67 Svetovalec

Kozice in raki

n Biotop s kozicami in raki

n Pravilna ureditev in nega
 Vsebina
Fascinanten svet kozic in rakov ............................ 3
Vrste kozic ................................................................. 4
Vrste rakov ................................................................ 5
Nega kozic in rakov.................................................. 6
Skupinski akvariji ...................................................... 7
Biotop-akvariji
TipiËen biotop s kozicami.................................... 8
TipiËen biotop z reËnimi raki.............................. 10
Rastline....................................................................... 12
Prostor ....................................................................... 13
Talna podlaga in dekoracija .................................... 14
Tehnika ....................................................................... 15
Priprava vode............................................................ 18
Posaditev rastlin....................................................... 20
Naselitev živali .......................................................... 21
Nega vode ................................................................. 23
Naravno hranjenje ................................................... 24
Razmnoževanje ........................................................ 28
Pripravki za oskrbo in nego rakov.......................... 29
Kopenski raki............................................................. 30

2
Fascinanten svet kozic in rakov
Kozice in raki so koristni in zelo zanimivi
prebivalci v naših akvarijih. Veliko akvaristov
jih naseli skupaj z ribami. Posebno pritlika-
ve kozice postajajo zadnja leta zelo pri-
ljubljene. Kozice, kot so to Amano-kozice
(Caridina multidentata), naseljujejo ljubitelji
v akvarijih zato, da pojedo ostanke hrane in
alge. Zaradi teh kozic v akvariju na rastlinah
ne ostajajo veË nadležne alge.
Ker so kozice in raki lepih barv in zanimive
živali, vam priporoËamo, da pripravite pod-
vodno okolje samo za njih. Za to so
predvsem primerni Nano-akvariji. Ti akvariji
dajejo kozicam in rakom naravno okolje na
zelo majhnem prostoru.
Ta sera Svetovalec vam bo pomagal z nas-
veti pri urejanju in pri negi fascinantnega
življenjskega okolja za kozice in rake.
3
Vrste kozic
Pritlikave kozice
Pri akvaristih zelo priljubljena skupi-
na rakov z velikim številom raznoli-
kih predstavnikov so kozice, ki osta-
nejo majhne (zrastejo najveË do
4 cm). Pritlikave kozice imajo pinceti
podobne škarje, s katerimi nenehno
strgajo alge na raznih površinah,
npr. z rastlin in kamenja. Te dekora-
tivne in zanimive živali so navadno
zelo miroljubne, lahko jih naselite v
skupinah ali z mirnimi ribami ter
drugimi akvarijskimi živalmi.

Velike kozice
Te kozice imajo v primerjavi z drugi-
mi kozicami velike in dolge škarje,
nekatere vrste postanejo zelo velike,
tako da lahko pojedo ribe in druge
rake. Ker izrazito branijo svoj revir,
lahko pride do bojev med pripadniki
te vrste. Manjše vrste kozic, kot so to
“Snowflake” kozice (Macrobrachium
cf. banjarense) ali steklena kozica
(Macrobrachium lanchesteri), so
miroljubnejše in potrebujejo manj
prostora.

Radarske kozice
Na koncu prvega para nog imajo te
kozice dolge krtaËaste ËopiËe, ki jih
lahko pahljaËasto razširijo. S temi
pahljaËastimi lovkami sfiltrirajo iz
vode delce plavajoËe hrane (rastlin-
ski in živalski plankton). Radarske
kozice se rade priËvrstijo na grobih
in trdih površinah, tako jih ne more
odnesti vodni tok.

4
Vrste rakov
Pritlikavi reËni raki – Cambarellus-vrste
Cambarellus-vrste rakov so primerne
za naselitev v akvarijih. Odrasle živali
merijo od 3 do 6 cm. Ne naselite jih
skupaj s kozicami, saj bi lahko posta-
le te dobrodošla sprememba na
jedilniku teh rakov. Pritlikavi reËni
raki se ne hranijo z rastlinsko hrano,
zato jih lahko naselite v akvarij z
rastlinami. Njihova življenjska doba
je 1,5 do 2 leti. Cambarellus-vrste
najdemo v Južni Ameriki.

Cherax-vrste
Ti živopisni raki postanejo precej
veËji kot Cambarellus-vrste in tudi
dalj Ëasa živijo, do 8 let. Navadno so
miroljubni. Zaradi velikih škarij se
nerodno premikajo. Raki Cherax-
vrste se radi skrivajo. Ene vrste so
aktivne ponoËi, druge pa išËejo
hrano tudi podnevi.

5
Nega kozic in rakov
Pri nabavi kozic, tudi tistih, ki so družabne
in miroljubne, velja na splošno pravilo, da je
bolje naseliti premalo živali kot preveË!
Pomembno je tudi, da pri veËjem indivi-
dualnem številu živali poskrbite, da bodo
imele dovolj skrivališË. To je pomembno še
posebej v Ëasu, ko se raki in kozice levijo in
potrebujejo skrit prostor, da zašËitijo svoje
mehko telo.

