Professional Documents
Culture Documents
fVIi.kh
15
bZ'k% Do vfLr
izLrqr ikB dohUnz johUnz ukFk VSxksj dh fo'ofo[;kr Ñfr xhrk×tfy ds laLÑr
vuqokn ls lax`ghr gSA ^xhrk×tfy* izFke ,slh Ñfr gS ftls ;wjksi ds ckgj ls ukscsy
iqjLdkj ls iqjLÑr fd;k x;k gSA Hkkjrh; laLÑfr ds iks"kd xzaFkksa esa bZ'oj ds fo"k; esa
cgqfo/ foospuk dh xbZ gSA ;gka ,d mfDr izfl¼ gSA ^,da ln~ foizk% cgq/k onfUr*
,d gh lR; dks fo}ku yksx vusd izdkj ls dgrs gSaA dfooj johUnzukFk VSxksj us Hkh
xhrk×tfy esa bZ'oj ds vfLrRo dk o.kZu cgqr lqanj <ax ls fd;k gSA dfo us bZ'oj dh
okLrfod lÙkk dks fdlkuksa] etnwjksa ,oa xjhc ifjJeh O;fDr;ksa esa n'kkZ;k gSA bZ'oj
izkfIr dk lqxe mik; crkrs gq, dfo dgrk gS fd bZ'oj nsoky;ksa] eafnjksa esa fo|eku
ugha gS] vkSj u gh og HkkSfrd foykflrk esa gS] vfirq bZ'oj rks iRFkj ds VqdM+ksa dks
rksM+rs&[kksnrs etnwj o /wfy&/wlfjr fdlku rFkk ilhus ls ugk, gq, ifjJeh O;fDr ds
:i esa fo|eku gSA
mn~ns';kfu
bea ikBa ifBRok Hkoku~@Hkorh
'yksdkuka 'kq¼&ys[kua dfj";fr_
'yksdkuka lLoja ikBa dfj";fr_
'yksdkuke~ vFkZa KkL;fr_
'yksdlUns'kku~ LookD;s"kq ysf[k";fr_
lfU/;qDrinkuka lfU/PNsna dfj";fr_
vO;;&inkuka okD;s iz;ksxa dfj";fr_
fo'ks"k.k&fo'ks";kfUofra drZaq leFkZ% Hkfo";frA
laLÑre~ 55
bZ'k% Do vfLr
fØ;kdyki% 15-1
fVIi.kh ikBkjEHks o;e~ bea 'yksda xkrqa 'kDuqe%
c¼k×tfyiqVk Hk`R;k foÙks'kku~ leqiklrsA
rsH;Lrq rs egh;kal% dqoZrs ;s JekpZue~AA
mi;qZDra 'yksda ifBRok v/ksfyf[krkuka iz'ukuke~ mÙkja fy[krA
(i) c¼k×tfyiqVk Hk`R;k% dku~ leqiklrs\
(ii) c¼k×tfyiqVsH;% Hk`R;sH;% egh;kal% ds HkofUr\
56 laLÑre~
bZ'k% Do vfLr
HkkokFkZ%& Roa relk vko`rs fifgrdikV}kjs p vfLeu~ nsoky;s de~ Hktls\ beka ekyka
R;t] Lodh;a xkua pkfi R;tA ,rs"kq ckÞ;kMEcjs"kq bZ'k% ukfLrA bna rF;a lE;d~
vo/kj;A
fVIi.kh
r=kkLrh'k%] dfBuka Hkwfea ;=k fg d"kZfr ykÄõfyd%A
;=k p tuinjF;kdrkZ izLrj[k.Mku~ nkj;rsAA2AA
vUo;% bZ'k% r=k vfLr] ;=k fg ykÄõfyd% dfBuke~ Hkwfee~ d"kZfr] ;=k p tuinjF;kdrkZ
izLrj[k.Mku~ nkj;rsAA
O;k[;k& bZ'oj ogk¡ gS] tgk¡ gyokgk (fdlku) dBksj Hkwfe ij gy pykrk gS vkSj
tgk¡ tuin dh lM+d cukus okyk Jfed iRFkjksa ds VqdM+ksa dks rksM+rk gSA bl
i| esa dfo us Je ds egÙo dks n'kkZ;k gSA dfo dgrk gS fd Je esa gh
bZ'oj jgrk gSA vaxzsth Hkk"kk esa Hkh dgrs gSa& Work is worship.
