‫عقد تقديم خدمات‬

‫إنه فى يوم ]‪ [Comments‬الموافق ]‪ [Comments‬تم إبرام هذا العقد ( يشار إليه فيما بعد بـ "العقد") بين كل من‪:‬‬

‫أولا‪ :‬الجامعة األمريكية بالقاهرة‪ ،‬ومقرها والكائن مقرها بطريق الجامعة األمريكية‪ ،‬التجمع الخامس‪ ،‬القاهرة الجديدة‪ ،‬ويمثلها في‬
‫بصفته مدير عمليات الموارد البشريه ومركز خدمات الموظفين‪.‬‬ ‫هذا العقد‬
‫(يشار إليه فيما بعد بـ “الطرف األول")‬

‫ثانيا‪ :‬السيد‪ /‬السيدة ]‪ ،[Comments‬ويحمل رقم قومي ]‪ ،[Comments‬صادر من ]‪ ،[Comments‬بتاريخ ]‪،[Comments‬‬

‫ا‬
‫ومقيم في ]‪[Comments‬‬
‫(يشار إليه فيما بعد بـ "الطرف الثاني")‬
‫التمهيد‬
‫حيث أن "الطرف األول يرغب في االستعانة بالطرف الثاني للقيام بـاألعمال المنصوص عليها بالمرفق رقم ‪ 1‬المعنون ("األعمال")‬
‫بمقرات الطرف األول والعقارات التابعة له داخل مصر ("الموقع") وعرض على الطرف الثاني القيام بذلك‪.‬‬
‫وحيث أن هذا العرض قد القى قبول "الطرف الثاني"‪.‬‬
‫لذلك‪ ،‬وبعد أن أقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد‪ ،‬فقد اتفقا فيما بينهما وتراضيا على تنفيذ "العقد" وفًقا للشروط والبنود التالية‪:‬‬

‫البنود‬
‫البند األول‬
‫يعتبر التمهيد السابق جزًءا ال يتج أز من هذا العقد‪.‬‬
‫البند الثاني‬
‫على الطرف الثاني القيام بكافة األعمال بالموقع وكافة ما يطلب منه من خدمات في هذا اإلطار‪.‬‬
‫البند الثالث‬
‫اعتبار من ]‪ [Comments‬وتنتهي في ]‪ [Comments‬ما لم يتم اإلنهاء قبل هذا التاريخ وفًقا لألحكام‬ ‫ًا‬ ‫‪ 1-3‬تبدأ مدة هذا العقد‬
‫المذكورة بهذا العقد‪ ،‬وال يتجدد هذا العقد لمدة أو مدد أخرى إال بموافقة الطرفين الكتابية المسبقة‪.‬‬
‫يوميا لمدة ]‪ [Comments‬ساعات تبدأ من الساعة‬
‫‪ 2-3‬على الطرف الثاني تقديم خدماته المنصوص عليها في هذا العقد ً‬
‫]‪ [Comments‬وتنتهي في الساعة ]‪[Comments‬‬
‫‪ 3-3‬يحق للطرف األول إنهاء هذا العقد في أي وقت قبل انتهاء مدته‪ ،‬وعليه في هذه الحالة أن يدفع للطرف الثاني كافة المبالغ‬
‫المستحقة له حتى تاريخ اإلنهاء‪.‬‬

‫________________‬ ‫________________‬
‫مقدم الخدمة‬ ‫الجامعة االمريكية بالقاهرة‬

‫‪Page 1 of 3‬‬
 ‫البند الرابع‬
‫‪ 1-4‬على الطرف األول أن يدفع للطرف الثاني مقابل ما يقدمه من خدمات مبلغ وقدره ]‪ [Comments‬جم (فقط‬
‫]‪ [Comments‬جنيه مصري ال غير)وذلك المبلغ يتم سداده شهريا أو يوم أو عن كل ساعة أو دفعة واحدة‪ .‬يجب على مقدم‬
‫الخدمة تقديم ورقة شهرية تحدد المهام المنجزة خالل الشهر والمطلوب دفع قيمتها إلى وحدة المدفوعات في مكتب المراقب‬
‫المالى ‪.‬‬
‫‪ 2-4‬تعد أي أعمال أو مهام إضافية متطلبة لتنفيذ الخدمات موضوع هذا العقد جزاء ال يتجزاء من الخدمات موضوع هذا‬
‫العقد‪ ،‬وتعد مشمولة بثمن هذا العقد‪.‬‬

‫‪ 3-4‬تمثل القيمة المذكورة أعاله كافة المبالغ المستحقة لتنفيذ األعمال المطلوبة من الطرف الثاني بكافة أنواعها وأشكالها‬
‫طوال مدة العقد‪ ،‬وتخضع تلك القيمة للضرائب المقررة بموجب القوانين السارية بجمهورية مصر العربية‪.‬‬

‫البند الخامس‬
‫يتحمل الطرف الثاني كافة األخطاء التنفيذية لألعمال التي يقوم بها مهما كان نوعها وحجمها وعليه إصالح هذه األخطاء على‬
‫نفقته الخاصة دون أن يتحمل الطرف األول أية تكاليف بهذا الشأن‪.‬‬
‫البند السادس‬
‫تم التعاقد مع الطرف الثاني بموجب هذا العقد كمتعاقد خارجي مستقل وال يعد الطرف الثاني موظًفا لدى الطرف األول وبالتالي‬
‫استنادا لهذا العقد وال يمكنه المشاركة أو الحصول على أي من‬
‫ً‬ ‫فإنه ال يمكنه التمتع بأية مزايا خاصة بموظفي الطرف األول‬
‫البرامج أو المزايا الخاصة بموظفي الطرف األول بما في ذلك التأمينات االجتماعية أو المعاش اإلضافي أو أية برامج ادخار‪.‬‬
‫البند السابع‬
‫على الطرف الثاني االمتثال للوائح الداخلية الخاصة بالطرف األول والتي تشمل على سبيل المثال وليس الحصر الئحة "خلو‬
‫مكان العمل من الكحوليات والمخدرات"‪.‬‬
‫البند الثامن‬
‫يخضع هذا العقد في تفسيره وتنفيذه ألحكام القانون المصري‪ ،‬وفي حالة نشوء أي نزاع بسب تفسير أو تنفيذ هذا العقد تختص‬
‫المحاكم المصرية على اختالف درجاتها بالفصل فيه‪.‬‬
‫البنـــد التاسع‬
‫تحرر هذا العقد من نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها‪.‬‬

‫إثابتا لما تقدم‪ ،‬قام الطرفان بالتوقيع على هذا العقد‪.‬‬

‫و ا‬

‫________________‬ ‫________________‬
‫مقدم الخدمة‬ ‫الجامعة االمريكية بالقاهرة‬

‫‪Page 2 of 3‬‬
 ‫الملحق رقم ‪1‬‬
‫األعمال‬
‫]‪[Comments‬‬
‫قسم ‪ /‬مكتب ‪:‬‬
‫مركز التكلفه ‪:‬‬
‫مدير القسم ‪ /‬رئيس القسم المفوض باالمضاء ‪:‬‬

‫الخدمات المقدمه ‪:‬‬

‫موافق بالنيابة عن القسم‬

‫االسم ‪--------------- :‬‬
‫التوقيع ‪--------------:‬‬

‫رئيس القطاع ‪ /‬عميد‬

‫االسم ‪----------------- :‬‬

‫التوقيع‪----------------- :‬‬

‫________________‬ ‫________________‬
‫مقدم الخدمة‬ ‫الجامعة االمريكية بالقاهرة‬

‫‪Page 3 of 3‬‬