‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻹﻋﻤـــﺎﺭ ﻭﺍﻹﺳﻜﺎﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﴫف اﻟﺼﺤﻲ وﺷﺒﻜﺔ اﳌﺠﺎري‬

‫وﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﻓﻊ واﻟﻀﺦ واﳌﻌﺎﻟﺠﺔ ﰲ اﳌﺪن‬
‫ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﺮﺍﻗﻴﺔ‬
‫ﻡ‪.‬ﺏ‪.‬ﻉ‪٦/۱۰۱ .‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬
‫‪۲۰۲۱‬ﻡ‪۱٤٤۲-‬ﻫـ‬
 ..
J\-.)'U\ '¼-‫ג‬JC 4‫ז‬
‫ז‬., ‫ז ג‬., ‫ג‬ '‫י‬ ‫\ם‬-.‫ג‬JJ 6��‫י‬J -‫'נ‬
..4.AW � �‫י‬
‫ם‬-.‫\ג‬JJ
� �\ ‫ם‬-‫גמנ‬+ JIJ '->''JJA 1‫נז‬ JS-‫נ‬-JI j4-‫ד‬JI \� �4J \ J
-
($.
�\+JI ‫\� ם‬.‫ב‬

�‫�נ‬..tl �j �1 �J‫י‬o/�‫ן‬.‫נ‬..o
� .‫ג‬..b 1 � �J k.b Ij t..‫ב‬.t Ij � U 1.6.oj
.. ..'
��‫ץ‬ L‫נ‬.‫נ‬ ...
‫ר‬j‫ ו‬. ‫ ו‬.t�
;�:‫�י�י‬:‫���י‬:‫�י���י���י‬:‫�י�י‬:‫�י�י‬:‫י‬
�.-. \?.;5.,l' jlr.-1' uy\J J t,,..-‫ ג‬,.........., .;.;,...�‫ ו‬,..i..> u! ��
�t‫י‬
'",‫'י‬-?-.J4-1

.,j ....,‫ינ‬.,.,‫ ונ‬t'\j

�:‫ י‬-...;‫ו‬,‫ן‬.:;.ll‫כ‬Y...:.,'
.,j i‫�ג‬J �y]I iA,--il-9 �
�‫�ו‬
�� l.>.,l..4,,I I i .

�‫י‬
‫ז‬, ‫ ז‬1/1 •/t .,j t ,o, \?;
tL,:;'1 �:‫י‬
‫" "ט‬: L. �j ,.;..,J‫ו‬

�� F . t
�:‫ י‬# �
‫ן‬ j��I .:;.L,_�I � ‫י� "ט‬j

.j tlbJJ <,;‫ב‬l4‫'נ‬1 t'‫ג‬l4!.'��

F- ,..� �t‫י‬
J5-9 c9l,.,Jl.',‫ג‬- �1

F' J� '½‫ב‬-4" •‫'ג‬j.,‫'נ‬

�t� . �K...:‫גנ'צ‬ �‫�ו‬
·'‫ג‬-9 . t>jyJ'-9.,.‫ג‬J]'-9
'
, li‫נג'ג‬
�111' JL..:'5
'
'‫נ‬ .::., �ill'‫נ‬
�:‫י‬
��‫ד‬uri¼cr���‫י‬1‫י�י‬1‫��י‬1‫י�י‬1‫���י‬:‫���י‬:‫י�י‬

J‫'נ‬i\�\
J; ‫ר‬ i i , -r, .,‫ר‬
 ‫اللجنــــة العليـــا لمشـــروع مـدونـــات البنــــاء والمواصــــفات الفنيـــــــة ألعمـــال البنـــاء العراقيـــــــــة‬

‫نازنين محمد وسو ‪ /‬وزيــــــر االعمــــــار واالســـــــكان والبلديات واالشغال العامــــة‪ /‬رئيــــس اللجنــــــــــة‬

‫بشـــــرى إنعام عبــــاس‪ /‬مديـــرعام دائـرة المباني‪ /‬وزارة اإلعمارواإلسكان والبلديات العامة‪ /‬مديرالمشـروع‬

‫د‪.‬حســـين علي داود‪ /‬رئيس الجهاز المركــــزي للتقييس والســـــيطرة النوعية‪ /‬رئـيس اللجنــــــــــة الفنيــــة‬

‫علي حسين عبد االمير‪/‬مديرعام مديرية البلديات العامــــة ‪/‬وزارة اإلعمارواإلسكان والبلديات واالشغال العامة‬

‫د‪.‬عالء عبد الحسين ‪/‬مستشار وزير التعليم العالي والبحث العلمي‪/‬وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والعلوم والتكنولوجيـا‬

‫د‪.‬حنان حســـــين عبود‪ /‬مديــر عــــام مركــز الدراســات والتصــاميم ‪ /‬وزارة المــــوارد المائيـــــــــــــــــــــة‬

‫مهند راجـــي عــــبد هللا‪ /‬مديــــــــر عام شـــــركة ابن رشــد العــامـــة‪ /‬أمــــانــــة بغـــــــــــــــــــــــــــــــــــداد‬

‫فليح مـــزعل مزهر‪ /‬مــــعاون مديـــــــــر عام دائرة التطوير والتصميم الصناعي‪ /‬وزارة الصنـاعة والمعـــادن‬

‫د‪.‬شــــاكر احمد حاج ‪ /‬مديــــر عــــــــــــــام دائـــرة حماية وتحسين بيئة الوســـــــــط ‪ /‬وزارة الصحة والبيئة‬

‫جامعة بغـداد‪ /‬وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والعلوم والتكنولوجيـا‬ ‫د‪ .‬عـالء حسـين عـلوان‪ /‬كليـة الهـندسة‪ /‬القسم المدني‪/‬‬

‫أ‬ ‫‪1112‬هـ‪ 2021/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪6/101.‬‬

 ‫فريق االعداد‬

‫أ‪.‬د‪ .‬حسن مهدي محمد الخطيب‬

‫أ‪.‬د‪ .‬عمي عبد الحسين مجبل التميمي‬
‫أ‪.‬د‪ .‬محمد يحيى جاسم العاني‬
‫أ‪.‬د‪ .‬عمي حسين عتيوي‬
‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬عبد الرزاق شهاب‬
‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬سعد عبد الرضا‬

‫الفريق الساند‬

‫أ‪ .‬م‪ .‬نور محسن جاسم‬

‫فريق التدقيق‬

‫أ‪.‬د‪ .‬عدنان عباس عمي السماوي‬

‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬فارس حمودي العاني‬
‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬حسنين محمد حسين‬
‫م‪.‬م‪ .‬هالة عدنان عباس‬
‫م‪ .‬عبد الكريم محمد حسن‬

‫ب‬ ‫‪1112‬هـ‪ 2021/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪6/101.‬‬

 ‫اللجنـــــــــــــــــــــــــــــة الفنيــــــــــــــــــــــــــة للمشـــــــــــروع‬
‫د‪.‬حســــــــــين علــــــــــــي داود ‪ /‬رئيــــــــــــــس اللجنــــــــــــة‬

‫الدكتور المهندس علي عبــــــــــد الحسيــــــــــن مجبـــــــــــــــل‬

‫الدكتور المهندس ليـــــــــــــث خــــالـــــــــــد كامـــــــــــــــــــــل‬

‫الدكتورالمهندس محمـــــــــــــــــــد مصلـــــح ســــــــــلمــــــــان‬

‫الدكتورالمهندس رائـــــــــــــــد حســـــــــــــن عبـــــــــــــــــــود‬

‫الدكتور المهندس مقـــــــــداد حــــــــيدر الجــــــــــــــــــــــوادي‬

‫اللجنــــــــــــــــــــة االداريـــــــــــــــــــة للمشــــــــــــــــــــروع‬

‫المهـندسة بشـــــرى انعام عباس ‪ /‬مديـــــــــــــــــــــرالمشروع‬

‫رئيس مهندسين حيــــــــــــــدر عــــــــــــــــالوي صالــــــــــــــح‬
‫ـــــــالحـــــــــــــــــــــــــــــــــز‬
‫علي عزي‬ ‫ــــــــ‬
‫ايناس‬‫صــــــــ‬
‫مهندس اقــــــــــــــــــــدم‬

‫مهندس اقــــــــــــــــــــدم حيدر اياد ســــــــــــــــــــــــــــــــــــعيد‬

‫ت‬ ‫‪1112‬هـ‪ 2021/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪6/101.‬‬

 ‫تقدمي‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫۫‬
‫الػامت هغلد إصدازاتها مً‬ ‫هٍ‬ ‫والبلدًاث‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫والاطكان‬ ‫الاغماز‬
‫ه‬ ‫مىه ٍجكمل وشازة‬ ‫للاٍ وطٍدادٍ ٍ‬ ‫بخىفُمٍ مً ه‬
‫هٍ‬
‫واملىاصفاث‬ ‫البىاء‪،‬‬
‫هٍ‬ ‫الدلُل الػساقي هٍ‬
‫ملىاد‬ ‫هٍ‬ ‫مدوهت الصالش هل‪ٍ ،‬و‬ ‫هٍ‬ ‫املؤلفت مً‪:‬‬ ‫هٍ‬ ‫الثالثتٍ منها‬ ‫ه‬ ‫باملجمىغتٍ‬
‫ه‬ ‫هٍ‬
‫املدوهاث‬
‫هٍ‬
‫ومدوهت‬ ‫ق‪،‬‬ ‫الخصمُم الهىدس ي للطس ه ٍ‬ ‫هٍ‬ ‫ومدوهت‬
‫ه‬ ‫الصسف الصحي في املباوي‪،‬‬ ‫هٍ‬ ‫ومدوهت‬
‫ه‬ ‫املدهُت‪،‬‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫لألغمال‬ ‫هٍ‬
‫الفىُت‬
‫هٍ‬
‫ومدوهت‬ ‫الجهد‪،‬‬
‫هٍ‬ ‫الخسطاهت طابلت‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫ومدوهت‬ ‫والػادًت‪،‬‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫املظلحت‬ ‫هٍ‬
‫الخسطاهت‬ ‫هٍ‬
‫ومدوهت‬ ‫الحسٍم‪،‬‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫إطفاء‬ ‫هٍ‬
‫أهظمت‬
‫والجظىز‪،‬‬
‫هٍ‬ ‫ق‬
‫ىاصفاث الػام هٍت للطس ه ٍ‬ ‫هٍ‬ ‫ومدوهت الػماز هٍة الخضساء‪ٍ ،‬وامل‬ ‫هٍ‬ ‫املدًىت‪،‬‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫جمال‬ ‫هٍ‬
‫ومدوهت‬ ‫البىاء‪،‬‬
‫هٍ‬ ‫جدز ه ٍ‬
‫ان‬
‫الصحي‬
‫هٍ‬ ‫ومدوهت الصٍ ه ٍ‬
‫سف‬ ‫هٍ‬ ‫الهىدطُت‪،‬‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫املهىت‬ ‫أخالكُاث مماز هٍ‬
‫طت‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫ومدوهت‬ ‫املىكؼ‪،‬‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫اطخطالع‬ ‫هٍ‬
‫ومدوهت‬
‫إضفاء الصٍ هٍ‬
‫فت‬ ‫هٍ‬ ‫حسصذ الىشاز ٍة غلى‬ ‫هٍ‬ ‫دن‪ .‬وكد‬ ‫والخصفُت في ا ٍمل ه ٍ‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫والضخ‬ ‫هٍ‬
‫السفؼ‬ ‫هٍ‬
‫ومحطاث‬ ‫وشبكاث املجازي‬ ‫هٍ‬
‫البىاء مً‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫ألغمال‬ ‫هٍ‬
‫الفىُت‬ ‫هٍ‬
‫واملىاصفاث‬ ‫البىاء الػس هٍ‬
‫اكُت‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫مدوهاث‬ ‫بجمُؼ إصدازاتها مً‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫للػمل‬ ‫إلالص هٍ‬
‫امُت‬
‫هٍ‬
‫الىكائؼ‬ ‫هٍ‬
‫جسٍدة‬ ‫اق في‬ ‫جمهىزٍت الػس ه ٍ‬ ‫هٍ‬ ‫الػمل بها في‬ ‫هٍ‬ ‫املخضمىت إلصامُ ٍت‬ ‫هٍ‬ ‫إغخمادها‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫بُاهاث‬ ‫وشس‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫خالل‬
‫اء‪ٍ .‬‬ ‫ملجلعٍ الىشز هٍ‬ ‫ه‬ ‫هٍ‬
‫الػامت‬ ‫هٍ‬
‫ألاماهت‬ ‫الصادز ه ٍ‬
‫غً‬ ‫هٍ‬ ‫إلاغمام الدًىاوي‬ ‫هٍ‬ ‫السطمُت وكرلكٍ مً ه ٍ‬
‫خالل‬ ‫هٍ‬ ‫الػس هٍ‬
‫اكُت‬
‫مً فىائدٍ طدخج ٍلى صىزٍهٍ في مجاالثٍ‬ ‫طِخىافس ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫املدوهاث وما‬
‫هٍ‬ ‫بالػمل بهره‬ ‫هٍ‬ ‫ب مًٍ مىافؼٍ‬ ‫طُجخلٍ ٍ‬ ‫إنٍ ما ٍ‬
‫ً‬
‫هٍ‬
‫الفىُت‬ ‫هٍ‬
‫املىاصفاث‬ ‫الىطىُت وجحدًدا‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫الهىدطُت‬ ‫هٍ‬
‫الفىُت‬ ‫هٍ‬
‫الدشسَػاث‬ ‫املالحظ في‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫الىلص‬ ‫غدًدةٍ منها‪ :‬طدٍ‬
‫جىفُر وكبى ه ٍل‬ ‫ً‬
‫هٍ‬
‫الىطىُت‬ ‫املىفرة‪ ،‬وجىحُدٍ املس ه ٍ‬
‫اجؼ‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫الاوشائُت‬ ‫هٍ‬
‫ألاغمال‬ ‫هٍ‬ ‫اكبت‬ ‫دلُال ملس هٍ‬ ‫حػخبر ٍ‬ ‫البىاء التي ٍ‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫ألغمال‬
‫الهدز‬
‫هٍ‬ ‫والخاص)‪ ،‬وجللُلٍ‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫الػام‬ ‫هٍ‬
‫(لللطاغين‬ ‫هٍ‬
‫الاوشائُت‬ ‫هٍ‬
‫الهىدطُت‬ ‫وجدكُم املشاز ه ٍ‬
‫َؼ‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫جصمُم‬ ‫املػخمدة في‬
‫هٍ‬
‫ً‬
‫هٍ‬
‫الاوشائُت‬ ‫هٍ‬
‫البىاء‬ ‫هٍ‬
‫جأثِث‬ ‫طخيراد هىغُاثٍ غدًدةٍ جدا مً هٍ‬
‫مىاد‬ ‫هٍ‬ ‫بظبب ا‬ ‫هٍ‬ ‫ػاهُه الاكخصادٍ الىطنيٍ‬ ‫الري ٌٍ هٍ‬
‫وغيرها مً‬ ‫لت هٍ‬ ‫واملىاد الػاش هٍ‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫واملصاغد‬ ‫والخكُُف وإلاهاز هٍة‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫والصحُت‬ ‫واملُكاهُكُت واملػماز هٍ‬
‫ٍت‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫والكهسبائُت‬
‫ث الخصمُمُ ٍت هٍ‬
‫لهره‬ ‫ث املىاصفا ٍ‬ ‫ألاجىبُت التي ٍأخخير ٍ‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫املدوهاث‬ ‫هٍ‬
‫لخػدد‬ ‫مىاش يءٍ مخخلفتٍ كىدُجتٍ طبُػُتٍ‬
‫هٍ‬
‫الجامػُت‬ ‫املىاهج الدز هٍ‬
‫اطُت‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫جىحُد‬ ‫هٍ‬
‫خالل‬ ‫الخػلُم الػالي الجامعي مً‬ ‫ه‬ ‫أطاطها‪ ،‬وجطىٍس ه ٍ‬
‫واكؼ‬ ‫هٍ‬ ‫املىاد غلى‬ ‫هٍ‬
‫الهىدطُت‪ ،‬مؼ‬
‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫بالخصامُم‬ ‫هٍ‬
‫الصلت‬ ‫الهىدطُت ه ٍ‬
‫ذاث‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫الكلُاث‬ ‫هٍ‬
‫لطلبت‬ ‫فُما ًخصٍ املىاضُؼٍ التي ٍجد ٍزضٍ‬
‫والخطىٍس املظخمسًٍٍ‪ٍ .‬‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫للبحث‬ ‫هٍ‬
‫املدوهاث‬ ‫محخىٍاث هٍ‬
‫هره‬ ‫هٍ‬ ‫هٍ‬
‫إخضاع‬
‫ً‬
‫اجػت‬
‫اكُتٍ والهُئ ٍت الىطىُ ٍت الػساكُ ٍت ملس هٍ‬ ‫البىاء الػس ه‬ ‫هٍ‬ ‫مدوهاث‬
‫هٍ‬ ‫مشسوع‬
‫هٍ‬ ‫جيخظس إداز ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫ٍوجأطِظا غلى ذلكٍ‬
‫ن‬
‫املدوهاث أ ٍ‬
‫هٍ‬ ‫بهره‬
‫الجهاثٍ التي طخػملٍ هٍ‬ ‫ه‬ ‫جمُؼ‬
‫هٍ‬ ‫والػسبُت مً‬
‫هٍ‬ ‫اكُتٍ‬
‫البىاء الػس ه‬ ‫هٍ‬ ‫وكىداث‬
‫هٍ‬ ‫مدوهاثٍ‬
‫ه‬ ‫هٍ‬
‫وجحدًث‬
‫صفحاث كل‬
‫هٍ‬ ‫خاجمت‬
‫هٍ‬ ‫(املثبذ في‬
‫هٍ‬ ‫ترطل إليها غلى غىىانها ألالكترووي‬ ‫واملشىزة ف ٍ‬ ‫هٍ‬ ‫أي‬
‫بصادق الس ه‬ ‫ه‬ ‫جؤاشزٍها‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫للادم إصدازاتها وحػضُدا ملحخىٍاتها‪ٍ .‬‬ ‫ه‬ ‫مدوهت) كل ما ًجدون فُه جلىٍما‬
‫كل أغمالىا‬ ‫هخىكل في ه‬ ‫ٍ‬ ‫وغلى هٍ‬
‫للا‬
‫انزنني محمد وسو‬
‫وزير الإعامر والإساكن والبدلايت وا ألشغال العامة‬
‫رئيس اللجنة العليا‬
‫ملرشوع املدوانت واملواصفات العراقية‬
‫ث‬ ‫‪1442‬هـ‪ 2021/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪6/101.‬‬
 ‫ملدمت فسٍم الاغداد‬
‫بسم هللا السحمن السحُم‬
‫شاء هللا سبحاهه وحػالى وجفضل ووفم ان ًلؼ اخخُاز الجهاث ذاث الػالكت غلى فسٍلىا الغداد‬
‫مدوهت الصسف الصحي ومحطاث السفؼ والضخ والخصفُت في املدن لخكىن اول مدوهت غساكُت خاصت‬
‫بهرا املىضىع وبشمىلُت وجفصُل ًفي بمخطلباث الخخطُط والخصمُم والخىفُر والفحص والدشغُل‬
‫والصُاهت الخاصت بمشازَؼ وخدماث مىظىماث الصسف الصحي فضال غن املحدداث البُئُت لها‪ .‬وال‬
‫ًخفى مدي اهمُت مثل هره املدوهت السُما لجمهىزٍت الػساق‪ ،‬اذ ان اغمال مىظىماث مجازي مُاه‬
‫الصسف الصحي ومػالجتها حػد من أهم خدماث البنى الخحخُت الاساسُت للمدن‪ .‬والػساق ًمس بمسحلت‬
‫مهمت من جخطُط وجىفُر مشازَؼ مجازي الصسف الصحي ومحطاث املػالجت وكرلك جطىٍس مىظىمت‬
‫خدماث املجازي الػاملت وادامت حشغُلها وزفؼ كفاءتها بما ًلبي مخطلباث الخىمُت الشاملت‪ .‬جاحي هره‬
‫املدوهت لخضؼ الاشتراطاث الفىُت التي جحكم اغمال مىظىماث مجازي مُاه الصسف الصحي ومحطاث‬
‫املػالجت بما ًىجه الػمل باالججاه الصحُح واملىاسب ألجىاء وبِئت ومخطلباث خدماث مدن جمهىزٍت‬
‫الػساق‪.‬‬
‫جضم املدوهت ازبػت ابىاب شاملت لالجزاء السئِست الثالث ملىظىماث املجازي‪ ،‬فبػد الباب الاول‬
‫الري ًمثل جىطئت حشمل املجال والهدف والخػازٍف والخطبُم‪ً ،‬احي الباب الثاوي الري شمل جفاصُل‬
‫جخطُط وجصمُم وجىفُر وفحص وحشغُل وصُاهت شبكاث املجازي باهىاغها املىفصلت واملشتركت وشبه‬
‫املشتركت ولجمُؼ الجىاهب بما فيها الهُدزولُكُت والاوشائُت‪ .‬فُما ًخخص الباب الثالث بخخطُط‬
‫وجصمُم وجىفُر وفحص وحشغُل وصُاهت محطاث السفؼ والضخ واملحدداث البُئُت ملىاكػها‬
‫والسُطسة غلى غملها ولجمُؼ الجىاهب الصحُت والهُدزولُكُت والاوشائُت واملُكاهُكُت والكهسبائُت‬
‫والسُطسة الكهسبائُت واملساكبت البُئُت‪ .‬ثم الباب السابؼ الري ٌغطي مخطلباث جخطُط وجصمُم وجىفُر‬
‫وفحص وحشغُل وصُاهت محطاث مػالجت مُاه الصسف الصحي باهىاغها الخللُدًت والحدًثت‬
‫واملػاصسة ولألغمال الصحُت والهُدزولُكُت والاوشائُت واملُكاهُكُت والكهسبائُت والسُطسة الكهسبائُت‪،‬‬
‫ووضؼ الاسس الفىُت السلُمت في اخخُاز هىع جكىىلىجُا املػالجت ومحدداتها‪ ،‬فضال غن جاهب املخابػت‬
‫والسكابت البُئُت لػمل املحطت ومخسجاتها‪ ،‬بما في ذلك ضبط هىغُت املُاه املػالجت لخكىن بىىغُت‬
‫غالُت وكابلت لخدوٍس الاسخخدام وٍدىاسب مؼ جحدًاث شحت املُاه وٍحافظ غلى البِئت الػساكُت من‬
‫الخلىث املسبب من مشازَؼ مجازي مُاه الصسف الصحي‪.‬‬

‫ث‪1‬‬ ‫‪1442‬هـ‪ 2021/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪6/101.‬‬

‫لم ًكن اعداد هذه املدوهت امزا سهال وعابزا‪ ،‬بل كان شاقا وجفصُلُا‪ ،‬اسدنفز فُه فزٍق الاعداد‬
‫كل الجهىد والخبراث الاسدشارٍت املتراكمت لدًه والغىص في بطىن املصادر العلمُت والاسخفادة من‬
‫الدراساث والخقارٍز املحلُت املخخصت ورسائل الدراساث العلُا للخزوج بمدوهت وااشتراطاث جلبي حاجت‬
‫ومخطلباث وطبُعت منظىماث مجاري مُاه الصزف الصحي في مدن جمهىرٍت العزاق‪ .‬واهفخح فزٍق الاعداد‬
‫على املالحظاث واجاب الاسخفساراث املقدمت من الجهاث املعنُت السُما املدًزٍت العامت للمجاري واماهت‬
‫بغداد‪.‬‬
‫وَسز فزٍق الاعداد وهى ًضع بين اًدي املخخصين واملعنُين هذه املدوهت ان ًقدم شكزه وجقدًزه‬
‫الى اللجنت العلُا ملشزوع اعداد وجطىٍز وجحسين مىاصفاث وحشزَعاث البناء العزاقُت وادارة املشزوع‬
‫وكافت الجهاث التي ساهمذ وحعاوهذ معه السُما فزٍق الخدقُق الظهار هذه املدوهت بشكلها ومضمىنها‬
‫الشامل والخفصُلي‪ .‬كذلك ٌسز فزٍق الاعداد ان ٌسخقبل الاراء واملالحظاث التي من شانها جحسين املدوهت‬
‫مسخقبال‪ ،‬ومن هللا الخىفُق‪.‬‬

‫أ‪.‬د‪ .‬حسن مهدي محمد الخطُب‬

‫رئِس فزٍق الاعداد‬

‫ث‪2‬‬ ‫‪1442‬هـ‪ 2021/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪6/101.‬‬

 ‫قائمة المحتويات‬

‫رقم‬
‫العنوان‬
‫الصفحة‬
Part I: General ‫ توطئة عامة‬:‫الباب األول‬
1/1 Scope ‫ المجال‬1-1
1/1 Goal ‫ الهدف‬2-1
1/1 Definitions ‫ التعاريف‬3-1
5/1 Symbols and Abbreviations ‫ الرموز والمختصرات‬4-1
Symbols and Abbreviations of ‫ الرموز والمختصرات في األعمال المدنية البمدية‬1/4-1
5/1
Civil and Municipal Works

6/1 Symbols and ‫ الرموز والمختصرات في األعمال الهيدروليكية والميكانيكية‬2/4-1

Abbreviations of Hydraulic and Mechanical Works
Symbols and Abbreviations of ‫ الرموز والمختصرات في األعمال الكهربائية‬3/4-1
7/1
Electrical Works
Symbols and Abbreviations of ‫ الرموز والمختصرات في أعمال السيطرة الكهربائية‬4/4-1
8/1
Electrical Control Works
8/1 ‫ التطبيق‬5-1

1/2
‫ شبكات مجاري المياه الثقيمة ومياه األمطار‬:‫الباب الثاني‬
Part II: Networks of Wastewater and Storm Water
1/2 Design Fundamentals and Principles ‫ مقدمات وأسس التصميم‬1-2

Sewerage Networks Types )‫ أنواع شبكات المجاري (المنفصمة والمشتركة‬1/1-2

1/2
(combined and separate)
1/2 .Separate system ‫ النظام المنفصل‬1/1/1-2
1/2 Combined system ‫ النظام المشترك‬2/1/1-2
Leveling Requirements and Soil ‫ متطمبات المسح الطوبوغرافي وتحريات التربة‬2/1-2
2/2
Investigation
2/2 Leveling ‫ المسح الطبوغرافي‬1/2/1-2

3/2 Soil Investigation ‫ تحريات التربة‬2/2/1-2

3/2 Pathways of Sewerage Networks' Lines ‫ مسارات خطوط الشبكة‬3/1-2

‌
‫ج‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
3/2 Types of Sewage Network Lines .‫ أنواع خطوط شبكة المياه الثقيمة‬1/3/1-2
3/2 Types of Storm Water Network Lines ‫ أنواع خطوط شبكة مياه األمطار‬2/3/1-2
‫ مواضع المسارات الطولية ألنابيب شبكات مجاري الصرف الصحي المجمعة‬3/3/1-2
4/2 Longitudinal Pathways of Collecting and Secondary Sewerage .‫والثانوية‬
Networks' Lines
Pathways of Sewerage ‫ مسارات خطوط شبكات الصرف الصحي الرئيسية والناقمة‬4/3/1-2
5/2
Networks' Trunk Lines

5/2 Intersects of Sewerage ‫ تقاطع مسارات أنابيب شبكات الصرف الصحي‬5/3/1-2

Network's Pipes
Wastewater Networks ‫شبكات مجاري المياه الثقيمة‬ 2-2
7/2

7/2 Planning and Population Forecasting ‫ التخطيط وتقدير عدد السكان‬1/2-2

7/2 Population Forecasting ‫ تقدير عدد السكان‬1/1/2-2

10/2 Estimating Houses Number ‫ تقدير عدد الوحدات السكنية‬2/1/2-2
11/2 Estimating Wastewater Flow rate ‫ تقدير معدل جريان المياه الثقيمة‬3/1/2-2
14/2 Wastewater quality ‫ نوعية المياه الثقيمة‬2/2-2

14/2 Storm Water Sewerage Networks ‫شبكات مجاري مياه االمطار‬ 3-2

Estimating Water Flow ‫ تقدير معدل جريان المياه في شبكة مجاري مياه األمطار‬1/3-2
14/2
rate in Storm Water Sewerage Networks
14/2 Characteristics of Design Storm ‫ مواصفات المطرة التصميمية‬1/1/2-2
15/2 Quantity and Flow Rate of Run-off ‫ تقدير كمية وجريان السيح السطحي‬2/1/3-2

17/2 Estimating Groundwater Infiltration Rate ‫ تقدير معدل رشح المياه الجوفية‬3/1/3-2

17/2 Run-off quality ‫ نوعية مياه السيح السطحي‬2/3-2

17/2 Hydraulic Design of Sewerage Networks ‫التصميم الهيدروليكي لشبكات المجاري‬ 4-2

17/2 )Objectives of Hydraulic Design( ‫ أهداف التصميم الهيدروليكي لشبكات المجاري‬1/4-2

18/2 .)Hydraulic Design Items( ‫ مفردات التصميم الهيدروليكي لشبكات الصرف الصحي‬2/4-2

18/2 Hydraulic Systems of ‫ النظم الهيدروليكية لشبكات مجاري مياه الصرف‬3/4-2

Wastewater Networks

‌
‫ح‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
‫‪18/2‬‬ ‫‪ 1/3/4-2‬جريان الجاذبية األرضية والجريان المضغوط ‪Gravity and Pressurized Flows‬‬
‫‪19/2‬‬ ‫‪ 2/3/4-2‬نظام شبكة مجاري الشفط ‪Vacuum Sewer System‬‬
‫‪21/2‬‬ ‫‪ 4/4-2‬معادالت الجريان التصميمية ‪Flow Design Equations‬‬
‫‪21/2‬‬ ‫‪ 1/4/4-2‬معادلة التصريف ‪Flow Equation‬‬
‫‪22/2‬‬ ‫ررية) )‪Quantity Saving (Continuity Equation‬‬
‫‪ 2/4/4-2‬معادلة حفظ الكتمة (معادلة االستم ا‬
‫‪22/2‬‬ ‫‪ 3/4/4-2‬معادلة حفظ الزخم ‪Momentum Saving Equation‬‬
‫‪23/2‬‬ ‫‪ 4/4/4-2‬معادلة حفظ الطاقة (معادلة برنولي) )‪Energy Saving (Bernoulli's Equation‬‬

‫‪30/2‬‬ ‫‪ 5/4-2‬سرعة ومعدل الجريان التصميمي ‪Velocity and Flow Rate of Design Flow‬‬

‫‪30/2‬‬ ‫‪ 1/5/4-2‬السرع التصميمية ‪Design Flow Velocity‬‬

‫‪31/2‬‬ ‫‪ 2/5/4-2‬الجريان التصميمي ‪Design Flow‬‬

‫‪31/2‬‬ ‫‪ 6/4-2‬الميل األدنى واألعمى ألنابيب المجاري ‪Minimum and Maximum Slope‬‬

‫‪31/2‬‬ ‫‪ 1/6/4-2‬الميل األدنى ‪Minimum Slope‬‬

‫‪32/2‬‬ ‫‪ 2/6/4-2‬الميل األعمى ‪Maximum Slope‬‬

‫‪32/2‬‬ ‫‪ 7/4-2‬القطر األدنى ألنابيب المجاري ‪Minimum Diameter‬‬

‫‪32/2‬‬ ‫‪ 8/4-2‬الطفو ‪Floatation‬‬

‫‪33/2‬‬ ‫‪ 5-2‬ممحقات شبكات المجاري ‪Sewerage Networks Miscellaneous‬‬

‫‪33/2‬‬ ‫‪ 1/5-2‬أحواض التفتيش ‪Manholes‬‬

‫‪54/2‬‬ ‫‪ 2/5-2‬توصيالت األبنية ‪Building Connections‬‬

‫‪55/2‬‬ ‫‪ 3/5-2‬فتحات تنظيف خط جريان الضغط ‪Cleanouts of Force Main‬‬

‫‪58/2‬‬ ‫‪ 4/5-2‬فتحات تصريف خط جريان الضغط ‪Drains of Force Main‬‬

‫‪58/2‬‬ ‫‪ 5/5-2‬فتحات تنفيس خط جريان الضغط ‪Air Relief of Force Main‬‬
‫‪58/2‬‬ ‫‪ 6/5-2‬التعبيرات ‪Crossings‬‬
‫‪59/2‬‬ ‫‪ 7/5-2‬أعمدة التهوية ‪Ventilation Columns‬‬
‫‪59/2‬‬ ‫‪ 8/5-2‬فتحات استالم مياه المطر ‪Storm Water Gullies‬‬

‫‌‬
‫خ‬ ‫‪1442‬هـ‪ 2021/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪6/101.‬‬
65/2 Storm Water Outfall Structures ‫ منشآت مخارج مياه األمطار‬9/5-2

67/2 Materials and Construction Requirements ‫المواد والمتطمبات االنشائية‬ 6-2

67/2 Excavation and Backfilling and Repaving ‫ الحفر والدفن واعادة طبقات التبميط‬1/6-2

67/2 Excavation ‫ الحفر‬1/1/6-2

68/2 Bedding and Installation of Pipes ‫ مد وتنصيب االنابيب‬2/1/6-2

68/2 Backfilling Works ‫ أعمال الدفن‬3/1/6-2

Returning Pavement ‫ أعمال إعادة طبقات الخرسانة اإلسفمتية أو طبقات الرصف‬4/1/6-2
74/2
Surface

74/2 Thrust Blocks of Force Main ‫ مساند خط جريان الضغط‬2/6-2

78/2 Structural Requirements of Manholes ‫ المتطمبات اإلنشائية ألحواض التفتيش‬3/6-2

80/2 Construction Materials and Pipes ‫ المواد اإلنشائية واألنابيب‬4/6-2

82/2 Tests of Construction Materials and Achieved Works ‫ فحوصات المواد واألعمال‬7-2

82/2 Backfilling and Compaction Inspection ‫ فحوص إعادة الدفن والحدل‬1/7-2

83/2 Tests of Concrete Mix Materials ‫ فحوص مواد الخمطة الخرسانية‬2/7-2

83/2 Concrete Requirement and Tests ‫ متطمبات وفحوص الخرسانة‬3/7-2

84/2 Pipes Tests ‫ فحوص األنابيب‬4/7-2

84/2 Types and Number of Tests ‫ أنواع الفحوصات وعددها‬1/4/7-2

In Site ‫ الفحص الهيدروستاتيكي الموقعي لخطوط أنابيب جريان الضغط‬2/4/7-2

84/2
Hydrostatic Pressure Test of Force Main Pipelines
Maintenance of Wastewater Sewerage ‫ صيانة شبكات مجاري مياه الصرف الصحي‬8-2
86/2
Networks

86/2 Periodic Maintenance ‫ الصيانة الدورية‬1/8-2

‫‌د‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

86/2 Maintenance of Manholes ‫ صيانة أحواض التفتيش‬1/1/8-2

87/2 Maintenance of gullies ‫ صيانة فوهات استالم مياه األمطار‬2/1/8-2

87/2 Maintenance of Network pipelines ‫ صيانة أنابيب الشبكة‬3/1/8-2

88/2 Maintenance of Ventilation Pipes ‫ صيانة أعمدة التهوية‬4/1/8-2

Documenting Changes Resulted .‫ تدوين التغيرات الناجمة عن أعمال الصيانة‬5/1/8-2

88/2
from Maintenance
88/2 Emergency maintenance ‫ الصيانة الطارئة‬2/8-2
89/2 Comprehensive Maintenance ‫ الصيانة الشاممة‬3/8-2
89/2 Safety Requirements ‫ إجراءات السالمة‬9-2
89/2 Safety Requirements During Construction ‫ إجراءات السالمة أثناء التنفيذ‬1/9-2
90/2 Safety Requirements during maintenance ‫ إجراءات السالمة أثناء أعمال الصيانة‬2/9-2
91/2 References ‫ المراجع‬10-2
‫ محطات رفع وضخ مياه األمطار والمياه الثقيلة‬:‫الباب الثالث‬
1/3
Part III, Lifting and Pumping stations of Storm Water and Wastewater
1/3 Design Fundamentals and Principles ‫ مقدمات وأسس التصميم‬1-3
1/3 )Basic Concepts) ‫ مفاهيم أساسية‬1/1-3
7/3 :Lift and Pump Station Parts ‫ أجزاء محطات الرفع والضخ‬2/1-3
7/3 Wells and By Pass Line‫ أحواض المحطة وخط التصريف المباشر‬1/2/1-3
8/3 Services of Pump Station Site ‫ خدمات موقع المحطة‬2/2/1-3
9/3 Requirements of Soil Investigation ‫ متطمبات تحريات التربة‬3/1-3
9/3 Types of Pumping and Lifting Stations ‫ أنواع محطات الرفع والضخ‬4/1-3
9/3 Classification on Basis of Flow Rate ‫ التصنيف عمى أساس معدل الجريان‬1/4/1-3
Classification on Basis ‫ التصنيف عمى أساس أحواض المحطة ونوع المضخات‬2/4/1-3
10/3
of wells and pumps type
11/3 Hydraulic Design ‫ التصميم الهيدروليكي‬2-3
11/3 Wet Well Sizing ‫ احتساب حجم الخزان الرطب‬1/2-3
13/3 Pumps Operation Rate ‫ معدل تشغيل المضخات‬2/2-3
13/3 Capacity and Number of Pumps ‫ سعة وعدد المضخات‬3/2-3

‫‌ذ‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

15/3 Water Head Losses ‫ مفقود شحنة ضغط الماء‬4/2-3
15/3 Water Hammer ‫ ضغط المطرقة المائية‬5/2-3
15/3 Factors Effecting Water Hammer ‫ العوامل المؤثرة عمى المطرقة المائية‬1/5/2-3
16/3 Calculations of Water Hammer ‫ حساب المطرقة المائية‬2/5/2-3
19/3 Measures to Prevent Water Hammer ‫ تحوطات منع المطرقة المائية‬3/5/2-3
20/3 Mechanical Works ‫ األعمال الميكانيكية‬3-3
20/3 Pumps Parts' Characteristics ‫ خصائص أجزاء المضخات‬1/3-3
Pumps Types ‫ أنواع المضخات في محطات رفع وضخ مياه األمطار والمياه الثقيمة‬1/1/3-3
20/3
of Swerage Pump Stations
Pumps Design ‫ متطمبات تصميم المضخات في محطات الرفع والضخ‬2/1/3-3
21/3
Requirements of Sewerage Lift and Pump Stations
Preferable Pump ‫ أنواع المضخات المفضل استخدامها في محطات الرفع والضخ‬3/1/3-3
22/3
Types Used in Sewerage Lift and Pump Stations
37/3 Valves and Gates ‫ الصمامات والبوابات‬2/3-3
Conditions of accepting Force Main ‫ شروط صالحية صمامات خطوط الدفع‬1/2/3-3
37/3
Valves
38/3 Types of Valves ‫ أنواع الصمامات‬2/2/3-3
42/3 Cranes ‫ الرافعات‬3/3-3
42/3 Types of Cranes ‫ أنواع الرافعات‬1/3/3-3
42/3 Requirements of Cranes ‫ متطمبات الرافعة‬2/ 3/3-3
43/3 Screens ‫ المصافي‬4/3-3
43/3 Manually Cleaned Screens ‫ المصافي يدوية التنظيف‬1/4/3-3
44/3 Mechanically cleaned Screens ‫ المصافي ميكانيكية التنظيف‬2/4/3-3
47/3 Pipes' Fittings ‫ ممحقات األنابيب‬5/3-3
47/3 Purpose of Pipe Fittings ‫ الغرض من ممحقات األنابيب‬1/5/3-3
47/3 Selecting Criteria of Pipe Fittings ‫ معايير اختيار ممحقات األنابيب والتجهيزات‬2/5/3-3
48/3 Types of Pipes Fittings ‫ أنواع ممحقات األنابيب‬3/5/3-3
Standard Requirements ‫ المتطمبات القياسية في اعتماد وتصنيع ممحقات األنابيب‬4/5/3-3
49/3
of Adopting and Manufacturing of Pipe Fittings
50/3 Miscellaneous ‫ الممحقات‬6/3-3

‫‌ر‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

50/3 Steel Ladder ‫ الساللم الحديدية‬1/6/3-3
51/3 Manholes Covers ‫ أغطية األحواض‬2/6/3-3
Walkways and Ladders of Installing and ‫ مماشي ومحجرات التنصيب والصيانة‬3/6/3-3
51/3
Maintenance

51/3 Structural Works ‫األعمال اإلنشائية‬ 4-2

52/3 Excavating and Dewatering ‫ الحفر والتجفيف‬1/4-3

53/3 Bedding ‫ تثبيت تربة األسس‬2/4-3
53/3 Backfilling )‫ الدفن (الردم‬3/4-3
53/3 Foundation ‫ األسس‬4/4-3
54/3 Walls ‫ الجدران‬5/4-3
54/3 Slabs ‫ السقوف‬6/4-3
54/3 Roofing ‫ التسطيح‬7/4-3
55/3 Concrete Protection Works ‫ أعمال حماية الخرسانة‬8/4-3
55/3 Fittings ‫ الممحقات‬9/4-3
55/3 Electrical Power and Control Works ‫األعمال الكهربائية والسيطرة‬ 5-3

55/3 Regulations and Standards ‫ األنظمة والمعايير‬1/5-3

56/3 Power of Pumps ‫ قدرة المضخات‬2/5-3
56/3 Technical Conditions and ‫ الشروط والمواصفات الفنية لممحركات الكهربائية‬1/2/5-3
Standards of Electrical Motors
59/3 Motor Control Centre-MCC ‫ لوحات السيطرة المركزية عمى المحركات‬2/2/5-3
59/3 AC motors and drives ‫ محركات التيار المتناوب والمشغالت‬3/2/5-3
60/3 Transformers ‫ المحوالت‬3/5-3
60/3 ‫ فولت‬11000/33000 ‫ المواصفات الفنية العامة لممحطة الفرعية‬1/3/5-3
General specification for substation 33000/11000 V
61/3 General specification ‫ فولت‬400/11000 ‫ المواصفات الفنية العامة لمحوالت‬2/3/5-3
for 11000/400 V transformer
62/3 Transformer connection cables ‫ قابموات ربط المحولة‬3/3/5-3
62/3 Generators ‫ المولدات‬4/5-3
62/3 General requirements ‫ متطمبات عامة‬1/4/5-3

‫‌ز‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

63/3 Control panels ‫ لوحات التحكم‬2/4/5-3
63/3 Starting Operation ‫ بدء التشغيل‬3/4/5-3
64/3 Protective equipment ‫ معدات الحماية‬4/4/5-3
65/3 Instruments ‫ األجهزة‬5/4/5-3
69/3 Power Factor ‫ معامل القدرة‬5/5-3
70/3 Effects of Power Factor ‫ تأثيرات معامل القدرة‬1/5/5-3
71/3 Characteristics of Power factor correction ‫ مميزات تحسين معامل القدرة‬2/5/5-3
71/3 Power factor correction equipment ‫ معدات ومتطمبات تصحيح معامل القدرة‬3/5/5-3
73/3 Single Line Diagram Requirements ‫ متطمبات مخطط القدرة‬6/5-3
73/3 Programmable Logic Controller PLC ‫ متطمبات منظومة‬7/5-3
73/3 Programmable Logic Controller PLC ‫ متطمبات عامة لمنظومة‬1/7/5-3
75/3 PLC Diagram ‫ المتطمبات العامة لمخطط السيطرة‬2/7/5-3
76/3 Remote Terminal Unit RTU ‫ لوح السيطرة لموحدة الطرفية عن بعد‬3/7/5-3
78/3 ‫ في محطة الرفع أو الضخ‬PLC in/out ‫ المدخالت والمخرجات لمنظومة السيطرة‬4/7/5-3
81/3 Control Panel Requirements ‫ متطمبات لوحات التشغيل‬8/5-3
82/3 Earthing Requirements ‫ متطمبات التأريض‬9/5-3
82/3 General Requirements ‫ متطمبات عامة‬1/9/5-3
83/3 Equipotential bonding conductors ‫ موصالت ربط تساوي الجهد‬2/9/5-3
84/3 Circuit protection conductor-CPC ‫ موصل وقاية الدائرة‬3/9/5-3
89/3 Fire Alarm System ‫ منظومة اإلنذار بالحريق‬10/5-3
89/3 Gas Detecting System ‫ منظومة تحسس الغازات‬11/5-3
90/3 Miscellaneous ‫ الممحقات‬12/5-3
90/3 Lighting and Low Voltage Distribution ‫ األضاءة وتوزيع الجهد الواطئ‬1/12/5-3
90/3 Communication ‫ االتصاالت‬2/12/5-3
90/3 Environmental Considerations for ‫ المعايير البيئية لمحطات الرفع والضخ‬6-3
Pumping and Lifting Stations

90/3 Locations of Pumping and Lifting Stations ‫ مواقع المحطات‬1/6-3

91/3 Odor and Gases Control Systems ‫ أنظمة السيطرة عمى الروائح والغازات‬2/6-3

‌
‫س‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
 93/3 Noise Control ‫ السيطرة عمى الضوضاء‬3/6-3
93/3 Aesthetic Considerations ‫ معايير الجمال‬4/6-3
93/3 General Considerations ‫ محددات عامة‬5/6-3
93/3 Testing of Materials and Equipment ‫إختبار المواد والمعدات المنفذة‬ 7-3

93/3 Backfilling and Compaction Inspection ‫ فحوص أعادة الدفن والحدل‬1/7-3

94/3 Tests of Concrete Mix Materials ‫ فحوص مواد الخمطة الخرسانية‬2/7-3
94/3 Concrete Requirement and Test ‫ متطمبات وفحوص الخرسانة‬3/7-3
95/3 Pipes Tests ‫ فحوص األنابيب‬4/7-3
96/3 Manholes and wells Covers' ‫ فحوصات أغطية أحواض التفتيش واألحواض‬5/7-3
Testing
96/3 Pump Testing ‫ فحوصات المضخات‬6/7-3
97/3 Crane Testing ‫ فحص الرافعة‬7/7-3
98/3 Testing of Gas Detectors System ‫ فحص منظومة تحسس الغازات‬8/7-3
98/3 Testing of Fire Alarm System ‫ فحص منظومة إنذار الحريق‬9/7-3
98/3 Testing of Earthing System ‫ فحص منظومة التـأريض‬10/7-3
99/3 Testing Generator ‫ فحص مولدة الكهرباء البديمة‬11/7-3
100/3 Maintenance Requirements ‫ متطمبات الصيانة‬8-3

100/3 Maintenance of Dry and Wet Wells ‫ صيانة أحواض المحطة الجافة والرطبة‬1/8-3
100/3 Maintenance of Pumps ‫ صيانة المضخات‬2/8-3
101/3 Maintenance of Valves and Pipe Fittings ‫ صيانة األقفال وممحقات األنابيب‬3/8-3
102/3 Maintenance of Crane ‫ صيانة الرافعة‬4/8-3
103/3 Maintenance of Pressure Gauges ‫ صيانة مقاييس الضغط‬5/8-3
103/3 Maintenance of Electrical Distribution Boards ‫ صيانة لوحات التوزيع الكهربائية‬6/8-3
105/3 Maintenance of Fire Alarm system ‫ صيانة منظومة اإلنذار بالحريق‬7/8-3
105/3 Maintenance of Gas Detectors ‫ صيانة منظومة تحسس الغازات‬8/8-3
105/3 Safety requirements ‫معايير السالمة‬ 9-3

105/3 Safety requirements in Design ‫ معايير السالمة في التصميم‬1/9-3

‌
‫ش‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
106/3 Safety Requirements in Maintenance Works ‫ معايير السالمة في الصيانة‬2/9-3
107/3 References ‫ المراجع‬10-3

1/4 Sewage Treatment Plant: Part IV ‫ محطات معالجة المياه الثقيمة‬:‫الباب الرابع‬
1/4 Design Fundamentals and Principles ‫مقدمات وأسس التصميم‬ 1-4

1/4 Types and Parts of Sewage Treatment Plants ‫ أقسام وأنواع محطات المعالجة‬1/1-4
1/4 Factors Characterizing Treatment Plant ‫ العوامل المحددة لنوع محطة المعالجة‬1/1/1-4
Type
1/4 Units of Treatment Plant ‫ أقسام محطات المعالجة‬2/1/1-4
3/4 Treatment Plants Types ‫ أنواع محطات المعالجة‬3/1/1-4
3/4 Characteristics of Raw Sewage and ‫ مواصفات نوعية المياه الخام والمياه المعالجة‬2/1-4
Treated Wastewater
9/4 Requirements of Soil Investigation ‫ متطمبات تحريات التربة‬3/1-4
10/4 Preliminary Treatment ‫المعالجة األولية‬ 2-4

10/4 Screens ‫ المصافي‬1/2-4

10/4 Screen Function ‫ عمل المصافي‬1/1/2-4
10/4 Classification of Screens ‫ تصنيف المصافي‬2/1/2-4
10/4 Design Criteria ‫ معايير تصميمية‬3/1/2-4
12/4 Head Loss ‫ الفقدان في الطاقة الهيدروليكية‬2/2/2-4
12/4 Comminuters ‫ الثرامات‬4/1/2-4
12/4 Grit Removal Chambers ‫ أحواض إزالة الحصباء‬2/2-4
12/4 Types of Grit Removal Chamber ‫ أنواع أحواض إزالة الحصباء‬1/2/2-4
13/4 Head Loss ‫ الفقدان في الطاقة الهيدروليكية‬2/2/2-4
14/4 Equalization Basins ‫ أحواض المعادلة‬3/2-4
15/4 Flow Measurement ‫ قياس الجريان‬4/2-4
16/4 Primary Treatment ‫المعالجة األولية‬ 3-4

16/4 Purpose ‫ الغرض‬1/3-4

16/4 Types of Sedimentation Basins ‫ أنواع أحواض الترسيب‬2/3-4

‌
‫ص‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
17/4 Design Criteria ‫ معايير تصميمية‬3/3-4
17/4 Dimensions ‫ األبعاد‬1/3/3-4
17/4 Surface Over Flow Rate ‫ معدل الطفح السطحي‬2/3/3-4
18/4 Inlet and Outlet Structures ‫ منشآت دخول وخروج الماء‬3/3/3-4
18/4 Weirs ‫ الهدارات‬4/3/3-4
18/4 Weir Channels ‫ قنوات الهدار‬5/3/3-4
19/4 Submerged Weir ‫ السطح الغاطس‬6/3/3-4
19/4 Free board ‫ المسافة الحرة‬7/3/3-4
19/4 Skimmers ‫ قواشط اإلزالة‬8/3/3-4
19/4 Sludge and Deposits Removal ‫ أزالة الرواسب أو الحمأة‬9/3/3-4
19/4 Sludge Hopper ‫ مخروط (قادوس) الرواسب‬10/3/3-4
19/4 Collecting Box ‫ الجامع المشترك‬11/3/3-4
19/4 Sludge Removal Pipe ‫ أنبوب إزالة الحمأة أو الرواسب‬12/3/3-4
20/4 Sludge Removal Control ‫ السيطرة عمى أزالة الحمأة‬13/3/3-4
20/4 ‫ مدة المكث الهيدروليكي‬14/3/3-4
20/4 Secondary (Biological) Treatment )‫المعالجة الثانوية (البيولوجية‬ 4-4

20/4 Batch Treatment ‫ المعالجة المتقطعة‬1/4-4

20/4 Purpose ‫ الغرض‬1/1/4-4
20/4 Types ‫ األنواع‬2/1/4-4
21/4 Continuous Treatment ‫ المعالجة المستمرة‬2/4-4
21/4 Purpose ‫ الغرض‬1/2/4-4
21/4 Types ‫ األنواع‬2/2/4-4
21/4 Suspended Growth Process ‫ المعالجة العائمة‬3/4-4
21/4 General Description and Purpose ‫ الوصف العام والغرض‬1/3/4-4
22/4 Types ‫ األنواع‬2/3/4-4
22/4 Activated Sludge ‫ الحمأة المنشطة‬3/3/4-4
25/4 Extended Aeration ‫ التهوية المطولة‬4/3/4-4
27/4 Applications of Extended Aeration ‫ تطبيقات التهوية المطولة‬2/4/3/4-4

‌
‫ض‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
29/4 Oxidation Ponds and Aerated Lagoons ‫ بحيرات األكسدة‬5/3/4-4
32/4 Aeration Basins ‫ أحواض التهوية‬6/3/4-4
33/4 Secondary Sedimentation Tanks ‫ أحواض الترسيب الثانوية‬7/3/4-4
34/4 Attached Growth Process ‫ المعالجة الثابتة‬4/4-4
35/4 Biological Filters ‫ المرشحات البيولوجية‬1/4/4-4
41/4 Rotating Biological Contactor ‫ األقراص ألبيولوجية الدوارة‬2/4/4-4
42/4 Membrane Bioreactor MBR ‫ تكنولوجيا األغشية البيولوجية‬3/4/4-4
44/4 Other Secondary Treatment systems ‫ نظم أخرى لممعالجة الثانوية‬5 /4-4
44/4 Upflow Sludge Blanket Filtration ‫ نظام ترشيح غمامة الحمأة الصاعدة‬1/5/4-4
46/4 Moving Bed Biofilm Reactor (MBBR) ‫ نظام مفاعل الوسط الغشائي المتحرك‬2/5/4-4
47/4 Integrated Fixed Film ‫ نظام الوسط الغشائي الثابت المتكامل مع الحمأة المنشطة‬3/5/4-4
Activated Sludge (IFAS)
49/4 Tertiary Treatment ‫المعالجة الثالثية‬ 5-4

49/4 Processes for Denitrification ‫ عمميات نزع النتروجين‬1/5-4

49/4 Methods of Treatment ‫ طرق المعالجة‬1/1/5-4
51/4 General Requirements ‫ المتطمبات العامة‬2/1/5-4
52/4 Processes for Phosphorus Removal ‫ عمميات نزع الفسفور‬2/5-4
52/4 Methods of Treatment ‫ طرق المعالجة‬1/2/5-4
53/4 General Requirements ‫ المتطمبات العامة‬2/2/5-4
54/4 Sludge Treatment and Disposal ‫معالجة وطرح الحمأة‬ 6-4

54/4 Characteristics of Sludge ‫ خصائص الحمأة‬1/6-4

57/4 Thickening ‫ التثخين‬2/6-4
57/4 General Requirements ‫ متطمبات عامة‬1/2/6-4
58/4 Design Criteria of ‫ معايير تصميمية ألحواض التثخين بالجاذبية األرضية‬2/2/6-4
Gravitational Thickening Basins
59/4 Digestion ‫ الهضم‬3/6-4
59/4 Anaerobic Digestion ‫ الهضم الالهوائي‬1/3/6-4
68/4 Drying ‫ التجفيف‬4/6-4

‌
‫ط‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
68/4 Ordinary Sand Drying Bed ‫ أحواض التجفيف الرممي االعتيادي‬1/4/6-4
69/4 Thermal Drying ‫ التجفيف الحراري‬2/4/6-4
69/4 Mechanical Dewatering ‫ التجفيف الميكانيكي‬3/4/6-4
71/4 Land treatment ‫ المزج مع التربة‬5/6-4
72/4 Incineration ‫ الحرق‬6/6-4
73/4 Composting ‫ التسميد‬7/6-4
76/4 Disinfection of Treated Wastewater ‫تعقيم المياه المعالجة‬ 7-4

76/4 General Requirements of Disinfection ‫ متطمبات عامة لمتعقيم‬1/7-4

76/4 Purpose ‫ الغرض‬1/1/7-4
76/4 Typical Disinfectant Properties ‫ صفات المعقم النموذجي‬2/1/7-4
76/4 Methods of Treatment ‫ طرق المعالجة‬3/1/7-4
77/4 Factors Effecting Disinfectant ‫ العوامل المؤثرة عمى فعالية المادة المعقمة‬4/1/7-4
Activity
77/4 Chlorination and Dechlorination ‫ الكمورة ونزع الكمور‬2/7-4
77/4 General Requirements of Disinfection ‫ متطمبات عامة لمكمورة‬1/2/7-4
78/4 Design Criteria ‫ محددات التصميم‬2/2/7-4
81/4 Dechlorination ‫ نزع الكمور‬3/2/7-4
83/4 Ultraviolet Irradiation ‫ األشعة فوق البنفسجية‬3/7-4
85/4 Disinfection by Ozone ‫ التعقيم باألوزون‬4/7-4
86/4 Hydraulic Design ‫ التصميم الهيدروليكي‬8-4
86/4 Characteristics of Hydraulic Profile ‫ مواصفات المقطع الطولي الهيدروليكي‬1/8-4
86/4 General Requirements ‫ متطمبات عامة‬1/1/8-4
87/4 Design Criteria ‫ معايير تصميمية‬2/1/8-4
88/4 Head Loss in Pipes ‫ حساب مفقود الشحنة في جريان األنابيب‬2/8-4
88/4 Head Loss in Channels ‫ حساب مفقود الشحنة في جريان القنوات‬3/8-4
89/4 Head Loss in Treatment Units ‫ حساب مفقود الشحنة في وحدات المعالجة‬4/8-4
89/4 General Requirements ‫ متطمبات عامة‬1/4/8-4
89/4 Design Criteria ‫ المعايير التصميمية‬2/4/8-4

‌
‫ظ‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
 ‫‪94/4‬‬ ‫‪ 5/8-4‬ضغط المطرقة المائية ‪Water Hammer‬‬
‫‪94/4‬‬ ‫األعمال الميكانيكية ‪Mechanical Works‬‬ ‫‪9-4‬‬

‫‪94/4‬‬ ‫‪ 1/9-4‬األنابيب ‪Pipes‬‬

‫‪94/4‬‬ ‫‪ 1/1/9-4‬متطمبات عامة ‪General Requirements‬‬
‫‪95/4‬‬ ‫‪ 2/1/9-4‬معايير تصميمية ‪Design Criteria‬‬
‫‪98/4‬‬ ‫‪ 2/9-4‬ممحقات األنابيب ‪Pipes' Fittings‬‬
‫‪98/4‬‬ ‫‪ 3/9-4‬الصمامات والبوابات ‪Valves and Gates‬‬
‫‪98/4‬‬ ‫‪ 4/9-4‬المصافي يدوية التنظيف ‪Manually Cleaned Screens‬‬
‫‪98/4‬‬ ‫‪ 5/9-4‬المصافي ميكانيكية التنظيف ‪Mechanically Cleaned Screens‬‬
‫‪98/4‬‬ ‫‪ 6/9-4‬عوازل (مصنفات) الرمال )‪Sand Classifiers (separators‬‬
‫‪99/4‬‬ ‫‪ 7/9-4‬مضخات الطرد المركزي ‪Centrifugal Pumps‬‬
‫‪99/4‬‬ ‫‪ 8/9-4‬المضخات الحمزونية ‪Screw Pumps‬‬
‫‪99/4‬‬ ‫‪ 9/9-4‬مضخات الرفع الهوائية ‪Air Lift Pumps‬‬
‫‪100/4‬‬ ‫‪ 10/9-4‬مضخات الحمأة ‪Sludge Pumps‬‬
‫‪100/4‬‬ ‫‪ 11/9-4‬منظومة التهوية ‪Aeration System‬‬
‫‪100/4‬‬ ‫‪ 1/11/9-4‬األجهزة الميكانيكية لمتهوية السطحية ‪Mechanical Aeration Systems‬‬
‫‪102/4‬‬ ‫‪ 2/11/9-4‬منظومة حقن وتشتيت الهواء في المياه ‪Diffused Air Systems‬‬
‫‪102/4‬‬ ‫‪ 12/9-4‬دافعات الهواء ‪Air Blowers‬‬
‫‪103/4‬‬ ‫‪ 13/9-4‬ضاغطات الهواء ‪Air Compressor‬‬
‫‪105/4‬‬ ‫‪ 14/9-4‬ناشرات الهواء ‪Air Diffusers‬‬
‫‪105/4‬‬ ‫‪ 1/14/9-4‬أنواع ناشرات الهواء ‪Types of Air Diffusers‬‬
‫‪106/4‬‬ ‫‪ 2/14/9-4‬متطمبات عامة ‪General Requirements‬‬
‫‪108/4‬‬ ‫‪ 15/9-4‬كاسحات األطيان ‪Sludge Scrapers‬‬
‫‪108/4‬‬ ‫‪ 1/15/9-4‬متطمبات عامة ‪General Requirements‬‬
‫‪108/4‬‬ ‫‪ 2/15/9-4‬متطمبات تصميمية ‪Design Criteria‬‬
‫‪110/4‬‬ ‫‪ 16/9-4‬قاشطات الدهون ‪Oil and Grease Skimmers‬‬
‫‪110/4‬‬ ‫‪ 17/9-4‬الرافعات ‪Cranes‬‬
‫‪110/4‬‬ ‫‪ 18/9-4‬منظومة الكمورة ‪Chlorination system‬‬

‫‌‬
‫ع‬ ‫‪1442‬هـ‪ 2021/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪6/101.‬‬
111/4 Flow Meters ‫ مقاييس الجريان‬19/9-4
111/4 Parshall Flume ‫ قناة بارشال‬1/19/9-4
111/4 Electromagnetic Flow Meter ‫ مقاييس الجريان الكهرومغناطيسية‬1/19/9-4
113/4 Pressure Gauges ‫ مقاييس الضغط‬20/9-4
113/4 Mechanical Dewatering of Sludge ‫ تجفيف الحمأة الميكانيكي‬21/9-4
114/4 Digesters Heating System ‫ منظومة تسخين الهواضم‬22/9-4
115/4 Relief and Recycling of Digesters ‫ منظومة تنفيس وتدوير غازات الهواضم‬23/9-4
Gases
115/4 Maintaining Workshop Requirements ‫ متطمبات ورشة الصيانة‬24/9-4
116/4 Miscellaneous ‫ الممحقات‬24/9-4
117/4 Structural Works ‫األعمال اإلنشائية‬ 9-3

117/4 Excavating and Dewatering ‫ الحفر والتجفيف‬1/10-4

118/4 Bedding ‫ تثبيت تربة األسس‬2/10-4
118/4 Backfilling ‫ الدفن‬3/10-4
119/4 Foundations ‫ األسس‬4/10-4
119/4 Walls ‫ الجدران‬5/10-4
119/4 Slabs ‫ السقوف‬6/10-4
120/4 Roofing ‫ التسطيح‬7/10-4
120/4 Concrete Protection Works ‫ أعمال حماية الخرسانة‬8/10-4
120/4 Miscellaneous ‫ الممحقات‬9/10-4
121/4 Electrical Power and Control Works ‫ األعمال الكهربائية والسيطرة‬11-3

121/4 Power of Pumps ‫ قدرة المضخات‬1/11-4

121/4 Transformers ‫المحوالت‬ 2/11-4
121/4 Generators ‫المولدات‬ 3/11-4
121/4 Power Factor ‫معامل القدرة‬ 4/11-4
121/4 Single Line Diagram Requirements ‫متطمبات مخطط القدرة‬ 5/11-4
121/4 Programmable Logic Controller PLC ‫ متطمبات منظومة‬6-11-4
121/4 General Requirements ‫ المتطمبات العامة‬1/6/11-4

‌
‫غ‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
‫‪122/4‬‬ ‫‪ 2/6/11-4‬المتطمبات العامة لمخطط السيطرة ‪PLC Diagram‬‬
‫‪ 3/6/11-4‬المعالم التي يجب أن تراقبها الوحدة الطرفية عن بعد وتسيطر عميها ‪123/4 RTU‬‬
‫‪Remote Terminal Unit‬‬
‫‪125/4‬‬ ‫‪ 4/6/11-4‬الوحدة الطرفية عن بعد ‪Remote Terminal Unit RTU‬‬
‫‪129/4‬‬ ‫‪ 5/6/11-4‬مواصفات المتحسسات ‪Characteristics of Sensors‬‬
‫‪131/4‬‬ ‫متطمبات لوحات التشغيل ‪Control Panel Requirements‬‬ ‫‪7/11-4‬‬
‫‪131/4‬‬ ‫‪ 8/11-4‬متطمبات التأريض ‪Earthing Requirements‬‬
‫‪ 9/11-4‬متطمبات منظومة المراقبة والتشغيل والسيطرة األوتوماتيكية ‪131/4 SCADA Requirements‬‬
‫‪131/4‬‬ ‫‪ 1/9/11-4‬متطمبات عامة ‪General Requirements‬‬
‫‪ 2/9/11-3‬بيانات العمميات التي تتم عن طريق منظومة سكادا أو عند التفتيش ‪132/4 Required‬‬
‫‪SCADA Data‬‬
‫‪133/4‬‬ ‫‪ 3/9/11-4‬اعادة تشغيل المحركات ‪Restart Motors Operation‬‬
‫‪133/4 Monitoring Components of‬‬ ‫‪ 4/9/11-4‬أجزاء منظومة السكادا من منظومة السيطرة‬
‫‪SCADA‬‬
‫‪134/4‬‬ ‫‪ 5/9/11-3‬المراقبة والسيطرة عن بعد لتطبيقات محطات الصرف الصحي ‪SCADA‬‬
‫‪Applications in WWTP‬‬
‫‪135/4‬‬ ‫‪ 7/9/11-4‬األرشيف التاريخي ‪Historical Archive‬‬
‫‪135/4‬‬ ‫‪ 1/7/9/11-4‬األرشيف اليومي ‪Daily Archive‬‬
‫‪135/4‬‬ ‫‪ 2/7/9/11-4‬األرشيف الساعاتي ‪Hourly Archive‬‬
‫‪135/4‬‬ ‫‪ 3/7/9/11-4‬أرشيف التقميد (شائع) ‪Trend Archive‬‬
‫‪135/4‬‬
‫‪ 8/9/11-3‬العناصر األساسية لمبرمجيات ومتطمبات عامة ‪Programing Basic Elements and‬‬
‫‪General Requirements‬‬
‫‪136/4‬‬ ‫‪ 9/9/11-4‬اتصاالت السكادا ‪SCADA Communication‬‬
‫‪136/4‬‬ ‫‪ 10/9/11-4‬ستراتيجيات السيطرة ‪Control Strategies‬‬
‫‪137/4‬‬ ‫‪ 11/9/11-4‬منظومة السكادا ألغراض المراقبة ‪Monitoring Function of SCADA‬‬
‫‪138/4‬‬ ‫‪ 12/9/11-4‬الدائرة التمفزيونية المغمقة ‪Closed-Circuit Television CCTV‬‬
‫‪138/4‬‬ ‫‪ 10/11-4‬متحسسات الغازات في الهواضم ‪Detectors of Digesters' Gases‬‬
‫‪138/4‬‬ ‫‪ 11/11-4‬منظومة اإلنذار بالحريق ‪Fire Alarm System‬‬
‫‪138/4‬‬ ‫‪ 12/11-4‬منظومة تحسس الغازات ‪Detectors of Gases in Buildings‬‬
‫‪138/4‬‬ ‫‪ 13/11-4‬الممحقات ‪Miscellaneous‬‬

‫‌‬
‫ف‬ ‫‪1442‬هـ‪ 2021/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪6/101.‬‬
139/4 Environmental Considerations for Wastewater ‫ معايير البيئة لمحطات المعالجة‬12-4
Treatment Plants

139/4 Locations of Wastewater ‫ مواقع المحطات ونقاط تصريف المياه المعالجة‬1/12-4

Treatment Plants and their discharge Points
139/4 Location of WWTP ‫ موقع محطة المعالجة‬1/1/12-4
140/4 Effluent Discharge Point ‫ موقع تصريف المياه المعالجة من المحطة‬2/1/12-4
141/4 Odor and Gases Control Systems ‫ أنظمة السيطرة عمى الروائح والغازات‬2/12-4
141/4 Means of Odor Control ‫ وسائل السيطرة عمى الروائح والغازات‬1/2/12-4
142/4 Odor Control Methods ‫ طرق معالجة الروائح‬2/2/12-4
145/4 Noise Control ‫ السيطرة عمى الضوضاء‬3/12-4
145/4 Noise Control Means‫ وسائل السيطرة عمى الضوضاء‬1/3/12-4
146/4 Noise Evaluation ‫ تقييم الضوضاء‬2/3/12-4
147/4 Aesthetic Considerations ‫ معايير الجمال‬4/12-4
147/4 Water and Sludge Quality Analysis ‫ متطمبات مختبر تحميل نوعية المياه والحمأة‬5/12-4
requirements
152/4 Testing of Materials and Equipment ‫ اختبار المواد والمعدات المنفذة‬13-4

152/4 Backfilling and compaction inspection ‫ فحوص إعادة الدفن والحدل‬1/13-4

153/4 Tests of Concrete Mix materials ‫ فحوص مواد الخمطة الخرسانية‬2/13-4
153/4 Concrete Requirement and Test ‫ متطمبات وفحوص الخرسانة‬3/13-4
154/4 Pipes Tests ‫ فحوص األنابيب‬4/13-4
155/4 Manholes and wells Covers' Testing ‫ فحوص أغطية أحواض التفتيش والخزانات‬5/13-4
156/4 Pumps Testing ‫ فحوص المضخات‬6/13-4
156/4 Cranes Testing ‫ فحص الرافعات‬7/13-4
156/4 Testing of Sludge Scraper ‫ فحص كاسحة األطيان‬8/13-4
156/4 Testing of Oil and Grease Skimmers ‫ فحص قاشطة الدهون‬9/13-4
156/4 Testing of Air Blowers ‫ فحص دافعات الهواء‬10/13-4
157/4 Testing of Air Compressor ‫ فحص ضاغطات الهواء‬11/13-4
157/4 Testing of Air Diffusers ‫ فحص مشتتات الهواء‬12/13-4
157/4 Testing of Manually Cleaned Screens ‫ فحص المصافي يدوية التنظيف‬13/13-4

‌
‫ق‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
157/4 Testing of Mechanically Cleaned Screens ‫ فحص المصافي ميكانيكية التنظيف‬14/13-4
158/4 Testing of sand Classifiers (separators) ‫ فحص عوازل (مصنفات) الرمال‬15/13-4
158/4 Testing of Chlorination system ‫ فحص منظومة الكمورة‬16/13-4
159/4 Testing of Flow Meters ‫ فحوص مقاييس الجريان‬17/13-4
159/4 Testing of Pressure Gauges ‫ فحوص مقاييس الضغط‬18/13-4
159/4 Testing of Gas Detectors System ‫ فحص منظومة تحسس الغازات‬19/13-4
159/4 Testing of Fire Alarm System ‫ فحص منظومة إنذار الحريق‬20/13-4
159/4 Testing of Transformers ‫ فحص المحوالت‬21/13-4
159/4 General Requirements ‫ متطمبات عامة‬1/21/13-4
160/4 Type test ‫ الفحص النوعي‬2/21/13-4
161/4 Routine tests ‫ االختبارات الروتينية‬3/21/13-4
163/4 Test at site ‫ االختبار في الموقع‬4/21/13-4
163/4 Testing of Generators ‫ فحص المولدات‬22/13-4
163/4 Testing of Earthing System ‫ فحص منظومة التأريض‬23/13-4
163/4 SCADA Testing ‫ فحص منظومة المراقبة والتشغيل والسيطرة األوتوماتيكية‬24/13-4
164/4 Testing of Detectors of Digesters' ‫ فحص متحسسات الغازات في الهواضم‬25/13-4
Gases
164/4 Maintenance Requirements ‫ متطمبات الصيانة‬14-4

164/4 Maintenance of Dry and Wet Wells ‫ صيانة أحواض المحطة الجافة والرطبة‬1/14-4
164/4 Maintenance of Pumps ‫ صيانة المضخات‬2/14-4
165/4 Maintenance of Valves and Pipe Fittings ‫ صيانة األقفال وممحقات األنابيب‬3/14-4
165/4 Maintenance of Cranes ‫ صيانة الرافعات‬4/14-4
165/4 Maintenance of Pressure Gauges ‫ صيانة مقاييس الضغط‬5/14-4
165/4 Maintenance of Electrical Distribution Boards ‫ صيانة لوحات التوزيع الكهربائية‬6/14-4
165/4 Maintenance of Fire Alarm system ‫ صيانة منظومة اإلنذار بالحريق‬7/14-4
165/4 Maintenance of Gas Detectors ‫ صيانة منظومة تحسس الغازات‬8/14-4
165/4 SCADA Testing ‫ صيانة منظومة المراقبة والتشغيل والسيطرة األوتوماتيكية‬9/14-4
165/4 Training ‫ التدريب‬1/9/14-4

‌
‫ك‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
165/4 Operation and Maintenance Manuals ‫ كتب التشغيل والصيانة‬2/9/14-4
166/4 Safety requirements ‫ معايير السالمة‬15-4

166/4 Safety requirements in Design ‫ معايير السالمة في التصميم‬1/15-4

168/4 Safety Requirements in Maintenance Works ‫ معايير السالمة في الصيانة‬2/15-4
169/4 References ‫ المراجع‬15-4

‫‌ل‬ ‫ م‬2021/‫هـ‬1442 6/101.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب األول‬

‫توطئة عامة ‪General‬‬

‫‪ 1-1‬المجال ‪Scope‬‬

‫يتناول الباب االول من مدونة شبكات الصرف الصحي ومحطات الرفع والضخ والمعالجة لممدن‪ ،‬تعاريف‬
‫ومصطمحات ورمو از ذات عالقة بأسس تصاميم وتنفيذ وتشغيل وصيانة شبكات الصرف الصحي ومحطات‬
‫الرفع والضخ والمعالجة في المدن‪ ،‬ويشمل الباب الثاني المعايير التصميمية والتشغيمية والصيانة والسالمة‬
‫لشبكات مجاري تصريف مياه الصرف الصحي بما في ذلك ما يتعمق بالجانب الييدروليكي واإلنشائي عمى‬
‫وفق ما يالئم الظروف الطبيعية والحضرية وعمى ضوء المواصفات والمحددات النافذة لمدن جميورية العراق‪.‬‬
‫ويشمل الباب الثالث جميع المحددات واالشتراطات الخاصة بتصميم وانشاء وتشغيل وصيانة األعمال المدنية‬
‫والميكانيكية والكيربائية والسيطرة لمحطات الرفع والضخ لمياه الصرف الصحي المطرية والثقيمة ولكافة‬
‫تصنيفاتيا المبنية عمى نوع المضخات والمبنية عمى نوع أحواض المحطة‪ ،‬كما يشمل الباب المحددات‬
‫واالشتراطات البيئية والسالمة العامة لمحطات الرفع والضخ‪ .‬ويتضمن الباب الرابع عرض المحددات‬
‫واالشتراطات الخاصة بتصميم وتنفيذ وتشغيل وفحص وصيانة محطات معالجة مياه الصرف الصحي البمدية‬
‫التي تتخمف عن االنشطة المتعارفة في المدن من مناطق سكنية وتجارية فضال عن قطاعات صناعات‬
‫خفيفة ومحدودة‪ ،‬حيث يعرض ىذا الباب أسس وشروط ومحددات التصميم الصحي والييدروليكي واإلنشائي‬
‫والميكانيكي والكيربائي ونظم السيطرة لجميع الوحدات التي تؤلف محطة المعالجة‪ .‬كما يتناول محددات‬
‫التنفيذ والفحص والتشغيل والصيانة والسالمة الالزمة لتمك الوحدات‪ .‬ويحدد ىذا الباب أيضا‪ ،‬المعايير البيئية‬
‫الواجب توافرىا في محطات المعالجة من ناحية موقعيا وتأثرىا وتأثيرىا عمى البيئة المحيطة‪.‬‬

