You are on page 1of 17

(1).

सामान्यतः धूम्रपान ननषेध


VERBOT FÜR ALLGEMEINES RAUCHVERBOT

1. Schon lange denke ich, dass es nicht gut sein kann, dass man an Bushaltestellen. an der roten Ampel oder beim Spazierengehen
standig eingenebelt wird Es wird langsam zeit,das Rauchen uberall zu stoppen. denn es ist eine Angewohnheit, die nicht nur dem
Raucher , sondern auch allen Nichtrauchenden schidet. JA
मैं काफी समय से सोच रहा था नक बस स्टॉप पर रहना अच्छा नहीीं हो सकता। लाल बत्ती पर या टहलने जाते समय लगातार कोहरा छाया रहता है। अब हर जगह धूम्रपान बींद
करने का समय आ गया है। क्ोींनक यह एक ऐसी आदत है जो न केवल धूम्रपान करने वालोीं को बल्कि सभी गैर-धूम्रपान करने वालोीं को भी नुकसान पहींचाती है।

2. ich bin der meinung. dass in dieser Diskussion vieles ubertriben wird. ich bin jetzt 75, gesund und fit , auch wenn ich lange
geraucht habe. Muss denn in diesem land alles durch gesetze geregelt werden ? wo bleibt die freiheit? jeder soll selbst
entscheiden konnen , was gut fur ihn . das gilt nicht nur rauchen . sondern fur veile bereiche. NEIN
मैं सहमत हीं। नक इस चचाा में बहत सी बातें अनतरीं नजत हैं. मैं अब 75 वषा का हीं, स्वस्थ और तींदुरुस्त हीं, भले ही मैं लींबे समय से धूम्रपान करता हीं।
क्ा इस दे श में हर चीज़ को कानून द्वारा ननयींनित नकया जाना चानहए? आज़ादी कहााँ है? प्रत्येक व्यल्कि को स्वयीं ननर्ाय लेने में सक्षम होना चानहए नक
उसके नलए क्ा अच्छा है। यह बात नसफा धूम्रपान पर लागू नहीीं होती. लेनकन कई क्षेिोीं के नलए.

3. In der Diskussion für oder gegen das Rauchen wird vergessen, dass der Staat durch die Tabaksteuer jedes jahr 14.3 Miliarden
Euro verdient. Die Zigarettenproduzentern erhalten von dem Kaufpreis weniger als 20% der Rest geht an die Finanzamter. Dieses
Geld wird angesichts der hohen Schulden dringend gebraucht. Sonst mussen andere Steuern erhoht werden. Wir alle waren doch
bestraft, wenn die Leute nicht mehr rauchen. NEIN
धूम्रपान के पक्ष या नवपक्ष में चचाा में यह भुला नदया गया नक राज्य हर साल तींबाकू करोीं से 14.3 अरब यूरो कमाता है। नसगरे ट उत्पादकोीं को खरीद मूल्य का 20% से कम
नमलता है, बाकी कर अनधकाररयोीं को जाता है। भारी कज़ा को दे खते हए इस पैसे की तत्काल आवश्यकता है। अन्यथा अन्य टै क्स भी बढाने पडें गे। जब लोगोीं ने धूम्रपान बींद कर
नदया तो हम सभी को दीं नित नकया गया।

4. Natürlich könnte man sagen. es ist schon genug, wenn die Leute am Arbeitsplatz und in Restaurants nicht mehr rauchen und ein
allgemeines Rauchverbot ware zu viel. Andererseits geht es um die Kinder. denen Raucher ein schlechtes Beispiel geben. Ich
finde Kinder durfen nicht auf den Gedanken kommen. Rauchen sei normal. Das sollten alle. die gegen Verbote sind beachten. JA
बेशक आप कह सकते हैं. यह पयााप्त है अगर लोग काम पर और रे स्तराीं में धूम्रपान करना बींद कर दें और धूम्रपान पर सामान्य प्रनतबींध बहत अनधक होगा। दू सरी ओर, यह बच्ोीं
के बारे में है। नजनके नलए धूम्रपान करने वाले एक बुरा उदाहरर् प्रस्तुत करते हैं। मुझे नहीीं लगता नक बच्ोीं को यह नवचार होना चानहए। धूम्रपान सामान्य है. हर नकसी को करना
चानहए। जो लोग प्रनतबींधोीं के ऩिलाफ़ हैं वे ध्यान दें .

5. Es stimmt zwar, dass Erwachsene Kindern ein schlechtes Beispiel geben, wenn sie rauchen, Doch dann durfen Erwaschsene vor
Kindern auch keine Schokolade essen. kein Bier trinken und sich nicht vor den computer setzen. Kinder mussen lernen. selbst zu
unterscheiden. was fur sie gut oder schlecht ist. Das schafft man durch Erziehung. nicht durch Gesetze. NEIN
यह सच है नक जब वयस्क धूम्रपान करते हैं तो वे बच्ोीं के नलए एक बुरा उदाहरर् पेश करते हैं , लेनकन वयस्कोीं को भी बच्ोीं के सामने चॉकलेट खाने की अनुमनत नहीीं है। बीयर न
नपयें या कींप्यूटर के सामने न बैठें। बच्ोीं को सीखना होगा. अपने आप को अलग करने के नलए. उनके नलए क्ा अच्छा है और क्ा बुरा. आप नशक्षा के माध्यम से ऐसा कर सकते हैं।
कानूनोीं के माध्यम से नहीीं

6. Ich habe gelesen. dass in Deutschland jährlich 140.000 menschen durch das Rauchen sterben, das sind so viele wie in Wurzbung,
Heidelberg oder Darmstadt leben. Die Krankenkassen zahlen 7.5 Milliarden Euro fur Krankheiten. die vom Rauchen kommen
Warum zwingt der Staat die Leute nicht Nichtrauchen? Es wurde sich lohnen . JA
मैंने पढा है। जमानी में हर साल 140,000 लोग धूम्रपान से मरते हैं , जो नक वुजाबींग, हीिलबगा या िामास्टेि में रहने वाले लोगोीं के बराबर है। स्वास्थ्य बीमा कींपननयााँ बीमाररयोीं के नलए
7.5 नबनलयन यूरो का भुगतान करती हैं। जो धूम्रपान से आता है , राज्य लोगोीं को धूम्रपान न करने के नलए बाध्य क्ोीं नहीीं करता? यह साथाक होगा.

7. Egal , ob im Büro oder auf der Strasse ; mit ihrer Sucht schaden die Raucher ihren Ehepartnern . Freunden und Kindern. Denn
Nichraucher atmen die schechten Stoffe am liebsten, dass das Rauchen auch an offentlichen Orten streng verboten wird. also
dafur hatte ich wirklich kein Verstandnis. NEIN
चाहे दफ्तर में हो या सडक पर; धूम्रपान करने वाले अपनी लत से अपने जीवनसाथी को नुकसान पहींचाते हैं। दोस्त और बच्े. चूाँनक धूम्रपान न करने वाले लोग हाननकारक पदाथों
को साींस के साथ लेना पसींद करते हैं , इसनलए सावाजननक स्थानोीं पर भी धूम्रपान करना सख्त वनजात है। खैर, मुझे वास्तव में इसकी कोई समझ नहीीं थी।
(2).लडनकयोीं के स्कूलोीं के नलए
Für Mädchenschulen

1. Keine Ahnung, was anderes geworden wäre, Wenn ich auf einer gemischten Schule gewesen ware, aber ich bin froh. dass ich
so bin. wie ich bin . Naturlich hat alles seine Vor und Nachteile und es ist auch stark typabhangig, wo man sic wohler fuhlt. Ich
war frucher total achuchtern, und fur Leute wie mich ist es sicher gut, dass es Madchenschulen gibt. JA
मुझे नहीीं पता नक अगर मैं नमनित स्कूल में होता तो क्ा अलग होता, लेनकन मुझे खुशी है। नक मैं वैसा ही हीं. जैसे मैं हीं. बेशक, हर चीज के अपने फायदे और नुकसान होते हैं
और यह आपके प्रकार पर भी ननभार करता है नक आप कहाीं अनधक आरामदायक महसूस करते हैं। मैं पूरी तरह से शमीली थी और मेरे जैसे लोगोीं के नलए यह नननित रूप से
अच्छी बात है नक लडनकयोीं के स्कूल हैं।

2. warum braucht man eine Mädchenschule? Ich finde , es ist eher Frage des guten Schulkonzepts, bei dem man lernt, seinen
Weg zu gehen, und der guten Lehrer, die einem dabei helfen. Ich bin trotz gemischter Schule ingenieurin geworden und habe
die Jungen nie als spezielle Konkurenz angesehen. NEIN
आपको लडनकयोीं के स्कूल की आवश्यकता क्ोीं है ? मुझे लगता है नक यह एक अच्छे स्कूल की अवधारर्ा का सवाल है जहाीं आप अपने रास्ते पर चलना सीखते हैं और अच्छे
नशक्षक आपकी मदद करते हैं। नमनित स्कूल में जाने के बावजूद मैं इीं जीननयर बन गया और लडकोीं को कभी नवशेष प्रनतस्पधाा के रूप में नहीीं दे खा।

3. Man könnte sich ohne Junges wahrscheinlich wirklich besser konzentrieren. denn die Jungs sind einfach oft die Klassenelowns
, Aber sie lockern den Unterricht oft auch oft. ich finde, man kann mit ihnen viel mehr Spass haben, und das ist ja auch
wichtig. Ausserdem kann man von den Jungs auch was lernen. NEIN
आप सींभवतः नकट के नबना बेहतर ध्यान केंनित कर सकते हैं। क्ोींनक लडके अक्सर कक्षा में बडे होते हैं , लेनकन वे अक्सर पाठ में ढील भी दे ते हैं। मुझे लगता है नक आप
उनके साथ बहत अनधक आनींद ले सकते हैं , और यह महत्वपूर्ा है। आप भी लडकोीं से कुछ सीख सकते हैं.

