Professional Documents
Culture Documents
Elsevier eBooks for Practicing Clinicians gives you the power to browse and search
Contributing Author
Associate Editor
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without
permission in writing from the publisher. Details on how to seek permission, further information about the
Publisher’s permissions policies and our arrangements with organizations such as the Copyright Clearance
Center and the Copyright Licensing Agency, can be found at our website: www.elsevier.com/permissions
This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the Publisher
(other than as may be noted herein).
Notice
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in evaluating and
using any information, methods, compounds or experiments described herein. Because of rapid advances
in the medical sciences, in particular, independent verication of diagnoses and drug dosages should be
made. To the fullest extent of the law, no responsibility is assumed by Elsevier, authors, editors or con-
tributors for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability, negligence
or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions, or ideas contained in
the material herein.
Printed in India
Last digit is the print number: 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Dedication
Alexander Goldfarb-Rumyantzev
Robert S. Brown
This page intentionally left blank
Dedicated in memory of Alexander Goldfarb-Rumyantzev, MD, PhD, PhD,
a colleague, co-author and friend,
This book is all Alex’ doing – its conception, structure and writing. His unexpected
passing on January 18th, 2021 was a loss to us all – his innovative thinking,
logic, spirit, wit and humor will not be forgotten.
Robert S. Brown, MD
This page intentionally left blank
Contributing Author
Robert Stephen Brown, MD
Associate Chief for Academic Aairs, Nephrology Division Medicine
Beth Israel Deaconess Medical Center
Boston, Massachusetts
Associate Professor of Medicine
Harvard Medical School
Boston, Massachusetts
Associate Editor
Martin Shao Foong Chong, MBBS, MA (Oxon), MRCP, FRCA, FFICM,
FHEA
Magill Department of Anaesthesia
Chelsea and Westminster Hospital
London, UK
ix
This page intentionally left blank
Preface
Critical Care Medicine is a broad subject that covers many areas and almost all subspecialties of
internal medicine. As one might remember from one’s years in residency, the ICU rotation is exciting
and the favorite of many. In this book we discuss practical issues of critical care medicine divided into
chapters by subspecialty. Speci¿cally, we separated the following aspects of critical care medicine:
respiratory, cardiac and circulation, infectious disease, water and electrolytes and acid-base disor-
ders, acute kidney injury and dialysis, gastroenterology, rheumatology, endocrinology, neurology,
and COVID-19. Arguably, many aspects of critical care medicine are also relevant to general internal
medicine. In eect, critical care is an internal medicine subspecialty focused on very sick people
(plus invasive procedures). As such, the chapters in this book are applicable to the practice of general
medicine as well. Therefore, the intended audience for this book includes critical care practitioners,
as well as internal medicine physicians, and fellows and residents in critical care, internal medicine,
and its subspecialties.
Let me point out what this book is NOT. First of all, it is important to note that the goal of this book
is not to give comprehensive coverage of the topics, nor to provide a fundamental understanding of
the physiology of the discussed conditions. Rather, we address the need for quick decision making
in situations where timing is of essence. This book is intended to be a source of quick reference to
provide help in approaching conditions frequently encountered in the intensive care unit, in formu-
lating the plan of care, and in making a decision regarding the next step in management of a critical
patient. In essence, this book allows the provider to alleviate the most urgent clinical matter and buy
some time to regroup, think, call consults, and obtain more detailed and comprehensive information.
By no means does it eliminates the need for a physician to read further and have a deeper understand-
ing of the subject—of special importance is the understanding of the physiology of critical illnesses.
Medicine is practiced in a rapidly changing environment and new information is coming daily. This
book does not substitute the need to be on the top of contemporary literature. Understanding of the
underlying disease process is very important, so, once the initial strategy is established and next steps
are clear in general terms, the provider should probably step back and get additional information from
more detailed sources. Along the same lines, this book cannot cover all topics, and the authors had to
be selective. Because the purpose of the book is to be a source of quick reference, we selected top-
ics representing common issues in critical care medicine, those that practitioners are dealing with on
almost a daily basis, and those that require decisive steps.
The format of this book is dierent from most textbooks in that it is based mostly on graphical
representation of information: diagrams, tables, algorithms. We believe that this format will be help-
ful to practitioners looking for concise data and references in an environment where decisions need
to be made quickly.
Most of the references used for this book are open access sources. We speci¿cally made an eort
to select appropriate sources that would be easily available to readers, unless these sources were
insucient.
Four chapters in this book (Water and electrolyte disorders, Acid-base disorders, Acute kidney
injury and dialysis, and COVID-19) were co-authored by Dr. Robert S. Brown.
We feel sure that you will ¿nd this book helpful in your daily practice and we are very much open
to suggestions how to make the next edition better.
xi
This page intentionally left blank
Contents
1. Respiratory Failure, 1
Alexander Goldfarb-Rumyantzev
Index, 309
xiii
This page intentionally left blank
CHAPTER 1
Respiratory Failure
Alexander Goldfarb-Rumyantzev
Pulmonary
The chapter addresses two large areas of critical care medicine, speci¿cally, acute respiratory failure
and means of arti¿cial gas exchange, such as mechanical ventilation and extracorporeal membrane
gas exchange.
