.1 Fig. 2 Fig.

27

28
- 29
\;·""~ I
~:v
t- • I
41 ')9
j(,

..,---...-
~'
42 31
'3:<-
f4- - - 63
30
p . ~ . 35
54
\. ~).-;:<"'J . ' __._. . . ..i..f-,. ..-h...1'
.. .. ~"),,. 8 ~1
76
11 - "
~~..a=Pt.I ~ -q 66

.. .., 67

" l§~ :~:~'

4d 38
\',
4
6 . '
1'=>
•
/ . . ~·•::-.II~·-' I(
----t y~~ \,l·
; ~31 ~~
32
49
5C J.' I \ \ (
39
TO

12
73
74 -· - . •i • - '
81!

55
' .~I \ '
'., f: .
\

I 1'1.
77
I \
56
'
,,.J ' l I•
I
78
79

""'-.-~"'
20
. ,. ,J.' 51
u...i.' . .LM 80
I ,, t'l · \
21
22
23 ~ ' \ JI, '" 'II: 81
58
' . Ii
82

. 11,-,.,......-40
. I. I
'
_,.,..
83 ~

_..,...._
.._.,,,
' 'l" T -90

:~
24

,,, l I:.,;'_';/ -" :.,!~ .,._;;•~ ~A'-. .~ 91

25
26 hJ/::r. ' \ .'\ _ "'' ' i\: .....
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

27

28 _ 29

41 ..... . 60
~- '
.-·
30
43
4
5
42
44- ,..-
...
.
~~,
.'
.Ji . -. .
\ .... · ; '
-~
61
63
62
64

47 .. H''S..::s':ltl:l <~ ~ .. 66 76

ti , , - .-:. ~. I Jf"'..._......_\. ......_ /\ l

68
49
32 t>U - ..,.- " ' • •. • 70

72
73
34 _A1 It.,_, ~·)- -.. i.':;f\ i ' \ 1
74

/ · ..; ,
jf
:
J.I
! . i1,1
77

78
-· 79

~ ""'
20
...~
']~\
\ ~ .: 80
57
j .J

21
22 I
23 ~
\ i!\
11 .1. _·'
r
\ lf'
I ft f -- 58 \.~ l J \:' f~l .r
82
81

I/it
{'
40
24
25
26 -&~
 Fig. 2 Fig. 3

27

- -28
- - - 29
~·~))
59
~ 42 ~.......-t ' -
~ ~.. -
51 -60
30
4,

4~
4L - ;.-
;>-.
~ 4JI!
. _:_ ~ L
:Al ,. 63
b2

,. 4f ' ~ 6 ~·~ 6!) 64 \ ____.-.,:_....- '.....,..-,..- r ~ '

- ----:-,,..:.___i,.
v~s
>.22~ ~·""""''
.C C• •·

• •• '
__
...._ 1• · ......._
""""""""
»<
.....,. 66 76 _- •.,... ,,, .....,.. . ·- ·
.. ~- - .
. - 85
1

32
A~ 4o
50
.
'I '
rt !
!j~ -~~
4!' \ 67
69
6fl

.... -• - TO

12
TJ

- ~~'•[37 5•~r.-· -·~• - rH'

- "'\\:c'" , 1i;4 - ~ ;1~~~.,·~ [~(
_/
36 ) ,
<~-:~ ./,r~ - ~.~'Ji· J~ ~I. - •"-1
1
/ 52 . ti . 88
38 53 _____..Y._
~ -... .... ,14& !,
!

l\ 1r -

39
' ·r _.
-'------../.' '
M:r
,,, .
54
• - "\_' i
r .
<° • ~ •''"''
/
:.,.,.,.,
' '
1\ 1
1\ I
..#) •
('
fPI '.