4. Also aus eigener Erfahrung kann ich den vielen Vorurteilen von aussen gegenuber Madchenschulen nur wiedersprechen. viele
leute sagen, dass sich Frauen im Berufsleben schiechter behaupten konnten, weil sie gelernt hattern , sich gegen Manner
durchzusetsen. Aber bei uns passiert das Gegenteil. Viele werden in ihrem spateren Beruf sehr erfolgreich und haben keine
Probleme sich durchzusetzen. JA
इसनलए अपने अनुभव से मैं केवल लडनकयोीं के स्कूलोीं के ल्कखलाफ कई बाहरी पूवााग्रहोीं का खींिन कर सकता हीं। कई लोगोीं का कहना है नक पेशेवर जीवन में मनहलाएीं खुद को
ज्यादा कमजोर तरीके से मुखर कर पाती हैं क्ोींनक उन्ोींने पुरुषोीं के ल्कखलाफ खुद को मुखर करना सीख नलया है। लेनकन हमारे साथ इसका उल्टा होता है. कई लोग अपने
भनवष्य के कररयर में बहत सफल हो जाते हैं और उन्ें खुद को सानबत करने में कोई समस्या नहीीं होती है।

5. Viele meinen ja, getrennte Schulen waren fürs Lernen besser. aber ich konnte mir die schule ohne meinen Sitznachbarn nicht
vorstellen. Wir verstehen uns ganz gut, albern herum und machen anderen Mist mit Madchen ist es zwar toll und meine
Freundinnen sind mir total wichtig, aber ohne Jungs ist es doch nur halb so lustig. NEIN
बहत से लोग सोचते हैं नक सीखने के नलए अलग-अलग स्कूल बेहतर थे। लेनकन मैं अपने बगल में बैठे व्यल्कि के नबना स्कूल की कल्पना नहीीं कर सकता था। हमारी आपस में
काफी अच्छी बनती है , लडनकयोीं के साथ बेवकूफ बनाना और अन्य बकवास करना बहत अच्छा है और मेरे दोस्त मेरे नलए वास्तव में महत्वपूर्ा हैं , लेनकन लडकोीं के नबना यह
केवल आधा मजा है।

6. Ich bin auf einer Mädchenschule und wurde mir das gut uberlegen, wenn ich mich noch einmal entscheiden konnte, Meine
Eltern dachten, ohne Jungs konnte ich besser lernen , aber in Wahreit geht es bei uns meistens nur um das Aussehen ! ich
denke, konzentriert lernen. das geht in gemischten und in getrennten Klassen. Es kommt letzlich nur auf die Schulerinnen und
Schuler selbst an. NEIN
मैं लडनकयोीं के स्कूल में जाती हीं और अगर मैं नफर से ननर्ाय ले सकूीं तो मैं इसके बारे में दो बार सोचूींगी। मेरे माता-नपता ने सोचा नक मैं लडकोीं के नबना बेहतर सीख सकती हीं ,
लेनकन वास्तव में, हमारे नलए यह ज्यादातर नसफा नदखावे के बारे में है! मेरा मानना है नक एकाग्रता से पढाई करें . यह नमनित और अलग-अलग वगों में काम करता है। अींततः
यह स्वयीं छािोीं पर ही ननभार करता है।

7. Also ich seit drei Jahren auf einer Mädchenschule. Zwischendurch war ich auf einer gemischten Schule und ich sage euch, das
war so kindisch . Allein die zeit , die es braucht , die Jungen zu beeindruchen. Schreeklich! JA
इसनलए मैं तीन साल तक लडनकयोीं के स्कूल में रही हीं। एक समय मैं एक नमनित स्कूल में गया था और मैं आपको बता दू ीं , यह बहत बचकाना था। लडकोीं को इम्प्रेस करने में
बस इतना ही समय लगता है। भयानक!
(3) शॉनपींग सेंटर के ननमाा र् हे तु
Für den Bau des Einkaufszentrum
1. In vielen Städten hat sich der Bau eines Einkaufszentrums bezahlt gemacht. vor allem was die Wirtschaft betrifft. Das angebot steigt und es
kommen Kunden aus benachbarten Regi onen.Naturlich gibt es auch negative Seiten eines solchen Bauprojekts mehr Verkehr.
Umweltbelastung, Zusperren von kleinen Geschäften die nützlichen Aspekte sind aber, denke ich. in der Mehrzahl. JA
कई शहरोीं में शॉनपींग सेंटर बनाने से फायदा हआ है । खासकर जब बात अथाव्यवस्था की हो. सप्लाई बढ रही है और ग्राहक आ रहे हैं पडोसी क्षेि। बेशक,
ऐसी ननमाार् पररयोजना के नकारात्मक पक्ष भी हैं अनधक यातायात. पयाावरर् प्रदू षर्, उपयोगी छोटी दु कानें बींद करना ले नकन मु झे लगता है नक कुछ पहलू
भी हैं । बहमत में .

2. Ich habe einige Zeit in Amerika gelebt und dort gibt es viele Einkaufszentren. Man bekommt alles an einem Ort und muss nicht lange
herumlaufen.Hier empfinde ich das allerdings ganz anders. Alle wichtigen Geschäfte sind in der Innenstadt - das schafft auch eine ganz
andere Einkaufsatmosphäre. Shopping-Tempel passen irgendwie nicht hierher., obwohl ich Enkaufzentren grundsätzlich mag. NEIN
मैं कुछ समय तक अमे ररका में रहा और वहााँ बहत से लोग हैं खरीदारी केन्द्र। आपको सब कुछ एक ही स्थान पर नमल जाता है और लींबे समय तक इधर-
उधर घूमना नहीीं पडता। हालााँनक, यहााँ मैं बहत अलग तरह से महसूस करता हाँ । सभी महत्वपूर्ा दु कानें शहर के केंि में हैं - नजससे खरीदारी का एक
नबिुल अलग माहौल भी बनता है । शॉनपींग मीं नदर नकसी तरह यहाीं नफट नहीीं बैठते , भले ही मु झे आमतौर पर शॉनपींग सेंटर पसींद हैं ।

3. Seit Jahren wird heftig über einEinkaufszentrum diskutiert und ich verstehe wirklich nicht, wo das Problem liegt. Der Platz ist vielleicht nicht
Ideal., denn das Ufer des Bodensees ist eigentlich zu schade für So einen Bau. Aber es gibt keine andere so große Fläche. Ich finde, man
sollte die Diskussion beenden und sich wieder mit wichtigeren Themen beschäftigen. JA
एक शॉनपींग सेंटर के बारे में वषों से गरमागरम बहस चल रही है और मुझे वास्तव में समझ नहीीं आता नक समस्या क्ा है । स्थान आदशा नहीीं हो सकता है ,
क्ोींनक ले क कॉन्स्टें स का नकनारा वास्तव में ऐसी इमारत के नलए बहत अच्छा है । ले नकन इतना बडा कोई दू सरा क्षेि नहीीं है . मे रा मानना है नक हमें चचाा
समाप्त कर दे नी चानहए और अनधक महत्वपूर्ा नवषयोीं पर वापस आना चानहए।

4. Ich sehe ein, dass es praktiseh ist. so viele Geschäfte an einem Ort zu vereinen. Natürlich ist es angenehmstriter einem Dach von einem
Geschäft zum anderen zu gehen und dazwischen mal einen Kaffee zu trinken. Trotzdem will ich kein Schopping-Zentrum in meiner Stadt.
Wichtiger wäre es, die Altstadt attraktiver zu gestalten und der Fahrzeihandel gezielter zu fördern. NEIN
मैं दे खता हीं नक यह व्यावहाररक है । एक ही जगह पर इतनी सारी दु कानें भी एकजुट हो जाओ. बेशक, छत पर एक दु कान से दू सरी दु कान तक पैदल जाना
और बीच में कॉफी पीना सुखद है । नफर भी, मैं अपने शहर में एक शॉनपींग सेंटर नहीीं चाहता। पुराने शहर को अनधक आकषाक बनाना और वाहन व्यापार
को नवशेष रूप से बढावा दे ना अनधक महत्वपूर्ा होगा।