Diagnostic Tests
Chest X-Ray Assessment Algorithm
• Technical issues:
○ view (anterior-posterior/lateral), position/rotation
1
2 CHAPTER 1 Respiratory Failure
pH—acidemia or alkalemia
2.e1
CHAPTER 1 Respiratory Failure 3
Pleural effusion
The normal amount of pleural Àuid is about 10 mL. Pleural eusion might be formed due to sev-
eral potential causes: increased Àuid formation (increased amount of interstitial Àuid in the lungs,
increased intravascular pressure in the pleura, decreased pleural pressure, increased permeability of
the pleura, increased pleural protein level, increased amount of peritoneal Àuid disruption of blood
vessels or lymphatics in the thorax) or decreased Àuid absorption (obstruction of the lymphatics
draining pleural Àuid, disruption of the aquaporin system in the pleura, elevated systemic vascular
pressure). The ¿rst diagnostic question of pleural Àuid analysis is if it represents a transudate or an
exudate.2
Pleural effusion
Exudate Transudate
(WBC >1000, LDH fluid-to-plasma ratio >0.6, • Nephrotic syndrome
protein fluid-to-plasma ratio >0.5) • CHF
• Cirrhosis
↑ ↓Glucose (<60) ↑
• Malignant • <7.0 - Empyema • Pancreatitis • Empyema • TB
• PE • >7.2 - Benign (parapneumonic) • Malignant
• TB
• Rheumatoid arthritis
Type 1. Oxygenation failure: Type 2. Ventilatory failure: Shock: high ventilatory demand,
hypoxic pattern hypercapnic pattern (CO2 retention) increased work of breathing, hyperpnea,
↓pO2 (<60), ↓SaO2 (<90%) ↑pCO2 (>45-55), ↓pH (<7.35) tachypnea, decreased respiratory muscle
perfusion, diaphragm fatigue
• Hypoventilation (opiate • R-to-L shunt (anatomic: AV • ↑CO2 production (fever, sepsis, • ↑Dead space (intrinsic
overdose, COPD, neuromuscular malformation, intracardiac seizures, increased carbo- lung disease - COPD,
disease, chest wall rigidity, upper right-to-left shunt; physiologic hydrate load, malignant asthma, cystic fibrosis,
airway obstruction) shunt that has to do with alveolar hyperthermia) pulmonary fibrosis,
• Alveolar hypoxia (low inspired filling: pulmonary edema, severe • ↓Minute ventilation emphysema, ARDS,
O2 _ high altitude, inhalation of ARDS; increased flow in the • Decreased respiratory drive pulmonary embolism
toxic gases, scuba diving mishap, alveolar capillaries) (drug overdoses) • Chest wall disorders
combustion within a close space) • Ventilation-perfusion mismatch • Neuromuscular weakness (scoliosis, trauma,
• Increased extraction (e.g., in low (flow obstruction - COPD, (CNS disorder, peripheral massive ascites, or
cardiac output state, anemia, asthma; vascular obstruction nerve disease, metabolic/ pleural effusion)
which produces low mixed [pulmonary embolism]), electrolyte abnormalities,
venous oxygenation) pneumonia, ARDS, cardiogenic severe fatigue)
pulmonary edema, • Upper airway obstruction,
hepatopulmonary syndrome dynamic airway obstruction4
• Interstitial inflammation with
↓diffusion (pneumonia, ARDS,
sarcoidosis)
Correct with FiO2, PEEP Correct with tidal volume and rate
CHAPTER 1 Respiratory Failure 5
Ventilatory Failure
Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Although pathophysiologies of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are dier-
ent, the end result leading to ventilator failure is similar and is based on hypoventilation. Therefore
whereas approaches to treatment of noncritical stable asthma and COPD might be dierent, once it
reaches the stage of respiratory failure, the focus in both conditions is to relieve bronchospasm and
provide adequate ventilation. However, one has to be cautious about gas trapping which can precipi-
tate hemodynamic instability and barotrauma.5 6
PO prednisone for 2
weeks, then:
• inhaled steroids
Indications for home O2 • alternative days
• Ht ≥55 prednisone
• pO2 ≤55 • minimal effective daily
• O2 sat ≤85 dose of prednisone
Theophylline Theophylline
• Beta-2-adrenergic agonists
• Corticosteroids (systemic or inhaled)
• Anticholinergic agents
• Magnesium
• Aminophylline
• Systemic catecholamines
• Theophylline
• Leukotriene antagonists
If not better
Alternative therapies
• Heliox
• Ketamine
• Glucagon
• Leukotriene inhibitors
• Nebulized clonidine
• Nitroglycerin
• Nebulized calcium channel blockers
• Nebulized lidocaine
• External chest compression
Contraindications to NIPPV?
altered consciousness, hemodynamic instability,
excessive secretions, patient is
uncooperative, high risk of aspiration
No
Yes
NIPPV starting at 10/5 and titrate up as needed
No improvement
Clinical Laboratory
• Cardiac arrest • Severe hypoxemia despite maximal oxygen delivery
• Respiratory arrest/impending arrest or profound bradypnea (pO2 <60 mm Hg on 100% O 2 mask)
• Tachypnea of >40/min • Worsening respiratory acidosis or failure to reverse
• Altered sensorium (lethargy or agitation) interfering severe respiratory acidosis despite intensive therapy
with O2 delivery Of note: it is not hypercapnia but respiratory acidosis
• Progressive exhaustion, fatigue that triggers the intubation.
• Silent chest • ABG criteria: pH <7.2, pCO2 increasing
• Complicated barotrauma (or >65 mm Hg) with abnormal pH
• Unresolving acidosis
Yes
See mechanical ventilation section for details on managing intubated and ventilated patient
Medical Management of Asthma in the Intubated Patient Additional Measures (not Supported by Strong Evidence)
• Systemic corticosteroids: antiinammatory effect (2.5 mg/kg • Heliox (a mixture of helium and oxygen)
per day of methylprednisolone) • Inhalational anesthetics (isourane)—the effect should be
• Inhaled beta-agonists (MDI or nebulizer): albuterol 2.5 mg right away; if not, then discontinue
Q4 or Q6, ipratropium • Ketamine IV
• Other bronchodilators (IV theophylline) • Bronchoscopic removal of impacted mucus
• Deep sedation: combination of propofol (or benzodiazepine) • Extracorporeal life support (membrane oxygenation and
and fentanyl CO2 removal)
• Neuromuscular blocking agent is sometimes necessary
(intermittent boluses rather than continuous infusion)
MDI, Metered dose inhaler.