Levitev
Raki in kozice imajo tako imenovan eksos- mernih hranilnih snovi. S posebej pri-
kelet, to je zunanji skelet. Ker takšen oklep pravljenima vrstama hrane za rake sera
ne raste z njimi, ga živali v rednih Ëasovnih crabs natural in sera shrimps natural boste
presledkih pri levitvi nadomestijo z novim. prepreËili težave pri levitvi rakov.
Izredno zanimiv trenutek je, ko raki
odvržejo stari oklep, t.i. lev (exuvie) in lahko
opazimo na njih novo, še mehko in raz-
tegljivo “lupino”. Zaradi posebnih kemiËnih
procesov in kopiËenja mineralov, npr. kalci-
ja v organizmu rakov in kozic, ta veËji elas-
tiËni oklep otrdi. Poškodovane ali odpadle
okonËine pa lahko žival z levitvami posto-
poma nadomesti. Vzrok za probleme pri
levitvi je najpogosteje neprimerna namesti-
tev živali ali nepravilna prehrana brez pri-

Oklep po levitvi (exuvie)

6
Skupinski akvariji
Pri naselitvi kozic skupaj z ribami morate
biti previdni. Velikokrat so v takšnem pri-
meru bolj ogrožene kozice kot ribe.
Posebno gupiji in pisani ostrižniki imajo to
lastnost, da obgrizejo svoje sostanovalce.
Enako velja za rake. Najbolje je, da v skupin-
ski akvarij naselite pritlikave rake, kot so to
npr. oranžni pritlikavi košËarji (Cambarellus
patzcuarensis var. “Orange”). V primeru, Ëe
naselite veËje vrste rakov, vam bodo ti
lahko v kratkem Ëasu prerili vaš skrbno ure-
jen akvarij in v njem uniËili rastline, prav
tako pa bodo posebno napadalni raki stalno Oranžni pritlikavi košËar
vznemirjali ribe. Zato vam priporoËamo, da (Cambarellus patzcuarensis var. “Orange”)
naselite rake v posebej za njih pripravljen
akvarij, vendar tudi v njega ne smete dati
preveliko število živali, ker bi te lahko zara-
di majhnega prostora postale agresivne ali
celo pojedle pripadnike svoje vrste.

Marmorna golšarica Oklepni somiË

Nasvet za ureditev skupinskega akvarija

»e boste naselili v skupinski akvarij rake in
kozice, morate biti pri njihovi izbiri zelo
pazljivi. Ribe, ki so primerne za naselitev v
skupinski akvarij, so ribe, ki se zadržujejo
blizu površine akvarijske vode (npr. mar-
morna golšarica) ali tudi talne ribe (ne pre-
majhni oklepni somiËi). Ne svetujemo pa
vam skupinske naselitve z zelo živahnimi
živorodnimi rilËastimi Ëinkljami in pisanimi
ostrižniki. PriporoËamo vam skupinsko
naselitev miroljubnih avstralskih rakov
Cherax-vrst, kot so to Claw (Cherax quadri-
carinatus) ali Yabby (Cherax destructor), z
robustnimi vrstami rib.

Yabby
(Cherax destructor)

7
 Biotop-akvariji
Idealen naËin za naselitev
kozic in rakov je ureditev akva-
rija, v katerem je okolje podob-
no naravnemu okolju, iz kate-
rega prihajajo te živali, to je
potokom in manjšim rekam. V
našem biotopu so vse kompo-
nente v pravilnem sorazmerju,
npr. velikost akvarija, število
naseljenih živali in živalskih
vrst, število rastlin, filter ter
TipiËen biotop s kozicami
V 60 litrskem akvariju, kot je
npr. sera Biotop Nano Cube 60
je najbolje, da negujete samo
dve do tri vrste kozic. Ali
Afriške Giant Filter kozice ali
radarske kozice “Bamboo
shrimp” lahko naselite sku-
paj s pritlikavimi vrstami
kozic. Dajte v akvarij 5 do
najveË 20 živali.
8
osvetlitev. S takšno ureditvijo
prepreËite skupno naselitev
živali, ki se zaradi svoje velikosti,
naËina prehranjevanja in svojega
porekla med seboj ne ujemajo. V
naravnem biotopu lahko opti-
malno in dolgotrajno naravnate
razmere v vodi, ne da bi za to
porabili veliko Ëasa. Firma sera
vam predlaga naslednje naËine
za ureditev biotopa:
Pri tem naj bo število veËjih kozic,
kot so to modre kozice, majhno.
Slika s kozicami v biotopu sera
Biotop Nano Cube 60:
2 modri afriški Giant Filter kozici
15 Crystal Red sladkovodnih kozic
Zasaditev z rastlinami – glej stran
12.
Amano-kozica Afriška Giant Filter kozica
(Caridina multidentata) (Atya gabonensis)

Crystal Red sladkovodna kozica Zelena kozica

(Caridina cf. cantonensis) (Caridina cf. babaulti var. “Green”)

Bumbari kozica Radarska kozica “Bamboo shrimp”

(Caridina cf. breviata) (Atyopsis moluccensis)

RdeËa sladkovodna kozica

(Neocaridina heteropoda var. “Red”)

9
 Biotop-akvariji
TipiËen biotop z reËnimi raki
V 60 litrski akvarij lahko naselite Pritlikavi reËni raki na sliki v sera
najveË 6 pritlikavi reËni raki. Biotop Nano Cube 60:
ReËni raki, kot je npr. modri 6 oranžnih pritlikavih košËarjev
Yabby, potrebujejo v primeru,
da naselite par te vrste rakov, Zasaditev z rastlinami – glej stran
v akvariju z robovi, dolgimi 12.
najmanj 1,20 m.