.JS
iii 1,1 ~ . , ~·I l \,'\J
I 111 I \ '! : 77
56 ..~
\
Ill · l• \ ~1111•
78
79

"'' - -· <LJ-- 80

81 - - -...
58 . ,.
82 ........
83- - - - ~ 90

'' 91
 cupuncture Treatment Points Guide
Cholecystitis (inflammation of gallbladder) I ,89 Gastritis (inflammation of stomach lining) 3,
tions that May Be Assisted Guide to Treatment Points Cold and Flu Symptoms 6', 63 Headache 23, 24, 25, 26, 27, 28, 35, 71 , 76, 88,
90, 91
Constipation 1 3, 5, 9, 10, 14, 21, 23, ), -i:. 1? ,·t:
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 22, 24, Convulsion 40 Heat Stroke
1al Pain/Distention
48, 49, 50, 68, 79, 80, 86, 87, 90 Cough Relief I 1, 2, 23, 31, 35, 37, .., 5'.I, 6'. 6< ,6.1 Heel Pain 83, 92
it Expectoration (cough) 23 Cystitis (bladder inflammation) 74 Hematochezia (passing of blood in stools) e
s (inflammatory disease of ovaries,
71
Deafness 1 Hemiplegia (paralysis of one side of body) 21, 44, 51 57, 81 , 85, 86, 88, 89
1tubes and uterus) Dermatophytosis (fungal infection of the skin) 92
Hemorrtioids 8, .• .:: 5,.
lin 24, 91, 92 I Dizziness 24, 25, 26, 28, 86, 91
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 21, 47, 72, 74, 86, Hepatitis ~ 65. 67, 69
eakness 24 Diarrhoea
87 Hernia 17, 18, 78
'hea (absence of a period by age 16) 16, 77
Distention (swelling from internal pressure) 3
Hypertension (high blood pressure) 21
l 38, 64 Dropsy (swelling due to excess liquid) 6, 11, 23, 68, 69, 79, 80
Hypochondrial Pain (upper part of abdomen) 34,36, , 89
l 4 Dysphoria (sadness/anxiety) I 38
Dysuria (painful urination) 14, 26, 75. 78 Hypogalactica (deficiency of milk secretion) 1, 2
34
1/Stiffness 85, 87 Dys entry J 10, 79 Impotence 13, 15, 18, ro, r 81
Eczema 77 Indigestion 3, 5, 21, 69
2, 23, 37, 59, 62 63
Elbow and Arm Swelling and Pain I 31
Insomnia 38, < , 82
in I 1 ""B, ';~,;. ~'°· :1 l>?. Enteritis (inflammation of small intestine) 10, 72
Intestinal Obstruction 10

,
ffness 45, 60 Enuresis (bed wetting) I 12, 81
Jaundice
: Dropsy 82 Epilepsy 38, 39, 64, 76
stein Mouth 67 Eyes - Red/Swollen/Painful 25, 27 Knee Pain/Knee Joint 20, 22, 89
Eye Disease of Any Kind 28, 66, 85, 88 Leg Pain ,7 ~. 91
'ain 1, 2
Pain 54
Facial Paralysis I 28, 29, 35, 84, 88
Liver Disease 66
Fever 61 , 88
Pain 32, 38, 39, ;< Lower Limb Paralysis/Numbness 20, ~~. 73
Fungal Nail Infection I 39
aw Pain and Swelling Lumbago (lower back pain) 50, 53, 70, 71 72, 92
46, 76 Gastric Ulcer 1 3, 69
Lumbosacral Pain (where spine meets sacrum) le~ u~
ain 37
Menstruation Irregularity
i 11, 12, 13, 14, 11 18, 19, 10, t;;.. '.''i, 77,
Hypochondrium Distention/Swelling 25, 47, 89, 90 78, 79, 80, 82, 83 Mammery Proliferation 46

Menstruation Pain 11, 13, 14, 15, 16, 26, 73, 77, 80, 81, 83 Sciatica (form of lower back & leg pain) 52, 53, 54, 55, 56, 57 74
Migraine 90 Seminal Emission 12, 17, • 79
Mumps 51, 84 Shin Splints 22, 58
Nasal Obstruction 29 Shoulder Pain/Frozen Shoulder (Omalgia) 22, 30, ~1. 42 4~. 44,l' , 87
Nausea 48 Spine and Back Stiffness 49, 60, 62
Neck and Nape Pain/Stiffness 35, ia. ~' , 90
Sterility 16, 81
Nephritis (inflammation of kidney) 6, 'O
Stomach Ache 4, 21, 32, 34, 36, 49, 65
Nerve Pain - lntercostal and Radial 33,
Stomach Disease
Neurasthenic (chroni c fatigue and weakness) 12, 66, 81, 88
Swelling and Pain of Lip and Cheek 29
Night Sweats
Swelling/Distention 20
Nose Bleed 29
Testiculitis (inflammation of the scrotal gland) 81
Palpitation 32
44, 58 Thrpat Pain and Swelling 31, 34, 82, 86, 88
Paralysis
Paralysis of Face 28, 29 Tinnitus 51 76