5. Nur die wenigsten verstehen. was der Bau eines Einkaufszentrums für unsere kleine Stadt bedeutet. Natürlich wird der Verkehr mehr
werden und dadursch die Verschmutzung der Umwelt zunehmen. Es ist auch klar, dass das vielen Leuten nicht passt. Aber fünfhundert neue
Arbeitsplätze können wir nicht einfach so ablehnen. JA
बहत कम लोग समझते हैं . हमारे छोटे शहर के नलए शॉनपींग सेंटर बनाने का क्ा मतलब है । ननस्सींदेह , यातायात बढे गा और पररर्ामस्वरूप पयाावरर्
प्रदू षर् भी बढे गा। यह भी स्पष्ट है नक बहत से लोग ऐसा नहीीं करते नफट बैठता है . ले नकन हम पााँच सौ नई नौकररयोीं को यूीं ही अस्वीकार नहीीं कर सकते।

6- Von mehr als 35 Jahren habe ich einen kleinen Spielzeugladen von meinem
Vater übernommen. Dieses gut eingeführte geschäft befindet sich in einer perfekten Lage in der Innenstadt. Mit dem Bau eines
Enkaufszentrums am Stadtrand befürchte ich, dass Viele meiner Kunden wegbleiben werden. Weniger Gewinn könnte das .Aus* für diesen
Landen mit Tradition bedeuten. NEIN
35 वषों से अनधक समय से मे री एक छोटी सी ल्कखलौने की दु कान है नपता ने कायाभार सींभाला. यह अच्छी तरह से स्थानपत स्टोर शहर के एक आदशा स्थान
पर है । शहर के बाहरी इलाके में एक शॉनपींग सेंटर के ननमाार् से , मु झे िर है नक मे रे कई ग्राहक दू र रह जाएीं गे। कम लाभ का मतलब परीं परा वाले इस दे श
का अीं त हो सकता है ।

7- Schon jetzt ist der Verkehr ein großes Problem für Friedrichshafen. Es hat
keinen Sinn über Arbeitsplätze und ein verbessertes Angebot zu sprechen und die
Belastung durch den Verkehr zu verschweigen. Wenn einmal so viele Besucher kommen,Dass ist es zu spat ! Bevorman uber den Bau
diskutiert , muss man Verkehrsfrage gelost werden. NEIN
फ्रेिररकशाफेन के नलए यातायात पहले से ही एक बडी समस्या है । यह है नौकररयोीं और बेहतर पे शकशोीं आनद के बारे में बात करने का कोई मतलब नहीीं
है यातायात के बोझ को छु पाने के नलए. एक बार जब इतने सारे आगींतुक आ जाते हैं , तब तक बहत दे र हो चुकी होती है ! ननमाार् पर चचाा से पहले यातायात
सींबींधी समस्याओीं का समाधान नकया जाना चानहए।
(4) सावाजननक स्थानोीं पर धूम्रपान पर प्रनतबींध
Verbot des Rauchens auf öffentlichen Plätzen
1. Immer wieder erlebe ich das Gleiche: Ein Raucher setzt sich neben mich auf eine Bank im Park und blast mir den Racuh ns
Gesicht. Um Leute wie mich zu schützen. bin ich dagegen. dass auf öffentlichen Plätzen geraucht werden darf. Nach
meiner Erfahrung reicht es nicht aus, auf die Rücksicht der Raucher zu hoffen. JA
मैं एक ही चीज़ को बार-बार अनुभव करता हाँ: एक धूम्रपान करने वाला व्यल्कि पाका में एक बेंच पर मेरे बगल में बैठता है और राकुह को मेरे चेहरे पर मारता है। मेरे जैसे
लोगोीं की रक्षा के नलए. मैं इसके ल्कखलाफ हीं. नक सावाजननक स्थानोीं पर धूम्रपान की अनुमनत है। मेरे अनुभव में , यह आशा करना पयााप्त नहीीं है नक धूम्रपान करने वाले
नवचारशील होींगे।

2. Damit Nichtraucher geschützt sind, müsste man Rachen komlpett verbieten sonst hat es keinen Sinn. Auf Bahnhöfen:
zum Beispiel, darf ich nur innerhalb eines markierten Vierecks rauchen, Jeder läuft daran vorbei und atmet den Rauch
ein- und was bringt das? Gar nichts! Ich fühle ich mich in meinen Persönlichkeitsrechten angegriffen, wenn das Rauchen
jetzt nicht einmal mehr draußen erlaubt sein soll. NEIN
धूम्रपान न करने वालोीं की सुरक्षा के नलए गले पर पूरी तरह से प्रनतबींध लगाना होगा अन्यथा कोई मतलब नहीीं रहेगा। टर े न स्टे शनोीं पर: उदाहरर् के नलए, मुझे केवल एक
नचनित चौराहे के भीतर ही धूम्रपान करने की अनुमनत है। हर कोई इसके पास से गुजरता है और धुआीं अींदर लेता है और इसका मतलब क्ा है ? कुछ भी नहीीं! मुझे ऐसा
लग रहा है नक मेरे व्यल्किगत अनधकारोीं पर हमला नकया जा रहा है यनद अब बाहर धूम्रपान की भी अनुमनत नहीीं है।

3. Wenn ich auf der Terrasse im Kaffeehaus ein Stück Torte esse, dann möchte Ich nicht, dass am Tisch neben mir geraucht
wird. Es geht aber zu weit, dass man das Rauchen an öffentlichen Orten überhaupt nicht mehr erlaubt. Wenn alle höflich
und tolerant miternander umgehen würden, dann wöre das vollkommen ausreichend. NEIN जब मैं कॉफी हाउस में छत पर केक
का एक टु कडा खाता हीं , तो मैं नहीीं चाहता नक कोई मेरे बगल की मेज पर धूम्रपान करे । लेनकन हद तो यह हो गई है नक अब सावाजननक स्थानोीं पर धूम्रपान की अनुमनत
नहीीं है। यनद सभी लोग एक दू सरे के साथ नम्रता एवीं सहनशीलता का व्यवहार करें तो यह पूर्ातः पयााप्त होगा।

4. Für viele ist es selbstveständlich, dass an öffentlichen Orten, wie zum Beispiel in Biergärten oder in Fußballstadien,
geraucht werden dafr. Ich bin da anderer Meinung: Auch wenn viele ein allgemeines Rauchverbot ablehnen - für mich
wãre das die einzige Lösung. die wirklich weiterhilft. Alles andere ist vergeblich. JA

कई लोगोीं के नलए यह स्वयीं-स्पष्ट है नक सावाजननक स्थानोीं, जैसे बीयर गािा न या फुटबॉल स्टे नियम में धूम्रपान की अनुमनत है। मेरी एक अलग राय है: भले ही कई लोग धूम्रपान पर सामान्य
प्रनतबींध को अस्वीकार कर दें , मेरे नलए यही एकमाि समाधान होगा। वह वास्तव में मदद करता है। बाकी सब व्यथा है. हााँ

5. Ich bin ein toleranter Mensch. Aber Tabakrauch ungestraft in anderer Leute Luft zu blasen grenzt an Kôrpererletzung.
wenn dies viele auch im Freiengleichzeitig tun. Es gibt für mich überhaupt keinen Geund. dieses Verhalten gerade auch in
Gegenwart von Kinden- weiterhin zu erlauben. JA
मैं एक सनहष्णु व्यल्कि हीं। लेनकन दण्ड से मुल्कि के साथ अन्य लोगोीं की हवा में तम्बाकू का धुआीं उडाने से शारीररक चोट लगती है। यनद यह भी कई लोगोीं के नलए
मामला है एक ही समय में बाहर करें । मेरे नलए नबिुल भी नववेक नहीीं है। यह व्यवहार नवशेषकर बच्ोीं की उपल्कस्थनत में. हााँ

6. Auch als Nichtraucher halte ich ein allgemeines Rauchverbot in der Offentlichkeit für übertrieben. Im Strandbad am See,
zum Beispiel, da ist ganz viel Platz für alle- Raucher und Nichtraucher. Man sollte einfach auf die gegenseitige
Rücksichtnahme vertrauen. Und nicht immer gleich alles verbieten wollen. Das ist meine Meinung. NEIN
एक गैर-धूम्रपानकताा के रूप में भी, मैं क्षेि में धूम्रपान पर सामान्य प्रनतबींध का पालन करता हीं अनतशयोल्कि के नलए जनता की राय. उदाहरर् के नलए, झील के नकनारे
लीिो में बहत अनधक जगह है सभी के नलए - धूम्रपान करने वालोीं और धूम्रपान न करने वालोीं के नलए। आपको बस एक दू सरे पर ध्यान दे ना चानहए नवश्वास नवचार. और
हमेशा हर चीज़ पर प्रनतबींध नहीीं लगाना चाहते. यह मरा है राय। नहीीं..