‫‪ 2-1‬الهدف ‪Goal‬‬

‫تضع ىذه المدونة الشروط والمحددات الواجب توفرىا عند تصميم شبكات الصرف الصحي ومحطات الرفع‬
‫والضخ والمعالجة‪ ،‬وعند تنفيذىا وتشغيميا وصيانتيا‪ ،‬لتالئم مناخ مدن جميورية العراق تخطيطيا حال‬
‫خدمات فييا‪.‬‬

‫‪ 3-1‬التعاريف ‪Definitions‬‬

‫أ‪ -‬إجراءات السالمة ‪Safety Requirements‬‬

‫ىي جميع األعمال والتجييزات واالحتياطات والتعميمات التي تضمن سالمة العاممين في تنفيذ وتشغيل‬
‫وصيانة شبكات مجاري تصريف مياه الصرف الصحي وكذلك سالمة المستفيدين منيا وسالمة الممتمكات‬
‫العامة والخاصة مما لو عالقة بتنفيذ وتشغيل وصيانة الشبكات‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪1/1‬‬

 ‫ب‪ -‬أعمدة التيوية ‪Ventilation Columns‬‬

‫عبارة عن أنابيب حديدية عمودية بطول يتراوح بين ‪6-4‬م وقطر داخمي ‪ 250 – 150‬ممم مفتوحة من‬
‫طرفييا تنصب في مواضع منتقاة وتوصل قاعدتيا ببعض أحواض تفتيش شبكة مجاري مياه الصرف الصحي‬
‫لتيوية شبكة المجاري بإخراج الغازات واألبخرة الناتجة عن تحمل بعض المواد العضوية الموجودة في مياه‬
‫الصرف الصحي من مجاري المياه الى الجو لتقميل تركزىا والتخمص مما ينتج عن احتباسيا في الشبكة‬
‫أضرار كيميائية وبيولوجية وانشائية وىيدروليكية‪.‬‬

‫ت‪ -‬تعداد السكان ‪:Population census‬‬

‫ىو تسجيل عدد األشخاص الموجودين عمى قيد الحياة خالل مدة زمنية محددة وكذلك تسجيل خصائصيم‬
‫الحيوية واالقتصادية واالجتماعية في تمك المدة‪ .‬والتعداد يعني البيانات السكانية لسكان منطقة محدودة في‬
‫مدة زمنية محدودة‪ ,‬وتجييز البيانات وتحميميا‪ ,‬ويتم ذلك عن طريق الحصر الشامل لجميع أفراد المجتمع‪.‬‬

‫ث‪ -‬تكرار المطرة التصميمية ‪Frequency of design rainfall‬‬

‫ىو تكرار حدوث مطرة ذات شدة واستدامة معينتين والتي تعتمد بالتصميم الييدروليكي لشبكات تصريف‬
‫المياه المطرية المنفصمة وشبكات الصرف المشتركة‪.‬‬
‫ج‪ -‬جريان الجاذبية األرضية ‪Gravity flow‬‬

‫ىو جريان المياه في أنابيب شبكات الصرف الصحي بتأثير الجاذبية األرضية فقط ويكون سطح الماء فييا‬
‫متصال باليواء الجوي بحيث ال يزيد عمق الماء في األنبوب عن ‪ %80‬من القطر الداخمي لألنبوب‪.‬‬

‫ح‪ -‬الجريان الجاف )‪:Dry Weather Flow (DWF‬‬

‫ىو جريان مياه الصرف الناتج عن مختمف اشكال استخدام سكان المدينة من غير إضافة مياه السيح‬
‫السطحي الناتجة عن األمطار‪ ،‬وىو الذي يجري في شبكة مجاري مياه الصرف الصحي في النظام المنفصل‬
‫أو الذي يجري في شبكة المجاري في النظام المشترك في غير موسم المطر‪.‬‬

‫خ‪ -‬الجريان الرطب )‪:Wet Weather Flow (WWF‬‬

‫ىو جريان مياه الصرف الناتج عن مختمف اشكال استخدام سكان المدينة مع إضافة مياه السيح السطحي‬
‫الناتجة عن األمطار‪ ،‬وىو الذي يجري في شبكة مجاري مياه الصرف في النظام المشترك‪.‬‬

‫د‪ -‬الجريان المضغوط ‪Pressurized flow‬‬

‫ىو جريان المياه في أنابيب شبكات الصرف الصحي عندما يكون تحت تأثير ضغط أكبر أو أصغر من‬
‫الضغط الجوي‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪2/1‬‬

 ‫ذ‪ -‬الجريان المعدل ( ‪: Average Flow (Qavg‬‬

‫ىو جريان مياه الصرف الصحي الذي يحسب بداللة عدد السكان في نياية المدة التصميمية‪ ،‬حيث أن الفرد‬
‫يستخدم مقدا اًر تقريبياً من الماء يومياً يصبو في شبكة مجاري الصرف الصحي‪ ،‬ويحسب ىذا المعدل لكل فرد‬
‫بناء عمى دراسات إحصائية ميدانية وفق حسابات رياضية مدروسة‪.‬‬
‫ر‪ -‬الحفر ‪Excavation‬‬

‫مد وتنصيب أنابيب‬

‫ىو حفر التربة واسنادىا وتجفيفيا بشكل آمن‪ ,‬باألبعاد والمناسيب المطموبة لغرض ّ‬
‫وأحواض تفتيش وممحقات شبكة المجاري‪ ,‬بما في ذلك تكسير وقمع سطح التربة إذا كانت مبمطة‪.‬‬
‫ز‪ -‬الدفن ‪Backfilling‬‬

‫ىو جميع األعمال االنشائية التي يجب إجراؤىا لردم الحفر بشكل آمن ومستقر بعد تنصيب أنابيب وأحواض‬
‫تفتيش وممحقات شبكة مجاري مياه الصرف الصحي بالشكل الذي يضمن سالمة أجزاء الشبكة واستقرارىا‪.‬‬

‫س‪ -‬شبكة مجاري مياه الصرف الصحي ‪:Networks of Wastewater and Storm Water‬‬
‫المصرفة من المدن سواء من استخدامات المنازل أو من المباني والخدمات‬
‫ّ‬ ‫ويقصد بيا شبكة مجاري المياه‬
‫العامة والمناطق التجارية ومناطق الصناعات الحرفية الصغيرة المحدودة الواقعة ضمن حدود التصميم‬
‫األساس لممدن‪.‬‬
‫ش‪ -‬شدة المطرة التصميمة ‪Intensity of design storm‬‬

‫حجم مياه المطر الساقطة عمى مساحة معينة في وحدة زمنية معينة والتي تعتمد بالتصميم الييدروليكي‬
‫لشبكات تصريف المياه المطرية المنفصمة وشبكات الصرف المشتركة‪.‬‬
‫ص‪ -‬الصيانة الدورية ‪Periodical maintenance‬‬

‫ىي جميع أعمال الفحص والتنظيف والتصميح التي تجرى موسميا عمى جميع أجزاء وممحقات شبكة مجاري‬
‫مياه الصرف بغية ضمان وادامة عمميا الصحيح اآلمن‪.‬‬
‫ض‪ -‬الصيانة الشاممة ‪Overall maintenance‬‬

‫ىي جميع أعمال الفحص والتنظيف والتصميح التي تجرى بين الحين واألخر لجميع أجزاء وممحقات شبكة‬
‫مجاري الصرف الصحي لمنطقة معينة في مواعيد زمنية مناسبة تتراوح بين ‪ 15 – 10‬سنة‪.‬‬

‫الصيانة الطارئة ‪Emergency maintenance‬‬ ‫ط‪-‬‬

‫ىي جميع أعمال الفحص والتنظيف والتصميح التي تجرى عند تعطل عمل أو حدوث ضرر مفاجئ ألجزاء‬
‫شبكة مجاري مياه الصرف الصحي بحيث يؤثر العطل أو الضرر عمى عمل الشبكة كمياً أو جزئياً تاثي اًر‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪3/1‬‬

‫يضر بيئة المنطقة المخدومة أو يؤثر عمى سالمة الخدمات األخرى وأدائيا السيما خدمات البنى التحتية‬
‫بشكل ال يمكن تأجيمو لحين إجراء الصيانة الدورية أو الصيانة الشاممة‪.‬‬

‫ظ‪ -‬مدة استدامة المطرة التصميمية ‪Duration of design storm‬‬

‫ىي مدة استمرار المطرة بالدقائق والتي تعتمد بالتصميم الييدروليكي لشبكات تصريف المياه المطرية‬
‫المنفصمة وشبكات الصرف المشتركة‪.‬‬

‫ع‪ -‬المدة التصميمية ‪:Design period‬‬

‫ىي عمر شبكة المجاري منذ بدء التشغيل والخدمة الى معدالت التصريف التصميمية القصوى لمشبكة‪ ،‬وما‬
‫يجري اثناء ذلك من أعمال الصيانة الدورية والطارئة المعقولة‪ ،‬ويتراوح ما بين ‪ 30 – 25‬سنة‪.‬‬
‫غ‪ -‬منافذ دخول مياه السيح السطحي الى شبكة مجاري االمطار ‪Storm water gullies‬‬

‫ىي أحواض خرسانية ليا أغطية من الحديد اآلىين مثقبة تنصب عمى جوانب الشوارع وتتصل بأحواض‬
‫تفتيش شبكات مجاري مياه األمطار المنفصمة أو أحواض تفتيش شبكة مجاري مياه الصرف الصحي‬
‫المشتركة‪ ،‬وتعد نقاط استالم لمياه السيح السطحي وتصريفو الى شبكة الصرف الصحي‪.‬‬

‫ف‪ -‬مياه الصرف الصحي ‪: Sewage‬‬

‫ىي المياه المتخمفة عن استخدامات المنازل والمباني والخدمات العامة والمناطق التجارية ومناطق الصناعات‬
‫الحرفية الصغيرة المحدودة الواقعة ضمن حدود التصميم األساس لممدن‪.‬‬

‫ق‪ -‬مياه السيح السطحي ‪:Storm water run-off‬‬

‫ىي المياه األمطار المتبقية عمى األرض بعد تبخر جزء منيا الى الجو‪ ,‬ونفاذ جزء اخر الى باطن األرض‪,‬‬
‫وامتصاص النباتات لجزء آخر‪.‬‬

‫عمى سطح األرض كجزء متبقي من مجموع مياه األمطار الساقطة نظام شبكة مجاري الشفط ‪Vacuum‬‬
‫‪Sewer System‬‬

‫ىو نظام يتبع في تنفيذ شبكات الصرف الصحي وتشغيميا‪ ,‬في ظروف خاصة‪ ,‬بحيث يكون المسبب‬
‫الييدروليكي لجريان المياه في أنابيب الشبكة ىو الضغط السالب (الشفط) المحدث في طرف الشبكة بوساطة‬
‫مضخات خاصة‪.‬‬

‫ك‪ -‬النظام المشترك ‪Combined system‬‬

‫ىو نظام لشبكات المجاري يييئ شبكة تصريف مشتركة لتصريف مياه السيح السطحي ومياه الصرف‬
‫الصحي في آن واحد‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/1‬‬

 ‫ل‪ -‬النظام المنفصل ‪:Separate system‬‬
‫ىو نظام لشبكات المجاري تكون فيو شبكة تصريف مياه السيح السطحي منفصمة عن شبكة تصريف مياه‬
‫الصرف الصحي انفصاالً تاماً‪.‬‬
‫صافي عرض الشارع ‪ :Street net width‬ىو صافي عرض الشارع المحصور بين حافتي الرصيف‬ ‫م‪-‬‬
‫الداخميتين والذي يمكن لممركبات السير في نطاقو‪.‬‬

‫‪ 4-1‬الرموز والمختصرات ‪Symbols and Abbreviations‬‬

‫‪ 1/4-1‬الرموز والمختصرات في األعمال المدنية البمدية ‪Symbols and Abbreviations of Civil and‬‬
‫‪Municipal Works‬‬

‫التعريف‬ ‫الرموز‬ ‫المصطمح باالنكميزية‬ ‫ت‬

‫والمختصرات‬
‫خرائط نظم المعمومات الجغرافية‬ ‫‪GIS‬‬ ‫‪Geographical Information System‬‬ ‫‪1‬‬
‫صافي عرض الشارع‪.L ،‬‬ ‫‪SW‬‬ ‫‪Net Street Width, L‬‬ ‫‪2‬‬
‫الثمث األيسر لصافي عرض الشارع‪.L ،‬‬ ‫‪SWL‬‬ ‫‪Left Third of Street Width, L‬‬ ‫‪3‬‬
‫الثمث الوسطي لصافي عرض الشارع‪.L ،‬‬ ‫‪SWM‬‬ ‫‪Middle Third of Street Width, L‬‬ ‫‪4‬‬
‫الثمث األيمن لصافي عرض الشارع‪.L ،‬‬ ‫‪SWR‬‬ ‫‪Right Third of Street Width, L‬‬ ‫‪5‬‬
‫عرض الشارع الكمي‪.L ،‬‬ ‫‪TSW‬‬ ‫‪Total Street Width, L‬‬ ‫‪6‬‬
‫الثمث الخارجي لمرصيف األقرب لصافي‬ ‫‪We‬‬ ‫‪Walk Way External Third near to the‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪Net Street Width, L‬‬
‫عرض الشارع‪.L ،‬‬
‫الثمث الداخمي لمرصيف األبعد عن صافي‬ ‫‪Wi‬‬ ‫‪Walk Way Internal Third far from‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪the Net Street Width, L‬‬
‫عرض الشارع‪.L ،‬‬
‫الثمث الوسطي لمرصيف‪.L ،‬‬ ‫‪Wm‬‬ ‫‪Walk Way Middle Third, L‬‬ ‫‪9‬‬
‫عرض الرصيف الجانبي‪. L،‬‬ ‫‪WW‬‬ ‫‪Walk Way Width, L‬‬ ‫‪10‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪5/1‬‬

Symbols and Abbreviations of ‫ الرموز والمختصرات في االعمال الهيدروليكية والميكانيكية‬2/4-1
Hydraulic and Mechanical Works

‫الرموز والمختصرات التعريف‬ ‫المصطمح باالنكميزية‬ ‫ت‬

3
. M/L3،‫الكثافة الكتمية‬  Mass density, M/L 1
3
Mg/L3 ،‫الكثافة الوزنية‬  Weight density, Mg/L 2
% ،‫الكفاءة‬  Efficiency, % 3
.‫ درجة‬،‫زاوية ميل الحمزون‬  Screw inclination angle, degree 4
2
. L2، ،‫مساحة المقطع‬ A Cross sectional area, L 5
‫نقطة التدفق الشالل‬ CP Chute flow point 6
. L،‫القطر الدائري‬ d Circular diameter, L 7
.‫ بدون وحدات‬،‫معامل االحتكاك‬ f Friction factor, unit less. 8
‫نقطة االمتالء‬ FP Filling point 9
.‫بالستك مسمح باأللياف الزجاجية‬ GRP Glass Reinforced Polypropylene 10
. L،‫ارتفاع الضخ‬ h Pump head, L. 11
HP ،‫القدرة الحصانية‬ H.P. Horse power, H.P 12
.‫بولي أثيمين عالي الكثافة‬ HDPE High Density Polyethylene 13
‫معامل خسائر الطاقة الحركية الثانوية‬ k Kinetic energy loss coefficient 14
. L،‫طول األنبوب‬ L Pipe length, L 15
. L،‫طول الحمزون‬ LF Screw length, L 16
‫أعظم نقطة ضخ‬ MPP Maximum pumping point. 17
. L،‫إرتفاع السحب الصافي الموجب‬ NPSH Net Positive Suction Head, L 18
rpm ،‫السرعة النوعية‬ Ns Specific speed, rpm 19
2
Mg/L2 ،‫الضغط‬ P Pressure, Mg/L 20
‫بولي بروبيمين‬ PPR Poly Propylene Pipe 21
.‫بولي فينيل كمورايد‬ PVC Polyvinyl chloride. 22
L/T3 ،‫كمية التصريف الحجمي‬ Q Volumetric flow rate, L/T3 23
T ،‫الزمن‬ T Time, T 24
‫نقطة التماس المائي‬ TP Water touch point 25
. L/T‫سرعة الجريان‬ V Flow average velocity, L/T 26

6/010 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 6/1

Symbols and Abbreviations of Electrical Works ‫ الرموز والمختصرات في االعمال الكهربائية‬3/4-1

‫الرموز والمختصرات التعريف‬ ‫المصطمح باالنكميزية‬ ‫ت‬

‫التيار المتردد‬ AC Alternating Current 1
‫قواطع الدورة اليوائية‬ ACB Arial Circuit Breakers 2
‫منظم الجيد التمقائي‬ AVR Auto Voltage Regulator 3
‫المواصفة القياسية البريطانية‬ BS British Standards 4
‫المواصفة القياسية األوروبية التي اعتمدت‬ BS EN British adoption of European 5
standards
‫كمواصفة قياسية بريطانية‬
‫الفنية‬ ‫لممواصفات‬ ‫األوروبية‬ ‫المجنة‬ CENELEC European Committee for 6
Electro-technical
‫الكيربائية‬ Standardization

‫محوالت التيار‬ CT Current Transformers 7

‫شريط صوتي رقمي‬ DAT Digital Audio Tape 8
‫تيار مستمر‬ DC Direct Current 9
‫قواطع دورة التسرب األرضي‬ ELCB Earth Leakage Circuit Breakers 10
‫التوافق الكيرومغناطيسي‬ EMC Electromagnetic Compatibility 11
‫سعة قطع عالية‬ HRC High Rapturing Capacity 12
‫الجيد العالي‬ HV High Voltage 13
‫ وتكييف اليواء‬، ‫ والتيوية‬,‫التدفئة‬ HVAC Heating, Ventilation and Air 14
Conditioning
‫جمعية الميندسين الكيربائيين‬ IEE Institution of Electrical 15
Engineers
‫جمعية ميندسي الكيرباء وااللكترونيات‬ IEEE Institute of Electrical and 16
Electronics Engineers
‫لجنة التقنيات الكيربائية الدولية‬ IEC International Electro-technical 17
Commission
IEC ‫الحماية ضد التسرب وفقا لممواصفات‬ IP Ingress Protection 18
‫المنظمة الدولية لمتقييس‬ ISO International Organization for 19
Standardization
‫الجيد المنخفض‬ LV Low Voltage 20
‫قواطع الدورة المصغرة‬ MCB Miniature Circuit Breaker 21
‫قواطع الدورة المقولبة‬ MCCB Molded Case Circuit Breaker 22

‫نظام تجييز الكيرباء من الشبكة الوطنية‬ NEC National Electrical Power Grid 24

6/010 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 7/1

‫‪Symbols and Abbreviations of‬‬ ‫‪ 4/4-1‬الرموز والمختصرات في اعمال السيطرة الكهربائية‬
‫‪Electrical Control Works‬‬

‫الرموز والمختصرات التعريف‬ ‫المصطمح باالنكميزية‬ ‫ت‬

‫تيار متناوب‬ ‫‪AC‬‬ ‫‪Alternating Current‬‬ ‫‪1‬‬
‫طرد مركزي‪/‬سرعة‬ ‫‪C/S‬‬ ‫‪Centrifuge / velocity‬‬ ‫‪2‬‬
‫الدائرة التمفزيونية المغمقة‬ ‫‪CCTV‬‬ ‫‪Closed-circuit television‬‬
‫‪3‬‬
‫تيار مستمر‬ ‫‪DC‬‬ ‫‪Direct Current‬‬ ‫‪4‬‬
‫وحدة الواجية البشرية‬ ‫‪HIU‬‬ ‫‪Human Interface Unit‬‬ ‫‪5‬‬
‫مدخل‪/‬مخرج‬ ‫‪I/O‬‬ ‫‪In/Out‬‬ ‫‪6‬‬
‫معيد ىندسة الكيرباء وااللكترونيك‬ ‫‪IEEE‬‬ ‫‪Institute of Electrical and‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪Electronics Engineers‬‬
‫شبكة المناطق المحمية‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪Local Area Network‬‬ ‫‪8‬‬
‫الوحدة الطرفية الرئيسية‬ ‫‪MTU‬‬ ‫‪Master Terminal Unit‬‬ ‫‪9‬‬
‫مراكز سيطرة المحرك‬ ‫‪MCC‬‬ ‫‪Motor Control Centre‬‬ ‫‪10‬‬
‫لوحة واجية المشغل المحمية‬ ‫‪OIP‬‬ ‫‪Local Operator Interface Panel‬‬ ‫‪11‬‬
‫طرفية واجية المشغل‬ ‫‪OIT‬‬ ‫‪Operator Interface Terminal‬‬ ‫‪12‬‬
‫مسيطر منطقي مبرمج‬ ‫‪PLC‬‬ ‫‪Programmable Logic Controller‬‬ ‫‪13‬‬
‫الوحدة الطرفية عن بعد‬ ‫‪RTU‬‬ ‫‪Remote Terminal Unit‬‬ ‫‪14‬‬
‫سكادا ‪:‬منظومة السيطرة اإلشرافية‬ ‫‪SCADA‬‬ ‫‪Supervisory Control and Data‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪Acquisition‬‬
‫واستحواذ البيانات‬
‫القيادة بالتردد المتغير‬ ‫‪VFD‬‬ ‫‪Variable Frequency Drive‬‬ ‫‪16‬‬
‫مصدر الطاقة غير المنقطعة‬ ‫‪UPS‬‬ ‫‪Uninterruptable Power Supply‬‬ ‫‪17‬‬
‫المتغير‪/‬السرعة‬ ‫‪V/S‬‬ ‫‪Variable speed‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪ 5-1‬التطبيق‬

‫تطبق ىذه المدونة في جميع مدن جميورية العراق‪ ،‬وقد راعت عدم التعارض مع القوانين العراقية النافذة‬
‫ذات العالقة‪ ،‬أما القوانين التي تصدر مستقبال وليا عالقة بمحددات واشتراطات المدونة فيذكر فييا‬
‫المشرع إما مراعاة المدونة كمياً أو جزئياً واما نقض البنود التي تتعارض مع ذلك القانون حسب ما‬
‫تقتضيو المصمحة العامة في حينو‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪8/1‬‬

 ‫الباب الثاني‬

‫شبكات مجاري مياه الصرف الصحي ومياه األمطار‬

‫‪Part II, Networks of Wastewater and Storm Water‬‬

‫مقدمات وأُسس التصميم ‪Design Fundamentals and Principles‬‬ ‫‪1-2‬‬

‫‪ 1/1-2‬أنواع شبكات المجاري (المنفصمة والمشتركة وشبو المشتركة) ‪Sewerage Networks Types‬‬
‫)‪[2]،[1] (combined, separate and semi-combined‬‬

‫تنقسـ نظـ شبكات مياه المجاري أساسيا مف حيث نوع ومصدر المياه المجمعة والمصرفة فييا الى‬
‫نظاميف رئيسييف ىما النظاـ المنفصؿ والنظاـ المشترؾ‪ ،‬ىنالؾ نظاـ ثالث ىو النظاـ شبو المشترؾ وىو قميؿ‬
‫إالستخداـ‪- :‬‬

‫‪ 1/1/1-2‬النظام المنفصل ‪.Separate system‬‬

‫أ‪ -‬ىذا النظاـ يعني أف تكوف في المدينة ىنالؾ شبكتأف لممجاري مستقمتأف عف بعضيما تمأما ىيدروليكيا‬
‫وصحيا‪ ،‬تختص إالولى بتجميع مياه األمطار مف داخؿ المدينة وتصريفيا الى نقاط تصريؼ مناسبة‪ ،‬مف‬
‫أنيار وبحيرات وأشباىيا‪ ،‬أو مبازؿ وأىوار ووديأف ومنخفضات طبيعية‪ ،‬وتقتصر الثأنية عمى تجميع‬
‫وتصريؼ مياه الصرؼ الصحي المتخمفة عف المنازؿ (المناطؽ السكنية) والمناطؽ التجارية ومناطؽ‬
‫الخدمات العامة والمناطؽ الصناعية‪ ،‬ويراعى في نقاط تصريؼ المياه المتخمفة عف المناطؽ الصناعية‬
‫نوعية المياه المصرفة وكميتيا ومدى الحاجة الى اعتماد وحدة معالجة لتمؾ المناطؽ (أو لمعالجة المياه‬
‫المصرفة عف مصنع معيف) قبؿ تصريفيا الى شبكة تجميع وتصريؼ مياه الصرؼ الصحي حسب‬
‫التشريعات البيئية النافذة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يكوف ربط أنابيب توصيالت الدور السكنية لتصريؼ مياه الصرؼ الصحي أما عمى أحواض تفتيش‬
‫خطوط ثأنوية خاصة بمياه الصرؼ الصحي والتي تصرؼ بدورىا الى أحواض تفتيش شبكة مجاري مياه‬
‫الصرؼ الصحي‪ ،‬أو أف تربط أنابيب توصيالت الدور السكنية الى أنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ‬
‫الصحي عبر تقاسيـ تنصب ضمف خطوط الشبكة‪.‬‬
‫المعتمد في تصميـ وتنفيذ شبكات الصرؼ الصحي لمحافظات جميورية العراؽ ألف‬
‫ت‪ -‬النظاـ المنفصؿ ىو ُ‬
‫موسـ تساقط فييا األمطار يتركز في أشير الشتاء وجزء مف أشير الربيع بينما يندر في فصمي الصيؼ‬
‫والخريؼ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪1/2‬‬

 ‫‪ 2/1/1-2‬النظام المشترك ‪Combined system‬‬

‫أ‪ -‬ىذا النظاـ معناه أف تكوف شبكة المجاري في المدينة واحدة‪ ،‬لتجميع وتصريؼ مياه األمطار مف شوارع‬
‫وساحات المدينة‪ ،‬وكذلؾ تجميع وتصريؼ مياه الصرؼ الصحي المتخمفة عف المنازؿ والمناطؽ التجارية‬
‫ومناطؽ الخدمات العامة والمناطؽ الصناعية مع مراعاة ما ورد في (‪/1/1/1-2‬أ) أنفاً بخصوص‬
‫المناطؽ الصناعية‪ .‬وفي ىذا النظاـ تربط أنابيب توصيالت أحواض استالـ مياه األمطار (منافذ دخوؿ‬
‫مياه السيح السطحي الى شبكة المجاري المطرية) الى أحواض تفتيش الشبكة‪ ،‬بينما تربط أنابيب‬
‫توصيالت الدور السكنية أما عمى أحواض تفتيش خطوط ثأنوية خاصة بمياه الصرؼ الصحي والتي‬
‫تصرؼ بدورىا الى أحواض تفتيش شبكة المجاري المشتركة‪ ،‬أو تربط أنابيب توصيالت الدور السكنية‬
‫الى أنابيب الشبكة المشتركة عبر تقاسيـ تنصب ضمف خطوط الشبكة‪.‬‬
‫معتمد في تصميـ وتنفيذ شبكات الصرؼ الصحي لمحافظات جميورية العراؽ لنفس‬‫ب‪ -‬ىذا النظاـ غير ُ‬
‫السبب المشار اليو في العبارة (‪/1/1/1-2‬ت) أنفاً‪.‬‬

‫‪ 3/1/1-2‬النظام شبو المشترك ‪Semi- combined system‬‬

‫أ‪ -‬ىذا النظاـ يعني أف تكوف في المدينة شبكة رئيسية لتجميع مياه الصرؼ الصحي المتخمفة عف المنازؿ‬
‫(المناطؽ السكنية) والمناطؽ التجارية ومناطؽ الخدمات العامة والمناطؽ الصناعية‪ ،‬مع شبكات تختص‬
‫بتجميع مياه األمطار مف أجزاء المدينة وتصريفيا في الشبكة الرئيسية‪.‬‬
‫معتمد في تصميـ وتنفيذ شبكات الصرؼ الصحي لمحافظات جميورية العراؽ لنفس‬
‫ب‪ -‬ىذا النظاـ غير ُ‬
‫السبب المشار اليو في العبارة (‪/1/1/1-2‬ت) أنفاً‪ ،‬إال في إالزقة الضيقة الطويمة وفي الحإالت التي‬
‫يفرضيا واقع الحاؿ‪.‬‬
‫‪Leveling Requirements and Soil‬‬ ‫‪ 2/1-2‬متطمبات المسح الطوبوغرافي وتحريات التربة‬
‫‪Investigation‬‬

‫‪ 1/2/1-2‬المسح الطبوغرافي ‪[1] Leveling‬‬

‫أ‪ -‬يجب إجراء المسح الطبوغرافي عند إعداد تصاميـ شبكات مجاري مياه الصرؼ الصحي‪ ،‬ثـ يجب‬
‫ويجرى‬
‫تدقيؽ المسح قبؿ المباشرة بأنشاء الشبكة سواء كأف التصميـ بعيد الزمف عف المباشرة أو قريباً‪ُ ،‬‬
‫المسح لجميع أرجاء المنطقة المراد خدمتيا بالشبكة بما فييا نقاط التصريؼ المتاحة ومواقع محطات‬
‫الرفع والضخ المفترضة‪.‬‬
‫ب‪ -‬تعتمد المخططات وخرائط التصميـ إالساس لممدف المصادؽ عمييا والنافذة والمؤشر عمييا إالستخداـ‬
‫المسموح لألرض (سكني‪ ،‬صناعي‪ ،‬تجاري‪ ،‬خدمي‪.. ،‬الخ) مع التعديالت واالف ارزات التي قد تكوف‬
‫أُجريت عمييا بعد مصادقتيا واعتمادىا رسمياً‪ .‬ويتـ تأشير قيـ مناسيب األرض عمى تمؾ الخرائط عمى‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪2/2‬‬
‫طوؿ محأور مسارات الشوارع والطرؽ بمإال يزيد عف منسوب واحد لكؿ ‪50‬ـ طوؿ‪ ،‬ونقطة واحدة لكؿ‬
‫دونـ واحد لمساحات والحدائؽ العامة وباقي المناطؽ المفتوحة ذات الصمة بتصميـ شبكة مجاري مياه‬
‫الصرؼ الصحي‪ .‬ويتـ تأشير راقـ تسوية واحد لكؿ ‪ 20‬كـ مف طوؿ شبكة المجاري وراقـ تسوية واحد‬
‫لكؿ موقع لمحطة رفع أو ضخ مفترضة‪ ،‬وتُنتقى مواقع الرواقـ بحيث تكوف واضحة وال يمكف إزالتيا أو‬
‫يعيا عموـ المنطقة المطموب خدمتيا‪.‬‬
‫أندثار ويشمؿ توز ُ‬
‫ت‪ -‬تؤشر قيـ المسح الطوبوغرافي المشار اليو في الفقرة ‪/1/2/1-2‬ب أنفاً عمى خرائط جوية حديثة وخرائط‬
‫رقمية (كالمرسومة ببرنامج أوتوكاد) بحيث يمكف تطبيقيا عمى خرائط نظـ المعمومات الجغرافية ‪.GIS‬‬
‫ويجري تحديثيا لكؿ متغير معتبر والسيما بعد اكتماؿ التنفيذ‪.‬‬
‫قيـ المناسيب العميا والدنيا لمياه إالنيار والمبازؿ التي قد تمر بالمناطؽ المطموب خدمتيا‪ ،‬فضال‬
‫ؤشر ُ‬
‫ث‪ -‬تُ ُ‬
‫عف تأشير جميع المعالـ الطبيعية ومسارات خدمات البنى التحتية إالخرى كشبكات إسالة مياه الشرب‬
‫وقابموات الطاقة الكيربائية واالتصإالت تحت األرض وما شابو‪ .‬ويتـ ذلؾ باستخداـ برامج نظـ‬
‫المعمومات الجغرافية كبرنامج ‪.Arc View Software‬‬

‫‪ 2/2/1-2‬تحريات التربة ‪Soil Investigation‬‬

‫بحفر ال يقؿ عمقيا عف ‪10‬ـ لكؿ ‪10‬كـ مف‬ ‫أ‪ -‬تجرى فحوصات التربة مف قبؿ جية استشارية معتمدة ُ‬
‫طوؿ الشبكة التجميعية‪ ،‬وحفرة واحدة بعمؽ ‪10‬ـ لكؿ ‪5‬كـ لمخطوط النأقمة قطره ‪500‬ممـ فما فوؽ‪.‬‬
‫المعتمد فيما يخص حفر آبار تحريات‬
‫ب‪ -‬تعتبر مدونة استطالع الموقع العراقية ؾ‪.‬ب‪.‬ع ‪ 200‬المرجع ُ‬
‫التربة‪.‬‬
‫ت‪ -‬يقدـ تقرير عف تحريات التربة مف قبؿ جية استشارية معتمدة يتضمف وصفاً شامالً لنوع التربة‬
‫وخصائصيا اليندسية الفيزيائية والكيمأوية ومنسوب المياه الجوفية‪.‬‬

‫‪ 3/1-2‬مسارات خطوط شبكة المجاري ‪[5],[4],[3] Pathways of Sewerage Networks' Lines‬‬

‫‪ 1/3/1-2‬أنواع خطوط شبكة مياه الصرف الصحي‪Types of Sewage Network Lines .‬‬

‫أف أنواع المسارات لخطوط شبكات مجاري مياه الصرؼ الصحي عمى خمسة أنواع‪- :‬‬

‫أ‪ -‬خط مجمع ‪ collector‬لمياه الصرؼ الصحي تأتيو المياه المصرفة مف الدور السكنية وكؿ المشتركيف‬
‫بخدمة الصرؼ الصحي بالجريأف تحت الجاذبية األرضية وقطر أنبوبو يترأوح بيف ‪ 315 – 200‬ممـ‪.‬‬
‫ب‪ -‬خط ثأنوي ‪ rider‬تأتيو المياه المصرفة مف الدور السكنية والمشتركيف بخدمة الصرؼ الصحي بالجريأف‬
‫تحت الجاذبية األرضية وقطر أنبوبو ‪ 200‬ممـ ويصرؼ المياه التي يجمعيا الى أقرب خط مجمع لمياه‬
‫الصرؼ الصحي‪ .‬ويستخدـ ىذا النوع مف الخطوط عندما يكوف عرض الشارع ‪20‬ـ فأكثر أو أف يكوف‬
‫خط المجاري المار قطرهُ ‪ 500‬ممـ فاكثر‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪3/2‬‬

‫ت‪ -‬خط رئيسي ‪ main‬لمياه الصرؼ الصحي قطرهُ يترأوح بيف ‪ 600 – 500‬ممـ تأتيو مياه الصرؼ الصحي‬
‫المصرفة مف الخطوط المجمعة والثأنوية لمياه الصرؼ الصحي بالجريأف تحت الجاذبية األرضية وال‬
‫تأتيو مف الدور السكنية والمشتركيف مباشرة‪.‬‬
‫ث‪ -‬خط نأقؿ ‪ trunk line‬لمياه الصرؼ الصحي قطرهُ ‪ 700‬ممـ فأكثر تأتيو مياه الصرؼ الصحي مف‬
‫الخطوط الرئيسية فقط وتنتقؿ منو الى محطات معالجة مياه الصرؼ الصحي‪ .‬ويمكف أف يكوف قطرهُ‬
‫أقؿ مف (‪ 600 -400‬ممـ) في حالة كوف المدينة المخدومة بمستوى ناحية أو مركز قضاء بتعداد سكأف‬
‫تخطيطي ‪ 90000 – 40000‬شخص‪.‬‬
‫ج‪ -‬خط جريأف ضغط ‪ force main‬يعمؿ تحت تأثير ضغط مضخات الدفع العاممة في محطات الضخ‪،‬‬
‫وتنتقؿ فيو مياه الصرؼ الصحي مف محطة الضخ الى خط رئيسي أو خط نأقؿ أو الى محطة معالجة‬
‫دوف أف تصب فيو مياه الصرؼ الصحي مف مشتركيف ولو كأنت تمؾ المياه تحت ضغط أعمى مف‬
‫الضغط الموجود بداخؿ خط الدفع‪.‬‬

‫‪ 2/3/1-2‬أنواع خطوط شبكة مياه األمطار ‪Types of Storm Water Network Lines‬‬

‫أف أنواع المسارات لخطوط شبكات مجاري المياه المطرية أربعة‪- :‬‬

‫أ‪ -‬خط مجمع ‪ collector‬لممياه المطرية تصب فيو المياه المصرفة مف أحواض استالـ مياه المطر (منافذ‬
‫دخوؿ مياه السيح السطحي الى شبكة المجاري المطرية) الموزعة عمى جوأنب الشوارع والساحات‪،‬‬
‫ويكوف الجريأف في الخط تحت الجاذبية األرضية وقطر أنبوبو يترأوح بيف ‪ 500 – 315‬ممـ‪.‬‬
‫ب‪ -‬خط رئيسي ‪ main line‬لممياه المطرية قطرهُ يترأوح بيف ‪ 1000 – 600‬ممـ تصب فيو المياه المطرية‬
‫المصرفة مف الخطوط المجمعة بالجريأف تحت الجاذبية األرضية كما تصب فيو المياه المصرفة مف‬
‫أحواض استالـ مياه المطر (منافذ دخوؿ مياه السيح السطحي الى شبكة المجاري المطرية) الموزعة‬
‫عمى جوأنب الشوارع والساحات أيضا‪.‬‬
‫ت‪ -‬خط نأقؿ ‪ trunk line‬قطرهُ ‪ 1000‬ممـ فأكثر تصب فيو المياه المطرية المصرفة مف الخطوط الرئيسية‬
‫والمجمعة بالجريأف تحت الجاذبية األرضية‪ ،‬وعند الضرورة تصب فيو المياه المصرفة مف أحواض‬
‫استالـ مياه المطر (منافذ دخوؿ مياه السيح السطحي الى شبكة المجاري المطرية) الموزعة عمى جوأنب‬
‫الشوارع والساحات‪ ،‬ويصرؼ مياه األمطار الى المسطحات المائية كإالنيار والمبازؿ والبحيرات وما‬
‫شابييا‪ .‬ويمكف أف يكوف قطرهُ أقؿ مف ‪ 1000‬ممـ إذا كأنت المنطقة المخدومة صغيرة نسبيا كناحية أو‬
‫مركز قضاء‪.‬‬
‫ث‪ -‬خط دفع ‪ force main‬يعمؿ تحت تأثير ضغط مضخات الدفع العاممة في محطات الضخ‪ ،‬ويقوـ بنقؿ‬
‫المياه المطرية مف محطة الضخ الى خط رئيسي أو خط نأقؿ أو الى المسطحات المائية كإالنيار‬
‫والمبازؿ والبحيرات وما شابييا مباشرة‪ ،‬دوف أف يستمـ مياىاً مصرفةً مف أحواض استالـ مياه المطر‬
‫(الكميات المطرية) الموزعة عمى جوأنب الشوارع والساحات‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/2‬‬
‫‪ 3/3/1-2‬مواضع المسارات الطولية أل نابيب شبكات مجاري الصرف الصحي المجمعة والثأنوية‪.‬‬
‫‪Longitudinal Pathways of Collecting and Secondary Sewerage Networks' Lines‬‬

‫أ‪ -‬عمى غرار المقطع المبيف في الشكؿ ‪ 1/1-2‬الذي يوضح نموذجا لمقطع عرضي لمشارع‪ ،‬تؤخذ‬
‫المحددات في الجدوؿ ‪ 1/1-2‬لتحديد مسارات خطوط شبكة الصرؼ الصحي المجمعة والثأنوية بحسب‬
‫عرض الشارع الكمي وصافي عرض الشارع‪.‬‬
‫ب‪ -‬لمضرورات التصميمية التي يفرضيا واقع الحاؿ يمكف أف تُم ّد خطوط شبكة مجاري مياه الصرؼ في‬
‫الرصيؼ خارج صافي عرض الشارع إذا كأف ذلؾ ال يتعأرض مع باقي الخدمات‪ ،‬وكأف عرض‬
‫الرصيؼ ال يقؿ عف ‪4‬ـ‪ ،‬ومنسوب قمة أنابيب خطوط شبكة مجاري مياه الصرؼ أوطأ مف جميع‬
‫تمديدات الخدمات إالخرى السيما أنابيب شبكة إسالة مياه الشرب بمسافة فاصمة عمودية ال تقؿ عف‬
‫‪ 60‬سـ ومسافة فاصمة أفقية ال تقؿ عف ‪ 30‬سـ‪ ،‬وأف تُم ّد أنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ في الثمث‬
‫الوسطي لمرصيؼ ‪ Wm‬قدر إالمكأف عندما يكوف الرصيؼ مقسما الى ثالثة أقساـ مف حيث مرور‬
‫الخدمات وىي‪ :‬قابموات إالتصإالت في الثمث الداخمي ‪ Wi‬إالقرب لمدور والمشتركيف‪ ،‬وأنابيب إسالة مياه‬
‫الشرب في الثمث الوسطي ‪ ،Wm‬وخدمات شبكة توزيع الكيرباء في الثمث الخارجي ‪ We‬إالقرب لنير‬
‫الشارع‪.‬‬

‫‪ 4/3/1-2‬مسارات خطوط شبكات الصرف الصحي الرئيسية والنأقمة‪Trunk Lines Pathways .‬‬

‫مد خطوط شبكة الصرؼ الصحي‬ ‫أ‪ -‬في الشوارع التي ال يقؿ صافي عرض الشارع فييا عف ‪15‬ـ تُ ّ‬
‫مد الخطوط المجمعة لمياه الصرؼ الصحي ومياه‬
‫الرئيسية في الثمث الوسطي لمشارع قدر إالمكأف‪ ،‬وتُ ّ‬
‫األمطار في الثمثيف الجأنبييف‪.‬‬
‫مد خطوط شبكة الصرؼ الصحي النأقمة‬‫ب‪ -‬في الشوارع التي ال يقؿ صافي عرض الشارع فييا عف ‪25‬ـ تُ ّ‬
‫مد الخطوط المجمعة لمياه الصرؼ الصحي ومياه األمطار‬‫في الثمث الوسطي لمشارع قدر إالمكأف‪ ،‬وتُ ّ‬
‫في الثمثيف الجأنبييف‪.‬‬
‫ت‪ -‬في الطرؽ الخارجية (خارج التصميـ إالساس لممدف) يفضؿ أف تكوف مسارات خطوط شبكات الصرؼ‬
‫الصحي النأقمة لمياه الصرؼ الصحي ومياه األمطار عمى جأنبي الطريؽ بمسافة ال تقؿ عف ‪3‬ـ مف‬
‫الحافة الجأنبية لمطريؽ‪.‬‬

‫‪ 5/3/1-2‬تقاطع مسارات أنابيب شبكات الصرف الصحي‪Intersects of Sewerage Network's Pipes .‬‬

‫أ‪ -‬عند تقاطع مسارات خطوط شبكة مجاري مياه الصرؼ بنوعييا الصرؼ الصحي والمطرية مع بعضيما‬
‫يجب إال تقؿ المسافة العمودية الفاصمة بينيما عف ‪ 20‬سـ عمى أقؿ تقدير‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪5/2‬‬

‫ب‪ -‬عند تقاطع مسارات خطوط شبكة مجاري مياه الصرؼ بنوعييا الصرؼ الصحي والمطرية مع مسارات‬
‫أنابيب شبكة إسالة مياه الشرب فيجب ترؾ مسافة عمودية فاصمة بيف أنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ‬
‫ومياه إالسالة ال يقؿ عف ‪ 30‬سـ وتكوف أنابيب شبكة مياه إالسالة ىي إالعمى‪.‬‬

‫شكل ‪ :1/1-2‬مخطط لشارع نموذجي يبين تقسيم نير الشارع وعرض الرصيف عمى مسارات الخدمات‬

‫جدول ‪ :1/1-2‬قيم تقسيم نير الشارع وعرض الرصيف بموجب مسارات الخدمات‬

‫مواقع أنابٌب شبكة الصرف الصحً‬ ‫عدد‬ ‫عرض‬ ‫صافً‬ ‫عرض‬

‫أنابٌب‬ ‫الرصٌف‬ ‫عرض‬ ‫الشارع‬
‫شبكة‬ ‫‪WW‬‬ ‫الشارع‬ ‫الكلً‬
‫الصرف‬ ‫‪SW‬‬ ‫‪TSW‬‬
‫الصحً‬ ‫(م)‬ ‫(م)‬ ‫(م)‬
‫الممكنة‬
‫أنبوب شبكة مٌاه الصرف الصحً مجمع فقط فً وسط الشارع ‪SWM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪6‬‬
‫أنبوب شبكة مٌاه الصرف الصحً مجمع فقط فً وسط الشارع ‪SWM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬
‫أنبوب شبكة مٌاه الصرف الصحً مجمع فقط فً وسط الشارع ‪SWM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬
‫أنبوب شبكة مٌاه الصرف الصحً مجمع بثلث الشارع إالٌمن أو إالٌسر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪ SWR‬أو ‪SWL‬‬
‫أنبوب شبكة المٌاه المطرٌة مجمع فً الثلث الوسطً للشارع ‪SWM‬‬
‫أنبوب شبكة مٌاه الصرف الصحً مجمع بثلث الشارع إالٌمن أو إالٌسر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪ SWR‬أو ‪SWL‬‬
‫أنبوب شبكة المٌاه المطرٌة مجمع فً الثلث الوسطً للشارع ‪SWM‬‬
‫أنبوبٌن لشبكة مٌاه الصرف الصحً مجمعٌن‪ ،‬الرئٌسً بأحد ثلثً‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪15 - 14‬‬ ‫‪20‬‬
‫الشارع الطرفٌٌن إالٌمن أو إالٌسر ‪ SWR‬أو ‪ ،SWL‬بٌنما الثأنوي‬
‫‪ rider‬بالثلث الطرفً إالخر‪.‬‬
‫أنبوب شبكة المٌاه المطرٌة مجمع فً الثلث الوسطً للشارع ‪SWM‬‬
‫(قد توضع جزرة وسطٌة بعرض ‪1‬م فً الثلث الوسطً)‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪6/2‬‬

 ‫أنبوبٌن لشبكة مٌاه الصرف الصحً مجمعٌن‪ ،‬الرئٌسً بأحد ثلثً‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.5-2.5‬‬ ‫‪21 - 14‬‬ ‫‪25‬‬
‫الشارع الطرفٌٌن إالٌمن أو إالٌسر ‪ SWR‬أو ‪ ،SWL‬بٌنما الثأنوي‬
‫‪ rider‬بالثلث الطرفً إالخر‪.‬‬
‫أنبوب شبكة المٌاه المطرٌة فً الثلث الوسطً للشارع ‪SWM‬‬
‫(توضع عادة جزرة وسطٌة بعرض ‪4-2‬م فً الثلث الوسطً)‬
‫أنبوبٌن لشبكة مٌاه الصرف الصحً مجمعٌن‪ ،‬الرئٌسً بأحد ثلثً‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.5-2.5‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪30‬‬
‫الشارع الطرفٌٌن إالٌمن أو إالٌسر ‪ SWR‬أو ‪ ،SWL‬بٌنما الثأنوي‬
‫‪ rider‬بالثلث الطرفً إالخر‪.‬‬
‫أنبوب شبكة المٌاه المطرٌة فً الثلث الوسطً للشارع ‪SWM‬‬
‫(توضع عادة جزرة وسطٌة بعرض ‪4 - 2‬م فً الثلث الوسطً)‬
‫أنبوبٌن لشبكة مٌاه الصرف الصحً مجمعٌن‪ ،‬الرئٌسً بأحد ثلثً‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪40‬‬
‫الشارع الطرفٌٌن إالٌمن أو إالٌسر ‪ SWR‬أو ‪ ،SWL‬بٌنما الثأنوي‬
‫‪ rider‬بالثلث الطرفً إالخر‪.‬‬
‫أنبوب شبكة المٌاه المطرٌة فً الثلث الوسطً للشارع ‪SWM‬‬
‫(توضع عادة جزرة وسطٌة بعرض ‪4‬م فً الثلث الوسطً)‬
‫الشارع عادة ٌنقسم الى طرٌق عام فً الوسط بعرض ‪30‬م وبسرع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪60‬‬
‫تصمٌمٌة تترأوح بٌن ‪ 80 – 60‬كم\ساعة‪ ،‬وشارعٌن خدمٌٌن جأنبٌٌن‬
‫عرض كل منهما ‪15‬م ٌتألف كل منهما من رصٌفٌن جأنبٌٌن بعرض‬
‫إجمالً ٌترأوح بٌن ‪8 – 4‬م‪ ،‬وبذلك ٌتم توزٌع أنابٌب شبكات المجاري‬
‫على النحو التالً‪- :‬‬
‫أنبوب شبكة مجاري لمٌاه الصرف الصحً مجمع فً الثلث إالقرب‬
‫للحافة الخارجٌة لكل من الطرٌقٌن الخدمٌٌن‬
‫أنبوب مٌاه مطرٌة مجمع واحد فً الثلث الوسطً أو الثلث الداخلً لكل‬
‫من الطرٌقٌن الخدمٌٌن‪.‬‬
‫الشارع عادة ٌنقسم الى طرٌق عام فً الوسط بعرض ‪60‬م وبسرع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪100‬‬
‫تصمٌمٌة تترأوح بٌن ‪ 120 – 60‬كم\ساعة‪ ،‬وشارعٌن خدمٌٌن جأنبٌٌن‬
‫عرض كل منهما ‪20‬م ٌتألف كل منهما من رصٌفٌن جأنبٌٌن بعرض‬
‫إجمالً ٌترأوح بٌن ‪9 – 6‬م‪ ،‬وبذلك ٌتم توزٌع أنابٌب شبكات المجاري‬
‫على النحو التالً‪- :‬‬
‫أنبوب شبكة مجاري لمٌاه الصرف الصحً مجمع فً الثلث إالقرب‬
‫للحافة الخارجٌة لكل من الطرٌقٌن الخدمٌٌن‬
‫أنبوب مٌاه مطرٌة مجمع واحد فً الثلث الوسطً أو الثلث الداخلً لكل‬
‫من الطرٌقٌن الخدمٌٌن‪.‬‬

‫شبكات مجاري مياه الصرف الصحي ‪Wastewater Networks‬‬ ‫‪2-2‬‬

‫‪ 1/2-2‬التخطيط وتقدير عدد السكأن ‪Planning and Population Forecasting‬‬

‫‪ 1/1/2-2‬تقدير عدد السكأن ‪[2] Population Forecasting‬‬

‫أف شبكة مجاري مياه الصرؼ الخاصة بتجميع وتصريؼ مياه الصرؼ الصحي يجب أف تصمـ لخدمة‬
‫ولما كأنت معظـ مياه الصرؼ الصحي في المدف ناجمة‬ ‫الحاجة الحالية والمستقبمية لممنطقة المراد خدمتيا‪ّ ،‬‬
‫عف استخدأمات السكأف المنزلية فضال عف الصناعية والتجارية والعامة وما يترشح مف المياه الجوفية‪ ،‬فيجب‬
‫تقدير عدد السكأف في المستقبؿ لتغطية المدة التصميمية أنثاء تصميـ شبكة مجاري مياه الصرؼ‪ .‬ويحتاج‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪7/2‬‬

‫ذلؾ إلى البصيرة والحكمة حيث أف تعداد السكأف يتغير بسبب‪ -1 :‬الوالدات ‪ -2‬الوفيات ‪ -3‬اليجرة‪ .‬أف‬
‫معدؿ الوالدات والوفيات واليجرة يعتمد عمى عوامؿ عديدة‪ ،‬وعمى المخمف أف يقدر أي العوامؿ أكبر تأثي اًر‬
‫يقدر تعداد السكأف في المستقبؿ لمنطقة ما‪ .‬ولتقدير تعداد السكأف لمدينة أو تجمع عمرأني ينبغي أوالً‬
‫عندما ّ‬
‫تحديد معدؿ النمو السنوي بيف فترتيف معموـ عدد السكأف في كؿ منيما مع افتراض عدـ وجود أي تغيرات‬
‫فجائية (كالحروب‪ ،‬الفيضأنات‪ ،‬إالوبئة‪...‬الخ) تؤثر عمى نمو السكأف بيف ىاتيف الفترتيف‪ .‬ولتحديد معدؿ‬
‫النمو السنوي توجد طرؽ واسعة إالستخداـ لتخميف تعداد السكأف نبينيا أدناه‪- :‬‬

‫أ‪ -‬الطريقة الحسابية‬

‫ب‪ -‬الطريقة اليندسية‬
‫ت‪ -‬الطريقة الموجستية‬

‫وقبؿ اختيار أي مف الطرؽ المذكورة يجب أف ترسـ قيـ السكأف السابقة المعمومة مقابؿ الزمف عمى أوراؽ‬
‫بيأنية اعتيادية‪ ،‬فإذا كأنت العالقة بيف السكأف والزمف تقريبا خطيةً فيجب استعماؿ الطريقة الحسابية لتخميف‬
‫ر نحو إالعمى فيجب استخداـ الطريقة اليندسية واذا كأف عمى شكؿ حرؼ ‪S‬‬
‫السكأف‪ .‬واذا كأف المنحني مقع ا‬
‫بالمغة إالنكميزية فيجب اختيار الطريقة الموجستية‪.‬‬

‫أ‪ :‬الطريقة الحسابية‪.‬‬

‫في ىذه الطريقة يفترض أف معدؿ تغير السكأف يكوف ثابتا في السابؽ والمستقبؿ وىي تنفع في تقدير سكأف‬
‫قرية أو ناحية صغيرة‪ ،‬ويقدر تعداد السكأف ‪ Pf‬عند نياية المدة التصميمية في سنة ‪ tf‬كالتالي‪- :‬‬

‫(‪Pf = Pi + Ka ( tf – ti ) ……………………………… )1/2-2‬‬

‫حيث أف ‪ Pi‬تمثؿ آخر تعداد معموـ لمسكأف عند سنة ‪ ti‬و ‪ Ka‬وىو ثابت حسابي يحتسب مف‪- :‬‬

‫‪P2  P1‬‬
‫‪Ka ‬‬ ‫(‪....................................... )2/2-2‬‬
‫‪t 2  t1‬‬

‫حيث أف ‪ P1‬و ‪ P2‬ىما تعدادأف معمومأف عند سنتيف ‪ t1‬و ‪ t2‬معمومتيف‪ ،‬متتاليتيف‪ .‬أف اختيار الفترة الزمنية‬
‫لحساب قيمة ‪ Ka‬أما أف يكوف حسب آخر إالحصائيات السكأنية أو أف يكوف حسب معدؿ عدة فترات أو أي‬
‫اختيار مرغوب آخر‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪8/2‬‬

 ‫‪500‬‬

‫النفوس (بإالالف)‬ ‫‪400‬‬

‫‪300‬‬
‫النمو الحسابي‬

‫‪200‬‬

‫‪100‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1931‬‬ ‫‪1941‬‬ ‫‪1951‬‬ ‫‪1961‬‬
‫السنوات‬
‫‪1931‬‬

‫‪800‬‬
‫النفوس ( بإالالف)‬

‫‪600‬‬ ‫النمو الهندسي‬

‫‪400‬‬

‫‪200‬‬

‫‪1931‬‬ ‫‪1941‬‬ ‫‪1951‬‬ ‫‪1961‬‬

‫السنوات‬

‫شكل ‪ :1/2-2‬نماذج منحنيات زيادة تعداد السكأن‬

‫ب‪ :‬الطريقة اليندسية‬

‫تغير السكأف يعتمد عمى عدد السكأف في أي وقت كأف‪ ،‬وىذه الطريقة تنفع‬
‫في ىذه الطريقة يفترض أف معدؿ ّ‬
‫في تقدير عدد السكأف في المدف متوسطة الحجـ‪ .‬ولتقدير تعداد سكأف منطقة ما ‪ Pf‬عند نياية المدة‬
‫التصميمية في سنة ‪ tf‬ويتوفر فييا تعدادأف سابقأف ‪ P1‬و ‪ P2‬في سنتيف ‪ t1‬و ‪ t2‬معمومتيف‪ ،‬يمكف تطبيؽ‬
‫المعادلة‪- :‬‬

‫(‪ln Pf  ln Pi  K g (t f  ti ) ..................................... )3/2-2‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪9/2‬‬

 ‫حٌث أن ‪ Pi‬تمثل آخر تعداد معلوم للسكأن عند سنة ‪ ti‬و ‪ Kg‬هو ثابت هندسً ٌحتسب من‪- :‬‬

‫‪ln P2  ln P1‬‬
‫‪Kg ‬‬ ‫(‪................................. )4/2-2‬‬
‫‪t 2  t1‬‬

‫أف اختيار الفترة الزمنية لحساب قيمة ‪ Kg‬أما أف يكوف حسب آخر إالحصائيات السكأنية أو أف يكوف حسب‬
‫معدؿ عدة فترات أو أي اختيار مرغوب آخر‪.‬‬

‫ج‪ :‬الطريقة الموجستية‪:‬‬

‫وىذه الطريقة تنفع في تقدير تعداد السكأف المستقبمي لمدف كبيرة أو أقميـ تدرج في نمو سكأنو مف النمو‬
‫الخطي الى النمو المنحني المقعر ثـ النمو المنحني المحدب بما يوحي الى إالقتراب مف تشبع المدينة أو‬
‫إالقميـ بحيث أف معدؿ الزيادة في تعداد السكأف قد بدأ بإالنخفاض مع تقدـ الزمف‪ .‬وتعداد السكأف لمدينة ما‬
‫يحسب بحسب ىذه الطريقة مف المعادلة ‪- :5/2-2‬‬

‫(‪....................................... )5/2-2‬‬

‫ىي المدة الزمنية بالسنوات بيف أوؿ تعداد متوفر‬ ‫حيث أف ‪ Ps‬ىو التعداد عند حالة التشبع لممدينة‪ ،‬و‬
‫‪ P0‬وتعداد السنة المطموبة ‪ ،P‬وكؿ مف ‪ a‬و ‪ b‬ثوابت‪ ،‬ويمكف حساب كؿ منيا كالتالي وعمى اعتبار أف ىناؾ‬
‫مف السنوات ‪-:‬‬ ‫فترات زمنية متعاقبة لعدد‬

‫(‪......................... )6/2-2‬‬

‫(‪.................................. )7/2-2‬‬

‫(‪............................ )8/2-2‬‬

‫كما أف ىناؾ عدد مف الطرؽ إالخرى قميمة إالستخداـ لتقدير تعداد السكأف وىي كالتالي‪- :‬‬

‫د‪ -‬طريقة النمو المتناقص‬

‫ىذه الطريقة تفترض أف المدينة تتجو نحو التشبع ولكف ال تتوفر احصاءات لممدينة تعود الى مراحؿ مبكرة‬
‫كالتالي‪-:‬‬ ‫عند سنة محددة تبعد ‪ t‬مف السنوات عف آخر تعداد متوفر‬ ‫مف نموىا‪ .‬ويمكف تقدير العدد‬

‫(‪....................... )9/2-2‬‬

‫ثابت و ‪ t‬المدة الزمنية بالسنوات وصوال لسنة اليدؼ‪.‬‬ ‫ىو تعداد حالة التشبع و‬ ‫حيث أف‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪10/2‬‬

 ‫(‪............................. )10/2-2‬‬

‫ثابت و ‪t‬‬ ‫ىو تعداد حالة التشبع و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ىما تعدادأف متوفرأف عند السنتيف‬ ‫و‬ ‫حيث أف‬
‫المدة الزمنية بالسنوات وصوال لسنة اليدؼ‪.‬‬

‫ىـ ‪ -‬طريقة المقارنة‪:‬‬

‫أف عدد سكأف المستقبؿ يمكف توقعو برسـ سكأف عدة مدف ليا طبيعة نمو مماثمة‪ .‬وأف ىذا العدد لممدينة‬
‫المدروسة يتوقع أف ينمو بطريقة مماثمة لنمو مدف أخرى أكثر قدما واتساعاً ويكوف التوقع بمد منحني السكأف‬
‫لممدينة المدروسة إلى المستقبؿ حسب مجرى منحني السكأف لممدف إالخرى‪.‬‬

‫و ‪ -‬طريقة التناسب‪:‬‬

‫أف نمو المدف الصغيرة يمكف ربطو بعالقة قريبة بنمو سكأف المنطقة التي تقع في المدينة الصغيرة‪ .‬لذلؾ‬
‫فأف عدد سكأف المستقبؿ لممدف الصغيرة يمكف تقديره بالقياس عمى سكأف المستقبؿ لممنطقة المخمنة‪ .‬أف دائرة‬
‫إالحصائيات عادة تقدر سكأف المستقبؿ لممنطقة وبمساعدة ىذه القيـ يمكف تخميف سكأف المدينة المدروسة‬
‫في المستقبؿ‪.‬‬

‫‪ 2/1/2-2‬تقدير عدد الوحدات السكنية ‪:Estimating Houses Number‬‬

‫أف معرفة عدد الوحدات السكنية في منطقة ما مع معرفة تعداد السكأف فييا يساعد عمى معرفة توزيع‬
‫الكثافات السكأنية في المنطقة المدروسة‪ ،‬وتقدير توزيع الكثافات السكأنية يساعد عمى معرفة أماكف تركز تولد‬
‫مياه الصرؼ الصحي وبالتالي تمكف المصمـ والمخطط مف التخطيط والتصميـ بصورة أدؽ لخدمة تمؾ‬
‫المنطقة عمى مدى المدة التصميمية‪ .‬ولتقدير عدد الوحدات السكنية المطموب توفرىا لتجمع عمرأني ما عمى‬
‫مدى المدة التصميمية ينبغي أوالً الرجوع الى البيأنات إالحصائية المتوفرة مف مصادرىا الثأنوية لذلؾ التجمع‬
‫العمرأني المدروس ومعرفة وتحديد المتغيرات التالية‪:‬‬

‫‪ -‬عدد الوحدات السكنية المتوفرة بالتجمع العمرأني‪.‬‬

‫‪ -‬متوسط حجـ إالسرة بالتجمع العمرأني‪.‬‬
‫‪ -‬متوسط مساحة الوحدات السكنية المتوفرة (‪)m2‬‬
‫‪ -‬متوسط تكمفة البناء لموحدة السكنية (الدينار العراقي‪)ID ،‬‬

‫‪ 3/1/2-2‬تقدير معدل جريأن مياه الصرف الصحي ‪[7],[6] Estimating Wastewater Flow rate‬‬

‫عند تصميـ شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي يمزـ مراعاة معدؿ جريأنيا لمحالة الجافة وألربع حإالت‬
‫وكالتالي‪- :‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪11/2‬‬

 ‫‪ 1/3/1/2-2‬الجريأن الجاف )‪Dry Weather Flow (DWF‬‬

‫وىو الذي يجري في شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي في النظاـ المنفصؿ المعتمد في جميورية العراؽ‪،‬‬
‫ويضاؼ لو معدؿ ما يترشح مف مياه جوفية الى داخؿ أنابيب الشبكة‪ ،‬وينقسـ الجريأف الجاؼ الى‪- :‬‬

‫‪/1/3/1/2-2‬أ الجريأن الجاف المعدل ( ‪:Average Dry Weather Flow (Qavg‬‬

‫يعتمد ‪ 250‬لتر\شخص\يوـ كمعدؿ جريأف يومي لمياه الصرؼ الصحي في مدف جميورية العراؽ‪ ،‬ويمكف‬
‫ضربو بعدد السكأف ليتـ استحصاؿ الجريأف المعدؿ لممدينة المراد خدمتيا‪ .‬كما يمكف تقديره عمى أنو ‪– 70‬‬
‫‪ %80‬مف معدؿ تجييز المدينة بمياه الشرب عند توفر معمومات عنيا‪ ،‬ويؤخذ الرقـ إالعمى مف التقديريف‪.‬‬

‫) ‪Minimum Dry Weather Flow‬‬ ‫‪/1/3/1/2-2‬ب أدنى جريأن جاف (‬

‫وىذا الجريأف يحدث يوميا عادة أنثاء الساعات المتأخرة مف الميؿ وساعات الفجر إالولى في فصؿ الشتاء‪،‬‬
‫ويمكف حسابو مف المعادلة التالية‪- :‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫(‪........................... )11/2-2‬‬

‫ىو عدد السكأف بإالالؼ‪.‬‬ ‫حيث أف‬

‫) ‪Maximum Dry Weather Flow‬‬ ‫‪/1/3/1/2-2‬ج أقصى جريأن جاف (‬

‫وىو أقصى جريأف يتوقع حدوثو في اليوـ في موسـ الصيؼ وعند ساعات الصباح أو الظييرة‪ ،‬وفي بعض‬
‫المدف قد يحدث بعد غروب الشمس بحسب عادات الناس واستخدأماتيـ اليومية مف الماء‪ ،‬ويحسب مف‬
‫المعادالت التالية‪-:‬‬

‫√‬
‫√‬ ‫(‪....................... )12/2-2‬‬
‫√‬

‫) (‬ ‫(‪............................ )13/2-2‬‬

‫ىو عدد السكأف بإالالؼ‪.‬‬ ‫حيث أف‬

‫‪Peak Dry Weather Flow‬‬ ‫)‬ ‫‪/1/3/1/2-2‬د ذروة الجريأن الجاف (‬

‫وىو الجريأف الذي يحصؿ في بعض أياـ السنة في إالوقات إالستثنائية‪ ،‬ويمكف تقديره مف المعادلتيف‬
‫التاليتيف‪- :‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪12/2‬‬

 ‫) (‬ ‫(‪........................... )14/2-2‬‬

‫‪⁄‬‬ ‫(‪....................... )15/2-2‬‬

‫ىو عدد السكأف بإالالؼ‪ .‬عندما يزيد تعداد السكأف لمدينة ما عف ‪ 100000‬نسمة‪ ،‬فيفضؿ‬ ‫حيث أف‬
‫اعتماد المعادلة ‪ 14/2-2‬في حساب ذروة الجريأف الجاؼ بالمقارنة مع معادلة ىارموف ‪ Harmon Eq.‬المبينة‬
‫في المعادلة ‪.15/2-2‬‬

‫‪ 2/3/1/2-2‬الجريأن الرطب )‪Wet Weather Flow (WWF‬‬

‫ىو الذي يجري في شبكة مجاري مياه الصرؼ في النظاـ المشترؾ غير المعتمد في جميورية العراؽ‪،‬‬
‫ويضاؼ لو معدؿ ما يترشح مف مياه جوفية الى داخؿ أنابيب الشبكة‪ ،‬وينقسـ الجريأف الرطب الى‪-:‬‬

‫) ‪Minimum Wet Weather Flow‬‬ ‫‪/2/3/1/2-2‬أ أدنى جريأن رطب (‬

‫ويقدر بأنو مجموع أدنى جريأف جاؼ يومي في أشير الشتاء إضافة الى مياه السيح السطحي الناتجة عف‬
‫األمطار وفؽ المطرة التصميمية المعتمدة‪.‬‬

‫) ‪Maximum Wet Weather Flow‬‬ ‫‪/2/3/1/2-2‬ب أقصى جريأن رطب (‬

‫ويقدر بأنو مجموع أقصى جريأف جاؼ يومي في أشير الشتاء إضافة الى مياه السيح السطحي الناتجة عف‬
‫األمطار وفؽ المطرة التصميمية المعتمدة‪.‬‬

‫‪Peak Wet Weather Flow‬‬ ‫)‬ ‫‪/2/3/1/2-2‬ج ذروة الجريأن الرطب (‬

‫ويقدر بأنو مجموع ذروة الجريأف الجاؼ اليومي في أشير الشتاء فضال عف مياه السيح السطحي الناتجة عف‬
‫األمطار وفؽ المطرة التصميمية المعتمدة‪.‬‬

‫‪ 3/3/1/2-2‬معدل الجريأن لممناطق الصناعية ‪Average Flow of Industrial Areas‬‬

‫عند وجود أنشطة صناعية مؤثرة في المنطقة المراد خدمتيا بشبكات مياه الصرؼ الصحي‪ ،‬عندىا يضاؼ‬
‫معدؿ جريأف يترأوح بيف ‪ 80 – 40‬ـ‪\3‬ىكتار\ يوـ الى الجريأف التصميمي مالـ تتوفر بيأنات دقيقة حوؿ ما‬
‫يتخمؼ عف تمؾ إالنشطة الصناعية‪ .‬أما إذا كأنت صناعات صغيرة كورش العمؿ المتفرقة أو المحدودة‬
‫فيحسب ضمف ما يتخمؼ عف إالستيالؾ المنزلي‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪13/2‬‬

 ‫‪ 4/3/1/2-2‬معدل الجريأن في المناطق التجارية ‪Average Flow of Commercial Areas‬‬

‫ويعتمد عمى نوعية النشاط التجاري وحجمو وتركز كثافتو مف حيث كوف نظاـ البناء عمودياً أـ أفقياً‪ ،‬ويمكف‬
‫تقديره بنحو ‪ 150 – 40‬ـ‪\3‬ىكتار\ يوـ ما لـ تتوفر بيأنات دقيقة حوؿ ما يتخمؼ عف تمؾ إالنشطة التجارية‪.‬‬

‫‪ 5/3/1/2-2‬تقدير معدل رشح المياه الجوفية ‪[8] Estimating Groundwater Infiltration Rate‬‬

‫يعتمد معدؿ رشح المياه الجوفية الى داخؿ أنابيب شبكة مجاري الصرؼ الصحي عمى عدة عوامؿ منيا‪:‬‬
‫منسوب المياه الجوفية ونوع التربة وقطر األنبوب وطولو ونوع احكاـ مفاصؿ ربط األنبوب‪ .‬ويقدر معدؿ‬
‫الرشح مف المعادلة التالية‪- :‬‬
‫‪⁄‬‬
‫(‪........................... )16/2-2‬‬

‫حيث أف‪:‬‬

‫‪ :‬كمية مياه الرشح خالؿ ‪ 1‬كـ مف طوؿ الشبكة‪liter/hr ،‬‬

‫‪ :‬معامؿ يترأوح بيف ‪ 10 – 5‬ويؤخذ عادة ‪10‬‬

‫‪ :‬قطر أنبوب الخط‪.m ،‬‬

‫‪ :‬معدؿ عمؽ أنبوب الخط أسفؿ منسوب المياه الجوفية‪.m ،‬‬

‫وفي حالة صعوبة تطبيؽ المعادلة أعاله لشحة البيأنات الالزمة لتطبيقيا‪ ،‬يعتبر معدؿ الرشح ىو أعمى قيمة‬
‫مف بيف القيـ التالية‪- :‬‬

‫‪ 0.46‬ـ‪\3‬يوـ\‪1‬سـ مف قطر األنبوب\‪ 1‬كـ مف طوؿ األنبوب‪.‬‬

‫‪ 9.5‬ـ‪\3‬يوـ\‪ 1‬كـ مف طوؿ األنبوب‪.‬‬

‫‪ 0.1‬لتر\ىكتار\ثا‬

‫‪ 2/2-2‬نوعية مياه الصرف الصحي ‪Wastewater quality‬‬

‫ينبغي أف تكوف مياه الصرؼ الصحي ميواةً عمى طوؿ مسارىا مف مناطؽ تولدىا الى نقطة دخوليا محطة‬
‫المعالجة مرو ار بخطوط الشبكة المجمعة والرئيسية والنأقمة ومحطات الرفع والضخ‪ ،‬ودليؿ التيوية الجيدة أف‬
‫يبقى لوف مياه الصرؼ الصحي يترأوح بيف الرصاصي الفاتح عند نقاط تولدىا الى الموف الرصاصي الغامؽ‬
‫عند دخولو محطة المعالجة وأف ال يتغير لونو الى البني فضال عف إالسود ما لـ تكف فييا صبغات بيذه‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪14/2‬‬

‫إاللوأف معمومة التصريؼ تُسبب الموف غير الرصاصي‪ ،‬ومف أدلة التيوية الجيدة أف ال يتولد غاز كبريتيد‬
‫الييدروجيف بتركيز يفوؽ ‪ 10‬ممغـ\لتر في اليواء المالمس لممياه‪.‬‬

‫يراجع الفقرة ‪ 5/1-4‬مف ىذه المدونة لمزيد مف معمومات نوعية مياه الصرؼ الصحي الخاـ المجمعة‬
‫والمنقولة خالؿ شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي‪.‬‬

‫شبكات مجاري مياه األمطار ‪Storm Water Sewerage Networks‬‬ ‫‪3-2‬‬

‫شبكات مجاري مياه األمطار تعمؿ بصورة مستقمة تمأما عف شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي بحسب‬
‫النظاـ المنفصؿ المتبع في جميورية العراؽ‪.‬‬

‫‪ 1/3-2‬تقدير معدل جريأن المياه في شبكة مجاري مياه األمطار ‪Estimating Water Flow rate in‬‬
‫‪Storm Water Sewerage Networks‬‬

‫‪ 1/1/3-2‬مواصفات المطرة التصميمية ‪[2] Characteristics of Design Storm‬‬

‫‪ 1/1/1/3-2‬مدة دوام المطرة التصميمية ‪ :Duration of Design Storm‬ال تقؿ مدة دواـ المطرة‬
‫التصميمة عف ‪ 60‬دقيقة في المناطؽ الشمالية لجميورية العراؽ‪ ،‬وال تقؿ عف ‪ 20‬دقيقة في المناطؽ الوسطى‬
‫والجنوبية‪.‬‬

‫‪ 2/1/1/3-2‬شدة المطرة التصميمة ‪( :Intensity of Design Storm‬أو محددات المطر إالسترشادية)‪:‬‬

‫تُعتمد المعادلة ‪ 1/3-2‬في تقدير شدة المطرة التصميمية لممناطؽ الوسطى والجنوبية لجميورية العراؽ بما‬
‫ال يقؿ عف ‪ 37.06‬لتر\ىكتار\ثأنية تستمر ‪ 20‬دقيقة وتتكرر كؿ سنتيف‪ .‬وتُعتمد المعادلة ‪ 2/3-2‬في‬
‫تقدير شدة المطرة التصميمية لممناطؽ الشمالية لجميورية العراؽ بما ال يقؿ عف ‪ 33.70‬لتر\ىكتار\ثأنية‪0‬‬
‫تستمر‪ 60‬دقيقة وتتكرر كؿ خمس سنوات‪ .‬ويمكف تقديرىا لممناطؽ الشمالية ايضاً والتي تتكرر كؿ ‪3‬ثالث‬
‫سنوات أو عشر سنوات مف المعادلتيف ‪ 3/3-2‬و ‪ ،4/3-2‬عمى التوالي‪ .‬وبالنسبة لجميع مناطؽ جميورية‬
‫العراؽ يمكف إالعتماد عمى دراسة رب العمؿ لتقدير شدة المطرة التصميمية بحسب تغيرات المناخ‪.‬‬

‫(‪I = 3336 /(t +70)................................ )1/3-2‬‬

‫(‪I = 334 /t 0.56 ..................................... )2/3-2‬‬

‫(‪I = 2780 /(t +35) ................................. )3/3-2‬‬

‫(‪I = 556/ t 0.65 ...................................... )4/3-2‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪15/2‬‬

 ‫حيث أف‪- :‬‬

‫‪t = ti + tf‬‬

‫‪ :I‬الشدة المطرية‪.liter/ha/sec ،‬‬

‫‪ :t‬وقت دواـ المطرة‪ ،‬ويؤخذ ىنا عمى أنو مسأوي لوقت تركز المطرة‪ ،‬ووقت تركز المطرة ىو الوقت الالزـ‬
‫لوصوؿ أبعد قطرة مف مياه السيح السطحي الى موقع أنبوب شبكة المجاري المطموب تصميمو‪.min ،‬‬

‫‪ :ti‬الوقت الالزـ لوصوؿ ودخوؿ أبعد قطرة مف ماء السيح السطحي الى أقرب مدخؿ لشبكة المجاري‪ ،‬ويقدر‬
‫ب ػ ‪ 10‬دقائؽ في عموـ مدف جميورية العراؽ في الشوارع المبمطة‪.min ،‬‬

