬

‫* من األفضل استعمال ‪( Fusetron‬فيوزترن) بدالً من المصهر في أي دائرة محرك‪.‬‬

‫أقصى درجة لحرارة المياه‪ 140 :‬فهرنهايت (‪°60‬م)‬
‫أقصى ضغط تشغيل‪ 125 :‬رطل للبوصة (‪ 8.6‬بار)‬
‫أدنى ضغط لإلدخال‪ 3 :‬رطل للبوصة المربعة (‪ 20.7‬كيلو باسكال)‬
‫أقصى ضغط لإلدخال‪ 50 :‬رطل للبوصة المربعة (‪ 344‬كيلو باسكال)‬
‫الشغل‪ :‬مستمر بالنسبة لـ ‪JHCX...SAE and JBHCX...SAE‬‬
‫الشغل‪ %50 S3 :‬بالنسبة لجميع الموديالت‬

‫ﻋدد اﻟدورات ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ اﻻﺳﻣﯾﺔ‪۳٦۰۰ :‬‬

‫‪Ft M‬‬
‫‪ ۲/۱-۲‬ﺣﺻﺎن‬
‫‪ ۲‬ﺣﺻﺎن‬
‫إﺟﻣﺎﻟﻲ ﺣﺟم اﻟرأس ﺑﺎﻟﻣﺗر واﻟﻘدم‬

‫‪ ۲/۱-۱‬ﺣﺻﺎن‬

‫‪ ۱‬ﺣﺻﺎن‬

‫‪ ٤/۳‬ﺣﺻﺎن‬

‫‪ ۲/۱‬ﺣﺻﺎن‬

‫اﻟﺳﻌﺔ‬
‫‪JH SERIES‬‬

‫صُنع في الواليات المتحدة األمريكية بواسطة‪:‬‬

‫‪STA-RITE INDUSTRIES‬‬
‫‪Wright St., Delavan, WI 53115 USA 293‬‬

‫‪7‬‬
 ‫مضخات بقوة طرد مركزية مجموعة "‪ "J‬بقدرة ‪ 60‬دورة‬
‫الموديالت‬
‫‪ 2/1-2‬حصان‬ ‫‪ 2‬حصان‬ ‫‪ 2/1-1‬حصان‬ ‫‪ 1‬حصان‬ ‫‪ 4/3‬حصان‬ ‫‪ 2/1‬حصان‬ ‫قدرة المحرك بالحصان‬
‫‪JHHGX...SAE‬‬ ‫‪JHGX...SAE‬‬ ‫‪JHFX...SAE‬‬ ‫‪JHEX...SAE‬‬ ‫‪JHDX...SAE‬‬ ‫‪JHCX...SAE‬‬
‫موديالت أحادية الطور‬
‫‪JBHHGX...SAE‬‬ ‫‪JBHGX...SAE‬‬ ‫‪JBHFX...SAE‬‬ ‫‪JBHEX...SAE‬‬ ‫‪JBHDX...SAE‬‬ ‫‪JBHCX...SAE‬‬

‫‪8‬‬
‫قائمة قطع غيار المحرك ‪ -‬مجموعة "‪"J‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫الفالشة الطرفية‬ ‫مفتاح الحماية‬ ‫كرسي التحميل‬
‫ناحية عمود‬ ‫الفالشة الطرفية‬ ‫لوحة أطراف‬ ‫من التحميل‬ ‫المرحل‬ ‫ناحية عمود‬ ‫كرسي التحميل‬ ‫القدرة‬
‫مروحة‬ ‫غطاء منزلق‬ ‫اإلدارة‬ ‫ّ‬
‫المنظم‬ ‫ناحية‬ ‫التوصيل‬ ‫غطاء المؤخرة‬ ‫المفرط‬ ‫ّ‬
‫المنظم‬ ‫(الكونتراكتور)‬ ‫المك ّثف‬ ‫اإلدارة‬ ‫ّ‬
‫المنظم‬ ‫ناحية‬ ‫رقم موديل المحرك‬ ‫الطور‬ ‫رقم المحرك البديل‬ ‫الحصانية‬
‫‪u18-1436 002-832-011 002-38-010‬‬ ‫‪012-29-009‬‬ ‫‪u18-1180‬‬ ‫‪002-77-007‬‬ ‫‪017-21-006‬‬ ‫‪u18-128‬‬ ‫‪001-02-004‬‬ ‫‪u18-525‬‬ ‫‪001-03-001‬‬ ‫‪001-03-001‬‬ ‫‪C48AC16A03‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪J218-582A-LSA‬‬ ‫‪2/1‬‬
‫‪u18-1436 011-202-011 002-38-010‬‬ ‫‪012-29-009‬‬ ‫‪u18-1180‬‬ ‫‪002-77-007‬‬ ‫‪u18-1155‬‬ ‫‪u18-128‬‬ ‫‪001-02-004‬‬ ‫‪u18-526‬‬ ‫‪001-03-001‬‬ ‫‪001-03-001‬‬ ‫‪C48AC18A03‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪J218-590-LSA‬‬ ‫‪4/3‬‬
‫‪u18-1436 011-202-011 002-38-010‬‬ ‫‪012-29-009‬‬ ‫‪u18-1180‬‬ ‫‪002-77-007‬‬ ‫‪u18-1155‬‬ ‫‪u18-128‬‬ ‫‪001-02-004‬‬ ‫‪u18-526‬‬ ‫‪001-03-001‬‬ ‫‪001-03-001‬‬ ‫‪C48AC15A03‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪J218-596-LSA‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪u18-1436 011-202-011 002-38-010‬‬ ‫‪012-29-009‬‬ ‫‪u18-1180‬‬ ‫‪002-77-007‬‬ ‫‪u18-1342‬‬ ‫‪u18-128‬‬ ‫‪001-02-004 007-07-003 001-03-001‬‬ ‫‪001-03-001‬‬ ‫‪C48AC17A03‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪J218-601-LSA‬‬ ‫‪2/1-1‬‬
‫‪u18-1436 1013-832-011 002-32-010‬‬ ‫‪002-93-009‬‬ ‫‪u18-1180‬‬ ‫‪002-77-007‬‬ ‫‪u18-1112‬‬ ‫‪u18-128‬‬ ‫‪001-02-004‬‬ ‫‪u18-525‬‬ ‫‪001-03-001‬‬ ‫‪001-25-002‬‬ ‫‪C48AC19A03‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪J218-883A-LSA‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪u18-1357 1405-18-011 004-78-010‬‬ ‫‪001-86-009‬‬ ‫‪002-80-007‬‬ ‫‪010-23-006‬‬ ‫‪u18-128‬‬ ‫‪001-02-004 060-11-003 001-25-001‬‬ ‫‪001-03-001‬‬ ‫‪K48AA90A03‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪J218-628A-48-LSA‬‬ ‫‪2/1-2‬‬