7. Ich würde mich freuen.wenn auch Nichraucher toleranter und rücksichtsvoller wären. Meine Kollegin. zum Beispiel, regt
sich sehr darüber auf, dass auf Strassenmärkten oder I'm Schwimmbad geraucht wird . I'm Gegensatz zu Mir wäre ihr des
Tabaks ein, ob sie es willen oder nicht. Es darf nicht sein , dass Raucher das Recht haben, die Gesundheit von
Nichtrauchern negativ zu beeinflussen. JA
मुझे खुशी होगी यनद धूम्रपान न करने वाले अनधक सनहष्णु और नवचारशील होीं। मे रे सहयोगी। उदाहरर् के नलए, सडक के बाजारोीं में या ल्कस्वनमींग पूल में धूम्रपान करने
वाले लोगोीं से बहत परे शान हो जाता है। मेरे नवपरीत, वह तम्बाकू की आदी होगी, चाहे वह चाहे या न चाहे। ऐसा नहीीं होना चानहए नक धूम्रपान करने वालोीं को धूम्रपान न
करने वालोीं के स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव िालने का अनधकार है। हााँ
(5)शहर में कारोीं पर प्रनतबींध लगाने के नलए
Für ein Verbot von Autos in der Stadt-
1. Ich finde, die meisten Autofahrer nehmen keine Rücksich - schon gar nicht auf Fußgänger und Kinder! Sie parken alles zu,
auch die Bürgersteige, und rasen durch Wohngebiete. Wie schnell ist da ein unfall passiert! Dagegen muss etwas getan
werden. Die .Autofreie Innenstadt" ist deshalb ein Schritt in die richtige Richtung. JA
मुझे लगता है नक अनधकाींश िराइवर कोई ध्यान नहीीं दे ते - नवशेषकर पैदल चलने वालोीं और बच्ोीं पर तो नबिुल भी नहीीं! वे फुटपाथ सनहत सब कुछ पाका कर दे ते हैं और
तेजी से आवासीय क्षेिोीं से होकर गुजरते हैं। नकतनी जल्दी हादसा हो गया! इसके बारे में कुछ करना होगा. इसनलए "कार-मुि नसटी सेंटर" सही नदशा में एक कदम है। हााँ

2. Ich bin Einzelhändler und habe einen Elektronikladen. Mein Geschäft liegt zwar nicht im Zentrum, aber trotzdem! Wenn man
die Innenstädte für den Autoverkehr sperrt, kommen sicher weniger Kunden . Die machen ihnen Einkauf dann lieber
woanders, wo sie bequem mit dem Auto hinfahren können. Für uns Geschäftsleute ist das bestimmt keine gute Lösung.
NEIN
मैं एक खुदरा नवक्रेता हीं और मेरा एक इलेक्ट्रॉननक्स स्टोर है। मेरा व्यवसाय झूठ है केंि में नहीीं, लेनकन नफर भी! यनद आप कार यातायात के नलए आीं तररक शहरोीं का उपयोग
करते हैं अगर यह बींद रहेगा तो नननित तौर पर ग्राहक कम आएीं गे। वे आपके नलए खरीदारी करना पसींद करें गे कहीीं और जहाीं वे कार से आसानी से यािा कर सकें। यह
नननित रूप से हम व्यवसानययोीं के नलए अच्छा समाधान नहीीं है। नहीीं

3. Schon wieder ein neues Verbot! Was sich die Politiker da immer ausdenken. Wir haben doch schon genug Vorschriften lch bin
für die Freiheit jedes Einzeinen! Und dazu gehört auch, dass man mit seinem Auto möglichst überall hinfahren kann. Wenn die
Leute in der Innenstadt keine Parkplätze finden, kommen sie schon von selbst auf die ldee, ihr Auto zu Hause zu lassen. NEIN
एक और नया प्रनतबींध! राजनेता हमेशा कुछ भी लेकर आते हैं। हमारे पास पहले से ही पयााप्त ननयम हैं। मैं प्रत्येक व्यल्कि की स्वतींिता के पक्ष में हाँ ! और इसका मतलब यह भी
है नक आप जहाीं भी सींभव हो अपनी कार चला सकते हैं। यनद लोगोीं को शहर के केंि में पानकिंग की जगह नहीीं नमलती है , तो वे स्वाभानवक रूप से अपनी कार घर पर छोडने
का नवचार लेकर आते हैं। नहीीं

4. Die Diskussion gibt es ja schon lange, aber Lösungen sind nicht in Sicht.
Dass man den Autoverkehr in den Innenstadten total verbietet, stelle ich mir schwierig vor. Wie sollen denn die Geschäfte mit
Waren beliefert werden? Aber weniger Autos, das wäre schon gut. Also, ich habe nichts dagegen. JA
चचाा काफी समय से चल रही है, लेनकन कोई समाधान नजर नहीीं आ रहा है। मुझे लगता है नक शहर के केंिोीं में कार यातायात पर पूरी तरह से प्रनतबीं ध लगाना मुल्किल होगा।
दु कानोीं को माल की आपूनता कैसे की जानी चानहए? लेनकन कम कारें , यह अच्छा होगा। तो, मुझे कोई आपनत्त नहीीं है. हााँ

5. -In meiner Stadt ist das historische Zentrum eine riesige Fussgängerzone. Das ist sehr angenehm! Man kann bequem einkaufen, in
Ruhe im Strassencafe sitzen und das öffentliche Leben geniessen. Ich kann mir gut vorstellen, dass andere Stādte sich das auch
wünschen. Trotzdem bin ich gegen ein Verbot, denn eine autofreie Innenstadt istnicht automatisch eine lebenswerte Innenstad
NEIN

मेरे शहर में , ऐनतहानसक केंि एक नवशाल पैदल यािी क्षेि है। यह बहत सुखद है! आप आराम से खरीदारी कर सकते हैं , सडक कैफे में शाींनत से बैठ सकते हैं और सावाजननक जीवन का
आनींद ले सकते हैं। मैं अच्छी तरह कल्पना कर सकता हीं नक अन्य शहर भी इसे पसींद करें गे। नफर भी, मैं प्रनतबींध के ऩिलाफ़ हीं क्ोींनक कार-मुि नसटी सेंटर हैस्वचानलत रूप से नकसी
आीं तररक शहर को रहने लायक नहीीं बनाता। नहीीं

6. Wissenschaftler haben festgestellt, dass in österreichen Grossstädten 70 Prozent aller mit dem Auto zurückgelegten Wege
kürzer als 5 Kilometer sind. Mit anderen Worten: Der meiste Autoverkehr, in der Innenstadt ist wirklich unnötig. Die
Menschen wollen nicht zu Fuß gehen, sie snd einfach zu bequem. Wenn sie das nicht freiwillig tun, muss man sie einfach dazu
zwingen. JA
वैज्ञाननकोीं ने पाया है नक प्रमुख ऑल्कस्टरयाई शहरोीं में , कार से की जाने वाली 70 प्रनतशत यािाएाँ 5 नकलोमीटर से छोटी होती हैं । दू सरे शब्ोीं में: शहर के केंि में अनधकाींश कार
यातायात वास्तव में अनावश्यक है। लोग पैदल चलना नहीीं चाहते , यह बहत सुनवधाजनक है। यनद वे इसे स्वेच्छा से नहीीं करते हैं , तो आपको बस उन्ें ऐसा करने के नलए
मजबूर करना होगा। हााँ

7. Autos machen Lärm und fressen viel zu viel Energie. Ich finde, die Politik sollte noch viel mehr verbieten. Die „Autofreie Innenstadt"
genügt da läghst nicht. Zum Beispiel müsste die Benutzung von Bussen und Straßenbahnen für alle kostenlos sein. So stell ich mit die
Zukunft vor. JA

कारें शोर करती हैं और बहत अनधक ऊजाा की खपत करती हैं। मुझे लगता है राजनीनत बहत अनधक ननषेध करना चानहए. "कार-मुि शहर केंि" पयााप्त नहीीं है उदाहरर् के नलए, बसोीं
और टर ामोीं का उपयोग सभी के नलए ननः शुि होना चानहए। इसी तरह मैं भनवष्य की कल्पना करता हीं। हााँ
(6) टे लीनवजन पर शराब के नवज्ञापन पर प्रनतबींध लगाने के नलए।
Für Verbot von Alkoholwerbung im Fernsehen.