‫‪ :tf‬الوقت الالزـ لجريأف قطرة ماء السيح السطحي مف نقطة دخوؿ شبكة المجاري الى وصوليا الى موضع‬
‫األنبوب المطموب تصميمو‪ ،‬ويعتمد عمى طوؿ مسار الشبكة‪.min ،‬‬

‫‪ 3/1/1/3-2‬تكرار المطرة التصميمية ‪ :Frequency of Design Storm‬يعتمد تكرار المطرة التصميمية بما‬
‫اليقؿ عف ‪ 2‬سنة في المناطؽ الوسطى والجنوبية لجميورية العراؽ‪ ،‬وما ال يقؿ عف ‪ 5‬سنة في‬
‫المناطؽ الشمالية المتموجة‪.‬‬

‫‪ 2/1/3-2‬تقدير كمية وجريأن السيح السطحي ‪[6] Quantity and Flow Rate of Run-off‬‬

‫تعتمد المعادلة العقألنية ‪ Rational Method‬وىي‪- :‬‬

‫(‪Q=CIA............................... )5/3-2‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :Q‬معدؿ تصريؼ مياه السيح السطحي ‪.liter/sec ،run-off water‬‬
‫‪ : I‬الشدة المطرية التصميمية‪.liter/ha/sec ،‬‬
‫‪ :A‬المساحة المخدومة (وتسمى أيضا‪ ،‬الجابية‪ ،‬التي تجبي مياه السيح السطحي باتجاه فوىات استالـ شبكة‬
‫مياه األمطار)‪.ha ،‬‬
‫‪ :C‬معامؿ السيح السطحي (بدوف وحدات) الذي يعتمد عمى عدة عوامؿ مف ميؿ األرض ونوع سطح األرض‬
‫ودرجة نفاذه ودرجة الح اررة والرطوبة النسبية والريح‪ ،‬ويمكف أف تؤخذ قيمتو ألغراض التصميـ مف الجدوؿ‬
‫‪.1/3-2‬‬

‫‪ 3/1/3-2‬تقدير معدل رشح المياه الجوفية ‪Estimating Groundwater Infiltration Rate‬‬

‫راجع العبارة ‪5/3/1/2-2‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪16/2‬‬

 ‫جدول ‪ :1/3-2‬قيم معامل السيح السطحي لمختمف المناطق الحضرية والريفية ]‪[8‬‬
‫قٌمة ‪C‬‬ ‫نوع المنطقة المخدومة‬
‫‪0.95 – 0.7‬‬ ‫مركز مدٌنة (شوارع مبلطة وأرصفة مرصوفة جٌدا)‬
‫‪0.6 – 0.4‬‬ ‫بٌوت منفصلة‬
‫مناطق سكنٌة فً الحضر‬
‫‪0.75 – 0.6‬‬ ‫بٌوت متصلة‬
‫‪0.4 – 0.25‬‬ ‫مناطق سكنٌة رٌفٌة‬
‫‪0.25 – 0.1‬‬ ‫مناطق خضراء‬
‫‪0.9 – 0.85‬‬ ‫الشوارع والساحات المبلطة بإالسفلت أو الخرسأنة‬
‫‪0.7 – 0.5‬‬ ‫المناطق السكنٌة فً مدن المناطق المتموجة‬
‫‪0.9 – 0.6‬‬ ‫الكثٌفة‬
‫المناطق الصناعٌة‬
‫‪0.8 – 0.5‬‬ ‫المتفرقة‬

‫‪ 2/3-2‬نوعية مياه السيح السطحي ‪Run-off quality‬‬

‫أف مياه السيح السطحي تتموث بالمموثات العضوية وغير العضوية بتراكيز متفأوتة بحسب المناطؽ التي‬
‫تجبى منيا‪ ،‬وعمى العموـ فأنيا تكوف مموثة بتراكيز طفيفة الى متوسطة تتيح طرحيا الى مصادر المياه‬
‫الطبيعية كإالنيار والمبازؿ والبحيرات‪ ،‬عدا مياه السيح السطحي في المناطؽ الصناعية فأنيا اذا كأنت‬
‫نوعيتيا تتعأرض مع نوعية المياه التي تطرح الى مصادر المياه المبينة في المحددات الجديدة لنظاـ صيأنة‬
‫إالنيار مف التموث (نظاـ صيأنة إالنيار رقـ ‪ 25‬لسنة ‪ 1967‬والتعميمات الممحقة بو) فيجب عند ذاؾ أف‬
‫توجو الى محطة معالجة المياه الصناعية الخاصة بالمنطقة الصناعية قبؿ تصريفيا الى مصادر المياه‪ ،‬أو‬
‫أف تصرؼ الى محطة معالجة مياه الصرؼ الصحي بعد التأكد مف عدـ التأثير عمى الفاعمية البيولوجية‬
‫لممحطة‪ .‬ولمراجعة مالءمة مياه السيح السطحي لمطرح الى إالنيار والمبازؿ والبحيرات يالحظ البند (ب) مف‬
‫فقرة (مقاييس مكونات المياه) مف نظاـ صيأنة إالنيار رقـ ‪ 25‬لسنة ‪ 1967‬والتعميمات الممحقة بو النافذ‬
‫]‪.[9‬‬
‫التصميم الييدروليكي لشبكات المجاري ‪Hydraulic Design of Sewerage Networks‬‬ ‫‪4-2‬‬
‫‪ 1/4-2‬أىداف التصميم الييدروليكي لشبكات المجاري (‪)Objectives of Hydraulic Design‬‬
‫ييدؼ التصميـ الييدروليكي لشبكات مجاري الصرؼ الصحي بنوعييا المطري والثقيؿ الى تحقيؽ ما يمي‪- :‬‬
‫أ‪ -‬استيعاب حجـ تصريؼ مياه الصرؼ بكافة معدالتيا (الدنيا والمتوسطة والعظمى والذروة) دوف حدوث‬
‫طفح المياه الى سطح األرض‪.‬‬
‫ب‪ -‬أف تكوف سرعة جريأف مياه الصرؼ قميمة تسبب ترسب المواد القابمة لمترسيب‪ ،‬وال كبيرة تسبب تآكؿ‬
‫أحواض التفتيش ويؤدي الى غوص األنبوب الى عمؽ التربة في المناطؽ المستوية (قميمة إالنحدار)‪،‬‬
‫فيؤدي ذلؾ مف نفقات كبيرة لألنشاء والصيأنة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪17/2‬‬

‫ت‪ -‬أف تراعى في التصميـ كمفة إالنشاء والتشغيؿ والصيأنة‪ ،‬مف حيث عدد أحواض التفتيش وأحجاميا‬
‫وتفاصيؿ وتوزيعيا‪ ،‬وأطواؿ أنابيب الشبكات واختيار أقصر المسارات التي تؤدي الخدمة‪ ،‬وأقؿ تقاطع‬
‫مع باقي خدمات البنى التحتية‪ ،‬ويراعي إالنحدار العاـ لمطوبوغرافية ونقاط التصريؼ المطرية ومواقع‬
‫محطات معالجة مياه الصرؼ الصحي‪.‬‬
‫ث‪ -‬أف يكوف في الشبكة أنسياب ومرونة‪ ،‬بحيث اذا حدث أنسداد مفاجئ أو أغمقت بعض الخطوط أنثاء‬
‫التشغيؿ والصيأنة‪ ،‬فأف جريأف المياه يتجو أوتوماتيكي (ذاتي) الى خطوط أخرى موازية أو متقاطعة‪ ،‬فال‬
‫ار بالبيئة‪ ،‬والمقصود بالتغيير إالوتوماتيكي أف تربط بعض‬
‫يحدث طفح وعرقمة لعمؿ الشبكة يسبب اضر اً‬
‫أحواض التفتيش لخطوط مختمفة بواسطة أنابيب فيض عموية (‪ )overflow pipes‬أو خطوط التصريؼ‬
‫المباشر (‪ )by pass lines‬كما ىو الحاؿ عند محطات الرفع والضخ‪.‬‬
‫‪ 2/4-2‬مفردات التصميم الييدروليكي لشبكات الصرف الصحي (‪.)Hydraulic Design Items‬‬
‫يتضمف التصميـ الييدروليكي لشبكات الصرؼ الصحي لكؿ أنابيب الشبكة بجميع أنواعيا المجمعة والثأنوية‬
‫والرئيسية والنأقمة وخطوط الجريأف المضغوط ما يمي‪- :‬‬
‫أ‪ -‬تصميـ قطر األنبوب ومساحة مقطع الجريأف فيو بما يسع معدؿ تصريؼ مياه الصرؼ بالشكؿ‬
‫المناسب‪.‬‬
‫ب‪ -‬تصميـ ميؿ األنبوب بما يحقؽ سرعة جريأف مياه الصرؼ المطموبة‪.‬‬
‫ت‪ -‬تصميـ منسوب قعر األنبوب بما يتوافؽ مع األنابيب المتصمة بو قبمو وبعده لتحقيؽ ظروؼ الجريأف‬
‫المطموب‪.‬‬
‫ث‪ -‬تصميـ مسارات خطوط الشبكة ورسـ المقاطع الطولية ليا‪.‬‬
‫ج‪ -‬تصميـ األبعاد الداخمية ألحواض التفتيش فيما يتعمؽ بإالداء الييدروليكي ليا مف حيث نقطة وزأوية‬
‫دخوؿ وخروج األنابيب ومناسيب قعرىا بما يحقؽ إالنسيابية المطموبة لظروؼ الجريأف‪.‬‬
‫ح‪ -‬تصميـ مواقع فوىات استالـ السيح السطحي لألمطار (منافذ دخوؿ مياه السيح السطحي الى شبكة‬
‫مجاري الصرؼ الصحي)‪ ،‬وكذلؾ أبعادىا الداخمية بما يضمف أف تكوف بسعة مناسبة لمعدؿ جريأف‬
‫السيح السطحي الداخؿ مف خالليا الى شبكة مجاري مياه األمطار‪.‬‬

‫‪Hydraulic Systems of Wastewater‬‬ ‫‪ 3/4-2‬النظم الييدروليكية لشبكات مجاري مياه الصرف‬

‫‪Networks‬‬

‫‪ 1/3/4-2‬جريأن الجاذبية األرضية والجريأن المضغوط ‪[8]،[10] Gravity and Pressurized Flows‬‬

‫أ‪ -‬تطمؽ تسمية جريأف الجاذبية األرضية ‪ Gravity flow‬عمى جريأف مياه الصرؼ في أنابيب شبكة مجاري‬
‫مياه الصرؼ الصحي بنوعييا مياه األمطار والصرؼ الصحي إذا توفرت الشروط التالية‪- :‬‬
‫‪ -1‬أف يكوف عمؽ الماء في األنبوب (‪ )y‬ال يزيد عف ‪ %80‬مف القطر الداخمي لألنبوب (‪)d0‬‬
‫‪ -2‬أف يكوف اليواء الذي يعمو الماء في األنبوب متصال باليواء الجوي ىيدروليكياً‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪18/2‬‬

 ‫‪ -3‬أف يكوف الميؿ الطولي لسطح الماء في األنبوب موازيا تقريبا لميؿ األنبوب وليس معاكسا لو‪.‬‬
‫ب‪ -‬تطمؽ تسمية الجريأف المضغوط ‪ Pressurized flow‬عمى ظروؼ الجريأف التي ال تتحقؽ فييا الشروط‬
‫المذكورة في (أ) أنفاً‬
‫ت‪ -‬يتـ اعتماد جريأف الجاذبية األرضية في جميع خطوط شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي عدا خطوط‬
‫الدفع ‪ Force mains‬والسيفوف ‪ Siphon‬بأنواعو‪.‬‬

‫‪d0‬‬
‫‪y‬‬

‫شكل ‪ :1/4-2‬عمق الجريأن التصميمي في أنابيب شبكة مجاري الصرف بالجريأن الجاذبي‬

‫‪ 2/3/4-2‬نظام شبكة مجاري الشفط ‪[12],[11] Vacuum Sewer System‬‬

‫أ‪ -‬يسمح باستخداـ ىذا النظاـ لتصريؼ مياه الصرؼ الصحي فقط‪.‬‬
‫ب‪ -‬يستخدـ ىذا النظاـ في حإالت إالضطرار التالية‪- :‬‬
‫‪ -1‬عندما يكوف عرض جميع الشوارع في المنطقة المراد خدمتيا أقؿ مف ‪6‬ـ‪.‬‬
‫‪ -2‬عندما يكوف عمؽ أنبوب المجاري وفؽ تصميـ نظاـ جريأف الجاذبية أكبر مف ‪3‬ـ‪.‬‬
‫‪ -3‬عند تعذر إسناد تربة مقطع الحفر وتعذر تجفيؼ مقطع الحفر لعمؽ أكبر مف ‪3‬ـ‪.‬‬
‫‪ -4‬عندما تكوف أُسس الدور والمبأني مالصقة لحافتي الشارع‪ ،‬فتكوف ميددة بخطر إالنييار اذا ُحفر‬
‫مسار خطوط الشبكة وفؽ نظاـ جريأف الجاذبية بعمؽ أكثر مف ‪3‬ـ مع صعوبة إسناد جوأنب الحفر‬
‫وتجفيؼ مقطع الحفر‪.‬‬
‫‪ -5‬عند وجود عوأرض خدمية أو طبيعية يتعذر إزالتيا أو تحييدىا عف مسارات خطوط الشبكة وفؽ نظاـ‬
‫جريأف الجاذبية‪.‬‬
‫ت‪ -‬قد نضطر الى استخداـ ىذا النظاـ لخدمة المجمعات السياحية المنشأة فوؽ أعمى منسوب لسطح الماء‬
‫بالبحيرات السياحية‪.‬‬
‫فيعتمد نظاـ جريأف الجاذبية والجريأف المضغوط‬
‫ث‪ -‬إذا لـ تتحقؽ الضرورات المبينة أنفاً في (ب و ت) ُ‬
‫فقط‪.‬‬
‫ج‪ -‬يتألؼ نظاـ شبكة مجاري الشفط مف‪- :‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪19/2‬‬

 ‫‪ -1‬أحواض الشفط التجميعية التي ِ‬
‫تصمُيا مياه الصرؼ الصحي مف الدور والمشتركيف بمعدؿ حوض لكؿ‬
‫‪ 2 – 1‬مف الدور أو المشتركيف‪.‬‬
‫‪ -2‬شبكة أنابيب التجميع تحت تأثير الشفط والتي تعمؿ بالضغط السالب وتنقؿ مياه الصرؼ الصحي مف‬
‫أحواض الشفط التجميعية الى محطة الشفط المركزية‪.‬‬
‫‪ -3‬محطة الشفط المركزية ‪ Central Vacuum Station‬تتألؼ بشكؿ أساسي مف ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬خزأف التجميع المركزي ‪ Central Collecting Tank‬الذي تصب فيو شبكة أنابيب التجميع تحت‬
‫تأثير الشفط‪ ،‬وبداخمو ىواء بضغط سالب في الجزء إالعمى مف الخزأف‪ ،‬ومياه الصرؼ الصحي في‬
‫الجزء السفمي مف الخزأف‪.‬‬
‫ب‪ -‬مضخات الشفط اليوائية ‪ Air Vacuum Pumps‬وىي مجموعة مضخات ىوائية تعمؿ بالتنأوب عمى‬
‫مدار اليوـ إلحداث الضغط السالب في ىواء خزأف التجميع المركزي‪.‬‬
‫ت‪ -‬مضخات دفع مياه الصرؼ الصحي ‪ Sewage Pumps‬وىي مجموعة مضخات لمياه الصرؼ‬
‫الصحي تعمؿ بالتنأوب عمى مدار اليوـ لضخ مياه الصرؼ الصحي مف الجزء السفمي لخزأف‬
‫التجميع المركزي الى خط الدفع الخارج مف محطة الشفط المركزية‪.‬‬
‫ث‪ -‬خط الدفع ‪ :Force Main‬وىو أنبوب تُضخ فيو مياه الصرؼ الصحي مف محطة الشفط المركزية‬
‫بواسطة مضخات دفع مياه الصرؼ الصحي الى محطة معالجة مياه الصرؼ الصحي أو الخطوط‬
‫الرئيسية أو النأقمة الييا‪.‬‬
‫ح‪ -‬يتـ الجريأف في أنبوب توصيؿ مياه الصرؼ الصحي مف الدور والمشتركيف الى أحواض الشفط‬
‫التجميعية بتأثير الجاذبية األرضية وال يمتد تأثير الضغط السالب في أنبوبة التوصيؿ الى الدور‬
‫ومنشآت المشتركيف بالخدمة‪.‬‬
‫خ‪ -‬يكوف أنبوب توصيؿ مياه الصرؼ الصحي مف الدور والمشتركيف الى أحواض الشفط التجميعية‬
‫مستقيما في مساره مف غير أنحناء أو التواء ويكوف بالميؿ المشار اليو في الفقرة ‪.6/4-2‬‬
‫د‪ -‬في حاؿ تعطؿ عمؿ محطة الشفط المركزية أو توقؼ عممية سحب المياه الييا عف طريؽ شبكة‬
‫أنابيب التجميع فأف حجـ حوض الشفط التجميعي يسمح بتجميع مياه الصرؼ الصحي المصرفة‬
‫مف الدور لمدة أربع ساعات قبؿ أف يفيض الحوض وتخرج المياه الى سطح األرض‪.‬‬
‫ذ‪ -‬سعة المنظومة يجب أف تكوف أربعة أمثاؿ ما يتولد مف مياه الصرؼ الصحي المتوقعة لمعدؿ‬
‫الجريأف الجاؼ ‪ Dry Weather Flow‬لممنطقة المطموب خدمتيا‪ .‬والمقصود بسعة المنظومة سعة‬
‫ضخ محطة الشفط المركزية سواء المضخات اليوائية أو مضخات مياه الصرؼ الصحي‪ ،‬فضال‬
‫عف سعة شبكة أنابيب التجميع تحت تأثير الشفط‪.‬‬
‫طي أو إالنحناء الحاد ألنابيب الشبكة التجميعية الحاصؿ بتأثير الشفط‪.‬‬
‫ر‪ -‬الحذر مف ال ّ‬
‫ز‪ -‬ال يزيد معدؿ عمؽ أنابيب الشبكة التجميعية تحت تأثير الشفط عف ‪2‬ـ وال يقؿ عف ‪1‬ـ ما دامت‬
‫مسارات تمؾ األنابيب ضمف نير الشارع‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪20/2‬‬

‫س‪ -‬في حالة اعتماد ىذا النظاـ لخدمة المجمعات السياحية المنشأة في الماء فيجب أف تكوف أنابيب‬
‫الشبكة التجميعية تحت تأثير الشفط بأجمعيا فوؽ أعمى منسوب لسطح الماء‪.‬‬
‫ش‪ -‬تكوف أحواض الشفط التجميعية مصنوعة مف مواد متينة ومقاومة منعاً لتشققيا وفشميا نتيجة‬
‫األحماؿ الميكأنيكية والظروؼ الجوية‪ ،‬وكذلؾ محتوياتيا الداخمية مثؿ الصمأمات واألنابيب مف‬
‫مواد ذات ديمومة عالية وذلؾ لتقميؿ إالعطاؿ وجيود الصيأنة والتشغيؿ‪.‬‬
‫ص‪ -‬يعتمد الكود إالسترالي ‪ (WSA06-2008 V1.2) Vacuum Sewerage Code of Australia‬فيما‬
‫يخص المحددات الخاصة بنوعية مواد المنظومة وقدرة المضخات‪.‬‬

‫‪ 4/4-2‬معادالت الجريأن التصميمية ‪[16],[15],[14],[13],[8] Flow Design Equations‬‬

‫إلعداد التصميـ الييدروليكي ال بد مف دراسة العالقة بيف معدؿ الجريأف وسرعتو في األنبوب والمساحة‬
‫المائية لألنبوب والضغوط والفواقد في الطاقة واألسباب المؤدية ليا‪ .‬وفيما يمي أىـ إالسس والمعادالت‬
‫المستخدمة في ذلؾ‪- :‬‬

‫‪ 1/4/4-2‬معادلة التصريف ‪Flow Equation‬‬

‫(‪Q = A x V .................................)1/4-2‬‬

‫حيث أف‪- :‬‬

‫‪ :Q‬معدؿ التصريؼ المطموب نقمو عبر األنبوب‪ ،‬ويعني نقؿ حجـ معيف في وحدة الزمف (‪ ،)L3/T‬وتحسب‬
‫قيمتو حسب الفقرة ‪.1/2-2‬‬

‫‪ )π‬عندما تكوف المياه مالئة لتماـ مساحة مقطع األنبوب‬ ‫‪2‬‬

‫‪ :A‬المساحة المائية لمقطع األنبوب‪ ،‬وتسأوي )‪/4‬‬
‫الداخمية‪)L2( ،‬‬

‫‪ :D‬القطر الداخمي لألنبوب (‪ ،)L‬ويتـ تحديد القطر الداخمي لألنبوب عف طريؽ المواصفات القياسية لكؿ‬
‫نوع مف األنابيب واالستعأنة ببيأنات الشركات المصنعة ليا‪ ،‬ويذكر في التصميـ قطر األنبوب ويقصد بو‬
‫القطر الداخمي لألنبوب‪ ،‬ويذكر في التصميـ القطر إالسمي لألنبوب والقطر الخارجي‪.‬‬

‫‪ :V‬معدؿ سرعة التصريؼ خالؿ مقطع األنبوب (‪ ،)L/T‬ولمعرفة مدى السرعة التصميمية راجع الفقرة ‪-2‬‬
‫‪.5/4‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪21/2‬‬

 ‫‪ 2/4/4-2‬معادلة حفظ الكتمة (معادلة إالستمرارية) )‪Quantity Saving (Continuity Equation‬‬

‫تستند ىذه المعادلة عمى الحقيقتيف التاليتيف‪- :‬‬

‫أ‪ -‬أف المادة (الماء) ال تفنى وال تستحدث‪.‬‬

‫ب‪ -‬أف الماء يمكف اعتباره غير قابؿ لألنضغاط لألغراض التطبيقية‪.‬‬

‫لذلؾ‪ ،‬وبالرجوع الى معادلة التصريؼ في ‪ 1/4/4-2‬فأف ىذه المعادلة تنص عمى أف سرعة الجريأف لمعدؿ‬
‫تصريؼ واحد تتغير عكسيا مع تغير مساحة مقطع الجريأف بحيث يبقى حاصؿ ضربيما ‪ Q‬ثابتاً وكما‬
‫يمي‪-:‬‬

‫(‪Q = A1 x V1 = A2 x V2 = A2 x V2=…..= An x Vn .............)2/4-2‬‬

‫حيث أف‪- :‬‬

‫‪ :Q‬معدؿ الجريأف (التصريؼ) المار بأنبوب (‪)L3/T‬‬

‫‪ :A1-An‬مساحة مقطع الجريأف في مقاطع متنوعة ( ‪ ) , ,…,‬مف األنبوب‪)L2( ،‬‬

‫‪ :V1 - Vn‬سرعة الجريأف خالؿ مقاطع متنوعة ( ‪ ) , ,…,‬في األنبوب‪.)L/T( ،‬‬

‫‪ 3/4/4-2‬معادلة حفظ الزخم ‪Momentum Saving Equation‬‬

‫تغير سرعة الجريأف (مقدا ار أو اتجاىا أو كمييما) يصحبيا تغير في زخـ الماء‬
‫تستند ىذه المعادلة عمى أف ّ‬
‫الجاري في مقطع تغير السرعة تنجـ عنو قوى تؤثر عمى مسأند أنبوب الجريأف‪ ،‬كما يوضحو الشكؿ ‪-2‬‬
‫‪.2/4‬‬

‫‪∑ Fy‬‬

‫‪2‬‬
‫‪∑ Fx‬‬
‫‪1‬‬

‫شكل ‪ :2/4-2‬مخطط يوضح تولد قوى خارجية عمى مسأند مجرى الماء عند تغير سرعة الجريأن‬

‫ويمكف حساب مقدار تمؾ القوى باتجآىيف متعامديف ‪ X‬و ‪ Y‬مف المعادلتيف‪- :‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪22/2‬‬

 ‫∑‬ ‫(‪= ρ (V2x – V1x) ................................. )3/4-2‬‬

‫(‪∑ y = ρ (V2y – V1y) ......................................... )4/4-2‬‬

‫حيث أف‪-:‬‬

‫∑‪ :‬المجموع إالتجاىي لمقوى السأندة لمقطع األنبوب باتجاه ‪)N( ،X‬‬

‫‪ :∑ y‬المجموع إالتجاىي لمقوى السأندة لمقطع األنبوب باتجاه ‪)N( ،Y‬‬

‫‪ :ρ‬الكثافة الكتمية لمياه الصرؼ‪ ،‬وتؤخذ ‪1000 kg/m3‬‬

‫‪ :Q‬مقدار معدؿ التصريؼ المار خالؿ مقطع األنبوب‪)m3/sec( ،‬‬

‫‪ V2x‬و ‪ : V1x‬مركبة سرعة الجريأف لمخرج مقطع األنبوب ومدخمو باتجاه ‪ ،X‬عمى التوالي‪)m/sec( ،‬‬

‫‪ V2y‬و ‪ : V1y‬مركبة سرعة الجريأف لمخرج مقطع األنبوب ومدخمو باتجاه ‪ ،Y‬عمى التوالي‪)m/sec( ،‬‬

‫أف استخداـ ىاتيف المعادلتيف ميـ في تصميـ الكتؿ الخرسأنية السأندة ‪ Thrust Blokes‬وخصوصا لخطوط‬
‫الدفع‪.‬‬

‫‪ 4/4/4-2‬معادلة حفظ الطاقة (معادلة برنولي) )‪Energy Saving (Bernoulli's Equation‬‬

‫تستند ىذه المعادلة عمى أف مجموع الطاقة ألي مقطع جريأف في أنبوب يتكوف مف ثالثة أجزاء وىي‪-:‬‬

‫(‪...................... )5/4-2‬‬

‫حيث أف ‪-:‬‬

‫‪ :E‬مجموع الطاقة في مقطع الجريأف‪.m ،‬‬

‫‪ :‬طاقة ضغط الماء‪.m ،‬‬

‫‪ :Z‬طاقة ارتفاع الماء‪ ،‬أو منسوب الماء في المقطع نسبة الى منسوب داللة معيف‪ ،‬ويؤخذ المنسوب الى‬
‫سطح الماء في المقطع عندما يكوف الجريأف الجاذبي‪ ،‬ويؤخذ لمركز األنبوب عند الجريأف المضغوط وجريأف‬
‫الشفط‪.m ،‬‬

‫‪ :‬الطاقة الحركية لمماء‪.m ،‬‬

‫‪.‬‬
‫‪ :P‬ضغط الماء في مقطع الجريأف‪N/m2 ،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪23/2‬‬

 ‫‪ :‬الكثافة الوزنية لمماء‪ ،‬تؤخذ عادة ‪N/m3 9810‬‬

‫‪ :V‬معدؿ سرعة الجريأف في المقطع‪.m/sec ،‬‬

‫‪ :g‬التعجيؿ األرضي‪m/sec2 9081 ،‬‬

‫‪ 1/4/4/4-2‬فواقد الطاقة‬

‫وحيث أف جريأف السوائؿ (ومنيا الماء) ينجـ عنو فواقد في الطاقة الكمية (نتيجة احتكاؾ الماء بجدرأف‬
‫األنبوب‪ ،‬وكذلؾ نتيجة التغير الموضعي لمقدار سرعة الجريأف أو اتجاىيا أو كمييما) لذا يمكف كتابة معادلة‬
‫برنولي بالشكؿ التالي بتضميف حدود لفواقد طاقة الماء لتكوف معادلة طاقة الماء المتحرؾ في األنبوب‪- :‬‬

‫(‪.................... )6/4-2‬‬

‫حيث أف‪- :‬‬

‫‪ :hf‬فواقد طاقة الماء نتيجة إالحتكاؾ بجدرأف األنبوب‪.m ،‬‬

‫‪ :hm‬فواقد طاقة الماء نتيجة التغير الموضعي لمقدار سرعة جريأف الماء أو اتجاىيا أو كمييما‪.m ،‬‬

‫استخداـ معادلة الطاقة ىذه ذو أىمية كبيرة في التصميـ الييدروليكي ألنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ‬
‫وبكافة حإالتيا وأنواعيا‪ ،‬سواء جريأف الجذب أو الجريأف المضغوط أو جريأف الشفط‪.‬‬

‫‪ 2/4/4/4-2‬حساب فواقد الطاقة الرئيسية‪ ،‬طاقة إالحتكاك ‪Major, Frictional Head Loss‬‬

‫يمكف حساب فواقد الطاقة الرئيسية (فواقد بسبب احتكاؾ الماء بجدرأف وعاء الجريأف) مف معادالت ذات‬
‫اشتقاؽ نظري دقيؽ كمعادلة دارسي ومعادلة كوليبروؾ ووايت‪ ،‬كما يمكف تقديرىا باستخداـ معادالت وضعية‬
‫(افتراضية) ذات دقة مقبولة لألغراض التطبيقية كمعادلة مأننغ ومعادلة ىيزف وليـ‪.‬‬

‫‪/2/4/4/4-2‬أ المعادالت ذات إالشتقاق النظري ‪Theoretically derived Equations‬‬

‫ىذه المعادالت مشتقة مف أُسس رياضية وأخذت بنظر إالعتبار لزوجة السائؿ (الماء) الذي يجري ونمط‬
‫الجريأف كونو طباقي ‪ Laminar‬أـ اضطرابي ‪ ،Turbulent‬وكذلؾ خشونة جدرأف وعاء الجريأف (األنبوب)‪.‬‬

‫‪ -1‬معادلة دارسي ‪ -‬وايزباج ‪Darcy-weisbach Equation‬‬

‫(‪............................. )7/4-2‬‬

‫حيث أف‪-:‬‬
‫‪ :‬فواقد الطاقة بسبب احتكاؾ السائؿ (الماء) مع جدرأف األنبوب‪.L ،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪24/2‬‬

 ‫‪ :‬طوؿ مقطع األنبوب المراد حساب فواقد إالحتكاؾ فيو‪.L ،‬‬
‫‪ :‬قطر األنبوب المراد حساب فواقد إالحتكاؾ فيو‪.L ،‬‬
‫‪ :‬سرعة جريأف السائؿ (الماء) في األنبوب‪.L/T ،‬‬
‫‪ :‬التعجيؿ األرضي‪.L/T2 ،‬‬
‫‪ :‬معامؿ إالحتكاؾ ويعتمد عمى سرعة الجريأف وقطر األنبوب ولزوجة السائؿ (الماء) وخشونة جدار‬
‫األنبوب الداخمية ويمكف تحديده مف مخطط ‪ ،Moody Diagram‬بعد حساب رقـ رينولد ‪Reynolds No.‬‬
‫والخشونة النسبية‪.‬‬
‫(‪Reynolds No.(Re)= uD/ʋ ............................... )8/4-2‬‬
‫(‪Relative Roughness= Є/D ............................... )9/4-2‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ :D‬قطر األنبوب‪ :Є ،L ،‬خشونة جدار األنبوب الداخمية‪.L ،‬‬ ‫‪ :u‬سرعة الجريأف في األنبوب‪،L/T ،‬‬
‫‪ :ʋ‬المزوجة الحركية المجردة‪L2/T ،‬‬

‫شكل ‪ :3/4-2‬مخطط مودي ‪ Moody Diagram‬لحساب معامل إالحتكاك لجريأن السوائل في األنابيب‬

‫‪ -2‬معادلة كوليبروؾ ووايت ‪Cole-Brook and White Formula‬‬

‫وىي الطريقة إالدؽ في تقدير فواقد إالحتكاؾ ومعامؿ إالحتكاؾ‪ ،‬وكالتالي‪-:‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪25/2‬‬

 ‫‪ ks‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 21og ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2.51‬‬ ‫(‪ ......................... )10/4-2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪ 3.7 D Re f‬‬ ‫‪‬‬

‫حٌث أن‪-:‬‬
‫‪ :Re‬رقم رٌنولد ‪ ،Reynolds No.‬بدون وحدات‪ ،‬وهو ‪Re= uD/ʋ‬‬

‫‪ : f‬معامل إالحتكاك‪ ،‬بدون وحدات‪.‬‬

‫‪ : ks‬خشونة جدار األنبوب الداخلٌة‪.L ،‬‬

‫‪ :D‬قطر األنبوب‪L ،‬‬

‫‪ :u‬سرعة الجرٌأن فً األنبوب‪.L/T ،‬‬

‫‪ :D‬قطر األنبوب‪.L ،‬‬

‫‪ :ʋ‬اللزوجة الحركٌة المجردة‪L2/T ،‬‬

‫ومف دمج معادلتي دارسي – وايزباج و كوليبروؾ – وايت لقيمة معامؿ إالحتكاؾ ( ) وتعويض رقـ رينولدز‬
‫‪ Re‬بما يكافئو (‪ )Re= uD/ʋ‬تنتج المعادلة أدناه‪-:‬‬

‫√‬ ‫(‪.................. )11/4-2‬‬

‫√‬

‫حيث أف‪-:‬‬

‫‪ :S‬إالنحدار الييدروليكي لمجريأف في األنبوب‪ ،‬وىو حاصؿ قسمة فواقد إالحتكاؾ عمى طوؿ مقطع األنبوب‪،‬‬
‫بدوف وحدات (‪.)L/L‬‬

‫‪ :V‬سرعة الجريأف في األنبوب‪.L/T ،‬‬

‫بقية المتغيرات في المعادلة مشار الى معناىا أنفاً‪.‬‬

‫ولزوجة الماء الحركٌة المجردة ‪ ʋ‬يمكف اعتمادىما مف الجدوليف ‪ 1/4-2‬و ‪ 2/4-2‬أدناه‪.‬‬ ‫قيمة‬

‫‪/2/4/4/4-2‬ب المعادالت الوضعية ‪Empirical Equations‬‬

‫‪ -1‬معادلة مأننغ ‪Manning Equation‬‬

‫ىذه المعادلة تستخدـ لجميع أقطار وأنواع األنابيب ولجميع معدالت الجريأف‪ ،‬وىي كالتالي‪-:‬‬

‫(‪............................... )12/4-2‬‬

‫حيث أف ‪-:‬‬

‫‪ :V‬معدؿ سرعة الجريأف في األنبوب‪.m/sec ،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪26/2‬‬

‫‪ :R‬نصؼ القطر الييدروليكي‪ ،‬حاصؿ قسمة مساحة مقطع الجريأف عمى محيط األنبوب الداخمي المبمؿ‪.m ،‬‬

‫‪ :S‬إالنحدار الييدروليكي لمجريأف في األنبوب‪ ،‬وىو حاصؿ قسمة فواقد إالحتكاؾ عمى طوؿ مقطع األنبوب‪،‬‬
‫بدوف وحدات (‪.)m\m‬‬

‫‪ :n‬معامؿ معادلة مأننغ ويؤخذ مف الجدوؿ‪ 3/4-2‬أدناه‪.‬‬

‫أل نابيب متنوعة في مواد صنعيا وحالة أداءىا‪.‬‬ ‫جدول ‪ :1/4-2‬قيم‬

‫قٌم ‪( ،‬ملم)‬
‫أنبوب‬ ‫أنبوب بحالة أنبوب بحالة‬ ‫نوع مادة األنبوب‬
‫بحالة قدٌمة‬ ‫عادٌة‬ ‫جٌدة‬
‫‪----‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪----‬‬ ‫أنبوب بولً فٌنٌل كلوراٌد ‪ uPVC‬بمفاصل ملحومة‬
‫‪----‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫أنبوب بولً فٌنٌل كلوراٌد ‪ uPVC‬بمفاصل رأس وذٌل مع ‪----‬‬
‫واشر مطاط‬
‫‪----‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫أنبوب بروبلٌن مسلح بألٌاف الزجاج ‪GRP‬‬
‫‪----‬‬ ‫‪0.006‬‬ ‫أنبوب بولً أثٌلٌن عالً الكثافة ‪ HDPE‬بوصالت ملحومة ‪0.003‬‬
‫‪----‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫أنبوب بولً أثٌلٌن عالً الكثافة ‪ HDPE‬بمفاصل رأس ‪----‬‬
‫وذٌل مع واشر مطاط‬
‫‪----‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪----‬‬ ‫أنبوب حدٌد دكتاٌل بطبقة حماٌة داخلٌة اسمنتٌة‬
‫‪----‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪----‬‬ ‫أنبوب حدٌد دكتاٌل بطبقة حماٌة داخلٌة من البٌتومٌن‬
‫‪----‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪----‬‬ ‫أنبوب حدٌد صب بطبقة حماٌة داخلٌة اسمنتٌة‬
‫‪----‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪----‬‬ ‫أنبوب حدٌد صب بطبقة حماٌة داخلٌة من البٌتومٌن‬
‫‪----‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪----‬‬ ‫أنبوب من الخرسأنة سابقة إالجهاد‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫أنبوب من الخرسأنة العادٌة‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫أنبوب من الخرسأنة المسلحة‬

‫جدول ‪ :2/4-2‬قيم لزوجة الماء الحركية المجردة عند درجات حرارة متنوعة‪.‬‬

‫اللزوجة‪6-10 * ،‬م‪\2‬ثا‬ ‫اللزوجة‪6-10 * ،‬م‪\2‬ثا درجة الحرارة‪0 ،‬م‬ ‫درجة الحرارة‪0 ،‬م‬
‫‪0.604‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪1.521‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.556‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1.310‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪0.514‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪1.138‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪0.478‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1.007‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪0.446‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪0.897‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪0.417‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪0.804‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪0.392‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪0.725‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪0.366‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪0.661‬‬ ‫‪40‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪27/2‬‬

‫جدول ‪ :3/4-2‬قيم معامل معادلة مأننغ لمجريأن في القنوات المفتوحة أل نابيب مصنوعة من مواد متنوعة‬

‫معامل معادلة مأننغ‬

‫نوع مادة األنبوب‬
‫الحد إالقصى‬ ‫الحد إالدنى‬
‫‪0.011‬‬ ‫‪0.009‬‬ ‫بولً فٌنٌل كلوراٌد ‪uPVC‬‬
‫‪0.011‬‬ ‫‪0.009‬‬ ‫بولً أثٌلٌن عالً الكثافة ‪HDPE‬‬
‫‪0.013‬‬ ‫‪0.011‬‬ ‫حدٌد دكتاٌل بطبقة حماٌة اسمنتٌة داخلٌة‬
‫‪0.015‬‬ ‫‪0.011‬‬ ‫حدٌد صب جدٌد‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫حدٌد صب قدٌم‬
‫‪0.014‬‬ ‫‪0.011‬‬ ‫خرسأنة عادٌة‬
‫‪0.015‬‬ ‫‪0.011‬‬ ‫خرسأنة مسلحة‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪0.008‬‬ ‫بروبٌلٌن مسلح بإاللٌاف الزجاجٌة ‪GRP‬‬

‫‪ -2‬معادلة ىيزن وليم ‪Hazin William Equation‬‬

‫ىذه المعادلة ىي أيضا سيمة إالستخداـ ولمدى واسع مف أقطار وأنواع األنابيب (أقطار أكبر مف ‪ 150‬ممـ)‬
‫ومدى واسع مف معدالت الجريأف (أكبر مف ‪0.00025‬ـ‪\3‬ثا)‪ ،‬وىي عمى الشكؿ التالي‪-:‬‬
‫(‪......................... )13/4-2‬‬
‫حيث أف‪-:‬‬

‫‪ :V‬معدؿ سرعة الجريأف في األنبوب‪.m/sec ،‬‬

‫‪ :R‬نصؼ القطر الييدروليكي‪ ،‬وىو حاصؿ قسمة مساحة مقطع الجريأف عمى محيط األنبوب الداخمي‬
‫المبمؿ‪.m ،‬‬

‫‪ :S‬إالنحدار الييدروليكي لمجريأف في األنبوب‪ ،‬وىو حاصؿ قسمة فواقد إالحتكاؾ عمى طوؿ مقطع األنبوب‪،‬‬
‫بدوف وحدات (‪.)m\m‬‬

‫‪ :C‬معامؿ معادلة ىيزف وليـ ويؤخذ مف الجدوؿ ‪ 4/4-2‬أدناه‪.‬‬

‫‪ 3/4/4/4-2‬حساب فواقد الطاقة الثأنوية ‪Minor, Local Head Loss‬‬

‫أ‪ -‬الفواقد الثأنوية في طاقة الجريأف تحصؿ نتيجة تغير سرعة الجريأف مقدا ار أو اتجاىا أو كمييما‪،‬‬
‫والمعادلة العامة لحساب الفواقد الثأنوية ىي ‪-:‬‬
‫(‪...................... )14/4-2‬‬

‫حيث أف‪-:‬‬

‫‪ :‬الفواقد الثأنوية في طاقة الجريأف‪.L ،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪28/2‬‬

 ‫‪ :‬معدؿ سرعة الجريأف في األنبوب‪.L/T ،‬‬

‫‪ :‬التعجيؿ األرضي‪.L/T2 ،‬‬

‫‪:‬معامؿ الفواقد الثأنوية‪ ،‬بدوف وحدات‪ ،‬ويمكف اعتماده مف الجدوؿ ‪ 5/4-2‬أدناه لبعض الحإالت‬
‫الموضحة في الجدوؿ‪.‬‬

‫جدول ‪ :4/4-2‬قيم معامل معادلة ىيزن وليم أل نابيب مصنوعة من مواد متنوعة‬

‫قٌمة ‪C‬‬ ‫نوع األنبوب‬

‫‪150‬‬ ‫بولً فٌنٌل كلوراٌد ‪uPVC‬‬
‫‪150‬‬ ‫بولً أثٌلٌن عالً الكثافة ‪HDPE‬‬
‫‪140‬‬ ‫حدٌد دكتاٌل بطبقة حماٌة اسمنتٌة داخلٌة‬
‫‪130‬‬ ‫حدٌد صب جدٌد‬
‫‪90 - 75‬‬ ‫حدٌد صب قدٌم‬
‫‪120‬‬ ‫خرسأنة عادٌة‬
‫‪100‬‬ ‫خرسأنة مسلحة‬
‫‪155‬‬ ‫بروبٌلٌن مسلح بإاللٌاف الزجاجٌة ‪GRP‬‬

‫لحإالت متنوعة لمواضع تغير سرعة الجريأن‬ ‫جدول ‪ :5/4-2‬قيم معامل الفواقد الثأنوية‬

‫ليمة ‪k‬‬ ‫مرتسم توضيحي‬ ‫محم حذوث انفوالذ انثأووية‬ ‫ت‬

‫تضيك مفاجئ بانمطر‬ ‫‪1‬‬
‫‪D1‬‬ ‫‪D2‬‬

‫مخرج أوبوب مه خزأن كبير‬ ‫‪2‬‬

‫‪0.5‬‬
‫مخرج أوبوب مه خزأن واألوبوب يخترق‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫انخزأن بما يزيذ عه وصف لطر األوبوب‬
‫اتساع مفاجئ بانمطر‬ ‫‪4‬‬
‫‪D2‬‬ ‫‪D1‬‬

‫دخول أوبوب نخزأن كبير‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬ ‫عكس ‪ 45‬درجة‬ ‫‪6‬‬

‫‪0.4‬‬ ‫‪45‬‬

‫عكس ‪ 90‬درجة‬ ‫‪7‬‬

‫‪1.5‬‬
‫تمسيم ‪ 90‬درجة‬ ‫‪8‬‬
‫‪1.45‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪29/2‬‬

‫ب‪ -‬ما ورد في (أ) أعاله يمكف تطبيقو عمى أنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ بالجريأف الجاذبي (القنوات‬
‫الدائرية المفتوحة) فضال عف الجريأف في األنابيب سواء المضغوط (‪ )Force mains and Siphons‬منيا‬
‫أو أنابيب الشفط (‪.)Vacuum‬‬
‫ت‪ -‬يؤخذ بنظر إالعتبار خفض منسوب قعر أنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ بالجريأف الجاذبي بمقدار‬
‫‪ 3-2‬سـ عند كؿ تغير التجاه الجريأف بزأوية ‪ 90‬درجة أو أكثر‪.‬‬
‫ث‪ -‬في أحواض التفتيش التي يتغير فييا قطر أنبوب الشبكة في الجريأف الجاذبي نتيجة تزايد معدؿ الجريأف‬
‫يتـ اعتماد مبدأ أف منسوب قمتي األنبوب عند حوض التفتيش يكوف واحدا بينما يكوف منسوب قعر‬
‫األنبوب إالكبر قط ار أوطأ بمقدار الفارؽ بيف القطريف‪ ،‬واذا كأف التصميـ الييدروليكي يسمح بخفض‬
‫منسوب األنبوب إالكبر قط ار بما يزيد عف ‪ 2‬سـ اضافية فيكوف أفضؿ لمتغمب عمى الخسائر الثأنوية‪.‬‬
‫ج‪ -‬في أحواض التفتيش التي يصب فييا أكثر مف أنبوب واحد ويصرؼ منيا أنبوب آخر وجميع األنابيب‬
‫قطره واحد فأف منسوب األنبوب الخارج مف حوض التفتيش يكوف أقؿ مف منسوب أوطأ األنابيب الداخمة‬
‫بما ال يقؿ عف ‪ 2‬سـ مع مراعاة إال يزيد منسوب قمة األنبوب الخارج عمى منسوب أوطأ األنابيب‬
‫الداخمة في جميع إالحواؿ‪.‬‬

‫‪ 5/4-2‬سرعة ومعدل الجريأن التصميمي ‪[17],[10] Velocity and Flow Rate of Design Flow‬‬

‫‪ 1/5/4-2‬السرع التصميمية ‪:Design Flow Velocity‬‬

‫‪ -1‬يعتمد المخطط ‪ 4/4-2‬لخصائص الجريأف تحت تأثير الجاذبية األرضية لألنابيب‪ ،‬بما في ذلؾ‬
‫السرعة ‪ v‬المقابمة لعمؽ جريأف جزئي ‪ y‬نسبة الى السرعة المقابمة لعمؽ الجريأف إالعظـ ‪ ،D‬وكذا‬
‫الجريأف ‪ Q‬ونصؼ القطر الييدروليكي ‪ R‬نسبة الى الجريأف إالعظـ ‪ Q0‬ونصؼ القطر الييدروليكي‬
‫إالعظـ ‪ ،R0‬عمى التوالي‪ .‬وكذا الحاؿ لحاصؿ ضرب مساحة مقطع الجريأف بنصؼ قطر الييدروليكي‬
‫(‪ )AR2/3‬نسبة الى ما يقابمو لمجريأف إالعظـ (‪ .)A0 R0 2/3‬وتعتمد حالة ثبات معامؿ مأننغ ‪ n‬عند‬
‫اعتماد نوعية واحدة مف األنابيب‪.‬‬
‫‪ -2‬معدؿ السرعة التصميمية إالدنى تبمغ ‪ 0.9‬ـ\ثا ألنابيب مياه شبكة األمطار‪ ،‬بينما تكوف ‪ 0.6‬ـ\ثا‬
‫) مضافاً لو‬ ‫ألنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي عند حالة معدؿ الجريأف الجاؼ (‬
‫معدؿ رشح المياه الجوفية أف وجد‪.‬‬
‫‪ -3‬يراعى إال تقؿ السرعة التصميمية عف ‪ 0.6‬ـ\ثا لشبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي في حالة أوطأ‬
‫جريأف (‪ )Qmin DWF‬عمى إال يقؿ عمؽ الجريأف عف ‪ %30‬مف قطر األنبوب‪.‬‬
‫‪ -4‬معدؿ السرعة التصميمية إالعمى ال تتجأوز ‪ 3‬ـ\ثا ألنابيب مياه شبكة األمطار ومياه الصرؼ الصحي‬
‫في جميع إالحواؿ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪30/2‬‬

 ‫شكل ‪ :4/4-2‬خصائص الجريأن الجزئي تحت تأثير الجاذبية األرضية في األنابيب ]‪[10‬‬

‫‪ 2/5/4-2‬الجريأن التصميمي ‪:Design Flow‬‬

‫‪ -1‬معدؿ الجريأف التصميمي لشبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي ىو لحالة الجريأف المعدؿ الجاؼ‬
‫)‪ ،‬ويضاؼ لو معدؿ رشح المياه‬ ‫) مع تدقيؽ حالة أقصى جريأف جاؼ (‬ ‫(‬
‫الجوفية‪ ،‬راجع الفقرة ‪.1/2-2‬‬
‫‪ -2‬معدؿ الجريأف التصميمي لشبكة مجاري المياه المطرية‪ ،‬راجع الفقرة ‪.1/3-2‬‬

‫‪ 6/4-2‬الميل إالدنى واالعمى أل نابيب المجاري ‪[19],[18] Minimum and Maximum Slope‬‬

‫‪ 1/6/4-2‬الميل إالدنى ‪:Minimum Slope‬‬

‫‪ -1‬في األنابيب التي قطرىا أقؿ مف ‪ 1500‬ممـ‪ ،‬يكوف الميؿ إالدنى ألنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ‬
‫بنوعييا الثقيؿ والمطري مكافئاً لمقموب قيمة قطر األنبوب بالمميمتر‪ ،‬وكمثاؿ فأف ميؿ األنبوب قطره‬
‫‪ 250‬ممـ ىو ‪ 0.004‬أو ‪ ،%0.4‬ويمكف اعتماده (‪ \ 0.67‬قطر األنبوب بالممميتر) شريطة أف يكوف‬
‫ذلؾ لمناطؽ أدنى الشبكة التي يكوف فييا عمؽ الجريأف أقؿ نصؼ قطر األنبوب‪.‬‬
‫‪ -2‬في األنابيب التي قطرىا أكبر مف ‪ 1500‬ممـ‪ ،‬يكوف الميؿ إالدنى ألنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ‬
‫بنوعييا الثقيؿ والمطري مكافئاً لمقموب ضعؼ قطر األنبوب بالمميمتر شريطة أف يكوف عمؽ الجريأف‬
‫باألنبوب يفوؽ نصؼ قطر األنبوب‪ ،‬وكمثاؿ فأف ميؿ األنبوب قطره ‪ 2000‬ممـ ىو ‪ 0.00025‬أو‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪31/2‬‬

‫‪ .%0.025‬واذا كأف المتوقع أف يكوف عمؽ الجريأف أقؿ مف نصؼ قطر األنبوب فأف الميؿ يعامؿ‬
‫معاممة األنابيب قطره أقؿ مف ‪ 1500‬ممـ باعتباره مقموب القطر بالمميميتر‪.‬‬

‫‪ 2/6/4-2‬الميل إالعمى ‪:Maximum Slope‬‬

‫ال يتجأوز الميؿ إالعمى ‪ %12‬في جميع إالحواؿ ولجميع أنابيب شبكة مجاري الصرؼ الصحي ذات‬
‫الجريأف الجاذبي‪ ،‬واذا دعت الضرورة في المنحدرات القوية أنخفاض منسوب األنبوب بمقدار كبير نسبيا بما‬
‫يفوؽ ميؿ ‪ %12‬فيتـ تجزئة خط األنبوب الى قطع تفصميا أحواض تفتيش وفي كؿ حوض تفتيش يمكف‬
‫خفض المنسوب باستخداـ ‪ Ramp‬أو ‪ Backdrop‬مع بقاء ميؿ األنابيب خارج أحواض التفتيش ال يزيد عف‬
‫‪.%12‬‬

‫‪ 7/4-2‬القطر إالدنى أل نابيب المجاري ‪[19],[18] Minimum Diameter‬‬

‫تعتمد المحددات أدناه كحدود دنيا ألقطار أنابيب مجاري مياه الصرؼ الصحي بنوعييا المطري والثقيؿ‪- :‬‬
‫أ‪ -‬ال يقؿ القطر الداخمي ألنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي عف ‪ 200‬ممـ‪ ،‬لكافة أنواعيا الثأنوية‬
‫والمجمعة‪ ،‬فضال عف الرئيسية والنأقمة‪.‬‬
‫ب‪ -‬القطر الداخمي ألنابيب توصيالت الدور والمشتركيف الى شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي ىو‬
‫‪100‬ممـ فقط‪ ،‬وتربط التوصيمة الى األنبوب بأقرب أنبوب مف شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي‬
‫المجمعة أو الثأنوية‪ ،‬ويمكف ربطيا بأقرب حوض أحواض التفتيش إذا دعت الضرورة الموقعية لذلؾ‪.‬‬
‫ت‪ -‬يمكف استخداـ قطر أكبر مف ‪ 100‬ممـ لتوصيالت المدارس والفنادؽ الكبيرة وما شابو ولكف يكوف‬
‫توصيميا الى أقرب حوض التفتيش مف أحواض تفتيش شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي وليس الربط‬
‫المباشر عمى األنبوب إالقرب لمشبكة‪.‬‬
‫ث‪ -‬ال يقؿ قطر أنابيب شبكة مجاري المياه األمطار عف ‪ 315‬ممـ‪ ،‬بكافة أنواعيا المجمعة والرئيسية‬
‫والنأقمة‪.‬‬
‫ج‪ -‬يعتمد قطر ‪ 200‬ممـ ألنابيب التي تصؿ أحواض استالـ مياه األمطار (منافذ دخوؿ مياه السيح‬
‫السطحي الى شبكة مجاري األمطار) بأحواض تفتيش شبكة مجاري المياه المطرية‪.‬‬

‫‪ 8/4-2‬الطفو ‪[19],[18] Floatation‬‬

‫طفو أنابيب شبكة مياه الصرؼ الصحي عندما تكوف فارغة مف المياه كمياً أو جزئياً ويكوف‬
‫أ‪ -‬يحدث أف ت ُ‬
‫منسوب المياه الجوفية أعمى مف منسوب المياه داخؿ األنبوب وأحماؿ التربة فوؽ األنبوب قميمة فيؤدي‬
‫ذلؾ الى زعزعة استقرار األنبوب ومنسوبو خصوصا أنثاء أعماؿ إالنشاء والفحص وصيأنة األنابيب‬
‫وتصميحيا‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪32/2‬‬

‫طفو أحواض التفتيش عندما تكوف فارغة مف المياه كمياً أو جزئياً ويكوف منسوب المياه‬
‫ب‪ -‬قد يحدث أف ت ُ‬
‫الجوفية أعمى مف منسوب المياه داخؿ حوض التفتيش واألحماؿ فوؽ الحوض قميمة فضال عف وزنو‬
‫القميؿ فيؤدي ذلؾ الى زعزعة استقرار الحوض ومنسوبو خصوصا أنثاء أعماؿ إالنشاء والفحص‬
‫والصيأنة والتصميح‪.‬‬

‫‪ 5-2‬ممحقات شبكات المجاري ‪[20],[21],[22],[23] Sewerage Networks Miscellaneous‬‬

‫‪ 1/5-2‬احواض التفتيش ‪Manholes‬‬

‫أ‪ -‬يتطمب تنفيذ حوض تفتيش في المواضع التالية‪- :‬‬

‫‪ -1‬المواضع التي يتغير فييا اتجاه مسار خط مجاري مياه الصرؼ سواء مياه األمطار أو مياه الصرؼ‬
‫الصحي‪.‬‬
‫‪ -2‬مواضع ربط خطوط الشبكة ببعضيا‪.‬‬
‫‪ -3‬عند تغير قطر أنبوب خط شبكة مجاري الصرؼ الصحي‪.‬‬
‫‪ -4‬عند تغير ميؿ أنبوب الخط‪.‬‬
‫‪ -5‬عند تغير نوع أنبوب الخط‪.‬‬
‫‪ -6‬عند مواضع ربط توصيالت أحواض استالـ مياه األمطار بخطوط شبكة مياه األمطار‪.‬‬
‫‪ -7‬عندما يكوف أنحدار األرض كبي ار بحيث يكوف ميألف أنبوب خط شبكة المجاري أكبر مف ‪ %12‬فتكوف‬
‫الحاجة الى تنفيذ أحواض تفتيش يجري فييا خفض منسوب قعر األنبوب بشكؿ مفاجئ لتجزئة‬
‫إالنحدار عمى مجموعة مف أحواض التفتيش التي تؤدي الى استيعاب إالنحدار مع بقاء ميؿ األنبوب‬
‫أقؿ مف ‪ %12‬بيف تمؾ األحواض‪.‬‬
‫ب‪ -‬يقاس عمؽ حوض التفتيش (منسوب قعر حوض التفتيش) مف منسوب سطح األرض التصميمي‬
‫(سطح الشارع أو سطح األرض الطبيعية في حالة مرور الخط بمنطقة غير مبمطة) ولغاية منسوب قعر‬
‫األنبوب الخارج مف الحوض (منسوب قعر األنبوب إالوطأ في الحوض)‪.‬‬
‫ت‪ -‬تقاس المسافة الفاصمة بيف حوضي تفتيش مف حافة الجدار الداخمي الى حافة الجدار الداخمي الحوض‬
‫التالي‪.‬‬
‫ث‪ -‬يسترشد بالجدوؿ ‪ 6/4-2‬أدناه في تصميـ أحواض التفتيش لخطوط شبكات مجاري مياه الصرؼ‬
‫الصحي بنوعييا المطري والثقيؿ‪.‬‬
‫ج‪ -‬يمكف تنفيذ أحواض التفتيش بطريقة الصب المسبؽ ‪ Precast‬والتنصيب موقعيا عدا إالنواع‬
‫(‪ )ES,ED,FS,FD,GD,HD‬التي يصعب نقميا وتنصيبيا بطريقة الصب المسبؽ فيتـ صبيا وأنضاج‬
‫خرسأنتيا موقعيا‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪33/2‬‬

‫ح‪ -‬يسترشد بإالشكاؿ ‪-2 ،8/5-2 ،7/5-2 ،6/5-2 ،5/5-2 ،4/5-2 ،3/5-2 ،2/5-2 ،1/5-2‬‬
‫‪ 13/5-2 ،12/5-2 ،11/5-2 ،10/5-2 ،9/5‬الختيار نوع حوض التفتيش المناسب عمى وفؽ‬
‫معطيات الظروؼ الييدروليكية وما جاء في الجدوؿ ‪.1/5-2‬‬
‫خ‪ -‬حوض توصيمة إالنحدار ‪Ramp Manhole‬‬
‫ينفذ حوض توصيمة إالنحدار عندما يكوف منسوب قعر األنبوب الداخؿ لمحوض أعمى مف منسوب قعر‬
‫األنبوب الخارج بمسافة عمودية تترأوح بيف ‪ 50‬و‪ 100‬سـ كما ىو مبيف في الشكؿ ‪.14/5-2‬‬
‫د‪ -‬حوض توصيمة اليبوط ‪Back Drop Manhole‬‬

‫‪ -1‬ينفذ حوض توصيمة اليبوط عندما يكوف منسوب قعر األنبوب الداخؿ لمحوض أعمى مف منسوب قعر‬
‫األنبوب الخارج بما يزيد عف ‪ 100‬سـ‪.‬‬
‫‪ -2‬يكوف اليبوط خارج تجويؼ مركز الحوض كما مبيف في الشكؿ ‪ ،15/5-2‬أو المجوء الى أف يكوف‬
‫داخؿ الحوض كما ىو مبيف في الشكؿ ‪ 16/5-2‬عند صعوبة استحداثو خارجا ألحواض منفذة سابقا‪.‬‬
‫‪ -3‬يمكف تنفيذ حوض ىبوط عوضا عف حوض أنحدار إذا كأف قطر األنبوب الداخؿ ‪ 250-200‬ممـ‬
‫ومنسوب قعر األنبوب الداخؿ لمحوض أعمى مف منسوب قعر األنبوب الخارج مف الحوض بما ال يقؿ‬
‫عف ‪ 80‬سـ‪.‬‬
‫ذ‪ -‬حوض تيدئة سرعة الجريأف ‪Reducing Flow Velocity Manhole‬‬

‫‪ -1‬يستخدـ حوض تيدئة سرعة الجريأف لتقميؿ سرعة الجريأف في أنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ‬
‫الصحي وخصوصا الجريأف عند نياية أنابيب خطوط جريأف الضغط ‪ Force main‬عند مصبو في‬
‫خطوط جريأف الجاذبية‪ ،‬والغرض مف تيدئة الجريأف ىو تقميؿ احتماؿ فيضأف أحواض التفتيش ومنع‬
‫تعرية وتآكؿ خرسأنة تمؾ األحواض‪.‬‬
‫‪ -2‬تستخدـ تصاميـ مناسبة ألحواض تيدئة سرعة الجريأف كالتصاميـ إالسترشادية المبينة في الشكؿ ‪-2‬‬
‫‪ 17/5‬والشكؿ ‪ ،18/5-2‬يكوف فييا قطر األنبوب الخارج تحت تأثير جريأف الجاذبية أكبر مف قطر‬
‫األنبوب الداخؿ تحت تأثير الجريأف المضغوط بما ال يقؿ عف ‪ 1.25‬وحسب فرؽ السرعة التصميمية‬
‫في األنبوبيف‪.‬‬
‫‪ -3‬يتطمب تنصيب عمود تيوية في سقؼ حوض تيدئة سرعة الجريأف‪ ،‬واالفضؿ أف يكوف موضع عمود‬
‫التيوية فوؽ مخرج أنبوب الجريأف المضغوط لتسييؿ خروج الغازات الناتجة مف اضطراب الماء مباشرة‬
‫عبر العمود‪ ،‬عمى أف ال يقؿ القطر الداخمي لو عف ‪ 200‬ممـ وال يقؿ ارتفاعو عف ‪4‬ـ فوؽ سطح‬
‫الحوض‪.‬‬
‫ر‪ -‬ينصب سمـ ثابت عمى السطح الداخمي لجدرأف جميع أنواع أحواض التفتيش التي يزيد عمقيا عف‬
‫‪1.5‬ـ‪ ،‬وتكوف الساللـ مصنوعة مف الحديد المقأوـ لمصدأ‪ ،‬أو مف الحديد المطمي بطبقتيف مف‬
‫إاليبوكسي‪ ،‬أو الحديد المغموف‪ ،‬واال تتباعد درجات السمـ عف بعضيا أكثر مف ‪ 25‬سـ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪34/2‬‬

 ‫جدول ‪ :1/5-2‬أبعاد أحواض التفتيش والمسافات إالقصى بينيا‬

‫المسافات الفاصلة‬ ‫األبعاد إالفقٌة الداخلٌة‬ ‫أقصى عدد‬ ‫قطر األنبوب‬ ‫عمق قعر حوض‬ ‫نوع‬
‫إالقصى بٌن‬ ‫للحوض‪ ،‬م‬ ‫لألنابٌب الداخلة‬ ‫الخارج من‬ ‫التفتٌش‪ ،‬م‬ ‫حوض‬
‫األحواض‪ ،‬م‬ ‫للحوض‬ ‫الحوض‪ ،‬ملم‬ ‫التفتٌش‬
‫‪55‬‬ ‫مستطٌل ‪0.6 * 0.9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪400 - 200‬‬ ‫‪1.69 – 0.75‬‬ ‫‪AS‬‬
‫‪55‬‬ ‫دائري قطر ‪1.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪400 – 200‬‬ ‫‪2.99 – 1.7‬‬ ‫‪BS‬‬
‫‪60‬‬ ‫دائري قطر ‪1.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪400 – 200‬‬ ‫‪ 3‬فأكثر‬ ‫‪BD‬‬
‫‪60‬‬ ‫دائري قطر ‪1.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪400 – 200‬‬ ‫‪3.24 – 1.7‬‬ ‫‪CS‬‬
‫‪100‬‬ ‫دائري قطر ‪1.5‬‬ ‫غٌر محدد‬ ‫‪700 – 450‬‬
‫‪60‬‬ ‫دائري قطر ‪1.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪400 – 200‬‬ ‫‪ 3.25‬فأكثر‬ ‫‪CD‬‬
‫‪100‬‬ ‫دائري قطر ‪1.5‬‬ ‫غٌر محدد‬ ‫‪700 – 450‬‬
‫‪120‬‬ ‫دائري قطر ‪2‬‬ ‫غٌر محدد‬ ‫‪1000 – 800‬‬ ‫‪3.24 – 2.2‬‬ ‫‪DS‬‬
‫‪120‬‬ ‫دائري قطر ‪2‬‬ ‫غٌر محدد‬ ‫‪1000 – 800‬‬ ‫‪ 3.25‬فأكثر‬ ‫‪DD‬‬
‫‪150‬‬ ‫مستطٌل ‪1.5 * 2.5‬‬ ‫غٌر محدد‬ ‫‪1500 – 1200‬‬ ‫‪3.49 – 2.4‬‬ ‫‪ES‬‬
‫‪150‬‬ ‫مستطٌل ‪1.5 * 2.5‬‬ ‫غٌر محدد‬ ‫‪1500 – 1200‬‬ ‫‪ 3.5‬فأكثر‬ ‫‪ED‬‬
‫‪200‬‬ ‫مستطٌل ‪2 * 3‬‬ ‫غٌر محدد‬ ‫‪2000 – 1600‬‬ ‫‪3.49 – 2.8‬‬ ‫‪FS‬‬
‫‪200‬‬ ‫مستطٌل ‪2 * 3‬‬ ‫غٌر محدد‬ ‫‪2000 – 1600‬‬ ‫‪ 3.5‬فأكثر‬ ‫‪FD‬‬
‫‪300‬‬ ‫مستطٌل ‪2.5 * 3.5‬‬ ‫غٌر محدد‬ ‫‪2500 – 2200‬‬ ‫‪ 4.5‬فأكثر‬ ‫‪GD‬‬
‫‪300‬‬ ‫مستطٌل ‪3 * 4‬‬ ‫غٌر محدد‬ ‫‪3000 - 2600‬‬ ‫‪ 4.5‬فأكثر‬ ‫‪HD‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪35/2‬‬

 ‫الثقٌل‬
ÇàÂã æ â‫إالهٌن‬
Í Ïæ Ï ‫حدٌد‬ ‫من‬Á‫غطاء‬
áâ Ú×Ç
60 ‫إطار‬
* 90 ‫مع‬
È ÇÈ
90ÙÇÏX Ç60 cmà ‫بأبعاد‬
àË Þæ
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ 5cmÓ á‫بعمق‬

È È

Ã- ÃÇàáÞØÚ

400 - 200
200-400 mm
ãáã
‫الخارج‬
Ç
áÎ Ç
ÑÐ Ç‫إالنبوب‬
áÇ
äÈæÈ ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ ×È ÞÉ
10cm ‫طبقة من الخرسأنة بسمك‬
àÇÍ Ç×ÉÓ á 10 È Ó áß
ßÞÇ×Ù‫كقاطع‬ ‫وتعمل‬
äÊ Ùáà ‫األنبوب‬
ÇàÇâÈ äÈ ‫إلحاطة‬
ÑÔ Í ‫رشح‬

à Ã

‫ما لم‬ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ‫األبعاد‬

‫بالسنتمتر‬ Ù ‫جمٌع‬
àá áÇÈ ÇàÓ âÊ áÊ Ñ ‫ٌحدد‬
‫خالف ذلك‬
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

AS ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:1/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 36/2

 ÇàÂã æ â‫حدٌد‬
Í Ïæ ‫من‬
Ï áâ‫غطاء‬
Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
‫إالهٌن الثقٌل قطره‬
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ
‫ مع إطار‬55cm
5cm ‫بعمق‬

È È

ÇàÎ ÑÓ ÇâÉ‫من‬
‫الخرسأنة‬ áâ ×È ÞÉ
‫طبقة‬
àÇÍ Ç×ÉÓ á 10 È Ó áß
äÊ
10Ùáàcm ‫بسمك‬
ÇàÇâÈ äÈ
ÑÔ Í ßÞÇ ×Ù
‫إلحاطة إالنبوب‬
‫وتعمل كقاطع رشح‬
Ã- ÃÇàáÞØÚ
‫ طبقة من الخرسأنة‬400 - 200
200 – 400 mm
10 cm ‫بسمك‬ ãáã
ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ ×È ÞÉ
‫إالنبوب‬
àÇÍ Ç
×ÉÓ á 10 ‫إلحاطة‬
È Ó áß
‫رشح‬ä‫كقاطع‬
Ê Ùáà Ç‫وتعمل‬
àÇâÈ äÈ áÎ‫الخارج‬
Ç Ç
ÑÐ Ç
áÇ ‫األنبوب‬
äÈæÈ
ÑÔ Í ßÞÇ×Ù

à Ã

ÇàÃÈÙÇ
‫بالسنتمتر‬ Ï Ì áæ ‫جمٌع‬
‫األبعاد‬ Ù
àá áÇ È Ç
àÓ âÊ áÊÑ
‫ما لم ٌحدد خالف ذلك‬
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

BS ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:2/5-2‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 37/2

 ÇàÂã æ ‫حدٌد‬
â Í Ïæ ‫من‬
Ï áâ Ú×ÇÁ
‫غطاء‬
Ó á ‫قطره‬
55 ÈÞ×Ñ‫الثقٌل‬ÇàË Þæ à
‫إالهٌن‬
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ
‫ مع إطار‬55cm
5cm ‫بعمق‬
ÃßËÑ Ãæ

È È

Ç‫الخرسأنة‬
àÎ ÑÓ ÇâÉ‫من‬áâ ×ÈÞÉ
‫طبقة‬
àÇÍ Ç×É10
Ó ácm
10 È Óáß
‫بسمك‬
äÊÙáà ÇàÇâÈäÈ
‫إالنبوب‬
ÑÔÍ ‫إلحاطة‬
ßÞÇ×Ù
‫وتعمل كقاطع رشح‬

Ã- ÃÇàáÞØÚ
400
200 -–200
400 mm
‫طبقة من الخرسأنة‬
ãáã
10 cm ‫بسمك‬
ÇàÎ ÑÓ ÇâÉ áâ ×ÈÞÉ
‫إلحاطةاألنبوب‬
àÇÍ Ç×É Ó á 10 È Óáß Ç ‫الخارج‬
áÎ Ç
ÑÐ Ç
áÇ ‫إالنبوب‬
äÈæÈ
‫رشح‬äÊÙáà
‫ كقاطع‬ÇàÇ
âÈäÈ
‫وتعمل‬
ÑÔÍ ßÞÇ×Ù

à Ã

ÇàÃÈ‫األبعاد‬
‫بالسنتمتر‬ ÙÇÏ Ì áæ‫جمٌع‬
Ù
àá áÇÈ ÇàÓ âÊáÊÑ
‫ذلك‬Ðàß
‫خالف‬Î àÇ‫ٌحدد‬
Ý æ Í‫لم‬ÏÏ ‫ما‬

È - È ÇàáÞØÚ

BD ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:3/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 38/2

 ÇàÂã æ â‫حدٌد‬
Í Ïæ ‫من‬
Ï áâ‫غطاء‬
Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
‫إالهٌن الثقٌل قطره‬
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ
‫ مع إطار‬55cm
5cm ‫بعمق‬

È È
‫بسمك‬ ‫طبقة من الخرسأنة‬
ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ ×È ÞÉ
‫إالنبوب‬
àÇÍ Ç×ÉÓ ‫إلحاطة‬
á 10 È10
Ó áß
cm
äÊ Ùáà Ç
àÇâÈ ä
‫وتعمل كقاطع رشح‬ È
ÑÔ Í ßÞÇ×Ù

Ã- ÃÇàáÞØÚ

700 - 200
200-700 mm ‫طبقة من الخرسأنة بسمك‬
ãáã
ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ ×È ÞÉ
‫إالنبوب‬
àÇÍ Ç×É Ó á 10‫إلحاطة‬
È Ó áß 10 cm
‫الخارج‬
Ç ÑÐ ‫إالنبوب‬
áÎ Ç Ç
áÇäÈæÈ äÊ Ùáà
‫رشح‬ÇàÇâÈ äÈ ‫وتعمل‬
‫كقاطع‬
ÑÔ Í ßÞÇ×Ù

à Ã

‫بالسنتمتر‬
ÇàÃÈ ÙÇÏ‫األبعاد‬
Ì áæ Ù‫جمٌع‬
àá‫ذلك‬
áÇÈ‫خالف‬
ÇàÓ âÊ‫ٌحدد‬
áÊ Ñ‫ما لم‬
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

CS ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:4/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 39/2

 ÇàÂã æ ‫حدٌد‬
â Í Ïæ‫من‬
Ï áâ Ú×ÇÁ
‫غطاء‬
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
‫قطره‬
Ó á 5 ‫الثقٌل‬
È ÙáÞ ‫إالهٌن‬
Ç×ÇÑ áÙ
‫ مع إطار‬55cm
5cm ‫بعمق‬
ÃßËÑ Ãæ

È È
ÇàÎ ÑÓ ÇâÉ áâ‫×من‬È ÞÉ
‫طبقة‬
àÇÍ Ç×É Ó á 10 È Ó áß
ä‫بسمك‬
Ê Ùáà ‫الخرسأنة‬
ÇàÇâÈ äÈ
ÑÔ Í 10
‫إلحاطة‬ ßÞÇ ×Ù
cm
‫إالنبوب وتعمل‬
‫كقاطع رشح‬

Ã- ÃÇàáÞØÚ
700 - 200
200-700 mm ‫طبقة من الخرسأنة‬
ãáã
ÇàÎ ÑÓ10ÇâÉcm
áâ ×È ÞÉ
‫بسمك‬
àÇÍ Ç×ÉÓ á 10 È Ó áß
‫إالنبوب‬
äÊ Ùáà ÇàÇ‫إلحاطة‬
âÈ äÈ
‫الخارج‬
Ç ÑÐ ‫إالنبوب‬
áÎ Ç Ç
áÇäÈæÈ
ÑÔ Í ßÞÇ
‫كقاطع رشح‬ ×Ù
‫وتعمل‬

à Ã

ÇàÃÈ ÙÇ
‫بالسنتمتر‬ Ï Ì áæ ‫جمٌع‬
‫األبعاد‬ Ù
àá áÇÈ ÇàÓ âÊ áÊ Ñ
‫ذلك‬
Ðàß‫خالف‬
Î àÇÝ‫ٌحدد‬
æ Í ÏÏ‫ما لم‬

È - È ÇàáÞØÚ

CD ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:5/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 40/2

 ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
‫غطاء من حدٌد إالهٌن‬
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
‫مع‬ 5 È ÙáÞ‫قطره‬
Ó á55cm Ç×ÇÑ‫الثقٌل‬
áÙ
5cm ‫إطار بعمق‬

È È
‫طبقة من الخرسأنة‬
ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ ‫بسمك‬
10cm ×È ÞÉ
àÇÍ Ç×ÉÓ á 10 È Ó áß
‫إالنبوب‬ ‫حاطة‬
äÊ Ùáà ÇàÇ ‫إل‬È
âÈ ä
‫كقاطع رشح‬ÑÔ Í ‫وتعمل‬
ßÞÇ×Ù

Ã- ÃÇàáÞØÚ

800-1000
800 - 1000 mm
ãáã
‫طبقة من الخرسأنة بسمك‬
ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ ×È ÞÉ
àÇÍ Ç×É‫إالنبوب‬
Ó á 10 ‫حاطة‬
È Ó áß‫ إل‬10cm
Ç
áÎ Ç
ÑÐ‫إالنبوب‬
‫الخارج‬ Ç
áÇäÈæÈ äÊ Ùáà‫رشح‬
ÇàÇâÈ äÈ ‫وتعمل‬
‫كقاطع‬
ÑÔ Í ßÞÇ×Ù

à Ã

‫بالسنتمتر‬ ‫األبعاد‬
ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ ‫جمٌع‬
Ù
àá
‫ذلك‬áÇ‫خالف‬
È ÇàÓ âÊ áÊ Ñ
‫ٌحدد‬ ‫ما لم‬
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

DS ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:6/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 41/2

 ÇàÂãæ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

È È
ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ ×È ÞÉ
àÇÍ Ç×É Ó á 10 È Ó áß
äÊ Ùáà ÇàÇâÈ äÈ
ÑÔ Í ßÞÇ×Ù