10
Cambarus manningi Yabby
(Cherax destructor)

Apricot rak “Hoa Creek” rak

(Cherax holthuisi) (Cherax sp. var. “Hoa Creek”)

“Red Brick” rak Red Claw

(Cherax sp. var. “Red Brick”) (Cherax quadricarinatus)

Oranžni pritlikavi košËar “Tiger” rak

(Cambarellus patzcuarensis var. “Orange”) (Cherax sp. var. “Tiger”)

11
 Rastline
Ustrezno naravnemu okolju, potokom in
majhnim rekam, naj bo v biotopu število
rastlin omejeno. Ne priporoËamo pa vam
akvarija brez rastlin, saj rastline razgrajujejo
škodljive snovi. Razen tega pa najdejo med
rastlinami mlade živali skrivališËa, mikroor-
ganizmi, ki so se naselili med rastlinami pa
so za njih odliËen priboljšek.
H1
Posebno primerne rastline za zasaditev v Vallisneria
akvariju so javanska praprot, valisnerije,
zelene žogice in razliËne vrste mahu, kot je
to npr. javanski mah.

Število rastlin, ki vam jih tukaj priporoËamo,

lahko po vaši individualni presoji spremeni-
te. Tako lahko npr. zadnja stena Ëudovito
izgleda, Ëe je porasla z javanskim mahom.
Pri nakupu rastlin upoštevajte to, da bodo
še zrasle.

6 Vallisneria M1
1 – 2 javanski praproti Javanska praprot
2 – 3 zelene žogice (Microsorium pteropus)
Javanski mah po izbiri

V1
Zelena žogica
(Cladophora aegagrophila)

V2 Javanski mah
(Vesicularia dubyana)

12
Prostor
Akvarija ne postavljajte na direktno sonËno
svetlobo. Ta bi lahko namreË vzpodbudila
rast alg in moËno segrela vodo.

Podstavek za akvarij mora biti stabilen in

postavljen vodoravno. Idealne za to so sera
akvarijske podstavne omarice.

Preden boste urejevali akvarij, razmislite,

kakšna naj bo njegova najboljša dokonËna • NaËrtujte tudi dovolj skrivališË za živali.
ureditev. Narišite skico, v kateri oznaËite Posebno priljubljene so votline, ki jih
dele, kjer bodo kamenje, korenine in rastli- lahko enostavno zgradite iz plošËatega ali
ne. Takšna skica je zelo dobra osnova za luknjiËastega kamenja.
kasnejšo ureditev akvarija. ● Primeren prostor za velike rastline je v
zadnjem delu akvarija, Ëe bi rastline posa-
dili spredaj, bi zakrivale pogled v akvarij. V
sera Biotop Nano Cube 60 sprednjem delu akvarija naj rastejo nizke
rastline in trave.
Filter, grelnik, crpalka ● S primernim dekoracijskim materialom
lahko dobro zakrijete tehniËne pripomoË-
H1 H1 H1 ke (filter, grelnik itd.).
H1 H1
M1 H1
M1 H1 Vallisneria V2 Javanski mah

V1 V1 M1 Javanska praprot Korenine

V1 V1 Zelena žogica Kamenje

V2
V2

13
 Talna podlaga in dekoracija
Talna podlaga
Najprej nasipajte ca. 2 cm visoko plast
mešanice za talno podlago sera flore-
depot®, ki ima dolg rok trajanja. To dolgo-
trajno mešanico za talno podlago porazde-
lite tja, kjer nameravate posaditi rastline. V
Ëasu, ko se rastline vrašËajo v podlago,
bodo tako dobile dovolj hranilnih snovi, da

5 cm
bodo lahko razvile moËne korenine in zele-
no listje. »ez podlago nasipajte ca. 5 cm
visok sloj sveže opranega, brezbarvnega in
drobnozrnatega proda ali reËni pesek in
dodajte še nekaj veËjih prodnih kamnov.
2 cm
»e v akvariju ne želite imeti peska, je pri
naselitvi rakov zelo važno, da v talno podla-
go vedno primešate nekaj peska. Raki nam-
reË potrebujejo posamezna zrna peska ali
zelo drobne kamenËke, tako lahko njihov
organizem pri levitvi razvije t.i. statocisto.

Dekoracija
Korenine so potrebne v akvariju prav tako
kot rastline, na njih se bodo namreË “pasle”
živali, hkrati pa so dekoracija, ki daje živalim
skrivališËa, ki jih potrebujejo posebno v
času po levitvi.

Prav v primeru, Ëe ste naselili v akvarij agre-

sivne rake in obËutljive kozice, je po-
membno, da pripravite še dodatna skri -
vališËa, za to je primerno luknjiËasto
kamenje ali cevi, ki bodo omogoËili, da se
bodo plašne živali hitro skrile pred napadal-
ci in poËakale, da bo njihov oklep otrdel.

14
Tehnika
Potem ko ste nasipali talno podlago in vsta- 1
vili v akvarij dekoracijo, lahko prikljuËite
tehniËne pripomoËke.
Ta dela pa niso potrebna pri akvariju sera
Biotop Nano Cube 60.

sera kompakten akvarij s

hitrim zagonom
sera Biotop Nano Cube 60 ima popolno 2.1 2.2
opremo s prikljuËki in deluje takoj po pri-
klopu na elektriËni tok. Biološko aktiven fil-
trirni sistem zaËne takoj po prikljuËitvi raz-
grajevati škodljive snovi. Tako prihranite
Ëas, ki lahko traja veË tednov, in je potre-
ben, da zaËne filtrirni sistem “aktivno” delo-
vati.