HkkokFkZ%& vfLeu~ i|s bZ'ojL; fo"k;s mP;rs ;r~ bZ'k% vfLeu~ lalkjs gyokgdL; :is
rFkk p tuinL; ekxkZ.kka fuekZrq% :is fo|ekuks HkofrA ;fn dks¿fi bZ'oja
nz"Vqe~ bPNfr rfgZ rsu Je% dj.kh;% ;rks fg bZ'kLrq Jfed:is ,o fr"BfrA
fp=k 15-1 % dBksj Hkwfe ij gy pykdj dfBu ifjJe djrk gqvk fdlku
58 laLÑre~
bZ'k% Do vfLr
O;k[;k& Je ls efyu os'k ls ;qDr bZ'oj muds (fdlku o etnwj) ds lkFk o"kkZ o
/wi esa jgrk gS blfy, dsoy oL=kksa dh 'kq¼rk dh fpUrk er djks] ml bZ'k
dh rjg /wfy /wlfjr Hkwfe esa ilhuk cgkdj ns'kfgr dk dk;Z djks] dBksj
fVIi.kh
ifjJe djksA os'k dh fpUrk R;kx dj 'kqHkz vkSj ifo=k deZ djksA
HkkokFkZ% v=k mP;rs ;r~ bZ'k% ifjJea dqoZu~ ;% Jfed% (ykÄõfyd% rFkk tuin&
jF;kdrkZ) vfLr R;ÙkQok rkH;ka lg o"kkZri;ks% fr"BfrA vr% 'kq¼kfu oL=kkf.k
R;ÙkQok ikalqjHkwfee~ ,fg vFkkZr~ dfBua Jea dq# rFkk p rLiSo iwtua dq# ;r%
Jes ,o bZ'oj% fuolfrA
O;kdj.kfcUno%
lfU/foPNsn%
nsokxkjs ¾ nso $ vkxkjs
rekso`rs¿fLeu~ ¾ rekso`rs $ vfLeu~
ukLR;=ks'k% ¾ u $ vfLr $ v=k $ bZ'k%
r=kkLrh'k% ¾ r=k $ vfLr $ bZ'k%
bZ'kfLr"Bfr ¾ bZ'k% $ fr"Bfr
o"kkZri;ksLrkH;ke~ ¾ o"kkZ $ vkri;ks% $ rkH;ke~
foxzg% lekl % p
fifgr}kjs fifgra }kja ;L; rfLeu~ (cgqozhfg%)
tuinjF;kdrkZ tuinL; jF;k;k% drkZ ("k"BhrRiq#"k%)
o"kkZri;ks% o"kkZ p vkri'p o"kkZrikS r;ks% (}U}%)
efyuoiq% efyua oiq% ;L; l% (cgqozhfg%)
izR;;k%μ fifgre~ ¾ fi ¾ (vfi) $ /k (fg) $ DrA
ykÄõfyd% ¾ ykÄõy $ Bd~ (bd)
izR;; (rf¼rizR;;%) ;s izR;; laKk loZuke vU; vkfn ds lkFk yxrs gSaA
(;gk¡ vfi milx± ds ^v* dk yksi gks x;k gS] /k /krq ÙkQ l iwoZ ^fg* esa cny tkrh
gS)
laLÑre~ 59
bZ'k% Do vfLr
ikBxriz'uk% 15-1
fVIi.kh 1- v/ksfyf[krkuka iz'ukuka mÙkjkf.k fy[krA
d- ykÄõfyd% fda djksfr\
[k- izLrj[k.Mku~ d% nkj;rs\
x- bZ'oj% dkH;ka lk/Za fr"Bfr\
?k- vkxPN bfr vFksZ fda ine=k iz;qÙkQe~\
2- v/ksfyf[krku~ 'kCnku~ vFkSZ% lg esy;r&
'kCnk% vFkkZ%
(i) nsokxkjs (d) us=ke~
(ii) rekso`rs ([k) efUnjs
(iii) n`'ke~ (x) vU/dkj;qDrs
(iv) efyuoiq% (?k) d"kZd%
(v) ykÄõfyd% (Ä) /wlfjr'kjhj%
60 laLÑre~
bZ'k% Do vfLr
vUo;% ;fn ro olue~ /wlfjre~ L;kr~] ;fn p (ro olua) lgÏfPNnze~ L;kr~ rsu
rs bg dk ok {kfr% Hkosr~A bne~ rÙoe~ fpÙks fpUr;A
O;k[;k& ;fn rqEgkjs oL=k /wfy&/wlfjr gksa vkSj ;fn os oL=k gtkjksa fNnz okys (iQVs