1. Sussane, 29 - lch trinke schon gern mal ein Bierchen auf einer Party oder ein Glas Wein zum Essen. Trotzdem bin ich gegen
Werbung - nicht für Alkohol, auch für andere Produkte. Werbung bringt nichts und kostet nur Geld! Und wer zählt am Ende
Natürlich wir der Verbraucher! Kein Wunder, dass die Preise steigen!. JA
सुज़ैन, 29 - मुझे नकसी पाटी में बीयर पीना या खाने के साथ एक ग्लास वाइन पीना पसींद है। नफर भी, मैं नवज्ञापन के ऩिलाफ़ हाँ - शराब के नलए नहीीं, बल्कि अन्य उत्पादोीं के
नलए भी। नवज्ञापन से कुछ नहीीं होता, केवल पैसा खचा होता है! और अींत में कौन मायने रखता है ? बेशक, हम उपभोिा हैं! कोई आिया नहीीं नक कीमतें बढ रही हैं! हााँ

2. Jens, 54-Trotz Werbeverbot würden die leute welterhin AIlkohol trinken. Aber nicht nur das, auch Arbeitsplätze sind dadurch
in Gefahr. lch selber habe keinen Kisok und wäre von einem Verbot unmittelbar betrofien. Für uns Geschäftsleute wäre cin
Verbot daher wenig sinnvoll. NEIN
जेन्स, 54-नवज्ञापन प्रनतबींध के बावजूद, दु ननया भर में लोग शराब पीएीं गे। लेनकन इतना ही नहीीं, नौकररयाीं भी ़ितरे में हैं. मेरे पास स्वयीं कोई नकयोस्क नहीीं है और प्रनतबींध से मैं
सीधे तौर पर प्रभानवत होऊींगा। हम व्यवसानययोीं के नलए यह एक प्रनतबींध होगा इसनलए बहत उपयोगी नहीीं है. नहीीं

3. Jürgen, 44 - Ich habe da eine ganz klare Meinung. Für Produkte, die der Gesundheit schaden, sollte es nicht erlaubt sein,
Reklame zu machen. Egal, ob es dabei um Zigaretten oder Alkohol geht. Es ist schlimm genug. wenn die Leute solche
Suchtmittel konsumieren. Müssen wir sie durch verlockende Bilder während der Hauptsendezeit auch noch ständig dazu
einladen? JA
जुगान, 44 - इस पर मेरी बहत स्पष्ट राय है। स्वास्थ्य के नलए हाननकारक उत्पादोीं का नवज्ञापन करने की अनुमनत नहीीं दी जानी चानहए। इससे कोई फका नहीीं पडता नक यह
नसगरे ट है या शराब। यह काफी बुरा है. जब लोग ऐसे नशीले पदाथों का सेवन करते हैं। क्ा हमें लगातार प्राइम टाइम के दौरान लुभावनी छनवयोीं के साथ उन्ें ऐसा करने के
नलए आमींनित करना होगा? हााँ

4. Patrizia, 43 - Ich finde, wir sind doch alle erwachsen. Jeder kann selbst entscheiden, ob er sich im Fernsehen Reklame an schaut
oder nicht. Und für die Kinder und Jugendlichen sind die Eltern verantwortlich. Sie müsen aufpassen, dass ihre Kinder nicht
vom Werhrfernsehen beeinflusst war den. Ein Vetbot würde für alle geiten, deshalb kann ich es nicht unterstüzen. NEIN
पैनटर नज़या, 43 - मुझे लगता है नक आऩिरकार हम सभी वयस्क हैं। हर कोई स्वयीं ननर्ाय ले सकता है नक उसे टे लीनवजन पर नवज्ञापन दे खना है या नहीीं। और माता-नपता बच्ोीं
और युवाओीं के नलए नजम्मेदार हैं। आपको सावधान रहना होगा नक आपके बच्े टे लीनवजन से प्रभानवत न होीं। एक वे टबॉट हर नकसी के नलए होगा, इसनलए मैं इसका समथान
नहीीं कर सकता। नहीीं

5. Carola, 55 - In manchen Ländern ist Alkohol ganz verboten. Soweit würde ich allerdings nicht gehen. Bei uns hat der
Alkoholkonsum eine lange Tradition. Bier zum Beispiel gibt es seit mehr als 10 000 Jahren. Wichtig ist aber, dass man Maß
hält, Werbung aber trägt dazu bei, dass die Leute übertreiben - und das solte meiner Meinung nach nicht unterstüzt werden.
JA
कैरोला, 55- कुछ दे शोीं में शराब पर पूरी तरह से प्रनतबींध है। हालााँनक, मैं इतनी दू र नहीीं जाऊाँगा। हमारे यहाीं शराब पीने की एक लींबी परीं परा है। उदाहरर् के नलए, बीयर
लगभग 10,000 वषों से भी अनधक समय से मौजूद है। लेनकन नवज्ञापन का समथान करते समय चीजोीं को सींयनमत रखना महत्वपूर्ा है लोगोीं को बढा-चढाकर कहने में योगदान
दे ता है - और मुझे नहीीं लगता नक इसे प्रोत्सानहत नकया जाना चानहए। हााँ

6. Rüdiger, 39 - Bei Werbung geht es nichi nur um den Verkauf, sie informiert auch darüber, welche Produkte auf dem Markt
sind. Deswegen ist sie nicht nur für die Wirtschaft wichtig, sondern auch für Privatperson. Ich als Kunde kann ja, entscheiden.
was ich ansehe und wie ich mich infomiere. NEIN
रुनिगर, 39 - नवज्ञापन केवल नबक्री के बारे में नहीीं है , यह इस बारे में भी जानकारी प्रदान करता है नक कौन से उत्पाद बाजार में हैं। इसनलए यह न केवल अथाव्यवस्था के नलए,
बल्कि ननजी व्यल्कियोीं के नलए भी महत्वपूर्ा है। एक ग्राहक के रूप में , मैं ननर्ाय ले सकता हीं। मैं क्ा दे खता हीं और मुझे जानकारी कैसे नमलती है। नहीीं

7. Frank, 64 - Jugendliche lassen sich von den Medien stark beeinflussen, das ist ein Problem. Und meiner Meinung nach hat die
Gesellschaft die Aufgabe, die Jugend zu schützen. Darum würde ich nicht nur die Alkoholwerbung im Fernschen verbieten,
sondern auch die in anderen Medien, also zum Beispiel die Werbung in den Zeitungen oder im Rundfunk. Das sind wir den
jungen Leuten einfach schuldig. JA
फ्रैंक, 64 - युवा लोग मीनिया से अत्यनधक प्रभानवत हैं , यह एक समस्या है। और मेरी राय में , युवाओीं की सुरक्षा करना समाज की नजम्मेदारी है। इसनलए मैं न केवल टे लीनवजन
पर, बल्कि अन्य मीनिया में भी शराब के नवज्ञापन पर प्रनतबींध लगाऊींगा, उदाहरर् के नलए समाचार पिोीं या रे नियो पर नवज्ञापन। हम इसका िेय केवल युवाओीं को दे ते हैं। हााँ
(7). छु नियोीं के दौरान रात 10 बजे के बाद जश्न मनाने पर प्रनतबींध के नलए
Für Verbot nach 22 Uhr im Ferien zu feiern-
1. Paule, 45 - Es ist ja einerseits richtig, dass die Anwohner einer Straße das Recht darauf haben, nach 22 Uhr ruchig schlafen
zu können. Doch gerade im Sommer, wenn es bis 22 Uhr hell ist, möchten viele Leute noch draußer, sitzen und sich
amflisteren. Ich finde, hier wird zu viel gegenzeit. NEIN
पौले, 45 - एक तरफ, यह सच है नक सडक के ननवानसयोीं को रात 10 बजे के बाद अच्छी नीींद लेने का अनधकार है। लेनकन नवशेष रूप से गनमायोीं में , जब रात 10 बजे
तक उजाला रहता है, तो बहत से लोग बाहर बैठकर अच्छा समय नबताना चाहते हैं । मुझे लगता है नक यहाीं वतामान समय बहत ज्यादा है। नहीीं

2. Hannes, 40 - Vielleicht haben andere nicht so viel Stress auf der Arbeit wie ich. Wie soll man sich entspannen können,
wenn der Lärm auch am Feierabend noch weitergeht? Das Gesetz soll die Menschen doch schützen, und daher ist es ganz
in meinem Sinne. JA
हेंस, 40 - शायद दू सरोीं को काम का उतना तनाव नहीीं होता नजतना मुझे होता है। जब काम के बाद भी शोर जारी रहता है तो आपको कैसे आराम करना चानहए? कानून
का उद्दे श्य लोगोीं की रक्षा करना है , और इसीनलए यह पू री तरह से मेरी भावना में है। हााँ

3. Eva, 51 - Viele Leute beschweren sich über den Lärm, der durch lautes Reden und Musik entsteht. Das stimmt zwar, aber
natürlich ist der Lärm nicht zu Ende, wenn die Leute nach zehn Uhr nicht mehr draußen sein dürfen. Autos und Motorräder
sind genauso laut wie eine Gruppe feierader Leute. Hier wird meiner Meinung nach über ein Problem geredet, das es nicht
gibt. NEIN
ईवा, 51 - कई लोग तेज़ बातचीत और सींगीत के कारर् होने वाले शोर के बारे में नशकायत करते हैं। यह सच है , लेनकन नननित रूप से अगर लोगोीं को दस बजे के बाद
बाहर जाने की अनुमनत नहीीं है तो शोर खत्म नहीीं होगा। कारोीं और मोटरसाइनकलोीं का शोर पाटी में आने वाले लोगोीं के समूह नजतना ही शोर है। मेरी राय में , यह एक
ऐसी समस्या के बारे में बात हो रही है नजसका अल्कस्तत्व ही नहीीं है। नहीीं