1 Akvarij z upognjenim sprednjim ste-

2.3 2.3
klom
Steklo je brušeno in polirano
Vsebina: ca. 60 litrov
Mere: Š 40,3 cm x V 46 cm x G 48,4 cm
2 Akvarijski pokrov z
2.1 akvarijsko svetilko T5 PL-18W
2.2 odprtina za hranjenje
2.3 sklopnim in potisnim mehanizmom
3 4-komore-notranji filter z
3.1 mrežo
3.2 filtrirna goba za mehansko filtriranje
3.3 sera siporax® 1.000 ml za biološko filtri-
ranje z 270 m2 filtrirne površine
3.4 sera grelnik 50 W
3.5 sera pretoËna Ërpalka STP 1000
VkljuËno s:
• 100 ml sredstva za pripravo vode sera
blackwater aquatan
• 50 ml filtrirnega materiala sera filter bio- 3.1
start z bio-kulturami za biološko odstra -
njevanje škodljivih snovi 3.2

3.3
Na akvarij sera Biotop Nano Cube 60 je
moËno pritrjen varnostni spodnji okvir. 3.4
Tako lahko postavite akvarij direktno na
podstavno omaro. Ne uporabljajte pri tem 3.5
dodatne podlage.

15
 Tehnika
Filter
Filter izpolnjuje v akvariju z raki oziroma s
kozicami dve nalogi. OËisti vodo in omogoËa
stalno strujanje vode, ki je podobno toku
vode v potoku. Tako se lahko npr. radarske
kozice hranijo samo pri dovolj moËnem toku
vode. Idealna za uËinkovito mehansko in
biološko filtriranje vode sta sera notranji fil-
ter za manjše akvarije – sera fil 60 ali sera fil
sera siporax ® mini
120. Skupaj z biološkimi filtrirnim materia-
filtrirni material
lom sera siporax® mini postane voda v akva-
riju biološko Ëista.

sera fil akvarijske notranje filtre lahko raz-

širite z dodatnimi kartušami. Filtrska kartuša

sera super carbon

aktivno filtrirno oglje

Filtrska kartuša

Filtrirna goba

Krajna kartuša

1 liter teriala
r ir n e ga m® a ini ima
filt rax m
ip o loöko
sera s inkovito bio litrov
uË 34
enako njo kot ca. irnega
d r
razgra iËnega filt
keram materiala

16
Osvetlitev

Kozice in raki ne potrebujejo veliko svetlo- osvetlitev rastlin, npr. sera plant color. »e
be. Zato lahko v akvarijskem pokrovu z veË boste vstavili samo eno žarnico, vam pripo-
žarnicami izberete tisto, ki ustreza za roËamo uporabo svetila sera tropic sun.

Grelnik
Mnoge vrste kozic prihajajo iz subtropskih
klimatskih podroËij. Letna nihanja tempera-
ture so tako za njih naravna in lahko celo
vzpodbudijo uspehe pri vzreji. Pri najveË-
jem številu vrst leži optimalno obmoËje
temperature med 19 in 25°C (npr. pri Tiger,
Bumbari in Crystal Red kozicah). Amano-
kozica pa se dobro poËuti celo pri tempera-
turah med 10 in 30°C. NajveË rakov potre-
buje temperaturo med 20 in
27°C. Optimalno stopnjo rasti
pa dosežejo živali pri tempera-
turi okoli 25°C. Za gretje akvari-
ja vam priporoËamo grelnik
sera avtomatski akvarijski
grelnik.

Pokrov
Raki in prav tako kozice potrebujejo Ëvrst
pokrov na akvariju, saj radi raziskujejo svojo
bližnjo okolico in v primeru, da je akvarij
odprt, pobegnejo iz njega.

Dovajanje kisika
Kot v žuboreËih potokih iz naravnega oko-
lja teh živali, je tudi v akvarijski vodi potreb-
na velika koliËina kisika in to predvsem
zaradi razmnoževanja in levitve rakov in
kozic. Dodatno k filtru dovaja kisik npr. sera
air Ërpalka z membrano v povezavi z
razpršilcem iz sera air set-a.

17
 Priprava vode
Pravilno polnjenje akvarija z vodo
Da ne boste pri polnjenju z vodo dvigovali v
akvariju prodnega peska ali talne podlage,
postavite najprej na prod krožnik. Nato na
njega vlivajte mlaËno vodo (24 – 26°C), dok-
ler ne napolnite akvarija do 2/3. sera preciz-
ni termometer vam bo poenostavil prever-
janje temperature.

Priprava vode
Raki na splošno hitreje reagirajo na kemiË- Pazite tudi na pravilno trdoto vode. Trdota
no obremenitev vode kot mnoge ribje vode pokaže koncentracijo raztopljenih
vrste. Zaradi tega je potrebno vodovodno ionov zemeljskih alkaliËnih kovin. Mehka
vodo primerno pripraviti. Pri vsakem pol- voda vsebuje manj omenjenih ionov kot
njenju akvarija, naj bo to prvo polnjenje ali trda voda – predvsem kalcija in magnezija.
delno menjanje vode, dodajte v vodo pri- NajveË kozic je zaradi svojih prvotnih bioto-
pravek sera aquatan® ali posebej za rake pov prilagojeno na mehko vodo.
pripravljen sera blackwater aquatan. Ti pri-
pravki takoj vežejo težke kovine, zbistrijo
vodo in nevtralizirajo strupene snovi, kot je
to npr. agresivni klor. PriporoËamo vam
tudi, da v Ëasu zaËetnega delovanja akvarija
ali po potrebi, vstavite za dodatno filtrira-
nje vode v filter aktivno oglje
sera super carbon, ki bo iz
vode odstranilo še preostale
strupene snovi.