Ã- ÃÇàáÞØÚ
800 - 1000 ãáã
ÇàÎ ÑÓ ÇâÉ áâ ×È ÞÉ
àÇÍ Ç×ÉÓ á 10 È Ó áß
Ç
áÎ Ç
ÑÐ Ç
áÇäÈæÈ äÊ Ùáà ÇàÇâÈ äÈ
ÑÔ Í ßÞÇ×Ù

à Ã

ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù
àá áÇÈ ÇàÓ âÊ áÊ Ñ
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

DD ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:7/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 42/2

 ÇàÂãæ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

ÇàÎ ÑÓ ÇâÉ áâ ×ÈÞÉ

àÇÍ Ç×É Ó á 10 È Óáß
äÊÙáà ÇàÇâÈäÈ
ÑÔÍ ßÞÇ×Ù

È È

Ã- ÃÇàáÞØÚ

1200 - 1500
ãáã

à Ã

ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù
àá áÇÈ ÇàÓâÊáÊÑ
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

ES ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:8/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 43/2

 ÇàÂãæ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

ÃßËÑ Ãæ

10 È Óáß ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ ×ÈÞÉ

äÊÙáà ÇàÇâÈäÈ àÇÍ Ç×É Ó á
ÑÔÍ ßÞÇ×Ù

È È

Ã- ÃÇàáÞØÚ

1200 - 1500
ãáã

à Ã

ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù
àá áÇÈ ÇàÓâÊáÊÑ
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

ED ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:9/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 44/2

 ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

Ó á 10 È Ó áß ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ ×È ÞÉ
ßÞÇ×Ù äÊ Ùáà ÇàÇâÈ äÈ àÇÍ Ç×É
ÑÔ Í

È È

Ã- ÃÇàáÞØÚ

1600 - 2000
ãáã

à Ã

ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù
àá áÇÈ ÇàÓ âÊ áÊ Ñ
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

FS ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:10/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 45/2

 ÇàÂã æ â Í Ï æ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

ÃßËÑ Ãæ

Ó á 10 È Ó áß ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ ×È ÞÉ
ßÞÇ×Ù äÊ Ùáà ÇàÇâÈ äÈ àÇÍ Ç×É
ÑÔ Í

È È

Ã- ÃÇàáÞØÚ

1600 - 2000
ãáã

à Ã

ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù
àá áÇÈ ÇàÓ âÊ áÊ Ñ
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

FD ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:11/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 46/2

 ÇàÂã æ â Í Ï æ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

ÃßËÑ Ãæ

È È

Ã- ÃÇàáÞØÚ

2200 - 2500
ãáã

à Ã

ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù
àá áÇÈ ÇàÓ âÊ áÊ Ñ
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

GD ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:12/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 47/2

 ÇàÂã æ â Í Ï æ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

ÃßËÑ Ãæ

È È

Ã- ÃÇàáÞØÚ

2600 - 3000
ãáã

à Ã

ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù
àá áÇÈ ÇàÓ âÊ áÊ Ñ
Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

È - È ÇàáÞØÚ

HD ‫ مخطط استرشادي لحوض تفتيش نوع‬:13/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 48/2

 Ç
áãäåæá ÞØÑ

Çáãäåæá ÇÑÐ Ï

Ñ ãß ØÈÞÉ15 ÇáãÑáÍ ÉÇáÎ ÑÑÇäÉãä Ñã

È È

Ñã 25 Ñã 25
Ñã 100 - 50

Ã- ÃÇàáÞØÚ

à Ã

È - È ÇàáÞØÚ

‫ مخطط لحوض تفتيش توصيمة أنحدار‬:14/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 49/2

 ÈÑ ãß ãÍ í ØÉÎ ÑÑ ÇäÉ15 Ñã

È È
ã1 < Çáãäåæá Ê Ð æí Ý áÊâÇÙÑ ÊÞÓ í á

Ï ÑÌ É 90 áÏ äÑ ÚßÓ

Çàáâã äà ÃÓ ÇÓ

Ã- ÃÇàáÞØÚ

à Ã

È - È ÇàáÞØÚ

‫ مخطط لحوض تفتيش بتوصيمة ىبوط خارج الحوض‬:15/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 50/2

 È È
áÊâÇÙÑ ÊÞÓ í á

Çáãäåæá Ê Ð æí Ý

ÃäÏßÊÇí à ÃâÈäÈ
ËÞí à Òã Ñ Í Ïí Ï
ã1 <

ÚßÓ âÕ Ý
ÏÑÌ É 90 áÏäÑ

Çàáâã äà ÃÓ ÇÓ

Ã- ÃÇàáÞØÚ

à Ã

È - È ÇàáÞØÚ

‫ مخطط لحوض تفتيش بتوصيمة ىبوط داخل الحوض‬:16/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 51/2

 ‫‪ÇáÊåæí ÉÚãæÏ Çáì‬‬
‫‪ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ‬‬
‫‪Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à‬‬
‫‪Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ‬‬

‫‪Ã- ÃÇàáÞØÚ‬‬

‫‪Í Ïí Ïí ÉãÞÇÈÖ‬‬ ‫‪Ã‬‬

‫‪Ñã 15 Ñ ãß Î ÑÑ Çäí ÛØÇÁ‬‬

‫جمٌع األبعاد بالسنتمتر‬

‫ما لم ٌحدد خالف ذلك‬

‫‪Ã‬‬

‫‪ÃÝ Þí áÓ ÞØ‬‬

‫شكل ‪ :17/5-2‬مخطط لمنموذج إالول لحوض تيدئة سرعة جريأن مياه الصرف ألقطار أنابيب ال تتجأوز‬

‫‪ 400‬ممم‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪52/2‬‬

 Ã È

à ÃÝ Þí È ‫جمٌع األبعاد بالسنتمتر‬

áÓ ÞØ ‫ما لم ٌحدد خالف ذلك‬

ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
60 * 90 ÈÇàÂ
ÇÈã ÙÇ
æ âÏ ÍÇàË
Ïæ Þæ
Ï áâà Ú×ÇÁ
Ó á 60
5 È*ÙáÞ
90 È ÇÈÑÙÇ
Ç×Ç Ï ÇÓ
áÙ àËáÞæ à
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ Ó á

Ã- Ã
ÃÇ-àáÞØÚ
ÃÇàáÞØÚ

‫ مخطط لمنموذج الثأني لحوض تيدئة سرعة جريأن مياه الصرف ألقطار أنابيب تتجأوز‬:18/5-2 ‫شكل‬

‫ ممم‬400

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 53/2

 ‫جمٌع األبعاد بالسنتمتر‬ ‫‪ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ‬‬
‫‪60 * 90 È ÇÈ ÙÇÏ ÇàË Þæ à‬‬
‫ما لم ٌحدد خالف ذلك‬
‫‪Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ Ó á‬‬

‫‪È - È ÇàáÞØÚ‬‬

‫شكل ‪ :18/5-2‬تتمة‬

‫‪ 2/5-2‬توصيالت إالبنية ‪Building Connections‬‬

‫توصيالت الدور واالبنية الخاصة (عدا إالبنية العامة الكبيرة مثؿ المستشفيات والفنادؽ الكبيرة وما شابو)‬
‫تكوف بأنبوب قطره ‪ 100‬ممـ يتصؿ بالشبكة بإحدى طريقتيف‪- :‬‬

‫‪ -1‬أما حوض تفتيش لكؿ دار أو بناية ُينصب عمى خط تجميعي ثأنوي يصب في أحد أحواض تفتيش‬
‫خطوط شبكة مياه الصرؼ الصحي التجميعية أو الرئيسية‪.‬‬
‫‪ -2‬وأما بشكؿ مباشر الى خطوط أنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي التجميعية والثأنوية دوف‬
‫الرئيسية والنأقمة وبالشكؿ التالي‪- :‬‬
‫أ‪ -‬عندما يكوف منسوب الخط التجميعي أو الثأنوي أوطأ مف منسوب سطح األرض بما ال يزيد عف ‪3‬‬
‫ـ‪ ،‬فيكوف الربط عف طريؽ أنبوبة توصيؿ أفقية تقريبا مع ميؿ ‪ 12 \1 – 100\1‬بحسب منسوب‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪54/2‬‬

‫الدار أو البناية‪ ،‬وتتصؿ باألنبوب عف طريؽ تقسيـ ينصب ضمف الخط التجميعي أو الثأنوي قطره‬
‫‪ 100 * 200 * 200‬ممـ أو ‪ 100 * 315* 315‬ممـ‪ ،‬كما مبيف في الشكؿ ‪.19/5-2‬‬
‫ب‪ -‬عندما يكوف منسوب الخط التجميعي أو الثأنوي أوطأ مف منسوب سطح األرض بما يزيد عف ‪ 3‬ـ‪،‬‬
‫فيكوف الربط عف طريؽ أنبوبة توصيؿ أفقية تقريبا مع ميؿ ‪ 100\1‬وتتصؿ بعكس ذو زأوية ‪45‬‬
‫درجة قطره ‪ 100‬ممـ يتصؿ بأنبوب قطرىو ‪ 100‬يميؿ عف إالفؽ بزأوية ‪ 45‬درجة ويتصؿ في‬
‫قاعدتو بتقسيـ ينصب ضمف الخط التجميعي أو الثأنوي قطره ‪ 100 * 200 * 200‬ممـ أو ‪315‬‬
‫*‪ 100 * 315‬ممـ‪ ،‬كما مبيف في الشكؿ ‪.20/5-2‬‬
‫ت‪ -‬بإالمكأف اعتماد توصيالت الدور العمودية كبديؿ مع أفضمية اعتماد التوصيمة المبينة في (ب) أنفاً‪.‬‬
‫أما إالبنية العامة الكبيرة كالمستشفيات والفنادؽ واالسواؽ التجارية الكبيرة‪ ،‬فيخصص ليا حوض تفتيش‬
‫خاص بيا يربط بأنبوب تصريؼ قطره ‪ 200‬ممـ وميؿ ‪ 0.4%‬يصرؼ الى أحد أحواض تفتيش شبكة مياه‬
‫الصرؼ الصحي التجميعية أو الرئيسية‪.‬‬

‫‪ 3/5-2‬فتحات تنظيف خط جريأن الضغط ‪Cleanouts of Force Main‬‬

‫أ‪ -‬تستخدـ فتحة التنظيؼ إلجراء الصيأنة الدورية أو الطارئة لخط الضغط ألجؿ تنظيؼ الترسبات التي قد‬
‫تحدث في الخط بسبب ظروؼ تشغيمية معينة‪.‬‬
‫ب‪ -‬تصمـ فتحة تنظيؼ واحدة لكؿ مسافة ال تزيد عف ‪ 400‬ـ مف طوؿ الخط في المسارات المستقيمة‪.‬‬
‫ت‪ -‬تصمـ فتحة تنظيؼ واحدة مباشرة بعد موقع أنحناء مسار الخط بزأوية تزيد عف ‪ 45‬درجة‪.‬‬
‫ث‪ -‬فتحة التنظيؼ تكوف داخؿ حوض تفتيش جاؼ (حوض تفتيش خدمة) خرسأني مسمح بحيث ينصب‬
‫تقسيـ عمى خط أنبوب الضغط داخؿ حوض التفتيش ويتصؿ بالتقسيـ صماـ مف نوع البوابة كما في‬
‫الشكؿ (‪ )21/5-2‬أو سداد محكـ الغمؽ كما في الشكؿ (‪ )22/5-2‬عمى أف يتحمؿ الصماـ أو السداد‬
‫ضغط أربعة أمثاؿ الضغط التشغيمي لمخط‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪55/2‬‬

 ‫‪Ã‬‬ ‫‪Ã‬‬
‫‪20 cm‬‬

‫‪20 cm‬‬

‫‪20 cm‬‬ ‫‪20 cm‬‬

‫‪ÃÝ Þí áÞØÚ‬‬

‫‪0.01‬‬ ‫‪à‬ميل‪áí‬‬
‫إالنبوب ‪1%‬‬

‫‪Ã- ÃÇàáÞØÚ‬‬

‫شكل ‪ :19/5-2‬التوصيالت إالفقية لمجاري مياه الصرف الصحي لمدور واالبنية‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪56/2‬‬

 ‫‪Ã‬‬ ‫‪Ã‬‬
‫‪20 cm‬‬

‫‪20 cm‬‬

‫‪ÃÝ Þí áÞØÚ‬‬
‫‪20 cm‬‬ ‫‪20 cm‬‬

‫‪0.01‬‬ ‫‪à‬ميل ‪áí‬‬

‫إالنبوب ‪1%‬‬

‫‪Ã- ÃÇàáÞØÚ‬‬

‫شكل ‪ :20/5-2‬التوصيالت المائمة لمجاري مياه الصرف الصحي لمدور واالبنية‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪57/2‬‬

 ‫‪ 4/5-2‬فتحات تصريف خط جريأن الضغط ‪Drains of Force Main‬‬

‫أ‪ -‬تستخدـ فتحة التصريؼ لتفريغ المياه الموجودة في مقطع معيف مف خط الضغط ألغراض الصيأنة‬
‫الدورية أو الطارئة التي تتطمب تفريغ الخط مف المياه‪.‬‬
‫ب‪ -‬تصمـ فتحة تصريؼ واحدة لكؿ مسافة ال تزيد عف ‪ 1000‬ـ مف طوؿ الخط‪.‬‬
‫ت‪ -‬يراعى أف تكوف فتحة التنظيؼ أوطأ مف عموـ مقطع خط الضغط المراد تفريغو مف المياه‪.‬‬
‫ث‪ -‬فتحة التصريؼ تكوف داخؿ حوض تفتيش جاؼ (حوض تفتيش خدمة) خرسأني مسمح كما موضح في‬
‫الشكؿ (‪ )23/5-2‬بغطاء مف إالىيف ذي فتحات لمتيوية‪ ،‬بحيث ينصب تقسيـ عمى خط أنبوب الضغط‬
‫داخؿ حوض التفتيش ويتصؿ بالتقسيـ صماـ مف نوع البوابة أو سداد محكـ الغمؽ يتحمؿ ضغط أربعة‬
‫أمثاؿ الضغط التشغيمي لمخط‪ ،‬بحيث يصرؼ حوض التفتيش المياه المصرفة مف خط الضغط الى أقرب‬
‫حوض تفتيش لخط ذي جريأف جاذبي لشبكة مياه الصرؼ الصحي أو مياه أمطار (في حالة عدـ وجود‬
‫شبكة مجاري ِ‬
‫مياه صرؼ صحي قريبة ولمضرورة التصميمية)‪.‬‬

‫‪ 5/5-2‬فتحات تنفيس خط جريأن الضغط ‪Air Relief of Force Main‬‬

‫أ‪ -‬تستخدـ فتحة التنفيس إلخراج اليواء المحصور الموجودةُ في مقطع معيف مف خط الضغط خصوصا‬
‫عندما يتـ معأودة ضخ المياه في الخط بعد أنقطاعو لمدة تسمح بتكوف فجوة ىوائية في إالجزاء ذات‬
‫المنسوب المرتفع مف الخط‪.‬‬
‫بوب خط الضغط ذو‬ ‫ب‪ -‬تصمـ فتحة تنفيس واحدة عند كؿ قمة في الخط‪ ،‬والقمة ىي الموضع مف أن ُ‬
‫منسوب مرتفع يفوؽ مناسيب الخط لممقطع الذي قبمو والذي بعده بمقدار ال يقؿ عف قطر أنبوب الخط)‪.‬‬
‫ت‪ -‬فتحة التنفيس تكوف داخؿ حوض تفتيش جاؼ (حوض تفتيش خدمة) خرسأني مسمح كما موضح في‬
‫الشكؿ (‪ )24/5-2‬بغطاء مف إالىيف ذي فتحات لمتيوية‪ ،‬بحيث ينصب تقسيـ عمى خط أنبوب الضغط‬
‫داخؿ حوض التفتيش ويتصؿ بالتقسيـ صماـ تنفيس محكـ الغمؽ يمنع تسرب الماء يتحمؿ ضغط أربعة‬
‫أمثاؿ الضغط التشغيمي لمخط‪ .‬وِاذا كأف خط الدفع يعبر إالنيار العريضة‪ ،‬وكأف مسار الخط يمر مف‬
‫جسور عبور المركبات والسابمة والجسر مقوس لألعمى‪ ،‬فيجب عندئذ وضع صماـ التنفيس عمى قمة‬
‫الجسر‪ ،‬ولما كأف تنفيذ حوض تفتيش عمى قمة الجسر متعذ اًر وجب عزؿ الصماـ عف السابمة وباقي‬
‫منشآت الجسر ومنع تسرب المياه مف الصماـ الى النير‪.‬‬

‫‪ 6/5-2‬التعابر ‪Crossing‬‬

‫أ‪ -‬عند تعابر أنابيب شبكة مجاري الصرؼ الصحي بنوعييا الثقيؿ والمطري المصنوعة مف ‪ uPVC‬أو‬
‫‪ GRP‬أو ‪ HDPE‬مع الشوارع والطرؽ العامة بحيث يكوف غطاء التربة فوؽ األنبوب أقؿ مف ‪1‬ـ‬
‫لألنابيب التي قطرىا دوف ‪ 400‬ممـ‪ ،‬والغطاء فوؽ األنبوب أقؿ مف ‪1.5‬ـ لألنابيب التي قطرىا ‪– 400‬‬
‫‪ 1000‬ممـ‪ ،‬والغطاء فوؽ األنبوب أقؿ مف ‪2‬ـ لألنابيب التي قطرىا ‪ 2000 -1000‬ممـ تنفذ طبقة‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪58/2‬‬

‫حماية خرسأنية مسمحة أفقية بسمؾ ال يقؿ عف ‪ 25‬سـ وال يقؿ عرضيا عف أربعة أمثاؿ قطر األنبوب‬
‫وعمى طوؿ مسار األنبوب بحيث ال تقؿ المسافة العمودية بيف طبقة الحماية وقمة األنبوب عف ‪ 30‬سـ‬
‫وال تزيد عمى ‪ 100‬سـ‪.‬‬
‫ب‪ -‬عند تعابر خطوط شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي الثقيؿ و المطري مع المجاري المائية المفتوحة‬
‫بسمؾ ال يقؿ عف ‪ 20‬سـ عمى‬ ‫كإالنيار والمبازؿ والقنوات إالروائية ُيحاط األنبوب بالخرسأنة المسمحة ُ‬
‫طوؿ مقطع تقاطع األنبوب مع المجرى المائي مع مسافة أماف عمى جأنبي المجرى المائي ال تقؿ عف‬
‫‪3‬ـ وال تزيد عمى عرض المجرى المائي ذاتو‪.‬‬
‫ت‪ -‬لتعابر خطوط شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي والمطرية مع باقي الخدمات راجع الفقرة ‪.3/1-2‬‬

‫‪ 7/5-2‬أعمدة التيوية ‪Ventilation Columns‬‬

‫أ‪ -‬أعمدة التيوية تختص بشبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي فقط وبكافة أنواعيا التجميعية والرئيسية‬
‫والنأقمة‪.‬‬
‫ب‪ -‬ينصب عمود تيوية واحد لما ال يزيد عف ‪500‬ـ مف طوؿ الشبكة التجميعية‪.‬‬
‫ت‪ -‬ينصب عمود تيوية واحد لكؿ ‪ 400‬ـ مف طوؿ الخطوط الرئيسية والنأقمة‪.‬‬
‫ث‪ -‬القطر الداخمي لعمود التيوية يترأوح بيف ‪ 150‬الى ‪ 200‬ممـ لمخطوط التجميعية والرئيسية‪.‬‬
‫ج‪ -‬القطر الداخمي لعمود التيوية يترأوح بيف ‪ 200‬الى ‪ 250‬ممـ لمخطوط النأقمة‪.‬‬
‫ح‪ -‬مادة صنع أنبوب عمود التيوية تكوف مف الحديد المقأوـ لمصدأ ‪ Stainless steel‬أو حديد الصب ‪Cast‬‬
‫‪ Iron‬أو حديد الدكتايؿ ‪ Ductile‬أو الحديد المغموف‪.‬‬
‫خ‪ -‬ال يقؿ سمؾ أنبوب عمود التيوية عف ‪ 5‬ممـ في جميع إالحواؿ‪ ،‬وارتفاعو عف سطح األرض ‪6-5‬ـ في‬
‫المناطؽ السكنية ولمخطوط التجميعية‪ ،‬و ‪ 7-6‬ـ في المناطؽ التجارية والخطوط النأقمة‪ ،‬شكؿ (‪-2‬‬
‫‪.)25/5‬‬
‫د‪ -‬يفضؿ أف يكوف عمود التيوية مطمي بموف أخضر لتمييزه عف باقي إالعمدة التابعة لمخدمات إالخرى‪.‬‬
‫ذ‪ -‬ال تزيد المسافة الفاصمة بيف عمود التيوية وحوض التفتيش المربوط بو عف ‪16‬ـ‪.‬‬

‫‪ 8/5-2‬فتحات استالم مياه المطر ‪Storm Water Gullies‬‬

‫أ‪ -‬توزع فتحات استالـ مياه األمطار بيف منفذ وآخر عمى مسافات ال تزيد عف ‪50‬ـ‪ ،‬ويكوف الميؿ الطولي‬
‫لقنوات تجميع مياه السيح السطحي ‪ Gutters‬ال يزيد عف ‪ ،%2‬وتثبت مواقع الفتحات والميؿ الطولي‬
‫بالتنسيؽ مع دائرة البمدية‪.‬‬
‫ب‪ -‬تتصؿ فتحات استالـ مياه األمطار بأحواض تفتيش شبكة مجاري المياه المطرية حصرا‪.‬‬
‫ت‪ -‬يتيح تصميـ فتحات استالـ مياه األمطار إمكأنية ترسيب إالطيأف والرماؿ والحيمولة دوف دخوليا شبكة‬
‫مجاري مياه األمطار‪ ،‬كما مبيف في الشكؿ ‪.26/5-2‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪59/2‬‬

‫غطاء فتحات استالـ مياه األمطار يكوف مصنوعاً مف حديد إالىيف الثقيؿ أو مه انبونيمر انمسهح بأنياف‬
‫انزجاج (‪ ،)GR‬ويكوف الغطاء مخرماً بفتحات تسمح بدخ ػ ػوؿ مياه األمطار بالتصريؼ التصميمي لحإالت‬
‫التنصيب ضمف مسػ ػ ػ ػ ػارات قنوات تجميع م ػ ػ ػ ػ ػ ػياه السيح السطحي ‪ ،Gutters‬ويكوف غطاؤىا غير مخرـ مع‬
‫وجود فتحة جأنبية عموية بمشبؾ معدني عند تنصيب فتحات استالـ مياه األمطار خارج قنوات تجميع مياه‬
‫السيح السطحي وضمف الرصيؼ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪60/2‬‬

 È

ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
ÇáÇäÈæÈ ÔãÞ ÈÍ ÑÈ ãÊÕí Ñ Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

ÏßÊ Çæ à È äÇÈ É Õ áÇá

Çã æ â Ãä

ÃäÏßÊ Çæ à Ê ÞÓ æ á
Y Ô ßà Ùàå Çã æ â
Main pipe ÇàÎ ÑÓ ÇâÉ áâ äÓ ÇÏÉ
àÇÓ âÇÏ Ó á 20 È Ó áß
ÇàÇâÈ äÈ

È Ã- ÃÇàáÞØÚ

ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
ÇáÇäÈæÈ ÔãÞ ÈÍ ÑÈ ãÊÕí Ñ

Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

ÏßÊ Çæ à È äÇÈ É Õ áÇá

Çã æ â Ãä

ÃäÏßÊ Çæ à Ê ÞÓ æ á
Y Ô ßà Ùàå Çã æ â

È - È ÇàáÞØÚ Ã

‫ نموذج لحوض تفتيش خدمة لفتحة تنظيف خط جريأن الضغط يضم صمام بوابة‬:21/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 61/2

 È

ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
äÈæÈ ÔãÞ ÈÍ ÑÈ ãÊÕí Ñ
Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

Çã æ â ÃäÏßÊ Çæ à Ó ÏÇÏ
áÇ
Ç

ÃäÏßÊ Çæ à Ê ÞÓ æ á
Y Ô ßà Ùàå Çã æ â

Main pipe ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ äÓ ÇÏÉ

àÇÓ âÇÏ Ó á 20 È Ó áß
ÇàÇâÈ äÈ

È Ã- ÃÇàáÞØÚ

ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
äÈæÈ ÔãÞ ÈÍ ÑÈ ãÊÕí Ñ

Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

Çã æ â ÃäÏßÊ Çæ à Ó ÏÇÏ

ÃäÏßÊ Çæ à Ê ÞÓ æ á
Y Ô ßà Ùàå Çã æ â
áÇ
Ç

È - È ÇàáÞØÚ Ã

‫ نموذج لحوض تفتيش خدمة لفتحة تنظيف خط جريأن الضغط يضم سداد‬:22/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 62/2

 ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à

äÈæÈ ÔãÞ ÈÍ ÑÈ ãÊÕí Ñ

Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

龂
ÈÉÕ ãÇ
ã
ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ äÓ ÇÏÉ
àÇÓ âÇÏ Ó á 20 È Ó áß
áÇ

ÇàÇâÈ äÈ
ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù
Ç

àá áÇÈ ÇàÓ âÊ áÊ Ñ
Ç
áÏÝ Ô Î Ø Ç
äÈæÈ Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ
ÈÇ ÞÑÈ í Õ ÑÝ
ÊÝ Êí Ò Í æÖ
ãÐ Ç
Ñí áÒÈßÉ
Ç
áËÞí áÉÇ áãí Ç
å

‫ نموذج لحوض تفتيش خدمة لفتحة تصريف خط جريأن الضغط‬:23/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 63/2

 ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ
Ó á 55 È Þ×Ñ ÇàË Þæ à
äÈæÈ ÔãÞ ÈÍ ÑÈ ãÊÕí Ñ

Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ

ÊäÝ í Ñ Õ ãÇã Ð åÇ
Ó
ÇáãÍ Õ æÑ ÇáåæÇ
Á

Air relief valve

Float
áÇ
Ç

áâ äÓ ÇÏÉ
ÇáÏÝ Ô Î Ø ÇäÈæÈ ÇàÎ ÑÓ ÇâÉ ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù
Ó á 20 È Ó áß àá áÇÈ ÇàÓ âÊ áÊ Ñ
ÇàÇâÈ äÈ àÇÓ âÇÏ Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ

‫ نموذج لحوض تفتيش خدمة لفتحة تنفيس خط جريأن الضغط‬:24/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 64/2

 ÇáãÛáæä ÇáÍ Ïí Ï ãä ãÒÈß

ÃæÇáãÛáæä ÇáÍ Ïí Ï ãä ÃäÈæÈ

ÈÑãß ÇáÏßÊÇí á
5 ãáã

ÈØæá Í Ïí Ï ÞÖ ÈÇä ÃÑÈÚÉ

50 Ñã
æÞØÑ15 ãáã
ÈÞØÑ ÃÊÇÑí Í Ïí Ï ãÚ
10 Ñã
áßá
25 Ñã

R = 0.25 m

PVC

Not less than 20 cm

ÇàÃÈÙÇÏ Ì áæ Ù
áÇÈÇàÓâÊáÊÑ
Î àÇÝ æ Í ÏÏ àá
Ðàß

‫ نموذج لعمود تهوية شبكة مجاري مياه الصرف الصحي‬:25/5-2 ‫شكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 65/2

 ‫‪ÇàÂã æ â Í Ïæ Ï áâ Ú×ÇÁ‬‬
‫‪38 * 58 È ÇÈ ÙÇÏ ÇàË Þæ à‬‬
‫‪Ó á 5 È ÙáÞ Ç×ÇÑ áÙ Ó á‬‬
‫‪Ã‬‬ ‫‪È‬‬

‫‪Ã‬‬ ‫‪È‬‬
‫‪È - È ÇàáÞØÚ‬‬ ‫‪Ã- ÃÇàáÞØÚ‬‬

‫الشكل ‪ :26/5-2‬حوض استالم مياه األمطار‬

‫‪Outfall Structures of Treated‬‬ ‫‪ 9/5-2‬منشئات مخارج المياه المعالجة النيائي ومياه األمطار‬
‫‪Effluent and Storm Water‬‬

‫أ‪ -‬تنصب عف نقاط مصب الخطوط الرئيسية والنأقمة لشبكة مجاري مياه األمطار وكذلؾ مخارج المياه‬
‫المعالجة النيائية عمى جأنب المجاري المائية كإالنيار والمبازؿ‪.‬‬
‫ب‪ -‬تستند الى ُمنشأ خرسأني مسمح يؤمف إالستقرار الالزـ ألنبوب المصب ويحمي جأنب المجرى المائي‬
‫المستمـ مف التعرية واالنجراؼ‪ ،‬كما موضح استرشاديا بالشكؿ ‪.27/5-2‬‬
‫ت‪ -‬يكوف منسوب قعر أنبوب المصب أعمى مف أعمى منسوب لمياه المجرى المائي المستمـ وبمسافة أماف‬
‫ال تقؿ عف ‪ 30‬سـ‪.‬‬
‫ث‪ -‬يجيز منشأ المخرج ببوابة تضمف عدـ رجوع مياه المجرى المائي الى داخؿ شبكة مجاري مياه األمطار‬
‫في حاؿ ارتفاع منسوب المياه في المجرى المائي المستمـ أعمى مف منسوب قعر أنبوب المصب‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪66/2‬‬

 Ð í ÏÇÇá ãÍ Ïæá ÉÇá ä Üí ÝÉÇá ãæÞÚ Ê ÑÈ É
0.25
æãÑ á Í Éá á Ã
ãá ÇÍ Çá ãÞÇæã Çá Ñ ãä Ê ãä Î ÑÑ Çä É

Ð í ÏÇãÍ Ïæá È Õ ä Ý Î ÇÈØ Í Õ ì

>2D
Ð í ÏÇãÑÕ æÝ Ð á ãæÏ
0.25
á á Çãá ÇÍ Çá ãÞÇæã Çá Ñ ãä Ê ãä Ê Úãí ÉÎ ÑÑ Çä É

D Çá Â
åí ä Í Ïí Ï ãä È æÇÈÉ
Ðá ß Î á ÇÝ í Í ÏÏ á ã ãÇÈ Çá ãÊÑ Çá Ã
ÈÚÇÏ Ð ãí Ú

0.25 0.30
0.10 0.35 1.25 D Ç
áäåÑãÇ
ÁáãäÑæÈ Ç
ÑÊÝÇ
ÚÃÞÕ ì

0.50 0.20
0.35

>3D

0.35

0.30 1.5D

0.50 2D
4D

- Ã ÇáãÞØÚ
Ã

0.25

à D 135°
Ã
D 3D

ÃÝ Þí ãÑ ÞØ

‫ مخطط استرشادي لمنشأ مخرج المياه المعالجة النيائي ومياه األمطار الى مسطح مائي‬:27/5-2 ‫الشكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 67/2

 ‫المواد والمتطمبات إال نشائية ‪Materials and Construction Requirements‬‬ ‫‪6-2‬‬

‫‪ 1/6-2‬الحفر والدفن واعادة طبقات التبميط ‪Excavation and Backfilling and Repaving‬‬

‫‪ 1/1/6-2‬الحفر ‪[26],[25],[24],[8] Excavation‬‬

‫عند القياـ بالحفر يمزـ مراعاة ما يمي‪- :‬‬

‫‪ -1‬تجنب مواقع الخدمات الكيربائية والياتفية وأنابيب الماء والصرؼ الصحي وغيرىا ويتطمب تقديـ‬
‫المخططات التنفيذية موضحا فييا مسارات الحفر وأبعاده‪.‬‬
‫‪ -2‬اتخاذ جميع إالجراءات التي تضمف حماية الناس نيا ار وليال وذلؾ بوضع حواجز‪ ،‬واضاءة المكأف‪،‬‬
‫ووضع لوحات تحذيرية وتسييؿ العبور وعدـ قطع الشوارع الرئيسية ألغراض الحفر إال بعد استحصاؿ‬
‫موافقة الجيات المختصة وتييئة طرؽ بديمة مناسبة‪.‬‬
‫‪ -3‬توفير ألواح مطاطية أو خشبية لمنع تأثير حركة العجالت المجنزرة (المسرفة) عمى الشوارع‪.‬‬
‫‪ -4‬تطبؽ إالشتراطات والمحددات الواردة في المواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ‪.‬ب‪.‬ع ‪ )300‬فيما‬
‫يخص إالعماؿ الترابية المتضمنة‪- :‬‬

‫أ‪ -‬الحفريات ب‪ -‬سحب وتصريؼ المياه الجوفية ج‪ -‬منع أنييار جوأنب الحفر د‪ -‬حماية إالثار التاريخية‬
‫وتمديدات البنى التحتية ىػ‪ -‬معالجة التربة تحت إالسس و‪ -‬مواصفات مواد الردـ ح‪ -‬استعماؿ المتفجرات‬
‫خ‪ -‬الكشؼ عف الحفريات وأبعاد حفريات إالسس ع‪ -‬معدات الحفر غ‪ -‬اتساع الحفريات عف المخططات‬
‫ؼ‪ -‬جوأنب الحفر ورص التربة ؽ‪ -‬مناسيب خنادؽ التمديدات ث‪ -‬إالستعاضة عف الترب الرخوة واعادة‬
‫ردـ الحفر الزائدة‪.‬‬

‫‪ -5‬يتطمب أف يكوف قص طبقات الخرسأنة إالسفمتية باستعماؿ المنشار الميكأنيكي وال يجوز استعماؿ‬
‫الحفار المعتمد عمى ضغط اليواء‪ ،‬ويجب أف ال يقؿ عرض الحفر عف القطر الخارجي لألنبوب المراد‬
‫مده وتنصيبو أو صاينتو مضافا اليو ‪ 0.4‬ـ لألنابيب التي أقطارىا أقؿ مف ‪ 500‬مـ‪ ،‬واضافة ‪0.5‬‬
‫لألقطار ‪ 800 – 500‬ممـ‪ ،‬واضافة ‪ 1.0‬ـ لألنابيب التي أقطارىا (‪ )1200-800‬مـ‪ ،‬واضافة ‪ 1.2‬ـ‬
‫لألنابيب التي تكوف أقطارىا أكبر مف ‪ 1200‬مـ‪.‬‬
‫‪ -6‬عند زيادة عمؽ الحفر عف ‪1‬ـ تُتخذ الوسائؿ الالزمة لمنع أنييار التربة وتُستعمؿ وسائؿ إسناد جوأنب‬
‫الحفر ‪ shoring‬في مناطؽ التربة المفككة مع إاللتزاـ بمتطمبات الفقرة ‪ . 8-2‬ؾ ب ع ‪ 304‬الخاصة‬
‫بإسناد جوأنب الحفر وفحوص التربة إلسناد جوأنب الحفر والحفر المفتوح‪.‬‬
‫‪ -7‬نقؿ نواتج الحفريات خارج موقع العمؿ ونقؿ المخمفات غير الصالحة لمدفف الى مواقع الطمر المسموح‬
‫بيا‪.‬‬
‫ؾ مسافة حرة عمى جأنبي الحفر بمقدار ال يقؿ عف ‪ 600‬ممـ‪.‬‬
‫‪ -8‬تُتر ُ‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪68/2‬‬

‫‪ -9‬يمكف المجوء الى الحفر المخفي أف تطمب ذلؾ مع مراعاة تطبيؽ إالشتراطات والمحددات الواردة في‬
‫المواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ‪.‬ب‪.‬ع ‪.)300‬‬

‫‪ 2/1/6-2‬مد وتنصيب األنابيب ‪[25],[24],[22],[8] Bedding and Installation of Pipes‬‬

‫‪ -1‬تُحد ُؿ التربةُ الطبيعية لقعر مقطع الحفر حدال جيدا قبؿ المباشرة بأعماؿ المد واعادة الدفف‪.‬‬
‫‪ -2‬تبدأ أعماؿ التمديد مباشرة بعد إنياء أعماؿ الحفر ورص تربة قعر مقطع الحفر وال تُترؾ الحفريات لمدة‬
‫عالج أي تسرب أو كسر ألنابيب وتمديدات خدمات البنى التحتية المجأورة فور حصولو‪.‬‬
‫وي ُ‬‫طويمة‪ُ ،‬‬
‫‪ -3‬يجب التأكد مف وضع طبقات التغميؼ لمحماية تحت األنابيب وفوقيا وعمى جوأنبيا وتُحدؿ لدرجة الحدؿ‬
‫المطموبة‪ .‬ومواد التغميؼ ىي الحصى الخابط أو الحصى الناعـ أو الحصى الخشف‪ .‬وعندما تكوف تربة‬
‫قعر مقطع الحفر تربة ضعيفة كالتربة الطينية الرطبة التي تيبط تحت تأثير األحماؿ فتُرصؼ بالجممود‬
‫مع الحدؿ لغاية الوصوؿ الى سطح قعر مستقر تحت أحماؿ األنبوب واعادة الدفف‪.‬‬
‫‪ -4‬يجب حماية الحفريات الترابية مف أنييار جوأنبيا عند استعماؿ معدات ثقيمة في تنصيب األنابيب ذات‬
‫إالقطار الكبيرة‪.‬‬
‫‪ -5‬يجب أف ال يقؿ سمؾ التغميؼ تحت األنابيب عف ‪ 15‬سـ في حالة التربة غير الصخرية أما في حالة‬
‫التربة الصخرية فيمزـ حفر الخندؽ بعمؽ يزيد عف ‪15‬سـ عف القطع المطموب ويردـ بطبقة مف الحصى‬
‫الخشف قبؿ تركيب األنابيب‪ ،‬عمى أف يتـ الحفر عند نيايتي األنبوب بعمؽ مناسب لتسييؿ توصيؿ‬
‫األنابيب‪.‬‬
‫ويزاد‬
‫‪ -6‬عند إالضطرار لمد أنبوبيف في خندؽ واحد‪ ،‬يكوف عمؽ الخندؽ بموجب منسوب األنبوب إالدنى ُ‬
‫بمقدار سمؾ طبقة التغميؼ حتى األنبوب إالعمى وتغطيتو بطبقة ردـ محدولة جيدا الى مستوى ‪ 30‬سـ‬
‫فوؽ األنبوب إالعمى‪ ،‬عمى أف تكوف المسافة إالفقية بينيما ال تقؿ عف قطر األنبوب إالصغر‪.‬‬
‫‪ -7‬عند تقاطع أنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي مع مجرى الماء (‪ )stream‬يجب أف ال يقؿ ُسمؾ‬
‫التغميؼ تحت األنبوب عف ‪ 30‬سـ عند مد األنابيب في قاعدة صخرية وال يقؿ عف ‪ 90‬سـ عند مده في‬
‫إالنواع إالخرى مف الترب‪.‬‬

‫‪ 3/1/6-2‬أعمال الدفن ‪Backfilling Works‬‬

‫‪ -1‬يجب التأكد مف وضع طبقات التغميؼ لمحماية تحت األنابيب وفوقيا وعمى جوانبيا وحدليا لدرجة‬
‫الحدؿ المطموبة‪ .‬ومواد التغميؼ ىي الحصى الخابط أو الحصى الناعـ أو الحصى الخشف وكالتالي‪- :‬‬
‫أ‪ -‬يستخدـ الحصى الخابط صنؼ (ج) مع الحدؿ الجيد وبطبقة سمكيا ‪ 20‬سـ تحت األنبوب وعمى‬
‫جأنبيو وأعاله لكافة أنواع أنابيب شبكات مجاري الصرؼ الصحي (‪ )uPVC, GRP, HDPE‬وألقطار‬
‫لغاية ‪ 700‬ممـ‪ ،‬كما في الشكؿ ‪.1/6-2‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪69/2‬‬

‫ب‪ -‬يجب إال يقؿ سمؾ غطاء التربة إالجمالي فوؽ قمة األنبوب (‪ )h‬عف ‪1‬ـ عندما يكوف قطر األنبوب‬
‫‪ 315‬ممـ أو أقؿ‪ ،‬وال يقؿ عف ‪1.25‬ـ عندما يكوف قطر األنبوب أكبر مف ‪ 315‬ممـ ولغاية ‪600‬‬
‫ممـ‪ ،‬وال يقؿ عف ‪1.5‬ـ عندما يكوف قطر األنبوب أكبر مف ‪ 600‬ممـ وأقؿ مف ‪1000‬ممـ‪ ،‬وال يقؿ‬
‫عف ‪1.75‬ـ لألنابيب التي قطرىا أكبر مف ‪ 1000‬ممـ ولغاية ‪ 1500‬ممـ‪ ،‬وال يقؿ عف ‪2‬ـ لألنابيب‬
‫التي قطرىا أكبر مف ‪2‬ـ‪.‬‬

‫‪ÇàÃÓ Ý àÊ æ ÉÇàÊ È àæ × ×È ÞÞÇÊ‬‬

‫‪ÇàÍ Ïà áÙ È Õ âÝ Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪àßË ÇÝ ÉààäÕ äà Çàáæ ßÇâæ ßæ‬‬
‫‪%95 Í Þàæ É‬‬
‫‪Çà×È æ Ùæ ÉÇàáäÞÙ Ê ÑÈ É‬‬
‫المختارة مع‬ ‫تربة الموقع النظٌفة‬
‫‪Çàáæ ßÇâæ ßæ ÇàÍ Ïà áÙ ÇàâØæ Ý É‬‬
‫الحدل المٌكأنٌكً الجٌد‬
‫‪ÇàÌ æ Ï‬‬
‫‪ÇàÍ Ïà áÙ Ì Õ âÝ Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪ÇàÌ æ Ï Çàæ Ïäæ‬‬

‫‪È ÇàÓ âÊ áÊ Ñ ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù‬‬

‫‪Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ àá áÇ‬‬

‫الشكل ‪ :1/6-2‬تفصيل طبقات دفن أنابيب المجاري قطره أقل من ‪ 700‬ممم‬

‫ت‪ -‬عند عدـ إمكأنية توفير غطاء تربة كما ورد آنفاً في الفقرة (ب) فيما يخص األنابيب التي قطرىا‬
‫‪ 700‬ممـ أو أقؿ فيتـ صب طبقة مف الخرسأنة المسمحة بعرض ثالثة أمثاؿ قطر األنبوب وسمؾ‬
‫‪20‬سـ وتكوف أعمى مف قمة األنبوب بمقدار سمؾ دفف ‪ 30‬سـ كما في الشكؿ ‪ ،2/6-2‬أما‬
‫األنابيب التي قطرىا أكبر مف ‪ 700‬ممـ فيطبؽ ما جاء بالفقرتيف ث و ج التاليتيف‪.‬‬
‫ث‪ -‬يستخدـ الحصى الخابط صنؼ (ج) مع الحدؿ الجيد وبطبقة سمكيا ‪ 30‬سـ تحت األنبوب وأعاله‬
‫وسمؾ ال يقؿ عف ‪ 50‬سـ عمى جأنبيو لكافة أنواع أنابيب شبكات مجاري الصرؼ الصحي ( ‪GRP,‬‬
‫‪ )HDPE‬ولألنابيب التي تزيد أقطارىا عمى ‪ 700‬ممـ‪ ،‬مع مراعاة إجراء الحدؿ اليدوي الجيد المركز‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪70/2‬‬

‫أو الميكأنيكي المتقف لطبقة الحصى الخابط عمى جأنبي األنبوب (‪ )Huanches‬بطبقة ال يقؿ سمكيا‬
‫عف ‪ %15‬مف قطر األنبوب تبدأ مف منسوب قعر األنبوب ولغاية ‪ %15‬مف قطر األنبوب أعمى‬
‫مف منسوب قعر األنبوب‪ ،‬وىذه الطبقة ميمة في إسناد األنبوب ووقايتو مف إالنبعاج تحت تأثير‬
‫األحماؿ المسمطة عميو مف إالعمى (ىطوؿ منسوب قمتو) ‪ ،pipe deflection‬كما مبيف في الشكؿ‬
‫‪.3/6-2‬‬

‫‪ÇàÃÓ Ý àÊ æ ÉÇàÊ È àæ × ×È ÞÞÇÊ‬‬

‫‪ÇàÍ Ïà áÙ È Õ âÝ Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪àßË ÇÝ ÉààäÕ äà Çàáæ ßÇâæ ßæ‬‬
‫‪%95 Í Þàæ É‬‬
‫‪ Ç‬المٌكأنٌكً‬
‫مختارة‪Ùæ‬مع‪à×È æ‬‬
‫الحدل‬ ‫‪ÉÇàáäÞÙ‬‬
‫‪Ê ÑÈ‬نظٌفة‬
‫‪É‬تربة‬
‫الجٌد‪Çàáæ ßÇâæ ßæ ÇàÍ Ïà áÙ ÇàâØæ‬‬ ‫‪ÝÉ‬‬
‫‪ÇàÌ æ Ï‬‬
‫‪ÇàÍ Ïà áÙ Ì Õ âÝ Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪ÇàÌ æ Ï Çàæ Ïäæ‬‬

‫‪ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ Ó á 20 Ó áß ×È ÞÉ‬‬

‫‪áâ Í Ïæ Ïæ ÉÈ Í Õ æ ÑÉÇàáÓ àÍ É‬‬
‫‪Ùàå áäÒÙÉáàá 12 ÞÖ È Çâ‬‬
‫‪È ÇàÇÊ Ì Çã æ â¡ Ó á 150 áÓ ÇÝ ÇÊ‬‬
‫‪ààÃáàÇÍ áÞÇäá äÇàÓ áâÊ‬‬

‫‪È ÇàÓ âÊ áÊ Ñ ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù‬‬

‫‪Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ àá áÇ‬‬

‫الشكل ‪ :2/6-2‬دفن أنابيب المجاري البالستك قطره أقل من ‪ 700‬ممم وغطاء تربة غير كافي‬

‫ج‪ -‬في حالة استخداـ أنابيب مف نوع ‪ HDPE‬قطرىا يزيد عمى ‪ 700‬ممـ وعمؽ دفنيا (المسافة العمودية‬
‫بيف منسوب قمة األنبوب ومنسوب األرض الطبيعية) يقؿ عف ‪ 1.5‬بقدر قطر األنبوب أو يزيد عف‬
‫صب صبة خرسأنية مسمحة ال يقؿ سمكيا عف ‪ 25‬سـ أعمى طبقة الحصى الخابط سمؾ‬‫‪ 405‬ـ‪ ،‬تُ ّ‬
‫‪ 30‬سـ التي تعمو األنبوب وعرض الصبة يزيد عمى قطر األنبوب بمإال يقؿ عف ‪ 150‬سـ بحيث‬
‫تستند الصبة مف جانبي األنبوب عمى عرض استناد خارج نطاؽ األنبوب ال يقؿ عف ‪ 75‬سـ‪ ،‬وذلؾ‬
‫لتأميف حماية لألنبوب وذلؾ بنقؿ أحماؿ التربة واألحماؿ الحركية التي تعمو األنبوب الى التربة التي‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪71/2‬‬

‫عمى جأنبي األنبوب دوف تركزىا عمى األنبوب فيحوؿ ذلؾ دوف انبعاجو (ىطوؿ منسوب قمتو) ‪pipe‬‬
‫‪ ،deflection‬كما في الشكؿ ‪.4/6-2‬‬

‫‪ÇàÃÓ Ý àÊ æ ÉÇàÊ È àæ × ×È ÞÞÇÊ‬‬

‫‪ÇàÍ Ïà áÙ È Õ âÝ Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪àßË ÇÝ É ààäÕ äà Çàáæ ßÇâæ ßæ‬‬
‫‪%95 Í Þàæ É‬‬
‫‪æ Ùæ‬مع‪Çà×È‬‬
‫الحدل‬ ‫‪É Çàáä‬‬
‫مختارة‬ ‫تربة‪ÞÙ Ê‬‬
‫نظٌفة‬ ‫‪ÑÈ É‬‬
‫الجٌد ‪Çàáæ ßÇâæ ßæ ÇàÍ‬‬
‫ٌكً‪Ïà áÙ‬‬
‫‪ÇàâØæ‬‬
‫‪Ý É‬المٌكأن‬
‫‪ÇàÌ æ Ï‬‬
‫‪ÇàÍ Ïà áÙ Ì Õ âÝ Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪ÇàÌ æ Ï Çàæ Ïäæ‬‬

‫‪ÇàÎ ÑÓ ÇâÉáâ Ó á 20 Ó áß ×È ÞÉ‬‬

‫‪áâ Í Ïæ Ïæ ÉÈ Í Õ æ ÑÉÇàáÓ àÍ É‬‬
‫‪Ùàå áäÒÙÉáàá 12 ÞÖ È Çâ‬‬
‫‪È ÇàÇÊ Ì Çã æ â¡ Ó á 150 áÓ ÇÝ ÇÊ‬‬
‫‪ààÃáàÇÍ áÞÇäá äÇàÓ áâÊ‬‬

‫‪ÇàÐ ÇàÎ ÇÈ × ÇàÍ Õ å Í æ Ò‬‬

‫‪Ãäæ Ïäæ Í Ïà æ Ê ×àÈ‬‬
‫‪È ÙâÇæ Éáæ ßÇâæ ßæ‬‬

‫‪È ÇàÓ âÊ áÊ Ñ ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù‬‬

‫‪Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ àá áÇ‬‬

‫الشكل ‪ :3/6-2‬تفصيل طبقات دفن أنابيب المجاري البالستك التي قطرىا أكبر من ‪ 700‬ممم‬

‫ح‪ -‬يجب إالخذ بما جاء في الفقرة (ث) السابقة عند استخداـ أنابيب (‪ )GRP‬والتي تزيد أقطارىا عمى‬
‫‪ 1500‬ممـ وأعماقيا وظروفيا ىي الموصوفة في الفقرة المذكورة‪ .‬وعند استخداـ ىذه إالنواع مف‬
‫األنابيب يمكف إالستعاضة عف الصبة الخرسأنية المسمحة الموصوفة بخمط الحصى الخابط نوع (ج)‬
‫بإالسمنت المقأوـ لألمالح بنسبة ال تقؿ عف ‪ %5‬وخصوصا طبقات الحصى الخابط ابتداء مف‬
‫منتصؼ قطر األنبوب ولغاية ‪ 30‬سـ أعاله مع الحدؿ بنسبة كثافة حقمية ال تقؿ عف ‪ ،%95‬كما‬
‫في الشكؿ ‪.5/6-2‬‬
‫خ‪ -‬تجنب استخداـ الركاـ (الحصى الخشف أو الناعـ) عوضا عف الحصى الخابط في أعماؿ إعادة‬
‫الدفف إال عند الضرورة المتمثمة باستخداـ أنابيب (‪ )uPVC, GRP, HDPE‬قطره ال يزيد عف ‪500‬‬
‫ممـ في مقاطع حفر في مناطؽ ضيقة ومزدحمة مع ظروؼ تربة ضعيفة يصعب معيا التجفيؼ التاـ‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪72/2‬‬

‫لمقطع الحفر واجراء أعماؿ إعادة الدفف باستخداـ الحصى الخابط صنؼ (ج) مع الحدؿ الجيد‪ ،‬وفي‬
‫مثؿ ىذه الحإالت يستخدـ الحصى الناعـ (البحص) الذي ال يتجاوز قطر حبيباتو ‪ 10‬ممـ لضمأف‬
‫عدـ تركز األحماؿ عمى نقاط في جدار األنبوب‪.‬‬

‫‪ÇàÊ È àæ × ×È ÞÞÇÊ‬‬
‫‪ÇàÃÓ Ý àÊæ É‬‬

‫‪Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪ÇàÍ Ïà áÙ È Õ âÝ‬‬
‫‪Çàáæ ßÇâæ ßæ‬‬
‫‪àßË ÇÝ ÉààäÕ äà‬‬
‫‪%95 Í Þàæ É‬‬
‫‪ÇàáäÞÙ Ê ÑÈ É‬‬
‫‪ÇàâØæ Ý ÉÇà×È æ Ùæ É‬‬
‫‪Çàáæ ßÇâæ ßæ ÇàÍ Ïà áÙ‬‬
‫‪ÇàÌ æ Ï‬‬

‫‪Ì Õ âÝ Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪Çàæ Ïäæ ÇàÍ Ïà áÙ‬‬
‫‪ÇàÌ æ Ï‬‬
‫‪áâ Ó á 20 Ó áß ×È ÞÉ‬‬
‫‪ÇàáÓ àÍ ÉÇàÎ ÑÓ ÇâÉ‬‬
‫‪áâ Í Ïæ Ïæ ÉÈ Í Õ æ ÑÉ‬‬
‫‪áäÒÙÉáàá 12 ÞÖ È Çâ‬‬
‫‪150 áÓ ÇÝ ÇÊ Ùàå‬‬
‫‪È ÇàÇÊ Ì Çã æ â¡ Ó á‬‬
‫‪áÞÇäá äÇàÓ áâÊ‬‬
‫‪ààÃáàÇÍ‬‬

‫‪ÇàÐ ÇàÎ ÇÈ× ÇàÍ Õ å Í æ Ò‬‬

‫‪Ãäæ Ïäæ Í Ïà æ Ê ×àÈ‬‬
‫‪È ÙâÇæ Éáæ ßÇâæ ßæ‬‬

‫‪È ÇàÓ âÊ áÊÑ ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù‬‬

‫‪Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ àá áÇ‬‬

‫الشكل ‪ :4/6-2‬تفصيل طبقات دفن أنابيب المجاري ‪ HDPE‬التي يزيد قطرىا عمى ‪ 700‬ممم‬
‫وبغطاء تربة أقل من ‪1.5‬م أو أكبر من ‪4.5‬م‬

‫‪ -2‬بعد إالنتياء مف مد وكبس وتنصيب وفحص األنابيب ىيدروليكيا في الحفر‪ُ ،‬يعاد الدفف بحسب ما جاء‬
‫في الفقرة (‪ )1‬آنفاً وحتى ارتفاع ‪ 30‬سـ فوؽ السطح العموي لألنابيب‪ ،‬بعد ذلؾ يجري ردـ الحفر بمواد‬
‫تطابؽ المتطمبات الفيزيائية والكيميائية الواردة في الفقرة ‪ 2/7-2‬مواصفات مواد الردـ مف المواصفات‬
‫الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ ؽ ع ‪ )300‬وباتباع أسموب الردـ الوارد في الفقرتيف ‪4/7-2 ،3/7-2‬‬
‫مف نفس المواصفات‪ ،‬ويمكف استعماؿ نواتج الحفر في الدفف عند مطابقتيا لممواصفات آنفاً‪ ،‬ويراعى‬
‫وضع شريط تحذير أصفر الموف عمى ارتفاع ‪ 60 – 50‬سـ فوؽ السطح العموي لألنبوب وعمى طوؿ‬
‫مسار األنبوب‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪73/2‬‬

‫‪ -3‬ترص الطبقة العموية مف التربة بسمؾ ‪ 30‬سـ تحت طبقة ما تحت منسوب اكساء الطريؽ (‪)sub-base‬‬
‫لمحصوؿ عمى نسبة حدؿ قدرىا ‪ %95‬مف الكثافة العظمى بطريقة بروكتر المعدلة‪ ،‬أما الطبقات التي‬
‫تقع أسفؿ ىذه الطبقة فترص لمحصوؿ عمى نسبة حدؿ قدرىا ‪ %90‬عموما‪.‬‬
‫‪ -4‬في حالة مرور األنابيب أسفؿ عناصر إنشائية قائمة بعمؽ ال يزيد عمى ‪1‬ـ يتطمب دفف الخندؽ‬
‫بالخرسأنة ما لـ يذكر خالؼ ذلؾ لحإالت خاصة‪.‬‬
‫‪ -5‬عند مد أنابيب مف نوع البوليمر المسمح بألياؼ الزجاج (‪ )GRP‬أو بالستؾ ( ‪ )HDPE, uPVC‬في خندؽ‬
‫يتعرض لمغمر بالماء عقب مد األنابيب يمزـ تغطية األنابيب حاؿ تركيبيا بتربة ال يقؿ سمكيا عف سمؾ‬
‫مماثؿ قُطر األنبوب قبؿ إيقاؼ سحب الماء عرضيا وذلؾ لمقأومة قوى الطفو‪ ،‬ولحيف إعادة تجفيؼ‬
‫مقطع الحفر والمباشرة باستكماؿ أعماؿ إعادة الدفف والحدؿ وحسب الحإالت المذكورة آنفاً‪.‬‬
‫‪ -6‬تُحاط األنابيب بالخرسأنة المسمحة صنؼ ‪ 32/25‬بأبعاد تسأوي قطر األنبوب مضاؼ اليو ‪20‬سـ مف‬
‫كؿ اتجاه وتستند ىذه الخرسأنة عمى خرسأنة عادية سمكيا ‪ 5‬سـ وذلؾ‪- :‬‬
‫أ‪ -‬في مناطؽ قواعد أُعمدة إالنارة في الشوارع‪.‬‬
‫ب‪ -‬في حالة زيادة غطاء الردـ عف ‪5‬ـ ما لـ يذكر خالؼ ذلؾ لألنابيب المصنوعة مف حديد الزىر أو‬
‫الفوالذ‪.‬‬
‫ت‪ -‬في حالة تقاطع خطوط شبكة أنابيب مجاري الصرؼ الصحي مع خطوط تغذية أسالة المياه‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪74/2‬‬

 ‫‪ÇàÊ È àæ × ×È ÞÞÇÊ‬‬
‫‪ÇàÃÓ Ý àÊ æ É‬‬

‫‪È Õ âÝ Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪Çàáæ ßÇâæ ßæ ÇàÍ Ïà áÙ‬‬
‫‪àßË ÇÝ ÉààäÕ äà‬‬
‫‪%95 Í Þàæ É‬‬

‫‪ÇàáäÞÙ Ê ÑÈ É‬‬
‫‪ÇàâØæ Ý ÉÇà×È æ Ùæ É‬‬
‫‪Çàáæ ßÇâæ ßæ ÇàÍ Ïà áÙ‬‬
‫‪ÇàÌ æ Ï‬‬

‫‪Ì Õ âÝ Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪Çàæ Ïäæ ÇàÍ Ïà áÙ‬‬
‫‪ÇàÌ æ Ï‬‬
‫‪Ì Õ âÝ Î ÇÈ × Í Õ å‬‬
‫‪áÞÇäá Ó áâÊ áÙ ááÒäÌ‬‬
‫‪%5 È âÓ È ÉààÇáàÇÍ‬‬
‫‪ÇàÍ Ïà áÙ‬‬
‫‪ÇàÌ æ Ï Çàáæ ßÇâæ ßæ‬‬
‫‪àßË ÇÝ ÉààäÕ äà‬‬
‫‪%95 Í Þàæ É‬‬

‫‪ÇàÐ ÇàÎ ÇÈ × ÇàÍ Õ å Í æ Ò‬‬

‫‪Ãäæ Ïäæ Í Ïà æ Ê ×àÈ‬‬
‫‪È ÙâÇæ Éáæ ßÇâæ ßæ‬‬

‫‪È ÇàÓ âÊ áÊ Ñ ÇàÃÈ ÙÇÏ Ì áæ Ù‬‬

‫‪Ðàß Î àÇÝ æ Í ÏÏ àá áÇ‬‬

‫الشكل ‪ :5/6-2‬تفصيل طبقات دفن أنابيب المجاري البالستك التي قطرىا أكبر من ‪ 1500‬ممم‬
‫وبغطاء تربة غير كافي‬

‫‪ 4/1/6-2‬أعمال إعادة طبقات الخرسأنة إالسفمتية أو طبقات الرصف ]‪[28],[27],[26],[25],[24‬‬

‫بعد اكتماؿ أعماؿ الدفف لمطبقة التي تقع تحت طبقة ما تحت إالساس يجري توسيع المساحة المقطوعة مف‬
‫إالسفمت بحيث يزيد العرض المقطوع عف عرض الحفر المنفذ بمسافة ‪ 25‬سـ عمى إالقؿ مف كؿ جية مف‬
‫جيتي الحفر‪ .‬تنفذ طبقة ما تحت إالساس (‪ )sub-base‬بنفس السمؾ المنفذ سابقا قبؿ الحفر ويتـ اختيار‬
‫نوعية المواد واجراء الفحوص لغرض المطابقة وتجري كذلؾ أعماؿ الفرش والحدؿ وفحص نسبة الحدؿ‬
‫بموجب متطمبات مواصفات الطرؽ والجسور (ـ ب ع ‪ .)105‬بعد ذلؾ تُنظؼ حافات إالسفمت وتُرش الطبقة‬
‫إالولى مف إالسفمت المخفؼ )‪ (prime coat‬وتنفذ طبقة إالساس )‪ (base coarse‬بالسمؾ المنفذ سابقا وبعدىا‬
‫يجري تنفيذ الطبقات الرابطة والسطحية بعد رش الطبقة الثأنية ‪ tack coat‬بموجب إالسماؾ المنفذة سابقا‬
‫وحسب متطمبات نوعية المواد وطرؽ المزج والنقؿ والفرش والتسوية والحدؿ وطرؽ إالختبار والفحص وتقويـ‬
‫النتائج الواردة في مواصفات الطرؽ والجسور(ـ ب ع ‪ .)105‬ثـ ُيعاد إعادة تنفيذ حافات الطريؽ الخرسأنية‬
‫ورصؼ إالرصفة بنفس المواصفات والتفاصيؿ المنفذة سابقا وبموجب متطمبات مواصفات الطرؽ والجسور‪.‬‬
‫واذا كاف الطريؽ منفذاً بالخرسأنة المسمحة أو وحدات طابوؽ الرصؼ الخرسأني فتُعاد الطبقات المنفذة سابقا‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪75/2‬‬

‫بموجب المواصفات والمتطمبات الواردة في مدونة الخرسأنة المسمحة والعادية ( ـ ب ع ‪ )304‬والمواصفات‬
‫الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب ع ‪ )301‬ودليؿ مواد البناء العراقي (د ب ع ‪.)311‬‬

‫‪ 2/6-2‬مسأند خط جريأن الضغط ‪[29],[27],[25],[8] Thrust Blocks of Force Main‬‬

‫‪ -1‬يتطمب توفير كتؿ خرسأنية لتثبيت خطوط جريأف الضغط وذلؾ لغرض معادلة قوة الدفع الناتج عف‬
‫تغير سرعة جريأف المياه داخؿ األنابيب في مقدارىا أو اتجاىيا في مناطؽ إاللتواءات وعند نيايات‬
‫األنابيب والتقاسيـ‪ ،‬كما في الشكؿ ‪ 6/6-2‬و ‪.7/6-2‬‬
‫‪ -2‬تصمـ الكتؿ الخرسأنية وتحدد أبعادىا لتحمؿ محصمة األحماؿ الناتجة عف تغير زخـ جريأف الماء‬
‫في األنبوب نتيجة تغير سرعة الجريأف داخؿ األنابيب واألحماؿ الناتجة عف ضغط التربة الجأنبي‬
‫الرسي ومقأومة إالنزالؽ والدورأف بما يحقؽ معامؿ أماف ال يقؿ عف ‪ 1.25‬تقرر الحاجة الى‬
‫و أ‬
‫استعماؿ حديد تسميح بموجب المحددات الواردة في مدونة الخرسأنة المسمحة والعادية ( ـ ب ع‬
‫‪ )304‬ويتطمب تقديـ الحسابات التصميمية لغرض المصادقة عمييا‪.‬‬
‫‪ -3‬تُنفّذ كتؿ خرسانية لتثبيت خطوط جريأف الضغط في المواضع المشار الييا في الفقرة (‪ )1‬آنفاً عندما‬
‫تزيد سرعة جريأف الماء في األنبوب عمى ‪1.5‬ـ‪/‬ثا في األنابيب التي تزيدأقطارىا عمى ‪ 200‬ممـ‪،‬‬
‫وعندما تزيد سرعة الجريأف تفوؽ ‪2‬ـ‪/‬ثا في األنابيب التي تتراوح أقطارىا بيف ‪ 200 – 100‬ممـ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪76/2‬‬

 pipe

Pipe diameter A (mm) As

B (mm) C (mm) D (mm) L(mm)
rienforcement
100 - 200 300 450 600 400 950 O 6@ 150

150 - 400 550 800 1000 700 1550 O 6@ 150

450 - 600 450 1500 1500 1000 2150 O 6@ 150

700 - 900 800 2000 2150 1600 3000 O 10@ 200

º45 ‫موضع التواء أفقي بزأوية‬

45 HORIZONTAL BEND

pipe

Pipe diameter A (mm) As

B (mm) C (mm) D (mm) L(mm)
rienforcement
100 - 200 200 700 1250 400 1100 O 6@ 150

150 - 400 400 1250 2340 700 1850 O 6@ 150

450 - 600 400 1540 2740 1400 2140 O 10@ 200

700 - 900 450 2400 4000 2800 3150 O 16@ 200

º09 ‫موضع التواء أفقي بزأوية‬

90 HORIZONTAL BEND
‫ تفاصيل أبعاد المسأند الخرسأنية أل نابيب خطوط جريأن الضغط إالفقية‬:6/6-2 ‫الشكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 77/2

 pipe

Pipe diameter A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) L(mm) As

rienforcement
100 - 200 250 190 800 310 650 O 6@ 150

150 - 400 500 300 1380 660 1000 O 6@ 150

450 - 600 650 400 1460 870 1250 O 10@ 200

700 - 900 850 600 2060 1250 1650 O 16@ 200

º22.5 + º22.25 ‫موضع التواء أفقي بزأوية‬

22.5 + 11.25 HORIZONTAL BEND

pipe

Pipe diameter A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) L(mm) As

rienforcement
100 - 200 400 200 350 1000 900 O 6@ 150

150 - 400 600 250 400 1600 1200 O 6@ 150

450 - 600 700 400 900 2300 1500 O 12@ 150

700 - 900 1550 500 900 4000 2500 O 20@ 200

‫مواضع التقاسيم والنهايات المغلقة‬

TEE AND END CAP

‫ تتمة‬:6/6-2 ‫الشكل‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 78/2

 ‫‪pipe‬‬

‫‪22.5 + 11.25 VERTICAL BEND‬‬

‫)‪(TYPE - 1‬‬
‫موضع التواء رأسي بزأوية ‪( º22.5 + º22.25‬نوع ‪)2‬‬

‫‪pipe‬‬

‫‪22.5 + 11.25 VERTICAL BEND‬‬

‫)‪(TYPE - 2‬‬
‫موضع التواء رأسي بزأوية ‪( º22.5 + º22.25‬نوع ‪)2‬‬
‫)‪Pipe diameter A (mm‬‬ ‫)‪B (mm‬‬ ‫)‪C (mm‬‬ ‫)‪D (mm‬‬ ‫‪L(mm) As‬‬
‫‪rienforcement‬‬
‫‪100 - 200‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪O 6@ 150‬‬

‫‪150 - 400‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1380‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪O 6@ 150‬‬

‫‪450 - 600‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪1460‬‬ ‫‪870‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪O 10@ 200‬‬

‫‪700 - 900‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪2060‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪1650‬‬ ‫‪O 16@ 200‬‬

‫الشكل ‪ :7/6-2‬تفاصيل أبعاد المسأند الخرسأنية أل نابيب خطوط جريأن الضغط غير إالفقية‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪79/2‬‬

‫‪Structural Requirements of Manholes‬‬ ‫‪ 3/6-2‬المتطمبات إال نشائية ألحواض التفتيش‬
‫]‪[30],[28],[27],[26],[25],[8‬‬

‫‪ -1‬تُصمـ أحواض التفتيش بحيث تتحمؿ األحماؿ الناتجة عف وزنيا الذاتي وضغط التربة الجأنبي وضغط‬
‫الماء فضال عف تجميعات األحماؿ إالخرى والسيما الحركية والمبينة في المدونة العراقية لألحماؿ والقوى‬
‫(ـ ب ع ‪)301‬‬
‫ِ‬
‫المسبقة الصب (الجاىزة) أو الخرسأنة المصبوبة موقعيا صنؼ‬ ‫‪ -2‬تنفذ أحواض التفتيش مف الخرسأنة‬
‫‪ 32/25‬باستعماؿ السمنت البورتألندي المقأوـ لألمالح وبموجب المتطمبات الواردة في مدونة الخرسأنة‬
‫المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪)304‬‬
‫‪ -3‬يجري صب خرسأنة أحواض التفتيش مسبقة الصب في قوالب حديدية متينة وال تستعمؿ إال بعد مرور‬
‫‪ 20‬يوما عمى تاريخ صبيا أو عند بموغ مقأومة أنضغاط الخرسأنة ‪ %75‬مف المقأومة التصميمية‬
‫‪ -4‬تنفذ القنوات في قاع أحواض التفتيش باستعماؿ خرسأنة غير مسمحة بحيث تكوف صقيمة ونصؼ دائرية‬
‫وذات حجـ يغطي كامؿ القطر مف خط األنابيب الخارج‪ .‬كما تنفذ أرضية حوض التفتيش (دكة) مف‬
‫الخرسأنة غير المسمحة (‪ )Benching‬بحيث تميؿ األرضية بمعدؿ ميؿ ‪ %1‬مف حافة الجدرأف الداخمية‬
‫لحوض التفتيش باتجاه القنوات المشار الييا‪.‬‬
‫‪ -5‬تطمى إالوجو الخارجية ألحواض التفتيش بثالث طبقات مف إالسفمت بسمؾ إجمالي ال يقؿ عف ‪ 3‬ممـ‬
‫وتُطمى إالوجو الداخمية واألرضيات ألحواض التفتيش بثالث طبقات مف مادة إاليبوكسي بسمؾ إجمالي‬
‫ال يقؿ عف ‪ 1‬ممـ‪.‬‬
‫‪ -6‬يتطمب وضع حمقات ارتكاز حديدية يبرز جزء منيا الى خارج حوض التفتيش وتكوف ذات جسوءة كافية‬
‫الستعماليا في رفع ونقؿ أحواض التفتيش عند اعتماد أحواض مسبقة الصب عمى أف ال يقؿ معامؿ‬
‫إالماف عف ‪ 4‬وال يجوز استعماؿ حديد الساللـ ألغراض الرفع‪ .‬ويمكف وضع فتحات لمرفع تصمـ ويحدد‬
‫عددىا لتحمؿ أثقاؿ الرفع عمى أف تغمؽ بمونة غير منكمشو لمنع تسرب الماء‪.‬‬
‫‪ -7‬تُختـ حمقات تعديؿ المنسوب بمونة غير منكمشة ‪ Non-shrink grout‬لمنع تسرب المياه‬
‫‪ -8‬تُستعمؿ حمقات مرنة ‪ gas kit‬خاتمة لمماء في مناطؽ ارتباط األنابيب مع أحواض التفتيش أو أي وسيمة‬
‫أخرى لمنع تسرب الماء‪ ،‬كطبقة مف الخرسأنة غير المسمحة ال يقؿ سمكيا عف ‪ 10‬سـ تحيط باألنبوب‬
‫عمى طوؿ محيطو لدى اتصالو بالسطح الخارجي لحوض التفتيش‪.‬‬
‫‪ -9‬يراعى اعتماد أبعاد أحواض التفتيش المبينة في إالشكاؿ ‪-2 ،4/5-2 ،3/5-2 ،2/5-2 ،1/5-2‬‬
‫‪ 13/5-2 ،12/5-2 ،11/5-2 ،10/5-2 ،9/5-2 ،8/5-2 ،7/5-2 ،6/5-2 ،5/5‬والجدوؿ ‪-2‬‬
‫‪.1\5‬‬
‫‪ -10‬يتطمب أف ال يقؿ صافي قطر فتحة دخوؿ إالشخاص مف سقؼ حوض التفتيش عف ‪ 550‬ممـ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪80/2‬‬

‫‪ -11‬يجب أف يزيد وزف أحواض التفتيش عف قوى الرفع الناتجة عف ضغط الماء الجوفي باتجاه إالعمى‬
‫اسفؿ قاعدة أحواض التفتيش بمعامؿ أماف ال يقؿ عف ‪. 1.3‬‬
‫‪ -12‬يؤخذ بنظر إالعتبار مواقع دخوؿ األنابيب وخروجيا عند التصميـ إالنشائي ألحواض التفتيش‪.‬‬
‫‪ -13‬يجب أف تحتوي المخططات التصميمية عمى تفاصيؿ إالجزاء الخرسأنية وحديد التسميح ومواقع الرفع‬
‫والقوة المؤثرة عمى حباؿ الرفع (كيبالت الرفع) وبقية التفاصيؿ الالزمة لنقؿ وتثبيت أحواض التفتيش‪.‬‬
‫‪ -14‬تجيز أحواض التفتيش بساللـ حديدية جزء منيا مطمور بالخرسأنة والجزء إالخر بارز ال يقؿ عرضو‬
‫عف ‪ 15‬سـ تركب بالتبادؿ بمسافة عمودية (‪ )35-25‬سـ بيف قطعة وأخرى‪.‬‬
‫‪ -15‬توضع عألمات تشير الى عائدية أحواض التفتيش واسـ المشروع ووزف القطعة‪.‬‬
‫‪ -16‬إالوجو الداخمية والسقوؼ يجب أف تكوف صقيمة وال تحتوي عمى أي ندب وخالية مف أي أوساخ أو‬
‫مناطؽ تشقؽ أو فراغات أو تشوىات‪.‬‬
‫‪ -17‬يمكف اعتماد القوالب البالستيكية الداخمية ألحواض التفتيش لشبكات مجاري مياه الصرؼ الصحي‬
‫التي تبقى جزًء مف األحواض بعد الصب لتمثؿ طبقة الحماية الداخمية لمخرسأنة ولكف يراعى طالء‬
‫إالوجو الداخمية واألرضيات ألحواض التفتيش بثالث طبقات مف مادة إاليبوكسي بسمؾ إجمالي ال يقؿ‬
‫عف ‪ 1‬ممـ لألجزاء المنكشفة مف الخرسأنة التي ال يغطييا القالب البالستيكي أنثاء الصب أو بعده‪.‬‬
‫‪ -18‬ال تقؿ أبعاد إالغطية الدائرية ألحواض التفتيش عف ‪ 55‬سـ لقطر الغطاء الداخمي و ‪ 90*60‬سـ‬
‫لألغطية المستطيمة مع ضرورة احتوائيا عمى فتحات تيوية وتُطمى بإاليبوكسي بسمؾ ال يقؿ عف ‪250‬‬
‫مايكروف في حالة كونيا مف إالىيف وال تُطمى اذا كأنت مف ‪ GRP‬يخضع لمواصفة ‪AASHTO H-20‬‬
‫‪.and EN124 class D400 requirements‬‬
‫‪ -19‬أحواض التفتيش الجافة (غرؼ الصمأمات)‪ :‬تتصؼ أحواض التفتيش التي تنفذ ضمف خطوط جريأف‬
‫الضغط (خطوط الدفع) بالتالي‪- :‬‬
‫أ‪ -‬تنفذ غرؼ الصمأمات مف الخرسأنة المسمحة الجاىزة (مسبقة الصب) أو المصبوبة موقعيا وتكوف‬
‫الخرسأنة مف صنؼ ‪ 32\25‬وبموجب المتطمبات الخاصة بإالعماؿ الخرسأنية الواردة في المدونة‬
‫العراقية لمخرسأنة المسمحة أو العادية ( ـ ب ع ‪)304‬‬
‫ب‪ -‬تصمـ الغرؼ لتحمؿ حمولة ال تقؿ عف ‪ 40‬طف عند استعماليا بالطرؽ العامة ولحمولة ‪ 25‬طف‬
‫عند استعماليا بإالرصفة والممرات وتصمـ لحمؿ ‪ 6‬طف عند وقوعيا في المناطؽ غير المخصصة‬
‫لمرور العجالت‬
‫ت‪ -‬ال تقؿ أبعاد أغطية أحواض التفتيش الجافة الدائرية عف ‪ 55‬سـ لقطر الغطاء الداخمي و ‪90*60‬‬
‫سـ لألغطية المستطيمة مع ضرورة احتوائيا عمى فتحات تيوية وتُطمى بإاليبوكسي بسمؾ ال يقؿ عف‬
‫‪ 250‬مايكرومتر في حالة كونيا مف إالىيف وال تُطمى اذا كأنت مف ‪ GRP‬يخضع لمواصفة‬
‫‪.AASHTO H-20 and EN124 class D400 requirements‬‬
‫ث‪ -‬تجيز أحواض التفتيش الجافة بساللـ مف الحديد المغموف‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪81/2‬‬