iqjkus) Hkh gksa rks mlls rqEgkjh D;k gkfu gksxh\ vFkkZr~ dksbZ gkfu ugha gksxhA
bl rÙo dks (fopkj dks) xgjkbZ ls eu esa lkspksA
HkkokFkZ% ;fn Hkorka oL=kkf.k /wfy/wlfjrkfu Hkos;q%] ;fn p rkfu lgÏfPNnz;qDrkfu
L;q% vFkkZr~ ttZfjrkfu L;q% rsu ;q"ekda dk gkfu% Hkosr~A rÙofena Loeufl
okja okja fpUr;] ;rks fg ttZfjrolus"ofi bZ'oj% fr"BfrA
O;kdj.kfcUno%
lfU/foPNsn%
pkLef¼rkfHkyk"kh p $ vLen~ $ fgr $ vfHkyk"kh
lfo/s¿Lekde~ lfo/s $ vLekde~
rfUudVs rr~ $ fudVs
cfgjsfg cfg% $ ,fg
{kfrfjg {kfr% $ bg
laLÑre~ 61
bZ'k% Do vfLr
foxzg%lekl%p
lyhye~ yhy;k lfgre~ ;Fkk L;kr~ (vO;;hHkko)
fVIi.kh vLef¼rkfHkyk"kh vLekda fgra vfHkyf"krqa 'khya ;L; l% (cgqczhfg)
LosntyknzZ% Losntysu vknzZ% (r`rh;k rRiq#"k)
dk;Z{ks=ks dk;ZL; {ks=ks ("k"Bh rRiq#"k)
lgÏfPNnza lgÏkf.k fNnzkf.k ;fLeu~ rr~ (cgqozhfg)
izR;;k%
fe"ku~ fe"k~ $ 'kr`] iq- izFkek] ,do
olue~ ol~ $ Y;qV~] uiqa- izFkek] ,do-
fgRok /k ¾ (fg) DRok] vO;;e~
/wlfjre~ /wlj $ brp~
{kfr% f{k $ fÙkQu~] L=kh- izFkek] ,do-
ikBxriz'uk% 15-2
1- v/ksfyf[krkuka iz'ukuke~ mÙkjkf.k fy[krA
(d) dfo% tuku~ dq=k xUrqa izsj;fr\
([k) bZ'k% dFka Hkqoa l`tfr\
(x) vLekda lfo/s d% fr"Bfr\
(?k) bZ'k% vLekda fde~ vfHky"ku~ fr"Bfr\
2- fuEufyf[krku~ 'kCnku~ mfprS% vFkSZ% lg esy;rA
'kCnk% vFkkZ%
(i) {kfr% (d) vU/dkje~
(ii) fpÙks ([k) lehis
(iii) lfo/s (x) eufl
(iv) èokue~ (?k) gkfu%
62 laLÑre~
bZ'k% Do vfLr
fdef/xre~\
(i) fo'ks";L; vuqlkja fo'ks"k.kL; fyÄõe~] foHkfDr% opu×p iz;qT;rsA fVIi.kh
(ii) ^xhrk×tfy* ;wjksir% cfg% izFkek Ñfr% vfLr ;k ukscsyiqjLdkjs.k iqjLÑrk vfLrA
;ksX;rk foLrkj%
(d) dfo ,oa xzaFk ifjp;&
xq#nso johUnzukFk VSxksj ,d dfo] dFkkf'kYihlk/d] fpard] xk;d] fp=kdkj] vè;kid
vkSj jk"Vªpsrk ,oa lekt lq/kjd FksA budk tUe 7 ebZ] 1861 dks dksydkrk ds ,d
/uh czkã.k ifjokj esa gqvk FkkA ;s vius 13 HkkbZ cguksa esa lcls NksVs FksA buds firk
dk uke nsosUnz ukFk VSxksj o ekrk dk uke 'kkjnk nsoh FkkA 11 o"kZ dh vk;q esa budk
miu;u laLdkj gqvkA
fp=k 15-2% xq:nso johUnzukFk VSxkSj (7 ebZ 1861 bZ- μ 7 vxLr 1941 bZ-)
cpiu ls gh budh dfork vkfn fy[kus esa #fp FkhA VSxksj 8 o"kZ dh vk;q ls gh dfork