18
Tako potrebujejo Red Fire in Amano-kozice
karbonatno trdoto vode od 4 – 16 °dKH,
Crystal Red sladkovodne kozice in Tiger
kozice pa še nižjo vrednost 2 – 10 °dKH. V
vsakem primeru pa je pravilno, Ëe bo imela
voda v vašem akvariju vrednost od 5 –
10 °dKH. Raki so prilagojeni na življenjsko
okolje z malo tršo vodo. V primeru, da
morate v trdi vodovodni vodi trdoto zni-
žati, vstavite v filter sera super peat šotni
granulat. Tako boste še dodatno zavrli rast
škodljivih plesni in bakterij.
Karbonatno trdoto izmerite s sredstvom za
testiranje vode sera kH-Test in jo po potre-
bi poveËate s pripravkom sera KH/pH-plus.

Takojšnja pomoË
»e pa kljub vaši pazljivosti koncentracija
škodljivih snovi naglo zraste, lahko uporabi-
te pripravek sera toxivec®, ta bo takoj po
uporabi preprečil zastrupitev vseh živali v
akvariju.

Amano-kozica RdeËa sladkovodna pritlikava kozica

(Caridina multidentata) (Neocaridina heteropoda var. “Red”)

19
 Posaditev rastlin
Na novo kupljene rastline morate pred
posaditvijo v akvarij veË dni namakati v
posebni posodi. Pri tem jim veËkrat zame-
njajte vodo, tako odstranite preveliko
količino gnojila, sredstev za nego rastlin in
pripravkov za zašËito rastlin. Prav tako ni
ravno priporočljivo posaditi stebelne rastli-
ne, pri potrebnem rezu bi lahko namreË v
vodo prišle škodljive snovi v rastlini.
1. Pred posaditvijo rastline z ostrimi škarja-
mi malo skrajšajte konice na koreninah
(sl. 1) in odstranite ovenelo in poškodo-
vano listje.
2. S prstom napravite za rastlino vdolbino v
talni podlagi, ki je pripravljena s sred-
stvom sera floredepot® (sl. 2).
3. V to vdolbino previdno vstavite korenine
(sl. 3) in jih pokrijte s prodom. Pazljivo in
Ëvrsto pritisnite prod ob korenine in
potegnite rastlino malo navzgor, tako
bodo korenine ponovno usmerjene
navzdol.

1 2 3

Pravilno gnojenje rastlin

Z medsebojno usklajenim sera sistemom za lom sera florena®, rastline, ki pa v glavnem
gnojenje rastlin boste poenostavili sprejemajo hranilne snovi skozi korenine,
uspešno nego rastlin. S sera floredepot® oskrbite s sredstvom sera florenette® A.
talno podlago dobijo rastline optimalni Dnevno porabljene hranljive snovi nado-
substrat za krepko rast. Za pospešitev rasti mestite s hranili sera flore daydrops.
v prvih 4 – 6 tednih dajte v akvarij pospeše-
valec sera floreplus. Kolikor hitreje namreč
rastline rastejo, toliko hitreje lahko pripo-
morejo k biološkemu ËišËenju vode in toli-
ko hitreje lahko oskrbijo akvarijske prebival-
ce s kisikom. Nato lahko zaËnete z rednim
gnojenjem. Rastline, ki sprejemajo hranljive
snovi pretežno preko listov, gnojite z gnoji-

20
Naselitev živali
Sedaj ste vse potrebno uredili, akvarij je
dokonËno dekoriran, vanj ste posadili rast-
line. Filter, grelnik in osvetlitev delujejo.
Sredstva sera za testiranje vode kažejo
dobro kakovost vode.

• Pokapljajte sredstvo sera filter biostart

na filtrirni material sera siporax® mini.
VkljuËite filter. V trenutku po prikljuËitvi
se bo pričelo v filtru razgrajevanje škod-
ljivih snovi.
● Dodajte v akvarijsko vodo pripravek sera
bio nitrivec®. Na takšen naËin aktivirate
v njej biološko razgradnjo škodljivih
snovi.
● Naslednji dan (1. dan) naselite 10% od
želenega števila živali.
10 dni dnevno dodajajte v vodo pripra-
vek sera bio nitrivec® (normalno koli-
Ëino). Tako skrajšate Ëas, v katerem pos-
tanejo filtrirne bakterije aktivne.
● 4. dan: dodatno naselite 30% od celot-
nega števila živali.
● 5. in 7. dan: preverjajte koliËino amonija
in nitrita v vodi. Prevelike koliËine hitro
nevtralizirate s sredstvom sera toxi-
vec®.
● 8. dan: dodatno naselite 30% od želene-
ga števila živali.
1 liter teriala
● 10. dan: kot 5. in 7. dan. e ga ma ima
filtrirn rax® mini öko
● 11. dan: naselite zadnjih 30% od celotne- a s ip o b io lo
se r vito ov
uËinko 34 litr
ga števila živali. enako njo kot ca. irnega
d r
razgra iËnega filt
Med tem Ëasom “vpeljevanja” hranite živali keram materiala
le z manjšimi koliËinami hrane (glej od str.
24).

21
 Naselitev živali
Naselitev kozic in rakov
Preselitev v nov akvarij je za živali spre- 1
memba klimatskih razmer. IzkljuËite osvet-
litev. Izogibajte se moËni svetlobi.

1. Postavite vreËko z živalmi v akvarij (z

odprtino navzgor) in se prepriËajte, Ëe
vreËka plava.

2. Odprite vreËko in veËkrat zavihajte njen

rob, tako bo odprta vreËka stala v vodi.
Po preteku pol ure zamenjajte v vreËki
vodo, tako da po obrokih dodajate v njo 2
dvakratno do trikratno koliËino akvarijske
vode.

3. Po 30 minutah lahko živali s sera lovilno

mrežo premestite v akvarij. Transportno
vodo na vsak naËin vlijte v odtok!

