| BENEDITO NUNES } i O DRAMA DA LINGUAGEM Uma leitura de Clarice Lispector-sip op euronbso ov 9 eurp a1usurendord euoasiy x onenb seargpadsa sooSeuaraptp se1729 0109 op orusuiOp ou Wg -urea seWy “Opeplyeas ¥ 9 1openzeu o11a{ns o anus owoured -o1e[91 Op oMEUFS0 reruM] OWo> [eAPrAIpUT erDUzI2su09 ‘eu aiuasse ‘s2oueuior Sop GonguITUT Oxr> OWSoU o Wand “35, Pussrapunp apoproyay 9 euaSunuisa ontoy ye ‘nyste -2f dp sodry “seaupiajon sgn sens seu sopextayua “eioine ep soiuo> sO “vaneseU ep sopepriqissod se “rouaiu1 vp -uguadxo xp ouswow opeuruszoiap apuodsasio> anb > POU op aAz9s ay anb ‘orpostda os umnu opuenua2u0> jougd op stewuatwepuny seansyarsese9 sv vatods2s 1o120d -fryaoue9 9p ono 0 ‘opeunipe wii 2s vf 7 OLNOO Od VINOA ¥ 9apepriqnedurosur rss -s9a1a ap o8tiad 0 wrezyoHIaKD woqure anb ‘oxrup og wIpiel op sssoAre sep axapp Oru operpaur opsuny ens e ‘exIOUeUI e1I9> 9G “eu 2p ow -yuy ot ze{ anb opunur o woo square] apepryiqnedusosut win ap Joperpaut o ‘apeps9A eu ‘2 0899 Q “sepo2 sesI09 Se 9 UJa asud 080] 2 ‘0899 0 > wofruosiad v anuD noo -opaqeiso 2s anb ‘epunjord 2 wsuo1x9 ‘eanrguo> ogsuan ap oauswow ajanbe 9 1009 2ssap tHorsty ep o3]>NU C (86 ‘49) 19M 9p oBued cp e-opuerseye “spi exed 1eyjo was OB|su09 e-opuene) sou) WW ep ogw @ noinBes ‘jeunjeu nesered enb sew ‘nas eo ‘ogy anb 03806 Winky “apue} 9 ‘28 88sip “HOP ep e104 3 rerp-v-uIp nos op squarede apepyimbuen vu ‘wemias v anb opeur op sous se owo2 oxou 2p eu -U9AjOaua SoonsguIop sa12z¢ft §Q ‘asueEN op ses wn201d eUY 2puo “ese 9p wyurzoo eu ‘osuaIUr souDUE “erENUTUOD epure anb ojnaziodso [oays10y 2ssop ovSnpas ep v-zouesre soury sop eSutsquis] eunusdas x w910g ‘osa1ur opunut (© aiqos as-Japuaiso ga ‘9sex9 Os1pepsaA ap operss wn opuviuumuadxa ‘epeurasey ‘esol anb 9 ‘erepaAas 34] 0839 0 anb jsoy 2 oyuens> o8 fe 25-erapeauiasap ‘sesorUd|is s9704 -ay seu ogSe ure ‘ITY “ese ¢ eBay ered ooruyiog wIprefo vssoaene opuenb vosneu ap OBSESUIS ¥ss9 v-LUTOC, ‘47 e009 @ g1e 200p eesneu ep eloyo epin ewin euy e eiDasede epepaid ep sgneuie 3 “05 “51 opm ened_padsep eu06 opueaseul O69 win 3 'o1IN0 a: -sinBas as e1p win @ anb opou ep ov6) opm — o110u ep euy © jBuio{ ojad soyjoose as-epod sepesn wo1os e1ed S ‘ajuawseyej9 weve sednos se ‘senno Sep eossed ewin eneledas “opsueesduoo euases Le opm eyUNUEWY “ossipojdxo opU e1 -89 anb eed o1UR) e1epINo “epIA @ wag O81 exenBizede e| -wp0q # wH94 a4] anb wasnpu 9p oBSesUas e WO a2aredesap uy 2p apepyinbuen y “wauoy op rasa1019 enMOUOIST vu wode opedurasa ‘euro anb ofiuad op a1uep aust iy 10d yisq ‘sesdwio> sep 028s 0 ‘o|no}9a op muajors epeo -uesre & WOD ‘ORL OF