Paralysis of Lower Limbs 52, 56, 73 Toothache 29, 84, 88

Paralysis and Numbness of Upper Limbs 30, 87 Upper Ann Pain 44
Pelvic Inflammation 70 Upper Arm Numbness l
Proctoptosis (prolapse of rectum) 8, Urination Frequency/Dribbling 13, 17, 81
Prolapsed Uterus 11 Urodialysis 13, 15, 5. 81
Prospermia (premature ejaculation) 81 Varicosity of Lower Limbs (swollen, twisted, 19
Prostatitis (inflammation of the prostate gland) 18 painful veins)

Prostate Disease 15 Vertex Pain (pain in back of head)

Pruritis Vulvae (itching of female genitalia) 19, 78 Vision Blurred 27, 83
Rhinitis (nasal irritation or inflammation) 88 Vomiting 1, 4, 32, 34, 39,
Scapula Pain (shoulder blade) 46 Waist Pain 55, 56, 57, 58, 91
Scelalgia (pain in leg) Weight Reduction 9
Menstruation Irregularity Wrist Pain 36, 37
 cupuncture Treatment Points Guid
Cholecystitis (inflammation of gallbladder) I ' 89 Gastritis Onflammation of stomach lining) . 1
Conditions that May Be Assisted Guide to Treatment Points Cold and Flu Symptoms 51 Headache I.
Constipation 3. 5, 9, 10, 14, 21, 23, 'l1 ' .. :·., i2... j "
00, II
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 22, 24, Convulsion 40 Heat Stroke
Abdominal Pain/Distention
9. SC 61 79, 80, 86, 87, 90 Cough Relief I 1 2, 23, 31, 35, 37, L, l. ' -o ~: Heel Pain 8:1, u:
Abundant Expectoration (cough) 23 Cystitis (bladder inflammation) 74 Hematochezia (passing of blood in stools)
Adnexitis (inflammatory disease of ovaries, Deafness I Hemiplegia (paralysis of one side of body)
'21 4
fallopian tubes and uterus) Dermatophytosis (fungal infection of the skin) 92
Ankle Pain 24, 91 , 92 Dizziness 24, 25, 26, 28, 86, 91 Hemorrhoids 8, l
Ankle Weakness 24 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 2t, 41, -,; 7· 86, Hepatitis f<.
Diarrhoea
87
Amenorrhea (absence of a period by age 16)
Amnesia
16, 77
38, 6•
Distention (swelling from internal pressure}
Dropsy (swelling due to excess liquid)
3
6, 11, 23, ~8. 69, 79, 80
Hernia

Hypertension (high blood pressure) 21 -

1

Anorexia 4 ! Dysphoria (sadness/anxiety) SS Hypochondria! Pain (upper part of abdomen) ;1

Anxiety 34 Dysuria (painful urination) 14, 26, 75. 78 Hypogalactica (deficiency of milk secretion) 1 ~

~
.,
Dysentry 10, 79
Arm Pain/Stiffness 85, 87 I Impotence
Eczema 77 Indigestion 3, 5, ~
Asthma 2, 23, 37,
Elbow and Arm Swelling and Pain I 31
Back Pain '·=' :".' J, ~' 0. 1 sf c:.i, 6. s:_ Enteritis (inflammation of small intestine) 10, 72
Insomnia