See Mechanical Ventilation section for details on managing intubated and ventilated patient
8 CHAPTER 1 Respiratory Failure
Pneumonia or ARDS
V-Q mismatch,
Impaired gas exchange and
Cardiogenic pulmonary edema e.g., pulmonary embolism
V-Q mismatch, (decreased
(decreased perfusion)
ventilation)
If no improvement—ECMO
Other than ventilator failure and hypoxemic respiratory failure, some separate respiratory failure
in sepsis into a separate entity, whereas in fact it is for the most part a multifactorial combination.
Intubation and invasive positive pressure ventilation (IPPV) is the treatment of choice for the respira-
tory failure in sepsis.
ARDS
ARDS is characterized by increased permeability of the alveolar capillary membrane, diuse alveolar
damage, and accumulation of proteinaceous alveolar edema. Mortality remains very high (>40%) and
does not seem to decrease between 1994 and 2006.8 That, in addition to high incidence and relatively
limited therapeutic options, makes ARDS a serious and mostly unresolved issue in critical care.1 3 9–12
No proven benefit:
• High PEEP
• High frequency ventilation
• Early prone positioning
• Continuous administration of surfactant has no effect on 30-day
survival, duration of mechanical ventilation, or physiologic function
• Activated protein C (APC)
• GM-CSF
• Pulmonary artery catheter
• Methylprednisolone/steroids (questionable benefit). Some recommend
7−14-day trial of 2−4 mg/kg prednisone in patients with severe ARDS who
show no clinical signs of improvement. Rule out or treat systemic infections.
• Omega-3 fatty acid (may be harmful)
• Beta-2 agonists
• Antioxidants
• Vasodilator therapy (liposomal prostoglandin E1, nitric oxide). Liposomal
PGE1 blocks platelet aggregation, downregulates neutrophil-mediated
inflammation, produce vasodilatation.
• Ketoconazole inhibits tromboxane synthesis and biosynthesis of leukotriens
• N-acetylcysteine
• Excessive fluid administration may lead to an increased amount • Optimize sedation and analgesia.
of pulmonary edema and a worsening of oxygenation. On the • Lower initial tidal volume (6−8 mL/kg), do not produce a
other hand, inadequate intravascular volume may create transpulmonary pressure that exceeds 30−35 cm H2O.
decreased cardiac output and inadequate perfusion of the • Titrate PEEP to maintain an arterial oxygen saturation of >90%
organs. Monitor biochemical markers of organ dysfunction at an FiO2 <60% (usually PEEP 5−12 cm H2O).
and lactate. • Low volume-low pressure ventilation (plateau pressure <30 cm
• If the patient is anemic (Hct <21), transfusion of packed RBC H2O) to reduce mechanical stretch improves outcome in ARDS,
can be used as a volume expander. but might lead to hypoxemia, poor lung compliance, severe
• Otherwise crystalloids or colloids should be utilized. respiratory acidosis.11
• Volume depletion may be accomplished with diuretics. • Avoid oxygen toxicity if possible (FiO2 <0.6).
• Inverse ratio ventilation (strategy, when the amount of time the
lungs are in inhalation is greater than the amount of time they
are in exhalation) may enhance recruitment at the expense of
ventilation. The resultant effect on PaCO2 is “permissive
hypercapnia” (keep static peak airway pressure <40 cm H2O,
maintain O2 saturation >90%, while tolerating pH as low as
7.15 before initiating IV buffering agents bicarbonate or THAM.
Higher doses of propofol are required to sedate patients
managed with permissive hypercapnia).
• Consider mechanical ventilation in the prone position.1
• Inhaled nitric oxide at 10 parts per million to improve VQ
matching and oxygenation but has not been shown to alter
outcome
• High-frequency oscillatory ventilation (see10 for specific
severity criteria)
• Airway pressure (release) ventilation (alternative approach
to open lung)
• ECMO
Granulomatous diseases
• Unknown cause (sarcoid, • Bacterial or viral pneumonia
Langerhans cell granulomatosis, etc) • Sepsis due to non-pulmonary infections
• Known cause (hypersensitivity • Aspiration of gastric content
pneumonitis, some drugs, inhalation • Major trauma with shock
causes) • Less common: acute pancreatitis,
transfusions, drug reactions, fungal
and parasitic lung infections
Inherited causes
• Tuberous sclerosis Risk factors:
• Neurofibromatosis • Chronic alcohol abuse
• Metabolic storage disorders • Multiple organ failure in septic shock
• Other: pancreatitis, near-drowning, post
cardiopulmonary bypass.