JTe>"eXIOp BI “zua0 ¥ss9 40d epeuTor -suei f‘s9pryp opuroseu of99 wn ‘onqns ap ‘2a kay ‘9p 98 -uog op vpered vuin y “eppanese 2s penb o enu0D 2 2s-m -adar apod anb ayuoutust oftsod win owo> aura wa8_vos sod v anb ‘Joagpes8esop owuouo1UoDe un ossIp sou Op avy v1491 ‘01U09 op seyur] searowuTZd se wosa8ns opund>s 1W{‘SeIp sop wun vu “‘odouyfe oF onias as rexuel 0 “e129 ‘Woy ¥ ese wo eilaxp opHnEu o “uneTB2saI9 SOULS SIS (ez ‘41) opueBed soonod S08 weagisa enb ojueureyiede ou 9110} 219 40}29 Q ‘sounoIse Page opedinBue op6o} 0 ‘sodedse wijue e18 eyUIZ09 y saaqa anb io [aAziso oeSenas e ‘oumus ze Ogu ‘nod -uvaje ¥[q ‘apuog Op orueq ou *, ovseysties vious ap ond ‘fs um ounyuoo opted, Se-soma usw oBpu zed wo 2 vynbuen Joynus eusn sas 2a%ed anb ‘uy “esp ‘op sesdwioo se 119} J98vy ap slodap ‘ese> x vajos aq, “opunur o wo wo8euosiod ep esmadny ry anb wa soiuoo sop ojdusaxa omso> ‘oprumsas aauerpe ‘(T) | AOUTY,, SOWDWIO], “esodyn9 e1au7}2sU09 op no sovUIUITUDS Sop a1vqiwa ap ‘svsioo sep a1ueyp ezayuensa ap vurs0j & op -uvwwor ‘svossod ants apeprqneduioour no oprpuaiu>-[eus our elas ‘oraueaap no oxsesidse owo> elas “ung ov od -punsd op 9s-tng ues ‘ore wan 9p sgavie o4jos24 98 21UDut “ered anb “epereppop asi v wipiod soxmnon, “pun 0 wio> wo8ruosiad op vutadnu wun a29jaqeisa 9 auaureagns 2 -epap 9s vArUOD Opsuar v ‘somOD 501199 Ho ‘WSS. “aqa201 tuoasty ¥ ob o1u>uTAjoAussap op opSuny wo opeaipifenb 9 opeuorsIpuo> a1UsUIEsIoAyp 2921 -edv Joua101 9549 ap o1uswOW [ed ‘voids apepinunuoD op onua9 ou109 ‘9 0181 ‘oa]>nU OWOD ‘eazey/uor O#suo4 ap Or -voWOU! WIN 9 eANesTEN ¥ O9PNU ap aAI9s anb O21UD oIpos i> 0 ‘euoane ep S01U09 Sop EHOTEUE EN *, [eI OWOD FIO. -Sty x outadsas z1p anb ojinbe aiusuresrurid sourelo, -ursfieuos zed ov ovSejau wo sopesseu ona{ns ojad oprumsse vista ap owuod op ‘a2uewior ou owio> “ureajnsox ‘oafeazeu osim> 7-sod ap waquies sews “(, o1ysroatue z1jaq,,) seossod onus svuade opu > ‘(, es1oduenas> ovi93],, ‘,,eIusey ap soe], eiuel ©, ,) vossad v vossod 3p 9s oxu ‘o1u0y} ‘2p ogSenas ewn sod epeuorsrpuco ‘wiBas ap via ‘3s g,.) wI9]Q9 ap ossaae ‘(TT iYoS 9p soNsesap sO, 2 ,,JOUTy,,,) a1uvasneU astEN 2 sjordodsry 2917¢]) 2p sowuoo Sou epedyptfeNb squsu19u91—5 Ip vaso vansfjuoo ovsuar ¥ ‘eHOISTY Ep o9pou oW1CD, ‘reds $0 anb 2 3un so anb owstuofeiue onno ott opieyfadsa umn ‘ormo ou op uaa 95 9 oFINO 0 OpUDA uN ‘Moraos 2s s1uSurenaM anb “feurue o 9 soypnus ¥ anuD soreyfo 9p r20N z>A esszp — sao oad ojuosfu0s 0 ‘an1dy nas Ou 81: ¥ opueUOIpuOD “ O[eFNq O,, Wo aoarede “vprurwexs s1uauOHeIUe OFS -iSodio9 eu ‘owon ‘wpqurea sey “eHOISTY ep xPUI O | -euysse