4. Nick, 25- Ich verstehe die ganze Diskussion nicht. Ich muss als Krankenpfleger oft nachts arbeiten und am Tag schlafen,
obwohl um mich herum viel Lärm ist auf der Strasse, im Haus. Trotzdem kann ich gut schłafen. Die Leute können doch
nicht Tag und Nacht still sind. NEIN
ननक, 25- मुझे पूरी चचाा समझ में नहीीं आ रही है। एक नसा के रूप में , मुझे अक्सर रात में काम करना पडता है और नदन में सोना पडता है , भले ही मेरे आसपास सडक
और घर में बहत शोर हो। नफर भी, मैं अच्छी नीींद ले सकता हाँ। लोग नदन-रात शाींत नहीीं रह सकते. नहीीं

5. Manuela, 46 - Es kann nicht sein, dass ein Teil der Bevolkerung mehr darf als ein anderer. Im Ferien feiern ist ja schön und
gut, aber es hat alles seine Grenzen, danachh muss man an die Leute denken, die ihre Ruhe haben wollen. Jetzt schlagen
die Politiker endlich mal was Sinnvolles vor. JA
मैनुएला, 46 - ऐसा नहीीं हो सकता नक जनसींख्या के एक नहस्से को दू सरे से अनधक अनुमनत दी जाए। छु नियााँ मनाना सब ठीक है और अच्छा है , लेनकन हर चीज़ की
अपनी सीमाएाँ होती हैं। बाद में आपको उन लोगोीं के बारे में सोचना होगा जो अकेले रहना चाहते हैं। अब राजनेता अींततः कुछ समझदार प्रस्ताव दे रहे हैं। हााँ

6. Lukas, 62-Ich feiere gern Partys mit meinen Freunden und habe Spaß dabei. Das gehört zu einem angenehmen Leben
einfach dazu.Aber irgendwo muss es auch eine Grenze geben. Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist. Besonders
junge Leute 5nden aber manchmal diese Grenze nicht. Es zu verbiete, wäre daher sinnvoll. JA
लुकास, 62-मुझे अपने दोस्तोीं के साथ पाटी करना और मौज-मस्ती करना पसींद है। यह सुखद जीवन का नसफा एक नहस्सा है। लेनकन कहीीं न कहीीं इसकी एक सीमा
होनी चानहए। आपको तब रुकना चानहए जब यह सबसे अच्छा हो। हालााँनक, नवशेष रूप से युवा लोग कभी-कभी इस सीमा को नहीीं समझते हैं। इसनलए इस पर प्रनतबींध
लगाना ही उनचत होगा। हााँ

7. Fernanda, 19- Auf einer Party ist doch erst nach 10 Uhr etwas los. Und im Sommer ist es fantastisch, auf der Terrasse oder
in einem Biergarten zu feiern. Will man uns den Spaß verbieten? Im Herbst und Winnter śorgt schon das Wetter für Ruhe
im Freien. Haben die Politiker nichts Beseres zu tun? NEIN
फनािंिा, 19- नकसी भी पाटी में सुबह 10 बजे के बाद तक कुछ नहीीं होता। और गनमायोीं में ऐसा होता है छत पर या नबयर गािा न में जश्न मनाना शानदार है। क्ा आप इसे
हमारे नलए चाहते हैं ? मज़ा मना है ? शरद ऋतु और सनदा योीं में मौसम बाहर शाींनत और सुकून सुनननित करता है। क्ा राजनेताओीं के पास करने के नलए कुछ भी बेहतर
नहीीं है ? नहीीं
Teil 3 (1) –oglasi
Oglas za studente – stanovi

1. Anette sucht ein Zimmer für maximal zweihundert Euro im Monat.-


G (Mitbewohnerin gesucht)
एने ट अनधकतम दो सौ यूरो प्रनत माह पर एक कमरा ढूींढ रही है ।- G (रूममे ट चानहए)

2. Timo ist neu in der Stadt. Um Leute kennehzulernen, möchte er in einer


wG(Wohnungen) wohnen. –
C (Freie Zimmer in Männer- wG)
नटमो शहर में नया है । लोगोीं को जानने के नलए वह एक में रहना चाहें गे साझा अपाटा मेंट में रहते हैं । – C (पुरुष साझा फ्लैटोीं में खाली कमरे )

3. Tanja möchte nicht mit dem Auto oder öflentlichen Verkehrsmitten fahren, aber
trotzdem schnell zu Uni kommen. –
H (Studentenwohnheim-Sehlossallee 243)
तींजा कार या सावाजननक पररवहन से यािा नहीीं करना चाहती, ले नकन नफर भी जल्दी से नवश्वनवद्यालय पहीं चें। – H (छाि छािावास-से हलोसैली 243)

4. Robert möchte alleine wohnen und sucht nach einer möblierten Unterkunft. –
I (-Zimmer-Wohnung im Grünen für 230 Euro)
रॉबटा अकेले रहना चाहता है और सुसल्कित आवास की तलाश में है । – I (ग्रामीर् इलाकोीं में 230 यूरो में एक कमरे का अपाटा मेंट)

5. Daniel sucht nach einer eigenen Wohnung im der Innenstadt. –


A (Im Herzen der Stadt)
िै ननयल शहर के केंि में अपना खुद का अपाटा मेंट ढूींढ रहा है । – A (शहर के मध्य में )

6. Birthes Kurse an der Universität haben sçhon angefangen. Sie sucht nach einer
Wohnung. die ab sofort frei ist.- 0- keine
नवश्वनवद्यालय में नबथे के पाठ्यक्रम पहले ही शुरू हो चुके हैं । वह एक की तलाश में है अपाटा मेंट। जो अब मुफ़्त है .- 0- कोई नहीीं

7. Verena mõchte mit ihrem Partner zusammenziehen. Sie suchen eine 2.5-Zimmer
Wohnung mit Balkon oder Terrasse. – B (Zum Papenberg)
वेरेना अपने पाटा नर के साथ रहना चाहें गी। आप 2.5 कमरे की तलाश में हैं बालकनी या छत वाला अपाटा मेंट। - B (ज़म पापेनबगा)
Teil 3 (2) –oglasi

Oglas za stanove ili kuće za odmor

1. Manuela Berger will im Juli für 10 Tage ans Meer fahren, sie braucht Erholung. –
D (Die Ostsee-Insel Usedom)
मैनुएला बजार जुलाई में 10 नदनोीं के नलए समुि में जाना चाहती हैं ; उन्ें आराम की ज़रूरत है। – D (यूिोम का बाल्कल्टक सागर द्वीप)

2. Familie Bergmann fahrt mit dem Auto in Urlaub. Die Kinder möchten gern ans Meer.
-C (Büsum - das Familienbad an der Nordsee)
बगामैन पररवार कार से छु नियोीं पर जाता है । बच्े समु ि में जाना पसींद करें गे। -C (बुसुम - उत्तरी सागर पर पाररवाररक पूल)

3. Familie Werner hat im Juli Urlaub. Die Kínder (10 und 12 J) mõchten mit Tieren
zusammensein. -0- keine
वना र पररवार जुलाई में छु नियोीं पर है । बच्े (10 और 12 वषा) जानवरोीं के साथ रहना पसींद करें गे एक साथ होना। -0- कोई नहीीं

4. Julia und Kirsten (17J) möchten im Sommer Reitferien machen.-


I (Aktiv-Urlaub am Bodensee)
जूनलया और कस्टा न (17 वषा) गनमा योीं में घुडसवारी की छु नियोीं पर जाना चाहें गे। - I (लेक कॉन्स्टें स पर सनक्रय अवकाश)

5. Herr und Frau Brettschneider möchten wandern und nette Leute treffen. –
B (Die Naturfreunde am Scharmützelsee laden ein!)
िीमान और िीमती ब्रेटश्नाइिर लीं बी पैदल यािा और अच्छे लोगोीं से नमलना चाहें गे। – B (शरमु त्ज़ेलसी के प्रकृनत प्रेमी आपको आमीं नित करते हैं !)