Inhalation causes • Cigarette smoking exposure (quantified
• Occupational by plasma level of cotinine)
• Environmental • Variants in more than 25 genes have an
• Domestic (birds, pets) and other association
20
Other
• Bronchiolitis obliterans
• Eosinophilic pneumonia
• Iatrogenic (drugs, irradiation)
• Lymphangioleiomyomatosis
• Respiratory bronchiolitis
• GERD
12 CHAPTER 1 Respiratory Failure
Sarcoidosis:
Corticosteroids, methotrexate, influximab,
lung transplantation
Hypersensitivity pneumonitis:
Corticosteroids, other immunosuppression,
lung transplantation
Pulmonary Embolism
After establishing the diagnosis of pulmonary embolism, therapeutic options are (1) anticoagulation,
(2) thrombolysis/thrombectomy, or (3) if anticoagulation is contraindicated—placement of intrave-
nous ¿lter. Treatment of pulmonary embolism is discussed in the diagram below.21
CHAPTER 1 Respiratory Failure 13
No Yes
Presence of contraindications
No
Choice of thrombolytic
• Alteplase is the agent of choice
o Dose: 100 mg infused over 2 hours intravenously (IV; 10 mg
bolus, then 90 mg infused over 2 hours). In cardiac arrest the
entire dose is given as bolus
• Tenecteplase (not FDA approved for treatment of PE, but has Anticoagulation during thrombolysis
been studied for it) • Heparin should be administered in full therapeutic doses
o Administered as single dose over 5 to 10 seconds prior to administering thrombolytic therapy
o For weight <60 kg−30 mg; • The heparin infusion is most often suspended during infusion
o for weight 61 to 70 kg−35 mg; of the thrombolytic
o for weight 71 to 80 kg−40 mg; • Check PTT immediately after thrombolytic infusion and every
o for weight 81 to 90 kg−45 mg; 4 hours, restart heparin (without a bolus and at the same
o and for weight >90 kg−50 mg infusion rate as prior) when PTT <80 seconds
14 CHAPTER 1 Respiratory Failure
Mechanical Ventilation
Noninvasive Positive Pressure Ventilation
Noninvasive positive pressure ventilation (NIPPV) is an alternative to intubation and invasive venti-
lation that can be used for both ventilatory (COPD, asthma) and hypoxemic (cardiogenic pulmonary
edema) failure.22 It is a cost-eective and less invasive modality, but current evidence only supports
its use in obstructive pulmonary disease and in cardiogenic pulmonary edema.
• Respiratory arrest
• Aspiration risk: inability to protect airway, swallowing impairment,
excessive secretion
Contraindications • Recent upper airway or GI surgery
• Technical issues: inability to fit the mask, uncooperative patient
• Medically unstable (shock, GIB, uncontrolled ischemia/arrhythmia) or
multiorgan failure
• Helmet
• Total face mask
• Full face mask
Devices for NIPPV • Nasal mask
• Mouthpiece
• Nasal pillows
Positive pressure
• CPAP: constant positive pressure is applied (to raise functional residual capacity and open flooded alveoli)
• Pressure-support ventilation: preset positive pressure boost triggered by the patient; pressure applied until
inspiratory flow falls below a target pressure (patient controls breathing rate, duration of inspiration and expiration)
CHAPTER 1 Respiratory Failure 15
Endotracheal Intubation
Intubation is one of the most frequent procedures in critically ill patients. Whereas some indications
are very clear, certain situations represent a gray area, where the decision might not be straight-
forward, mostly based on uncertainty whether the patient is going to deteriorate. As any invasive
procedure, it carries a burden of complications and entails a commitment to mechanical ventilation,
sedation, and sometimes paralysis, which should also be considered in the risk-bene¿t analysis.5
• Clinical
o Respiratory arrest or profound bradypnea
Indications for intubation and IPPV o Cardiac arrest
• Laboratory: hypercapnea or hypoxia
o Severe hypoxemia with maximal oxygen delivery (pO2 <60 mm Hg on
100% O2 mask) e.g., ARDS, pulmonary edema
o Failure to reverse severe respiratory acidosis despite intensive therapy
(progressively increasing pCO2 unresponsive to therapy) or high pCO2
associated with altered mental status (hypoventilation, )
o ABG criteria: pH <7.2, pCO2 increasing by 5 mm Hg or >55–70 mm Hg
• Impending respiratory failure
o Tachypnea of >40/min
o Altered sensorium (lethargy or agitation) interfering with O2 delivery
o Complicated barotrauma
o Progressive exhaustion
o Silent chest
o Unresolving lactic acidosis
o Respiratory burns
o Anaphylaxis
o Failed trial of extubation
Other indications
• Airway protection: diminished mental status or decreased ability to
maintain airway and clear secretions
• Secretion management/ pulmonary toilet
• To facilitate bronchoscopy
• Sepsis to minimize O2 consumption and increase O2 delivery
• Circulatory shock
• Terminate seizure
• Temperature control (e.g., serotonin syndrome)
• Pharyngeal instability
Neuromuscular blockade
• Succinilcholine 1–1.5 mg/kg; rapid onset and short duration of action.
Potentially greater histamine release → bronchospasm. Also might
cause hyperkalemia
• Vecuronium—no hyperkalemia, but longer duration of paralysis
Post-intubation medication
• Sedation: Propofol (can lead to seizures, hypertriglyceridemia, increased
CO2 production, “propofol infusion syndrome”) or benzodiazepine
Sedation, analgesia, and (e.g., lorazepam)
neuromuscular blockade after intubation • Narcotic: fentanyl or alfentanil
• Neuro-muscular blocade: (reduce the risk for barotrauma, avoids coughing,
avoids dyssynchronous breathing, allows respiratory muscles to rest)
For longer-term paralysis: cisatracurium (Nimbex) 0.8–1.2 mcg/kg/min drip
Complications of IPPV
• Ventilator-associated pneumonia • Central Nervous System (CNS) injury (cerebral anoxia due to
• Sepsis cardiorespiratory arrest prior to intubation)
• Venous thromboembolism • Muscle weakness due to acute myopathy (possibly effect
• Barotrauma of glucocorticoids and neuromuscular paralysis or due to
• Hypotension (by decreasing venous return, increase in right prolonged near-total muscle inactivity)
ventricular afterload risk related to degree of hyperination): • Pneumothorax (chest tubes should be placed by blunt dis-
30–60-second apnea trial is recommended, rapid infusion of section to avoid piercing hyperinated lung)
uid, then if not better consider pneumothorax or myocar-
dial depression
Some of the speci¿c complications of intubation and mechanical ventilation are discussed in more
detail below.
(With permission from Henderson JJ, Popat MT, Latto IP, Pearce AC, Difcult Airway Society 2004.)