fy[kus yxs FksA 1877 esa budh caxkyh esa igyh y?kqdFkk ^fHk[kkfj.kh* (The Beggar
Woman) izdkf'kr gqbZA 16 o"kZ dh vk;q esa gh budh izFke dfork ^Hkkuqfla?kks*
(Sunlion) izdkf'kr gqbZ rFkk 1882 esa ^laè;kxhr* ftlesa budh ,d izfl¼ dfork
^futZj LoIuHkÄõe~* Hkh izdkf'kr gqbZA
laLÑre~ 63
bZ'k% Do vfLr
xzaFk ifjp;
izLrqr ikB ds lHkh 'yksd dohUnz johUnz ukFk VSxksj jfpr ^xhrk×tfy* ds laLÑr
vuqokn ls fy, x, gSA ^xhrk×tfy* ewyr% caxkyhHkk"kk esa fyf[kr gS] ftlesa 157
dforkvksa dk laxzg gS] buesa ls 103 dforkvksa dk gh vaxzsth vuqokn fd;k x;k gS] tks
ik'pkÙ; txr esa ^xhrka×tfy* (An offering of songs) uke ls izfl¼ gqvkA blh Ñfr
dks 1913 esa lkfgR; txr esa ^ukscsy iqjLdkj* izkIr gksus dk xkSjo feykA blesa osnksa o
mifu"kn~ esa of.kZr bZ'oj esa izrhdkRed Lo:i dk vuqlj.k fd;k x;kA izLrqr ikB esa
Hkh bZ'oj dks xjhc] vlgk; rFkk ifjJeh O;fDr;ksa ds :i esa of.kZr fd;k x;k gSA
xhrk×tfy ds izkjaHk esa gh dfo bZ'oj ls izkFkZuk djrk gS fd esjs vgÄïkj dks lekIr dj
nksμ
^^esjk eLrd viuh pj.k/wfy rys ur dj nksA
esjk lkjk vgadkj esjs vJqty esa Mqcks nksAA**
64 laLÑre~
bZ'k% Do vfLr
ftl lekl esa iwoZin dk vFkZ iz/ku gksrk gS mls ^vO;;hHkko lekl* dgrs gSa bl
lekl esa iwoZin vO;; gksrk gS rFkk mldh gh iz/kurk ds dkj.k leLr in Hkh vO;;
gh gksrk gSa bl lekl esa foxzg vO;; in ds vFkZ ds lkFk fd;k tkrk gS fdUrq leLr
in esa rnFkZd vO;; in dk gh iz;ksx gksrk gS blhfy, ;g vLoin foxzg Hkh dgykrk
gS vFkkZr~ foxzg esa nwljk in rFkk lekl esa nwljkA tSlsμ
(i) vO;;hHkko lekl%
tSls& lehi vFkZ esa&
xÄõk;k% lehie~ mixÄõe~ xÄõk unh ds lehi
uxjL; lehie~ miuxje~ uxj ds lehi
foHkfDr vFkZ esa
gjkS bfr vf/gfj gfj esa
i'pkr~ vFkZ esa
jkeL; i'pkr~ vuqjkee~ jke ds ihNs
;kSxi| vFkZ esa
yhy;k ;qxir~ (lfgre~) lyhye~ yhyk ds lfgr
pØs.k ;qxir~ (lfgre~) lpØe~ pØ lfgr
blh rjg vU; vFkksZa esa Hkh vO;;hHkko lekl gksrk gSA
(ii) rf¼r izR;;& laKk] loZuke] fo'ks"k.k inksa ds fuekZ.k gsrq iz;qÙkQ gksus okys izR;;ksa
dks rf¼rizR;; dgk tkrk gSA rf¼rizR;; ges'kk lqcUr inksa esa izFke in ls gksrk gSA
rf¼r izR;; ds tqM+us ds ckn cuus okyk 'kCn Hkh izk;% laKk ;k fo'ks"k.k gh gksrk gSA
;gk¡ ge rf¼r izR;; ^Bd~* ds fo"k; esa tkusaxs&