22
Nega vode
Pravilno urejeni akvariji potrebujejo le malo
nege. Uspešni gojitelji priporoËajo teden-
sko menjavo 30 – 50% akvarijske vode. Ta
postopek simulira navaden dež v naravi, ki
poveËa pripravljenost živali za parjenje.
Voda za menjavo je lahko pri akvariju z isti-
mi vrstami za nekaj stopinj hladnejša. Vodo
za zamenjavo morate vedno pripraviti s pri-
pravkom sera aquatan® ali s sredstvom
sera blackwater aquatan. Naslednji razlog
za redno delno menjavo vode je ta, da kozi-
ce in raki težko prenašajo nitrat. Povišana
vrednost nitrata v vodi povzroËi živalim
težave s kožo. Nitratno vrednost vode
izmerite s sredstvom za testiranje vode
sera NO3-Test.

Mulj, ki se je nakopiËil v akvariju, posesate

med delnim menjanjem vode s sera talnim
Ëistilcem. Po ËišËenju pa mora ostati v kotu
akvarija nekaj mulja, ker tega kozice –
posebno mladice – uporabljajo kot dodatni
vir hrane. Leve, ki so ostali v akvariju po
levitvi prav tako ne odstranite. Vsebujejo
namreË veliko mineralov in jih navadno
živali popolnoma pojedo.

23
 Naravno hranjenje
Tako rake kot kozice prišteva-
mo k omnivorom, to je k vse-
jedim živalim. V njihovem
naravnem okolju je najpogos-
teje le malo rastlin, zato pa
velike koliËine listja in lesa, ki
padajo v vodo. Ta razpadajoËi
material (detritus oz. mulj) z
razvijajoËimi se mikroorganiz-
mi (plesni, bakterije, enoceli-
Izvrstni dodatki
Za zadovoljitev teh mno-
govrstnih potreb rakov je
firma sera pripravila inovativ-
ni vrsti hrane za rake sera
crabs natural in sera
shrimps natural. Izvrstne
sestavine in pazljiva prede-
lava surovin omogoËajo, da
sta ti vrsti hrane idealna
popolna hrana za rake.
24
Ëarji) je z algami pomemben vir
hrane. Naštete hranljive snovi so
v naravi dopolnjene še z vsem,
kar lahko raki najdejo ali ulovijo,
to so: majhne živali, kot so polži,
školjke, črvi in celo majhne ribe
ter velikokrat tudi mrhovina in
majhni sadeži. Svojo potrebo po
proteinih zadovoljijo raki tudi s
kanibalizmom.
Posebnost sestave hranljivih
snovi v teh dveh vrstah hrane je
ta, da vsebujeta kot vir beljako-
vin in mašcob samo vodne
organizme, npr. morske ribe,
kozice, algo Spirulino in morske
alge. Beljakovine v hrani so
izvrstne, zato ker jih odlikuje
idealno prebavljiva sestava ami-
nokislin.
Posebno lahko prebavljiva
Hrana je zaradi takšne sestave posebno
dobro prebavljiva, zato v vodi ne ostajajo
neprebavljeni delci, ki bi vodo onesnaževali.
Optimalna oskrba
Takšna sestava hrane pa tudi jamËi, da bodo
živali dobile z njo optimalno koliËino esen-
cialnih Omega-mašËobnih kislin. Velika
vsebnost alge Spirulina, morskih alg, števil-
nih kakovostnih zelišË in zelenjave daje
živalim potrebne minerale, vitamine in ele-
mente v sledeh, npr. naravni jod v morskih
algah pospeši pravilno levitev. Kopriva, to
so dokazala številna opazovanja, zavira
vnetja in pospeši rodnost pri kozicah in
rakih. Vrbovo lubje in jelševi Ëešarki so za
Naravna barvila
Obe vrsti hrane vsebujeta samo izvrstne
naravne barvilne snovi, npr. močno obarvan
in z vitamini bogat astaksantin iz
Haematococcus-alge. Te osnovne sestavine
Vital-Immun-Protect-formule in celotna ter
po najnovejših znanstvenih raziskavah pri-
živali naravni izvor vlaknin ter delujejo anti-
bakterijsko in fungicidno. Kozice in novoze-
landske školjke (Perna canaliculus) pa so
vzrok, da je ta hrana še posebno atraktivna.
Prav zato v tej hrani, kot v vseh vrstah
hrane firme sera, ni dodatkov za izboljšanje
arome. Pri firmi sera se prav tako trudimo,
da bi še izboljšali naravno kakovost naše
hrane, tako da popolnoma opušËamo do -
dajanje barvil.
pravljena receptura hrane sera crabs natu-
ral in hrane sera shrimps natural omogoËa
pri rakih in kozicah zdrav razvoj (s pravilno
in varno levitvijo), briljantne barve, rodnost
in vitalnost.
25
 Naravno hranjenje
Idealna oblika hrane
Zaradi oblike, ki jo imata obe vrsti hrane –
kroglice pri sera shrimps natural in poseb-
ni obroËki pri sera crabs natural – lahko
nesejo živali hrano na zašËiten prostor in jo
tam brez stresa pojedo.
Manjše kozice zelo rade dvignejo kroglico
in iz nje šËipajo med kroženjem košËke
hrane. Na takšen naËin “popasejo” v naravi,
npr. majhno kamenje. Za zelo majhne ali
mlade kozice in tudi za veË drugih živali je
primerna hrana sera shrimps natural v kro-
glicah. Ko je ena izmed kozic sita, izpusti
košËek hrane, ki jo lahko naslednja dalje je.
26
Raki pa imajo raje “zanke” hrane sera crabs
natural. S temi obroËki priredijo pravo
borbo, ki traja tako dolgo, dokler se s celim
obroËkom, manjše živali pa s košËkom
hrane, ne umaknejo v kakšen miren kot.
ObroËasta oblika je za rake zelo primerna,
saj lahko obroËek enostavno zgrabijo s svo-
jimi škarjami.
Obe vrsti hrane se dobro potapljata in ohra-
nita svojo Ëvrsto obliko veË kot 24 ur. Pri
tem ohranja hrana okus in nespremenjene
sestavine Tako tem živalim na optimalen
naËin omogoËi naraven naËin hranjenja,
hkrati pa nepotrebno ne obremeni vode.
PriporoËamo dnevno hranjenje s tema
kakovostnima vrstama hrane, ki sta med
ostalim izredno priporoËljivi tudi za mors-
kovodne rake in jo radi jedo tudi somi.
Za spremembo
Da bi bila ponudba hrane Ëimbolj pestra,
lahko dodatno hranite živali s poparjenimi
košËki zelenjave (npr. grah, buËke, korenje)
in listjem (npr. hrastovim, bukovim, lesko-
vim, listjem tropskega-Almonda). Vsekakor
pa morate paziti na to, da je zelenjava bio-
loško pridelana, ker so namreË kozice in
raki posebno obËutljivo reagirajo na pesti-
cide. Hrana sera marin gourmet nori –
naravne, lahko prebavljive Nori-alge – je
prav tako, Ëe jo s sponko za hrano potopite
v vodo, za rake izvrstna dopolnilna hrana.