Yes
Relative or actual dehydration? Give IV bolus
Other causes
• Medications used for sedation or medical
management
• Pneumothorax
• Myocardial infarction and sepsis
CHAPTER 1 Respiratory Failure 17
Difficult Airway
Dicult airway refers to two dierent clinical scenarios: dicult mask ventilation and dicult endo-
tracheal intubation.7,23,24
Does patient have predictors of difficult intubation and airway is anticipated to be difficult
Yes
Extubation
Early weaning seems to be bene¿cial. There is higher mortality, increased rate of pneumonia, and
longer hospital stay observed in the group with delayed discontinuation of mechanical ventilation.
Although there is still a possibility of selection bias, if the patient seems to be ready to be extubated
and meets the criteria, the extubation and discontinuation of mechanical ventilation should not be
delayed. While that is true, approximately 15% of all patients who have been extubated and in whom
mechanical ventilation has been discontinued require reintubation within 48 hours. Below are the
approaches to weaning and extubation.25
Able to protect
No Yes
Volume control ventilation: target specific delivered Pressure control ventilation: target specific plateau
volume pressure (7%–20% use as initial modality, preferential
modality after 48 hours) of mechanicalventilation.
Because it controls the volume—make sure
pressures are OK Because it controls pressures, make
sure TV is OK
For each of these two modalities there are three basic breath sequences
Other PC Modalities in Addition to PC-CMV and PC-IMV different from PCV in that in PCV breaths are initiated by the
• Pressure support ventilation: patient determines ination machine.
volume and respiratory frequency (but not pressure, as • Airway pressure release ventilation (APRV)
this is pressure controlled), used to augment spontaneous • Biphasic positive airway pressure
breathing to overcome the resistance of ventilator, especially • Pressure-regulated VC ventilation (PRVC) is combination of
during weaning, or to augment spontaneous breathing. It is two: PC and VC
PC vs. VC
PC Ventilation
• Limits the maximum airway pressure delivered to the lung
• May result in variable tidal and minute volume
• Clinician titrates the inspiratory pressure to the measured tidal volume (TV)
• Inspiratory Àow and Àow waveform are determined by the ventilator (as it attempts to maintain a
square inspiratory pressure pro¿le)
VC Ventilation
• Safety of a preset TV and minute ventilation
• Clinician needs to appropriately set the inspiratory Àow, Àow waveform, and inspiratory time
• Airway pressure increases in response to reduced compliance, increased resistance, or active exha-
lation and may increase the risk of ventilator-induced lung injury
The bene¿cial characteristics of both volume-controlled ventilation (VCV) and pressure-controlled
ventilation (PCV) may be combined in dual-control modes, which are volume targeted, pressure lim-
ited, and time cycled.27
22 CHAPTER 1 Respiratory Failure
ACV/CMV
SIMV Ventilator
delivered breaths
Spontaneous
breaths
CPAP
CHAPTER 1 Respiratory Failure 23
Desaturation D—displacement of the tube, air leak/broken cuff (difference in TV in and out)
O—obstruction (tube or lter): elevated peak pressure
P—pneumothorax (feel pressure while bagging, elevated peak, and plateau pressure),
PE, parenchymal disease (worsening of CXR), intrapulmonary shunt
E—equipment failure (rare)
R—rigidity of chest wall (increased pressures)
Action: examine the tube, pressure cuff, check ventilator parameters (peak and plateau
pressures, TV in and TV out), disconnect ventilator and bag, see if there is resistance
(tube obstruction, pneumothorax, rigidity), and if O2 saturation improves with bagging
(suggests machine setting issues). If ARDS is the cause—prone and paralyze
Elevated peak pressure29 30 • If patient is hypotensive—think elevated intrathoracic pressure: critical auto-PEEP or
tension pneumothorax. Remove ventilator and bag (if auto-PEEP) hypotension im-
proves. If patient does not improve –think tube obstruction or pneumothorax: consider
needle decompression and then chest tube
• If hemodynamically stable
o If high difference between peak and plateau (>5 cm H2O)—increase resistance of
airways (e.g., bronchospasm, ET tube obstruction, ventilator circuit obstruction,
anaphylaxis, or inappropriately high inspiratory ow >60 L/min): inline suctioning,
bronchodilators
o If low difference—acute decrease in lung compliance (e.g., pneumothorax, ARDS,
evolving pneumonia, pulmonary edema, auto-PEEP caused by “breath staking,”
chest wall rigidity, abdominal distention, right main stem intubation)
Hypotension in ventilated patient31 • Relative hypovolemia (reduction in venous return exacerbated by positive intrathoracic
pressure)
• Drug-induced vasodilation and myocardial depression (all anesthetic induction agents
have some short-lived vasodilatory/myocardial depressant effects)
• Gas trapping (dynamic hyperination)
• Tension pneumothorax
Patient-ventilator dyssynchrony See below
Asynchrony management
Resistance
• Definition • Definition: Resistance = (Paw – Pplat)/Peak
o Static compliance = TV/(Pplat – PEEP) normally 60 and below cm H 2O inspiratory flow rate
o Dynamic compliance = TV/(Ppeak – PEEP) normally 100 and below • Diagnostic value: increased resistance presents
cm H2O as increased peak pressure and increased
• Diagnostic value: decreased compliance presents as increased both peak difference between peak and plateau): ≥6 cm H2O
pressure and plateau pressure: ≥30 mL/cm H2O • Increased resistance will “lose” tidal volume;
• Stiffer lungs will show shallow volume curve check TV in pressure control ventilation
• Decreased compliance is observed in: • Increased resistance:
o Pulmonary edema o Bronchospasm
o Fibrosis o Mucous plugging
o ARDS
o Pneumothorax
Management of hypercapnia
Lower CO2
