1． Hãy dịch những đoạn văn sau ra tiếng Việt.

ふ じ さ ん いちばんうえ のぼ ふ じ さ ん

１ 富士山の一番上まで登ったことがありますか。富士山は 3776 メートルですが、そこに

じんじゃ ふ じ さ ん のぼ じんじゃ かみさま

は神社があります。富士山に登った人は、まず神社へ行って、神様にあいさつをします。
じんじゃ となり たてもの ふ じ さ ん のぼ と

神社の 隣には小さな建物があって、富士山に登った人はそこに泊まることができます。お
ふ ろ しょくどう た

風呂はありません。また食堂ではカレーやそばを食べることができます。小さな店もあって、
み や げ ゆうびんきょく

お土産を買うことが」できます。それから、郵便局もあって、手紙を出すことができます。
さいきん

２ 最近、日本ではコンビニを使う人がふえました。コンビニには、せっけんなど毎日の
せいかつ や さ い ぎゅうにゅう お べ ん り

生活で使うもの、野菜や牛乳やすぐに食べられるものが置いてあるから、便利です。日本
とし と す おっと つま はたら

には、年を取った人や一人で住んでいる人、 夫も妻も 働いている家族が多くなりました。

とお ひつよう かんたん

その人たちが、遠くのスーパーで安いものをたくさん買うより、必要なものだけを簡単に
かんが

買える店へ行ったほうがいいと 考 えるようになったのです。
べんとう べんとう べんとう

３ 日本人はよく弁当を食べます。お母さんの作った弁当も食べるし、コンビニ弁当も食
いちばん えきべん

べます。一番人気なのは「駅弁」です。駅弁というのは、ある町の駅やその駅を通る電車
ちが

の中で売っている絵弁当のことです。駅弁がコンビニの弁当と違うのは、その町の有名な
料理が入っていることと、弁当の箱がとてもおもしろい形をしていることです。もちろん
ね だ ん

値段はそれほど安くありませんが、その町でしか買えません。
2. Phân biệt trợ từ で に を
でんしゃ しゅっぱつ
１． 電車は１２時１５分に東京（A。で B。に C。を） 出 発します。
しずおか つうか
２． 電車は静岡（A。で B。に C。を）通過します。
つ き ま す
３． 電車は２時に京都（A。で B。に C。を）着きます。

４． わたしは京都（A。で B。に C。を）ヤンさんに会います。

５． トラックはもうすぐ A 町（A。で B。に C。を）入ります。
はしって
６． トラックは今 A 町 （A。で B。に C。を）走っています。

７． トラックは A 町 （A。で B。に C。を）荷物をおろします。

の り ま す
８． １時のバス（A。で B。に C。を）乗ります。
お り
９． わたしは公園前（. A。で B。に C。を）バス（A。で B。に C。を）降りて、公園
（A。で B。に C。を）散歩します。
１０． わたしは友達のうち（A。で B。に C。を）泊まっています。
 と お り ま す
１１． このバスはホテルの前（A。で B。に C。を）通ります。

１２． ホテルのまえ（A。で B。に C。を）写真を撮りましょう。

１３． わたしは２０００年に専門学校（A。で B。に C。を）入学しました。
１４． 専門学校（A。で B。に C。を）デザインを勉強しました。
15． 2003 年に専門学校 A。で B。に C。を）卒業しました。
１６． 道（ ）渡るとき、車に気をつけてください。
3. Hãy chọn câu trả lời đúng.
１．このボタンを押すと、（a、おつりが 出ます b。おつりを出してください）。
２．夏になると、（a。長い休みがあります b。国へ帰るつもりです）
３．練習しないと、（a。上手になりません b。上手にしません）
４．うちの子はおいしくないと、（a。食べなくてもいいです b。食べません）
５．学生だと、（a。３０％安くなります b。７０％払いなさい）
６． 暗いと、（a。よく見ていなさい b。何も見えません）
7. うるさいと、（a。よく聞きましょう b。よく聞こえません）
8.（出かけるとき、出かけると、出かけて）、「行ってまいります」と言います。
の の の こま かね じゅんび

9. バスに（乗るとき、乗ると、乗って）、細かいお金を準備してください。
ばん の の の

10.学校へ（行くとき、行くと、行って）、18 番のバスに（乗るとき、乗ると、乗って）、学校前で
お

降りてください。
さけ うんてん うんてん うんてん あぶ

11. お酒を（飲むとき、飲むと、飲んで）、車を（運転するとき、運転すると、運転して）、危な
いです。
こ う さ て ん わた わた わた

12. あの交差点を（渡るとき、渡ると、渡って）、まっすぐ（行くとき、行くと、行って）、左に
さくら大学があります。