anb ‘oruod 2ssou 04>9989p 13s 0 9) 01009 O (291 “37 a1eI9q wn 2 o1aIU_N9D Oo nya Jeyjnw e o19ew seanbeg odu00 op sayue anb wablyen e Ua} of) W3 ‘sapelB sep oBu9} 08 epediiejue exeBe1109s0 0 uenbue ‘esaig “eueAe19 euiseU! e[9 and jeyund oF o1dues e ed opepru6 assann es opus ens 2s ow0d esaig ‘Oyeu'ssesse omni oe esaud "x16nj 1pod wou so1anb Was ‘OUDS ep Ould -sné winu ‘enug6ul ‘Weredy @ esseid wes ant soyjo sajanbep onjuep opuny sjeus Zen epeo opuesiue ‘esoun. ‘21ues0Ul ‘apepyeay & woo aiuaureanruyap opuaduios “wofeuosiad ep ordinnsop -omne vu 98-24]0591 “ofa9 ofed vperpaur esoy *, JOWY,, Wd ‘souue owoo ‘ey ¥jad eperpaut “eanryuo. ovsuar y (L9L ‘1) weneyjo © souour 4@n @ souenbad soy ‘opunjoud ouos ws ‘ed ag “ouoW sop nedadioiu9 2s sayjnu @ anb epe2o.) 10) epun oft Zap} -ed ewun 3 "soujo snes wereyjo so4jo S0 ‘o}e;NG OP soUjO so J ‘SOUjO snes NOYjO “soU1o9 SO WeU "e00q e WOU "eIeD e Toyo ogu ea “@1Uay & e1uey, “ON e © Oe\Ng O WEAeIsa 8 7 ‘noued je 9 sapei6 se noBayp aja end ary “ossed os wn onoa) ogu ey "erewixoide as aja 1e6eAaq) ‘ooeSEO op OBuo} 8p nosedse soynw y “9s-eIn -No1eaue eIDUEISIP e 8 ‘8S-nozIIGoUs ’9s- “ezaidsap ¥ anb watroy ojad a1uas anb orpo o peur op soyo sou opnayar 9a waStuosiad e ‘so1a1U1 oxguO nas znpuos v apuo eed ‘om1Zojooz ou ‘ofezng umn ap aruerq ‘eiesne2 opipuodsoso> ogu sowre o anb asu9 vu ap a1 -UeUTW]N? olustOW — xeULT]> ou 231020 -2389p 0 ‘(HT) ,,OTEIDA O,, ‘Fe{dwsox9 0102 onno wy ‘ei8iowo apuo ap vrougre| ¥ opueyfoa ‘nongizede as seuade o1tguos o aonb saxanua sou-exiap , JOWTY,,, 3p O4P9359p © ‘Opireut op soSerq $0 aris apepreunow gd ese Y ¥ssOxFOT uy opuenb ‘oiuo op jeu ou as-2odusora5 no#aiBesap as anb opSenus v ‘ory oq “XewHpnuL wn op wsOUEU e ‘enunuo> eursty z ‘aotdy o Sune ap stodaq "eanyaxa ox5 -ejduroiuos ep > fenarqey apeprivas t wo> orvaurtdwsos op ‘ure201 9s anb sowanxo stop soe epeaay vaniyuo> ozsuaa woo euRUHAI OBE , JOWY,, ‘oIURIUD ON "eAREAIeU ep ou “Iajoauasap op xetuyp> o vjeutsse aauvasur assa ‘emdns ep ‘oxsadse 0 qos apep[eaey 9 ovStpreus ‘z2ugistxa ep ofup1s0> -sop ap onadse 0 qos operiayrand oxuawioyy “sarerqruney S005 -¥[21 Sep o1qury op ‘eueipno> apepiyvas ep ¥-opuesrsop 2 ‘eonges 9 earsindwy eSioy owo> ‘epesardas sejau wpUpIsh v sy|-opurfaaar ‘zapnuy ens wh sestoD se Tay -09 ¥ ¥p ou] anb ‘siuenouod jensta opSdoou0d wun op -euure asti9 wunsaUL S59 “zzopunyosd 2 ogsuarxs ens wad ‘op -miuoz ‘Jeossad epra ens op ‘sorueasur rod ‘erzeaso 9 estper -ed ¥ anb ‘sestoo sep oauerp aserxy oxfapeps9a ‘oruswesyye ap opeisa umu souqnur endrard anb ‘vasneu vd ep -eoypifenb ‘onueniod ‘toa vaniyguo> oysuiai