• Fever and/or shivering (control temperature
• Systemic corticosteroids: anti-inflammatory and shivering) • Heliox (a mixture of helium and
effect (2.5 mg/kg/day of methylprednisolone) • Increased work of breathing (support oxygen)
• Inhaled beta-agonists (MDI or nebulizer): ventilation and ensure synchrony) • Inhalational anesthetics (e.g.,
albuterol 2.5 mg Q4 or Q6, ipratropium • Nutritional support isoflurane)—should the effect right
• Other bronchodilators (IV theophylline) • Adequate sedation away, and if not then discontinue
• Deep sedation: combination of propofol • Discourage use of HCO3 • Ketamine IV
(or benzodiazepine) and fentanyl • Bronchoscopic removal of impacted
• Neuromuscular blocking agent is sometimes mucus
necessary (intermittent boluses rather than • Extracorporeal life support
continuous infusion) (membrane oxygenation and
CO2 removal)
28 CHAPTER 1 Respiratory Failure
PEEP trial
• Establish level of PEEP at which oxygen delivery is optimal or that
maximizes lung compliance
• If a pulmonary artery catheter is in place, oxygen delivery (DO 2) is
calculated with each change in PEEP: DO 2 = (Hb x SaO2 × 1.34 +
PaO2 × 0.003) × CO
o Note: DO2 declines if the drop in CO caused by PEEP outweighs the
rise in arterial O2 content. Therefore, the best PEEP may be less than
the amount that achieves the highest SaO 2
• If a pulmonary artery catheter is not available, the best PEEP may be
approximated by determining the level which results in the highest
compliance for a given tidal volume, using the formula: compliance
= TV / (Ppl - PEEP)
o Note: cardiac output may fall independently of changes in thoracic
compliance
35
FLAMIANO A VASQUIRAN
No me contenta lo que dizes
porque no satisfaze a lo que digo;
yo te digo que ninguna cosa se
haze sin esperança de algun fin,
como vemos claramente.
Dexando agora lo de arriba que
no es razon que en ello
hablemos, pero en lo de acá;
¿porqué seruimos al rey a quien
deuida obligacion nos obliga? ¿no
le seruimos por lo que somos
obligados? Si. Si pues le somos
obligados, ¿porqué nos
quexamos si de nuestros
seruicios algun seruicio no nos
haze, e si de nuestros fauores
algun galardon no alcançamos? Y
por consiguiente de nuestros
mismos padres lo mismo
queremos e si no lo hazen lo
mismo quexamos, y aun como el
vulgo dize, a los santos no querria
seruir si galardon no esperasse,
pues para seruir a estos no nos
fallesce amor, pero si satisfecha
no es nuestra voluntad no nos
falta quexa, e quanto mal
nuestros seruicios e voluntad han
sido, tanto más nos da pena e
congoxa lo poco que nos es
agradecido. Luego ¿qué hare
qu'en satisfacion de lo que bien
quiero soy aborrecido que es el
mayor mal, en pago de mis
seruicios e passion no alcanço
mas de disfauores, menosprecios,
desdenes e mill ultrajes? Pues si
mi querer no puede mudarse, mi
passion no puede afloxar,
esperança de más no la espero,
remedio no le hay ni le hallo, qué
mayor mal quieres quel mio?
VASQUIRAN A FLAMIANO
Harto es poco tu mal si más razon
no tienes de la que dizes para él;
muy lexos van tus palabras e
razones de tus congoxas, pero o
hagamos que sea como dizes, o
llevemos las cosas por razon;
digamos lo que dizes que sea
razon, que sin la razon que nos
obliga seruir al rey deuamos
esperar mercedes e satisfacion
de nuestros seruicios e hagamos
ygual este seruir con lo que a
Belisena sirues; yo quiero que
assi sea como dizes e ansi te
mostraré como en una manera no
tienes razon de quexarte y en otra
te mostraré como eres satisfecho.
Digo que no has razon desta
manera. Los seruicios que tú al
rey hazes en que le sirues? O le
sirues en sus guerras y
conquistas en guarda e defension
de su persona y estado, o en
acrecentamiento de sus reynos
con peligro de la tuya, o le sirues
en la paz acompañandole e
siguiendo su corte con mucha
costa que te cuesta, de manera
que todos tus seruicios son
buenos e merecen hauer bien.
Pues veamos a Belisena si la
sirues en nada de esto. Digo que
no. ¿Pues en qué la sirues?
¿Sabes en qué? En apocar su
honrra, en alterar su fama, en
poner en juyzio de mal
sospechantes su bondad, en
todas las cosas que peor juyzio le
pueden hazer, en dessear por tu
bien su mal, o por tu voluntad su
mengua. Y quiereslo ver? El
mayor bien e mas honesto que en
tu desseo pudiesse hauer seria
que sin cargo alcanzasses lo que
de otra dama que ygual te fuesse
alcançar podrias; pues eso no se
podria hazer sin que ella de su
estado al tuyo baxase, luego mal
le desseas. Podrias dessear que
Dios te subiesse a tanto que
ygual le fuesses? La pena que
desto recibirias no te la da ella
sino lo que en ti falta. Luego sin
razon te quexarias. Tornando al
proposito digo que si al rey
siruiesses en cosa que le
perjudicasse, ni él te lo deueria
agradecer, ni tú quexarte de su
ingratitud. Pero aun de otra
manera digo que eres satisfecho
de lo que te quexas; bien sabes tú
que hay muchas maneras de
seruicios en las quales hay
algunas que en la misma obra
dellas está el galardon, estas son
aquellas de que obrandolas
ganamos honrra, pues que esta
es la cosa mas desseada como
sea señalarse el hombre en una
batalla de campo o de tierra, en
otra semejante afrenta hecha en
seruicio de señor o persona tal o
de que el que la haze, assi por
señalarse, como por la calidad de
aquel a quien sirue, queda
honrrado. Pues parecete a ti que
solo este nombre sea poca gloria
e fama e honrra? tú sabes que es
mucha ser seruidor de quien eres
siendo más publico que oculto, no
pueden tanto merecer tus
teruicios que esto no sea más; no
seran jamas tan grandes tus
passiones e tormentos que esta
gloria mayor no sea; ningun dia
puedes tanto penar que su vista
no te dé mas descanso, ninguna
congoxa te puede dar tu desseo
que tu pensamiento no te dé
mayor gloria. Mi mal es de doler
por que en él no hay remedio; en
los plazeres agenos yo peno; en
las passiones e males de los
otros, los mios se doblan, y esto
te basta para que esta question
baste, e acabo.