Hranjenje v skupinskem akvariju

V skupinskem akvariju, v katerem hranite
živali s hrano iz skupine sera vipan® (sera
vipan®, sera vipagran®, sera vipachips) bodo
raki, ki ste jih naselili v skupinski akvarij, radi
delili hrano s preostalimi akvarijskimi prebi-
valci. Hrana v tabletah sera Spirulina Tabs je
še posebno priljubljena hrana v akvariju. Pri
takšni hrani v vodi ne ostajajo ostanki hrane
in z njo prepreËite preveliko organsko obre-
menitev vode. Vsaj enkrat tedensko pa doda-
jajte živalim v skupinskem akvariju tudi hrano
sera crabs natural oziroma sera shrimps
natural; na takšen naËin zadovoljite posebne
prehrambene potrebe rakov.

27
 Razmnoževanje
»e vzrejati kozice, morate misliti na to že
ob njihovi izbiri ob nakupu Nekatere vrste
kozic, kot so npr. Amano-kozice, potrebuje- Amano-kozica
jo kot liËinke slano vodo (primitivni tip) in (Caridina multidentata)
so za vzrejo zaradi tega neprimerne. H kozi-
cam, ki se v akvariju dobro razmnožujejo
spadajo npr. Crystal Red sladkovodna kozi-
ca (Caridina cf. cantonensis), rdeËa sladko-
vodna pritlikava kozica Red Fire (Neoca -
ridina heteropoda var. “Red”) in Tiger kozica
(Caridina cf. cantonensis var. “Tiger”). Crystal Red sladkovodna kozica
Posebno enostavno pa lahko razmnožujete (Caridina cf. cantonensis)
rake, kot so Florida Lobster (Procambarus
alleni), oranžni pritlikavi košËar (Camba-
rellus patzcuarensis var. “Orange”) in Tiger
rak (Cherax sp. var. “Tiger”).
Za uspešno vzrejo rakov in kozic upošte-
vajte naslednje nasvete: Ne naselite preve-
likega števila živali v premajhen akvarij. RdeËa sladkovodna pritlikava kozica
Stalno uporabljajte zelo kakovostno hrano, (Neocaridina heteropoda var. “Red”)
kakovost vode v akvariju mora biti pravilno
pripravljena in v njej mora biti veliko kisika,
tedensko delno zamenjajte vodo v akvariji.
»e boste postopali, tako kot smo opisali,
vam bodo živali v vašem akvariju hvaležne
in imele zato veliko potomstva.
Tiger kozica
Posebno mladim kozicam (Caridina cf. cantonensis var. “Tiger”)
morate pripraviti veliko pri-
mernih skrivališË, tako prepreËite
kanibalizem. Bodite pozorni na to, da
lahko pride zaradi delno bližnjega sorod -
stva med živalmi do nezaželenih mešanih
križanj. Temu se izognete na takšen
naËin, da ne naselite skupaj Crystal
Red, Tiger in Bumbari kozic.

Oranžni pritlikavi košËar

(Cambarellus patzcuarensis var. “Orange”)

Tiger rak
(Cherax sp. var. “Tiger”)

28
Pripravki za oskrbo in nego rakov
Kozice in raki še niso tako dobro raziskani
kot ribe. Zato ne vemo veliko o njihovih
boleznih in zdravljenju. Virusi, plesni (npr.
rja pri rakih) in okužba z mikrosporidijo so
bolezni, ki ji za sedaj ne moremo uËinkovito
zdraviti. Zato je najpomembnejše to, da
ustvarite za te vrste živali najboljše možne
pogoje za naselitev. Kozice in raki, ki jih hra-
nite s polnovredno hrano in živijo brez stre-
sa v pravilno urejenem okolju, ki je ustrezno
za njihovo vrsto, bodo zato odporni proti
boleznim. Pomaga tudi uporaba sredstva
sera blackwater aquatan, ki prepreËi izbruh
bolezni oziroma pospeši celjenje ran pri
manjših poškodbah. Pri naselitvi novih živa-
li morate paziti, da so zdrave.