6. Ulf und Regina wollen im Urlaub Ruhe haben, aber auch etwas Kultur erleben.-
G (Hübsche Ferienwohnung am Müggelsee)
उल्फ और रे नजना छु नियोीं पर शाींनत और शाींनत चाहते हैं , ले नकन कुछ सींस्कृनत का अनु भव भी करना चाहते हैं।- G (मु गेलसी पर सुींदर अवकाश अपाटा मेंट)

7. Jan Meyers will ans Meer fahren, er mochte im Urlaub fliegen lemen.-
H (Im Hochhaus an der Nordsee)
जान मे यसा समु ि में जाना चाहता है , वह छु िी पर उडना चाहता है ।- H (उत्तरी सागर पर ऊींची इमारत में)
Teil 3 (3) –oglasi

1. Dr Meyer mõchte für die Kinderstation des Krankenhauses Bücher kaufen.- F


(Diversa Bücher und Filme zu verkaufen).
िॉ. मे यर अस्पताल के बच्ोीं के वािा के नलए नकताबें खरीदना चाहें गे।– F (नवनभन्न पुस्तकें और नफल्में नबक्री के नलए)।

2. Paul mõchte seiner Großmutter etwas zum Gcburtstag schenken. Sie liest gern, aber
sieht schon schlecht. - G (Buchhandlung Stein)
पॉल अपनी दादी को उनके जन्मनदन पर कुछ दे ना चाहता है । उसे पढना पसींद है , ले नकन पहले से ही बुरा लग रहा है . - G (स्टीन बुकस्टोर)

3. Stefan ist Student und möchte sich infommieren, wie man wissenschafiliche Arbeiten
schreiben.- A (Universitätsbuchhandlung FACULTAS)
स्टीफन एक छाि है और यह जानना चाहता है नक वैज्ञाननक काया कैसे नकया जाए नलखें.- F (FACULTAS यूननवनसाटी बुकस्टोर)

4. Leonie liest gerne Romane und Erzählungen und mõchte junge Autoren persönlich
kennenlernen.- J (Literaturhaus Nuernberg)
नलयोनी को उपन्यास और कहाननयााँ पढना पसींद है और व्यल्किगत रूप से उन्ें युवा ले खक पसींद हैं जानें ।- J (नलटरे चरहॉस नु नाबगा)

5. Martin interessiert sich für Kunst und mochte sich informieren, was er sich bei seinem Italien-
Aufenthalt im Sommer ansehen kang. - D (Reisefübrer aus aller Welt)
मानटा न को कला में रुनच है और वह यह जानना चाहता था नक गनमायोीं में इटली में रहने के दौरान वह क्ा दे ख सकता है । - D(दु ननया भर से यािा
गाइि)

6. Petra liest gern fremdsprachige Bücher und'sucht ein Buch mit Kurzgeschichten in
Englisch und Spanisch. - 0- keine
पेटरा को नवदे शी भाषा की नकताबें पढना पसींद है और वह छोटी कहाननयोीं वाली नकताब की तलाश में है अीं ग्रेज़ी और स्पे ननश। - 0- कोई नहीीं

7. Martina fahrt für eine Woche ans Meer und möchte ein spannendes E-Book
mitnehmen. - C (Ihre Lieblingsbücher immer dabei)
मानटा ना एक सप्ताह के नलए समु ि में जा रही है और एक रोमाींचक ई-बुक चाहती है ले कर जाना। - C (आपकी पसींदीदा नकताबें हमे शा आपके साथ)
Teil 3 (4) –oglasi

1. Sarah möchte einen modernen Schreibtisch mit viel Platz für ihre Schreibensachen.-
B (u oglasu pise Schreibtisch für Büro, CDs...
सारा एक आधु ननक िे स्क चाहती है नजसमें उसकी चीजें नलखने के नलए भरपूर जगह हो।- B (कायाालय के नलए अन्य िे स्क, सीिी..

2. Für ihr Zimmer mõchte Marina ein Dreisofâ aus Leder. –


E (u oglasu pise Wegen Umzug)
मरीना अपने कमरे के नलए चमडे से बना तीन सीटोीं वाला सोफा चाहें गी। – E (यू ओग्लासु नपसे नहलने के कारर्)

3. Für die Küche suchen die Frauen einen Arbeitstisch, den man großer machen kann. – D (ANGEBOT)
नकचन के नलए मनहलाएीं ऐसी वका टे बल की तलाश में रहती हैं नजसे बडा बनाया जा सके। – D (प्रस्ताव)

4. Anastasia braucht ein Bett für zwei Persone. - G (Bett zu verkaufen)


अनास्तानसया को दो लोगोीं के नलए नबस्तर की जरूरत है । - G (नबक्री के नलए नबस्तर)

5. Marina sucht nach einem ausziehbaren Betsofa, auf dem Gäste schlafen können.-
0 Keine
मरीना एक पुल-आउट बेि सोफ़ा की तलाश में है जहााँ मे हमान सो सकें।- 0 कोई नहीीं

6. Im Wochzimmer möchten die Frauen ein buntes Sofa haben.- A (Verkaufe diverse Möbel)
मनहलाएीं नलनवींग रूम में रीं गीन सोफा रखना पसींद करें गी।– A (नवनभन्न फनीचर बेचें)

7. Sarah möchte Einen hölzernen und farbigen Schreibtisch. - J (Moderner Sehreibtisch)


सारा को लकडी और रीं गीन िे स्क चानहए। - J (आधु ननक ले खन िे स्क)
Teil 3 (5) –oglasi

Ferien oder Freizeitmöglichkeiten.

1. Stefan wandert gern. Er liebt die Natur und die Ruhe in den Bergen. - D (Gasthof
Fichtenhof in Tirol)
स्टीफन को लीं बी पैदल यािा पसींद है । उसे प्रकृनत और पहाडोीं की शाींनत बहत पसींद है । - D (इन टायरोल में नफचटे नहोफ़)

2. Mona mõchte im Urlaub etwas interessantes machen. Sie interessiert sich für
Geschichte. - C (Erlebnis-Stadt Dresden)
मोना छु नियोीं में कुछ नदलचस्प करना चाहती है . वह इसमें रुनच रखती है कहानी। - C (एिवेंचर नसटी िरेसिे न)

3. Carl und seine Frau eine Stadtereise mit Ubernachtun im Fünf-Sterne-Hotel schenken.-
0-kein
काला और उसकी पत्नी को एक पाींच नसतारा होटल में रात भर ठहरने के साथ शहर की यािा का मौका दें । - 0-कोई भी

4. Michael (22) ist Straßenmusikant. Er will eine Reise machen, hat aber nur wenig Geld.
- J (u oglasu pise 15% Rabatt)
माइकल (22) एक स्टर ीट सींगीतकार हैं । वह यािा पर जाना चाहता है ले नकन उसके पास पैसे कम हैं । - J (आपको 15% छूट नमले गी)

(5). Patrick sucht einen Ferienart für seine Tochter Alina (10), die Tiere liebt. –
H (Reitferien auf dem Pferdehof)
पैनटर क अपनी बेटी एनलना (10) के नलए छु नियोीं का नवकल्प तलाश रहा है , जो जानवरोीं से प्यार करती है । – H (घोडा फामा में सवारी की छु नियााँ)

6. Tobias möchte neue Leute kennenlernen und zu toller Musik tanzen.-


E (Party in Zurich)
टोनबयास नए लोगोीं से नमलना और बेहतरीन सींगीत पर नृ त्य करना चाहता है । - E (ज्यूररख में पाटी)

7. Franziska möchte sich nach der Arbeit im Schwimmbad erholen.-


I (Waldbad Grund)
फ्राींनज़स्का काम के बाद ल्कस्वनमीं ग पूल में आराम करना चाहे गी।- I (वाल्डबैि ग्रुींि)
Teil 3 (6) –oglasi

1. Jenny mõchte in eine Großstadt fahren und hat nur zum Jahreswechsel Zeit. - H
(Neujahr in einer Metropole)
जेनी एक बडे शहर में जाना चाहती है और उसके पास साल के अीं त में ही समय होता है । - H (महानगर में नया साल)

2. Susan möchte die Nordseekuste mit ihren Inseln kennenlernen.- E (Lernen Aie)
सुसान उत्तरी सागर तट और उसके द्वीपोीं को जानना चाहे गी।- E (लननिं ग एई)

3. Leonardo möchte auch im Urlaub seine Sprachkenntnisse verbessern.-


D (Study Global „Language Trave)
नलयोनािो छु नियोीं के दौरान अपने भाषा कौशल में भी सुधार करना चाहते हैं । – D (अध्ययन वैनश्वक "भाषा यािा)

4. Timo interessiert sich für Kultur und möchte mehrere deutsche Städte besuchen.-
A (Bühne frei für Musik und Theater)
नटमो को सींस्कृनत में रुनच है और वह कई जमा न शहरोीं का दौरा करना चाहें गे। - A (सींगीत और रीं गमीं च के नलए मीं च स्पष्ट)

5.Nadine möchte im Urlaub reiten lernen. 0- kein


नानदन छु नियोीं में सवारी करना सीखना चाहती है । 0- कोई नहीीं

5. Gerald (53) mõchte seinen Urlaub mit Gleichaltrigen verbringen. –


I (u oglasu pise für alle ab 50plus)
जेराल्ड (53) अपनी छु नियाीं अपने ही उम्र के लोगोीं के साथ नबताना चाहते हैं । – I (आप 50 से अनधक उम्र वाले सभी लोगोीं के नलए पैसा कमा
सकते हैं )