RESPUESTA DE FLAMIANO
Poco a poco me echarias de la
tierra con tus argumentos de
logico, ante que lo fagas quiero
tornar al comienço de nuestra
question e digo que nunca mis
males menos de grandes los
senti, ni nunca los tuyos más de
pequeños los juzgué; desta
manera que a mi se me figura
como nunca otra cosa conoci, que
mal es que ningun mal con el mio
se yguala.
La lengua es vn instrumento en
qu'el dolor del coraçon suena, e
desta manera la mia haze el son
que oyes. A ti como el plazer has
perdido figurasete que tienes
mucha raçon e que pues que la
raçon es mucha que la causa es
grande; assi que te quexas como
quien mucho bien ha perdido, yo
me quexo como quien mucho mal
ha passado e passa y el bien
nunca vió. Pues si tú has habido
bien e grande, yo mal e grande, tú
has sabido qué es bien, yo sé que
es mal; agora tú sabes qué es
bien e mal; yo mal e mal; claro
está qué más mal es el mio que el
tuyo. A mi me parece qu'es tanta
mi pena que con el más penado
trocaria, creyendo que no es tanta
la suya. Tú goçando tu bien tan
contento estauas, que con el más
gozoso no trocaras, creyendo que
no hauia más bien que goçar. Yo
querria saber a qué sabe por
juzgar tu perdida quanto es
grande, porque a mi se me figura
que el mayor daño mio es el mal
con que tú lo hazes menor,
diziendo que pues nunca tuve
bien, que no puedo sentir qué es
mal; yo digo que harto mal es
saber qué es bien, despues
passar mal, pero mayor es nunca
saber qué es sino mal, y aun te
digo vna cosa, pues los consuelos
que tú me das bastarian para vn
rustico que nunca de ningun bien
gozó e poco del le pareceria
mucho, o para un grosero que en
su entendimiento no entra ni lo
que dessear se deue, ni lo que
penar se puede, que este con
cualquier cosa que le acaeciesse
seria satisfecho como tú quieres
que yo haga, pero para mi que
desseo lo que dessearse puede
de bien e padezco lo que padecer
se puede de mal, no me parece
que yerro como dizes, ante que
tengo raçon de llorar de mis
males su dolor e de los bienes
agenos su enuidia. E assi estó
puesto en el estremo que vees
para no poder venir en
conocimiento de tu raçon, porque
todo lo que hablamos tiene dos
sentidos; tú les das el que te
parece ó sientes, yo les doy el
que parece o siento, e assi seria
insoluble nuestra porfia. Ponerla
en manos de quien la determine
no la consiente su causa, mejor
seria dexarla suspensa.
RESPUESTA DE VASQUIRAN
No quiero, Flamiano, que
suspensa quede, sino que se
determine e que tú seas el juez, e
no quiero sino en breve darte la
determinacion que has de hazer,
y es que juzgues qual de nosotros
más mal padece, que esto es
todo el fin desta question. Tu mal
no puede ser mucho sino siendo
grande el amor que a Belisena
tienes, e si tal no es, no es tal tu
mal como dizes. Si tal no es,
como dizes, fingido seria, e assi
seria mayor el mio. Pues si tú
quieres mucho como yo creo e
creo que tu passion es grande,
mas digo que la mia es mayor. Tú
dizes que querrias saber a qué
sabe mi mal por mejor juzgarlo;
bien sé que no lo dizes por lo que
agora yo padezco sino por lo que
he gozado. Mal has hablado,
porque no podrias saber lo vno e
lo otro sino passando por todo,
pero pues que dicho lo has,
sobr'esto quiero hazerte juez de la
causa. Hagamos agora que la
uentura te ayudasse para que de
Belisena gozasses ni mas ni
menos que yo de Violina; que tu
gozo y el tiempo e vuestras
voluntades conformes fuessen
tanto e con tanto contentamiento
como el nuestro fue, con tal
condicion que Dios dende agora
te contentasse, e que a cabo de
otro tanto tiempo tu señora en tu
poder muriesse en tu presencia y
tú sin ella quedasses como yo sin
la mia he quedado qual me vees,
aceptarlo yas? Di la verdad e
conoceras que si mi gozo fue
grande, que mi mal es grande, e
que si tú agora tan gran gozo
alcançabas que seria mayor tu
bien que agora es tu mal; pues
desta manera quando tan gran
bien perdiesses, quál seria mayor
mal, el que entonces sentirias en
perderlo, o el que agora sientes
en dessearlo? No te quiero mas
dezir; juzga lo que querras, que si
esto niegas, quanto has dicho
negarás e seria fengido de lo que
padeces.
RESPUESTA DE FLAMIANO
Mejor seria, Vasquiran, qu'esta
question no houiessemos
començado, que no que a este
paso houiessemos llegado,
porque temo que la ponçoña de
nuestras passiones nuestras
amistades alteren.