‫ج‪ -‬تطمى إالوجو الخرسأنية الخارجية ألحواض التفتيش مف الخارج بثالث طبقات مف إالسفمت بسمؾ‬
‫إجمالي ال يقؿ عف ‪ 3‬ممـ وتطمى إالوجو الداخمية بطبقتيف مف إاليبوكسي‪.‬‬

‫‪ 4/6-2‬المواد إال نشائية واألنابيب ‪Construction Materials and Pipes‬‬

‫]‪[28],[27],[26],[25],[24],[8‬‬

‫‪ -1‬المواد إالنشائية‪ :‬يجب أف تكوف جميع المواد إالنشائية المستعممة في تنفيذ شبكات مجاري مياه الصرؼ‬
‫الصحي والمستعممة في الدفف ومد األنابيب واعادة طبقات الخرسأنة إالسفمتية مطابقة لما ورد في‬
‫المواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب ع ‪ )300‬ودليؿ مواد البناء العراقي (ـ ب ع ‪)311‬‬
‫ومواصفات أعماؿ الطرؽ والجسور (ـ ب ع ‪.)105‬‬
‫‪ -2‬األنابيب‪:‬‬
‫أ‪ -‬يحدد استعماؿ إالنواع المختمفة مف األنابيب بموجب قطر األنبوب والظروؼ التي يتعرض ليا كما‬
‫مبيف الحقا‪.‬‬
‫ب‪ -‬تُقدـ شيادة فحص مف جية متخصصة داخؿ البمد تبيف مطابقة المنتج مع المتطمبات المحددة وعند‬
‫استيراد األنابيب ُيكمؼ مختص ُمعتمد (طرؼ ثالث معتمد ومختص بالفحص واصدار شيادات‬
‫الفحص) بأف يفحصيا ويقدـ شيادة بالفحص تثبت المطابقة مع المتطمبات المحددة‪ ،‬وذلؾ مع كؿ‬
‫ارسالية‪ ،‬فضال عف شيادة بمد المنشأ‪.‬‬
‫تثبت عمى األنابيب عألمات إما مسبوكة أو مختومة بطالء ثابت غير قابؿ لإلزالة ت ّبيف جية‬ ‫ت‪ّ -‬‬
‫الصنع‪ ،‬القطر إالسمي‪ ،‬الفئة‪ ،‬المقياس المعتمد‪ ،‬تاريخ الصنع‪ ،‬طوؿ األنبوب‪ ،‬زأوية إاللتواء‪.‬‬
‫‪ -3‬نقؿ وتخزيف األنابيب ‪Transporting and Storing Sewer pipes‬‬
‫عند نقؿ وتخزيف األنابيب المستعممة في شبكات الصرؼ الصحي تُتّبع إالحتياطات إالتية‪:‬‬

‫أ‪ -‬استعماؿ حباؿ غير معدنية لرفع وأنزاؿ جمع أنواع األنابيب عدا األنابيب الخرسأنية وذلؾ لتجنب‬
‫خدش أو بري إالسطح الخارجية لألنابيب‪ ،‬ويفضؿ استعماؿ الوسادات بيف حباؿ الربط المعدنية‬
‫واألنابيب الخرسأنية‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب أف تكوف قدرة إاللة الرافعة متناسبة مع وزف األنبوب عند حالتي الرفع أو التنزيؿ‪.‬‬
‫ت‪ -‬يجب أف تتناسب قوة الحباؿ المستعممة في الرفع مع وزف األنبوب بحيث يتوفر معامؿ أماف ال يقؿ‬
‫عف (‪.)3‬‬
‫ث‪ -‬عدـ السماح بإسقاط األنابيب عمى األرض مف سطح السيارة أو أنثاء تعميقيا وكذلؾ يجب تجنب‬
‫اصطداـ األنابيب أنثاء تنزيميا بأجساـ صمبة أو بمخمفات الحفر أو إالطارات المطاطية القديمة‬
‫خشية تدىورىا‪.‬‬
‫ج‪ -‬يتطمب حماية نيايات األنابيب مف التمؼ وعدـ السماح بسقوط األنبوب عمى إحدى نيايتيو‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪82/2‬‬
‫ح‪ -‬عند نقؿ األنابيب الخرسأنية واألنابيب الحديدية وأنابيب البولي بروبميف المسمح بألياؼ زجاجية ‪GRP‬‬
‫تُحمؿ بحباؿ عدد (‪ )2‬تحمؿ األنبوب مف طرفي منطقة الثمث الوسطي لطولو ويرتبطأف بعتبة خشبية‬
‫تكفي متأنتُيا لحمؿ وزف األنبوب وتتصؿ بآلة الرفع‪.‬‬
‫خ‪ -‬يشترؾ عدد كاؼ مف العماؿ في رفع وتنزيؿ أنابيب البولي فنيؿ كمورايد والبولي بروبميف المسمح‬
‫والبولي اثيميف‪ ،‬وعند دحرجة ىذه األنابيب فوؽ سطح السيارة تستعمؿ ألواح خشبية نظيفة‪.‬‬
‫د‪ -‬تخزف األنابيب في أرض مستوية وخالية مف إالجساـ الصمبة والركاـ الخشف الذي قياسو أكبر مف‬
‫‪ 40‬ممـ‪.‬‬
‫ذ‪ -‬تخزف أنابيب البولي بروبميف المسمح بألياؼ زجاجية ‪ GRP‬في صفيف اذا كانت أقطارىا الصغيرة‬
‫تتراوح ما بيف ‪ 400‬و ‪ 700‬ممـ‪ ،‬أما التي تزيد أقطارىا عمى ‪ 700‬فتخزف في صؼ واحد‪.‬‬
‫ر‪ -‬يتطمب عدـ تعرض أنابيب البولي فنيؿ كمورايد ‪ uPVC‬والبولي بروبميف المسمح ‪ PPR‬والبولي اثيميف‬
‫‪ PE‬لح اررة الشمس أو أي مصدر حراري آخر كما يتطمب عدـ خزنيا لمدة طويمة عمى حافة‬
‫الحفريات‪.‬‬
‫جدول ‪ :1/6-2‬أنواع أنابيب الصرف الصحي‬

‫إجراءات الحماية في الترب ذات التعرض‪:‬‬ ‫اقصى ضغط تشغيؿ‬ ‫نوع‬ ‫القطر‬
‫وموقع إالستعماؿ‬
‫محممة بإالمالح‬ ‫محممة بإالمالح‬ ‫اعتيادي في‬ ‫األنبوب‬ ‫(ممـ)‬
‫في المناطؽ‬ ‫في المناطؽ‬ ‫المناطؽ‬
‫الرطبة‬ ‫الجافة‬ ‫الجافة‬

‫فرشة حبيبية‬ ‫فرشة حبيبية‬ ‫فرشة حبيبية‬ ‫‪ 8‬بار‬ ‫بولي فينيؿ كمورايد‬ ‫‪-100‬‬
‫كالحصى الخابط‬ ‫كالحصى الخابط‬ ‫كالحصى‬ ‫‪uPVC‬‬ ‫‪700‬‬
‫لتوصيالت إالبنية‬
‫الخابط‬
‫وفوىات استالـ‬
‫األمطار وأنابيب‬
‫شبكة المجاري‬
‫المجمعة والثأنوية‬
‫والرئيسية والنأقمة‬

‫فرشة حبيبية‬ ‫فرشة حبيبية‬ ‫فرشة حبيبية‬ ‫‪ 8‬بار‬ ‫بولي بروبيميف‬ ‫‪-600‬‬
‫كالحصى الخابط‬ ‫كالحصى الخابط‬ ‫كالحصى‬ ‫مسمح بالياؼ‬ ‫‪3000‬‬
‫ألنابيب شبكة‬
‫مع حماية بقماش‬ ‫الخابط‬ ‫زجاجية ‪GRP‬‬
‫المجاري الرئيسية‬
‫نسيجي‬
‫(قسأوة ال تقؿ عف‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪83/2‬‬

 ‫والنأقمة‬ ‫‪ 5000‬نت\ـ‪)2‬‬
‫مسطح‬

‫فرشة حبيبية‬ ‫فرشة حبيبية‬ ‫فرشة حبيبية‬ ‫‪ 8‬بار‬ ‫بولي اثيميف عاؿ‬ ‫‪-600‬‬
‫كالحصى الخابط‬ ‫كالحصى الخابط‬ ‫كالحصى‬ ‫الكثافة محزز‬ ‫‪1000‬‬
‫ألنابيب شبكة‬
‫مع حماية بقماش‬ ‫الخابط‬ ‫السطح‬
‫المجاري الرئيسية‬
‫نسيجي‬ ‫‪Corrugated‬‬
‫والنأقمة‬ ‫‪HDPE‬‬

‫(قسأوة ال تقؿ عف‬

‫‪ 10000‬نت\ـ‪)2‬‬

‫حماية خارجية‬ ‫حماية خارجية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 24‬بار‬ ‫حديد مرف‪-‬‬ ‫‪-200‬‬

‫اضافية لفائؼ‬ ‫اضافية اغطية‬ ‫‪Ductile Iron‬‬ ‫‪1500‬‬
‫لخطوط جريأف‬ ‫مبطنة بإالسمنت‬
‫إسفمتية‬ ‫بولي اثيميف سمؾ‬
‫الضغط‬
‫‪ 250‬مايكرو‬

‫حماية خارجية‬ ‫حماية خارجية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 6‬بار‬ ‫أنابيب خرسأنية‬ ‫‪ 1000‬أو‬

‫اضافية طالء‬ ‫اضافية طالء‬ ‫مبطنة بالبولي‬ ‫أكبر‬
‫ألنابيب شبكة‬
‫بإالسفمت طبقتيف‬ ‫بإالسفمت طبقة‬ ‫اثيميف مف الداخؿ‬
‫المجاري الرئيسية‬
‫أو اكثر‬ ‫واحدة‬ ‫سمؾ ‪3‬ممـ‬
‫والنأقمة‬

‫‪ 7-2‬فحوصات المواد واالعمال ‪Tests of Construction Materials and Achieved Works‬‬

‫‪ 1/7-2‬فحوص إعادة الدفن والحدل ‪[26],[25],[24] Backfilling and Compaction Inspection‬‬

‫تشمؿ الفحوص المطموبة ألعماؿ الدفف والحدؿ ما يمي‪:‬‬

‫أ‪ -‬فحوص المواد المستعممة في أعماؿ الدفف‪ ،‬وتتضمف‪:‬‬

‫أوال‪ :‬الفحوص الفيزيائية المتعمقة بالكثافة وتصنيؼ التربة المتضمنة التدرج الحبيبي ونسبة إالطيأف والحد‬
‫المائي والحد المدف ومعامؿ المدونة والمحتوى المائي وقابمية إالنتفاخ وفحص المكافئ الرممي ونسبة‬
‫تحمؿ كاليفورنيا (‪ )CBR‬والفاقد بإالحتكاؾ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪84/2‬‬

‫ثأنيا ‪ :‬الفحوص الكيميأوية المتضمنة فحص نسبة إالمالح الذائبة ونسبة ايوف الكبريتات (‪ )SO3‬ونسبة ايوف‬
‫الكموريد ونسبة المواد العضوية واالس الييدروجيني ‪ pH‬والنسبة المئوية مف الصوديوـ القابمة لممبادلة‬
‫‪ E.S.P‬والفاقد مف كبريتات الصوديوـ والفاقد مف كبريتات المغنيسيوـ‪.‬‬

‫ب‪ -‬فحوص نسبة الحدؿ بطريقة بروكتر المعدلة (‪ )Modified Proctor‬وفحص تحمؿ الصفيحة ( ‪Plate‬‬
‫‪.)Bearing‬‬
‫تجرى الفحوص الفيزيائية والكيميأوية المذكورة في الفقرتيف أ و ب آنفاً بموجب المواصفات والمحددات وطرؽ‬
‫التقويـ والقبوؿ واالجراءات المترتبة عمييا والمدرجة في المواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب ع‬
‫‪ )304‬و دليؿ مواد البناء العراقي (د ب ع ‪ )311‬ومواصفات الطرؽ والجسور (ـ ب ع ‪.)105‬‬

‫‪ 2/7-2‬فحوص مواد الخمطة الخرسأنية ‪[24],[25],[27],[28] Tests of Concrete Mix Materials‬‬

‫أ‪ -‬تحدد نوعية ومواصفات مواد الخمطة الخرسأنية المتضمنة أنواع الركاـ الخشف والناعـ والسمنت وماء‬
‫الخمط والمواد المضافة لمخرسأنة عند الحاجة الييا وكذلؾ حديد التسميح وأسالؾ الربط المستعممة في‬
‫الخرسأنة المسمحة تُجرى الفحوص الخاصة بيا وُيحدد نوع وطريقة الفحص وترددات وعدد الفحوص‬
‫والكمية التي يمثميا النموذج الواحد لكؿ مادة وحدود قبوؿ النتائج وكيفية تقويميا واالجراءات المترتبة عمى‬
‫ذلؾ بموجب البنود والمواصفات المعتمدة في المدونة العراقية لمخرسأنة المسمحة والعادية (ـ ف ع ‪)304‬‬
‫ب‪ -‬تحدد أنواع ومواصفات مأنع التسرب (‪ )water stop‬والمواد المستعممة في معالجة الخرسأنة بعد صبيا‬
‫والمواد العازلة لمرطوبة وكؿ التفاصيؿ الخاصة بموجب بنود المدونة العراقية لمخرسأنة المسمحة والعادية‬
‫(ـ ف ع ‪.)304‬‬
‫ت‪ -‬تُخزف المواد وتحدد طرؽ المحافظة عمييا بموجب متطمبات المدونة آنفاً‪.‬‬
‫ث‪ -‬ال يجوز استعماؿ أية مادة إنشائية إال بعد صدور شيادة فحص تؤكد مطابقتيا لمتطمبات المواصفات‬
‫المعنية‪.‬‬
‫‪ 3/7-2‬متطمبات وفحوص الخرسأنة ‪[28],[27],[25],[24] Concrete Requirement and Tests‬‬

‫أ‪ -‬يحدد صنؼ الخرسأنة بحسب األحماؿ المسمطة عمييا والظروؼ التي تتعرض ليا أنثاء الخدمة‬
‫ب‪ -‬تحدد متطمبات الديمومة ويجري تصميـ نسب المزج لمخمطات الخرسأنية عمى ضوئيا وعمؿ خمطات‬
‫تجريبية لكؿ صنؼ بموجب متطمبات المدونة العراقية لمخرسأنة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪.)304‬‬
‫ت‪ -‬تكوف أعماؿ مزج الخرسأنة ونقميا وصبيا ورصيا في الموقع ومعالجتيا وتحديد متطمبات الصب في‬
‫الطقس البارد والحار بموجب بنود المدونة العراقية لمخرسأنة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪)304‬‬
‫والمواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب ع ‪.)301‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪85/2‬‬

‫ث‪ -‬تحدد متطمبات القوالب‪ ،‬األجزاء المطمورة في الخرسأنة‪ ،‬المفاصؿ إالنشائية وتفاصيؿ حديد التسميح‬
‫بموجب بنود المدونة العراقية لمخرسأنة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪.)304‬‬
‫ج‪ -‬يجري فحص الخرسأنة وتحديد نوع وطريقة فحص وترددات وعدد الفحوص والكمية التي يمثميا النموذج‬
‫الواحد وحدود قبوؿ النتائج وتقويميا واالجراءات المترتبة عمى ذلؾ بموجب متطمبات المدونة العراقية‬
‫لمخرسأنة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪.)304‬‬
‫ح‪ -‬تحدد كميات وتفصيؿ وطرؽ تنفيذ حديد التسميح لمخرسأنة المسمحة بموجب متطمبات المدونة العراقية‬
‫لمخرسأنة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪.)304‬‬
‫خ‪ -‬يفضؿ فحص مقأومة أحواض التفتيش واألحواض الخرسأنية لنفاذ الماء وذلؾ عف طريؽ ممئيا بالكامؿ‬
‫بالماء لمدة أسبوع‪ ،‬ثـ يقاس بعد ذلؾ مقدار إالنخفاض في منسوب سطح الماء‪ ،‬فاذا لـ يتجأوز‬
‫إالنخفاض ‪ 3‬ممـ خالؿ ‪ 24‬ساعة إالخيرة (مع مراعاة الفقدأف بالتبخر) فتعتبر النتيجة مقبولة إف لـ‬
‫يتسرب الماء مف األوجو الخارجية لمخرسأنة‪ ،‬واالّ يمزـ تمديد مدة الفحص أسبوعاً أخر‪ ،‬فاف حدث تسرب‬
‫ممزـ ألحواض محطات الضخ والرفع‪.‬‬‫وجب معالجتو باستعماؿ المواد المناسبة‪ ،‬وىذا إالجراء ِ‬

‫‪ 4/7-2‬فحوص األنابيب ‪[34],[33],[32],[31],[28],[26],[25] Pipes Tests‬‬

‫‪ 1/4/7-2‬أنواع الفحوصات وعددىا ‪.Types and Number of Tests‬‬
‫أ‪ -‬األنابيب الخرسأنية المسمحة وغير المسمحة‪.‬‬
‫تصنؼ األنابيب الخرسأنية ويتـ فحصيا مف حيث والمتضمنة الحد إألدنى لمغطاء الخرسأني والتفأوت في‬
‫األبعاد (القطر الداخمي‪ ،‬سمؾ الجدار‪ ،‬إالستقامة‪ ،‬تعامد النيايات‪ ،‬اتقأف الصنع) وفحص التحميؿ وحدود‬
‫عرض الشقوؽ الداخمية‪ ،‬وفحص ضغط الماء الساكف وفحص إالمتصاص ومتطمبات المفاصؿ واألكماـ‬
‫بموجب المواصفة القياسية العراقية (ـ ؽ ع) ‪ 1232‬وتقارف مع متطمبات المواصفة القياسية العراقية ـ ؽ‬
‫ع ‪ 1432‬لسنة ‪ 1989‬ويتـ تقويـ النتائج بموجبيا‪.‬‬

‫ب‪ -‬األنابيب مف البولي فينيؿ كمورايد ‪ uPVC‬و بولي بروبيميف مسمح بالياؼ زجاجية ‪ GRP‬و بولي اثيميف‬
‫عالي الكثافة محزز السطح ‪.Corrugated HDPE‬‬

‫تصنؼ األنابيب وتجرى فحوص القسأوة وضغط الفحص والضغط العامؿ وكذلؾ فحص األبعاد (القطر‬
‫الداخمي‪ ،‬السمؾ‪ ،‬الطوؿ) والتفأوت فيما بينيا وتقارف نتائج فحص القسأوة مع متطمبات المواصفة‬
‫إالمريكية ‪ ASTM 2412‬وبقية النتائج مع المواصفة القياسية العراقية ـ ؽ ع ‪ 143‬لسنة ‪.1990‬‬

‫ت‪ -‬يتـ فحص عينتيف عمى األقؿ لكؿ فئة ولكؿ قطر‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪86/2‬‬

 ‫‪ 2/4/7-2‬الفحص الييدروستاتيكي الموقعي لخطوط أنابيب جريأن الضغط ‪In Site Hydrostatic‬‬
‫‪Pressure Test of Force Main Pipelines‬‬
‫‪ 1/2/4/7-2‬متطمبات الفحص الييدروستاتيكي‬

‫أ‪ -‬بعد تنفيذ شبكة األنابيب أو خط أنابيب رئيسي ‪ Force Main Pipe‬والمتضمف الصمأمات‪ 0‬والتقسيمات‬
‫واألقفاؿ يتـ تسميط ضغط ساكف (ىيدروستاتيكي) عمى ىذه الشبكة حوالي ‪150‬بأوند لكؿ أنج مربع مف‬
‫مساحة المقطع ولفترة ال تقؿ عف ساعتيف ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ال يجرى الفحص عندما تكوف درجة ح اررة األنبوب‪ ،‬واليواء المحيط بو أو الماء أقؿ مف‪ 1‬درجة سيميزية‪.‬‬
‫ت‪ -‬يجب مؿء كؿ قسـ مف األنابيب التي سيتـ فحصيا بالماء (خط مف األنابيب ال يزيد طولو عف ‪1000‬‬
‫قدـ أو ‪ 300‬متر) ويطرد كؿ اليواء عند أعمى نقطة‪ .‬يتـ تركيب التوصيالت المطموبة لطرد اليواء أو‬
‫تعبئة المياه قطره ¾ أنج‪ .‬ويركب جياز الفحص عند أدنى مستوى في جزء األنبوب المطموب فحصو‪.‬‬
‫ويجب توصيؿ الجياز باألنبوب بواسطة توصيمة الخدمة أو موقع توصيمة خاصة‪.‬‬
‫ث‪ -‬مقياس الضغط المستخدـ في الفحص يجب أف يكوف مقياس ضغط قياسي‪standard pressure gauge‬‬
‫ويجب أف يق أر الجياز مف ‪ 0‬إلى ‪ 200‬بأوند لكؿ أنج مربع ويكوف قطر أنبوب إالتصاؿ بو ½ أنج‪.‬‬
‫بأوند لكؿ أنج مربع‬ ‫‪5‬‬ ‫ج‪ -‬كي تكوف نتيجة الفحص ناجحة يجب أف يكوف الحد إالقصى ليبوط الضغط ىو‬
‫خالؿ فترة ساعتيف مف فحص الضغط‪.‬‬ ‫)‪(34.5 kPa‬‬

‫ح‪ -‬إذا أشارت عدة فحوص متتالية إلى أنخفاض ثابت في الضغط رغـ القياـ بالعديد مف المحأوالت فينظر‬
‫في استخداـ فحص التسرب لتدقيؽ نتائج فحص الضغط‪.‬‬

‫‪ 2/2/4/7-2‬شروط ومواصفات ضغط الفحص‬

‫أ‪ -‬يجرى فحص الضغط الييدروستاتيكي لألنابيب المصممة لمضغط الداخمي‪.‬‬

‫ب‪ -‬يجب أف يكوف الحد إالدنى لضغط الفحص الييدروستاتيكي في أي نقطة في النظاـ ال يقؿ عف ‪1.5‬‬
‫مرة بقدر ضغط التصميـ‪.‬‬
‫ت‪ -‬عندما تكوف درجة ح اررة التصميـ أعمى مف درجة ح اررة الفحص‪ ،‬يكوف الحد إالدنى لضغط الفحص‬
‫محسوبا بالمعادلة التالية‪:‬‬

‫(‪.....................................)1/7-2‬‬
‫حيث أف ‪:‬‬
‫‪ :Pt‬الحد إالدنى لضغط الفحص الييدروستاتيكي‪.kg/cm2 ،‬‬

‫‪ :P‬الضغط الداخمي التصميمي‪.kg/cm2 ،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪87/2‬‬

 ‫‪ :‬إالجياد المسموح بدرجة ح اررة الفحص‪..kg/cm2 ،‬‬ ‫‪St‬‬

‫‪ :‬إالجياد المسموح بدرجة الح اررة التصميمية‪..kg/cm2 ،‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪ 3/2/4/7-2‬طريقة إجراء فحص الضغط‬

‫أ‪ -‬تبدأ عممية الضغط بعد تثبيت واستقرار درجة الح اررة لألنابيب والحيز المحيط‪.‬‬
‫ب‪ -‬تُثبت أجيزة الفحص في مكأف آمف عمى كال طرفي أنابيب الفحص‪ ،‬وجميع أجيزة الفحص تكوف‬
‫بشيادة معايرة صالحة‪.‬‬
‫ت‪ -‬بدء تسميط الضغط مف مضخة الفحص بمعدؿ مناسب‪ ،‬أقصى معدؿ ‪ 1‬بار‪ /‬دقيقة ‪، 1 bar/min‬‬
‫ويتـ تسجيؿ الوقت لكؿ (‪ 50‬بأوند لكؿ أنج مربع)‪.‬‬
‫ث‪ -‬الضغط سوؼ يستمر بإالرتفاع ليصؿ إلى ‪ ٪50‬الضغط الكمي والضغط يجب أف يثبت لمدة ساعة‬
‫واحدة‪ ،‬ويمكف عندىا إجراء فحص التسرب‪.‬‬
‫ج‪ -‬الضغط يستمر بإالرتفاع ليصؿ إلى ‪ ٪100‬مف ضغط الفحص‪ ،‬فيتـ إيقاؼ عممية تسميط الضغط‬
‫وتثبيتيا لمدة (‪ )24‬ساعة‪ ،‬وخالؿ مدة الفحص (‪ 24‬ساعة) فأف الضغط المحيط ودرجة ح اررة‬
‫األنابيب في كال طرفي جزء الفحص يجب أف تسجؿ‪.‬‬
‫‪ 4/2/4/7-2‬فحص التسرب ‪:‬‬

‫يتطمب إجراء فحص التسرب في وقت واحد مع فحص الضغط‪ .‬والتسرب ‪ Leak‬ىو حجـ المياه التي‬
‫يجب أف يتـ تزويدىا الى خط األنابيب تحت الفحص لمحفاظ عمى الضغط داخمو بفارؽ ‪ 5 ±‬بأوند لكؿ أنج‬
‫مربع مف ضغط الفحص‪ .‬وفي حالة وجود مقطع مف األنابيب يحتوي تفرعات وتقسيمات ليا اكثر مف قطر‬
‫فيحسب مجموع التسرب مف كؿ إالقطار‪ .‬ويجب إال يزيد التسرب عما يتـ حسابو بالمعادلة ‪.2،7،2‬‬
‫ُ‬

‫(‪......................... )2/7-2‬‬

‫حيث أف‪:‬‬

‫‪ :L‬كمية التسرب المسموح (‪.)gal/hr‬‬

‫‪ :S‬طوؿ األنبوب‪.ft ،‬‬
‫‪ :D‬قطر األنبوب‪.in ،‬‬
‫‪ :P‬الضغط الفحص‪lb/in2 ،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪88/2‬‬

 ‫‪ 8-2‬صيأنة شبكات مجاري مياه الصرف الصحي ‪Maintenance of Wastewater Sewerage‬‬
‫‪Networks‬‬

‫‪ 1/8-2‬الصيأنة الدورية ‪Periodic Maintenance‬‬

‫‪ 1/1/8-2‬صيأنة أحواض التفتيش ‪[36],[35],[27],[25],[24] Maintenance of Manholes‬‬

‫أ‪ -‬يجب إجراء الفحص الدوري الموسمي (لكؿ ثالثة أشير) لجميع أحواض تفتيش شبكة مجاري مياه‬
‫الصرؼ الصحي لمتأكد مف عدـ وجود أنسدادات فييا‪ ،‬وفي حاؿ وجود إالنسدادات فيجري تشخيص‬
‫سبب إالنسداد والقياـ بتنظيفو وتسميؾ المجرى فيو وتثبت جميع معمومات سبب إالنسداد واالجراءات‬
‫المتخذة في عممية التنظيؼ والصيأنة في سجؿ الصيأنة بالدائرة المختصة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجرى فحص بصري دقيؽ كؿ ستة أشير لألوجو الداخمية لخرسأنة أحواض التفتيش وُيراقب حصوؿ‬
‫التشققات وقياس اعراضيا فاذا تجاوزت الحدود المسموحة وجبت معالجتيا بموجب المحددات الواردة في‬
‫المدونة العراقية لمخرسأنة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪.)304‬‬
‫ت‪ -‬يجرى فحص بصري دقيؽ دوري نصؼ سنوي ألغطية أحواض التفتيش مف حيث استقرارىا واستقرار‬
‫إطاراتيا وسالمتيا مف الكسر النافذ أو الخدوش التي تؤدي الى فقدأنيا نتوءات الخشونة السطحية‬
‫المطموبة‪ ،‬وتثبت أو تستبدؿ إالغطية الزاحفة عف مواضعيا‪ ،‬وتستبدؿ المكسورة منيا‪.‬‬
‫ث‪ -‬يجرى فحص بصري دقيؽ سنوي لمناسيب سقؼ أحواض التفتيش ومقارنتيا مع مناسيبيا المسجمة في‬
‫نياية مدة اإلنشاء ليجري تصحيح منسوب سقؼ حوض التفتيش فقط اذا كأف النزوؿ الحاصؿ فيو أكثر‬
‫مف ‪ 5‬سـ دوف نزوؿ قعر حوض التفتيش‪ ،‬عمى أف يضمف اإلصالح استقرار حوض التفتيش وسطحو‬
‫مع سطح التبميط اذا كأف حوض التفتيش واقعا في صافي عرض الشارع‪ ،‬وفي حاؿ نزوؿ قعر حوض‬
‫التفتيش فيجري تقييمو مف الناحية الييدروليكية واالنشائية إلجراء أعماؿ التصميح الالزمة‪.‬‬

‫‪ 2/1/8-2‬صيأنة فوىات استالم مياه األمطار ‪Maintenance of gullies‬‬

‫يتطمب إجراء الفحص الموسمي (أربع مرات خالؿ السنة) ألحواض فوىات استالـ مياه األمطار لغرض‪- :‬‬
‫أ‪ -‬التأكد مف نظافة األحواض وأنسيابية جريأف الماء منيا الى أحواض التفتيش عبر أنابيب التوصيالت‪.‬‬
‫ب‪ -‬التأكد مف سالمة أغطيتيا المشبكة واستقرارىا‪.‬‬
‫ت‪ -‬التأكد مف سالمة السطوح الداخمية لألحواض إالنشائية وعدـ تصدعيا‪.‬‬
‫ث‪ -‬إجراء الصيأنة الالزمة بما فييا تنظيؼ األحواض واستبداؿ األغطية المتضررة وتصميح األحواض‬
‫الخرسأنية المتضررة‪ ،‬وتسميؾ أنابيب التوصيالت‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪89/2‬‬

 ‫‪ 3/1/8-2‬صيأنة أنابيب الشبكة ‪[38],[37] Maintenance of Network pipelines‬‬

‫يتطمب إجراء الفحص الدوري نصؼ السنوي لجميع أنابيب شبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي وكالتالي‪-:‬‬

‫أ‪ -‬أنابيب جريأف الضغط‬

‫‪ -1‬تجري معاينتيا مف حيث أنسيابية وسرعة الجريأف خالليا‪.‬‬
‫‪ -2‬تجري معاينتيا مف حيث استقرارىا إالنشائي وعدـ حدوث حركة اىت اززية مؤثرة فييا خصوصا عند‬
‫مواضع تغير سرعة الجريأف‪ ،‬وكذلؾ سالمتيا إالنشائية مف الصدأ والتآكؿ وظروؼ حمايتيا‪.‬‬
‫‪ -3‬تجري معاينتيا مف حيث سالمتيا مف النضوح بمختمؼ أنواعو الناجمة عف التشققات أو ارتخاء‬
‫مفاصؿ توصيالت األنابيب‪.‬‬
‫‪ -4‬تجري معاينة فتحات التنفيس والكسح (التصريؼ) فضال عف صمأمات التشغيؿ (فتح وغمؽ) وسالمة‬
‫عمميا‪.‬‬
‫‪ -5‬تجرى الصيأنة الالزمة ألنابيب خط جريأف الضغط ومفاصؿ التوصيالت وأحواض تفتيش فتحات‬
‫التنفيس والكسح واستبداؿ قطع األنابيب المتضررة ومعالجة النضح أينما وجد‪.‬‬

‫ب‪ -‬أنابيب الجريأف الجاذبي‬

‫‪ -1‬تجري معاينة األنابيب لمعرفة أنسيابية فييا وسرعتو وذلؾ بمعاينة أحواض التفتيش لمتأكد مف اف‬
‫الجريأف يتـ عمى ما ىو مصمـ‪ ،‬وعمى عمؽ ال يزيد عف ‪ 80%‬مف قطر األنبوب‪.‬‬
‫‪ -2‬تجري معاينتيا مف حيث استقرارىا إالنشائي وعدـ حدوث أنعزاؿ بينيا وبيف جدرأف أحواض التفتيش‬
‫بما يسبب حدوث نضح الى التربة المحيطة خارج حوض التفتيش‪.‬‬
‫‪ -3‬تجرى الصيأنة الالزمة مف تنظيؼ األنابيب وتسميكيا باستخداـ الوسائؿ المناسبة بما في ذلؾ معدات‬
‫التنظيؼ الميكأنيكي (الصاروخية) والتنظيؼ اليدوي والحفر وأجيزة المعاينة والصيأنة الحديثة المزودة‬
‫بالكاميرات الذاتية وما يمزـ الستبداؿ قطع األنابيب المتضررة أف لزـ إالمر‪.‬‬

‫‪ 4/1/8-2‬صيأنة أعمدة التيوية ‪[37] Maintenance of Ventilation Pipes‬‬

‫يتطمب إجراء الفحص البصري الدوري نصؼ السنوي ألعمدة التيوية مف حيث استقرارىا اإلنشائية وعدـ‬
‫أنسداد فوىتيا العميا وسالمة تثبيت المشبؾ السمكي أعمى العمود‪ ،‬وتجرى الصيأنة الالزمة لضمأف عمؿ‬
‫عمود التيوية في إخراج الغازات واألبخرة مع استقرار إنشائي صحيح‪ ،‬وتجديد طالئو بالموف إالخضر إف لزـ‬
‫إالمر‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪90/2‬‬

‫‪ 5/1/8-2‬تدوين التغيرات الناجمة عن أعمال الصيأنة‪[39] Documenting Changes Resulted .‬‬
‫‪from Maintenance‬‬

‫يتطمب تدويف التحديثات الالزمة عمى مخططات واقع الحاؿ ‪ As built drawings‬بحسب ما ينجـ عف أعماؿ‬
‫الصيأنة الدورية مف تزحيؼ لمواقع بعض أحواض التفتيش أو أعمدة التيوية أو مسارات بعض خطوط‬
‫الشبكة‪.‬‬

‫‪ 2/8-2‬الصيأنة الطارئة ‪Emergency maintenance‬‬

‫تجرى أعماؿ الصيأنة الطارئة عند حدوث تعطؿ عمؿ أو تضرر مفاجئ ألجزاء شبكة مجاري مياه الصرؼ‬
‫الصحي بحيث أف ذلؾ العطؿ أو الضرر يؤثر عمى عمؿ الشبكة كمياً أو جزئياً بما يمحؽ الضرر ببيئة‬
‫المنطقة المخدومة أو يؤثر عمى سالمة وأداء باقي خدمات المنطقة المخدومة السيما باقي خدمات البنى‬
‫التحتية‪ .‬ومف أمثمة إالضرار الطارئة أنييار أحد أحواض تفتيش الشبكة أنشائيا‪ ،‬حدوث تخسؼ في األرض‬
‫بما يؤوؿ الى تخمخؿ ميؿ أنابيب الشبكة وأنسدادىا‪ ،‬أو انسدادات طارئة لبعض خطوط الشبكة وتسبب طفح‬
‫المياه الى الشارع‪ ،‬أو سقوط عمود تيوية بما ييدد سالمة المارة ويؤثر عمى اداء الشبكة‪..‬الخ‪ .‬ويجب أف‬
‫تجرى الصيأنة بسرعة تتناسب مع أىمية وحجـ الجزء المتضرر أو المعطؿ‪ .‬ويجري ختأما تدويف التحديثات‬
‫الالزمة عمى مخططات واقع الحاؿ ‪ As built drawings‬بحسب ما ينجـ عف أعماؿ الصيأنة الطارئة مف‬
‫تزحيؼ لمواقع بعض أحواض التفتيش أو أعمدة التيوية أو مسارات بعض خطوط الشبكة‪.‬‬

‫‪ 3/8-2‬الصيأنة الشاممة ‪[38],[37] Comprehensive Maintenance‬‬

‫تجرى أعماؿ الصيأنة والتأىيؿ الشاممة لشبكة مجاري الصرؼ الصحي لمنطقة معينة في ُمدد تترأوح بيف ‪10‬‬
‫– ‪ 15‬سنة‪ .‬والمنطقة التي تخضع ألعماؿ الصيأنة الشاممة قد تشمؿ جزًء مف حي سكني أو عدة أحياء‬
‫سكنية متجأورة‪ ،‬كما قد تشمؿ خطوطاً رئيسية أو نأقمة‪ .‬وتشمؿ الصيأنة الشاممة إالعماؿ التالية‪-:‬‬

‫أ‪ -‬تنظيؼ جميع أنابيب وأحواض تفتيش خطوط الشبكة وأحواض استالـ مياه األمطار في المنطقة وازالة‬
‫الترسبات فييا أف وجدت‪ ،‬وذلؾ في بداية أعماؿ الصيأنة الشاممة‪.‬‬
‫ب‪ -‬إصالح جميع أحواض التفتيش المتضررة أنشائيا‪ ،‬واستبداؿ أحواض التفتيش التي تفوؽ نسبة الضرر‬
‫فييا ‪ %50‬أو أحواض التفتيش التي ينخفض منسوب قعرىا عف المنسوب التصميمي بما يؤثر عمى‬
‫األداء الييدروليكي لمشبكة‪.‬‬
‫ت‪ -‬طالء إالوجو الداخمية لجميع أحواض التفتيش التابعة لشبكة مجاري مياه الصرؼ الصحي بطبقتيف مف‬
‫إاليبوكسي بعد التنظيؼ والتجفيؼ‪.‬‬
‫ث‪ -‬إستبداؿ جميع أغطية أحواض التفتيش التي مضى عمى تثبيتيا أكثر مف ‪ 10‬سنوات‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪91/2‬‬

‫ج‪ -‬استبداؿ الساللـ الداخمية ألحواض التفتيش التي مضى عمى تثبيتيا أكثر مف ‪ 10‬سنوات‪ ،‬فأف كأنت‬
‫عمى شكؿ قضبأف حديدية متصمة بحديد تسميح األحواض ومنفذة قبؿ صب األحواض فُػتزاؿ مف سطح‬
‫الوجو الداخمي بقطعيا ودرز مواضعيا بإاليبوكسي قبؿ تثبيت الساللـ البديمة‪.‬‬
‫ح‪ -‬إجراء جميع أعماؿ الصيأنة لخطوط جريأف الضغط كما ورد في الفقرة ‪/3/1/8-2‬أ‪.‬‬
‫خ‪ -‬إستبداؿ جميع أغطية أحواض استالـ المياه المطرية التي مضى عمى تثبيتيا أكثر مف ‪ 10‬سنوات‪.‬‬
‫د‪ -‬إجراء ما ورد في الفقرة ‪ 4/1/8-2‬ألعمدة التيوية‪.‬‬
‫ذ‪ -‬إعادة تنظيؼ جميع أنابيب وأحواض تفتيش خطوط الشبكة وأحواض استالـ مياه األمطار في المنطقة‬
‫وازالة الترسبات فييا إف وجدت وذلؾ في نياية أعماؿ الصيأنة الشاممة‪.‬‬
‫ر‪ -‬تدويف التحديثات الالزمة عمى مخططات واقع الحاؿ ‪ As built drawings‬بحسب ما ينجـ عف أعماؿ‬
‫الصيأنة الشاممة مف تزحيؼ لمواقع بعض أحواض التفتيش أو أعمدة التيوية أو مسارات بعض خطوط‬
‫الشبكة‪.‬‬

‫‪ 9-2‬إجراءات السالمة ‪[40],[39] Safety Requirements‬‬

‫‪ 1/9-2‬إجراءات السالمة أنثاء التنفيذ ‪Safety Requirements During Construction‬‬

‫‪ -1‬يتطمب تطبيؽ إالشتراطات والتعميمات الخاصة لسالمة المرور في المناطؽ التي تشمميا أعماؿ المشروع‬
‫اإلنشائية والسيما في الطرؽ الرئيسة والسريعة‪.‬‬
‫‪ -2‬إستعماؿ الموحات اإلرشادية والتحذيرية في مناطؽ مناسبة وظاىرة عمى طوؿ مسار العمؿ مع وضع‬
‫اشارات تحذيرية قبؿ وبعد موقع الحفر بمسافة مناسبة‪.‬‬
‫‪ -3‬رفع وازالة نواتج الحفر نياية كؿ يوـ والمحافظة عمى نظافة الموقع ومنع تسبب الغبار الناتج عف اإلتربة‬
‫في انعداـ الرؤية في الشوارع وبالخصوص ليال‪.‬‬
‫‪ -4‬وضع جسور لعبور المشاة والسيما في األماكف المأىولة بالسكأف إف تطمب إالمر‪.‬‬
‫‪ -5‬إستعماؿ الحواجز البالستيكية الممموءة بالماء واالشرطة العاكسة في الشوارع الرئيسية لفصؿ مواقع‬
‫العمؿ‪.‬‬
‫‪ -6‬حماية جوأنب الحفر ضد إالنييار عند استعماؿ معدات ثقيمة‪.‬‬
‫‪ -7‬ضمأف تصريؼ مياه تجفيؼ مقاطع الحفر بشكؿ سميـ بيئيا وال يمحؽ الضرر بالبيئة المحيطة بالعمؿ‪.‬‬
‫‪ -8‬توفير مستمزمات اإلسعافات األولية لممعالجة األولية إلصابات العماؿ والتنسيؽ السريع مع المستشفيات‬
‫القريبة لنقؿ حاالت اإصابة إف لزـ األمر‪.‬‬
‫‪ -9‬اتخاذ جميع التدابير وتييئة كافة مستمزمات السالمة المينية والصناعية لكادر ومعدات وآليات العمؿ‪،‬‬
‫كتوفير كفوؼ وبدالت عمؿ وواقيات الرأس واألحذية الواقية والكمأمات واجبار كادر العمؿ عمى ارتدائيا‬
‫إف لزـ األمر‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪92/2‬‬

 ‫‪ 2/9-2‬إجراءات السالمة أنثاء أعمال الصيأنة ‪Safety Requirements during maintenance‬‬
‫‪ -1‬يتطمب تطبيؽ جميع إالشتراطات الواردة في الفقرة ‪ 1/9-2‬أعاله‪.‬‬
‫‪ -2‬عند بدء أعماؿ الصيأنة بمختمؼ أنواعيا (دورية‪ ،‬طارئة أو شاممة) ألحواض التفتيش وخطوط الشبكة‬
‫تُفتح أغطية ما ال يقؿ عف أربعة أحواض تفتيش متتابعة عمى نفس الخط المراد صيأنتو‪ ،‬ويتـ إالنتظار‬
‫لربع ساعة مف أجؿ خروج الغازات واالبخرة مف أحواض التفتيش قبؿ نزوؿ العماؿ الييا‪.‬‬
‫‪ -3‬إرتداء عماؿ الصيأنة الخاصة بأحواض التفتيش والخطوط بدالت العمؿ المناسبة وكفوؼ وواقيات الرأس‬
‫وكمأمات وأحذية واقية‪ ،‬أما العماؿ الذيف ينزلوف في أحواض التفتيش فيرتدوف ‪-‬إضافةً الى ذلؾ‪-‬‬
‫كمامات تتصؿ بقنينة غاز إالوكسجيف المرطب ببخار الماء المثبتة عمى الظير ويرتدوف النجادة‪ .‬وىي‬
‫حزاـ مف الكتأف يربط حوؿ الصدر والظير وصوالً الى أسفؿ البطف‪ ،‬يتصؿ بحبؿ يمسكو عماؿ خارج‬
‫حوض التفتيش يراقبوف بقاء العامؿ النازؿ في الحوض يعمؿ بوعي كامؿ وبخالفو يقوموف بسحبو‬
‫مباشرة الى خارج حوض التفتيش وتجرى لو اإلسعافات إالولية الخاصة بالمتعرضيف لالختناؽ بالغازات‬
‫تمييدا لنقمو الى المستشفى‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪93/2‬‬

 References ‫ المراجع‬10-2

[1] British Standard BS, “Sewerage- Part 1. Guide to New Sewerage Construction”, BS
8005:Part1:1987.

‫ مطبعة جامعة‬،"‫"تجميع ومعالجة مياه الفضالت‬،‫ شميـ أحمد وأي جو ميدلبروكس‬،‫ محمد أنيس‬،‫[ الميمة‬2]
.1989 ،‫ العراؽ‬،‫الموصؿ‬

[3] City of Naperville Design Manual for Public Improvements, “Design Manual For Public
Improvements: Section 3: Sanitary Sewer Design”, USA, 2002.
[4] State Organization for Water and Sewerage, Ministry of Local Government, “General
Specification of Sewerage”, Sewerage Design Department, Baghdad, Iraq, 1982.
[5] David P. Spath, “Guidance Criteria for the Separation of Water Mains and Non-Potable
Pipelines”, Department of Health Service State of California, USA, 2003.
[6] Steel, E. W. and McGhee, T.J., 1991, "Water Supply and Sewerage", 6 Sub Edition,
McGraw-Hill College.
[7] Metcalf and Eddy Inc., 2003, "Wastewater Engineering Treatment and Reuse", McGraw Hill,
USA.

،‫و ازرة التعمير والمجتمعات الجديدة واالسكأف والمرافؽ‬-‫[ مركز بحوث إالسكأف والبناء والتخطيط العمرأني‬8]
،‫ الطبعة السادسة‬،"‫"الكود المصري لتصميـ وتنفيذ خطوط المواسير لشبكات مياه الشرب والصرؼ الصحي‬
.1998 ،‫جميورية مصر العربية‬

)25( ‫ "نظاـ صيأنة إالنيار والمياه العمومية مف التموث رقـ‬،‫[ دائرة حماية وتحسيف البيئة – و ازرة الصحة‬9]
.1998 ،‫ جميورية العراؽ‬،‫ التشريعات البيئية‬،"1967 ‫لسنة‬
[10] Chow V. T., 1959, "Open-Channel Hydraulics", McGraw Hill Book Company Inc., Japan.
[11] U.S Environmental Protection Agency, “Manual: Alternative Wastewater Collection
Systems: Chapter 3: Vacuum Sewer System”, DIANE Publishing, Washington DC, USA,
1994.
[12] SEQ WS&S D&C Code - WSA 06-2008 Vacuum Sewer Code, “Amendment to Vacuum
Sewerage Code of Australia”, Version 1.0 – 1 July 2013.
[13] Streeter, V. L."Fluid mechanics", (9th ed.). New Delhi, India: Tata, McGraw Hill, 1998.
[14] Bansal, R. K. (2011). “Textbook of fluid mechanics and hydraulic machine: SI units “. New
Delhi, India: Laxmi Publication.
[15] Vennard, J. K.,"Elementary fluid mechanics", 4th ed, New York ; Wiley, 1961
[16] Franzini J. B. and Finnemore E. J., "Fluid Mechanics with Engineering Applications",
McGraw-Hill, 1997.

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 94/2

[17] Department of Engineering and Construction, “Sanitary Sewer Design Standards”,
Engineering Design & ROW Management Division, Community & Economic Development
Agency, City of Oakland, USA, 2008.
[18] City of Lubbock- Texas Water Utilities Department, “Minimum Design Criteria for
Sanitary Sewers”, Sec. 301, USA, 2011.
[19] County Of Henrico – Virginia, “Design Standards for Gravity Sanitary Sewers”, Section 2,
USA, August 2008.
[20] Sanitary Management & Engineering Company, Inc.,”Design Specifications for Sanitary
Sewer Facilities”, HAMILTON-SOUTHEASTERN UTILITIES, INC., T: \ 757\ DOCS\ 001\
SPECS\ Design, USA, 2006.
[21] Water Reclamation (Network) Department, “Code of Practice on Sewerage and Sanitary
Works”, Public Utilities Board, Singapore, 2004.
[22] Al-FAO General Engineering Company, “General Technical Conditions and Specifications:
Book 3, Sanitary Works”, Republic of Iraq, 2002.
[23] Price County Public Works & Utilities Department, “Sanitary Sewer Standard Details
Manual”, USA, 2002.

‫ و ازرة إالعمار‬،‫ مشروع المدونات العراقية‬،)300 ‫[ المواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب ع‬24]
2016،‫واالسكأف والبمديات العامة‬
،"‫ "أعماؿ شبكات المياه والصرؼ الصحي طبقا لممواصفات القياسية الموحدة‬،‫ محمد عبد اهلل‬،‫[ طنطأوي‬25]
،‫ لصالح المديرية العامة لممياه بمنطقة الرياض – و ازرة المياه والكيرباء‬،‫مكتب الرأي لالستشارات اليندسية‬
.2011 ،‫المممكة العربية السعودية‬

‫ و ازرة إالعمار واالسكأف‬،‫ مشروع المدونات العراقية‬،)105 ‫[ مواصفات أعماؿ الطرؽ والجسور (ـ ب ع‬26]
.2016 ،‫والبمديات العامة‬

‫ و ازرة إالعمار واالسكأف‬،‫ مشروع المدونات العراقية‬،)304 ‫[ مدونة الخرسأنة المسمحة والعادية (ـ ب ع‬27]
2016 ،‫والبمديات العامة‬

‫ و ازرة إالعمار واالسكأف والبمديات‬،‫ مشروع المدونات العراقية‬،)311 ‫[ دليؿ مواد البناء العراقي (ـ ب ع‬28]
2016 ،‫العامة‬

‫ و ازرة إالعمار واالسكأف والبمديات‬،‫ مشروع المدونات العراقية‬،)301 ‫[ مدونة األحماؿ والقوى (ـ ب ع‬29]
2016 ،‫العامة‬
[30] Great Lakes--Upper Mississippi River Board ,"Recommended standards for waste water
facilities", A Report of the Wastewater Committee of the Great Lakes--Upper Mississippi
River Board of State and Provincial Public Health and Environmental Managers, 2004
Edition, Health Research Inc., Health Education Services Division, NY, USA.

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 95/2

‫\ الجياز المركزي لمتقييس‬1232 ‫ ـ ؽ ع‬،‫[ المواصفة القياسية العراقية لفحص األنابيب الخرسأنية‬31]
‫والسيطرة النوعية‬

\1432 ‫ ـ ؽ ع‬،1989 ‫[ المواصفة القياسية العراقية لألنابيب الخرسأنية المسمحة وغير المسمحة لسنة‬32]
‫الجياز المركزي لمتقييس والسيطرة النوعية‬

،1990 ‫[ المواصفة القياسية العراقية ألنابيب ووصالت الضغط المصنوعة مف السمنت إالسبستي لسنة‬33]
‫\ الجياز المركزي لمتقييس والسيطرة النوعية‬143 ‫ـ ؽ ع‬

[34] Water Management Solutions- Ridgistorm-XL,”Technical guide: Design, planning,

specification and installation guidelines of Polypipe”, UK, 2008.
[35] U.S. Foundry & Manufacturing Corporation,”Manhole Cover Types”, www.usfoundry.com,
checked at 26th March, 2016.
[36] IS 1726:1991, “Cast Iron Manhole Cover and Frame Specification”, Indian Standard, 3rd
revision, India, 1993
[37] Kerri Kenneth D. and Brady John, “Operation and Maintenance of Wastewater Collection
Systems”, prepared by California State University-Sacramento for U.S. Environmental
Protection Association, Volume 2, 6th edition, 2004.
[38] Kerri Kenneth D. and Brady John, “Operation and Maintenance of Wastewater Collection
Systems”, prepared by California State University-Sacramento for U.S. Environmental
Protection Association, Volume 1, 6th edition, 2003.
[39] Australian/New Zealand Standard, “On-site Domestic Wastewater Management”, AS/NZS
1547:2012.
[40] Harvest-Monrovia Water, Sewer, and Fire Protection Authority, “Sanitary Sewer
Specifications”, Mississippi, USA, October 2003

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 /‫ هـ‬1442 96/2

 ‫الباب الثالث‬

‫محطات رفع وضخ مياه األمطار ومياه الصرف الصحي‬

‫‪Lifting and Pumping stations of Storm Water and Wastewater،Part III‬‬

‫‪ 1-3‬مقدمات وأسس التصميم ‪[2]،[1] Design Fundamentals and Principles‬‬

‫‪ 1/1-3‬مفاهيم أساسية )‪)Basic Concepts‬‬

‫أ‌‪ -‬محطة ‌الرفع ‌‪‌ :Lift Station‬ىي ‌ ُمنشأ ‌خرساني ‌أرضي ‌يجرم ‌مف ‌خاللو ‌رفع ‌منسكب ‌مياه ‌الصرؼ‌‬
‫الصحي‌مف‌منسكب‌أدنى‌الى‌منسكب‌أعمى‪‌،‬بحيث‌تككف‌ظركؼ‌جرياف‌المياه ‌(‌قبؿ‌الدخكؿ‌الى‌‬
‫المحطة‌كبعد‌الخركج‌منيا)‌تحت‌تأثير‌الجاذبية‌األرضية‪‌،‬كيككف‌الجرياف‌تحت‌تأثير‌ضغط‌مضخات‌‬
‫المحطة‌فقط‌داخؿ‌حيز‌المحطة‌أثناء‌رفع‌منسكب‌المياه‪‌ .‬‬
‫ب‪ -‬محطة ‌الضخ ‌‪‌ :Pumping Station‬ىي ‌منشا ‌خرساني ‌أرضي ‌يجرم ‌مف ‌خاللو ‌ضخ ‌مياه ‌الصرؼ‌‬
‫‌‬
‫الصحي ‌مف ‌منسكب ‌أدنى ‌الى ‌منسكب ‌أعمى‪‌ ،‬بحيث ‌تككف ‌ظركؼ ‌جرياف ‌المياه ‌(قبؿ ‌الدخكؿ ‌الى‌‬
‫المحطة) ‌تحت‌تأثير‌الجاذبية‌األرضية‪‌،‬أما‌(‌عند‌الخركج‌مف‌المحطة ‌)‌فتككف‌تحت‌تأثير‌ضغط‌‬
‫مضخات‌المحطة‌لمسافة‌معينة‌تجرم‌خالليا‌المياه‌في‌أنبكب‌يسمى‌خط‌الدفع‌‪.Force main‬‬
‫ت‪ -‬معدؿ‌تصريؼ‌المضخة‪pump volumetric rate‌:‬‬
‫‌‬
‫كيطمؽ‌عميو‌التصريؼ‌عمى‌سبيؿ‌االختصار‪‌،‬كيعرؼ‌بأنو‌حجـ‌الماء‌الذم‌تعطيو‌المضخة‌في‌الثانية‌‬
‫الكاحدة‪ ‌ ،‬كيقاس ‌بكحدة ‌(متر ‌مكعب ‌لكؿ ‌ثانية) ‌كيمكف ‌تقديره ‌عمميا ‌بقياس ‌الزمف ‌الالزـ ‌لمؿء ‌حجـ‌‬
‫معيف‌بالماء‌الخارج‌مف‌المضخة‌ثـ‌قسمة‌الحجـ‌عمى‌زمف‌المؿء‌ككالتالي‪‌ -‌:‬‬

‫(‪‌‌...................................‌)1/1-3‬‬
‫‪V‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪t‬‬

‫حيث‌أف‪-:‬‬
‫‪‌: V‬ىك‌حجـ‌السائؿ‌المار‌عبر‌المضخة‪.L3،‬‬
‫‪‌: t‬ىك‌زمف‌مركر‌حجـ‌السائؿ‌عبر‌المضخة‪.T‌،‬‬
‫ث‪‌ -‬معدؿ‌سرعة‌الجرياف‌(‪Flow average velocity‌:‌)v‬‬
‫‌‬
‫ىي‌المسافة‌التي‌تقطعيا‌نقطة‌ما‌مف‌السائؿ‌في‌زمف‌قدره‌ثانية‌كاحدة‪‌،‬كتقاس‌بكحدة ‌السرعة‌ككحدة‌‬
‫(متر‌لكؿ‌ثانية)‌كيمكف‌حسابيا‌كفؽ‌المعادلة‌التالية‪‌-:‬‬

‫(‪......................................‌)2/1-3‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪V‬‬
‫‪A‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/1‬‬

 ‫حيث‌أف‪-:‬‬
‫تصريؼ‌المضخة‌بكحدة‌‪.L3/T‬‬
‫‪ : Q‬ىي‌معدؿ‌ ‌‬
‫‪ : A‬ىي‌مساحة‌مقطع‌الجرياف‌بكحدة‌المتر‌المربع‌كتحسب‌مف‌العالقة‌التالية‌لمقاطع‌أألنابيب ‌الدائرية‌‌‬
‫‪‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪d2‬‬
‫‪4‬‬ ‫(‪‌......................................‌)3/1-3‬‬
‫حيث‌أف‪‌ -:‬‬

‫‪‌:d‬ىك‌قطر‌األنبكب‌الداخمي‌الذم‌يجرم‌خاللو‌السائؿ‪.L‌،‬‬

‫كعمى‌ذلؾ‌يمكف‌حساب‌قيمة‌السرعة‌كالتالي‪:‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪V  1.273‬‬
‫(‪d 2 ‌..................................‌)4/1-3‬‬

‫ج‪ -‬ارتفاع‌الضخ‌(‪head (h‬‬

‫‌‬

‫‌كىك ‌ارتفاع ‌عمكد ‌السائؿ ‌المستقر ‌الذم ‌يككف ‌كزنو ‌المسمط ‌عمى ‌كحدة‌‬
‫كيسمى ‌أيضا ‌شحنة ‌الضخ‪‌ ،‬‬
‫المساحة ‌في ‌نقطة ‌معينة ‌مكافئا ‌لمضغط ‌الداخمي ‌لمسائؿ ‌في ‌تمؾ ‌النقطة ‌كالمتكلد ‌نتيجة ‌فعؿ ‌المضخة‪‌،‬‬
‫كيقاس‌بكحدة ‌الطكؿ ‌كالمتر‪‌ .‬كما‌يطمؽ‌أيضا‌عمى‌ارتفاع‌عمكد‌الماء‌بػ‌(طاقة‌ضغط‌الماء) ‌في‌معادلة‌‬
‫برنكلي ‌لحفظ ‌طاقة ‌السكائؿ ‌الجارية ‌في ‌األنابيب ‌‌كالمؤلفة ‌مف ‌ثالثة ‌أنكاع ‌مف ‌الطاقة ‌(طاقة ‌الكضع ‌‪‌+‬‬
‫طاقة‌الحركة‌‪‌+‬طاقة‌الضغط)‌عند‌نقطة‌معينة‌كما‌تـ‌شرحو‌في‌الفقرة‌‪.4/4/4-2‬‬

‫‪v2‬‬
‫(‪‌.................................‌)5/1-3‬‬
‫‪p‬‬
‫‪H  z‬‬ ‫‪‬‬
‫‪g g‬‬

‫حيث‌أف‪-:‬‬

‫‪‌:‌z‬ىك‌منسكب‌نقطة‌مركز‌مقطع‌السائؿ‌المتحرؾ‌عف‌منسكب‌داللة‌معيف‪.m‌،‬‬

‫‌‪‌:‬يمثؿ‌مقدار‌طاقة‌ضغط‌السائؿ‌(الضغط‌االستاتيكي)‪.m‌،‬‬
‫‪p‬‬
‫‪g‬‬

‫‪v2‬‬
‫‪‌:‬يمثؿ‌مقدار‌طاقة‌حركة‌السائؿ‌(الضغط‌الديناميكي)‪.m‌،‬‬
‫‪g‬‬

‫‪ :p‬ضغط‌السائؿ‌(الماء)‪.N/m2‌،‬‬

‫‪ :v‬معدؿ‌حركة‌السائؿ‌(الماء)‌في‌األنبكب‪.m/sec‌،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/2‬‬

 ‫‪‌: ‬الكثافة‌الكتمية‌لمسائؿ‌(الماء)‪.kg/m3‌،‬‬

‫‪‌:g‬التعجيؿ‌األرضي‪.m/sec2‌،‬‬

‫شكل ‪ :1/1-3‬مخطط لمنظومة عمل مضخة طرد مركزي‬

‫ح‪‌ -‬ارتفاع‌عمكد‌ضغط‌السحب‌الساكف‌(‪Static suction head ‌)hss‬‬

‫‌‬
‫المسافة ‌العمكدية ‌بيف ‌السطح ‌الحر ‌لمماء ‌في ‌حكض ‌السحب ‌(الحكض ‌الرطب) ‌كمركز ‌المضخة‪‌ ،‬كما‌‬
‫يتضح‌مف‌شكؿ‌(‪‌،)1/1-3‬كيقاس‌بكحدات‌الطكؿ‌كالمتر‪‌ ‌.‬‬

‫خ‪ -‬ارتفاع‌عمكد‌ضغط‌الدفع‌الساكف‌(‪Static discharge head )hsd‬‬

‫‌‬
‫‪:‌ hsd‬المسافة ‌الرأسية ‌بيف ‌السطح ‌الحر ‌لمماء ‌في ‌خزاف ‌مف ‌جية ‌الدفع ‌(الطرد) ‌كمركز ‌المضخة‪‌ ،‬كما‌‬
‫يتضح‌مف‌شكؿ‌(‪‌ ‌.)1/1-3‬‬

‫د‌‪‌ -‬ارتفاع‌عمكد‌الضغط‌الساكف‌الكمي‌(‪Total static head ) hts‬‬

‫ىك‌المجمكع‌الجبرم‌لكؿ‌مف‌ضغطي‌السحب‌كالدفع‌الساكنيف‪‌،‬كما‌في‌المعادلة‌التالية‪‌:‬‬

‫(‪hts  hss  hsd ....................................‌)6/1-3‬‬

‫ذ‌‪‌ -‬مفقكد‌ضغط‌االحتكاؾ (‪Friction head )hf‬‬

‫ىك‌ما‌يفقد‌مف‌ضغط‌الماء ‌باالحتكاؾ‌بيف‌الماء‌كجدراف‌األنبكب‌الذم‌يحكيو‌خالؿ‌الجرياف‌في‌مسار‌‬
‫معيف ‌سكاء ‌في ‌خط ‌السحب ‌أك ‌الدفع‪‌ ،‬كيعبر ‌عنو ‌بكحدة ‌الطكؿ ‌كالمتر‪‌ .‬يصنؼ ‌ىذا ‌الفقد ‌الى ‌جزئيف‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/3‬‬

‫أساسييف‌ىما‌فقد‌ضغط‌االحتكاؾ‌في‌جية‌السحب‌كفقد‌ضغط‌االحتكاؾ‌في‌جية‌الدفع‪‌،‬راجع‌العبارة‌‬
‫‪‌2/4/4/4-2‬حكؿ‌حساب‌قيمة‌ضغط‌االحتكاؾ‪‌ .‬‬

‫ر‌‪ -‬ضغط‌مفقكد‌الطاقة‌الثانكية ‪Local Head Loss (hL)،Minor‬‬

‫ىك‌ما‌يفقد‌مف‌ضغط‌الماء‌نتيجة‌تغير‌سرعة‌الجرياف‌مقدارا‌أك‌اتجاىا‌أك‌كمييما ‌في‌ممحقات‌منظكمة‌‬
‫األنابيب‌في‌جية‌السحب‌كالدفع‌مف‌عككس‌كصمامات‌كتضيؽ‌كتكسع‌أقطار‌األنابيب‌كما‌شابو‪‌،‬راجع‌‬
‫العبارة‌‪‌2/4/4/4-2‬حكؿ‌حساب‌قيمة‌مفقكد‌الطاقة‌الثانكية‪‌ .‬‬

‫ز‌‪ -‬ارتفاع‌عمكد‌الضغط‌الكمي‌(‪Total pump head :)H‬‬

‫المجمكع‌الجبرم‌الرتفاع‌الضخ‌الساكف ‌الكمي‌ ‌كمفقكد ‌ضغط‌االحتكاؾ‌ ‌كمفقكد ‌الطاقة‌الثانكية ‌في‌كؿ‌مف‌‬
‫خطي‌السحب‌كالدفع‌فضال‌عف‌الطاقة‌الحركية‪‌ ‌-:‬‬

‫(‪H= hts + hfs + hfd + hLs + hLd + hv.....................)7/1-3‬‬

‫حيث‪‌ -:‬‬

‫‪‌hts‬ىك‌عمكد‌الضغط‌الساكف‌الكمي‪،‬ـ‪‌ .‬‬

‫‪ hfs‬ىي‌مفقكد‌ضغط‌االحتكاؾ‌في‌جية‌السحب‪.L‌،‬‬

‫‪‌hfd‬ىي‌مفقكد‌ضغط‌االحتكاؾ‌في‌جية‌الدفع‪. L،‬‬

‫‪‌hLs‬ىي‌مفقكد‌الضغط‌الثانكية‌في‌جية‌السحب‪.L‌،‬‬

‫‪‌hLd‬ىي‌مفقكد‌الضغط‌الثانكية‌في‌جية‌الدفع‪.L‌،‬‬

‫‪v2‬‬
‫‪‌hv‬ىي‌الطاقة‌الحركية‌في‌نياية‌جية‌الدفع‪= L‌،‬‬
‫‪2g‬‬

‫س‪ -‬قدرة‌ضخ‌الماء‌(‪water pumping power )pw‬‬

‫‌‬

‫ىي‌طاقة‌الكضعية‌التي‌يكتسبيا‌معدؿ ‌جرياف ‌معيف‌مف‌الماء‌)‪‌ )Q‬لرفعو‌بمقدار‌ارتفاع‌عمكد‌الضغط‌‬

‫الكمي‌(‪‌)H‬كيعبر‌عنيا‌بكحدة‌الكاط‪‌،‬كتحسب‌كالتالي‪‌ ‌:‬‬

‫(‪pw=γQH‌..................................‌)8/1-3‬‬

‫حيث‌‪‌:‌‬ىي‌الكزف‌النكعي‌لمماء‌كيساكم ( ‪) 9810 N/m3‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/4‬‬

 ‫ش‪ -‬قدرة‌المضخة‌الميكانيكية‌(‪pump mechanical power ‌)pp‬‬
‫‌‬
‫ىي‌القدرة‌الالزمة‌لتحريؾ ‌المضخة ‌كي‌تتمكف‌مف‌تكفير‌قدرة‌ضخ‌الماء‌المطمكبة‌(‪‌ ،)pw‬كىي‌تزيد‌عف‌‬
‫قدرة‌ضخ‌الماء‌بمقدار‌االحتكاؾ‌داخؿ‌األجزاء‌الميكانيكية‌المتحركة‌كالضائعات‌الثانكية‌بالمضخة‌كمدل‌‬
‫كفاءتيا‪‌ .‬‬
‫َ‬
‫‪p w  QH‬‬
‫‪p ‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‪.................................‌)9/1-3‬‬
‫‪pp‬‬ ‫‪pp‬‬

‫حيث‌أف‪-:‬‬

‫‪‌: p‬كفاءة‌المضخة‌الميكانيكية‌كىي‌عبارة‌عف‌جزئيف‌ىما‪‌ƞH‌)1(‌:‬كىي‌الكفاءة‌الييدركليكية‌لممضخة‌‬
‫كتتعمؽ‌بنكع‌كشكؿ‌الدافعة‌‪‌ Impeller‬ككذلؾ‌نكع‌كشكؿ‌غرفة‌المضخة‌‪‌،Casing‬ك‌(‪‌ ƞm‌)2‬كىي‌الكفاءة‌‬
‫الميكانيكية‌لممضخة‌المتعمقة‌بمحكر‌الدكراف‌الذم‌يدكر‌الدافعة‌كاحتكاكو‌باألجزاء‌الثابتة‌كاط‪.‬‬

‫ص‪ -‬قدرة‌محرؾ‌المضخة‌(‪pump engine power‌)pm‬‬

‫‌‬
‫ىي‌القدرة‌الالزمة ‌لمحرؾ ‌المضخة ‌كي‌تتمكف‌مف‌تكفير‌قدرة‌ضخ‌الماء‌المطمكبة‌(‪‌ ،)pw‬كىي‌تزيد‌عمى‌‬
‫قدرة ‌المضخة ‌الميكانيكية ‌عمى ‌ضخ ‌الماء ‌بمقدار ‌االحتكاؾ ‌داخؿ ‌األجزاء ‌الميكانيكية ‌المتحركة‌‬
‫كالضائعات ‌الثانكية ‌بالمضخة ‌كمدل ‌كفاءتيا‪‌ ،‬كما ‌أف ‌قدرة ‌محرؾ ‌المضخة ‌يتطمب ‌أف ‌تزيد ‌عمى ‌قدرة‌‬
‫المضخة ‌الميكانيكية ‌بمقدار ‌الضائعات ‌في ‌محرؾ ‌المضخة ‌كالمحاثة ‌العكسية ‌الكيربائية ‌في ‌المحركات‌‬
‫الكيربائية‪‌،‬كضائعات‌احتكاؾ‌أجزاء‌المضخة‌مع‌بعضيا‪.‬‬

‫‪pp‬‬
‫‪ mot ‬‬ ‫(‪.................................‌)10/1-3‬‬
‫‪pm‬‬

‫حيث‌أف‪-:‬‬

‫‪‌: mot‬كفاءة‌محرؾ‌المضخة‪.‬‬

‫ض‪ -‬كفاءة‌المضخة‌الكمية‌( ‪pump efficiency‌:)p‬‬

‫‌‬
‫ىي‌نسبة‌قدرة‌ضخ‌الماء‌الى‌القدرة‌الفرممية‌‬

‫‪p w  QH‬‬
‫‪m ‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‪...............‌)11/1-3‬‬
‫‪pm‬‬ ‫‪pm‬‬

‫حيث‌أف‪-:‬‬

‫‪‌: m‬كفاءة‌المضخة‌تشمؿ‌كفاءة‌محرؾ‌المضخة‌ككفاءة‌المضخة‌لألجزاء‌الميكانيكية‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/5‬‬

 ‫ط‌‪ -‬السرعة‌النكعية‪Specific Speed ( Ns ) ‌:‬‬
‫تتكفر‌أنكاع‌عديدة‌مف‌المضخات‌بأبعاد‌كسرعات‌ال‌حصر‌ليا‌مما‌يجعؿ‌اختيار‌المضخة‌المناسبة‌التي‌‬
‫تعمؿ ‌بكفاءة ‌عالية ‌عمى ‌مدل ‌التشغيؿ ‌المطمكب ‌في ‌تطبيؽ ‌معيف ‌أم ‌انر ‌عسي ‌انر‪‌ ،‬لذا ‌فقد ‌تـ ‌تصنيؼ‌‬
‫المضخات‌تبعا‌لمجمكعة‌ال‌بعدية‌تسمى‌السرعة‌النسبية‌يمكف‌مف‌خالليا‌تحديد‌نكع‌المضخة‪‌ .‬تحسب‌‬
‫السرعة‌النكعية‌كفقا‌لممعادلة‌التالية‌ ‌‬

‫(‪...............‌)12/1-3‬‬
‫‪N Q‬‬
‫‪N s  51.64‬‬ ‫‪3/ 4‬‬
‫‪hp‬‬

‫حيث‌اف‪-:‬‬

‫‪‌: N s‬ىي‌سرعة‌دكراف‌المضخة‌أم‌عدد‌الدكرات‌في ‌محكر‌دكراف‌المضخة‌في ‌الدقيقة‪‌،‬بكحدات‌الدكرة‌‬

‫في‌الدقيقة‌(‪)rpm‬‬

‫تصريؼ‌المضخة‌بكحدة‌(‪. (m3/s‬‬
‫‌‪‌:‌Q‬ىك‌معدؿ‌ ‌‬

‫‪‌:‌hp‬ىك‌ارتفاع‌ضخ‌المضخة‌الديناميكي‌الكمي‌بكحدة‌)‪(m‬‬

‫يبيف‌الشكؿ‌(‪‌)2/1-3‬مدل‌السرعات‌النسبية‌لكؿ‌نكع‌مف‌أنكاع‌المضخات‪.‬‬

‫مضخة شعاعٌة‬

‫شكل ‪ :2/1-3‬تصنيف المضخات تبعا لمسرع النوعية‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/6‬‬

 ‫ظ‌‪ -‬إرتفاع‌السحب‌الصافي‌المكجب‪Net Positive Suction Head ( NPSH )‌:‬‬
‫عندما‌تعمؿ ‌مضخة‌فكؽ‌مستكل‌سطح‌الماء‌بارتفاع‌معيف‌يككف‌ضغط‌الماء‌عند‌مدخؿ‌‌المضخة‌أقؿ‌‬
‫مف‌الضغط‌الجكم‌فاذا‌صادؼ‌أف‌تساكت‌قيمة‌ىذا‌الضغط‌مع‌ضغط‌تبخر‌الماء‌المناظر‌لدرجة‌ح اررتو‌‬
‫فانو‌يتحكؿ‌الى‌بخار‪‌،‬كعندئذ‌ال‌تستطيع‌المضخة‌أداء‌عمميا‌بطريقة‌مرضية‌حيث‌أف‌كجكد‌فقاعات‌‬
‫بخار‌الماء‌كسط‌الماء‌تجعؿ‌دكراف‌المضخة‌مضطربا‪‌‌ ،‬كىذه‌الظاىرة‌تسمى ‌التكيؼ‌‪‌ Cavitations‬كىي‌‬
‫ظاىرة‌محذكرة ‌ألنيا‌تحدث‌اىت اززات‌خطيرة‌كتسبب‌تآكؿ ‌معدف‌المضخة‌ك ‌تقمؿ‌مف‌سرياف‌الماء‌ككفاءة‌‬
‫المضخة‌كيمكف‌تجنب‌حدكث‌ىذه‌الظاىرة‌بتقدير‌أقصى‌عمؽ‌آمف‌لسطح‌الماء‌أسفؿ‌المضخة‌يسمى‌‬
‫ارتفاع‌السحب‌الصافي‌المكجب‌كيمكف‌حسابو‌مف‌المعادلة‌التالية‪‌ ‌:‬‬

‫(‪ h f  hs  hm  hv ....................)13/1-3‬‬
‫‪Pa‬‬ ‫‪Pv‬‬
‫‪NPSH ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫حيث‌أف‪‌ -:‬‬

‫‪‌: Pa‬ىك‌الضغط‌الجكم‌المطمؽ‌بكحدات‌‪‌ N/m2‬‬

‫ررتو‌عند‌مدخؿ‌المضخة‌بكحدات‪N/m2‬‬
‫‪‌: Pv‬ىك‌ضغط‌تشبع‌الماء‌المناظر‌لدرجة‌ح ا‬

‫كلضماف‌تشغيؿ‌آمف‌لممضخة‌يمزـ ‌أف‌نحافظ‌عمى‌قيمة‌معينة‌الرتفاع‌السحب‌الصافي‌المكجب‌الذم‌‬
‫يعتمد ‌عمى ‌تصميـ ‌المضخة ‌نفسيا ‌‪‌ ،‬إضاف ‌ةن ‌الى ‌ظركؼ ‌التشغيؿ‪‌ .‬لذا ‌يزكد ‌صانع ‌المضخة ‌المشغؿ‌‬
‫بعامؿ‌تجريبي‌يسمى‌معامؿ‌التكيؼ‌(دالة‌في‌السرعة‌النكعية‌لممضخة)‌يمكف‌عف‌طريقو‌حساب‌أقصى‌‬
‫ارتفاع‌آمف‌لممضخة‌عف‌مستكل‌سحب‌الماء‪‌.‬لذا‌نستخدـ‌المضخة‌نصؼ‌القطرية‌في‌التطبيقات‌التي‌‬
‫تستمزـ‌رفع‌ماء‌عاؿ‌‌كتصريؼ‌منخفض‪‌.‬كيمكف‌استخداـ‌أكثر‌مف‌مضخة‌عمى‌التكازم‌عند‌االحتياج‌الى‌‬
‫تصريؼ‌عالي‪‌ .‬‬