Back Stiffness 15, ;o Intestinal Obstruction 10

Enuresis (bed wetting) ~ 12, 81
Beriberic Dropsy 82 Epilepsy 38, 39, ti4, 76 Jaundice
.J
Bitter Taste in Mouth 5; Eyes - Red/Swollen/Painful I 25, 27 Knee Pain/Knee Joint 20, 2•
Breast Pain
Buttock Pain
1 2 Eye Disease of Any Kind
Facial Paralysis ~
28, 66, 85, 88
28, 29, 35, 84, 88
Leg Pain
Liver Disease E
J
Fever 61 , 88
Cardiac Pain 32. 30. 39, :~
Fungal Nail Infection 39
Lower Limb Paralysis/Numbness 1
Cheek/J aw Pain and Swelling 46, 76 Gastric Ulcer 3, )9 Lumbago (lower back pain) ' 5:
Chest Pain
Chest & Hypochondrium Distention/Swelling
37
25, ' 89, 90
Menstruation Irregularity
t 11 , 12.13, 14, 17 18, 19, . 0. •
78, 79, 80, 82, 83
77, Lumbosacral Pain (whem spine meets sacrum)
Mammery Proliferation "
Menstruation Pain 11, 13, 14, 15, 16, 26, 77, 80, 81 , 83 Sciatica (form of lower back & leg pain) i2. ~3. 5, 55. 56, 57, 74
Migraine 90 Seminal Emission 12, 17, ,79
Mumps 51 84 Shin Splints 22, 58
Nasal Obstruction 29 Shoulder Pain/Frozen Shoulder (Omalgia) 22, 30, i1 42 ~3. 44, ~. '87
Nausea 8 49, 60, 62
Spine and Back Stiffness
Neck and Nape Pain/Stiffness 35, i1 H '90 Sterility 16, 81
Nephritis (inflammation of kidney) 6, 'C
Stomach Ache 4, 21, 32, 34, 36, 49. 65
Nerve Pain - lntercostal and Radial 33,
Stomach Disease
Neurasthenic (chronic fatigue and weakness) 12, 81, 88
Swelling and Pain of Lip and Cheek 29
Night Sweats
Swelling/Distention 20
Nose Bleed 29
Testiculitis (inflammation of the scrotal gland) 81
Palpitation 32
Paralysis 14, 58 Thrpat Pain and Swelling 31, 34, 82, 86, 88

Paralysis of Face 28, 29 Tinnitus 51 '6

Paralysis of Lower Limbs 5< 56, 73 Toothache 29, 84, 88
Paralysis and Numbness of Upper Limbs 30, 87 Upper Arm Pain 44
Pelvic Inflammation 70 Upper Arm Numbness
Proctoptosis (prolapse of rectum) 8, .. Urination Frequency/Dribbling 13, 17, 81
Prolapsed Uterus 11 Urodialysis 13, 15, 81
Prospermia (premature ejaculation) 81 Varicosity of Lower Limbs (swollen, twisted, 19
Prostatitis (inflammation of the prostate gland) 18 painful veins)
Prostate Disease 15 Vertex Pain (pain in back of head)
Pruritis Vulvae (itching of female genitalia) 19, 78 Vision Blurred 27, 83
Rhinitis (nasal irritation or inflammation) 88 Vomiting 1. 4. 32 34, 39,
Scapula Pain (shoulder blade) 6 Waist Pain 55, 56, 57 58, 91
Scelalgia (pain in leg) Weight Reduction 9
M enstruation Irregularity Wrist Pain 36, 37
 cupuncture Treatment Points Guid
-.
Cholecystitis (inflammation of gallbladder) I • 89 Gastritis (inflammation of stomach lining) 3,
Guide to Trea tment Points Cold and Flu Symptoms 61 Headache 23, 24, 25, 26, 27, 28, 35, 71 , 76, 88,
Constipation 3, 10, 14, 21, 23, ~•. ,: • .i 90, 91
5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 22, 24, Convulsion 40 Heat Stroke
~. 5( 79, 80, 86, 87, 90 Cough Relief j 12.23, 31,35,37, II ::1. I ·: .. ' Heel Pain 83, 92
Cystitis (bladder inflammation) 74 Hematochezia (passing of blood in stools)
Deafness I Hemiplegia (paralysis of one side of body) 21 , 44, 51 5 ' 81, 85, 86, 88, 89
Dermatophytosis (fungal infection of the skin) 92
Hemorrhoids 8,
1, 92 Dizziness 24, 26, 28, 86, 91
'
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 21 , ·'· t;> 86, Hepatitis 65: 6: 69
Oiarrtioea
87 Hernia 17 18, 78
7
Distention (swelling from internal pressure) 3
Hypertension (high blood pressure) 21
Dropsy (swelling due to excess liquid) 6, 11, 23, 68, 69, 79, 80
Hypochondria! Pain (upper part of abdomen) 34, 36, • 89
I I Dysphoria (sadness/anxiety) 38
Dysuria (painful urination) 14, 26, 75. 78 Hypogalactica (deficiency of milk secretion) 1, 2