y “Is ap as-re21 -oyuasse vasngu up oLSoWOd ¥ aruas va opuenb ‘o8a> op wosanorg eIWOUOISY ep sgavate waleuosiod ¢ wapHse anb ‘epia ep epugfora ¥ 9 ezaquesisa v w09 ovSepasi09 wa vasa os0wos en ap opnbe ‘owisaus is sod epepiies epues6 1800 ole “IBLUE 9S Op jINYIp e ‘WIL! Ap spnaiy -eyundus ayy esavped ep wop o anb oyinbuenut ounssp 0 9 20111359 ap ov5eD0a ens ¥ opusaid -Ulo) viy0g ‘o1uNI0%9p ap operSapiand o1uawow um v ap -4odsaii09 anb 2 ‘01401409 9389 sod 1e29p anb eanns|yuo> oysuas vp o1atu Jog O2sa1008 Osos asNU wIFEIIUO2S9p 95 01801 of9 9 nowuoyjap 9s x9 wonb wo> ‘opruma 9 oum pe) sossayord ou vest epestaorduur 1e[02s9 ogSIsoduro> uns v anb ‘osoisuad owsessmiua 9 soure anus ‘operadsaut o11ay9 op ro7208 “3ey]o Op OanoW op o12adse 0 qos sou: -najar sou vf fenb oF *, eijog 2p sansesap so,, erewaue anb xewppnue ou ‘s1ajar wopeney waseuosiod y +, .Bunsopuep ap e[9s *,,t1Y0S ap sanses -op SQ), Wo JesIAIp souropod yf anb ‘oanexseu osimastp op > ‘opepmss ibe 91e ergasty ep omusustspoAuassp ap od 1 op saiueatuo2uo9 s2osenzea sy “renBuls op eossad es199 -19) Bp LUO} & WeOpe SOpeuO!UaUL OID SOHINO $0 ,,1e2 -uef ©,, 2P > ,,2H0S 2p sansvsap sO, ap ov5aoxa y (16 ‘51. se1uel 0,,) opueujo o ‘opuewos fanunuog “seus e 9140s sopeii8a Soyund siop so “owistueoaw @ J0B1A Woo opd opueBAsew sopeyoe; soyjO ap 196 0 exeA@| Na anb We C\UEWOW ON 2 opuend “so-noyjo zapi6u easnuq Wo) ‘0199 woo Jayjnus ewuN op opsseiduMt e e119) ASSIA ‘O-eAeyjO BUY ‘OpEYINSU! assenN e 9/9 BS OWIOD — sos op sexjep eluades 2p 9 31108 Je8.ed ep OUAWIACW O ~"s9j0I4D eneoseW OB -80 WeWOY WIN,“ "S9j91Yyo eneoseW! OB80 0 ‘nIA ej@ OBI, :,reawel Q,, > .APepsona,, , *, JOMY, , UW WpmUIOD eINyUTeIp OES E 3 asu9 ¥ 'o1409 3ssou apdons onb op eSueyjauios y (ez/2z 37) Seo|U9610 seussby} sens woo 16 ens woo oage dyjo wn) “OYlo Win OWOD jer 4 118 anb ‘OY/O Wun ap oAUEp 1117 ‘opUeYO ‘aw 0p2409 Oyjo OsINO Wo9 Opel o11NO op assesedap anboyD a @ esnpeyaay ep o9eINg oF opejoD assann as OsoLIND Oyo NeW as OW} "A and O 185 OBU enb OLI8d 9p O81 /A “A anb 8S OBU '1J0S WasseIUal ad WN no opeby wn 9s OWIOD ~J08 Win woo oonod og) eiDaied as epUe es109 esse “enez! “uasep as ajonspie9 epnu We anb es}09 esse seu — es ‘ewn opueiqanb @ opuewsay aluawsesoie6en ejese9 & eA ‘ajad fens e #18 ad10js@ WOO eIgNS OpEoYLNIAd pf 1eISe-jeW) 0 — 2 =Bo ens eu OpLuaze} 9S esIO9 eWiN A “souNIsalu) ap Ogde1edo ewn eved euaqe ebuseq ewin owoo ‘owinby “opunus ‘quent oput pu aloy 61 -jJed EY @ eed “9 "esoUND o!NW EUIUOW eWIN e810 3 ‘eywenss apepiyeas wun ap a1uerp assaansa 2s oWOD ‘303 “321 ap wesipered v anb 2 *, som somus wequn