No puedo responderte a esta
partida porque en mi boca no
puede caber tal raçon, ni quisiera
que en la tuya houiera cabido; no
ha hecho Dios los dias de
Belisena para que en nuestras
lenguas termino les pongamos,
no por comparacion como agora
has hecho. Baste esto, que
todauia me parece segund lo que
siento que es verdad lo que digo;
creo que lo mismo hazes. El mal
de los infernados tenemos, qu'el
menos penado trocaria con el que
más pena, juzgando mayor la
suya que la del otro; yo me refiero
a lo que he dicho e tú no menos.
Dexemos nuestro processo
abierto, determinenlo los que lo
leyeren, pues que ya está
determinado que cada vno de
nosotros tiene tan poca alegria,
que no nos cabe llorar duelos
ajenos.
Mudemos la platica en otras
cosas, que pues que tan poco
plazer tenemos, pesar no nos
faltará sin que le busquemos.
Bien sé que sabes que tu mal
más que a nadie me duele, bien
sé que mi descanso mas que otro
lo desseas. El dia que fuymos a
casa de la señora duquesa me
parece que te vi hablar con la
señora Yssiana; no me soy
acordado agora de pedirte qué
passaste con ella; agora que me
acuerdo, te aviso que te guardes,
que tiene mala mano. Podria ser
que si mucho la mirasses, que
como agora de tu mal plañes que
del mio llorasses, e quiça
entonces juzgarias de nuestra
question lo que agora no
conosces.
RESPUESTA DE VASQUIRAN
Bien sabia que a tal estrecho te
hauia de traer como has llegado.
En tu alteracion conozco lo que
en mi passion conoces, hacerte
quiero contento, mudasme de
nuevas, quiero te responder a lo
que pides. Lo que con essa
señora passé, fue que
hallandome la señora Belisena,
ella se llegó con nosotros e
dixome que me esforçase e me
allegrase, que no juzgaba menos
discrecion en mi seso, que dolor
en mi pesar, e que la fortuna me
pudo quitar lo que pudo, pero no
la virtud que en mí quedaua que
era más. Yo le respondi que Dios
le diesse tanta parte del bien en la
tierra, quanto de su hermosura le
hauia dado de la del cielo, pues
que estaua en ella más aparejado
el merecer para ello, que en mí el
consuelo para ser alegre, e que
bien sabia yo que si possible
fuera que en mí pudiera haber de
remedio para mi tristeça
esperança, que della a solas la
esperaua, pero que no solo me
faltaua remedio, mas esperança
dél. Respondiome que no hauia
cosa sin remedio viniendo, e que
lo mucho que le dolia verme tal, y
el desseo que tenia de verme con
menos tristeça le offrecia a
consentirme que la siruiesse, e
que dello seria contenta, e que
assi me aceptaua por su seruidor
con prometimiento de
fauorecerme de manera que sin
perjuicio suyo que algo de mi
congoxa afloxaria. Yo le respondi
que lo hauia por impossible. E por
no poderle más responder al
presente, la enbié despues estas
coplas sobre el caso mesmo.
LO QUE SE CONCERTO
ACABADO LA HABLA
ENTRE ELLOS DOS
Assi pussieron silencio por
entonces en su contienda,
mudando en otras cosas su
passatiempo, e dende a pocos
dias, estando vn dia sobre tabla
razonando el vno con el otro,
Flamiano con muy ahincados
ruegos rogo a Vasquiran que
quissiese ser contento que los
dos tuviessen vna tela de justa
real, pues que avnque cosa de
fiesta e plazer fuesse para los
atribulados del mal que ellos lo
estauan, tanto para publicar sus
apassionados dolores daua
aparejo como a los alegres e
contentos de plazer les abria
camino. Porque no holgauan
menos los vnos en manifestar su
mal, que los otros en publicar su
bien con sus intenciones, e que
en esto no solo él haria señalada
gracia e merced, mas aun a todas
las damas haria gran seruicio. A
lo qual Vasquiran le respondio:
Verdaderamente, Flamiano, más
aparejo hay en mi para llorar
como vees, que no para justar
como quieres, pero pues que el
amistad nuestra me forço en tal
tiempo venir a verte, e el amor
que te tengo me obliga a
complazerte en todo lo que
possible me será. Assi que
ordena lo que te parecera, que de
aquello sere contento, no en esto
que es poca cosa, mas donde la
vida e honrra en todo peligro se
pussiese lo seria. En especial que
yo recibo tanta pena en ver la que
con la mia te doy, que desseo
hallar algo con que te pueda
complazer. Flamiano
agradeciendoselo mucho,
respondio: Si tan complido te
hiziera la fortuna de ventura como
de virtud, jamas viuieras
descontento. E assi los dos
caualgaron disfraçados e se
fueron a casa del cardenal de
Brujas que era vn notable
cauallero e mancebo, e tan
inclinado a las cosas de la
caualleria, aunque perlado,
quanto en el mundo lo houiesse,
e assi llegados a su posada,
retraydos todos tres a solas, su
pensamiento e a lo que eran
ydos, le hizieron saber, de lo qual
él holgo demasiadamente. Pues
en la misma hora, todos tres
vestidos de mascara, al palacio
del visorey se fueron. El qual con
mucho plazer los recibio, e assi
todos quatro en la camara de su
guarda ropa sentados a vna
ventana que sale sobre la mar,
hablaron todo el caso porque alli
eran venidos, e con mucho
contentamiento e plazer fue dello
contento. E hauiendo assi estado
vna gran pieça de la tarde, los
tres se tornaron a casa del
cardenal, donde cenaron con
muchos otros caualleros que alli
acostumbrauan venir a comer, y
en la cena se publicó la tela que
querian tener, lo qual puso en
mucho plazer e regocijo a todos.
E hauiendo cenado, en presencia
de todos, se ordenó el cartel con
las condiciones siguientes e
diosse a vn albardan que la
pregonasse.