Bd~ izR;; ^blls lacaf/r gS* bl vFkZ esa gksrk gSA Bd~ esa ^d~* vuqca/ gS] ftldk yksi
gks tkrk gSA 'ks"k cps ^B* ds LFkku ij ^bd* vkns'k gks tkrk gSA tSls& ^uSfrde~ dk vFkZ
uhfr ls lacaf/rA
'kCn $ izR;; uohu'kCn% vFkZ
ykÄõy $ Bd~ ykÄõfyd% gy pykus dh fØ;k dks tkuus
okyk &^gyokgk*
laLÑre~ 65
bZ'k% Do vfLr
(x) HkkofoLrkj%
izLrqr ikB esa ladfyr i|ksa ds lekukUrj xzaFkksa esa vusd 'yksd gSa] ftuls gesa blh izdkj
dh f'k{kk izkIr gksrh gSA dqN 'yksd ;gk¡ fn;s tk jgs gSa&
lEHkj.ksu nhukuka foink'kq foyh;rsA
fß;Urs¿nkr`&foÙkkfu fgaldSnZL;qfHkcZykr~AA
nhua izfr ?k`.kkHkko% dÙkZO;ks u dnkpuA
d`ikik=ka l rs HkDr% ikidekZ HkoUufiAA
eu% {kksHka u dL;kfi izdqohZr dFk×puA
vkrksZPN~oklSfgZ nhukuka txr~ lo± iz.k';frAA
v'kDrefi dk;sZa"kq v'kDra ekoxPN eke~A
leFkZ bfr eRok eka O;ogkja dq#"o Hkks%AA
ikBkUriz'uk%
cks/iz'uk%
1- v/ksfyf[kriz'ukuke~ mÙkjkf.k laLÑrsu fy[krA
(d) bZ'k% Do vfLr bfr ikB% dLekn~ xzUFkkr~ lÄïfyr%\
([k) bZ'kizkIr;s dfo% fda fda R;Drqa dFk;fr\
(x) bZ'k% dFka Hkqoa l`tfr\
(?k) bZ'k% dq=k ukfLr\
2- v/ksfyf[krinkuka okD;s"kq iz;ksx% dj.kh;%A
lfo/s] Hkosr~] fpUr;] nkj;rs
3- d- v/ksfyf[krs"kq ins"kq lfU/a dq#r&
(i) rekso`rs $ vfLeu~ ¾ ----------------
66 laLÑre~
bZ'k% Do vfLr
iz'uksÙkjkf.k
cks/iz'uk%
1. (i) rekso`rs¿fLeu~ (ii) dfBuka Hkwfee~ (iii) 'kq¼ka 'kkVhe~ (iv) /wlfjra L;kr~
2- (i) fifgr}kjs@rekso`rs (ii) dfBuke~ (iii) 'kq¼ke~ (iv) /wlfjra
ikBxriz'uk% 15-1
1- (d) ykÄõfyd% dfBuka Hkwfea d"kZfrA
([k) tuinjF;kdrkZ izLrj[k.Mku~ nkj;rsA
(x) bZ'oj% ;;ks%] o"kkZri;ks% efyuoiq%] rkH;ka lk/Za fr"BfrA
(?k) ,fg
2- (i) ([k)] (ii) (x)] (iii) (d)] (iv) (Ä)] (v) (?k)]
ikBxriz'uk% 15-2
1- (d) LosntyknzZL; JfedL; fudVs] ([k) lyhye~] (x) bZ'oj%]
(?k) fgre~]
2- (i) (?k)] (ii) (x)] (iii) ([k)] (iv) (d)]
laLÑre~ 67
bZ'k% Do vfLr
ikBkUriz'uk%
1- (d) xhr×tys% laLÑr&vuqoknkr~A ([k) tiekyka] xkua] dqlqea /wie~ pA
fVIi.kh (x) Loyhy;k (?k) fifgr}kjs rekso`rs nsokxkjs
2- lfo/s& bZ'oj% lnk&vLekda lfo/s fr"BfrA
Hkosr~& ee fopkjs jke% fo|ky;s Hkosr~A
fpUr;& bZ'ojL; fo"k;s okja&okja fpUr;A
nkj;rs& d"kZd% ik"kk.k[k.Mku~ nkj;rs ,oaizdkjdkf.k vU;kfu vfi fuekZrqa 'kD;UrsA
3- d- (i) rekso`rs¿fLeu~A (ii) bZ'fLr"Bfr (iii) cfgjsfg
68 laLÑre~