anb — snu soujo,, ‘opruror sossayoid op soyjo so ext} tyopeney wafeuosiod & “240g ap Sansesop sO,, Wy “CYT > seus aun anb epessojuoout ovdroze enanun & *, erpsusey ap sodey 50,, 01409 0u ‘e[aaay Oo01d 01 reYTO O "¥f>p OUIOI WHO ,,oP -Utfaro109 2s sores, OWOD 9A aonb 9 “epATEIEU IEP ¥ 24] -reloisay ered sopyunau ‘sommpeus soulyy $0 ‘eoH19I09 ‘TeYJo OF “orpo ap ‘ogyp ou adso> , ouysranrue Zijag,, aP EUp>A V -yequaa oun -119 0 opuerdansaaut 2159 ‘osor usps oazseyduco}u0 Ojusy409 ap op 2.20470 op tmiSpua nisugiod ep ‘roxradsry a>1re|.) ap so2UUIOs SOU soIUaIIONDI Oys anb ‘soANOUE STOP $0 ‘TENsTA ‘ezamnied ap ‘omUoryUOD 2550 ¥ 95-tHEPDOSSE ‘$01U109 ap Ox9tH -nU Wog Why “TeIoHA no feUUTUE ‘oatA 295 uN No 019/40 umn vaso vfas*(, 2503 ep ovSeanusT,,, ,eaneUsO UT op 105835 -oid op alum ©, *, AoW, §,,Wiadesuous y, ,) e109 ¥ vosfrp seb omnbeponsjeu op ‘semi au sea ead ope Seauigo on ss op Waly “ees Om age ‘trai anb ag.) Bs eno) ep 2 op ep amauta Jd west Sian 3 sepeqeet ne sepanaaonpsoSsndans rn rnb opr ci 9puD eumu oW!o) “eston 2 esaeped anus wofendur ap o8of wn opor 2 *(AT) ,,eqUITES 2 On0 O,, ‘ommo> onFDUEd O vanodsiod vjanbep avuspuadspur ‘oanofqnsuen ‘onusuitajoauasop wh ‘fendisap OEsUDIxD op searTeITeU sop -eprun 9p o1usuresqopsop Jod 9 orSerposse 10d vaumb y,, & > , equiped ¥ 2 0x0 Q,, Wo OWOD ‘eisOISTY E umnBosse anb ‘yossiua ayuaiie win 9p ¥ 9 orStsod sso war -od so1uo9 sonno wy *, e>yzsSorqome “eistfeqourou ZA -oodsiad vum 30d enoisiy ® emutfap ‘orSeareu ep o1a{q0 2 ona{ns owor ‘epeussyy Wisse ‘72 op ovsisod ¥ sey ‘aquouremnuy opueaufap 98 9 sopeuorrefos-1aN1 O>t| © > ‘ond 0 — oanesreu ov onissordxa op 2 oalssordxa oF oan “2iICU Op opSe]}2s0 aUEISUOD BUN ,,£1JOg ap SANSESAP SO, Wo 95-22]FUDA ‘S20UTBUIOI SOU O194IPUT 2 O12IIp SOSIMIsIp SOP EDUZUISTE v Wo> eINoUMIS Wy “OSoWODST Nas ap 9pEpmTq -tssod ¥ euorrpuo> 2 opSezreu & ezrpiqour oatssoxdx> o1usut -3[p 0 ‘osoysHde> ous2e um omo9 ‘epOISTY B as-seEpE ap zoa wy ‘sadwonaiur x ear 35 onb opseureu vp ous01 -31 0 wpunue O21I3] OFYIUZTOD C’s9,ap UI ¥pED UhD [DABZ -yjenve eanenreu enpieus eusoUT ewn ap sepEmUDIEFIp $21 1d og128 anb ‘sraajssod sovuo> sozino ap ouigusodal owo> ‘eugasty ep o1s{qo 9 ouains o ‘siod ‘9 ropesreu 2 C (6z '31) “’seugisiy senno wez 'SOp Lun @1U@WOS 10} aSS@ OPN ‘we ogu wenb ap Jop e Jez\Aens eyed seuade ‘se08s0 Ogu ‘9p 014088 © opu PEE J08 @ Jopuode @ |a00W00 ‘e1u9uieiuo} 0169109 op oned epuesS ou end wisse 10) 3 -2} sonno so enb 3's 16 upuoy undruovod ts Fo enna > ‘pained 9p ono ancy appa to eon ey ob oper "oi ne rp nent 0 ou aap andes suse» aba epson EY (conpsuoy agg) sys 