6. Familie Groß möchte mit ihren zwei Sonnen Urlaub im Gebirge machen. –
C (Inzell- Bayerische Alpen)
ग्रोस पररवार अपने दो सूरजोीं के साथ पहाडोीं में छु नियाीं मनाने जाना चाहे गा। – C (इीं जेल- बवेररयन आल्प्स)
Teil 3 (7) – oglasi

1. Andi arbeitet, Computer, Teilzeitjob -- E(spominje se Pozruhlinzeit, 5 Stunden)


एीं िी काम करता है , कींप्यू टर, अीं शकानलक नौकरी – E (स्पोनमनजे से पॉज़्रुहनलननज़ट, 5 घींटे)

2. Die Heilpecdagogik Christine - B (spominje se geistig behindert)


उपचार नशक्षाशास्त्र नक्रस्टीन - B (माननसक रूप से अक्षम व्यल्कि से)

3. Sergio, im Somme, 2-3x, Restaurant - A (spominje se Bar-sucht, simpahs als Kelner)


सनजायो, सोम्मे में , 2-3x, रे स्तराीं - A (समय से पहले , वेटसा के रूप में नसम्पाह)

4. Sara, zwei Monate, Bergen- J (spominje se Juni-August, BERGEIZUNPEN)


सारा, दो महीने , बगेन- J (जून-अगस्त से शुरू, बगेज़ुनपेन)

5. Tom ist sportlich und Kinder- F (spominje se 11-25 Juli, ferien aktivität)
टोन स्पोटी और बच्ोीं वाला है F (11-25 जुलाई से शुरू, छु नियोीं की गनतनवनध)

6. Der Hobby, Mingel in bar concert geben – 0 –kein


शौक, नमीं गेल को बार कॉन्सटा दे ना - 0 - कोई नहीीं

7. Kevin möchtet in seinen Freizeit gern Film- I (spominje se Hochzeit, Sveranstalter)


केनवन अपने खाली समय में नफल्म करना चाहें गे – I (शादी से पहले , आयोजक)

Teil .1 (1)True & Falsch

1. In Pauls Sadt werden jede Woche Fahräderestohlen. R


पॉल शहर में हर हफ्ते साइनकलें चोरी हो जाती हैं । R

2. Paul stellt sein Fahrad nauftig am Bahnhofab. R


पॉल ने जल्दी से अपनी बाइक रे लवे स्टे शन पर पाका कर दी। R

3. Paul hatte sein Fahrrad am Morgen abgeschlossen. R


पॉल ने सुबह अपनी बाइक लॉक कर दी थी. R

4. Der Angestellte konnte Paul helfen. R


क्लका पॉल की मदद करने में सक्षम था। R

5. Als Paul das Kabel durchtrennte, ging das Werkzeug kaputt. F


जब पॉल ने केबल काटा तो उपकरर् टू ट गया। F

6. Paul wartete lange auf den Bus, um nach Hause zu fahren. F


पॉल ने घर जाने के नलए काफी दे र तक बस का इीं तजार नकया. F

7. Paul empfiehlt, sichere Schlösser zu kaufeh. F


पॉल सुरनक्षत ताले खरीदने की सलाह दे ते हैं । F

Teil .1 (2) True & Falsch

1. Benjamin schickt dic E-Mail vom Arbeitsplatz. R


बेंजानमन आपको कायास्थल से ईमेल भेजता है । R

2. Eva und Uschi haben beruflich in Japan zu tun. R


ईवा और उस्ची जापान में काम करते हैं । R

3. Benjamin in Japan von Anfang an gut zurechtgekommen. F


जापान में शुरू से ही बेंजानमन का साथ अच्छा रहा। F

4. Japanisches Obst hat Benjamin gut geschnjeckt. R


बेंजानमन ने जापानी फल का आनीं द नलया। R

5. Eva und Uschi haben Benjamin um Tipps für Japan gebeten. F


ईवा और उस्ची ने बेंजानमन से जापान के नलए सुझाव माींगे। F

6. Benjamins Mappe mit Reisetipps ist verloren gegangen. F


बेंजानमन का टर ै वल नटस वाला फोल्डर खो गया। F

7. Benjamin mochte mit den Freundinnen japanisch essen gehen. F


बेंजानमन अपने दोस्तोीं के साथ जापानी भोजन के नलए बाहर जाना चाहते थे। F

Teil .1 (3) True & Falsch

1. Katrin war in der letzten Zeit schr beschafigt. R


कैटरीन हाल ही में बहत व्यस्त हैं । R

2. Katrins Professor hat den Auslandsaufenthaft mõglich gemacht. R


कैटरीन के प्रोफेसर ने नवदे श प्रवास को सींभव बनाया। R

3. Katrin unterrichtet während der gesamten Praktikumszeit. F


कैटरीन पूरी इीं टना नशप अवनध के दौरान पढाती हैं । F

4. Einmal pro Monat organisiert die Schule ein Treffen für Lehrer und Schuler. F
महीने में एक बार स्कूल नशक्षकोीं और छािोीं के नलए एक बैठक आयोनजत करता है । F

5. Katrin ist mit dem Sportangebot zufrieden. F


कैटरीन प्रस्तानवत खेलोीं से सींतुष्ट हैं । F

6. Katrin konnte die Leiterin zu etwas Neuem überreden. R


कैटरीन मैनेजर को कुछ नया करने के नलए मनाने में सफल रही। R

7. Katrin würde gern in Bolivien studieren. F


कैटरीन बोलीनवया में पढाई करना चाहें गी। F
Teil .1 (4) True & Falsch

1. Die Bekannte lebt alleine mit ihren Kinder. F


सहे ली अपने बच्ोीं के साथ अकेली रहती है । F
2. Katja und ihr Mann haben beim Transport eines Möbelstücks geholfen. F
काटजा और उनके पनत ने फनीचर के एक टु कडे के पररवहन में मदद की। F

3. Katja hat ihren Lieblingskuchen gebacken. F


काटजा ने अपना पसींदीदा केक पकाया। F

4. Katja war stolz auf ihren Kuchen. R


काटजा को अपने केक पर गवा था। R

5. Die Bekannte hat ihnen ein Mittagessen angeboten. F


नमि ने उन्ें दोपहर का भोजन नदया। F

6. Der Kuchen der Bekannten schmeckte gut. F


दोस्त के केक का स्वाद अच्छा था. F

7. Katja ist von der Bekannten anttäuscht. R


काटजा अपने पररनचत से ननराश है । R

Teil .1 (5) True & Falsch


1. Sebastian berichtet von einem Ausflug zu Fuß. R
सेबल्कस्टयन पैदल भ्रमर् पर ररपोटा करता है । R

2. Er bemerkte das schlechte Wetter zu Beginn der Wanderung. F


पदयािा की शु रुआत में उन्ोींने खराब मौसम को दे खा। R

3. Das Gewitter begann mit Regen. F


बाररश के साथ आीं धी शुरू हो गई. F

4. Das Ziel von Sebastian lag in einem Tal. F


सेबल्कस्टयन की मीं नजल एक घाटी में थी. F

5. Sebastian wusste dass Bäume bei Gewitter keinen Schutz bieten. R


सेबल्कस्टयन को पता था नक तूफान के दौरान पेड कोई सुरक्षा नहीीं दे ते हैं । R

6. So schnell er konnte, lief Sebastian bis ins Dorf. F


सेबेल्कस्टयन नजतनी तेजी से भाग सकता था, गााँ व की ओर भागा। F

7. Sebastian rat sich vor eine Wanderung über das Wetter zu informieren. F

सेबल्कस्टयन यािा पर जाने से पहले मौसम के बारे में पता लगाने की सलाह दे ते हैं । F
Teil .1 (6) True & Falsch

1. Steffis Kollegin fahrt für zwei Wochen in den Uraub. F


स्टे फ़ी का सहकमी दो सप्ताह के नलए छु िी पर जा रहा है । F

2. Die Kollegin wird Steffi fehlen. F


स्टे फ़ी को अपने सहकमी की याद आएगी. F

3. Bevor ihre Kollegin gekommen ist, hat Steffi mehr gearbeitet. R


अपने सहकमी के आने से पहले स्टे फ़ी ज़्यादा काम करती थी ीं. R

4. Die Kollegin erinnert Steffi an ihre Mutter. R


सहकमी स्टे फ़ी को उसकी मााँ की याद नदलाती है । R

5. Steffi hilft ihrer Kollegin bei Problem mit dem Computer. R


स्टे फ़ी अपने सहकमी को कींप्यू टर की समस्या में मदद करती है । R

6. Steffis Kollegin erklärt gern mehrmals das Gleiche. F


स्टे फ़ी की सहकमी एक ही बात को कई बार समझाना पसींद करती हैं . F

7. Steffi anfangt von ihrer Kollegin, was im Búro los ist. R


स्टे फ़ी अपने सहकमी को बताती है नक कायाालय में क्ा चल रहा है । R

You might also like