‫‪ 2/1-3‬أجزاء محطات الرفع والضخ ‪:Lift and Pump Station Parts‬‬

‫تتألؼ‌محطات‌الرفع‌كالضخ‌بصكرة‌أساسية‌مف‌جزئيف‪-‌:‬‬

‫‪ 1/2/1-3‬أحواض المحطة وخط التصريف المباشر‪‌،Wells and By Pass Line‬كىي‌كالتالي‪‌-‌:‬‬

‫‪ -1‬الحوض الرطب (‪)Wet Well‬‬

‫ىك‌الحكض‌الخرساني‌الذم‌تدخؿ‌اليو‌مياه‌الصرؼ‌الداخمة‌لممحطة‌ابتداء‌كيتـ‌ضخ‌المياه‌منو ‌أك‌‬
‫رفعيا ‌الى ‌األ نبكب ‌الخارج ‌مف ‌المحطة‪‌ ،‬كلو ‌سعة ‌ىيدركليكية ‌(جزء ‌حجـ ‌الحكض ‌المغمكر ‌بمياه‌‬
‫الصرؼ)‌تحسب‌عمى‌أساس‌معدؿ‌جرياف‌مياه‌الصرؼ‌الداخمة‌لممحطة‌كسعة‌المضخات‌في‌المحطة‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/7‬‬

‫كعددىا ‌كمدل ‌تكفر ‌مساحة ‌أرض ‌لممحطة‪‌ .‬كتتقدـ ‌الحكض ‌الرطب ‌مصفاة ‌خشنة ‌‪‌Coarse screen‬‬
‫كأحيانان‌تمييا‌مصفاة‌ناعمة‌‪‌Fine screen‬عند‌الحاجة‪‌،‬كتعمؿ‌المصفاة‌عمى‌إزالة‌العكارض‌التي‌تككف‌‬
‫في‌مياه‌الصرؼ‌كتمحؽ‌الضرر‌بأجزاء‌مضخات‌المحطة‌أك‌أنابيب‌المحطة‌كممحقاتيا‌مف‌صمامات‌‬
‫كعككس‌كتقاسيـ‌‪..‬الخ‪‌ .‬كتتقدـ‌المصفاة‌بكابة‌تنصب‌عند ‌مدخؿ‌أنبكب‌مياه‌الصرؼ‌الداخمة‌لممحطة‌‬
‫لمتحكـ ‌بغمؽ ‌التصريؼ ‌الى ‌المحطة ‌أكفتحو‪‌ .‬كيمكف‌أف ‌تكضع‌كؿ‌مف‌البكابة ‌كالمصفاة‌في ‌حكض‌‬
‫رطب‌صغير‌يتقدـ‌الحكض‌الرطب‌الرئيسي‌لممحطة‪‌ ‌ .‬كيتطمب ‌أف‌تُجعؿ‌في‌سقؼ‌الحكض‌الرطب‌‬
‫فتحات ‌بأ بعاد‌مناسبة‌لمناقمة‌األعماؿ‌الميكانيكية‌ألغراض‌التشغيؿ‌كالصيانة‌(المضخات‌الغاطسة‌أك‌‬
‫الممحقات ‌مف ‌عك ‌كس ‌كمصغرات ‌كما ‌شابو)‪‌ ،‬ككذلؾ ‌لدخكؿ ‌عماؿ ‌الصيانة ‌عند ‌الحاجة ‌كال ‌بد ‌مف‌‬
‫كضع‌ساللـ‌ثابتة‌عمى‌السطح‌الداخمي‌لجدار‌الحكض‪،‬الستخداـ‌عماؿ‌الصيانة‌‪‌ .‬‬
‫‪ -2‬الحوض الجاف (‪)Dry Well‬‬
‫ىك‌حكض‌خرساني‌جاؼ‌مالصؽ‌لمحكض‌الرطب‌كمتصؿ‌بو‌إنشائيا‪‌،‬يضـ‌ممحقات‌أنابيب‌المحطة‌‬
‫مف‌صمامات‌كتقاسيـ‌كعككس‌كمصغرات‌ككصالت‌ثابتة‌كمرنة‌كماشابو‪‌،‬كيستخدـ‌لمتحكـ‌في‌ظركؼ‌‬
‫جرياف‌مياه‌الصرؼ‌المدفكعة‌مف‌مضخات‌المحطة‌كلمتحكـ‌بإيقاؼ‌الجرياف‌كميا‌أك‌جزئيا‌عف‌أم‌مف‌‬
‫مضخات ‌المحطة‪‌ .‬كما ‌يمكف ‌أف ‌تكضع ‌في ‌الحكض ‌الجاؼ ‌مضخات ‌المحطة ‌في ‌محطات ‌الرفع‌‬
‫كالضخ‌غير‌الغاطسة‪‌ .‬‬
‫‪ -3‬خط التصريف المباشر (‪)By Pass Line‬‬

‫ىك‌أنبكب‌أك‌قناة‌ىيدركليكية‌تستخدـ‌عند‌إغالؽ‌بكابة‌دخكؿ‌مياه‌المحطة‌التي‌قبيؿ‌الحكض‌الرطب‌‬
‫لغرض‌اجراء‌أعماؿ‌الصيانة‌أك‌التصميح‌الطارئ‪‌،‬تمر‌منو‌مياه‌الصرؼ‌لتعبر‌الى‌خارج‌المحطة‌‬
‫دكف‌المركر‌بالحكض‌الرطب‌كمضخات‌المحطة‪‌.‬كيمكف‌أف‌يككف‌ىذا‌األنبكب‌منفذ‌فيض‌تمر‌منو‌‬
‫مياه‌الصرؼ‌الكاردة‌لممحطة‌بعد‌مركرىا‌بالحكض‌الرطب‌دكف‌المضخات‌عندما‌يفكؽ‌معدؿ‌جرياف‌‬
‫مياه‌الصرؼ‌الكاردة‌لممحطة‌سعة‌مضخات‌المحطة‌بشكؿ‌طارئ‌أك‌عند‌تعطؿ‌مضخات‌المحطة‌أك‌‬
‫انقطاع ‌الطاقة ‌الكيربائية ‌األساسية ‌كالبديمة‪‌ ‌ .‬كيتطمب ‌أف ‌يككف ‌خط ‌التصريؼ ‌المباشر ‌بمكاصفات‌‬
‫ىيدركليكية‌(مساحة‌مقطع‌جرياف‌كمناسيب‌مقطع‌طكلي)‌تسمح‌بمركر ‌مياه‌الصرؼ‌الكاردة‌لممحطة‌‬
‫بأ جمعيا‌دكف‌تدفقيا‌الى‌سطح‌أرض‌المحطة‌أك‌دخكليا‌الى‌الحكض‌الجاؼ‌لممحطة‌أك‌باقي‌أجزاء‌‬
‫المحطة‪‌ .‬‬

‫‪ 2/2/1-3‬خدمات موقع المحطة ‪-‌:Services of Pump Station Site‬‬

‫كتشتمؿ‌عمى‪‌ -‌:‬‬

‫‪‌ -1‬رافعات‌يدكية‌أك‌كيركميكانيكية‌لمناقمة‌مضخات‌المحطة‌أثناء‌الصيانة‌كالتصميح‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/8‬‬

‫‪ -2‬ساللـ ‌كمحجرات ‌لحركة ‌كحماية ‌مشغمي ‌المحطة ‌أثناء ‌عمميـ ‌في ‌الحكض ‌الرطب ‌كالحكض‬
‫الجاؼ‌كمشتمالتيما‪.‬‬
‫بائية‌كألكتركنية‌لتشغيؿ‌المضخات‌اكتكماتيكيا‌كيدكيا‪.‬‬
‫‪ -3‬لكحات‌سيطرة‌كير ‌‬
‫‪ -4‬محكلة ‌كيربائية ‌لمسيطرة ‌عمى ‌مكاصفات ‌التيار ‌الكيربائي ‌المجيز ‌لممضخات ‌كباقي ‌أجيزة‬
‫المحطة‪.‬‬
‫‪ -5‬مكلدة‌الكيرباء‌البديمة‌مع‌خزاف‌الكقكد‌الخاص‌بيا‪.‬‬
‫‪ -6‬غرفة‌السيطرة‌الكيربائية‌التي‌تضـ‌لكحات‌السيطرة‌الكيربائية‌كااللكتركنية‪.‬‬
‫‪ -7‬غرفة‌استراحة‌مشغمي‌المحطة‌كمرفقيا‌الصحي‌مف‌حماـ‌كمطبخ‌صغير‪.‬‬
‫‪ -8‬بكابة ‌كسياج ‌خارجي ‌لممحطة ‌لعزؿ ‌كظائؼ ‌المحطة ‌عف ‌محيطيا‪‌ ،‬كتدخؿ ‌ضمف ‌حدكد ‌سياج‬
‫المحطة‌كبكابتيا‌ساحة‌داخمية‌بمساحة‌كافية‌ألغراض‌تشغيؿ‌المحطة‌كصيانتيا‪.‬‬
‫‪ -9‬كرشة‌صيانة‌كمخزف‌لمعدد‪.‬‬

‫‪ 3/1-3‬متطمبات تحريات التربة ‪Requirements of Soil Investigation‬‬

‫تجرل ‌فحكصات ‌التربة ‌مف ‌قبؿ ‌جية ‌استشارية ‌معتمدة ‌مف ‌حفرة ‌عمقيا‪20‬ـ ‌في ‌مكقع ‌محطة ‌الرفع ‌أك‌‬
‫الضخ‌‪‌،‬كالمرجع‌المعتمد‌في‌تحريات‌التربةىك‌مدكنة‌استطالع‌المكقع‌العراقية‌ؾ‌‪‌.‬ب‪‌.‬ع‌‪‌ ‌200‬‬

‫‪ 4/1-3‬أنواع محطات الرفع والضخ ‪Types of Pumping and Lifting Stations‬‬

‫‪ 1/4/1-3‬التصنيف عمى أساس معدل الجريان ‪:Classification on Basis of Flow Rate‬‬

‫‌تُ َّ‬
‫صنؼ ‌محطات‌الرفع‌كالضخ‌عمى‌أساس‌معدؿ‌الجرياف‌الداخؿ‌لممحطة‌كىذا‌المعدؿ‌يعتمد‌عمى‌تعداد‌‬
‫السكاف‌المخدكميف‌بشبكات‌المجارم‌كعمى‌مساحات‌مناطقيـ‌التي‌تصرؼ‌الى‌محطة‌الرفع‌أك‌الضخ‌‬
‫كيككف‌التصنيؼ‌كالتالي‌‪-‌:‬‬

‫أ‌‪ -‬محطة‌ضخ‌ثانكية‌(‪‌:)Nieghborhood Pump Station‬كىي‌التي‌تخدـ‌حي‌ان‌سكني‌ان‌كاحد‌ان‌أك‌جزن‌ء‌مف‌‬

‫منطقة ‌حي ‌كاحد ‌بحيث ‌اليزيد ‌معدؿ ‌تصريؼ ‌المحطة ‌عف ‌‪‌ 300‬غالكف ‌أمريكي\دقيقة ‌(ما ‌يكافي‌‬
‫‪‌18.9‬لتر‌\‌ثانية)‪.‬‬
‫ب‪ -‬محطة ‌ضخ ‌رئيسية ‌(‪‌ :)Regional Pump station or Master Pump Station‬كىي ‌التي ‌تخدـ‌‬
‫‌‬
‫مجمكعة‌مف‌األحياء‌أك‌تستمـ‌المياه‌المصرفة‌مف‌مجمكعة‌مف‌محطات‌الضخ‌أك‌الرفع‌الثانكية‪‌،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/9‬‬

‫كتككف‌ضمف‌أعماؿ‌تصريؼ‌مياه‌الخطكط‌الرئيسية‌كالناقمة‌بحيث‌يككف‌معدؿ‌جريانيا‌التصميمي‌‬
‫اليقؿ‌عف‌‪‌300‬غالكف‌أمريكي\دقيقة‌(اليقؿ‌عف‌‪‌18.9‬لتر\ثانية)‪.‬‬

‫‪ 2/4/1-3‬التصنيف عمى أساس أحواض المحطة ونوع المضخات‪:‬‬

‫‌يمكف‌تصنيؼ‌محطات‌الرفع‌كالضخ‌عمى‌أساس‌أنكاع‌األحكاض‌فييا‌كظركؼ ‌مضخاتيا ‌كنكع ‌عمميا‌‬

‫الى‪-‌:‬‬

‫أ‌‪ -‬المحطات ‌الغاطسة ‌‪‌ :Submersible Pumping Station‬ىذه ‌المحطة ‌تككف ‌فييا ‌مضخات ‌الطرد‌‬
‫المركزم‌مف‌النكع‌الغاطس‌في‌حكض‌المحطة‌الرطب‪‌،‬كيككف ‌قعر ‌الحكض‌الرطب‌أعمؽ‌مف‌قعر‌‬
‫الحكض‌الجاؼ‪‌ ‌ .‬كتثبت ‌المضخات ‌في‌قعر‌الحكض‌الرطب‌فتسحب ‌المياه‌مف‌قعر‌المحطة‌كتضخو‌‬
‫الى ‌شبكة ‌أنابيب ‌التصريؼ ‌المتصمة ‌بالمضخات‪‌ .‬تزكد ‌ىذه ‌المضخات ‌بدليؿ ‌تكجيو ‌ ‪‌Guide rail‬‬
‫كمنظكمة ‌اقتراف ‌سفمية ‌تسمح ‌لممضخة ‌أف ‌تتصؿ ‌بأنبكب ‌التصريؼ ‌أك ‌تنفصؿ ‌عنو ‌(في ‌حاالت‌‬
‫الصيانة‌اك‌التبديؿ)‪‌.‬تعتبر‌المحطات‌الغاطسة‌اقتصادي ‌ةن ‌اكثر ‌مف‌باقي‌أنكاع‌المحطات ‌إال‌أنيا‌ال‌‬
‫تصمح ‌لالستخداـ ‌عند ‌الحاجة ‌الى ‌مضخات ‌ثقيمة ‌ككبيرة ‌ ‪‌ Heavy Duty‬لتصريؼ ‌ما ‌يزيد ‌عمى ‌‪‌1‬‬
‫ـ‪\3‬ثا‌لممضخة‌الكاحدة‪‌.‬ىذا‌النكع‌مف‌المحطات‌يمكف‌أف‌يككف‌لمضخ‌ك‌لمرفع‌بحسب‌ظركؼ‌الجرياف‌‬
‫ياف‌ضغط‌فيي‌‬
‫ياف‌جاذبي‌ان‌فيي‌محطة‌رفع‌كاذا‌كاف‌جر َ‌‬
‫في‌األنبكب‌الخارج‌مف‌المحطة‪‌،‬فإذا‌كاف‌الجر ُ‬
‫محطة‌ضخ‪.‬‬
‫ب‪ -‬المحطات ‌الحمزكنية ‌‪‌ :Screw pump station‬ىذه ‌المحطة ‌تككف ‌فييا‌المضخات‌مف ‌النكع ‌الحمزكني‌‬
‫‌‬
‫الغاطس‌جزئيا‌بالحكض‌الرطب‪‌،‬كال‌تضـ‌حكضا‌جافا‌بشكؿ‌أساسي‪‌ .‬تتككف‌ىذه‌المحطة‌مف‌غرفة‌‬
‫دخكؿ ‌المياه ‌(الحكض ‌الرطب) ‌ ‌كقنكات ‌المضخات ‌‪‌ screw pump troughs‬كغرفة ‌تجميع ‌ ‌كتصريؼ‌‬
‫المياه ‌في ‌األعمى ‌‪‌ Collecting chamber‬حيث ‌مكقع ‌غرفة ‌المحركات ‌ ‌كلكحات ‌التشغيؿ ‌كالسيطرة‌‬
‫الكيربائية‪‌.‬يثبت‌الحمزكف‌المعدني ‌لممضخات ‌عمى ‌المحامؿ‌السفمية‌كالعمكية‪‌.‬تثبت‌المحامؿ‌العمكية‌‬
‫عمى‌كتمة‌خرسانية ‌مسمحة ‌إلسنادىا ‌كتربط‌مع‌محكر‌تدكير‌بكاسطة‌تكصيمة‌اقتراف‌مرنة‌ ‪Flexible‬‬
‫‪‌ ،Coupling‬أما‌المحامؿ‌السفمية‌‪ Ball bearing‬فتثبت ‌في‌الحكض‌الرطب‪‌ .‬كىذه‌المحطات‌ال‌يمكف‌‬
‫أف ‌تعد ‌مف ‌محطات ‌الضخ ‌بؿ ‌ىي ‌محطات ‌رفع ‌لككف ‌عمميا ‌يقكـ ‌أساسا ‌عمى‌رفع ‌منسكب ‌المياه‌‬
‫بحيث‌يككف‌الجرياف‌قبؿ‌المحطة‌كبعدىا‌مف‌نكع‌الجرياف‌الجاذبي‪‌ .‬كيستخدـ ‌ىذا‌النكع‌مف‌المحطات‌‬
‫في‌أضيؽ‌الحاالت‌لمخطكط‌الناقمة‌الرئيسية‌عند‌الحاجة‌الى‌مضخات‌ثقيمة‌ككبيرة‌ ‪‌Heavy Duty‬‬
‫لتصريؼ‌ما‌يزيد‌عمى‌‪‌1‬ـ‪\3‬ثا‌لممضخة‌الكاحدة‌في‌محطة‌الرفع‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/10‬‬

 ‫ت‪ -‬محطات‌ذات‌بئر‌جاؼ‪‌/‬رطب‌‪:Dry well/wet well pump stations‬‬
‫‌‬
‫في ‌ىذا ‌النكع ‌مف ‌المحطات ‌تستخدـ ‌مضخات ‌الطرد ‌المركزم‪‌ ،‬فتكضع ‌في ‌البئر ‌الجاؼ ‌(غرفة‌‬
‫المعدات)‌كتسحب‌المياه‌مف‌البئر‌الرطب‌(حكض‌المياه) ‌عبر‌أنابيب‌السحب‌التي‌تتصؿ‌ىيدركليكيا‌‬
‫بالحكض‌الرطب‪‌.‬ىذا‌النكع‌مف‌المحطات‌خير‌بديؿ‌عف‌المحطات‌الحمزكنية‪‌،‬كتسمى‌محطة‌ضخ‌أك‌‬
‫رفع‌بحسب‌ظركؼ‌الجرياف‌في‌االنبكب‌الخارج‌مف‌المحطة‪‌،‬فإذا‌كاف‌الجرياف‌جاذبي‌ان‌فيي‌محطة‌رفع‌‬
‫ياف‌ضغط‌فيي‌محطة‌ضخ‪‌.‬‬
‫كاذا‌كاف‌جر َ‌‬
‫أنكاع‌المضخات‌المعتمدة‌في‌ىذه‌المحطات‌ىي‪‌ -‌:‬‬
‫‪ -1‬مضخات‌طرد‌مركزم‌عمكدية‌في‌الحكض‌الجاؼ‌مع‌عمكد‌محكرم‌يربط‌المحرؾ‌مع‌المضخة‌‬
‫المنصبة‌عمى‌سطح‌أرضية‌الحكض‌الجاؼ‪.‬‬
‫‪ -2‬المضخات‌المنصبة‌في‌الحكض‌الجاؼ‌مع‌أنبكب‌سحب‌مف‌قاع‌الحكض‌الرطب‪‌ ،‬كتعمؿ‌أثناء‬
‫الفيضاف‪‌.‬‬
‫‪ -3‬مضخات‌طرد‌مركزم‌عمكدية‌في‌الحكض‌الجاؼ‌تركب‌بصكرة‌مباشرة‌مع‌محرؾ‌المضخة‪.‬‬

‫يستخدـ‌النكعاف‌األكؿ‌كالثاني‌لتجنب‌األضرار‌التي‌تحدث‌لمحرؾ‌المضخة‌عند‌فيضاف‌الحكض‌الجاؼ‪‌.‬‬

‫‪ 2-3‬التصميم الهيدروليكي ‪[5]، [4]،[3] Hydraulic Design‬‬

‫إف‌العمؿ‌عمى‌تصميـ‌محطات‌الرفع‌ك‌الضخ‌لمياه‌الصرؼ‌الصحي‌كمياه‌األمطار‌يجرم‌عمى‌‬
‫األسس‌التصميمية‌لممحطة‌بما‌يالئـ‌معطيات‌المنطقة‌المراد‌خدمتيا‌كالمعايير‌التصميمية‌الييدركليكية‌‬
‫كالصحية‌كاإلنشائية‌المناسبة‌ليا‪‌،‬كذلؾ بعد‌معرفة‌الكمية‌الكمية‌لجرياف‌مياه ‌الصرؼ‌الصحي‌المتخمفة‌‬
‫عف‌استخدامات‌منطقة‌ما‌اعتمادا‌عمى‌الكثافة‌السكانية‌ ‌كمعرفة‌مقدار‌ما‌يستيمؾ‌الفرد‌مف‌الماء‌ ‌كمقدار‌‬
‫ما ‌يطرحو ‌مف ‌الماء ‌الى ‌مجارم ‌الصرؼ ‌(كالمعدؿ ‌المعتمد ‌في‌العراؽ ‌ىك ‌‪‌ 250‬لتر‪/‬شخص‪.‬يكـ) ‌فيما‌‬
‫يخص‌محطات‌رفع‌كضخ‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‪‌،‬كمعرفة‌مكاصفات‌المطرة‌التصميمية‌مف‌شدة‌كاستدامة‌‬
‫كتكرار‌ككذلؾ‌طبيعة‌كشكؿ‌كتكزيع‌مساحات‌جباية‌مياه‌األمطار‌فيما‌يخص‌محطات‌رفع‌كضخ‌المياه‌‬
‫المطرية‪‌.‬ثـ‌إف ‌الكثافة‌السكانية‌تقدر‌لغاية‌نياية‌المدة‌التصميمية‪‌،‬كتقدر‌عمى‌أساس‌إحصاءات ‌متكفرة‌‬
‫مع‌مراعاة‌الظركؼ‌النكعية‌لممنطقة‌مف‌ىجرة‌كتميز‌نشاط‌صناعي‌أك‌تجارم‌قريب‪‌.‬إف‌الكثافة‌السكانية‌‬
‫كمعدؿ‌ما‌يطرحو‌الفرد‌مف‌الماء‌الى‌مجارم‌الصرؼ‌يعتبر‌أم انر‌أساسيان ‌في‌تحديد‌كثير‌مف‌المتطمبات‌‬
‫التصميمية‌لممحطة‌المطمكبة‌مف‌حيث‌السعة‌(األبعاد‌كطاقة‌الضخ)‌كالتصميـ‌االنشائي‪‌ .‬كبناء‌عمى‌ما‌‬
‫كرد‌أعاله‌يتـ‌تحديد‌ما‌يمي‌‪-‌:‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/11‬‬

 ‫‪‌-1‬عدد‌محطات‌الرفع‌كالضخ‌لمياه‌الصرؼ‌الصحي‌لممدينة‌كمكاقعيا‪.‬‬

‫‪‌-2‬سعة‌تمؾ‌المحطات‌مف‌حيث‌حجـ‌استيعابيا‌لممياه‌ككيفية‌تصريفو‪.‬‬

‫‪‌-3‬الكمؼ‌التخمينية‌لتنفيذ‌المحطة‌ألف‌أم‌زيادة‌أك‌نقصاف‌في‌حجـ‌المحطة‌تتغير‌بو‌التكاليؼ‪.‬‬

‫‪ 1/2-3‬حساب حجم الخزان الرطب ‪Wet Well Sizing‬‬

‫مف‌الميـ‌جدا‌حساب‌الحجـ‌الفعاؿ‌لمخزاف‌الرطب‌كالذم‌يقصد‌بو‌جزء‌مف‌حجـ‌الخزاف‌الرطب‌‬
‫الذم‌يستخدـ‌فعال‌في‌الخزف‌المؤقت‌لممياه‌داخؿ‌المحطة‌كالذم‌يمتمىء‌بالماء‌عند‌اطفاء‌المضخات‌كميا‌‬
‫أك‌جزئيا‪‌،‬ثـ‌يجرم‌تفريغو‌أثناء‌تشغيؿ‌طاقـ‌المضخات‪‌ ،‬بحيث‌يككف‌أعمى‌منسكب‌لمماء‌في‌الحكض‌‬
‫الرطب‌أكطأ‌مف‌منسكب‌قعر‌األنبكب‌الداخؿ‌لممحطة‌بما‌اليقؿ‌عف‌‪.0.3 m‬‬

‫‌كيحسب ‌حجـ ‌الخزاف ‌الرطب ‌لمحكض ‌الرطب ‌المستطيؿ ‌بضرب ‌الطكؿ ‌في ‌العرض ‌مع ‌عمؽ‌‬
‫الماء‌في‌الخزاف‌لغاية‌منسكب‌أكطأ‌بمقدار‌‪‌0.3 m‬مف‌منسكب‌قعر‌األنبكب‌الداخؿ‌لممحطة‪.‬‬

‫الطول = ‪ ،L‬العرض= ‪ ،B‬االرتفاع= ‪ ،H‬فان الحجم الفعال الرطب= ‪ V‬هو‪-:‬‬

‫(‪V=L*B*H........................................... )0/4-3‬‬

‫‌كتستخدـ ‌المعادلة ‌التالية ‌لحساب ‌الحجـ ‌المطمكب ‌لمخزاف ‌الرطب ‌التشغيمي ‌(الذم ‌يغمر ‌بالماء ‌أثناء‌‬
‫التشغيؿ) ‌ كفي‌ىذه‌المعادلة‌ىنالؾ‌عالقة‌بيف‌حجـ‌الخزاف‌المطمكب‌كزمف‌دكرة‌الضخ‌الكمي‌الػ‌ ‪Total‬‬
‫‪‌cycle time‬كاآلتي‪‌ -‌:‬‬

‫(‪Tc =V/(D-Q) +V/Q...........................................‌)2/2-3‬‬

‫حيث‌أف‪-‌:‬‬

‫‪‌: V‬الحجـ‌الفعاؿ‌لمخزاف‌الرطب‪.m3‌،‬‬

‫‪‌: D‬مجمكع‌تصريؼ‌المياه‌عف‌طريؽ‌طاقـ‌ضخ‌المحطة‪.m3/sec ،‬‬

‫‪: Q‬معدؿ‌الجرياف‌األقصي‌الذم‌يدخؿ‌المحطة‪.m3/sec‌،‬‬

‫‪‌:Tc‬كقت‌دكرة‌التشغيؿ‌الذم‌يتألؼ‌مف‪-:‬‬

‫(‪Tc = Tp +Tf‌.......................................‌)3/2-3‬‬

‫‪‌:Tp‬كقت‌استمرار‌تشغيؿ‌المضخات‪‌،‬ثا‌كىك ‪V/(D-Q) =Tp‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/12‬‬

 ‫‪‌:Tf‬كقت‌تكقؼ‌المضخات‌كاستمرار‌تخزيف‌الماء‌في‌حكض‌المحطة‪‌.sec،‬كىك‌‪V/Q = Tf‬‬

‫كال‌يقؿ‌حجـ‌الخزاف‌الرطب‌‪‌Vmin‬عف‪‌ -‌:‬‬

‫(‪‌.................................‌)4/2-3‬‬

‫حيث‌أف‪-‌:‬‬

‫‪‌: D‬مجمكع‌تصريؼ‌المياه‌عف‌طريؽ‌طاقـ‌ضخ‌المحطة‪.m3/sec‌،‬‬

‫‪‌:n‬عدد‌مرات‌تشغيؿ‌المضخات‌في‌الساعة‌الكاحدة‌(معدؿ‌التشغيؿ)‪.‬‬

‫كمف‌معرفة‌حجـ‌الخزاف‌الرطب‌األدنى‌‪‌Vmin‬يمكف‌حساب‌كقت‌دكرة‌التشغيؿ‌األدنى‌أيضا‌‪-:‌Tc min‬‬

‫(‪.................................)5/2-3‬‬

‫عمكما‪‌،‬عند‌اعتماد‌حكض‌رطب‌دائرم‌–خصكصا‌في‌محطات‌الرفع‌الثانكية‌حيث‌تنصب‌المضخات‌‬
‫الغاطسة‪‌ -‬يفضؿ‌أال‌يزيد‌العمؽ‌اإلجمالي‌لمحكض‌عمى ‌‪‌ )7.6 m( 25 ft‬كال‌يزيد‌قطره‌الداخمي‌على ‪6 ft‬‬
‫(‪‌ .)1.8 m‬كال‌يقؿ ‌ميؿ‌قعر‌الحكض‌الرطب‪‌،‬سكاء‌كاف‌دائريا‌أـ‌مستطيال‪‌،‬عف‌‪‌%1‬كاليزيد‌عمى ‌‪%5‬‬
‫باتجاه‌مكاضع‌المضخات‌داخؿ‌الحكض‪‌ ‌.‬‬

‫‪ 2/2-3‬معدل تشغيل المضخات ‪Pumps Operation Rate‬‬

‫بصكرة‌عامة‌فإنو‌كمما‌زادت‌سعة‌المضخات‌كزاد‌ضغط‌ارتفاع‌عمكد‌ماء‌الضخ‌أدل‌ذلؾ‌الى‌زيادة‌قدرة‌‬
‫محركات ‌المضخات ‌فيمزـ ‌تقميؿ ‌عدد ‌مرات ‌تشغيؿ ‌المضخات ‌خالؿ ‌الساعة ‌التشغيمية ‌لمحفاظ ‌عمى‌‬
‫المضخات ‌مف ‌الناحية ‌االقتصادية ‌لكمؼ ‌اإلنشاء ‌كالتشغيؿ ‌كالصيانة‪‌ .‬إف ‌القيـ ‌التالية ‌يتطمب ‌أف ‌تؤخذ‌‬
‫بنظر‌االعتبار‌في‌اختيار‌عدد‌مرات‌تشغيؿ‌المضخة‌في‌الساعة‪‌ -‌:‬‬

‫جدول ‪ :1/2-3‬عدد مرات تشغيل مضخات محطات رفع وضخ مياه الصرف الصحي‬

‫عدد‌مرات‌التشغيؿ‌‬
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬
‫بالساعة‬
‫قدرة‌محرؾ‌المضخة‌‬
‫أقؿ‌مف‌‪ ‌ 200-100 ‌ 100-50 ‌ 50‌-‌20 ‌ 20‌-‌5 ‌ 5‬أكبر‌مف‌‪200‬‬
‫ؾ‌كاط‌\ساعة ‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/13‬‬

 ‫‪ 3/2-3‬سعة المضخات وعددها ‪Capacity and Number of Pumps‬‬

‫أ‌‪ -‬سعة‌المضخات‌في‌المحطة‪‌:‬‬

‫بعد ‌تحديد ‌كمية ‌التصريؼ ‌الداخؿ ‌لممحطة ‌عمى ‌مدل ‌الفترة ‌التصميمية‪‌ ‌ ،‬كتحديد ‌منسكب ‌األنبكب‌‬
‫الداخؿ ‌لممحطة ‌كمنسكب ‌أنبكب ‌الدفع ‌الخارج ‌مف ‌المحطة ‌‪‌ ،‬يتـ ‌كصؼ ‌المضخات ‌المستخدمة ‌في‌‬
‫محطات‌الرفع‌كالتالي‪-:‬‬

‫‪ -1‬عدد‌المضخات‌في‌المحطة‪.‬‬
‫‪ -2‬معدؿ‌تصريؼ‌كؿ‌مضخة‪.‬‬
‫‪ -3‬مقدار‌ارتفاع‌الضخ‌‪‌Head‬لممضخة‪.‬‬
‫‪ -4‬مدل‌التشغيؿ‌لممضخة‌(عدد‌مرات‌التشغيؿ‌خالؿ‌ساعة‌كطكؿ‌مدة‌التشغيؿ‌لكؿ‌مرة)‪.‬‬
‫‪ -5‬متطمبات‌تصميـ‌المضخة‌(النكع‪‌،‬سرعة ‌الدكراف‪‌ ،‬سرعة‌دخكؿ‌المياه‌الى‌المضخة‪‌،‬قطر ‌األجساـ‬
‫الصمبة‌المسمكح‌بيا)‪.‬‬
‫‪ -6‬المكاد‌األكلية‌المعدنية‌الداخمة‌في‌التصنيع‌الجزاء‌المضخة‪.‬‬
‫‪ -7‬طريقة ‌تركيب ‌المضخة ‌(تركيب ‌عمكدم ‌باتصاؿ ‌مباشر ‌عف ‌طريؽ ‌أعمدة‪،‬أ ‌كتركيب ‌أفقي‪،‬‬
‫‌أكغاطسة)‪.‬‬

‫ب‪ -‬عدد‌المضخات‌في‌المحطة‪‌ :‬‬

‫‌‬

‫يعتمد‌عدد‌المضخات‌التي‌يتـ‌تركيبيا‌في‌المحطة‌عمى‌العكامؿ‌التالية‪‌:‬‬

‫‪ -1‬حجـ‌التصربؼ‌الكارد‌لممحطة‌خالؿ‌ساعات‌اليكـ‌كعمى‌مدار‌السنة‪.‬‬
‫‪ -2‬طبيعة‌المحطة‌مف‌حيث‌ككنيا‌مؤقتة‌أك‌دائمية‌أك‌فرعية‌أك‌رئيسية‪.‬‬
‫‪ -3‬نكع‌المضخات‌المستخدمة‌كمدل‌حاجتيا‌الى‌الصيانة‌الدكرية‌كسيكلة‌تركيبيا‌كتكفر‌قطع‌الغيار‬
‫ليا‌كأىمية‌استمرارىا‌في‌العمؿ‌تحت‌ظركؼ‌التشغيؿ‌العادية‌كفي‌حاالت‌الطكارلء‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ -4‬مدل‌تأثير‌تكقؼ‌المحطة‌عف‌العمؿ‌عمى‌البيئة‌المحيطة‌بيا‌(ظركؼ‌المكقع) ‌كعمى‌قدرة ‌شبكة‬
‫المنطقة‌المخدكمة‌عمى‌تخزيف‌المياه‌كتكفر‌كسائؿ‌تطيير‌ىذه‌الشبكة‌كقدرتيا‌عمى‌التنظيؼ‌الذاتي‌‬
‫لألنابيب‌طبقا‌لمتصميـ‌المكضكع‌ليا‪‌ .‬‬

‫‌كفي‌جميع‌األحكاؿ‌فإف‌عدد‌المضخات‌بالمحطة‌يخضع‌لمعالقة‌اآلتية‪:‬‬

‫عدد ‌المضخات ‌المركبة ‌=عدد ‌المضخات ‌العاممة ‌لرفع ‌التصريؼ ‌األقصى ‌الداخؿ ‌لممحطة ‌في ‌ساعات‌‬
‫الذركة‪‌+‬المضخات‌األحتياطية‌(تمثؿ‌‪‌%25‬مف‌العاممة)‌‌‪‌+‬مضخة‌كاحدة‌عمى‌األقؿ‌في‌الصيانة‪‌ .‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/14‬‬
‫إف‌المضخة‌االحتياطية‌‌يتطمب‌أف‌يككف‌تصريفيا‌متساكيان‌لتصريؼ‌المضخة‌األكبر‌تصريفا‌ن‌في‌المحطة‌‬
‫في‌حالة‌استخداـ‌مضخات‌غير‌متماثمة‌في‌السعة‌(مختمفة ‌التصريؼ)‪‌،‬كتكضع‌مضخة‌إضافية‌مف‌كؿ‌‬
‫سعة‌مستخدمة‌باعتبارىا‌في‌الصيانة‪‌ .‬‬

‫تثبت‌مستكيات‌الماء‌العميا‌كالدنيا‌لحاالت‌التشغيؿ‌في‌الحكض‌الرطب‌كبما‌يقابؿ‌مدل‌تشغيؿ‌المضخات‌‬
‫بحسب ‌الطكفات ‌الكيركميكانيكية ‌في ‌الحكض ‌لتأميف ‌التشغيؿ ‌األكتكماتيكي ‌لطاقـ ‌الضخ‪‌ .‬فعمى ‌سبيؿ‌‬
‫المثاؿ‪‌ ،‬لك ‌كانت ‌في ‌الحكض ‌الرطب ‌ثالث ‌مضخات‪‌ ،‬اثنتاف ‌منيا ‌تعمالف ‌ككاحدة ‌احتياطية‪‌ ،‬فيثبت‌‬
‫‌كاحدة ‌عمى ‌الجرياف ‌األدنى‪‌‌ ،‬كالمستكياف ‌األعمى ‌كاألدنى‌‬
‫مستكل ‌الماء ‌األدنى ‌كاألعمى ‌لعمؿ ‌مضخة ‌‬
‫لتشغيؿ‌مضختيف‌معا‌عند‌الجرياف‌األقصى‪‌ .‬‬

‫‪ 4/2-3‬مفقود شحنة ضغط الماء ‪Water Head Losses‬‬

‫راجع ‌العبارة ‌‪‌ 2/4/4/4-2‬حكؿ ‌تحديد ‌كحساب ‌مفقكد ‌الطاقة ‌السيما ‌مفقكد ‌شحنة‌ضغط‌الماء‌‬
‫باالحتكاؾ‌كالمفقكد‌الثانكية‪.‬‬

‫‪ 5/2-3‬ضغط المطرقة المائية ‪Water Hammer‬‬

‫المطرقة ‌المائية ‌ىي ‌ظاىرة ‌ىيدركليكية ‌تحدث ‌عند ‌تغيير ‌ضغط ‌الماء ‌الجارم ‌في ‌أنبكب ‌نتيجة ‌تغير‌‬
‫مفاجئ ‌ككبير ‌نسبيا ‌في ‌سرعة ‌الجرياف ‌في ‌مدة ‌زمنية ‌قصيرة‪‌ .‬كمف ‌أمثمة ‌ذلؾ ‌التكقؼ ‌المفاجئ ‌لضخ‌‬
‫مضخة‌ما‌في‌أنبكب‌جرياف‌الضغط‌يجعؿ‌األنبكب‌يميؿ‌الى‌أعمى‌بابتعاده‌عف‌المضخة‪‌،‬فيتكؼ‌الضخ‌‬
‫مما ‌يؤدم ‌الى ‌رجكع ‌الماء ‌باتجاه ‌المضخة ‌فيسارع ‌صماـ ‌عدـ ‌االرجاع ‌لحمايتيا ‌عف ‌طريؽ ‌الغمؽ‌‬
‫المفاجىء‌لألنبكب‌فيحدث‌عندىا‌ضغط‌المطرقة‪‌.‬كضغط‌المطرقة‌يمكف‌أف‌يمحؽ‌الضرر‌باألنبكب‌أك‌‬
‫المضخة‌إذا‌لـ‌تتخذ‌إجراءات‌مناسبة‌لمحماية‪‌.‬حيث‌أف‌زخـ‌الماء‌المتحرؾ‌يتحكؿ‌الى‌ضغط‌كبير‌عمى‌‬
‫المضخة‌أك‌جدراف‌األنبكب‌عند‌حدكث‌تغير‌مفاجئ‌في‌سرعة‌الجرياف‪‌ ‌.‬‬

‫‪ 1/5/2-3‬العوامل المؤثرة عمى المطرقة المائية ‪Factors Effecting Water Hammer‬‬

‫عند ‌تصميـ ‌عند ‌تصميـ ‌خطكط ‌جرياف ‌الضغط ‌كتحميميا ‌كانشائيا ‌كتشغيميا ‌كصيانتيا ‌يتطمب ‌مراعاة‌‬
‫االمكر‌التالية‪‌،‬كذلؾ‌لتالفي‌أضرار‌ضغط‌المطرقة‌المائية‪‌ -‌:‬‬

‫أ‌‪ -‬طكؿ ‌األنبكب‪‌ :‬كمما ‌زاد ‌طكؿ ‌األنبكب ‌ازدادت ‌الكتمة ‌كالزخـ ‌لمماء ‌المتحرؾ ‌فيزداد ‌تأثير ‌ضغط‌‬
‫المطرقة‌المائية‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/15‬‬

‫ب‪ -‬فارؽ‌المنسكب‌عمى‌طكؿ‌مسار ‌األنبكب‪‌:‬كمما‌كاف‌فارؽ‌المنسكب ‌لمقطع‌معيف‌مف‌االنبكب ‌أكبر‌‬
‫‌‬
‫كانت‌سرعة‌الجرياف ‌أكبر ‌(خصكصا‌ن ‌سرعة‌جرياف‌االرتداد‌عند‌تكقؼ‌مضخات‌الدفع‌عف‌العمؿ)‌‬
‫فيزداد ‌تأثير ‌ضغط ‌المطرقة‌المائية‪‌ .‬لذا‌يتطمب ‌مالحظة ‌فارؽ ‌المنسكب ‌عمى ‌طكؿ‌مساره‌( ‪Pipe‬‬
‫‪‌ )Longitudinal Profile‬كتأثير ‌فارؽ ‌المنسكب ‌بيف ‌طرفي ‌كؿ ‌مقطع ‌مف ‌األنبكب ‌(أم ‌‪‌ :‬تمكجات‌‬
‫الن)‌عمى‌المطرقة‌المائية‪.‬‬
‫مسار‌األنبكب‌صعكد‌ان‌كنزك‌‬
‫ت‪ -‬سرعة ‌غمؽ ‌الصمامات‪‌ :‬فكمما ‌ازدادت ‌سرعة ‌غمؽ ‌الصمامات ‌البكابية ‌في ‌نياية ‌األنبكب ‌مف ‌جية‌‬
‫‌‬
‫الخارج‌ازداد‌تأثير‌ضغط‌المطرقة‌المائية‪‌،‬كالعكس‌لصمامات‌عدـ‌اإلرجاع‌لحماية‌المضخات‌في‌‬
‫بداية ‌أنبكب ‌الضخ ‌عندما ‌يككف‌منسكب‌مخرج‌األنبكب‌أعمى ‌ففي ‌ىذه‌الحالة ‌كمما ‌ازدادت‌سرعة‌‬
‫ؿ‌تأثير‌ضغط‌المطرقة‌المائية‪.‬‬
‫الغمؽ‌لصماـ‌عدـ‌اإلرجاع‌قمّت‌سرعة‌جرياف‌االرتداد‌فيق ّ‌‬
‫ث‪ -‬سمؾ‌جدار‌األنبكب ‌كمقاسو‪‌:‬أف‌بزيادة‌سمؾ‌جدار‌األنبكب ‌قياسا‌ن ‌الى‌قطره‌الداخمي ‌يزيد‌مقاكمتو‌‬
‫‌‬
‫لمضغكط‌بشكؿ‌عاـ‪‌ ‌،‬كمنيا‌ضغط‌المطرقة‌المائية‪.‬‬
‫تحممو ‌لضغط‌المطرقة‌‬
‫ج‪‌ -‬مادة‌صنع‌األنبكب‪‌:‬كمما‌كانت‌مادة‌صنع‌األنبكب‌أكثر ‌مركنة ‌كمما‌ازداد‌ ُّ‬
‫‌‬
‫المائية‌بتمدده‌العرضي‪‌،‬كمف‌جية‌أخرل‌فإف‌األنابيب‌المصنكعة‌مف‌الحديد‌‌كالسيما‌حديد‌الدكتايؿ‌‬
‫تتحمؿ‌تأثير‌ضغط‌المطرقة‌المائية‌أَكثر‌مف‌سائر‌أنكاع ‌األنابيب ‌فعمى‌الرغـ‌مف‌أف‌مركنة‌أنابيب‌‬
‫الن‌لمضغكط‌(ضغط‌الشد)‌بالمقارنة‌بأنابيب‌‬
‫البالستؾ‌أكبر‌مف‌مركنة‌أنابيب‌الحديد‌إال‌أنيا‌أق ّؿ ‌تحم ‌‬
‫الحديد‪.‬‬
‫ح‪ -‬نكعية‌الدفف‌كاسناد‌األنبكب‪‌:‬إذا‌كاف‌الدفف‌حكالي‌األنبكب‌مرصكصان ‌رصان ‌جيدان ‌كثابت‌ان ‌ساعد‌عمى‌‬
‫‌‬
‫أف‌يقاكـ‌االنبكب‌ضغط‌المطرقة‌المائية‪.‬‬
‫خ‪ -‬عزـ ‌القصكر ‌الذاتي ‌لممضخة‪‌ :‬فكمما ‌ازداد ‌عزـ ‌القصكر ‌الذاتي ‌لممضخة ‌زاد ‌كقت ‌دكراف ‌بشارة‌‬
‫‌‬
‫المضخة‌بعد‌إطفاء‌التشغيؿ‌مما‌يقمؿ‌ىبكط‌ضغط‌الماء‌في‌األنبكب‌فيقمؿ‌تكلد‌مكجة‌االرتداد‪‌.‬‬

‫‪ 2/5/2-3‬حساب المطرقة المائية ‪Calculations of Water Hammer‬‬

‫أ‌‪ -‬سرعة‌انتقاؿ‌الطرقة‌المائية‬
‫يمكف‌حساب‌سرعة‌انتقاؿ‌مكجة‌الطرقة‌المائية‌في‌األنبكب‌مف‌المعادلة‌التالية‪-:‬‬
‫(‪................................‌)6/2-3‬‬
‫√‬

‫حيث‌أف‪‌ -:‬‬
‫‌‪‌:‬سرعة‌انتقاؿ‌مكجة‌الطرقة‌المائية‪m/sec‌،‬‬
‫‪ : D‬القطر الداخلي لألوثىب‪.m ،‬‬
‫‪‌: t‬سمؾ‌جدار‌األنبكب‪.m‌،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/16‬‬

‫‪‌: K‬معامؿ‌المركنة ‌الظاىرية ‌لحجـ‌المياه‌المتحركة‌في‌األنبكب‌‪‌،Bulk modulus‬كيؤخذ‌عادة‌عمى‌أنو‌‬
‫‌‪10‬‬
‫‌ ‪kg/m‬‬ ‫‪10*2.03‬‬
‫‪‌: E‬معامؿ‌يكنغ‌لممركنة‌الطكلية‌‪ Young's modulus‬الخاص‌بخامة‌مادة‌األنبكب‪‌ ‌.kg/m2‌،‬‬
‫كفيما‌يمي‌بعض‌القيـ‌التصميمية‌لمعامؿ‌يكنغ‌لممركنة‌الطكلية‌لبعض‌مكاد‌األنابيب‪-‌:‬‬
‫اسبستكس‬ ‫الخرسانة ‌‬ ‫حديد‌دكتايؿ ‌‬ ‫حديد‌الزىر ‌‬ ‫المادة ‌‬
‫‌‪10‬‬
‫‪10‌*‌0.3 ‌ 10‌10‌*‌0.2 ‌ 10‌10‌*2‬‬ ‫‪‌ 10‌10*1.1‬‬ ‫معامؿ‌يكنغ‪‌،‬كغـ\ـ‪‌ 2‬‬

‫كما ‌أف ‌سرعة ‌انتقاؿ ‌مكجة ‌الطرقة ‌المائية ‌تتأثر ‌بمعامؿ ‌مركنة ‌جدار ‌األنبكب ‌كسمكو ‌كقطر ‌األنبكب‌‬
‫كمعامؿ‌مركنة‌الماء‌كما‌مبيف‌في‌المعادلة‌(‪‌ ‌)6.2.2‬كتتأثر ‌أيضا‌ن ‌بما‌يحتكيو‌الماء‌مف ‌الغازات‪‌،‬فكمما‌‬
‫زادت‌الغازات‌في‌الماء‌قمت‌سرعة‌انتقاؿ‌مكجة‌الطرقة‌المائية‪‌،‬كلما‌كانت‌نسبة‌الغازات‌في‌مياه‌الصرؼ‌‬
‫الصحي‌أعمى‌منيا‌في‌مياه‌الشرب‪‌،‬استكجب‌ذلؾ‌أف‌يؤخذ‌تأثير‌محتكل‌الغازات‌بنظر‌االعتبار‪‌.‬كحيث‌‬
‫أف‌متكسط‌محتكل‌الغازات‌في‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‌(الثقيمة)‌تحت‌ضغط‌‪‌3 bar‬كدرجة‌ح اررة‌‪‌25‬درجة‌‬
‫مئكية‌ىك ‌‪‌ %0.2‬فاف ‌قيمة‌( ) ‌يمكف‌أف ‌تؤخذ‌عمى ‌أنيا‌‪‌ 450 m/sec‬لمثؿ ‌ىذه‌الظركؼ ‌في ‌أنابيب‌‬
‫الدكتايؿ‌كىك‌شبو‌الشائع‌كظركؼ‌تشغيمية‌في‌محطات‌الضخ‌بالمدف‌العراقية‪‌ .‬‬
‫ب‪ -‬مدة‌انتقاؿ‌الطرقة‌المائية‪:‬‬
‫‌‬
‫يمكف‌حساب‌مدة‌انتقاؿ‌الطرقة‌المائية‌في‌أنبكب‌كاحد‌أك‌أنبكب‌مككف‌مف‌أجزاء‌عدة‌باستخداـ‌المعادلة‌‬
‫التالية‪‌ -:‬‬
‫∑‬ ‫(‪..........................‌)7/2-3‬‬
‫حيث‌أف‪‌ -:‬‬
‫‪:‬مدة‌انتقاؿ‌الطرقة‌المائية‌عمى‌طكؿ‌األنبكب‌الكمي‪.sec‌،‬‬
‫‪‌:L‬طكؿ‌األنبكب‌الكمي‪.m‌،‬‬
‫‪‌:Li‬طكؿ‌كؿ‌جزء‌مف‌األنبكب‌يختمؼ‌بمكاصفاتو‌عف‌باقي‌أجزاء‌األنبكب‌‪.m‬‬
‫‌‪‌:‬سرعة‌انتقاؿ‌مكجة‌الطرقة‌المائية‪.m/sec‌،‬‬
‫‪‌ :‬سرعة ‌انتقاؿ ‌مكجة ‌الطرقة ‌المائية ‌في ‌كؿ ‌جزء ‌مف ‌األنبكب ‌يختمؼ ‌بمكاصفاتو ‌عف ‌باقي ‌أجزاء‌‬
‫األنبكب‌‪.m/sec‬‬
‫ت‪ -‬زيادة‌الضغط‌نتيجة‌تأثير‌المطرقة‌المائية‪:‬‬
‫‌‬
‫ىناؾ‌ثالث‌حاالت‌تؤخذ‌بنظر‌االعتبار‌عند‌حساب‌زيادة‌ضغط‌الماء‌نتيجة‌المطرقة‌المائية‪-:‬‬
‫عندما‌يككف‌تغير‌سرعة‌الجرياف‌مفاجئا‌كمادة‌األنبكب‌قصيفة‪‌،‬كالخرسانة‪‌،‬كيككف‪-:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪T<2L/‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/17‬‬

 ‫فإف‌زيادة‌الضغط‌ىي‪-:‬‬
‫(‪‌..............................‌)8/2-3‬‬
‫حيث‌أف‪‌ -:‬‬
‫‌‪‌:‬الزيادة‌في‌ضغط‌الماء‌معبرا‌عنيا‌بعمكد‌ماء‪.m‌،‬‬
‫‌ ‌‪‌:‬سرعة‌انتقاؿ‌مكجة‌الطرقة‌المائية‪.m/sec‌،‬‬
‫‪‌:g‬التعجيؿ‌األرضي‌=‌‪‌ m/sec2‌9.81‬‬
‫‪‌:‬التغير‌في‌سرعة‌الجرياف‌باألنبكب‪.m/sec‌،‬‬
‫‪.sec‌،‬‬ ‫‪‌:T‬الفاصمة‌الزمنية‌التي‌يحدث‌خالليا‌التغير‌بالسرعة‌‬
‫‪‌:L‬طكؿ‌األنبكب‌الكمي‪‌ .m‌،‬‬

‫‪ -2‬عندما‌يككف‌تغير‌سرعة‌الجرياف‌تدريجيا‌كيككف‪-:‬‬
‫‪‌ T 2L/‬‬
‫فإف‌زيادة‌الضغط‌ىي‪-:‬‬
‫(‪‌............................‌)9/2-3‬‬
‫حيث‌أف‪‌ -:‬‬
‫‌‪‌:‬الزيادة‌في‌ضغط‌الماء‌معبرا‌عنيا‌بعمكد‌ماء‪.m‌،‬‬
‫‌ ‌‪‌:‬سرعة‌انتقاؿ‌مكجة‌الطرقة‌المائية‪.m/sec‌،‬‬
‫‪‌:g‬التعجيؿ‌األرضي‌=‌‪‌ m/sec2‌9.81‬‬
‫‪‌:‬التغير‌في‌سرعة‌الجرياف‌باألنبكب‪.m/sec‌،‬‬
‫‪.sec‌،‬‬ ‫‪‌:T‬الفاصمة‌الزمنية‌التي‌يحدث‌خالليا‌التغير‌بالسرعة‌‬
‫‪‌:L‬طكؿ‌األنبكب‌الكمي‪‌،‬ـ‪‌ .‬‬
‫‪ -3‬عندما‌يككف‌تغير‌سرعة‌الجرياف‌مفاجئا‌كمادة‌األنبكب‌مرنة‪‌،‬كالبالستؾ‌كالحديد‪‌،‬كيككف‪-:‬‬
‫‪‌ T<2L/‬‬
‫فإف‌زيادة‌الضغط‪-:‬‬

‫√‬ ‫(‪‌........................‌)10/2-3‬‬

‫حيث‌أف‪‌ -:‬‬
‫‌‪‌:‬الزيادة‌في‌ضغط‌الماء‌معبرا‌عنيا‌بعمكد‌ماء‪.m‌،‬‬
‫‪‌:‬التغير‌في‌سرعة‌الجرياف‌باألنبكب‪.m/sec‌،‬‬
‫‪‌: ρ‬كثافة‌الماء‌الكتمية‪.kg/m3‌،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/18‬‬

 ‫‪ : D‬القطر الداخلي لألوثىب‪.m ،‬‬
‫‪‌:‌ K‬معامؿ‌المركنة‌الظاىرية‌لحجـ‌المياه‌المتحركة‌في‌األنبكب‌‪‌،Bulk modulus‬كيؤخذ‌عادة‌عمى‌أنو‌‬
‫‌‪10‬‬
‫‌‪.kg/m‬‬ ‫‪10*2.03‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‌: E‬معامؿ‌يكنغ‌لممركنة‌الطكلية‌‪ Young's modulus‬الخاص‌بخامة‌مادة‌األنبكب‪.kg/m ‌،‬‬
‫‪‌:‌t‬سمؾ‌جدار‌األنبكب‪.m‌،‬‬

‫‪ 3/5/2-3‬طرق أو أساليب منع المطرقة المائية ‪Measures to Prevent Water Hammer‬‬

‫لتقميؿ‌تأثير‌المطرقة‌المائية‌تتخذ‌االجراءات‌التالية‪-‌:‬‬

‫أ‌‪ -‬تقميؿ‌زيادة‌الضغط‌الناجمة‌عف‌المطرقة‌المائية‪.‬‬
‫ب‪‌ -‬تقميؿ‌تغير‌سرعة‌الجريات‌الى‌أدنى‌درجة‌ممكنة‪.‬‬
‫‌‬
‫ت‪‌ -‬منع‌االنخفاض‌المفاجئ‌في‌ضغط‌الماء‪‌ ‌.‬‬
‫‌‬
‫كىذه‌اإلجراءات‌تنقسـ‌الى‌مجمكعتيف‌باعتبار‌الحاجة‌الى‌طاقة‌خارجية‌‪‌،‬أك‌عدـ‌الحاجة‌‪‌،‬كاآلتي‌‪‌ -:‬‬
‫‪ 1/3/5/2-3‬إجراءات حماية تستمزم طاقة خارجية ‪Active protection‬‬
‫ىي ‌إجراءات ‌تستمزـ ‌تشغيؿ ‌أجيزة ‌حماية ‌ضد ‌تأثير ‌الطرقة ‌المائية‪‌ ،‬كتعمؿ ‌عادة ‌في ‌ظركؼ ‌التشغيؿ‌‬
‫الطبيعية‪‌،‬كمف‌أمثمتيا‪‌ -‌:‬‬
‫‪ -1‬المشغؿ ‌كالمطفئ ‌التدريجي ‌لممضخات ‪‌ :Soft Starter‬كذلؾ ‌باستخداـ ‌مضخات ‌ذات ‌سرع ‌تشغيؿ‌‬
‫‌كا‌طفاء‌تدريجية‌(مضخات‌متغيرة‌السرعة‌كيربائيا)‪.‬‬
‫‪ -2‬صمامات ‌الغمؽ ‌التدريجي ‌‪‌ :Slow Closing Valves‬كىذه ‌تكقؼ ‌الجرياف ‌في ‌أنبكب ‌جرياف ‌الضغط‌‬
‫تدريجيا ‌عف ‌طريؽ ‌الغمؽ ‌التدريجي ‌باستخداـ ‌صماـ ‌بكابة ‌يعمؿ ‌مع ‌اطفاء ‌المضخة ‌كقبيؿ ‌انغالؽ‌‬
‫صماـ‌عدـ‌اإلرجاع‪.‬‬
‫‪ 2/3/5/2-3‬إجراءات حماية التستمزم طاقة خارجية ‪Passive protection‬‬
‫ىي ‌إجراءات ‌التستمزـ ‌تشغيؿ ‌أجيزة ‌حماية ‌تستيمؾ ‌طاقة ‌خارجية ‌لتمنع ‌تأثير ‌الطرقة ‌المائية‪‌ ،‬كىذه‌‬
‫اإلجراءات‌تعمؿ‌عادة‌في‌ظركؼ‌التشغيؿ‌الطبيعية‌فضال‌عف‌الطارئة‌كاالستثنائية‌كمف‌غير‌الحاجة‌الى‌‬
‫الطاقة‌الكيربائية‌أك‌غيرىا‌المستخدمة‌في‌تشغيؿ‌المضخة‪‌،‬كمف‌أمثمتيا‪‌ -‌:‬‬
‫الخزانات‌اليكائية‌‪‌:Air Cambers‬كتسمى‌أيضا‌خزانات‌امتصاص‌الضغط‪‌‌،‬كىي‌خزانات‌تتصؿ‌بخط‌‬
‫‪‌ -1‬‬
‫الدفع‌الخارج‌مف‌المضخة‌كتككف‌مممكءة‌بالماء ‌جزئيا‌‪‌،‬كما‌تبقى‌مف‌حجميا‌مممكء‌باليكاء‪‌،‬كعند‌‬
‫انخفاض‌الضغط‌في‌األنبكب‌عند‌إطفاء‌المضخة‌يخرج‌جزء‌مف‌الماء‌مف‌الخزاف‌الى‌األنبكب‌ليقمؿ‌‬
‫مف‌مقدار‌الضغط‌السالب‪‌،‬كعند‌حدكث‌مكجة‌االرتداد ‌كارتفاع‌الضغط‌في‌األنبكب‌فيندفع‌جزء‌مف‌‬
‫الماء‌الى‌داخؿ‌الخزاف‌فيقمؿ‌مف‌الضغط‌في‌األنبكب‪‌،‬كفي‌ىذه‌الحالة‌يساعد ‌اليكاء‌المحصكر‌في‌‬
‫الخزاف‌عمى‌تقميؿ‌الضغط‌في‌األنبكب‌تدريجيا‌بانضغاط‌اليكاء‌كذكباف‌جزء‌منو‌في‌الماء‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/19‬‬

‫‪ -2‬صمامات‌دخكؿ‌اليكاء‌أك‌التنفيس‌‪‌:Air Inlet or Release Valves‬ىذه‌الصمامات ‌تنصب‌عمى‌خط‌‬
‫الدفع ‌في ‌أماكف ‌قريبة ‌مف ‌مناطؽ ‌حدكث ‌االنخفاض ‌المفاجئ ‌لمضغط ‌داخؿ ‌األنبكب ‌بحيث ‌تسمح‌‬
‫بدخكؿ‌اليكاء‌الجكم‌الى‌داخؿ‌األنبكب‌عند‌انخفاض‌ضغط‌الماء‌في‌األنبكب‌عف‌حد‌معيف‪‌،‬كعند‌‬
‫حدكث ‌االرتداد ‌أك ‌إعادة ‌تشغيؿ ‌المضخة ‌‪‌ ،‬كلتجنب ‌حدكث ‌الجيكب ‌اليكائية ‌داخؿ ‌األنبكب‪‌ ،‬فيتـ‌‬
‫السماح‌لميكاء‌بالخركج‌مف‌األنبكب‌الى‌الجك‌عف‌طريؽ‌صمامات‌تنفيس‌‪‌Relief valves‬تنصب‌في‌‬
‫مكاقع‌منتخبة‌عمى‌طكؿ‌مسار‌األنبكب‌في‌المكاضع‌ذات‌المنسكب‌المرتفع‌نسبيا‪.‬‬
‫‪ -3‬عمكد‌امتصاص‌المكجة ‪‌‌:Surge Tower‬كعممو ‌يشبو ‌عمؿ‌الخزانات‌اليكائية‌المكصكفة‌آنف‌ان‌غير ‌أف‌‬
‫عمكد‌امتصاص‌المكجة‌اليشتمؿ‌عمى‌خزاف‌فيو‌ىكاء‌محصكر‌بؿ‌يشتمؿ‌عمى‌أنبكب‌عمكدم‌بقطر‌‬
‫يتناسب‌مع‌قطر‌أنبكب‌خط‌الدفع‌كيككف‌مفتكح‌ان ‌في‌نيايتو‌العمكية‌الى‌اليكاء‌الجكم‌بحيث‌يككف‌‬
‫متغير‌مع‌تغير‌ضغط‌الماء‌في‌أنبكب‌الدفع‪‌،‬كيككف‌ضغط‌عمكد‌الماء‌فيو‌‬
‫ضغط‌عمكد‌الماء‌فيو‌ ‌‌ان‬
‫بارتفاعو‌األعظـ‌أ كبر‌مف‌أعظـ‌ضغط‌متكقع‌في‌أنبكب‌الدفع‌عند‌حدكث‌الطرقة‌المائية‪‌،‬كيمكف‌أف‌‬
‫يتصؿ‌بأنبكب‌جانبي‌يعمؿ‌عمى‌تفريغ‌الماء‌الى‌حكض‌المحطة‌الرطب‌عند‌بمكغ‌ضغط‌الماء‌في‌‬
‫أنبكب‌الدفع‌مقدارا‌يفكؽ‌ضغط‌عمكد‌الماء‌األعظـ‪.‬‬

‫عند ‌تجييز ‌األنابيب ‌لتنفيذ ‌خطكط ‌جرياف ‌الضغط ‌كخصكص‌ان ‌في ‌خطكط ‌الدفع ‌الخارجة ‌مف ‌محطات‌‬
‫الضخ‪‌،‬يتطمب‌ذكر‌المعمكمات‌التي‌تشير‌الى‌الضغط‌السالب‌األعظـ‌المسمكح‌فييا‌ ‪Max.Subpressure‬‬
‫‪‌ of pipe tolerance‬تشغيميا‌فضال‌عف‌تحمؿ‌الضغط‌التشغيمي‌المكجب‪‌،‬كعند‌عدـ‌تكفر‌معمكمة‌حكؿ‌‬
‫فيفترض‌أنو‌يتراكح‌بيف‌‪‌-4m‬الى‌‪‌-6m‬مف‌عمكد‌الماء‪‌ .‬‬
‫الضغط‌السالب‌المسمكح‌ ُ‬

‫‌إف ‌تصميـ ‌أم‌ ‌مف ‌إجراءات ‌الحماية ‌مف ‌الطرقة ‌المائية ‌تقع ‌عمى ‌عاتؽ ‌المصمـ ‌بعد ‌حساب‌‬
‫ضغط‌كسرعة‌انتقاؿ‌الطرقة‌المائية‌في‌ضكء‌الظركؼ‌الييدركليكية‌كخكاص‌مادة‌األنبكب‌كما‌جاء‌في‌‬
‫المعادالت ‌في ‌الفقرة ‌‪‌ 2/5/2-3‬كاختيار ‌نكع ‌الحماية ‌عمى ‌أف ‌يأخذ ‌المصمـ ‌بنظر ‌االعتبار ‌اجيادات‌‬
‫كمطاكعة‌الكمؿ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/20‬‬

 ‫‪ 3-3‬األعمال الميكانيكية ‪Mechanical Works‬‬

‫‪ 1/3-3‬خصائص أجزاء المضخات ‪[11، 10، 9، 8، 7، 6،5] Pumps Parts' Characteristics‬‬

‫‪ 1/1/3-3‬أنواع المضخات في محطات رفع وضخ مياه األمطار ومياه الصرف الصحي ‪Pumps‬‬
‫‪Types of Swerage Pump‬‬
‫‪Stations‬‬

‫تصنؼ‌المضخات‌في‌محطات‌الرفع‌كالضخ‌الى‪-‌:‬‬

‫اكال‌‪‌‌:‬مضخات‌الطاقة‌الكامنة‌ )‪‌ .)Kinetic energy –rotodynamic‬‬

‫مضخات‌الطاقة‌الكامنة‌تجيز‌الطاقة‌الى‌المياه‌بخمؽ‌سرع‌عالية‌تتحكؿ‌الى‌ضغط‌ثـ‌الى‌ارتفاع‌بالضخ‌‬
‫) ‪‌.( pressure head‬كمف‌ىذه‌األنكاع‪‌ -:‬‬
‫‪-1‬مضخة‌الطرد‌المركزم‌‪.‬‬
‫‪-2‬مضخة‌محكرية‌الجرياف‌‪.‬‬
‫ثانيا‌‪‌:‬مضخات‌اإلزاحة‌المكجبة‌(‪‌ )Positive displacement‬‬
‫تجيز‌الطاقة‌بشكؿ‌قكة‌مباشرة‌كمستمرة‌الى‌المياه‌لتنتج‌قكة‌رفع‌أك‌ارتفاع‌بالضخ‌ ) ‪.(pressure Head‬‬
‫كمف‌ىذه‌األنكاع‌‪‌ :‬‬
‫‪-1‬مضخة‌ارخميدس‌الحمزكنية ‪.Screw Pump‬‬
‫‪-2‬المضخة‌االنتباذية‌‪Reciprocating Pump.‬‬
‫‪-3‬المضخة‌الدكارة ‪Rotary Pump‬‬
‫‪ 2/1/3-3‬متطمبات تصميم المضخات في محطات الرفع والضخ ‪Pumps Design Requirements of‬‬
‫‪Sewerage Lift and Pump Stations‬‬
‫‪ 1/2/1/3-3‬نوع المضخة ‪:‬‬
‫‪‌ -1‬عندما ‌تككف ‌قيـ‌الرفع ‌أكثر‌مف ‌‪‌ 40‬متر ‌يفضؿ‌استخداـ ‌المضخات ‌ذات ‌الرفع ‌الشعاعي( ‪Radial‬‬
‫‪.)Flow‬‬
‫‪‌ -2‬عندما ‌تككف ‌قيـ ‌الرفع ‌متكسطة ‌تتراكح ‌بيف ‪10‬ك ‌‪‌ 40‬متر ‌يفضؿ ‌استخداـ ‌المضخات ‌ذات ‌الرفع‬
‫المختمط (‪.)Mixed Flow‬‬
‫‪‌ -3‬عندما ‌تككف ‌قيـ ‌الرفع ‌صغيرة ‌تقؿ ‌مف ‌‪‌ 10‬متر ‌يفضؿ ‌استخداـ ‌المضخات ‌ذات ‌الرفع‬
‫المحكرم(المركزم) (‪.)Axial Flow‬‬
‫‪ 2/2/1/3-3‬سرعة الدوران ‪:‬‬
‫تحدد ‌سرعة ‌دكراف ‌المضخات ‌طبقا ‌العتبارات ‌تصميميا ‌المطمكب‪‌ ،‬كيراعى ‌في ‌اختيار ‌سرعة ‌الدكراف‌‬
‫تحقيؽ‌أعمى‌كفاءة‌ممكنة‌عند‌نقطة‌التشغيؿ‌المحددة‪‌،‬كمدل‌تحمؿ‌األجزاء‌الدكارة‌لمسرعات‌العالية‌كمعدؿ‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/21‬‬

‫استيالكيا‪‌ ،‬كنكعية‌المكاد‌المستخدمة‌في‌التشحيـ‪‌ ،‬كمعدالت‌بمياف‌كراسي‌التحميؿ‌(‪‌ )bearing‬كالخامات‌‬
‫المستخدمة‌في‌تصنيع‌المضخة‪‌،‬إضاف ‌ةن‌الى‌طبيعة‌السكائؿ‌المراد‌ضخيا‌كمدل‌احتكائيا‌عمى‌مكاد‌صمبة‌‬
‫أك ‌رماؿ‪‌ .‬كفي ‌جميع ‌األحكاؿ ‌فإف ‌المضخات ‌التي ‌تزيد ‌سعتيا ‌عمى ‌‪‌ 50‬لتر ‌لكؿ ‌ثانية ‌تككف ‌سرعتيا‌‬
‫‪‌1500 -750‬دكرة‌لكؿ‌دقيقة‌كالتي‌تقؿ‌سعتيا‌عف‌‪‌50‬لتر‌لكؿ‌ثانية‌تككف‌السرعة‌‪‌3000-1500‬دكرة‌‬
‫لكؿ‌دقيقة‪‌ ‌.‬‬
‫‪ 3/2/1/3-3‬سرعة دخول المياه الى فتحة المضخة‪:‬‬
‫يتطمب ‌أف‌ال‌تزيد‌سرعة‌دخكؿ‌السكائؿ‌عند‌فتحة‌الدخكؿ‌عف‌ ‪‌ 2-‌ 1.5‬متر‪‌/‬ثانية‌عند‌نقطة‌التشغيؿ‌‬
‫التصميمية‪‌ .‬‬
‫‪ 4/2/1/3-3‬قطر األجسام الصمبة المسموح بدخولها الى المضخة‪:‬‬
‫يسمح‌بمركر‌األجساـ‌الصمبة‌داخؿ‌المضخة‌حسب‌ما‌يمي‪‌ :‬‬
‫‪‌-1‬أجساـ‌قطرىا‌‪‌50‬ممـ‌لممضخات‌ذات‌الرفع‌‪ 30‬لتر‌لكؿ‌ثانية‪.‬‬
‫‪‌-2‬اجساـ‌قطرىا‌‪ 75‬ممـ‌لممضخات‌ذات‌الرفع ‪ 30-100‬لتر‌لكؿ‌ثانية ‌‬
‫‪‌‌-3‬اجساـ‌قطرىا‌ ‪100‬ممـ‌لممضخات‌ذات‌الرفع ‪ 100-200‬لتر‌لكؿ‌ثانية‬
‫‪‌‌-4‬اجساـ‌قطرىا ‪ 125‬ممـ‌لممضخات‌ذات‌الرفع ‪200-400‬لتر‌لكؿ‌ثانية ‌‬
‫‪‌‌-5‬اجساـ‌قطرىا ‪ 150‬ممـ‌لممضخات‌ذات‌الرفع‌أكبر‌مف‌‪400‬لتر‌لكؿ‌ثانية‬
‫‪ 5/2/1/3-3‬المواد التي تصنع منها أجزاء المضخة‪.‬‬
‫عند‌طمب‌المضخات‌لالستخدامات‌العادية‌لرفع‌المخمفات‌السائمة‌لمصرؼ‌الصحي‌يراعى‌ما‌يمي‪:‬‬
‫‪‌-1‬جسـ‌المضخة‪‌-:‬حديد‌الصب ‪Cast Iron‬‬
‫‪‌‌-2‬المركحة‪‌-:‬حديد‌الصب ‪Cast Iron‬‬
‫‪‌‌-3‬عمكد‌الدكراف‪‌:‬فكالذ‌مقاكـ‌لمصدأ‪Stainless Steel ‌‌‌‌‌-:‬‬
‫‪‌‌-4‬حمقات‌التآكؿ‪‌-:‬البركنز‪.‬‬
‫كفي ‌حالة ‌احتكاء ‌السكائؿ ‌عمى ‌مكاد ‌كيميائية ‌معينة‪‌ ،‬ينصح ‌بمفاتحة ‌الشركات ‌المنتجة ‌الختيار ‌المكاد‌‬
‫المالئمة‪‌ .‬‬
‫‌‪ 3/1/3-3‬أنواع المضخات المفضل استخدامها في محطات الرفع والضخ ‪Preferable Pump Types‬‬
‫‪Used in Sewerage Lift and Pump Stations‬‬
‫يستخدـ‌نكعاف ‌مف‌المضخات‌في‌محطات‌الرفع‌كالضخ‌لمياه‌الصرؼ‌الصحي‌في‌جميكرية‌العراؽ‪‌،‬‬
‫كىما‪‌:‬مضخة‌الطرد‌المركزم‌ك‌مضخة‌أرخميدس‌الحمزكنية‪‌.‬كفيما‌يمي‌كصؼ‌كاشتراطات‌كؿ‌منيما‪-:‬‬
‫‪ 1/3/1/3-3‬المضخات الحمزونية ‪Archimedean screw Pumps‬‬

‫‪/1/3/1/3-3‬أ مميزات المضخة الحمزونية‪:‬‬

‫ىذا‌النكع‌مف‌المضخات‪‌،‬المبيف‌في‌شكؿ‌(‪‌،)1/3-3‬يفكؽ‌األنكاع‌األخرل‌باألمكر‌التالية‪-:‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/22‬‬
‫‪ -1‬قدرة ‌ىذا‌النكع‌عمى ‌رفع‌المياه‌حتى‌‌كا‌ف‌كانت‌مختمطة‌بمكاد‌صمبة‌كبيرة‌نسبيا‌بدكف ‌أية‌إعاقة‌أك‬
‫‪‌.‬كىذا‌يعيف‌عمى‌إنشاء‌المصافى‌فى‌مسار‌مياه‌المجارل‌قبؿ‌دخكليا‌الى‌المضخات‪‌،‬‬
‫عطؿ‌لممضخة ‌‬
‫كيتيح‌استخداـ‌مصفاة‌حديدية‌خشنة‌بفتحات‌ )‪‌( 75 -100 mm‬عند‌مداخؿ‌حكض‌تجميع‌المياه‪‌ .‬‬
‫ِ‌‬
‫العمكد ‌الدكار‪‌،‬كما‌‬ ‫ال‌تسبب‌تآكؿ ‌ ِ‌‬
‫معدف ‌‬ ‫َ‌‬ ‫‪‌،‬كىذه‌السرعة‌‬
‫‪ -2‬تبمغ‌سرعة‌الدكراف‌‪‌ 100‌ –‌ 10‬دكرة‌‪‌/‬دقيقة ‌‬
‫شطة‌ببقايا‌الخضركات‌كالسكريات‌كىى‌‬
‫يحمى‌بعض‌المكاد‌الحساسة‌المكجكدة‌بالمياه‌مثؿ‌الحمأه‌المن َ‌‬
‫المكاد‌التى‌تساعد‌عمى‌تنشيط‌الحمأة‌فى‌مراحؿ‌المعالجة‌بعد‌ذلؾ‪‌.‬‬
‫عة‌الدكراف‌كزاكية‌إمالتو‌كعمؽ‌انغمار‬
‫‌‬ ‫‪ -3‬المعدؿ‌الحجمي‌المزاح‌يعتمد‌عمى‌قطر‌الحمزكف‌المعدني‌كسر‬
‫الطرؼ ‌السفمي ‌لمحمزكف‪‌ ،‬كتبعا ‌ليذه ‌العكامؿ ‌يمكف ‌لممضخة ‌ضخ ‌معدالت ‌تصاريؼ ‌متباينة ‌بنفس‌‬
‫سرعة‌الدكراف‌حتى‌في‌معدالت‌التصاريؼ‌الشحيحة‪.‬‬
‫في‌المحطات‌ذات‌التصريؼ‌العالي‌كذات‌االرتفاع‌القميؿ‌نسبيا‌(‌اقؿ‌مف‌‪‌8.5‬متر‌)‌يمكف‌استخداـ‬ ‫‪-4‬‬