2p montod wp omeappo wee vp seed “agp ‘Sogo 17rd ws ntl ab oy © spe eon om 9p oes OF 9 apEprpqussod v wstay ‘o1uos op wily ON “eLOISTY ep O1UDUZLATOAUDSap oF ‘aaumMS -2su09 30d *25-e13au1 “eiasdioqut o anb orreiususo> win ap UHOF e qos o1UDUNIAIUODe Op OUIO WO O"SsaIZIP Y “twewoy op 0goj OF opErwis “St ‘oyppuno, oyurznadeyD op eHIO3sIY Zp oqo] o 2 EIpor -ed 2p 201puy omno +, m3g ap rssapudy ep “eos essoaen up vudtqet vondas ‘Wro8euosiod ep wiyysoar] opseoysnuapl e wore onb ajanbep w]y “opeybusse s9z94 senp Oonstpor -ed cnuawespenbua nas ojad , eats] oxsnyo,, v eSuepeqen -uo> anb ‘sopeizeu-no op wbusozd ¥ Won|ip oxy owes -ouNDW 0 9 UDvapyUOD Vy “vareupow voxpid wun 2 '10q -so1od & yp oysan 9889 ou09 ‘oaNT] oFrPTUDUHOD 0 sep] (6-82 ‘31 win wraseeyouode 2s ap SalUe 3 wereyjo 9 ‘soqo} so wereAN — o1UeY ‘oIUE ‘o1Ue) astoaid sjod ‘sepep sopui ap souueoy e1eg Zwepuesd a wopse anb SOpU Sessa wands a1 on eueq “PPP 10) aU eptA e siod jon Plineut ogo} 0 nos na ‘seop 8) and oyu end gf ‘sowe Now! ulap BOP 81 BU Ne ANb ap we Jeidos eied @ s9psoU! 21 ese ¢8u0} ap 290 689 OAN0S 2) onb e1Bg "WoL 04 op 6q0) 0 epuodses soyuidse snai so seouewe ied 9 etiow ap seyveue 0 e1eq {seBuo| se\un sesso Wen 188 93 anb eed "J0p ep olou wos e19088u ne anb eied 8 ‘el Np pW wo exBseU No anb e1ed es-enediidxe soup 9q Jop @ Jewe eed ono ou 1e6 seudoud Se sopepiumnu ropeueu syuaprour op oxSexoadzoquy Op tistjepowow > [e!2UapIzUO) Wor o opuESioJax ‘JopesTeU -owa(ns ov eionbuesy anb o2uy oupyuowos win owo0r ‘oauawow assap snsed x ‘sod ‘enunuoo eaneneu y (82 '37) ounosey new o ee enesaid Ogu Ww we anb o op ‘seaunstp seuoysty onenb v urapuodsozi0> anb ‘satias “ay1p seuraueus onenb 9p oistA 2 (setzeq 2p au0u! ) o149u aiuode Os WA “eeU anb woseuossad © WaquIed 2 (HT) gisty BUM Y,, 9p CWUTAJOAUDSDP 2p O*1 O ‘vaniexren ep 012/qo 9 on1a{ns ‘waieuos aad up orsia ep o1wouresqops9p owo> 2s-znpoxd — opara> twas ayu2ui21U9p! — vnsoasry ep o1wouresqopsap sip @ ednoo Jani “JOAes9I0} oqUOL iP Op [eS 0 SOWIOS S9U a es OSSOU.0 9 end ‘op|woo 8 opis 8 OpeL "edeuloo oproayuewie eIp Op (0.8 “WaUod 8 se! ‘sewed SeLIPA ap WeI0:g anb sedueUO sejad cuu6 ‘apepiieo! ep osues win 1S “PUUEU Ep a}E9.0 O12 “oid OUOS OU epeyinBuaUs 8 ‘exOpIOUuj BU WIEIeISE SOAO SO :ea0 9 ‘esorsansten ‘aiuo7e] B510F "BIIUISIXO Ep OSTAIIS E “ePIA EP > Joe op jetusumusuy Jowse9 op woqued wun 9 anb ‘or 09 op vistreyduroxo Oued ou on2}93 [endl ap sendy ovs s0z0n se S9U ‘seu0p2I—N81 SOU s0iua6e "SON nb 0 sowos) oyayoo sow wn ap jeossoduar opSuny v oru2tious 02129 > puunsse anb ‘auopeuinu v ooo ngttyP3 ® 2 O10 0 ox, noise epure