Kozice ne prenašajo vedno vseh sredstev za

nego in zdravljenje, ki jih uporabljate za
dobro počutje rib. »e je potrebno zdrav -
ljenje živali v skupinskem akvariju, lahko brez
pomislekov uporabite razliËne pripravke iz
sortimenta proizvodov firme sera. Na rakih
temeljito testirana in tako dokazano varna
sredstva za zdravljenje so npr. pripravki sera
med Professional Protazol®, Tremazol® in
Flagellol. Prav tako lahko brez strahu upo-
rabljate sredstvo sera ectopur®. Po
zdravljenju potrebujejo živali vitaminski pri-
pravek sera fishtamin®. Ti vitamini jih okre-
pijo in pospešijo njihovo zdravljenje.

! Opozorilo!
Ko imate v akvariju rake, žal ne smete vzeti rake iz skupinskega akvarija. Alter-
uporabljati navadno zanesljivih pripravkov nativno pa lahko zdravite ribe iz skupinske-
sera med Professional Nematol in sera ga akvarija v posebni medicinski kopeli.
mycopur®. »e pa želite to vseeno storiti,
pa morate med zdravljenjem drugih živali

29
 Kopenski raki
Raki v hišici ne živijo v vodi. So zanimivi pre-
bivalci terarija in jih je lahko negovati.
Prihajajo iz tropskih krajev in so aktivni v
mraku oziroma ponoËi. Lahko jih naselite v
skupino, v kateri je od 3 do 5 živali, število
rakov je odvisno od velikosti terarija. Ne
smete pa prekoraËiti minimalne velikosti
terarija, to je 50 x 30 x 30 cm.

Za talno podlago je primerna obiËajna talna

podlaga za terarije, kot je to lubje pinij
pomešano s peskom. Kopenski raki zelo radi
plezajo, zato opremite stene terarija s koko-
sovo pletenjaËo. Raki v hišici živijo v naravi
navadno v lagunah in velikokrat pijejo slano
in sladko vodo. Zaradi tega jim morate omo-
goËiti dostop tako do slane kot do sladke
vode. Potrebno koliËino vode postavite v
terarij in jo enostavno pripravite s priprav-
kom sera marin basic salt – ta voda vsebuje
veliko naravnega kalcija in elementov v sle-
deh.

Raki v hišici so vsejedci (omnivori). Hrana za

rake sera crabs natural je idealna prehrana
tudi za to vrsto rakov. Kot dopolnilno hrano
jim lahko dajete razliËne vrste sadja in
zelenjave ter solate in naravna zelišËa (npr.
regrat, mrtva kopriva ali koniËasti trpotec)
iz bioloških nasadov. Za vmesni obrok
dajajte rakom hrano sera marin gourmet
nori, v njej je veliko joda, ki je zelo pomem-
ben pri levitvi živali. Te lahko prebavljive
alge pa vsebujejo še veliko vitaminov,
večkrat nenasiËene mašËobne kisline in še
druge elemente v sledeh.

30
Rake boste obËasno razveselili s košËki rib
ali mesa. Pri tem pa morate paziti, da boste
hrano, ki je ne bodo pojedli, takoj odstrani-
li iz terarija, saj se surovo meso hitro pokva-
ri. Skodelica s hrano sera crabs natural pa
lahko kot zaloga ostane daljši Ëas v terariju.
Posebnost rakov v hišici je, to pove že nji-
hovo ime, da se naselijo v prazno polžjo
hišico. Ker pa ta ne more rasti
z njimi, ti raki v red-
nih Ëasovnih presled-
kih naselijo drugo
hišico. Zato dajte v
terarij nekaj praznih
polžjih hišic, ki jih lahko
imate tudi za dekoracijo.
S tem Svetovalcem smo vam predstavili
prvi pogled v fascinanten svet kozic in
rakov ter njihovo nego. Ostale podatke o
zanimivi negi kozic in rakov lahko dobite
med ostalim v knjigi “Garnelen & Krebse”,
ki jo je izdal Christian W. Hofstätter. Avtor
knjige je diplomirani biolog, ki pozna
naravno življenjsko okolje rakov in vodi
postajo za vzrejo rakov v Venezueli.
Kosmos Verlag,
121 strani,
ISBN 978-3-440-10471-2
(samo v nemškem jezi-
ku)
Uporabite tudi hišico vinogradniškega
polža.
Med levitvijo zapustijo raki v hišici svojo
hišico in v tem Ëasu nujno potrebujejo skri-
vališËa in vlažno talno podlago, v katero se
lahko zarijejo. Ker prihajajo iz tropskih kra-
jev, potrebujejo temperaturo, ki ima 25 –
30°C in vlažnost zraka 60 – 80%. Za to je pri-
merna, odvisno od velikosti terarija, navad-
na žarnica in dnevna poškropitev terarija z
vodo.
Obširnejša navodila in prijeme za nego
kozic in rakov pa lahko dobite na internet-
ni strani avtorja:
www.garnelenzucht.de oz.
www.shrimp-pictures.com
»e želite posebne nasvete, npr. navodilo za
nego razliËnih vrst rakov in kozic, se pos-
vetujte z vašim strokovno usposobljenim
trgovcem ali z rejcem.
Ureditev akvarija in nego akvarija smo
podrobno opisali v sera Svetovalcu “Tako
uredite vaš akvarij” in v Svetovalcu “Narav-
na nega akvarija”. Svetovalec lahko dobite
v specializirani trgovini ali v internetu pod
www.sera.de.
31