‫ىذا‌النكع‌مف‌المضخات‌لما‌كرد‌ذكره‌أعاله‪‌.‬أما‌اذا‌كاف‌االرتفاع‌اكبر‌مف‌‪‌ 8.5‬متر‌فيمكف ‌اختيار‌‬

‫مضخات ‌الطرد ‌المركزم ‌أك ‌عمؿ ‌محطة ‌حمزكنية ‌بمرحمتيف‪‌ ،‬فترفع ‌المحطة ‌االكلى ‌حتى ‌ارتفاع‌‬
‫(‪‌)8.5‬متر‌ ‌كترفع‌األخرل‌مف‌منسكب‌(‌‪‌)‌8.5‬الى‌المنسكب‌المطمكب‌‪.‬‬
‫كمف‌سمبيات‌ىذا‌النكع‌مف‌محطات‌الرفع‪-:‬‬
‫‪ -1‬اقتصارىا‌عمى‌الرفع‌دكف‌الضخ‌كألعماؽ‌التتجاكز‌‪‌8.5‬ـ‌كما‌جاء‌في‌الفقرة‌‪‌4‬أعاله‪..‬‬
‫‪ -2‬أكبر ‌انبعاث ‌لمغازات ‌الى ‌البيئة ‌المحيطة ‌(خصكصا ‌غاز ‌كبريتيد ‌الييدركجيف) ‌بالمقارنة ‌مع ‌باقي‬
‫أنكاع‌المحطات‪.‬‬
‫‪ -3‬صعكبة‌إجراء‌الصيانة‌كالتصميح‌لألجزاء‌الميكانيكية‌السفمية‌‌كالسيما‌كراسي‌التحميؿ‌السفمى‌ ‪lower‬‬
‫‪‌ Bearing‬مما ‌يستمزـ ‌تجفيؼ ‌الحكض ‌الرطب ‌كتكقؼ ‌المحطة ‌عف ‌العمؿ ‌خالؿ ‌مدة ‌الصيانة‬
‫كالتصميح‌بخالؼ‌األنكاع‌األخرل‌لممحطات‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/23‬‬

 ‫‌نقطة‌اعظـ‌‬
‫‪MMP: Max. Pumping‬‬

‫نقطة‌االنحدار‬
‫‪CP: Chute‬‬

‫‌مستكل‌المحطة‬
‫‪ : D‬قطر‌الحمزكف‌المكلبي‬

‫‌مستكل‌االرض‬ ‫‪ : N‬سرعة‌دكراف‌الحمزكف‌المكلبي‬
‫‪ : J‬عدد‌زعانؼ‌الحمزكف‌المكلبي‬
‫‪ : ‬زاكية‌ميؿ‌الحمزكف‌المكلبي‬
‫اعظـ‌ضخ‬
‫‪MPP-FP‬‬

‫ارتفاع‌ىيكؿ‌‬
‫‪CP-TP‬‬
‫الحمزكف‬

‫‪‬‬

‫نقطة‌االمتالء ‪FP :Filling‬‬

‫‌نقطة‌التماس‌ ‪TP : Touch‬‬

‫شكل ‪ :1/3-3‬مقطع جانبي نموذجي لمضخة أرخميدس الحمزونية‬

‫‪/1/3/1/3-3‬ب خصائص أجزاء المضخة ‪:‬‬

‫تتككف‌ىذه‌المضخات‌مف‌األجزاء‌التالية‌‪‌ :‬‬
‫‪‌ -1‬حمزكف ‌معدني ‌( ‌لكلبي) ‌ ‌ممفكؼ ‌عمى ‌سطح ‌أسطكانة ‌مجكفة ‌بكاسطة ‌المحاـ ‌الطكلي ‌مف ‌الجانبيف‬
‫كتككف‌ىذه‌التركيبة‌الحمزكف‌الدكار‪‌ .‬‬
‫‪-2‬مقطع‌اسطكاني‌(حديدم‌اك‌ككنكريتي)‌)‪.(Steel or Concrete Trough‬‬
‫‌كأسفؿ ‌األ‌ُسطكانة ‌عف ‌طريؽ ‌كراسي ‌ارتكاز‬
‫‪-3‬كراسي ‌التحميؿ‪‌ :‬يتـ ‌تثبيت ‌الحمزكف ‌المعدني ‌مف ‌أعمى ‌‬
‫محامؿ‌ ‪‌.Upper and lower Bearing‬يتطمب‌أف‌تككف‌مف‌النكع‌الصديؽ‌لمبيئة‌‪. Eco-friendly‬‬
‫‪‌ -4‬محرؾ ‌كيربائي ‌‪‌ :‬يقكـ ‌بتحريؾ ‌كتدكير ‌الحمزكف ‌يمكف ‌التحكـ ‌بسرعتو‪‌ ،‬كىناؾ ‌معمكمات ‌عف ‌ىذه‬
‫المحركات‌في‌الفصؿ ‪‌ 5-3‬مف ‌ىذا ‌الككد‪‌ .‬كيمكف‌استخداـ‌محرؾ‌متغير‌السرعة‌في‌معدالت‌الجرياف‌‬
‫المناسبة‪‌ .‬‬
‫‪-5‬صند ‌كؽ‌التركس ‪:Gear Box‬مف ‌النكع‌المخركطي‌‪‌ ،‌ Bevel reduction‬يتـ‌ربط‌المحرؾ‌الكيربائي‌الى‌‬
‫صندكؽ ‌التركس ‌بكاسطة ‌حزاـ ‌ناقؿ ‪‌ Vee-belts‬يربط ‌الى ‌عمكد ‌االسطكانة ‌الحمزكنية ‌الدكارة ‌بكاسطة‌‬
‫تكصيمة‌مرنة‌‪.flexible Coupling‬‬

‫‪-6‬تكصيمة‌االقتراف‌المرنة‌‪‌flexible Coupling‬تستخدـ‌لمتعكيض‌عف‌عدـ‌المحاذاة‌‪‌Misalignment‬كىي‌‬
‫مف‌النكع‌المرف‌التركس‪‌ Gear Coupling‬أك‌السمسمة‌‪. Chain Coupling‬‬
‫‪-6‬صفيحة‌تثبيت‌حديدية ‪Steel Base plate‬‬
‫‪-7‬مكقؼ‌الدكراف‌العكسي ‪.Reverse rotation Brake‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/24‬‬

 ‫‪/1/3/1/3-3‬ج الشروط المطموب توفرها في تصنيع المضخات الحمزونية‪:‬‬
‫‪ -1‬إف‌الزعانؼ‌(‪‌ )blades‬المككنة‌لمحمزكف‌تتككف‌مف‌ألكاح‌مف‌الفكالذ‌تمحـ‌عمى‌‌أُسطكانة‌مجكفة‌كيتـ‌‬
‫تشكيؿ‌ىذه‌األلكاح‌بما‌يالئـ‌شكؿ‌األُسطكانة‌الفارغة‌كحجميا‌‪.‬‬
‫‪ -2‬تستند ‌النياية ‌العمكية ‌لألسطكانة ‌عمى ‌محامؿ ‌ارتكاز ‌‪‌ Upper Bearing‬ذات ‌كرات ‌شعاعية ‌كدافعة‌‬
‫( ‪‌ (Thrust and Radial ball‬كذات ‌غالؼ ‌مف ‌حديد ‌الزىر ‌ ‌كتثبت ‌المحامؿ ‌عمى ‌قاعدة ‌ككنكريتية‌‬
‫متينة‪‌ .‬‬
‫ألُسطكانة‌بألكاح‌مانعة‌لتسريب‌الماء‌كفييا‌نتكئات‌لتثبيت‌محامؿ‌االرتكاز‪.‬‬
‫تزكد‌ا ‌‬
‫‪َّ -3‬‬
‫‪ -4‬تستند‌النياية‌السفمية‌لألسطكانة‌عمى‌كراسي‌ارتكاز‌(‪ )Eco-friendly lower bearing‬داخؿ‌غالؼ‌مف‌‬
‫حديد‌الصب‌محم ‌كؿ‌عمى‌مرتكز‌دكراني(‪‌)swiveling Trunnion‬مكجكد‌عمى‌لكح‌تثبيت‌مركب‌بصبة‌‬
‫الككنكريت‌بحيث‌يمكف‌تغييره‌بسيكلة‌عند‌الصيانة‪‌.‬كيككف‌المحمؿ‌السفمي‌محكم‌ان‌يمنع‌تسرب‌الماء‪‌.‬‬
‫كيمكف‌تزييتو‌ذاتيا‌عف‌طريؽ‌كحدة‌تزييت‌مستقمة‪.‬‬
‫‪ -5‬تدار‌المضخة‌الحمزكنية‌بمحرؾ‌كيربائي‌مف‌النكع‌المقفؿ‌المبرد‌كمعزكؿ‌ح ارريا‌كيتصؿ‌ىذا‌المحرؾ‬
‫بكحدة‌تخفيض‌السرعة‌‪‌Gear Box‬عف‌طريؽ‌كصمة‌مرنة‪.‬‬
‫‪ -6‬تتككف‌كحدة‌تخفيض‌السرعة‌مف‌تركس‌ذات‌غالؼ‌مف‌حديد‌الصب‌كتصنع‌ىذه‌التركس‌مف‌الفكالذ‬
‫المقسى‌العالي‌الجكدة‌كتككف‌متكازية‌التجميع‌كذات‌معامؿ‌خدمة‌ال‌يقؿ‌عف‌ضعؼ‌قدرة‌المحرؾ‪.‬‬
‫‌قدرة ‌مستيمكة ‌لممضخة‬
‫‪ -7‬كعامؿ ‌أماف ‌تككف ‌قدرة ‌المحرؾ ‌الكيربائي ‌‪‌ ٪25‬بالمئة ‌أكبر ‌مف ‌أعمى ‌‬
‫الحمزكنية‪‌ .‬‬

‫‪ 2/3/1/3-3‬مضخات الطرد المركزي‪Centrifugal Pump :‬‬

‫‪/2/3/1/3-3‬أ خصائص أجزاء مضخة الطرد المركزي‪:‬‬

‫‪ -1‬ينبغي ‌أف ‌يتطابؽ ‌تصميـ ‌المضخة ‌مع ‌المكاصفات ‌القياسية ) ‪ .( ASTM F998 class II‬واألجزاء‌‬
‫الرئيسية‌لممضخة‌ىي‪-:‬‬
‫أ‌‪ -‬غطاء‌المضخة‌‪Casing‬‬
‫ب‪ -‬فتحات‌السحب‌كالدفع‌‪Suction Nozzle & Discharge Nozzle‬‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬مانع‌التسريب‌أك‌صندكؽ‌الحشكات‌‪Mechanical Seal‬‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬الدافعة‌ ‪Impeller‬‬
‫‌‬
‫ج‪ -‬محكر‌التدكير ‪Rotation Shaft‬‬
‫‌‬
‫ح‪ -‬كراسي‌التحميؿ‌‪Bearings‬‬
‫‌‬
‫خ‪ -‬حمقات‌التآكؿ‌ ‪Wear Rings‬‬
‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/25‬‬

 ‫‪ -2‬أنكاع‌الدافعة‪Impeller Types ‌:‬‬

‫‌كىي ‌التي ‌تحكؿ ‌الطاقة ‌الميكانيكية ‌الى ‌طاقة ‌سرعة‪‌ .‬يعتمد‌‬

‫تعتبر ‌الدافعة ‌الجزء ‌الفعاؿ ‌في ‌المضخة ‌‬
‫تصميـ‌‌الدافعة‌ عمى‌كمية‌التصريؼ‌كنكعية‌المياه‌كالمكاد‌العالقة‌فييا‌‪‌.‬لذلؾ‌تكجد‌لمدافعة‌أشكاؿ‌متعددة‌‬
‫يمكف‌تقسيميا‌حسب‌التالي‪‌ :‬‬

‫أ‪-‬طريقة‌سحب‌المياه‪.‬‬

‫‪ -1‬دافعة‌ذات‌سحب‌فردم‬
‫‪ -2‬دافعة‌ذات‌سحب‌مزدكج‬
‫ب‪-‬اتجاه‌جرياف‌المياه‪:‬‬

‫‪ -1‬دافعة‌ذات‌جرياف‌قطرم‬
‫‪ -2‬دافعة‌ذات‌جرياف‌محكرم‬
‫‪ -3‬دافعة‌ذات‌جرياف‌مختمط‬
‫‪ -4‬دافعة‌زعانؼ‌فرنسيس ‪Francis Vanes‬‬

‫يتـ‌اختيار‌نكع‌الدافعة‌حسب‌السرعة‌النكعية‌كذلؾ‌لمدافعات‌ذات‌السحب‌الفردم‌كما‌يمي‪:‬‬

‫جدول ‪ :1/3-3‬نوع الدافعة لممضخة بحسب السرعة النوعية‬

‫نكع‌الدافعة‬ ‫السرعة‌النكعية ‌‬

‫تستخدـ‌الدافعة‌ذات‌الجرياف‌القطرم‬ ‫‪‌ 35-10‬‬

‫تستخدـ‌الدافعة‌زعانؼ‌فرنسيس‌‪Francis Vanes‬‬ ‫‪80-35‬‬

‫تستخدـ‌الدافعة‌ذات‌الجرياف‌المختمط‬ ‫‪‌ 160-80‬‬

‫تستخدـ‌الدافعة‌ذات‌الجرياف‌المحكرم‬ ‫أكبر‌مف‌‪‌ 160‬‬

‫أما‌عند‌استعماؿ‌الدافعات‌ذات‌السحب‌المزدكج‌فيمكف‌حساب ‌نصؼ‌قيمة‌التصريؼ‌في‌معادلة‌السرعة‌‬
‫النكعية‪‌،‬كما‌يمكف‌تقسيـ‌الرفع‌الكمي‌لممضخة‌الى‌مجمكعة‌مراحؿ‪‌ .‬‬

‫‪ -3‬يتـ‌اختيار‌معدف‌المضخة‌حسب‌نكعية‌المياه‌ككما‌نبيف‌أدناه‪- :‬‬
‫أ‌‪ -‬لممياه‌العكرة‌الخالية‌مف‌الرماؿ‌كالمياه‌المرشحة‌ذات‌التأيف‌الييدركجيني‌المتعادؿ‌تستعمؿ‌مكاد‌‬
‫مف‌البركنز‌الفسفكرم‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/26‬‬

‫ب‪ -‬لممياه ‌الجكفية ‌ذات ‌القمكية ‌العالية ‌أك‌الحامضية‌العالية ‌تستعمؿ‌مكاد ‌مف ‌الحديد ‌المقاكـ ‌لمصدأ‌‬
‫‌‬
‫‪‌Stainless Steel‬أك‌سبائؾ‌الفكالذ‌ ‪.Cast Iron‬‬
‫ت‪ -‬لممياه ‌التي ‌تحتكم ‌عمى ‌رماؿ ‌أك ‌شكائب ‌كثيرة ‌مسببة ‌لمتآكؿ ‌الميكانيكي ‌(البرم) ‌تستعمؿ ‌مكاد‌‬
‫‌‬
‫حديد‌الزىر‌أك‌الحديد‌المطاكع‌(حمقات‌التآكؿ‌مف‌الحديد‌المقاكـ‌لمصدأ‌‪.)Stainless Steel‬‬
‫‪ -3‬تصميـ‌األنابيب ‪Piping Disign‬‬
‫تصميـ‌األنابيب‌في‌مضخات‌الطرد‌المركزم‌بحسب‌نكع‌محطات‌الرفع‌كالضخ‌كالتالي‪-‌:‬‬
‫أ‪ -‬محطات‌ذات‌بئر‌جاؼ‪‌/‬رطب‌‪Dry well/wet well pump station‬‬
‫أ نابيب‌السحب‌مف‌الحكض‌الرطب‌الى‌المضخات‌في‌الحكض‌الجاؼ‌تتككف‌مف‌حنية‌مع‌فكىة‌مفتكحة‌‬
‫الى ‌األسفؿ‪‌ ،‬يفضؿ ‌‪‌ bell-mouth‬مع ‌حنية ‌بقطر ‌طكيؿ ‌لتقميؿ ‌خسائر ‌الدخكؿ ‌مع ‌كصؿ ‌تثبيت ‌جدارية‌‬
‫‪‌.Wall Connection‬كما‌مكضح‌في‌الشكؿ‌(‪.)2/3-3‬‬
‫‪‌-‬يتطمب‌أف‌يككف‌ ُبعد‌كجو‌أنبكب‌السحب‌مف‌األرضية‌أكبر‌مف‌نصؼ‌القطر‌ ‪.D/2‬‬
‫‪‌-‬يتطمب‌أف‌تككف‌مسافة‌أنبكب‌السحب‌مف‌الجدار‌األمامي‌أكبر‌مف‌‪‌2‬متر‪.‬‬
‫‪-‬المسافة‌بيف‌أنابيب‌السحب‌يتطمب‌أف‌تساكم‌‪‌X2‬عرض‌قاعدة‌المضخة‪.‬‬
‫‪-‬المسافة‌بيف‌المضخات‌يتطمب‌أف‌تساكم‌عرض‌قاعدة‌المضخة‪‌ .‬‬
‫‪-‬المسافة‌بيف‌المضخة‌كالجدار‌الجانبي‌يتطمب‌أف‌تساكم‌نصؼ‌عرض‌قاعدة‌المضخة‪.‬‬
‫‪‌-‬يفضؿ‌أف‌ال‌تزيد‌سرعة‌الجرياف‌في‌األنابيب‌عف‌‪‌3‬ـ‪/‬ثا‪‌ .‬‬
‫‌ينبغي ‌أف ‌يككف ‌حجـ ‌الحكض ‌الجاؼ ‌كافي‌ان ‌لمسماح ‌لمعامميف ‌لمتحرؾ ‌كالكصكؿ ‌الى ‌جميع ‌أنحاء‌‬
‫المضخات‌كالصمامات‌ككذلؾ‌تفكيكيا‌كتجميعيا‪‌ ،‬ألف ‌الكصكؿ‌ألسغراض‌الصيانة‌أمر ‌ذك‌أىمية‌قصكل‌‬
‫في‌الحكض‌الجاؼ‪‌‌.‬كالمساحة‌المطمكبة‌إلزالة‌أغطية‌مضخة‪‌،‬كما‌إلى‌ذلؾ‌ينبغي‌أف‌تتناسب‌مع‌أكبر‌‬
‫آلية‌يتـ‌تنصيبيا‪‌.‬‬
‫ب‪ -‬المحطات‌الغاطسة‌‪‌ ‌:Submersible Pumping Station‬‬
‫‌‬
‫تصميـ ‌المحطات ‌الغاطسة ‌مشابو ‌لمحطات ‌الحكض ‌الرطب ‌إالّ ‌أنيا ‌ليس ‌فييا ‌حكض ‌جاؼ‪‌ ،‬فتككف‌‬
‫المضخات‌غاطسة‌في‌الحكض‌الرطب‪‌.‬كما‌مكضح‌في‌الشكؿ‌(‪.)3/3-3‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/27‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪Horizontal Pump‬‬ ‫مضخة افقٌة‬
‫‪2‬‬ ‫‪Penstock‬‬ ‫صمام بوابً‬
‫‪3‬‬ ‫‪Inlet Pipe‬‬ ‫االنبوب الداخل‬
‫‪4‬‬ ‫‪Access Cover‬‬ ‫غطاء الدخول‬
‫‪5‬‬ ‫‪Flange‬‬ ‫شفة تثبٌت‬
‫‪6‬‬ ‫‪Elbow‬‬ ‫حنٌة‬
‫‪7‬‬ ‫‪Wall connection‬‬ ‫وصلة جدارٌة‬
‫‪8‬‬ ‫‪Flexible Joint‬‬ ‫توصٌلة مرنة‬
‫‪9‬‬ ‫‪Valve‬‬ ‫صمام‬
‫‪10‬‬ ‫‪Check Valve‬‬ ‫صمام عدم ارجاع‬
‫‪11‬‬ ‫‪Outlet‬‬ ‫االنبوب الخارج‬

‫شكل ‪ :2/3-3‬مخطط نموذجي لمحطة ذات بئر جاف‪ /‬رطب‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/28‬‬

 ‫‪1‬‬ ‫‪Horizontal Pump‬‬ ‫مضخة افقٌة‬
‫‪2‬‬ ‫‪Penstock‬‬ ‫صمام بوابً‬
‫‪3‬‬ ‫‪Inlet Pipe‬‬ ‫االنبوب الداخل‬
‫‪4‬‬ ‫‪Access Cover‬‬ ‫غطاء الدخول‬
‫‪5‬‬ ‫‪Flange‬‬ ‫شفة تثبٌت‬
‫‪6‬‬ ‫‪Elbow‬‬ ‫حنٌة‬
‫‪7‬‬ ‫‪Wall connection‬‬ ‫وصلة جدارٌة‬ ‫‌‌أعمى‌مستكل‌لمماء‬
‫‪8‬‬ ‫‪Flexible Joint‬‬ ‫توصٌلة مرنة‬
‫‪9‬‬ ‫‪Valve‬‬ ‫صمام‬
‫‪10‬‬ ‫‪Check Valve‬‬ ‫صمام عدم ارجاع‬
‫‪11‬‬ ‫‪Outlet‬‬ ‫االنبوب الخارج‬ ‫‌‌أكطئ‌مستكل‌لمماء‬
‫‪12‬‬ ‫‪Air relief valve‬‬ ‫صمام تحرٌر الهواء‬

‫شكل ‪ :3/3-3‬مخطط نموذجي لمحطة غاطسة‬

‫‪Centrifugal Pump‬‬ ‫‪/2/3/1/3-3‬ب الخصائص الهيدروليكية لمضخات الطرد المركزي‬
‫‪Characteristics‬‬

‫لكؿ ‌مضخة ‌مجمكعة ‌مف ‌العالقات ‌التي ‌تكضح ‌خصائصيا ‌كتربط ‌بيف ‌متغيرات ‌تشغيميا ‌‌كأىـ‪‌ .‬ىذه‌‬
‫المتغيرات‌ىي‌تصريؼ‌المضخة‪‌،‬كارتفاع‌ضغطيا‪‌،‬كالقدرة‌الالزمة‌إلدارتيا‪‌ ‌،‬ككفاءتيا‌كغالبا‌ما‌تمثؿ‌ىذه‌‬
‫العالقات ‌بيانيا ‌في ‌ما ‌يسمى ‌بمنحنيات ‌أداء ‌أك ‌خصائص ‌المضخة‪‌ .‬كفيما ‌يمي ‌عرض ‌ألىـ ‌ىذه‌‬
‫المنحنيات‪‌ .‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/29‬‬

 ‫‪ -1‬منحنى التصريف‪-‬ارتفاع الضخ لممضخة ‪:Q-H Curve‬‬

‫مف‌أىـ‌خصائص‌مضخات‌الطرد‌المركزم‌العالقة‌بيف‌تصريؼ‌الماء‌الخارج‌مف‌المضخة‌ ‌كضغطيا‌‬
‫أ ك‌ارتفاع‌ضغطيا‌الذم‌يعبر‌عف‌االرتفاع‌الرأسي‌لمماء‌مف‌نقطة‌السحب‌الى‌نقطة‌الدفع‪‌ ‌.‬كيمكف‌تمثيؿ‌‬
‫ذلؾ‌بيانيا‌عمى‌منحنى‌يمثؿ‌العالقة‌بيف‌ارتفاع‌المضخة‌كتصريفيا‌يتضح‌منو‌أف‌ارتفاع‌المضخة‌يقؿ‌‬
‫كمما‌زاد‌تصريفيا‪‌،‬كما‌في‌الشكؿ‌(‪.)4/3-3‬‬
‫ارتفاع المضخة‬

‫شكل ‪ :4/3-3‬نموذج لمنحني تصريف – ارتفاع المضخة الطاردة المركزية‬

‫‪ -2‬منحنيات أداء المضخة الطاردة المركزية ‪Performance Curves of Centrifugal Pump‬‬

‫لممضخة‌الطاردة‌المركزية‌منحنيات‌تحدد‌قدرة‌المضخة‌ككفاءتيا‌كما‌يتضح‌مف‌شكؿ‌(‪‌ ،)5/3-3‬فعند‌‬
‫نقطة‌تشغيؿ‌معينة‌تحدد‌باالرتفاع‌كتصريؼ‌المضخة‌يمكف‌معرفة‌القدرة‌الالزمة ‌لتشغيؿ‌ىذه‌المضخة‌‬
‫ككفاءتيا‌كما‌يتضح‌مف‌األسيـ‌المكجكدة‌في‌الشكؿ‪‌ .‬فعند ‌اختيار‌المضخة‌يتطمب ‌أف‌ت‌ُ َّ‬
‫شغ‌ؿ ‌عمى‌قدر‌‬
‫الكفاءة‌القصكل‌ليا‌ليككف‌تشغيميا‌اقتصاديان‌أكثر‌ما‌يمكف‪‌ .‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/30‬‬

 ‫منحنً التصرٌف – ضغط الماء‬

‫ارتفاع الضخ ‪H‬‬

‫ارتفاع ضغط المضخة‬

‫تصرٌف المضخة‬

‫شكل ‪ :5/3-3‬العالقة بين التصريف وكفاءة المضخة الطاردة المركزية‬

‫كيمكف ‌االستعانة ‌بمخطط ‌منحنيات ‌أداء ‌المضخة ‌عند ‌تشغيميا ‌بسرعة ‌ثابتة ‌كعالقة ‌ذلؾ ‌بالظركؼ‌‬
‫الييدركليكية‌التشغيمية‌كما‌في‌الشكؿ‌‪‌،6/3-3‬أك‌عند‌تشغيميا‌بسرع‌مختمفة‌كما‌في‌الشكؿ‌‪‌ .7/3-3‬‬
‫االرتفاع الكلً (قدم من الماء)‪Total Head ft of water‬‬

‫شكل ‪ :6/3-3‬منحنيات أداء مضخة طاردة مركزية عند سرعة ثابتة‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/31‬‬

 ‫االرتفاع الكلً (قدم من الماء)‪Total Head ft of water‬‬

‫شكل ‪ :7/3-3‬منحنيات أداء مضخة طاردة مركزية عند سرع مختمفة‪.‬‬

‫ارتفاع الضخ‬

‫ارتفاع االحتكاك‬

‫االرتفاع االستاتٌكً‬

‫الكلً‬

‫التصرٌف‬

‫شكل ‪ :8/3-3‬منحني منظومة المضخة‬

‫‪ -3‬نقطة تشغيل المضخة ‪Pump Operating point‬‬

‫عند‌تركيب‌مضخة‌في‌منظكمة‌ذات‌خزانيف‌لمسحب‌كالدفع‌كمجمكعة‌مف‌األنابيب‌كالتكصيالت‪‌،‬كما‌في‌‬
‫شكؿ‌(‪‌.)1/1-3‬فإف‌تشغيؿ‌المضخة‌يتطمب‌ما‌يمي‪‌ ‌:‬‬

‫‪‌ -1‬رفع‌الماء‌مف‌منسكب‌السحب‌الى‌منسكب‌الدفع‪NPSH Level‌.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/32‬‬

‫إف‌مضخات‌الطرد‌المركزم‌التعمؿ‌عمى‌نحك‌مقبكؿ‌إال‌ّ‌إذا‌لـ‌يكف‌ىناؾ‌تراكـ‌بخار‌(تكيؼ)‌داخؿ‌‬
‫المضخة‪.‬لذا ‌فإف‌ارتفاع‌‌الضغط‌عند‌‪‌ NPSH‬نقطة‌مسند‌يتطمب ‌أف‌يتجاكز‌ضغط‌البخار‪‌ ‌.‬كنقطة‌‬
‫المسند‌‪ ‌ NPSH‬ىي‌مركز‌الدافعة‪‌،‬أم‌نقطة‌تقاطع‌بيف‌خط‌منتصؼ‌عمكد‌المضخة‌كمستكل‌الزاكية‌‬
‫القائمة‌لعمكد‌المضخة‌مركرا‌بالنقاط‌الخارجية‌لمحافة‌الداخمية‌‌لمزعنفة‪‌.‬إف‌ارتفاع‌السحب‌كالصافي‌‬
‫المكجب‌المطمكبة‌ىك‌القيمة‌المطمكبة‌بكاسطة‌مضخة‌كيعبر‌عنيا‌بالمتر‌عمى‌‌منحنيات‌خصائص‌‬
‫المضخة‪‌.‬أما‌عند‌استخداـ‌المضخات‌األفقية‌فإف‌خط‌مركز‌فكىة‌السحب‌كالدافعة‌يتطمب ‌أف‌يككف‌‬
‫عمى‌نفس‌المستكل‪‌ ،‬أما ‌المضخات‌العمكدية‌فإنو‌يتطمب ‌أف‌يؤخذ‌بعيف‌االعتبار‌ارتفاع‌الدافعة‌عف‌‬
‫‌‬
‫فكىة‌السحب‪‌.‬كيمكف‌استخداـ‌المعادلة‌(‪‌)13/1-3‬لحساب‌مقدار‌‪. NPSH‬‬
‫‪ -2‬يتطمب ‌التغمب ‌عمى ‌مقاكمة ‌االحتكاؾ ‌الناتجة ‌عف ‌جرياف ‌الماء ‌في ‌األنابيب ‌كالصمامات ‌ككافة‬
‫منسكب‌الماء‌ال‌يعتمد‌عمى‌تصريؼ‌المضخة‌بينما‌تتكقؼ‌مقاكمة‌االحتكاؾ‌‬
‫‌‬ ‫لما ‌كاف ‌‬
‫التكصيالت‪‌ ‌.‬ك ّ‬
‫لمجرياف ‌عمى ‌تصريؼ ‌المضخة‪‌ ،‬لذا ‌يمكف ‌تمثيؿ ‌محصمة ‌البند ‌األكؿ ‌كالثاني ‌(االرتفاع ‌االستاتيكي‌‬
‫الكمي‪‌+‬ارتفاع‌االحتكاؾ) ‌عمى‌مخطط ‌االرتفاع‪-‬التصريؼ‌بمنحني‌منظكمة‌المضخة‌كما‌يتضح‌مف‌‬
‫شكؿ‌(‪‌.)8/3-3‬‬
‫ارتفاع الضغط‬

‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫التصرٌف‬
‫شكل ‪ :9/3-3‬نقطة تشغيل المضخة‬

‫‪ -3‬كعندما‌يتـ‌اختيار‌المضخة‌بطريقة‌صحيحة‌تتكافؽ‌امكانيات‌المضخة‌مع‌متطمباتيا‌فيستقر‌تشغيؿ‬
‫المضخة‌عند‌نقطة‌تشغيؿ‌معينة‌تنتج‌مف‌تقاطع‌منحني‌المضخة‌مع‌منحني‌المنظكمة‌كما‌يتضح‌‬
‫مف‌شكؿ‌(‪‌)9/3-3‬فتنتج‌المضخة‌تصريفا‌معينا‌(‪‌)Q2‬عند‌االرتفاع‌المطمكب‌(‪‌.)H2‬كلزيادة‌تصريؼ‌‬
‫المضخة ‌يتطمب ‌تقميؿ ‌(المفقكد ‌باالحتكاؾ) ‌بفتح ‌صماـ ‌التحكـ ‌في ‌التصريؼ ‌فتنتقؿ ‌نقطة ‌التشغيؿ‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/33‬‬

‫الى‌اليميف‌كما‌يتضح‌مف‌المنحنى‌‪‌.1-3‬كلخفض‌تصريؼ‌المضخة‌يغمؽ‌صماـ‌التحكـ‌جزئيا‌فيزيد‌‬
‫مفقكد ‌الضغط‌كتنتقؿ‌نقطة‌التشغيؿ‌الى‌اليسار‌كما‌يعبر‌عنو‌بالمنحنى‌‪‌.1-4‬كلذا ‌يتطمب ‌أف‌يككف‌‬
‫التحكـ ‌في ‌تصريؼ ‌المضخة ‌بتغيير ‌فتحة ‌صمامات ‌التحكـ ‌بينما ‌يبقى ‌االرتفاع ‌الساكف ‌الكمي‌‬
‫لممضخة‌ثابتا‌ال‌يتغير‪‌ ‌‌.‬‬
‫عند‌كجكد‌مضخة‌مع‌صماـ‌ضمف‌منظكمة‪‌ ،‬تعمؿ ‌المضخة‌لخدمة‌متطمبات‌التشغيؿ‪‌ ،‬فاذا‌اعتبرنا‌‬
‫يقيد ‌المضخة‪‌.‬‬
‫المضخة‌ذات‌ضغط‌ثابت‌مع‌قيكد‌داخمية‪‌ ،‬فإف‌كضع‌صماـ‌عمى‌خط‌التصريؼ‌يسبب‌ ّ‬
‫كىذا ‌لو ‌تأثير ‌عمى ‌نقؿ ‌منحني ‌منظكمة ‌المضخة‪/‬صماـ ‌الى ‌نقطة ‌(‪‌ )M‬كالذم ‌يدعى ‌منحني ‌المضخة‌‬
‫المعدؿ‌)‪‌.(Modified Pump Curve‬الشكؿ‌(‪‌)10/3-3‬يبيف‌أف‌الجرياف‌‪‌ Qp‬يبقى‌نفسو‌في‌الحالتيف‪‌،‬‬
‫كالفرؽ ‌بيف ‌الضغطيف ‌ىك ‌فرؽ ‌الضغط ‌عبر ‌الصماـ ‌باعتبار ‌الصماـ ‌جزء‌ان ‌مف ‌منظكمة ‌المضخة‪‌،‬‬
‫كالستخداـ‌منحني‌المضخة‌المعدؿ‌أكثر ‌مف‌منحني‌المنظكمة‌المعدؿ‪‌ ‌.‬كفي‌جميع‌األحكاؿ‌يمكف ‌أف‌نرل‌‬
‫بأف‌صماـ‌التصريؼ‌يمكف‌أف‌يستخدـ‌لتحقيؽ‌أم‌نقطة‌تشغيؿ‌عمى‌منحني‌المنظكمة‌ما‌دامت ‌النقطة‌‌‬
‫تحت‌منحني‌المضخة‪.‬‬
‫ارتفاع الضخ‬

‫‪P‬‬

‫‪M‬‬

‫التصرٌف‬

‫شكل ‪ :10/3-3‬منحني المنظومة المعدل عند مفقود ضغط (صمام)‪.‬‬

‫‪ -4‬إذا‌تغير‌معدؿ‌الجرياف‌أثناء‌التشغيؿ‌فيذا‌يعني‌عادة‌أف‌المنظكمة‌تغيرت‌يدكيا‌أك‌اتكماتيكيا‌كما‌في‬
‫الشكؿ‌(‪‌ ،)10/3-3‬إالّ ‌إذا ‌كاف ‌دكراف ‌المضخة ‌بكاسطة‌محرؾ ‌بسرع‌متغيرة ‌فإف ‌منحني ‌المضخة‌‬
‫يتغير‌عمى‌منحني‌المنظكمة‌الشكؿ‌(‪‌.)11/3-3‬إف‌مغير‌السرعة‌المتكافؽ‌ىك‌كسيمة‌فعالة‌لتعديؿ‌‬
‫أداء ‌المضخة ‌كالمنظكمة‪‌ ،‬كيمكف ‌أف ‌يتحقؽ ‌مف‌خالؿ‌مجمكعة‌متنكعة ‌مف‌محركات‌ميكانيكية‌أك‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/34‬‬

‫كيربائية‪‌.‬إف‌محرؾ‌التردد‌المتغير‌كاحد‌مف‌العناصر‌األكثر‌شيكعا‌في‌كثير‌مف‌المحطات‪‌‌.‬كعند‌‬
‫الحاجة‌لمتعديؿ‌المتكرر‌لمخرجات‌المضخة‪‌،‬فإف‌الطريقة‌التقميدية‌ىي‌صماـ‌اختناؽ‌التصريؼ‌الذم‌‬
‫يمتص‌كمية‌كبيرة‌مف‌االحتكاؾ‌الذم‌يترجـ‌إلى‌خسائر‌الطاقة‌كالتي‌يمكف‌تحديدىا‌في‌زيادة‌الح اررة‌‬
‫‌كالتآكؿ ‌المفرط‌في‌الصماـ‪‌ ،‬ك‌يقيد‌المضخة‌فتعمؿ‌في‌نقطة‌أقؿ‌كفاءة‌(أقؿ‌عمى‌منحنى‌األداء)‪‌،‬‬
‫مما‌يضاعؼ‌مف‌فقداف‌الطاقة‪‌.‬إف‌خفض‌السرعة‌لتقميؿ‌مخرجات‌المضخة‌سيجعؿ ‌أداء‌المضخة‌‬
‫قميالن ‌جدان‪.‬إف ‌منظكمات ‌السيطرة ‌لتغيير ‌السرعة ‌المتكفرة ‌تسمح ‌لممستخدـ ‌باإلعداد ‌المسبؽ ‌لظركؼ‌‬
‫الضخ‌المطمكبة‌(أم‌معدؿ‌التدفؽ‌أك‌االرتفاع)‪‌،‬كمحرؾ‌التردد‌المتغير‌كضبط‌سرعة‌المضخة‌تمقائيا‌‬
‫لتمبية‌جميع‌التغيرات‌في‌المنظكمة‪.‬‬
‫ارتفاع الضغط‬

‫التصرٌف‬

‫شكل ‪ :11/3-3‬منحني المنظومة المعدل عند سرع دوران مختمفة‬

‫‪ -4‬ربط المضخات هيدروليكيا ‪Hydraulic connection of pumps‬‬

‫أ‌‪‌ -‬التشغيؿ‌عمى‌التكازم‌‪Parallel Operation‬‬

‫في‌ىذه‌الطريقة‌يمكف‌تشغيؿ‌مضخات‌متقاربة‌في‌الضغط‌كيتـ‌تكصيؿ‌جميع‌خطكط‌السحب‌بمجمع‌‬
‫كاحد‌كتكصيؿ‌جميع‌خطكط‌الدفع‌بمجمع‌كاحد‌اك‌عمى‌خط‌دفع‌المحطة‪‌،‬كبيذه‌الطريقة‌نجد‌أف‌الضغط‌‬
‫الناتج‌قريب‌جدا‌مف‌ضغط‌المضخات‌المربكطة‪‌ ،‬بينما‌كمية‌التصريؼ‌ىي‌مجمكع‌ما‌يمكف‌أف‌تصرفو‌‬
‫المضخات‪‌،‬كما‌في‌الشكؿ‌(‪.)12/3-3‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/35‬‬

 ‫‪Q‬‬
‫شكل ‪ :12/3-3‬منحني أداء لمضختين مربوطتان عمى التوازي‪.‬‬

‫ب‪ -‬التشغيؿ‌عمى‌التكالي‌‪Series Operation‬‬

‫‌‬
‫ؿ‌خط‌دفع‌المضخة‌األكلى‌عمى‌‬
‫كيكص ُ‌‬
‫ّ‬ ‫في‌ىذه‌الطريقة‌يمكف‌تشغيؿ‌مضخات‌متقاربة‌في‌كمية‌تصريفيا‌‬
‫خط ‌سحب ‌المضخة ‌الثانية ‌كبيذه ‌الطريقة ‌تككف ‌كمية ‌التصريؼ ‌الناتج ‌قريبة ‌جدا ‌مف ‌تصريؼ ‌إحدل‌‬
‫المضختيف‪‌ ،‬بينما‌الضغط‌الناتج‌ىك‌مجمكع‌ضغط‌المضختيف‪‌،‬كما‌في‌الشكؿ‌(‪‌ .)13/3-3‬كيشترط‌أال‌‬
‫يقؿ‌معدؿ‌تصريؼ‌المضخة‌األكلى‌عف‌معدؿ‌تصريؼ‌المضخة‌الثانية‌لظركؼ‌التشغيؿ‌المشتركة‪.‬‬

‫شكل ‪ :11/3-3‬منحني أداء لمضختين مربوطتان عمى التوالي‬

‫‪ -5‬القدرة ‪Power:‬‬
‫أ‪ -‬القدرة المائية المستفادة من المضخة‬
‫‪ .Q.H‬‬
‫‪Water H .P. ‬‬ ‫(‪....................)1/3-3‬‬
‫‪75‬‬

‫حيث‌أف‌‪‌:‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/36‬‬

 ‫‪‌:Q‬التصريؼ‌‪m3/sec‌،‬‬

‫‪‌:H‬ارتفاع‌الضخ‌‌الكمي‪m‌،‬‬

‫‪‌:γ‬الكزف‌النكعي‌لممياه‪N/m3‌،‬‬

‫‌‪‌:H.P.‬القدرة‌الحصانية‪W‌،‬‬

‫ب‪ -‬القدرة المسمطة عمى عمود الدوران ‪Shaft H.P.‬‬

‫‪Water H .P.‬‬
‫‪Shaft H .P. ‬‬ ‫(‪....................)2/3-3‬‬
‫‪H‬‬

‫حيث‌اف‌‪‌ ƞH‌:‬ىي‌الكفائة‌الييدركليكية‌لممضخة‪.‬‬

‫ت‪ -‬القدرة‌الميكانيكية‌‬
‫(‪....................)3/3-3‬‬
‫‪Shaft H .P.‬‬
‫‪Mech. H .P. ‬‬
‫‪m‬‬

‫حيث‌اف‌‪‌ ƞm‌:‬ىي‌الكفائة‌الميكانيكية‌لممضخة‪.‬‬

‫القدرة الكهربائية المطموبة ‪:pm‬‬ ‫ث‪-‬‬

‫(‪x 0.746 ....................)4/3-3‬‬

‫‪Mech. H .P.‬‬
‫‪‌ pm=‌‌ Ind .Elect . H .P. ‬‬
‫‪ mot.‬‬

‫حيث‌اف‌‪-:‬‬

‫‌‪‌ ƞmot‬ىي‌كفاءة‌المحرؾ‌الكيربائي‌لممضخة‪‌ .‬‬

‫‪ ‌0.746‬ىك‌معامؿ‌لتحكيؿ‌الكحدات‌مف‌(‌حصاف‌)‌الى‌‪.kW‬‬

‫ج‪ -‬الكفاءة ‪‌:‬كتحتسب‌كفاءة‌المضخة‌مف‌المعادالت‌التالية‪-:‬‬

‫القدرة المائٌة‬
‫(‪‌....................)5/3-3‬الكفاءة‌الكمية‌لممضخة‌=‬
‫القدرة‌الكيربائية‌المطمكبة‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/37‬‬

 ‫(‪....................)6/3-3‬‬
‫‪WaterH .P.‬‬
‫‪ O‬‬
‫‪Ind . Elect . H .P.‬‬

‫(‪....................)7/3-3‬‬
‫‪WaterH .P.‬‬
‫‪ O‬‬
‫‪Mech.. H .P. /mot‬‬

‫(‪....................)8/3-3‬‬
‫‪WaterH .P.‬‬
‫‪ O‬‬
‫‪Shaft . H .P. /m /mot‬‬

‫(‪....................)9/3-3‬‬
‫‪WaterH .P.‬‬
‫‪ O‬‬
‫‪water . H .P. / H /m /mot‬‬

‫(‪ Tota; H m /mot ....................)10/3-3‬‬

‫ح‪-‬الكفاءة الكمية لممضخات العاممة عمى التوازي‬

‫‪ O‬‬
‫* ‪W *H‬‬ ‫‪ Q.‬‬ ‫(‪....................)11/3-3‬‬
‫‪75 *  P‬‬

‫حيث‌اف‪-:‬‬

‫‪ :∑Q‬مجمكع‌تصريؼ‌المضخات‌(‌‪)L/sec‬‬

‫‪‌:∑P‬مجمكع‌القدرات‌لكؿ‌مضخة‌(‌حصاف‌‪) Hp‬‬

‫خ‪-‬الكفائة الكمية لممضخات العاممة عمى التوالي‬

‫‪W *Q * H‬‬
‫‪ O‬‬ ‫(‪....................)12/3-3‬‬
‫‪75 *  P‬‬

‫حيث‌اف‪‌ -:‬‬

‫)‪.‬‬ ‫‪‌:∑H‬مجمكع‌رفع‌المضخات‌(‌‪m‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/38‬‬

 ‫‪ 2/3-3‬الصمامات والبوابات ‪[14،13] Valves and Gates‬‬

‫‪Conditions of accepting Force Main‬‬ ‫‪ 1/2/3-3‬اشتراطات صالحية صمامات خطوط الدفع‬

‫‪Valves‬‬
‫في‌أعماؿ‌تصميـ‌كانشاء‌محطات‌الرفع‌كالضخ‌يتطمب‌التأكد‌مما‌يمي‪‌ ‌-:‬‬
‫أ‌‪ -‬أف‌الصمامات‌المستخدمة‌مف‌نكع‌معتمد‌يتحمؿ‌الضغكط‌المطمكبة‪‌،‬كأنيا‌مطابقة‌لممكاصفات‌الفنية‪.‬‬
‫ب‪ -‬أف‌حركة‌القفؿ‌لمصمامات‌الحاجزة‌في‌اتجاه‌عقارب‌الساعة‪.‬‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬أف ‌البدف ‌كغطاء ‌الصمامات ‌الحاجزة ‌مصنكعة ‌مف ‌الخامات ‌المطمكبة ‌كأف ‌التصنيع ‌مطابؽ‌‬
‫‌‬
‫لممكاصفات‌القياسية‪.‬‬
‫ث‪ -‬أف ‌الصمامات ‌الحاجزة ‌ذات ‌حافة ‌مطابقة ‌لمرسكـ ‌كالمكاصفات ‌في ‌قطرىا ‌كنكعيا ‌كقطر ‌الثقكب‌‬
‫‌‬
‫كعددىا‪.‬‬
‫ج‪ -‬أف‌بكابات‌الصمامات‌الحاجزة‌مقكاة‪‌،‬كمصنعة‌مف‌معدف‌بدف‌الصماـ ‌نفسو ‌كمزكدة‌بدالئؿ‌لتسييؿ‌‬
‫‌‬
‫عممية‌الحركة‪.‬‬
‫ح‪ -‬أف ‌أعمدة ‌الصمامات ‌الحاجزة ‌مصنكعة ‌مف ‌البركنز ‌بالطكؿ ‌الالزـ‪‌ ،‬بحيث ‌أف ‌الجزء ‌المقمكظ‌‬
‫‌‬
‫(المسنف)‌يقع‌خارج‌تجكيؼ‌الصمامات ‌‌كأنيا ‌مركبة‌بحيث‌يتـ‌تشغيميا‌بترس‌حمزكنى‌ذاتي‌محمكؿ‌‬
‫بصكرة‌مالئمة‪.‬‬
‫خ‪ -‬أف‌صناديؽ‌الحشك‌ذات‌عمؽ‌كاؼ‌لضماف‌تشغيميا‌أطكؿ‌كقت‌ممكف‪.‬‬
‫‌‬
‫د‌‪ -‬أف‌صمامات‌عدـ‌الرجكع‌مصن‌كعة‌مف‌أجكد‌أنكاع‌الزىر‌بباب‌مالئـ‌يغمؽ‌عمى‌مقاعد‌مف‌البركنز‌‬
‫كأنيا‌مزكدة‌بغطاء‌قابؿ‌لمفتح‪‌،‬إلمكاف‌تنفيذ‌أعماؿ‌الصيانة‪.‬‬
‫ذ‌‪ -‬أف ‌فتحة ‌صماـ ‌عدـ ‌الرجكع ‌كافية ‌لمركر ‌مياه ‌الصرؼ ‌الصحي ‌بما ‌تحممو ‌مف ‌مكاد ‌صمبة‪‌ ،‬كأف‌‬
‫المفصالت‌داخؿ‌الصماـ‌ذات‌شكؿ‌ال‌يعيؽ‌ذلؾ‪.‬‬
‫ر‌‪ -‬أف‌كؿ‌صماـ‌ىكاء‌مزكد‌بمحبس‌قفؿ‌حتى‌يمكف‌صيانتو‌أثناء‌تشغيؿ‌الخط‌دكف‌حاجة‌إلى‌إغالؽ‌‬
‫الخط‪.‬‬
‫ز‌‪ -‬أف ‌بدف ‌صمامات ‌اليكاء ‌مف ‌أجكد ‌أنكاع ‌الزىر ‌‪‌ ،‬كأف ‌الكرة ‌الداخمية ‌مصن‌كعة ‌حسب ‌لمكاصفات‌‬
‫المطمكبة‪.‬‬
‫س‪ -‬أف‌الصمامات‌المستخدمة‌قد‌تـ‌اختيارىا‌في‌المصنع‌حسب‌الضغكط‌المذككرة‌في‌المكاصفات‌الفنية‌‬
‫‌‬
‫لممشركع‌‪‌،‬كذلؾ‌باختبار‌الضغط‌كالصماـ‌مفتكح‌‪‌،‬كاختباره‌كالصماـ‌مقفؿ‌‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/39‬‬

 ‫‪ 2/2/3-3‬أنواع الصمامات ‪:Types of Valves‬‬

‫الصمامات ‌المستخدمة ‌لمتحكـ ‌فى ‌التصريفات ‌المائية ‌فى ‌الخطكط ‌لغرض ‌الفتح ‌كالغمؽ ‌عمى ‌األنكاع‌‬
‫التالية‪‌ -:‬‬

‫‪ -1‬الصماـ‌البكابي ‪Penstocks‬‬

‫‪ -2‬الصماـ‌الحاجز ‪Sluice valves‬‬

‫‪ -3‬صماـ‌عدـ‌رجكع ‪Check valve،Non return valve‬‬

‫‪ -4‬صمامات‌اليكاء ‪Air Valve‬‬

‫‪ -5‬صماـ‌األماف ‪Safety Valve‬‬

‫‪ -6‬صماـ‌النياية ‪Flap Valve‬‬

‫‪ -7‬صماـ‌القاع ‪Foot Valve‬‬

‫الصمام البوابي ‪Penstocks‬‬ ‫‪1/2/2/3-3‬‬

‫ىك‌صماـ‌لمتحكـ‌فى‌التصري فات‌المائية‌لمقنكات‌المفتكحة‌كيتـ‌تركيب‌الصماـ‌ليالئـ‌كضع‌القناة‌بحيث‌‬
‫‌‬
‫يثبت‌عمى‌جدرنيا‌الخرسانية‌بإحكاـ‪‌ -:‬‬
‫‌ا‬

‫أ‌‪ -‬كيككف ‌شكؿ ‌البكابة‌عمى ‌شكؿ‌القناة ‌بحيث ‌تككف ‌البكابة‌مستطيمة ‌أك ‌دائرية‪‌ ،‬كتثبت ‌عمى ‌الجدراف‌‬
‫بكاسطة‌كصؿ‌تثبيت‌ذم‌شفة‌مزدكجة‌‪ Double Flange Wall Connection‬مف‌سبائؾ‌الفكالذ‪‌ .‬‬
‫ب‪‌‌ -‬تصنع‌أجزاء‌البكابات‌مف ‌حديد‌الصب‌الرمادم ‌أك‌الفكالذ‌المقاكـ‌لمصدأ‌ ‪‌ ،‌ Stainless Steel‬ما‌‬
‫‌‬
‫عدا‌عمكد‌اإلدارة‌فيصنع‌مف‌الفكالذ‌المقاكـ‌لمصدأ‪‌ .‬‬
‫ت‪ -‬في‌البكابات‌التي‌تعمؿ‌يكميا‌ينبغي‌استخداـ‌محرؾ‌ميكانيكي‌مع‌تركس‌تخفيض‌الدكراف‌ ‪Electric‬‬
‫‌‬
‫‪‌ .Actuator with Gear Reduction‬‬
‫ث‪ -‬في البكابات ‌التي ‌تعمؿ ‌أسبكعيا ‌اك ‌أقؿ ‌ينبغي ‌استخداـ ‌مقبض ‌يدكم ‌مع ‌تركس تخفيض الدكراف‌‬
‫‪.Electric Actuator with Gear Reduction‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/40‬‬

 ‫الصمام الحاجز ‪Sluice or knife or valves‬‬ ‫‪2/2/2/3-3‬‬

‫كىك‌لمتحكـ‌فى‌التصريفات‌المائية‌لخطكط‌الدفع‌في‌الجرياف‌ذم ‌الضغط‌‬
‫‌‬ ‫كيسمى‌أيضا ‌صماـ‌السكينة‪‌ ،‬‬
‫العالى‌أك‌الضغط‌الكاطئ‌كيتـ‌تركيب‌الصماـ‌ليالئـ‌مجارم‌المياه‌‪‌ :‬‬
‫أ‌‪ -‬جميع ‌الصمامات ‌المستخدمة ‌في ‌محطات ‌الصرؼ ‌الصحي ‌تككف ‌مف ‌النكع ‌ذم ‌أعمدة ‌اإلدارة‌‬
‫الصاعدة‌(‪‌)Rising Stem‬كال‌يسمح‌باألنكاع‌االخرل‌ألف‌ىذا‌النكع‌يتحمؿ‌الضغكط‌العالية‌‪.‬‬
‫ب‪ -‬تصنع‌أجزاء‌البكابات‌مف‌الكاربكف‌سيتؿ ‪ carbon Steel‬أك‌الفكالذ‌المقاكـ‌لمصدأ‌ ‪‌Stainless Steel‬‬
‫‌‬
‫بحيث‌تتطابؽ‌مع‌المكاصفة‌القياسية‌ ‪.ASTM A-126 & AWWA C 560‬‬
‫ت‪ -‬كتصنع‌تمؾ‌الصمامات‌مف‌الخامات‌التالية‪:‬‬
‫‌‬
‫‪ -1‬جسـ‌صماـ‌بكابة‌الغمؽ‪‌:‬تصنع‌مف‌حديد‌الصب‌الرمادم‪.‬‬
‫‪ -2‬عامكد‌اإلدارة‌كالمسامير‌تصنع‌مف‌الفكالذ‌المقاكـ‌لمصدأ‪.‬‬
‫كتحدد ‌نكعية ‌حديد ‌الصب ‌الرمادم ‌كالفكالذ ‌المقاكـ ‌لمصدأ ‌بحسب ‌ما ‌تحتكيو ‌المخمفات ‌السائمة ‌مف‌‬
‫األحماض‌أك‌القمكيات‌أك‌أم‌عنصر‌كيميائي‌آخر‪‌ .‬‬

‫ث‪ -‬يتػػـ ‌تزكيد ‌ىذه ‌الصمامات ‌بفرع ‌خارجى ‌(‪‌ ،)by-bass‬ىذا ‌الفرع ‌ُيفتح ‌لتخفيؼ ‌الضغط ‌عمى ‌قرص‌‬
‫‌‬
‫الصماـ‌الكبير‌أثناء‌الفتح‌‪‌ .‬‬
‫ج‪ -‬في ‌الصمامات ‌التي ‌تعمؿ ‌يكميا ‌ينبغي ‌استخداـ ‌محرؾ ‌ميكانيكي ‌مع ‌تركس ‌تخفيض ‌الدكراف‌‬
‫‌‬
‫‪.Electric Actuator with Gear Reduction‬‬
‫ح‪‌ -‬في‌الصمامات‌التي‌تعمؿ‌اسبكعيا‌أك‌أقؿ‌ينبغي‌استخداـ‌مقبض‌يدكم‌مع‌تركس‌تخفيض‌الدكراف‌‬
‫‌‬
‫‪.Electric Actuator with Gear Reduction‬‬

‫صمام عدم الرجوع ‪Check valve،Non return valve‬‬ ‫‪3/2/2/3-3‬‬

‫أ‌‪ -‬أف‌الغرض‌مف‌ىذا‌الصماـ‌ىك‌منع‌رجكع‌المياه‌عف‌مجراىا‌الى‌االتجاه‌المعاكس‪‌.‬‬

‫ب‪ -‬يتطمب‌أف‌تصمـ‌الصمامات‌مع‌مطرقة‌الصماـ‌المتأ‌رجحة ‌التي ‌تنفتح‌بصكرة‌كاممة‌لتسمح‌لمجرياف‌‬

‫‌‬
‫الكمي‌لممركر‌خالليا‌بحيث‌تككف‌مساكية‌لقطر‌األنبكب‌المتصؿ‌بالصماـ‪.‬‬

‫حاجزة‪.‬‬
‫ت‪ -‬كتككف‌خاماتيا‌مشابية‌لمصمامات‌ال ‌‬
‫‌‬

‫ث‪ -‬يتطمب‌أف‌تتكافؽ‌الصمامات‌مع‌‪.C508 AWWA / ANSI‬‬

‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/41‬‬

‫الن ‌لمفتح ‌مف‌جسـ‌الصماـ‌دكف‌الحاجة‌‬
‫ج‪ -‬يراعى ‌أف‌يككف‌تركيب‌قرص‌الصماـ‌ك‌الذراع‌المصفؽ‌قاب ‌‬
‫‌‬
‫إلى ‌إزالة ‌الصماـ ‌مف ‌خط ‌األنابيب‪‌ ،‬كقابالن ‌إلخراجيا ‌ ‌كاجراء ‌اعماؿ ‌التنظيؼ ‌كالمراجعة ‌الدكرية‌‬
‫بسيكلة‪.‬‬

‫ح‪ -‬الضغط‌التشغيمي‌لمصماـ‌ال‌يقؿ‌عف‌)‪.(200 Psi‬‬

‫‌‬

‫خ‪ -‬ىذه ‌الصمامات ‌عمى ‌نكعيف‪‌ :‬الصمامات ‌ذات ‌القرص ‌المتأرجح ‪ Tilting Disc‬أك ‌الصمامات‌‬
‫‌‬
‫الييدركليكية‪.‬‬

‫د‌‪ -‬يكضع‌صماـ‌عدـ‌الرجكع‌في‌األماكف‌اآلتية‌‪:‬‬

‫‌مجمكعة ‌مف ‌الصمامات ‌األخرل‬

‫‌‬ ‫‪ -1‬عمى ‌الخطكط ‌الرئيسية ‌عند ‌مخارج ‌محطات ‌المضخات‪‌ ،‬ضمف‬
‫حاجز‌كصماـ‌ىكاء‌كصماـ‌غسيؿ‌كتصفية‪‌،‬كيككف‌صماـ‌عدـ‌الرجكع‌ىك‌أكؿ‌صماـ‌‬
‫تشمؿ‌صمام‌ان‌ ‌‌ان‬
‫مف‌جية‌المحطة‪‌،‬يميو‌صماـ‌الغسيؿ‌ثـ‌الصماـ‌الحاجز‪‌،‬ثـ‌صماـ‌اليكاء‪.‬‬
‫‪ -2‬في ‌األنابيب ‌الرئيسية ‌التي ‌تخدـ ‌مناطؽ ‌جبمية ‌عالية‪‌ ،‬كذلؾ ‌لمنع ‌ارتداد ‌المياه ‌أثناء ‌عمميات‬
‫اإلصالح‪‌ ‌،‬كيكضع‌ىذا‌الصماـ‌عمى‌مسافات‌بحدكد‌‪200‬ـ‌عمى‌طكؿ‌الخط‌الصاعد‪.‬‬
‫‪ -3‬بعد‌مضخة‌الرفع‌داخؿ‌المباني‌لفصؿ‌عمكد‌الماء‌عف‌المضخة‪.‬‬

‫صمام تحرير (تصريف) الهواء‪Air relief Valve :‬‬ ‫‪4/2/2/3-3‬‬

‫أ‌‪‌ -‬يتطمب‌أف‌يتطابؽ‌مع‌المكاصفة‌القياسية‌‪.ASTM F1508‬‬
‫ب‪ -‬الغرض‌مف‌تركيب‌ىذا‌الصماـ‌ىك‌تصريؼ‌أم‌ىكاء‌متجمع‌داخؿ‌خطكط‌جرياف‌الضغط‪.‬‬
‫‌‬
‫ت‪‌ -‬كيتـ‌تركيبو‌عند‌المناطؽ‌العالية‌مف‌الخط‌فقط‪‌،‬كلكؿ‌مسافة‌‪‌1000‬قدـ‪.‬‬
‫‌‬

‫ث‪‌ -‬تصنع‌الكرة‌العكامة‌مف‌مادة‌البكلي‌ايثيميف‌المعركفة‌بمقاكمتيا‌لمياه‌المجارم‪‌ .‬‬

‫‌‬
‫ج‪ -‬ىناؾ‌أنكاع‌مف‌صمامات‌اليكاء‌حسب‌القطر‌المطمكب‌يمكف‌تبكيبيا‌عمى‌النحك‌التالي‪-:‬‬
‫‌‬

‫‪ -1‬صماـ‌ذك‌الكرة‌الكاحدة‌أك‌العكامة‌الكاحدة‪.‬‬

‫‪ -2‬صماـ‌ذك‌الكرتيف‪.‬‬
‫ح‪ -‬كيعرض ‌الجدكؿ ‌(‪‌ )2/3-3‬المقاسات ‌المناسبة ‌لصمامات ‌اليكاء ‌التي ‌تركب ‌عمى ‌خطكط ‌جرياف‌‬
‫‌‬
‫الضغط‪.‬‬

‫صمام األمان ‪Safety Valve‬‬ ‫‪5/2/2/3-3‬‬

‫أ‪‌-‬يتطمب‌أف‌يتطابؽ‌مع‌المكاصفة‌القياسية‌ ‪.ASTM F1508‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/42‬‬

‫ت‪ -‬عند‌حدكث‌الغمؽ‌الفجائى‌لمخط‌فإف‌ذلؾ‌ينتج‌عنو‌حدكث‌مطرقة‌مائية‌(ضغط‌عالي‌مفاجئ‌في‌‬
‫‌‬
‫زمف‌بسيط‌جدا)‪.‬‬

‫ث‪ -‬لمتم ُكف ‌مف ‌السيطرة ‌عمى ‌مكجو ‌الضغط ‌الفجائية ‌كتتكقؼ ‌درجة ‌التأثر ‌ككمية ‌المياه ‌الخارجي ‌عمى‌‬
‫‌‬
‫مقدار‌الزيادة‌في‌الضغط‌ُيرجع‌الى‌الجدكؿ‌(‪‌)3/3-3‬الذم‌يبيف‌المقاسات‌المناسبة‌لمصمامات‪‌.‬‬

‫جدول ‪ :2/3-3‬مقاسات صمام الهواء (التنفيس) لخطوط جريان الضغط‬

‫قطر‌صماـ‌اليكاء‌‬ ‫قطر‌الخط‬ ‫قطر‌صماـ‌اليكاء‌‬ ‫قطر‌الخط‌ممـ‌(بكصة) ‌‬

‫ممـ‌(بكصة) ‌‬ ‫ممـ‌(بكصة)‬ ‫ممـ‌(بكصة)‬

‫‪‌ 700‬ممـ ‌(‪‌ )28‬حتى ‌‪‌ 900‬ممـ‌ ‪‌150‬ممـ‌(‪‌)6‬‬ ‫‪‌65‬ممـ‌(‪‌)2.6‬‬ ‫‪‌60‬ممـ‌(‪‌)2.5‬حتى‌‪‌)15(‌375‬‬

‫(‪‌ ‌)36‬‬
‫‪200‬ممـ‌(‪)8‬‬ ‫‪100‬ممـ‌(‪‌ ‌)4‬‬ ‫‪400‬ممـ‌(‪‌)16‬حتى‌‪‌ )24(‌600‬‬
‫‪‌1000‬ممـ‌(‪‌)40‬فأكثر‌‬

‫صمام النهاية ‪Flap Valve‬‬ ‫‪6/2/2/3-3‬‬

‫أ‌‪ -‬يركب‌ىذا‌الصماـ‌عمى‌نياية‌خط‌صرؼ‌صحي‌أك‌خط‌غسيؿ‌يخص‌خط‌مياه‌رئيسي‌كذلؾ‌لمنع‌‬
‫دخكؿ ‌أم ‌مياه ‌أك ‌ركاسب ‌مف ‌المجرل ‌المائي ‌قد ‌تككف ‌طافية ‌عمى ‌سطح ‌الماء ‌خاصة ‌أكقات‌‬
‫الفيضاف‌أك‌أكقات‌المد‌–‌كقد‌يركب‌داخؿ‌غرفة‌أك‌بدكف‌غرفة‪‌.‬‬
‫ب‪ -‬ىذا‌الصماـ‌مزكد‌بثقؿ‌بحيث‌أنو‌في‌حالة‌كجكد‌مياه‌في‌الخط‌مطمكب‌صرفيا‌في‌المجرل‌المائي‌‬
‫‌‬
‫فإف‌اندفاع‌الماء‌يدفع‌البكابة‌فتنفتح‌خارجا‌إلى‌مكاف‌التصريؼ‌كبعد‌انتياء‌خركج‌المياه‌البكابة‌تعكد‌‬
‫لكضعيا‌األصمي‌فتغمؽ‌ىذا‌الخط‌مرة‌أخرل‪.‬‬

‫صمام القاع مع المصفاة ‪Foot Valve with Strainer‬‬ ‫‪7/2/2/3-3‬‬

‫أ‌‪ -‬يركب ‌ىذا ‌النكع ‌مف ‌الصمامات ‌في ‌طرؼ ‌أنابيب ‌السحب ‌الرأسية ‌الكاقع ‌داخؿ ‌خزانات ‌المياه ‌لتمر‌‬
‫المياه‌مف‌خاللو‌الى‌داخؿ‌األنابيب‌كمنيا ‌إلى‌خارج ‌الخزاف‪‌ .‬كيستخدـ‌ىذا‌النكع‌عندما‌يككف‌منسكب‌‬
‫المضخة‌‪‌pump centerline‬أعمى‌مف‌منسكب‌الماء‌في‌المأخذ‪.‬‬
‫ب‪ -‬كفي‌حالة‌تكقؼ‌ضخ‌المياه‌–‌فإف‌بكابات‌الصماـ‌تعكد‌لغمؽ‌الفتحات‌مرة‌أخرل‌كتمنع‌خركج‌المياه‌‬
‫‌‬
‫إلى‌الخارج‌مع‌حجز‌عامكد‌المياه‌رأسيا‌في‌أنابيب‌السحب‪‌‌.‬كىذه‌المضخات ‌ال‌تحتاج ‌إلى‌إعادة‌‬
‫التحضير‌بؿ‌ يتـ‌سحب ‌المياه‌عمى ‌الفكر‌مف‌الخزاف‌مع‌مالحظة‌أف‌يككف‌الصماـ‌مغمك ار ‌تحت‌‬
‫سطح‌الماء‌باستمرار‌حتى‌ال‌يدخؿ‌ىكاء‌أثناء‌عممية‌الضخ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/43‬‬

‫ت‪ -‬يتككف‌الصماـ‌مف‌جسـ‌أسطكاني‌في‌أعاله‌شفة‌‪‌flange‬ممحكمة‌ ‌كفي‌أسفمة‌قرص‌دائرم‌أك‌أكثر‌لو‌‬
‫‌‬
‫مفصؿ‌كعمى‌محيطو‌ماسكة‌الحكاـ‌غمؽ‌المياه‪.‬‬
‫ث‪ -‬يصنع‌جسـ‌الصماـ‌مف‌حديد‌الزىر ‌‪‌cast iron‬حتى‌قطر‌‪‌200‬ممـ‌كمف‌الزىر‌المرف‌لألقطار‌التي‌‬
‫‌‬
‫تزيد‌عمى‌‪‌200‬ممـ‪‌،‬كتصنع‌الشبكة‌مف‌الحديد‌المجمفف‌‪.galvanized steel‬‬
‫ج‪ -‬تصنع‌المصفاة‌مف‌الحديد‌المقاكـ‌لمصدأ‌اك‌الحديد‌المجمفف‪.‬‬
‫‌‬
‫جدول ‪ :3/3-3‬المقاسات المناسبة لصمامات األمان بحسب قطر األ نبوب‬

‫‪‌ 225‬ممـ‌ ‪‌ 275‬ممـ‌ ‪‌ 375‬ممـ‌‌ ‪‌ 425‬ممـ‌ ‪‌525‬ممـ ‌ ‪‌625‬ممـ ‌ ‪‌800‬ممـ ‌‬ ‫قطر ‌خط‌ ‪100‬ممـ‌ ‪175‬ممـ‌‬
‫إلى‌‬ ‫إلى‌‬ ‫إلى‌‬ ‫إلى‌‬ ‫إلى‌‬ ‫االنبكب ‌‬
‫‌إلى‌‬ ‫‌إلى‌‬ ‫‌إلى‌‬ ‫إلى‌‬
‫‪500‬ممـ‬ ‫‪400‬ممـ‬ ‫‪350‬ممـ‬ ‫‪250‬ممـ‬ ‫‪200‬ممـ‬
‫‪1000‬ممـ‬ ‫‪700‬ممـ‬ ‫‪600‬ممـ‬ ‫‪150‬ممـ‬ ‫‌ممـ‬

‫‌مدخؿ‌‬ ‫قطر‬
‫‪400‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪75‬‬ ‫كمخرج‌‬
‫الصماـ‌ممـ‬

‫‪ 3/3-3‬الرافعات ‪[19، 16، 15،10] Cranes‬‬

‫لتسييؿ ‌عممية ‌تنصيب ‌كنقؿ ‌المعدات ‌الميكانيكية ‌في ‌المحطات ‌كالمتضمنة ‌( ‌مضخات ‌كتكصيالت‌‬
‫كأنابيب‌كعككس‌كتقاسيـ‪..‬الخ)‌تستخدـ‌أنكاع‌مف‌الرافعات‌المختمفة‌بحسب‌نكع‌االستخداـ‪‌ .‬‬

‫‪ 1/3/3-3‬أنواع الرافعات ‪Types of Cranes‬‬

‫‪ -1‬رافعة‌جسرية‌أحادية‌الحركة ‪One-direction Crane‬‬

‫‪ -2‬رافعة‌جسرية‌ثنائية‌الحركة ‪Two-direction Crane‬‬
‫‪ -3‬رافعة‌الذراع‌الثابتة ‪Jib Crane‬‬
‫‪ 2/ 3/3-3‬متطمبات الرافعة ‪Requirements of Cranes‬‬

‫‪ -1‬يتطمب ‌أف ‌تككف‌سعة‌الرافعة ‌أكبر‌مف ‌كزف‌كحدة ‌المضخة ‌مع‌محركيا‌كبنسبة‌تقارب ‌‪‌ %25‬مف‬

‫الكزف‌اإلجمالي‪‌.‬كتتراكح‌سعة‌الرافعات‌بيف‌‪‌3‬ك‌‪‌5‬طف‌حسب‌كزف‌المعدات‪.‬‬
‫‪ ‌ -2‬يتـ‌استخداـ‌الرافعة‌الجسرية‌في‌المحطات‌ذات‌البئر‌الجاؼ‌‪/‬البئر‌الرطب‌كالتي‌ليا‌بناء‌إضافي‬
‫فكؽ‌حكض‌المضخات‪‌،‬فتثبت‌عمى‌الجدراف‌الداخمية‌لمبناية‌‪.‬‬
‫‪ -3‬تستخدـ ‌رافعة ‌الذراع ‌الثابتة ‌في ‌المحطات ‌الغاطسة ‌التي ‌ليس ‌ليا ‌بناء ‌إضافي ‌فكؽ ‌حكض‬
‫المضخات‪‌،‬فتثبت‌عمى‌قاعدة‌ككنكريتية‌بجانب‌الحكض‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/44‬‬

 ‫‪ -4‬يتطمب ‌أف ‌ يككف ‌ارتفاع ‌جسر ‌الرافعة ‌مناسبا ‌لحركة ‌المعدات ‌داخؿ ‌المحطة‪‌ .‬ككذلؾ ‌طكؿ ‌سمسمة‬
‫كافيا‌ليصؿ‌الى‌أرضية‌حكض‌المحطة‪.‬‬
‫الرافعة‌ ن‬
‫‪ -5‬يثبت‌جسر‌الرافعة‌عمى‌مساند ‪‌Brackets‬ضمف‌أعمدة‌ككنكريتية‌(مخفية‌خالؿ‌الجدراف‌أك‌ظاىرة)‪.‬‬
‫‪ -6‬ينبغي‌أف‌يصنع‌جسر‌الرافعة ‪‌Steel Girder‬مف‌سبائؾ‌الفكالذ‌كطبقا‌لممكاصفة‌القياسية‌‪.A2-90‬‬

‫‪ 4/3-3‬المصافي ‪[19، 17،10] Screens‬‬

‫تصنؼ‌المصافي‌عمى‌أساسيف‌متباينيف‪‌ -:‬‬

‫أ‌‪ -‬تصنؼ‌عمى‌أساس‌طريقة‌التنظيؼ‌الى‪_:‬‬
‫‪ -1‬مصافي‌يدكية‌التنظيؼ‌‌‪‌-2‬مصافي‌ميكانيكية‌التنظيؼ‬
‫ب‪ -‬تصنؼ‌عمى‌أساس‌أبعاد‌فتحاتيا‌التي‌يعبر‌مف‌خالليا‌الماء‪‌،‬الى‪-:‬‬
‫‌‬
‫‪ -1‬مصافي‌خشنة‌‌‪‌-2‬مصافي‌ناعمة‬
‫‪ 1/4/3-3‬المصافي يدوية التنظيف ‪Manually Cleaned Screens‬‬
‫‪ -1‬تككف‌الفتحات‌بيف‌قضباف‌ىذه‌المصافي‌في‌حدكد‌‪ 100-25‬ممـ‌‬
‫‪ -2‬يراعى‌في‌تصميميا‌إمكانية‌الكصكؿ‌إلييا‌لغرض‌التنظيؼ‌كالصيانة‌الدكرية‌كذلؾ‌بكجكد‌مماشي‌عمى‬
‫طكؿ‌حكض‌المصفاة‌لمسير‌عمييا‌مع‌تزكيدىا‌بمحجرات‌إذا‌لزـ‌األمر‪‌ ،‬أك‌استخداـ‌المصافي‌اليدكية‌‬
‫التي‌يمكف‌رفعيا‌مف‌الحكض‌الى‌أعمى‌منسكب‌سطح‌األرض‌تنظيفيا‌أك‌صيانتيا ‌ثـ‌إعادتيا‌الى‌‬
‫أماكنيا ‌كقد ‌يستعاف ‌عمى ‌ذلؾ ‌برافعة ‌يدكية ‌لرفع ‌االطارات ‌الخاصة ‌بيذه ‌المصافي ‌مع ‌كجكد ‌دليؿ‌‬
‫لمتكجيو‪‌ .‬‬
‫‪ -3‬يراعى ‌في ‌حالة ‌المصافي ‌القابمة ‌لمرفع ‌كجكد ‌ازدكاج ‌في ‌شبكات ‌المصافي ‌يمكف‌مف ‌استمرار ‌حجز‬
‫الشكائب‌بالتبادؿ‌بيف‌المصفاة‌العاممة‪‌،‬كالمصفاة‌التي‌يتـ‌اخراجيا‌إلجراء‌التنظيؼ‌اك‌الصيانة‪.‬‬
‫‪ -4‬كتصنع‌قضباف‌المصافي‌اليدكية‌‌كا‌طاراتيا‌مف‌الحديد‌المقاكـ‌لمصدأ ‪ Stainless steel‬كبمقاس‌( ‌‪– 2‬‬
‫تناسب‌مع‌سعة‌المحطة‌كأبعاد‌ىذه‌المصافي‪‌ ‌.‬‬
‫‌‬ ‫‪‌3‬ممـ‌عرض)‌بما‌ي‬
‫‪ -5‬تستخدـ ‌ىذه ‌المصافي ‌في ‌قنكات ‌التصفية ‌قميمة ‌العمؽ‪‌ ،‬كتتراكح ‌زاكية ‌ميميا ‌بيف ‌‪‌ 60-45‬درجة ‌مع‌‬
‫االفؽ‪.‬‬
‫‪ -6‬تستعمؿ‌المصافي‌يدكية‌التنظيؼ‌في‌محطات‌الرفع‌المطرية‪.‬‬