seyy “eyurjeb ep Siew op us gu @ ByuHe eP yeoeu109, -eagrenrea ep oorjoqezed o1uowrajoauasop 0 ‘eu -spsey 0 anb o1alqo 0 woo eaniyuoo opsua) wo 9 ‘oursour IS ap tsng ¥ #9 op ouaMtAoU o eyuedurore anb opraty “ruSis op oyseaa vad 21109 * "5 ap Orvja4 OU CWO -eureu as wtudosd vyo penb ep 7e5 wa 9 0¥512s9p ens ap O19 -sur 0 apsap esoud vyse as eropersen v yenb e apepryeas — vaussordar app anb epeurunar2pur apepryeas vusn 21q0s 01 “lage ‘Jopejaias o1uaus1Ia1U0N8 ap tHodaxe9 ¥ 9pusdse.040 6 twsi09 3 wravped anud wroSenduy ap O80! 2882 304 -urequodsuen © anb sooSrurap sep vonsinfiuy] wai & woodwoo anb soja sop 86 watroosod ep sepeapesu s208 sep Jor © seuBv9p eed F75 opuaor geend ys wine rad epern onaId , spaene ‘Jaayzipur opeoyrufis ap Jaatsts oxalqo ‘2iduras op -uaoazedear ‘o]-2AaInsunom ¥ sopeunsop sofoquyys soe o1s -Yiuapa9x9 o14109 op WHI 0 238 yI9S ‘sauMIOU Sono 1342901 ap ppasssed ‘eye 9s a1ususepniodas anb op ojmmbe *, 040, opuss epure ‘swou wn opus xpury “uersuiou 0 anb seaneed sep ovSesa1191 vp opuned ‘woafoaua o anb saseiy 9p aAypuyur vpupnbas vjad uperedas ajap 9 o1aiqo wn e epiSuurp, ,,fensta ovsexpour, , umn ap sopeiqopsop sorad se uioninsuo> serapr) se ‘uoosse as anb seaneaseu sopep “Jun ouso> ‘eunog wSsOq “SerTOUEUL SESIDAIp ap Opruyap ‘040 o1a{qo op uso wa epeunsoy s9j9 10d s3oSiuyap sep 19) & a2san sews o1uenb apuad as opeoyguais 6 seus ‘o19/qo gs win ap ‘esto os eum ap 9s-e]ey ‘wiapeD enIno ¥ Eun aq “aWON owsou 0 opuvsoitas ‘opestipred v opeatipred ap no optsiigs -ed upto ap onuap wreqopsap as anb seaneszeu sapeprun ‘odusoi owssour ot ‘ors soiueaijruiils ap seiapeo sessq, 218 21 ~eyulje6 ap On WN NOWO) as Ono O odusay 0 wio9 /~“opepina 12W0) esivesd enb esi0o 9 0A0 9 /-"eyUIjeB ep ewe @ @ OnO O /'““oRdezLONNeIxe ELIN § ONO. /esuadsns esi09 aun 9 ORO Q /°"'SIeUL a15!Xa OU OA0 O /Yenyssoduut 9 on0 0 48/,/°"“JEUIO 9S LUN WD OAO 0 OID repesouay 9 O20 vA -eed & anb wo soiuromrufis ap serape> ap oftuo] ov opera -yred x oyeayred ap opewioras ‘ouoreursnre 2 praqay oun: umn 95-treamaspus 2 95-ureuraye ‘95-wapaons (,, op a1u9ut -endard oxo o yp our ono op 9s oxu na anb © “euodust ‘2auauuqva3 anb 0 9 oxo op 12 ogu na anb o),,) oxopered 0 £(,,"198 off ‘oxstxo sunssy “12s amb o1129 asenb 7 Zoxo op 19s anb es9g,,) eagosoqy eipored v {(,,-nosuad wounyy “esuadsns ‘BS10) BUN 9 OAD CQ “ESIUTYD OESEU ODIPIp OA0 OY,,) 2185 -edstp 0 {(,,"0a0 0 2a a1sepuin# Q ‘ono 0 wd9a seurnbyur 58 9S {040 0 94 oF) Q,,) EIMNID] ap SaIe]O9s9 sosas] SOFT Sop se sa1ueyfouias ‘Searop-saseay se “eoIsTUO [equOA vIseIUEy ze: (961 94) B26 3p op pre owo> ‘opengl 2 opesesyzed “guy [Sey 2p “ougud ess: wh Jd epeverp “oo pow wpuatadas wo owns fpmpesyad opts Tak SeUB FNC), UF, +, seuoisty se sepor 2p apepriqissod ap oySpuoo & wougusdxa ens ap opusz “2y “exreit 26 anb on1ains o 9 ‘o1uauresqopsap ou opSeII0s -se 8 euo!sIpuor anb ‘sesaped sessop Of> OWINID 0 ‘ose? O71 -nou 9 wWhyy “SewTUsU seAREeU sapeprun oWOD ‘soaUE: -fis ap sewrougine serape> wa nosqopsap as anb gs vuin ¥ wopuodsono> sepexresuasap serioisty stoasssod sreur no onenb se ‘opuniios ou ‘sewruyus seaneszeu sopep -Tun ousoo saqu¥aifudis ap seuOUgINE SeIape> a1IUD OLED -osse vp noynsos Enoisty & ‘oraumTid ou :Is anua siop so 811 anb owwaumajoauasop ap vusonbs> op ogsuarxa vu ¥3s9 _BYUTTeS & 9 O40 Q,, 2 01009 ass9 anUD wSUDIEFIP Y 96 ‘121 °4 “0261 “wusrdsig “oye 085 ssieunw munymuts ry we "480 “Aoopoy uesaa2} 194 "Bofoned apeprese ep eer amb Imp eonoodsod Bu Sel 7708 ont 9 YEO OUD "oNI82 Op USTUEON (y6 ‘aD) _ Se1ereq 9p au-faxianb :uyjsse wSowog,, :, eispurog vu swe op wsuppudssuEN ¥ > 21uq/91, , FmeUTWOUDp 26 nb “vjapto kao ap oSott10> o wSoqs> 2s Opuenb aruowrestoasd eunuse1 01409 Q ‘sorefar ap opruyapur orsumDU uM “eT -oisry wauinb eum ap w9fe ‘TeprUr ogSisodord wuusour v 35 -opuriadat ‘9s-saajoauasap visapod +, 2x27 op omnia ou o1uiauunpacord ov ofojeae “euranbs> 3880 opunsiag +(€6 '31) wou) epjow now eyeruages end 419A, “In @p 010A 0 088 anb 05sa6 Op osine OF WiPqWIEI joaweN, -88 3 “eu1@0n18) 3p eIdnp eprn efonbep opsia g sozeJd new op oeuios3 “ol, Wn ap Zapine @ was euLOp opu pf wan’ our -09 {Ie19] 48048 O JenOUDI SeV!OU se SEPOI OBIUE E11 3 vesrur 9s wafeuosiad v anb wo ‘ousaruy apfour o ureruasazdas ossadl ap sepeoizio3s9 sexeseq sv“ojnin wor ogu anb ‘wazenb ty ‘1u98e 9 eyunwarsad wo edisnied exopeuseu ® anb ap ‘(eigdwog ap aquiore> -9Y 2) justaatun ajonisee> eum ap sooSsodoud sv oumsse ap -epuruiow v *,,semyisg,, ‘vrl20I01 EN ‘apepuewoUr jan 9p vuao eumu tuNTOJsuEN 2s OuLIPROD a1Up}oUF OWSILH O + oleuyssesse Q,, EPeUTWOUDP “eUOISTY epUNgos ey 16 '37) weiauioyy “24 wissy “sey ap o1Uap sp 0 eLEOUINIsa Oss96 O 'WeUIENe se seonde OB PUUIe} ‘08886 @ eyULEY “seonde sienGi sayied wa assesm, SIU 8nd ’Se|-PleW OWCD ap e}10901 e aW!-neq “exrenb eYyUILL Fiano esoyuas Ewin) ‘seVeIeG ap eu-Jexlenb :wIsse edaL00 anb 01409 op jerpruy opSisodoud eu as-oumsax ‘oruausta91 ose wn ap onstda1 o1enbua ‘ord opeass wa ejnqzy no eiopaue ‘(, serereq rem owo>,,) euorsty woud y “wiapead 96 sopeaqytusis so apuo sod 9 wejnonre as sep apo umusos-refny “iopeareu-ox1ains op spaene stewap se woo sopeuorejas sorueoysrudis 2p ‘vwougine wlope> eu opurrzodwo> sesouEUL sessap eeu v6