l 85, 87 Dysentry , 10, 79 Impotence 13, 15, 18, 10. ,, 81

Eczema 77 Indigestion 3, 5, 21 , 69
• 37,
Elbow and Arm Swelling and Pain I :1
Insomnia 38, 4~ • 82
~. ~' :.:, "Ji":., 1 ~ 6., ( 1 , C:
Enteritis (inflammation of small intestine) 10, 72
0 Intestinal Obstruction 10
Enuresis (bed wetting) ~ 12, 81
.' Epilepsy 38, 39, 64. 76 Jaundice

Eyes - Red/Swollen/Painful I 5, 27 Knee Pain/Knee Joint 20, 22, 89

Eye Disease of Any Kind 28, 66, 85, 88 Leg Pain '91
Facial Paralysis I :ts, 84, 88
Liver Disease 66
Fever 61 , 88
8. 39. j~ Lower Limb Paralysis/Numbness 20, -~. 7:l

'I
Fungal Nail Infection
6 Lumbago (lower back pain) 50, 53, 70, 71, 72, 92
Gastric Ulcer 3, 69
Lumbosacral Pain (whem spine meets sacrum) i- tJ., 1:J
Menstruation Irregularity
I 1 12, 13, 14. 17 18, 19, o. 77,
'89, 90 78, 79, 80, 82, 83 Mammery Proliferation 46

~nstruation Pain 11 , 13, 14, 15, 16, 26, T 77, 80, 81 , 83 Sciatica (form of lower back & leg pain) i2, 53, 54, 5; i6, ;1, 14
graine 90 Seminal Emission 12, 17 • 79
Jmps 51 84 Shin Splints 22, 58
1sal Obstruction 29 Shoulder Pain/Frozen Shoulder (Omalgia) 22, 30, ~1 ~> 'l : I, 4 '87
iusea 18 Spine and Back Stiffness 19, 60, 62
ick and Nape Pain/Stiffness 35, ~1 ~ ],< • 90 Sterility 16, 81
•Phritis (inflammation of kidney) 6, 'O
Stomach Ache 4, 21 , 32, 34, 36, 19. 65
~rve Pain ~ lntercostal and Radial 33,
Stomach Disease
)urasthenic (chronic fatigue and weakness) 12, 66 81, 88
Swelling and Pain of Lip and Cheek 29
ght Sweats
Swelling/Distention 20
Jse Bleed 29
Testiculitis (inflammation of the scrotal gland) 81
1lpitation 32
iralysis 4, 58 Thrpat Pain and Swelling 31 ' 34, 82, 86, 88
iralysis of Face 28, 29 Tinnitus 51 '6
iralysis of Lower Limbs 52, 56, 73 Toothache 29, 84, 88
iralysis and Numbness of Upper Limbs 30, 87 Upper Arm Pain 44
~Ivie Inflammation 70 Upper Arm Numbness
uctoptosis (prolapse of rectum) 8, : Urination Frequency/Dribbling 13, 17, 81
ulapsed Uterus 11 Urodialysis 13, 15, 81
uspermia (premature ejaculation) 81 Varicosity of Lower Limbs (swollen, twisted , 19
ustatitis (inflammation of the prostate gland) 18 painful veins)

ustate Disease 15 Vertex Pain (pain in back of head)

witis Vulvae (itching of female genitalia) 19, 78 Vision Blurred 27, 83
iinitis (nasal irritation or inflammation) 88 Vomiting 1, 4, 32. 34 39,
oapula Pain (shoulder blade) Waist Pain 55, 56, 57 58, 91
oelalgia (pain in leg) Weight Reduction 9
e nstruation Irregularity Wrist Pain 36, 37