‫‪ 2/4/3-3‬المصافي ميكانيكية التنظيف ‪Mechanically cleaned Screens‬‬

‫إ ف‌الغرض‌مف‌المصافي‌الميكانيكية‌ىك‌تخميص‌المخمفات‌السائمة‌مف‌الشكائب‌المكجكدة‌فييا‪‌ ،‬إذ‌تمر‌‬
‫ىذه ‌المخمفات ‌خالؿ ‌قضباف ‌ذات ‌مسافات ‌بينية ‌محدكدة ‌طبقا ‌لمتصميـ ‌الييدركليكي ‌لقنكات ‌المصافي‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/45‬‬

‫فتقكـ ‌ىذه ‌المشبكات ‌بمنع ‌الشكائب ‌مف ‌المركر ‌( ‌الحجز ‌الفيزيائي)‪‌ ،‬كيتـ ‌رفعيا ‌فيما ‌بعد ‌الى ‌خارج‌‬
‫المصافي‌بكاسطة‌منظكمة‌ميكانيكية‪‌.‬كتستخدـ‌في‌محطات‌المعالجة‌ذات‌تصريؼ‌أكثر‌مف‌‪‌0.5‬ـ‪\3‬ثا‪‌ .‬‬

‫كتتككف‌المصافي‌الميكانيكية‌مف‌إطار‌يثبت‌داخؿ‌قناة‌التصفية‌يحتكم‌عمى‌قضباف‌حاجزة‌كيركب‌أعمى‌‬
‫القضباف ‌نظاـ ‌ميكانيكي ‌لتشغيؿ ‌مشط ‌تنظيؼ ‌يقكـ ‌برفع ‌الشكائب ‌التي ‌يتـ ‌حجزىا ‌أماـ ‌القضباف ‌الى‌‬
‫الحاجزة‌بصفة‌دكرية‌طبقا‌لطريقة‌عمؿ‌المصافي‪‌،‬سكاء‌كانت‌عمى‌فترات‌زمنية‌باستخداـ‌مؤقت‌زمني‌أك‌‬
‫عف‌طريؽ‌التحكـ‌في‌مناسيب‌المياه‌أماـ‌المصافي‌كخمفيا‪.‬‬

‫محجرات حدٌدٌة‬

‫المصفى‬

‫محجرات حدٌدٌة‬

‫المصفى‬
‫مستوى الماء‬

‫الدخول‬ ‫الخروج‬

‫شكل ‪ :12/3-3‬مخطط لمقاطع نموذجية لمصافي يدوية التنظيف‬

‫‪ 1/2/4/3-3‬العوامل األساسية التي تراعى قبل اختيار نوع المصافي الميكانيكية هي‪-:‬‬

‫أكال‪‌:‬تحديد‌مناسيب‌التشغيؿ‌كاإليقاؼ‌لممصافي‪‌ .‬‬

‫ثانيا‪‌:‬تحديد‌كميات‌التصريؼ‌الكاردة‌لممصافي‪‌ .‬‬

‫ل‌التصفية‌كعرضو‌كأقصى‌منسكب‌لممياه‌فيو‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫ثالثا‪‌:‬تحديد‌عمؽ‌مجر‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/46‬‬

‫كيحدد ‌نكع ‌المصافي ‌المستخدمة ‌تبعا ‌لكضع ‌القضباف ‌كعمؽ ‌مجرل ‌التصفية‪‌ .‬كتككف ‌أنكاع ‌المصافي‌‬
‫الميكانيكية‌بحسب‌زاكية‌ميؿ‌القضباف‌مع‌األفؽ‌كالتالي‪‌ -‌:‬‬

‫أكال‪‌:‬المصافي‌العمكدية‌القضباف‪‌:‬كىذه‌المصافي‌تستخدـ‌في‌قنكات‌التصفية‌العميقة‪‌،‬كال‌تستخدـ‌اال‌عند‌‬
‫الضركرة‌‪‌ .‬‬

‫ثانيا‪‌:‬المصافي‌المائمة‪‌:‬كتستخدـ‌ىذه‌المصافي‌في‌قنكات‌التصفية‌قميمة‌العمؽ‪‌ ،‬كتتراكح‌زاكية‌ميميا‌بيف‌‬
‫‪‌70-90‬درجة‌مع‌االفؽ‪.‬‬

‫‪ 2/2/4/3-3‬الشروط الواجب توفرها عند إعداد التصميم الميكانيكي لممصافي‪-:‬‬

‫أكال‪‌:‬يتطمب‌أف‌تككف‌اإلجزاء‌المتحركة‌فكؽ‌أقصى‌مستكل‌المياه‌في‌قناة‌التصفية‌بحدكد‌‪50-30‬سـ‌ما‌‬
‫عدا‌المصافي‌العمكدية‌العميقة‌ذات‌األمشاط‌المستمرة‌الحركة‌كالتي‌تستخدـ‌عند‌مدخؿ‌محطات‌‬
‫الرفع‌عند‌الحاجة‌التصميمية‪.‬‬

‫ثانيا‪‌:‬يعمؿ‌مشط‌التنظيؼ‌لمصفاة‌(‪‌)screen rake‬تحت‌تأثير‌رفع‌ىيدركليكي‌أك‌قكة‌نبض‌لضماف‌ثبات‌‬
‫المشط‌داخؿ‌القضباف‌أثناء‌العمؿ‪.‬‬

‫ثالثا‪‌:‬إف‌المسافات‌بيف‌قضباف‌المصفاة‌يتطمب‌أف‌تككف‌ثابتة‌كيتـ‌تحديدىا‌طبقا‌لمتصميـ‌الييدركليكي‌‬
‫بيف‌(‪‌50-10‬ممـ)‌‪‌،‬كيتـ‌تثبيتيا‌بإحكاـ‌داخؿ‌اإلطار‌لغرض‌تسييؿ‌فكيا‌كتركيبيا‌كجزء‌كاحد‪.‬‬

‫رابعا‪‌:‬تزكد‌المصافي‌بكسائؿ‌الحماية‌الالزمة‌لمتشغيؿ‌اآلمف‌مثؿ‌جياز‌تحديد‌العزـ(‪‌)Torque limiting‬‬
‫الذم‌يقكـ‌بالعمؿ‌في‌حالة‌التحميؿ‌الزائد‌لممشط‪‌،‬كفصؿ‌الحركة‌آليا‌عف‌كحدة‌اإلدارة‌عند‌حدكث‌‬
‫أم‌إعاقة‌لمجمكعة‌التنظيؼ‌كذلؾ‌عف‌طريؽ‌عاكس‌إلتجاه‌الحركة‪.‬‬

‫خامسان‪‌:‬يتطمب‌اف‌ال‌تزيد‌السرعة‌الخطية‌لمشط‌التنظيؼ‌عف‌‪0.05‬ـ‌لكؿ‌ثانية‪‌ .‬‬

‫سادسا‪‌:‬ال‌تقؿ‌درجة‌التقفيؿ‌لمجمكعة‌الحركة‌عف‌‪(‌IP65‬مضاد‌لمظركؼ‌الجكية)‪.‬‬

‫سابعا‪‌:‬يتطمب‌اف‌تككف‌القدرة‌المقننة‌لكحدة‌اإلدارة‌لمجمكعة‌التنظيؼ‌أكبر ‌بما‌ال‌يقؿ ‌عف ‌‪‌ 50%‬مف‌‬

‫القدرة‌الالزمة‌إلدارة‌المجمكعة‌المحسكبة‪.‬‬

‫‪ 3/2/4/3-3‬متطمبات تصنيع المعدات الخاصة بالمصافي الميكانيكية‪-:‬‬

‫أكال‪‌:‬يمكف‌كضع‌مشط‌التنظيؼ‌‌أُفقيا‌أك‌عمكديان‌بحسب‌نكع‌المصفاة‌كتنصيبيا‪‌ .‬‬

‫ثانيا‪‌:‬يتطمب‌تنظيؼ‌المشط‌آليا‌عند‌نياية‌مرحمة‌التنظيؼ‌باستخداـ‌ماسحة‌(‪‌.‌)wiper‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/47‬‬

‫ثالثا‪‌ :‬ال ‌يقؿ ‌طكؿ ‌أسناف ‌المشط ‌عف ‌‪‌ 50‬ممـ ‌ليسمح ‌بتغمغميا ‌داخؿ ‌القضباف ‌لغرض ‌رفع ‌الشكائب‌‬
‫المتجمعة‌خالؿ‌مراحؿ‌التنظيؼ‪‌ .‬‬

‫رابعا‪‌:‬تككف‌حركة‌المشط‌محكرية‌تم ّ‌ك نو‌مف‌تجاكز‌تراكـ‌المخمفات‌كبما‌يسمح‌بدفع‌الكميات‌غير‌العادية‌‬

‫مف‌الشكائب‌كعمى‌مراحؿ‪.‬‬

‫)‌لتمقي‌المخمفات‌المتساقطة‌مف‌المشط‌كا‌نزاليا‌الى‌حكض‌التجميع‌أك‌الحزاـ‌‬
‫‌‬ ‫خمسان‪‌:‬كجكد‌مجرل‌(‪chute‬‬
‫الناقؿ‪.‬‬

‫سادسا‪‌‌:‬تُنقؿ‌الحركة‌مف‌كحدة‌اإلدارة‌الى‌مشط‌التنظيؼ‌عف‌طريؽ‌قايش‌أك‌سمسمة‌كال‌يسمح‌باستخداـ‌‬
‫الحباؿ‌المعدنية‪.‬‬

‫سابعا‪‌:‬يمكف‌تصنيع‌المصافي‌الميكانيكية‌مف‌المكاد‌التالية‪-:‬‬

‫‪‌ -1‬مشط‌التنظيؼ‌كالمسننات‌القايش‌كالمسامير‌كالقضباف‌الماسحة‌تصنع‌مف‌الفكالذ‌المقاكـ‌لمصدأ‬
‫(‪ )stainless steel‬حيث‌يحدد‌نكعو‌طبقا‌لطبيعة‌المخمفات‌السائمة‪.‬‬

‫‪‌ -2‬األغطية‌الخاصة‌باألجزاء‌المتحركة‌تصنع‌أيضا‌مف‌الفكالذ‌المقاكـ‌لمصدأ‌كذات‌سمؾ‌ال‌يقؿ‬
‫عف‌‪ 4‬ممـ‪.‬‬

‫الخارجي‌لممصافي‌كأذرع‌التكصيؿ‌الخاصة‌بيا‌تصنع‌مف‌الفكالذ‌المغمكف‌( ‪Galvanized‬‬
‫‌‬ ‫‪‌-3‬اإلطار‌‬
‫‪‌)steel‬أك‌المعالج‌سطحيا‌كحسب‌الطريقة‌التي‌يحددىا‌المصمـ‪.‬‬

‫‪ 4/2/4/3-3‬تطبيقات أنواع المصافي الميكانيكية ‪:‬‬

‫‪‌-1‬المصفاة‌ذات‌الحزمة‌المتحركة ‪Travelling Band Screens‬‬

‫‪‌-2‬مصفاة‌ذات‌الحزاـ‌الناقؿ‌البالستيكي ‪Plastic Conveyor Screen‬‬

‫‪‌-3‬المصفاة‌الميكانيكية‌الخطية ‪Linear Mechanical Screen‬‬

‫‪‌-4‬المصفاة‌العاممة‌بالسمؾ ‪Cable Operated Screen‬‬

‫‪‌-5‬مصفاة‌الغالؼ‌المتحرؾ ‪Travelling Grab Screen‬‬

‫‪‌-6‬المصفاة‌الميكانيكية‌متعددة‌المجاريؼ ‪Multi-Rake Mechanical Screen‬‬

‫‪‌-7‬المصفاة‌الميكانيكية‌خمفية‌الجرؼ ‪Back Raked Mechanical Screen‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/48‬‬

 ‫‪‌-8‬مصفاة‌مراحمية ‪Step Screen‬‬

‫‪‌-9‬مصفاة‌الحاكية‌الحمزكنية ‪Helical Basket Screen‬‬

‫‪‌-10‬مصفاة‌اسطكانية‌دكرانية‌ذات‌تغذية‌خارجية ‪Externally fed Rotary Drum Screens‬‬

‫‪‌-11‬المصفاة‌الساكنة ‪Static Screen‬‬

‫‪‌-12‬مصفاة‌قرصية‌دكرانية ‪Rotary Disc Drum Screens‬‬

‫‪ 5/3-3‬ممحقات األ نابيب ‪[19،18] Pipes' Fittings‬‬

‫‪ 1/5/3-3‬الغرض من ممحقات األ نابيب ‪Purpose of Pipe Fittings‬‬

‫‪ -1‬تكصيؿ‌أك‌ربط‌أنبكبيف‌أك‌أكثر‪.‬‬
‫‪ -2‬ربط‌أقساـ‌(‌مقاطع‌األنابيب)‌‪.‬‬
‫‪ -3‬تكصيؿ‌األنابيب‌مع‌مضخة‌أك‌معدة‌أخرل‪.‬‬
‫‪ -4‬تغيير‌اتجاه‌تدفؽ‌المياه‪.‬‬
‫‪ -5‬إغالؽ‌أك‌تنظيـ‌الجرياف‪.‬‬
‫‪ 2/5/3-3‬معايير اختيار ممحقات األنابيب والتجهيزات ‪Selecting Criteria of Pipe Fittings‬‬
‫ممحقات‌األنابيب‌كالتجييزات‌يتـ‌اختيارىا‌بالنظر‌لبعض‌العكامؿ‌عمى‌النحك‌التالي‪-:‬‬
‫‌أ‪ -‬أنكاع‌التكصيؿ‌‪‌‌:‬يتطمب‌أف‌تككف‌التكصيمة‌مناسبة‌كيمكف‌أف‌تربط‌الجزئيف‌المراد‌ربطيما‪‌.‬‬
‫ب‪ ‌ -‬مكاد‌الصنع‌‪‌‌:‬يتطمب‌أف‌يككف‌تركيب‌األنابيب‌مف‌نفس‌المكاد‌المستخدمة‌في‌صنع‌ممحقات‌‬
‫‌‬
‫‪‌،‬كعمال‌ببعض‌المدكنات‌أك‌‬
‫األنابيب‌المستخدمة‌لتركيبيا‪‌.‬كمع‌ذلؾ‪‌،‬في‌بعض‌الحاالت‌الضركرية ‌‬
‫المعايير‌المقبكلة‌يمكف‌أف‌تستخدـ‌لربط‌أنابيب‌مف‌مادة‌أخرل‪.‬‬
‫ت‪‌ -‬عدـ ‌التأثير‌عمى ‌مكاصفات‌الجرياف ‌في‌األنابيب‪‌ :‬يتطمب‌أف ‌ال‌تتسبب ‌الممحقات ‌بالتأثير ‌عمى‌‬
‫‌‬
‫ظركؼ‌الجرياف‌في‌األنابيب ‌‪‌،‬كينبغي‌أف‌تككف‌نيايات‌ممحقات‌األنابيب‌أكبر‌قميال‌مف‌األنابيب‌‬
‫المكصكلة‌بحيث‌يمكف‌أف‌تستكعب‌التكصيالت‌دكف‌تضييؽ‌القطر‌الداخمي‌لألنابيب‪.‬‬
‫ث‪‌ -‬سمؾ‌جدراف‌الممحقات‪‌:‬تماما‌كما‌في‌األنابيب‪‌،‬فالممحقات‌متكفرة‌في‌سماكات‌متباينة‪.‬‬
‫‌‬
‫ج‪ -‬إعتبارات‌ال تصميـ‪‌:‬كؿ‌أنبكب‌أك‌أنابيب‌مصممة‌لحمؿ‌أنكاع‌معينة‌مف‌السكائؿ‌كالمكاد‌الكيميائية‌‬
‫‌‬
‫تحت‌ظركؼ‌مختمفة‪‌.‬كلذا‪‌،‬يتطمب‌انتقاء‌األنابيب‌كتفاصيميا‌حسبما‌يالئـ‌تمؾ‌االعتبارات‌‪.‬‬

‫‪ 3/5/3-3‬أنواع ممحقات األنابيب ‪Types of Pipes Fittings‬‬

‫اعتمادا‌عمى‌األغراض‌التي‌تخدميا‌ممحقات‌األنابيب‌تصنؼ‌كالتالي‪-‌:‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/49‬‬
 ‫‪ 1/3/5/3-3‬ممحقات األنابيب لتمديد أو ربط أنبوب‬
‫‪‌ -1‬كصالت‌االقتراف ‪Coupling‬‬
‫‪‌ -2‬محكالت‌القطر ‪Adapter‬‬
‫‪‌ -3‬قبعات‌ك‌مقابس‌األنابيب ‪Caps and Plug pipes‬‬
‫‪ -4‬الكصالت‌المرنة ‪Flexible Joints‬‬
‫‪ -5‬تكصيمة‌األنابيب‌الخرسانية ‪Concrete Pipe Connectors‬‬

‫‪ 2/3/5/3-3‬ممحقات األنابيب لتغيير اتجاه األ نبوب‪‌:‬‬

‫‪‌ -1‬حنية‌بزاكية‌‪‌45‬ك‪‌60،‌30‬أك‌زكايا‌أخرل‌‪Elbows‬‬
‫‪ -2‬تكصيمة‌مرنة‌بزاكية‬
‫‪ 3/3/5/3-3‬ممحقات األنابيب‌لربط أنبوبين أو أكثر‌‪:‬‬
‫‪‌ -1‬تقسيـ‌حرؼ (‪Tees )T‬‬
‫‪ -2‬تقسيـ‌الصميب‌)‪Cross‌(+‬‬
‫‪ -3‬حنية‌جانبي‌المدخؿ ‪. Side-inlet Elbows‬‬
‫‪ -4‬تكصيمة‌ثالثية‌غير‌قائمة‌الزاكية‌(‪Wyes )Y‬‬
‫‪ 4/3/5/3-3‬ممحقات األنابيب لتغيير حجم األنابيب ‪:‬‬
‫‪ -1‬مخفض‌القطر ‪reducers‬‬
‫‪ -2‬الحمقات ‪Bushing‬‬
‫‪‌ -3‬كصالت ‪Coupling‬‬
‫‪‌5/3/5/3-3‬ممحقات األنابيب إلدارة أو تنظيم الجريان‌‪:‬‬
‫‪‌ -1‬صمامات ‪Valves‬‬
‫‪ -2‬مقاييس‌الجرياف‌ ‪Flow meters‬‬
‫‪ 6/3/5/3-3‬ممحقات األنابيب أدوات‪:‬‬
‫‪ -1‬مشابؾ‌األنابيب ‪Pipe Fasteners‬‬
‫‪ -2‬األنابيب‌الشفاه ‪Pipe Flange‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/50‬‬

 ‫‪ 4/5/3-3‬المتطمبات القياسية في اعتماد وتصنيع ممحقات األ نابيب ‪Standard Requirements of‬‬
‫‪Adopting and Manufacturing of Pipe Fittings‬‬

‫يتـ‌اعتماد‌المكاصفات‌القياسية‌العالمية‌في‌تصنيع‌محمقات‌األنابيب‌كقياساتيا‌كالتالي‪:‬‬

‫أ‌‪ -‬المكاصفة‌األميركية‌‌‪‌ ‌ASTMD 3311‬‬

‫‪and vent (DWC) plastic Fittings patterns.، waste،Standard specification for Drain‬‬

‫إف ‌ىذه ‌المكاصفة ‌تبيف ‌األشكاؿ ‌كاألطكاؿ ‌القياسية ‌لممحقات ‌األنابيب ‌المراد ‌استخداميا ‌مع ‌أنابيب‌‬
‫مختمفة‌األقطار‌في‌تطبيقات‌الصرؼ‌الصحي‌‪،‬كاألحكاض‌كفتحات‌التيكية‪‌ ‌.‬‬

‫ب‪‌ -‬المكاصفة ‌األميركية ‪‌ : ASTM D2661‬لألنابيب ‌كممحقاتيا ‌التي ‌مف ‌نكع ‌‪Acrylonitrile-( ABS‬‬
‫‌‬
‫‪‌)Butadiene-Styrene‬المستخدمة‌في‌الصرؼ‌الصحي‌كفتحات‌التيكية‪.‬‬
‫ت‪ -‬المكاصفة ‌األمي‌ركية ‌‪‌ :ASTM D2665‬تستخدـ ‌لألنابيب ‌كممحقاتيا ‌كالتي ‌مف ‌نكع ‌‪Poly ( PVC‬‬
‫‌‬
‫‪‌)Vinyle Chloride‬البالستيكية‌التي‌تستخدـ‌في‌األحكاض‌كالصرؼ‌الصحي‌كفتحات‌التيكية‪‌ .‬‬
‫ث‪ -‬المكاصفة ‌األميركية ‌‪‌ :ASTMA 888‬يتطمب ‌أف ‌تمبي ‌األنابيب ‌كممحقاتيا ‌جميع ‌متطمبات ‌التطبيؽ‌‬
‫‌‬
‫كالفحكصات ‌المكجكدة ‌في ‌ىذه ‌المكاصفة‪‌ .‬تغطي ‌ىذه ‌المكاصفة ‌أنابيب ‌حديد ‌الصب ‌األرضية‌‬
‫كممحقاتيا‌التي‌تستخدـ‌في‌تطبيقات‌الجرياف‌بفعؿ‌الجاذبية‌(‪‌.)gravity flow‬كيتضمف‌المكاصفات‌‬
‫القياسية ‌التي ‌تغطي ‌التحميؿ ‌الكيمياكم ‌لممكاد ‌كالتصنيع ‌كالخكاص ‌الميكانيكية ‌كالكيمياكية ‌كاألبعاد‌‬
‫كالطالءات ‌كطرؽ ‌الفحص ‌كالمعاينة ‌(‪‌ )Test and inspection‬كاالعتمادية ‌(‪‌ )certification‬ككيفية‌‬
‫الترميز ‌ألنابيب ‌حديد ‌الصب ‌األرضية ‌كممحقاتيا‪‌ .‬ىذه ‌األنابيب ‌كممحقاتيا ‌تستخدـ ‌لمتطبيؽ ‌بدكف‌‬
‫ضغط ‌كاختيار ‌األنبكب ‌ذم ‌األبعاد ‌المالئمة ‌لمصرؼ ‌الصحي ‌كالفضالت ‌كالتيكية ‌كأنظمة ‌مياه‌‬
‫األمطار‌كالتي‌تستخدـ‌اليكاء‌الحر‌في‌الصرؼ‌بفعؿ‌الجاذبية‪‌ .‬‬
‫ج‪ -‬المكاصفة‌األميركية ‪‌ASTM C 1053‬لمزجاج‌‪:‬‬
‫‌‬

‫‌‌‌‌كىي ‌المكاصفة ‌القياسية ‌لألنابيب ‌كممحقاتيا ‌المصن‌كعة ‌مف ‌الزجاج ‌كالبركسيميكات ‌كالمستخدمة‌‬
‫لتطبيقات‌الصرؼ‌الصحي‌كالفضالت‌كأنابيب‌التيكية‪‌.‬كتشمؿ‌ىذه‌المكاصفة‌الزجاج‌البركسيميككني‪‌،‬‬
‫نكع ‌‪‌ ،‌ I‬ذم ‌المقاكمة ‌الكيمياكية ‌كالقميؿ ‌التمدد ‌ذم ‌الدرجة ‌‪‌ ،A‬الذم ‌يستخدـ ‌لصناعة ‌األنابيب‌‬
‫‌كأنابيب ‌التيكية‌‬
‫المقاكمة ‌لمتآكؿ ‌كممحقاتيا ‌المستخدمة ‌في ‌خدمات ‌الصرؼ ‌الصحي ‌كالفضالت ‌‬
‫باستخداـ ‌جرياف ‌بفعؿ ‌الجاذبية ‌أك ‌بالفراغ‪‌ .‬كتتضمف ‌ىذه ‌المكاصفة ‌فحكصات ‌الصدمة ‌الح اررية‌‬
‫كمعامؿ‌يكنؾ‌كمعامؿ‌القص‌كنسبة‌بكاسكف‌كفحكصات‌الكثافة‌لمزجاج‌كمكاصفات‌الزجاج‌المستخدـ‌‬
‫في‌المختبرات‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/51‬‬

 ‫ح‪ -‬المكاصفة‌األميركية‌‪‌ASTM 891‬لمبالستؾ‌‪:‬‬
‫‌‬

‫‌‌‌‌‌كىي‌المكاصفة‌القياسية‌لألنابيب ‌كممحقاتيا‌المتككنة ‌مف‌عدة‌طبقات‌مف‌‪‌ PVC‬ذم‌القمب‌الخمكم‌‬

‫(‪‌ )Cellular Core‬كمصنعة ‌بطريقة ‌البثؽ‌كتغطي‌األنابيب ‌البالستيكية‌‪‌ PVC‬المنتجة ‌بالبثؽ ‌كذات‌‬
‫طبقات ‌داخمية ‌كخارجية ‌صمبة ‌متحدة ‌المركز ‌كالتي ‌تنتج ‌باستخداـ ‌قالب ‌بثؽ ‌متعدد ‌الطبقات‌‬
‫(‪‌)multilayer coextrusion die‬لالستخداـ‌بدكف‌ضغط‌في‌تطبيقات‌الصرؼ‌الصحي‪‌.‬كالغاية‌مف‌‬
‫ىذه‌المكاصفة‌ىي‌تجييز‌المستيمؾ‌بتقييس‌لممعمكمات‌التقنية‌لممنتج‌تككف‌معيا انر‌لمشراء‪.‬‬

‫خ‪ -‬المكاصفة‌األميركية‌‪‌ASTM F 628‬لمبالستؾ‪:‬‬

‫‌‬

‫‌‌‌‌‌تغطي‌ىذه‌المكاصفة‌األنابيب‌البالستيكية‌مف‌نكع‌‪‌)acrylonitrile-butadien-styrene( ABS‬المنتجة‌‬
‫المخمفات‌كأنابيب‌التيكية‌خاصة‌بالمكاصفة‌ ‪schedule 40‬‬
‫‌‬ ‫بطريقة‌البثؽ‌الستخداـ‌التصريؼ‌الصحي‌ك‬
‫‪‌.IPS‬حيث‌تككف‌أنابيب ‪‌ ABS‬مف‌طبقات‌خارجية‌كداخمية‌صمبة‌متحدة‌المركز‪‌ ،‬أما‌القمب‌فيتككف‌مف‌‬
‫بالستؾ‌ ‪‌ ABS‬خمكم‌مغمؽ‌الخاليا‌كتحتكم‌ىذه‌المكاصفة‌عمى‌الممحقات‌التي‌تنطبؽ‌عمييا‌المكاصفة‌‬
‫‪‌D2661‬أيضا‪.‬‬

‫‪ 6/3-3‬الممحقات ‪[19، 17،10] Miscellaneous‬‬

‫‪ 1/6/3-3‬الساللم الحديدية ‪Steel Ladder‬‬

‫‪ -1‬تُزكد ‌محطة ‌الرفع ‌بساللـ ‌حديدية ‌مثبتة ‌عمى ‌أحد ‌جدراف ‌المحطة ‌الداخمية ‌لمكصكؿ ‌الى ‌أرضية‬
‫حكض‌المحطة‌إلجراء‌عممية‌التنصيب‌أك‌الصيانة‌‪.‬‬
‫‪ -2‬يتطمب‌أف‌تككف‌فتحة‌الساللـ‌مناسبة‌إلنزاؿ‌المضخة‌المستخدمة‌بأكمميا‪‌،‬إذا‌لـ‌يككف‌سقؼ‌المحطة‬
‫مجيز‌بفتحات‌لذلؾ‌‪.‬‬
‫‌‌ان‬
‫ؿ ‌الصيانة‌كالفنيكف ‌مف‌استخداميا‬
‫‪ -3‬يتطمب ‌أف‌تككف‌الساللـ‌مريحة‌في‌االستعماؿ‌بحيث‌يتمكف‌عما ُ‌‬
‫بصكرة‌مريحة‪.‬‬
‫‪ -4‬تحاط ‌الساللـ‌العمكدية ‌بحمقات‌معدنية ‌عمى ‌طكؿ‌السمـ‌الى‌آخر ‌متريف ‌مف‌منسكب‌االرضية ‌أك‬
‫منسكب‌الممشى‌الذم‌ينزؿ‌اليو‌السمـ‪‌،‬لغرض‌الحماية‪.‬‬
‫‪ -5‬تصنع ‌درجات‌الساللـ‌مف‌مادة‌غير‌قابمة‌لمتأكسد ‌ ِ‌‬
‫مقاكمة‌لمغازات‌كلمصدأ‪‌.‬ال‌يقؿ ‌سمكيا ‌عف‌‌¼‌‬
‫انج‌(‪‌6.4‬ممـ‌)‪.‬‬
‫‪ -6‬عندما‌يككف‌عمؽ‌المحطة‌أكثر‌مف‌‪‌ 6‬متر‌فيتطمب ‌أف‌يككف‌ىنالؾ ) َم َحطّ ‪َ /‬مهثِط ) ‌في‌منتصؼ‌‬
‫السمـ‌عرضو‌‪‌1.5‬متر‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/52‬‬

 ‫‪ 2/6/3-3‬أغطية األحواض ‪Manholes Covers‬‬

‫‪ -1‬تستخدـ‌ألكاح‌مف‌الحديد‌المغمكف‌أك‌الجكربميت‌سمكيا ‌‪4‬ممـ‌ ‌مع‌ىيكؿ‌‪‌ frame‬مف‌حديد‌زاكية‌‬

‫لتغطية‌الحكض‌الرطب‌في‌المحطات‌لمنع‌سقكط‌المكاد‌كاألشياء‌االخرل‌داخؿ‌الحكض‌المفتكح‪‌.‬‬
‫‌كلمنع‌انبعاث‌الركائح‌مف‌الحكض‌في‌محطات‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‌‪.‬‬
‫‪ -2‬في‌محطات‌رفع‌مياه‌األمطار‌تستخدـ‌األلكاح‌المشبكة‌لعدـ‌كجكد‌ركائح‌ُيخشى‌انبعاثيا‌كلمتمكف‬
‫مف‌مشاىدة‌ما‌تحت‌األغطية‪.‬‬
‫‪ -3‬يمكف‌رفع‌ىذه‌األغطية‌عند‌عمميات‌الصيانة‌كالتشغيؿ‪.‬‬
‫‪ -4‬تصنع ‌درجات‌ىذه‌األغطية‌مف‌مادة‌غير‌قابمة‌لمتأكسد‌كمقاكمة‌لمغازات‌كلمصدأ‪‌.‬بسمؾ‌ال‌يقؿ‬
‫عف‌‌¼‌انج‌(‪‌6.4‬ممـ‌)‪.‬‬
‫‪ 3/6/3-3‬مماشي ومحجرات التنصيب والصيانة ‪Walkways and Ladders of Installing and‬‬
‫‪Maintenance‬‬

‫‪ -1‬تزكد ‌المحطة ‌بمماشي ‌معدنية ‌تمكف ‌العامميف ‌كالفنييف ‌مف ‌الكصكؿ ‌الى ‌جميع ‌أجزاء ‌المحطة‬
‫إلجراء‌أعماؿ‌التنصيب‌كالصيانة‪‌،‬كلمكصكؿ‌الى‌المحامؿ‌كمحاكر‌االرتكاز‌لتشحيميا‪.‬‬
‫‪ -2‬تُحاط‌ىذه‌المماشي‌بمحجرات‌معدنية‌لمحماية‌مف‌السقكط‪.‬‬
‫‪ -3‬تصنع ‌المماشي‌كالمحجرات‌مف‌مادة‌غير‌قابمة‌لمتأكسد‌مقاكمة‌لمغازات‌كلمصدأ‪‌.‬بسمؾ‌ال‌يقؿ‬
‫عف‌‌¼‌انج‌(‪‌6.4‬ممـ‌)‪.‬‬

‫األعمال اإلنشائية ‪Structural Works‬‬ ‫‪4-3‬‬

‫ينطبؽ‌عمى‌فقرات‌األعماؿ‌المنفذة‌البنكد‌الكاردة‌في‌الشركط‌العامة‌لتنفيذ‌أعماؿ‌المباني‌ككذلؾ‌كثائؽ‌‬
‫العطاء‌القياسية‌لعقكد‌كتنفيذ‌األشغاؿ‌العامة‌الصادرة‌عف‌ك ازرة‌التخطيط‌كالتعاكف‌اإلنمائي‪‌،‬فضال‌عف‌‬
‫تطبيؽ‌متطمبات‌الجكدة‌كترددات‌كنكع‌الفحكص‌المختبرية‌كحدكد‌قبكؿ‌نتائج‌تمؾ‌الفحكص‌كاإلجراءات‌‬
‫المبنية ‌عمى ‌صدكرىا ‌الكاردة ‌في ‌دليؿ ‌مكاد ‌البناء ‌العراقي ‌(د ‌ب ‌ع ‌‪‌ )311‬كالمكاصفات ‌الفنية ‌ألعماؿ‌‬
‫اليندسة‌المدنية‌(د‌ب‌ع‌‪‌ ‌.)301‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/53‬‬

 ‫‪ 1/4-3‬الحفر والتجفيف ‪[22،21،20،19] Excavating and Dewatering‬‬

‫‪ -1‬تنفذ ‌أعماؿ ‌الحفر ‌بمكجب ‌األبعاد ‌كالمناسيب ‌المبينة ‌في ‌المخططات ‌كبمكجب ‌البنكد ‌الكاردة ‌في‬
‫المكاصفات‌الفنية‌ألعماؿ‌اليندسة‌المدنية‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌)301‬كالسيما‌المذككرة‌في‌الفقرة‌‪5-1/1/6-1‬‬
‫مف‌ىذه‌المدكنة‪.‬‬
‫عماؿ‌الحفر‌بطريقة‌الحفر‌المكشكؼ‪‌ ‌،‬كفي‌حالة‌طمب‌استعماؿ‌طرؽ‌أخرل‌لمحفر‌يقدـ‌المقاكؿ‬
‫‌‬ ‫‪ -2‬تنفذ‌أ‬
‫التصاميـ‌كالحسابات‌المطمكبة‌لضماف‌كفاية‌كسالمة‌أعماؿ‌الحفر‌لممصادقة‌عمييا‪.‬‬
‫‪ -3‬يمكف‌استعماؿ‌الحفارات‌كالكسائؿ‌الميكانيكية‌أك‌الكسائؿ ‌اليدكية ‌عمى‌أف‌ال‌يؤثر‌ذلؾ ‌عمى‌سالمة‬
‫األبنية‌المجاكرة‌كثباتيا‪.‬‬
‫‪ -4‬يتطمب‌أف‌تككف‌جكانب‌الحفر‌مائمة‌بشكؿ‌كاؼ‌يتناسب‌مع‌طبيعة‌التربة‌كال‌يقؿ‌عف‌‪‌2‬أفقي‌الى‌‪1‬‬
‫‌أرسي‌لحماية‌العامميف‌كاألجيزة‌كالمعدات‪‌ ‌،‬كيتطمب‌أف‌تككف‌جكانب‌الحفر‌في‌كضع‌آمف‌حتى‌نياية‌‬
‫العمؿ‌شريطة‌أف‌ال‌يزيد‌عمؽ‌الحفر‌عف‌‪‌4‬ـ‌أما‌عند‌زيادة‌العمؽ‌عف‌ذلؾ‌فينبغي‌عمؿ‌مصاطب‌‬
‫متدرجة ‌لقطع ‌الميكؿ ‌الجانبية ‌لمحفر ‌لزيادة ‌تماسؾ ‌جكانب ‌الحفر‪‌ .‬كينطبؽ ‌ذلؾ ‌عمى ‌حالة ‌الترب‌‬
‫الصخرية ‌كتجرل ‌الفحكص ‌كالتحاليؿ ‌لمتأكد ‌مف ‌ضماف ‌عدـ ‌انزالؽ ‌جكانب ‌الحفر ‌كتقديـ ‌النتائج‌‬
‫لممصادقة‌عمييا‪.‬‬
‫‪ -5‬في ‌حالة ‌عدـ ‌التمكف‌مف‌عمؿ‌ميكؿ ‌لمحفر ‌بسبب ‌ظركؼ ‌المكقع‌كمحدداتو ‌يتطمب ‌إسناد ‌جكانب‬
‫الحفر‌باحدل‌الطرؽ‌المستعممة‌ليذا‌الغرض‌كىي‬
‫‌أ‪‌-‬الركائز‌الصفائحية‌‌‪Sheet piles‬‬

‫ب‪‌-‬الصفائح‌المختمطة‌‪Combined Sheeting‬‬

‫ج‪‌-‬الصفائح‌المترابطة‌‪Contact Sheeting‬‬

‫د‪‌-‬الجدراف‌المكحية‌‪Diaphragm Walls‬‬

‫ق‪‌-‬جدراف‌الركائز‌المتجاكرة‌‪Piles Wall‬‬

‫فضال‌عف‌استعماؿ‌الشدات‌الخمفية‌(‪)back anchors‬عند‌الحاجة‌إلييا‬

‫‌كيتطمب ‌تقديـ‌الحسابات‌الالزمة‌ك‌نتائج‌تحريات‌التربة‌كطرؽ‌العمؿ‌الخاصة‌بيا‌كبيانات‌عف‌نكعية‌‬
‫المكاد‌كاألدكات‌المستعممة‌إلسناد‌جكانب‌الحفر‌كضبط‌المحاكر‌أثناء‌التنفيذ‌لممصادقة‌عمييا‪.‬‬

‫‪ -6‬يتطمب ‌ سحب‌المياه‌بصكرة‌مستمرة‌مف‌مكقع‌الحفر‌بحيث‌يتـ‌تخفيض‌منسكب‌المياه‌الجكفية‌الى‬
‫عمؽ‌‪‌ 50‬سـ‌أكطأ‌مف‌مستكل‌منسكب‌أرضية‌الحفر‪‌،‬كيمكف‌استعماؿ‌مضخات‌تركب‌عمى‌بعد‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/54‬‬

‫كاؼ‌مف‌الحفريات‪‌ ‌.‬كتستمر‌عممية‌السحب‌طيمة‌مدة‌العمؿ‌كلغاية‌إنشاء‌مباني‌تسمط‌أحماؿ‌كافية‌‬
‫لمعادلة‌قكة‌دفع‌الماء‌الى‌األعمى‌بمعامؿ‌أماف‌ال‌يقؿ‌عف‌‪1.5‬‬
‫كاذا ‌كانت ‌تربة ‌مكقع ‌العمؿ ‌رممية ‌فيتطمب ‌استعماؿ ‌منظكمة ‌سحب ‌مع ‌مرشحات ‌( ‪Well point‬‬
‫‪‌)system‬‬

‫‪ 2/4-3‬تثبيت تربة األسس ‪[23،21،20] Bedding‬‬

‫‪ -1‬إذا ‌ظيرت ‌طبقات ‌رخكة ‌تحت ‌األسس ‌فتتخذ ‌إجراءات ‌معالجة ‌أك ‌تعديؿ ‌في ‌التصاميـ ‌بمكجب‬
‫متطمبات‌المكاصفات‌الفنية‌ألعماؿ‌اليندسة‌المدنية‌بالمخططات‌كرصيا‌‬
‫‪ -2‬تستعمؿ ‌طبقة ‌مف ‌الحصى ‌الخابط ‌تحت ‌األسس ‌يحدد ‌سمكيا ‌بالمخططات ‌عمى ‌أف ‌ال ‌تقؿ ‌نسبة‬
‫الحدؿ ‌عف ‌‪‌ %95‬مف ‌الكثافة ‌العظمى ‌لفحص ‌برككتر ‌المعدؿ ‌أك ‌بإجراء ‌فحص ‌التحميؿ‪‌ ،‬كيمكف‌‬
‫استعماؿ ‌السمنت ‌المقاكـ ‌لألمالح ‌لتثبيت ‌التربة ‌كتحقيؽ ‌االستقرار ‌كالرص ‌الكافي ‌كبمكجب ‌النسب‌‬
‫كطريقة‌العمؿ‌كالمحددات‌الكاردة‌في‌دليؿ‌مكاد‌البناء‌العراقي‌(د‌ب‌ع‌‪‌ ‌)311‬‬

‫‪ 3/4-3‬الدفن (الردم) ‪[22،21،20،19] Backfilling‬‬

‫‪ -1‬يتطمب ‌أف ‌تككف ‌مكاصفات ‌المكاد ‌المستعممة ‌لردـ ‌جكانب ‌األسس ‌أك ‌ألعماؿ ‌التسكية ‌مطابقة‬
‫فقرة ‌‪‌ 2/7-3‬مف ‌مكاصفات ‌مكاد ‌الردـ ‌في ‌المكاصفات ‌الفنية ‌ألعماؿ‌‬
‫لممحددات ‌المذككرة ‌في ‌ال ‌‬
‫اليندسة‌المدنية‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌)301‬ككذلؾ‌دليؿ‌مكاد‌البناء‌العراقي‌(د‌ب‌ع‌‪‌ )311‬‬
‫‪ -2‬تنفذ‌أعماؿ‌الردـ‌بشكؿ‌طبقات‌ال‌يزيد‌سمكيا‌عف‌‪‌ 250‬ممـ‌كال‌تقؿ‌عف‌‪‌ 100‬ممـ‌لمحصكؿ‌عمى‬
‫نسبة‌حدؿ‌ال‌تقؿ‌عف‌‪‌%95‬مف‌الكثافة‌العظمى‌لفحص‌برككتر‌المعدؿ‌كبمكجب‌الطرؽ‌الكاردة‌في‌‬
‫المكاصفات‌الفنية‌ألعماؿ‌اليندسة‌المدنية‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌ )301‬‬

‫‪ 4/4-3‬األسس ‪[26،25،24،23،20،19،17] Foundation‬‬

‫‪ -1‬تنفذ ‌أعماؿ ‌األسس ‌مف ‌الخرسانة ‌المسمحة ‌باستعماؿ ‌السمنت ‌المقاكـ ‌لألمالح ‌كبمكجب ‌األبعاد‬
‫كالتفاصيؿ‌الكاردة‌في‌المخططات‌كجدكؿ‌الكميات‌‬
‫‪‌ -2‬تُحدد‌صنؼ‌الخرسانة‌المطمكبة‌عمى‌ضكء‌المقاكمة‌التصميمية‌كظركؼ‌التعرض‬
‫‪‌ -3‬تُحدد ‌ خصائص‌المكاد‌المستعممة‌بمكجب‌متطمبات‌المكاصفة‌القياسية‌العراقية‌(ـ‌ؽ‌ع‌‪‌)45‬لسنة‬
‫‪‌1984‬‬
‫‪‌ -4‬تُحدد ‌طرؽ ‌التصميـ ‌كالتنفيذ ‌كاالختبار ‌كالمطابقة ‌كاالجراءات ‌المتخذة ‌عمى ‌ضكئيا ‌فضال ‌عف‬
‫إجراءات ‌الصيانة ‌ليا ‌بمكجب ‌المتطمبات ‌كالمحددات ‌كاالشتراطات ‌الكاردة ‌في ‌مدكنة ‌الخرسانة‌‬
‫المسمحة‌كالعادية‌(ـ‌ف‌ع‌‪‌ .)304‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/55‬‬

 ‫‪‌ -5‬تُحدد ‌نسبة ‌الماء ‌الى ‌االسمنت ‌ ‌كمقدار ‌مقاكمة ‌االنضغاط ‌الدنيا ‌كالحد ‌االدنى ‌لكمية ‌السمنت ‌في‬
‫الخمطة ‌كمحتكل ‌اليكاء ‌كبدائؿ ‌السمنت ‌كنسبة ‌ايكف ‌الكبريتات ‌كايكف ‌الكمكرايد ‌كسمؾ ‌الغطاء‌‬
‫الخرساني ‌كمدل ‌الحاجة ‌الى ‌طبقة ‌كاقية ‌عمى ‌ضكء ‌الظركؼ ‌التي ‌تتعرض ‌ليا ‌الخرسانة ‌كالتي‌‬
‫تتناسب‌مع‌طبيعة‌المكاد‌التي‌في‌تماس‌مع‌الخرسانة‪‌ .‬‬
‫‪ -6‬عمى‌ضكء‌ظركؼ‌التعرض‌كالمقاكمة‌التصميمية‌‌تُحدد‌نسب‌مزج‌المكاد‌الداخمة‌في‌إنتاج‌الخرسانة‬
‫بمكجب‌محددات‌المدكنة‌العراقية‌لمخرسانة‌المسمحة‌كالعادية‌(ـ‌ب‌ع‌‪.)304‬‬

‫‪ 5/4-3‬الجدران ‪[27،25،24،23،20،19،17] Walls‬‬

‫تنفذ‌أعماؿ‌الجدراف‌بمكجب‌األبعاد‌كالتفاصيؿ‌الكاردة‌في‌المخططات‌ك ‌‌تُحدد ‌خصائص‌المكاد‌‬

‫المستعممة‌كطرؽ‌التصميـ‌كالتنفيذ‌كاالختبار‌كالمطابقة‌كاإلجراءات‌المتخذة‌عمى‌ضكئيا‌كاجراءات‌صيانة‌‬
‫بط‌بينيا‌كأعماؿ‌االنياءات‌(البياض‪‌،‬المبخ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫الجدراف‌التي‌تنفذ‌باستعماؿ‌الكحدات‌البنائية‌كلممكنة‌التي‌تر‬
‫التغميؼ‪‌ ،‬الصبغ‪‌...‌،‬الخ) ‌فييا ‌كؿ ‌ذلؾ ‌بمكجب ‌المتطمبات ‌كاالشتراطات ‌كالمحددات ‌الكاردة ‌في‌مدكنة‌‬
‫جدراف‌البناء‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌)307‬ككذلؾ‌المكاصفات‌الفنية‌ألعماؿ‌اليندسة‌المدنية‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌)301‬كعمى‌‬
‫ضكء‌ظركؼ‌التعرض‪.‬‬

‫الجدراف ‌الخرسانية ‌المسمحة ‌كغير ‌المسمحة ‌يتـ ‌تصميميا ‌كتنفيذىا ‌كصيانتيا ‌بمكجب ‌مدكنة‌‬
‫الخرسانة ‌المسمحة ‌كاالعتيادية ‌(ـ ‌ب ‌ع ‌‪‌ )304‬أما ‌أعماؿ ‌اإلنياء ‌لمجدراف ‌فتنفذ ‌بمكجب ‌متطمبات‌‬
‫المكاصفات‌الفنية‌ألعماؿ‌اليندسة‌المدنية‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌)301‬كعمى‌ضكء‌ظركؼ‌التعرض‪.‬‬

‫‪ 6/4-3‬السقوف ‪[25،24،23،20،19،17] Slabs‬‬

‫تنفذ‌السقكؼ‌الخرسانية‌المسمحة‌بمجكب‌المخططات‌كالتفاصيؿ‌الكاردة‌في‌المخططات‌كجدكؿ‌‬
‫الكميات ‌كتحدد ‌خصائص ‌المكاد ‌المستعممة ‌كطرؽ ‌التصميـ ‌كالتنفيذ ‌كاالختيار ‌كالمطابقة ‌كاإلجراءات‌‬
‫‌كأعماؿ ‌اإلنياءات ‌كفعاليات ‌الصيانة ‌بمكجب ‌متطمبات‌‬
‫‌كا‌جراءات ‌الصيانة ‌‬
‫المتخذة ‌عمى ‌صنكفيا ‌‬
‫كاشتراطات‌الخرسانة‌المسمحة‌كاالعتيادية‌(ـ‌ف‌ع‌‪‌)304‬كالمكاصفات‌الفنية‌ألعماؿ‌اليندسة‌المدنية‌(ـ‌‬
‫ب‌ع‌‪‌ .)301‬‬

‫‪ 7/4-3‬التسطيح ‪[30،29،28،24،23،20] Roofing‬‬

‫تنفذ‌أ عماؿ‌التسطيح‌لتكفير‌العزؿ‌الحرارم‌كالصكتي‌كالمائي‌لمسقكؼ‌الخرسانية‌المسمحة‪‌،‬كيحدد‌‬
‫نكع ‌المكاد ‌كتفاصيميا ‌كطرؽ ‌تصميـ ‌الفقرات ‌كتنفيذىا ‌كاختبارىا ‌كقبكليا ‌كاجراءات ‌الصيانة ‌ليا ‌بمكجب‌‬
‫المحددات‌كالمتطمبات‌الكاردة‌في‌مدكنة‌العزؿ‌المائي‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌)502‬كمدكنة‌العزؿ ‌الحرارم‌(ـ‌ب‌ع‌‬
‫‪‌)501‬كمدكنةالصكتيات‌(ـ‌ب‌ع‌‪.)503‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/56‬‬
 ‫‪ 8/4-3‬أعمال حماية الخرسانة ‪[24،23،20،19] Concrete Protection Works‬‬

‫لغرض ‌حماية ‌الخرسانة ‌مف ‌التعرض ‌لمظركؼ ‌الخارجية ‌يحدد ‌الحد ‌األدنى ‌لمقاكمة ‌االنضغاط‌‬
‫كنسب ‌المزج ‌كنكعية ‌المكاد ‌المالئمة ‌لنكع ‌التعرض ‌عمى ‌ضكء ‌المحددات ‌الكاردة ‌في ‌مدكنة ‌الخرسانة‌‬
‫اإلنشائية‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌)304‬كيمكف‌عند‌الحاجة‌زيادة‌درجة‌الحماية‌لألجزاء‌الخرسانية‌المعرضة‌مف‌الخارج‌‬
‫الى‌ظركؼ‌قاسية‌كذلؾ‌بطالئيا‌بطبقة‌كاقية‌مف‌مادة‌قيرية‌أك‌بمادة‌ايبككسية‌بسمؾ‌ال‌يقؿ‌عف‌‪‌ 7‬ممـ‌‬
‫بمكجب‌متطمبات‌المكاصفات‌الفنية‌ألعماؿ‌اليندسة‌المدنية‌مع‌ضركرة‌االلتزاـ‌بتعميمات‌الخمط‌كالطالء‌‬
‫الخاصة‌بكؿ‌منتج‌كضماف‌مطابقتو‌لممكاصفة‌التي‌‌أُنتج‌بمكجبيا‪.‬‬

‫‪ 9/4-3‬الممحقات ‪[24،23،20] Fittings‬‬

‫‌تبنى ‌األبنية ‌الخدمية ‌لإلدارة ‌كالعماؿ ‌بالطابكؽ ‌كمكنة ‌االسمنت ‌ ‌كتُجعؿ ‌السقكؼ ‌مف ‌الخرسانة‌‬
‫كيجعؿ‌لو‌باب‌‬
‫المسمحة‌مع‌سياج‌لممحطة‌ال‌يقؿ‌ارتفاعو‌عف‌‪‌2.5‬ـ‌مف‌البناء‌بالطابكؽ‌كمكنة‌السمنت‌ ُ‬
‫حديدم ‌بابعاد ‌‪‌ 2‌ *‌ 3.5‬ـ ‌يسمح ‌بدخكؿ ‌اآلليات ‌كالمعدات ‌كاألجيزة ‌عمى ‌أف ‌يتـ ‌تنفيذ ‌جميع ‌الفقرات‌‬
‫بمكجب ‌المتطمبات ‌الكاردة‌في‌مدكنة ‌جدراف ‌البناء‌(ـ‌ب ‌ع ‌‪‌)307‬كالمكاصفات‌الفنية‌ألعماؿ ‌اليندسة‌‬
‫المدنية‌‌‌‌‌(ـ‌ب‌ع‌‪.)301‬‬

‫األعمال الكهربائية والسيطرة ‪Electrical Power and Control Works‬‬ ‫‪5-3‬‬

‫‪ 1/5-3‬األنظمة والمعايير ‪Regulations and Standards‬‬

‫إف ‌التأسيسات ‌الكيربائية ‌كميا ‌يتطمب ‌أف‌تككف ‌مطابقة ‌لممعايير ‌الدكلية‪‌ ،‬كاألنظمة ‌كالمكائح‪‌ ،‬كاأللتزامات‌‬
‫القانكنية‌التالية‌(في‌إصدارىا‌األخير‌مع‌جميع‌التعديالت‌الالحقة‌التي‌صدرت‌قبؿ‌تاريخ‌المناقصة)‌‪‌ :‬‬

‫أ‌‪ -‬أنظمة‌التمديدات‌الكيربائية‌‌‪"‌،‌IEE‬متطمبات‌التأسيسات‌الكيربائية"‪.‬‬
‫ب‪ -‬المعايير ‌البريطانية‪‌ ،‬بما ‌في ‌ذلؾ ‌المكاصفات ‌القياسية ‌البريطانية ‌كالمدكنات ‌ ‪Codes of Practices‬‬
‫‌‬
‫القياسية‌البريطانية‌التي‌نشرتيا‌مؤسسة‌المكاصفات‌كالمقاييس‌البريطانية‌(‪.)BSI‬‬
‫ت‪ -‬منشكرات‌لجنة‌التقنيات‌الكيربائية‌الدكلية‌(‪‌"‌IEC 60364 ، )IEC‬التأسيسات‌الكيربائية‌لممبانى"‪.‬‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬مطبكعات‌المنظمة‌الدكلية‌لمتقييس‌(‪.)ISO‬‬
‫‌‬
‫ج‪ -‬المعايير‌األكركبية‌التي‌أعدتيا‌المجنة‌األكركبية‌لمعابير‌التقنيات‌الكيربائية‌(‪.)EN‬‬
‫‌‬
‫ح‪ -‬المعايير‌األكركبية‌التي‌اعتمدت‌كمعايير‌بريطانية‌(‪.)BS EN‬‬
‫‌‬
‫خ‪ -‬أعماؿ‌محطة‌الكيرباء‌يتطمب‌أف‌تككف‌كفقا‌لمكائح‌ك ازرة‌الكيرباء‌في‌جميكرية‌العراؽ‌كمكافقتيا‪.‬‬
‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/57‬‬

 ‫‪ 2/5-3‬قدرة المضخات ‪Power of Pumps‬‬

‫تستخدـ‌في‌محطات‌الرفع‌محركات‌كيربائية‌مف‌أحد‌النكعيف‌اآلتييف‪‌ :‬‬
‫أ‪‌ -‬محركات ‌كيربائية ‌حثية ‌ذات ‌قفص ‌سنجابي ‌ك ‌ذلؾ ‌لممحركات ‌ذات ‌القدرات ‌حتى ‌‪‌ 200‬كيمك ‌كاط‌‬
‫كيمكف‌تجاكز‌ىذه‌القيمة‌في‌حالة‌استخداـ‌دكائر‌التحكـ‌الذكية‌في‌تشغيؿ‌المحركات‪‌ .‬‬
‫ب‪‌ -‬محركات ‌كيربائية ‌حثية ‌ذات‌حمقات ‌انزالؽ‌كذلؾ‌لممحركات ‌ذات ‌القدرة ‌التي ‌تزيد ‌عف‌‪‌ 200‬كيؿ‌‬
‫كاط‪‌ ‌.‬‬
‫‪Technical Conditions and‬‬ ‫‪ 1/2/5-3‬االشتراطات والمواصفات الفنية لممحركات الكهربائية‬
‫‪Standards of Electrical Motors‬‬
‫تراعى‌الشركط‌كالمكاصفات‌الفنية‌اآلتية‌بالنسبة‌لممحركات‌الكيربائية‌المستخدمة‪‌ -‌:‬‬
‫أ‌‪ -‬تككف ‌ممفات ‌المحركات ‌ذات ‌درجة ‌عزؿ ‌(‪‌ )class F‬عمى ‌أف ‌يككف ‌االرتفاع ‌في ‌درجة ‌الح اررة ‌ليذه‌‬
‫الممفات ‌اليزيد ‌عف ‌المسمكح ‌بو ‌لدرجة ‌العزؿ ‌(‪‌ )class B‬كما ‌يمكف ‌استخداـ ‌محركات ‌بممفات ‌ذات‌‬
‫عزؿ‌(‪‌)class H‬عمى‌أف‌يككف‌االرتفاع‌في‌درجة‌الح اررة‌اليزيد‌عف‌المسمكح‌بو‌لدرجة‌العزؿ‌( ‪class‬‬
‫‪ .)F‬الجدكؿ‌(‪‌)1/5-3‬يكضح‌درجات‌العزؿ‌الحرارم‌لممفات‌المحرؾ‌كالمكاد‌المستخدمة‌لذلؾ‌الغرض‪‌.‬‬
‫جدول ‪ :1/5-3‬درجات عزل مواد ممفات المحركات الكهربائية وخصائصها‬
‫‌درجة‌عزؿ‌ممفات‌المحركات‌كخصائصيا‬
‫أقصى‌درجة‌ح اررة ‌ الرمز‬ ‫المكاد‌المستخدمة‬
‫‪Y‬‬ ‫‪90o C‬‬ ‫ألياؼ‌طبيعية‪‌،‬قطف‪‌،‬حرير‪‌،‬كرؽ‬
‫‪A‬‬ ‫‪105 o C‬‬ ‫ألياؼ‌طبيعية‪‌،‬كرنيش‌أكراؽ‌معزكلة‪‌،‬بكرنيش‬
‫بكلي‌أثميف‪‌،‬قطف‪‌،‬اسبستكس‌معزكؿ‪‌،‬بكرنيش‬
‫‪o‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪120 C‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪130 o C‬‬ ‫بكلي‌أثميف‪‌،‬قطف‪‌،‬اسبستكس‌معزكؿ‪‌،‬بكرنيش‪‌،‬مايكا‬
‫‪F‬‬ ‫‪155 o C‬‬ ‫مايكا‪‌،‬مركب‌صكؼ‌زجاجي‪‌،‬اسبستكس‬
‫صيني‪‌،‬خزؼ‪‌،‬زجاج‬
‫‪o‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪180 C‬‬

‫ب‪ -‬درجة‌إحكاـ‌غمؽ‌المحركات‬
‫‌‬
‫‪ -1‬بالنسبة ‌لممحركات ‌التي ‌تركب ‌فكؽ ‌مستكل ‌سطح ‌األرض ‌بالمحطة ‌فإف ‌المحركات ‌المستخدمة‬
‫تككف‌مف‌النكع‌المحكـ ‪ (Totally enclosed fan-cooled(T.E.F.C‬ذات‌درجة‌حماية‌إحكاـ‌ ‪IP54‬‬
‫أو ‪.IP44‬‬
‫‪ -2‬المحركات‌المتصمة‌مباشرة‌مع‌مسنف‌الدفع‌كتركب‌تحت‌مستكل‌سطح‌االرض‌يتطمب ‌أف‌تككف‬
‫مف‌النكع‌المحكـ‌ضد‌الغرؽ‌(‪‌)Flood proof‬ذات‌درجة‌حماية‌إحكاـ‌‪.IP56‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/58‬‬

‫‪ -3‬كالمحركات‌التي‌تركب‌خارج‌المباني‌ ‌كتككف ‌معرضة‌لمعكامؿ‌الجكية‌فاف‌المحركات‌المستخدمة‬
‫يتطمب ‌أف ‌تككف ‌مف ‌النكع ‌المقاكـ ‌لمعكامؿ ‌الجكية (‪‌ )weather proof‬ذات ‌درجة ‌حماية ‌حكاـ‌‬
‫‪.IP55‬‬
‫‪ -4‬المحركات‌التي‌تعمؿ‌تحت‌منسكب‌سطح‌الماء‌(‌الغاطس)‌يتطمب ‌أف ‌تككف‌مف‌النكع‌الغاطس‬
‫ذات‌درجة‌حماية‌احكاـ‌‪‌ IP68،‬ك‌يتطمب‌في‌ىذه‌الحالة‌تحديد‌المنسكب‌الذم‌يعمؿ‌بو‌المحرؾ‌‬
‫تحت ‌منسكب ‌سطح ‌الماء‪‌ ‌ .‬كال ‌بد ‌مف ‌تزكيد ‌المحركات ‌بكسائؿ ‌تسخيف ‌داخؿ ‌الممفات ‌لمنع‌‬
‫تكثيؼ‌بخار‌الماء‌عمى‌ممفات‌المحرؾ‌في‌فصؿ‌الشتاء‪‌ .‬‬
‫الجدكؿ ‌(‪‌ )2/5-3‬يكضح ‌درجة ‌الحماية ‌كاإلحكاـ ‌لممحركات‪‌‌ ،‬كالجدكؿ ‌(‪‌ )3/5-3‬يكضح‌‬
‫المختصرات‌المستخدمة‌في‌ذلؾ‌لمتجارم‌كما‌يكافئيا‌عالميا‪‌ .‬‬

‫جدول ‪ :2/5-3‬درجة الحماية واالحكام لممحركات‬

‫حماٌة ضد االجسام الصلبة‬ ‫الرقم‬ ‫‪IP‬‬ ‫الرقم‬ ‫حماٌة ضد االجسام السائلة‬

‫االول‬ ‫)‪(33‬‬ ‫الثانً‬
‫بدون حماٌة‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بدون حماٌة‬
‫الحرك محمً ضد دخول أجسلم غرٌبة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المحرك ٌتحمل نقاط الماء التً تسقط‬
‫ذات قطر أكبر من ‪ 01‬ملم‬ ‫رأسٌا‬
‫الحرك محمً ضد دخول أجسلم غرٌبة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المحرك ٌتحمل نقاط الماء التً تسقط‬
‫ذات قطر أكبر من ‪ 04‬ملم‬ ‫رأسٌا أو بزاوٌة حتى ‪ 00‬درجة‬
‫الحرك محمً ضد دخول أجسلم غرٌبة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المحرك ٌتحمل نقاط الماء التً تسقط‬
‫ذات قطر أكبر من ‪ 4.0‬ملم‬ ‫رأسٌا أو بزاوٌة حتى ‪ 61‬درجة‬
‫الحرك محمً ضد دخول أجسلم غرٌبة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫المحرك ٌتحمل نقاط الماء التً ترش‬
‫ذات قطر أكبر من ‪ 0.1‬ملم‬ ‫علٌه من أي اتجاه‬
‫الحماٌة ضد دخول االتربة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫المحرك محمً ضد التدفق الجبري‬
‫للمٌاه من كل االتجاهات‬
‫الحماٌة الكاملة ضد أي أتربة أو أجسام‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫المحرك محمً ضد التدفق الجبري‬
‫غرٌبة‬ ‫القوي للمٌاه من كل االتجاهات‬
‫‪7‬‬ ‫المحرك ٌتحمل الغمر فً المٌاه حتى‬
‫ضغط محدد‬
‫‪8‬‬ ‫المحرك ٌتحمل الغمر فً المٌاه حتى‬
‫ضغط محدد ٌحدده المصنع‬

‫‪ -5‬في ‌حالة ‌استخداـ ‌المحركات ‌الكيربائية ‌ذات ‌حمقات ‌االنزالؽ ‌فإنو ‌يتطمب ‌أف ‌تككف ‌مزكدة ‌بنظاـ‬
‫بكنية‌مع‌كجكد‌حمقات‌قصر‪.‬‬
‫‌‬ ‫لرفع‌الفرش‌الكر‬
‫‪ -6‬في ‌حالة ‌استخداـ ‌المحركات ‌ذات ‌القفص ‌السنجابي ‌فاف ‌قضباف ‌التكصيؿ ‌لمجزء ‌الدكار ‌كالمككنة‬
‫لمقفص‌يتطمب‌أف‌تككف‌مف‌النحاس‌عالي‌الجكدة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/59‬‬

‫‪ -7‬يتـ ‌حساب ‌قدرة‌المحرؾ‌الالزمة ‌إلدارة ‌المضخة ‌عند ‌نقطة‌التشغيؿ ‌مف ‌العالقة ‌المبينة ‌بالمعادلة‬
‫‪‌.1/5-3‬‬

‫(‪.....................................‌)1/5-3‬‬

‫حيث‌‬
‫‌=‌القدرة‌المستيمكة‌عمى‌عامكد‌المضخة‌(‌‪)kW‬‬
‫=‌معدؿ‌التصريؼ‌لممسنف‌(‌‪)L/sec‬‬
‫‌=‌الرفع‌الكمي‌لمعامكد‌(‪‌)m‬‬

‫‌=‌‌الكفاءة‌الكمية‌لعامكد‌المضخة‌عند‌نقطة‌التشغيؿ‪.‬‬

‫جدول ‪ :3/5-3‬المختصرات المستخدمة لألغراض التجارية لدرجة الحماية و اإلحكام‬

‫لممحركات الكهربائية‬
‫المرشح‬ ‫الوصف‬
‫‪IEC IP‬‬
‫المكافئ‬
‫‪Drip-proof‬‬ ‫‪IP12‬‬ ‫المحرك مع تهوٌة مفتوحة ٌتحمل نقاط الماء و االجسام‬
‫)‪(open drip-proof‬‬ ‫الغرٌبة التً تسقط رأسٌا أو بزاوٌة حتى ‪ 00‬درجة‪.‬‬
‫‪(“ODP”).‬‬
‫‪Splash-proof‬‬ ‫‪IP13‬‬ ‫المحرك مع تهوٌة مفتوحة ٌتحمل نقاط الماء و االجسام‬
‫الغرٌبة التً تسقط رأسٌا أو بزاوٌة حتى ‪ 011‬درجة‬
‫‪Totally enclosed‬‬ ‫المحرك محكم الغلق و التً َتمْنع التباد َل الحر للهواء‬
‫‪nonventilated‬‬ ‫بٌن داخل وخارج ولكن ال تكون بدرجة كاملة و انما‬
‫)‪(TENV‬‬ ‫مقبولة‪َ .‬تبرٌد فقط بواسطة اإلنتقال واإلشعاع منْ‬
‫االغطاء الخارجً‪.‬‬
‫‪Totally enclosed‬‬ ‫المحرك محكم الغلق و التً َتمْنع التباد َل الحر للهواء‬
‫‪fan-cooled‬‬ ‫بٌن داخل وخارج ولكن ال تكون بدرجة كاملة و انما‬
‫)‪(TEFC‬‬ ‫مقبولة‪ .‬ال َتبرٌد ٌكون بواسطة مروحة مع محور‬
‫المحرك و خارجْ االغطاء الخارجً‪.‬‬
‫‪Water-proof‬‬ ‫‪IP55‬‬ ‫المحرك محكم الغلق و التً َتمْنع دخول الماء الى‬
‫الداخل ما عدا جزء الماء المتسرب حول محور الدوران‬
‫و الذي تتم معالجته من خالل تصرف فً أوطأ نقطة فً‬
‫جسم المحرك‬
‫‪Explosion-proof‬‬ ‫‪IP65‬‬ ‫المحرك محكم الغلق والمحمً كلٌا و و غٌر قابل‬
‫لالحتراق أو ٌساعد على االحتراق للغازات التً قد‬
‫تتواجد حول مكان المحرك‬

‫خذ‌بعيف‌االعتبار‌كجكد‌معامؿ‌خدمة‌ ‌قيمتو‌‬
‫ُ‌‬ ‫كلحساب‌قدرة‌المحرؾ‌المقننة‌(‪ )Rated power‬فإنو‌ينبغي ‌األ‬
‫مف‌‪‌%30-15‬مف‌أقصى‌قدرة‌مستيمكة‌عمى‌مدل‌التشغيؿ‌لممضخة‪‌ ‌‌.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/60‬‬

 ‫‪ 2/2/5-3‬لوحات السيطرة المركزية عمى المحركات ‪Motor Control Centre-MCC‬‬

‫أ‌‪ -‬لكحة ‌مركز ‌السيطرة ‌عمى ‌المحركات ‌تضـ ‌القطات ‌كيركمغناطيسية ‌(بنظـ ‌سيطرة ‌متنكعة ‌تقميدية‪‌،‬‬
‫‪‌ ،)PLC and SCADA‬بادئات ‌حركة ‌لممحركات‪‌ ،‬كمفاتيح ‌منصيرات‪‌‌ ،‬كأنكاع ‌الضابطات ‌كالمؤشرات‌‬
‫حسبما‌ىك‌محدد‪‌.‬كيتطمب‌أف‌تككف‌مغمقة‌بالكامؿ‪‌،‬مغمفة‌بالمعدف‪‌،‬عمى‌ىيئة‌صندكقية‪‌،‬يمكف‌الكلكج‌‬
‫الييا‌مف‌األماـ‌كالخمؼ‪‌،‬كقائمة‌عمى‌األرض‪‌.‬‬

‫ب‪ -‬المكحة‌يتطمب‌أف‌تكفر‌الحماية‌التالية‌لممحرؾ‌المرتبط‌بيا‪‌‌-‌:‬‬
‫‌‬

‫‪ -1‬حماية‌ضد‌زيادة‌الحمؿ‪‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌Over load protection‌‌‌‌‌‌‌‌‌.‬‬

‫‪‌Short circuit protection‬‬ ‫‪-2‬حماية‌ضد‌دكائر‌القصر‪.‬‬

‫‪Phase failure‬‬ ‫‪-3‬حماية‌ضد‌انقطاع‌أحد‌األطكار‪‌.‬‬

‫‪ -4‬االنخفاض‌الشديد‌في‌الجيد‌أك‌انقطاع‌التغذية‌الكيربائية ‪Under voltagr or shut down supply‬‬

‫‪-5‬ضماف‌استمرار ‌المحرؾ‌الكيربائي‌في‌عممو‌خالؿ‌لحظات‌االنخفاض‌الشديد‌في‌الجيد‌أك‌يتخطى‬
‫االنقطاع ‌المحظي ‌في ‌التغذية ‌الكيربائية‪‌ ،‬يتطمب ‌تكفير ‌مرحالت ‌حماية ‌ضد ‌انخفاض ‌الجيد ‌مجيزة‌‬
‫بتأخير‌زمني‪‌،‬ميكانيكي‌أك‌كيربائي‪‌،‬حكالي‌‪‌2‬ثانية‪.‬‬

‫‪ 3/2/5-3‬محركات التيار المتناوب والمشغالت‌‪AC motors and drives‬‬

‫أ‪ -‬تصنع‌جميع‌محركات ‌التشغيؿ ‌كفقا ‌لممكاصفة‌ ‪‌ ‌ .BS4999‬كذات‌أبعاد ‌قياسية‪‌ ،‬متكاممة ‌ذات‌لكحات‌‬
‫قاعدة ‌كمسامير ‌تثبيت‪‌ ‌ ،‬كسكؾ ‌منزلقو‪‌ ،‬مع ‌كصالت ‌تمديد ‌لممحكر ‌كمعشقات ‌‪‌ couplings‬أك ‌بكرات‌‬
‫سكؽ ‌عند ‌الضركرة‪‌ .‬ككميا ‌يتطمب ‌أف ‌تككف ‌مغمقة ‌بالكامؿ‪‌ ‌ ،‬كذات ‌مركحة ‌تبريد‪‌ ،‬مع ‌ترتيبات ‌تبريد‌‬
‫‌كتيكية‌خاصة‪‌.‬‬

‫ب‪ -‬تصنع‌جميع‌المحركات‌قابمة‌لتحمؿ ‌الظركؼ‌المكقعية‌كخاصة ‌ارتفاع‌درجات‌الح اررة‌كنسبة‌الرطكبة‌‬

‫كالغبار‪‌ .‬أما ‌نكع ‌العمؿ ‌كدكرات ‌االشتغاؿ ‌فتككف ‌عمى ‌النحك ‌المحدد ‌في ‌جدكؿ ‌الكميات ‌أك ‌عمى‌‬
‫المخططات‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/61‬‬

‫ت‪ -‬جميع‌المحركات‌يتطمب‌أف‌تككف‌قادرة‌عمى‌تجييز‌قدرتيا‌الخارجة‌التصميمية‌ضمف‌نطاؽ‌‪‌٪‌ 6‌±‬‬
‫مف ‌الجيد ‌التصميمي ‌ك ‌‪‌ ٪‌ 2‌ ±‬مف ‌التردد ‌التصميمي‪‌ ‌ .‬كيتطمب ‌أف ‌تككف ‌جميع ‌التقييمات ‌مالئمة‌‬
‫لمناخ‌المكقع‌‪‌.‬‬

‫ث‪ -‬جميع‌محركات‌التيار‌المتناكب‌‪‌AC‬يتطمب‌أف‌تعمؿ‌عمى‌جيد‌‪‌400‬فكلت‪‌3‌،‬أطكار‪‌50‌،‬ىرتز‪‌.‬‬

‫ج‪ -‬يتطمب ‌التحكـ ‌بالمحركات ‌بكاسطة ‌بادئات ‌التشغيؿ ‌(‪ (starters‬إلعطاءىا ‌حماية ‌ضد ‌زيادة ‌الحمؿ‪‌،‬‬
‫تيارات ‌القصر‪‌ ،‬انقطاع ‌أحد ‌األطكار ‌كالحماية ‌ضد ‌التسرب ‌األرضي‪‌ ،‬كاممة ‌مع ‌أزرار ‌ضاغطة‌‬
‫كمصابيح ‌إشارة ‌لمداللة ‌عمى ‌"تشغيؿ" ‌أك ‌"تكقؼ"‪‌‌ .‬كالمحركات ‌التي ‌تُزيد ‌قدرتيا ‌عمى ‌‪‌ 10‬كيمككاط‌‬
‫كيجعؿ ‌ليا ‌بادلء ‌حركة ‌إضافي ‌‪‌‌ .‬كال ‌يجكز ‌استخداـ ‌بادئات ‌حركة ‌مف ‌نكع ‌مقاكمة ‌الجزء ‌الثابت‌‬
‫ُ‬
‫(‪.)Stator resistance starter‬‬

‫ح‪‌ -‬عند‌مكقع‌كؿ‌محرؾ‌يتطمب ‌تثبيت‌مفتاح‌عازؿ‌كيربائي‌بحجـ‌كقدرة‌مناسبة ‌لفصؿ‌األطكار ‌الثالثة‌‬

‫أك‌الطكر‌مع‌المحايد‪‌.‬‬

‫‪ 3/5-3‬المحوالت ‪Transformers‬‬

‫‪General‬‬ ‫‪ 1/3/5-3‬المواصفات الفنية العامة لممحطة الفرعية ‪ 11000/33000‬فولت‬

‫‪specification for substation 33000/11000 V‬‬

‫في‌حالة‌الحاجة‌الى‌المحطة‌الكيربائية‌الفرعية‌‪‌ 11000/33000‬فكلت‌يتطمب ‌تخصيص‌مكقع‌مناسب‌‬

‫يؽ‌عاـ‌كأف‌تستحصؿ‌مكافقة‌‬
‫‌‬ ‫لنصب‌المحطة‌الثانكية‌‪‌،‬بحيث‌يككف‌ليا‌مدخؿ‌مباشر‌مف‌شارع‌أك‌طر‬
‫الدائرة‌المعنية‌التحريرية‌عمى‌المكقع‌المقترح‌‪‌،‬كتقكـ‌الدائرة‌بتزكيد‌المستيمؾ‌بمخطط‌تفصيمي‌لممحطة‌‬
‫الثانكية‌لتنفيذىا‌بمكجبو‌‪‌،‬كيقكـ‌المستيمؾ‌بتسميـ‌الدائرة ‌مفتاح‌المحطة‌الثانكية‌ليتمكف‌منتسبك‌الدائرة‌مف‌‬
‫الدخكؿ‌الى‌المحطة‌كمما‌اقتضت‌حاجة‌العمؿ‌لذلؾ‪‌‌.‬كال‌يجكز‌تجييز‌المرفؽ‌الكاحد‌بأكثرمف‌نقطة‌تغذية‌‬
‫كاحدة‌كأف‌تخضع‌لممعايير‌التالية‪‌ :‬‬

‫‪‌ (BS EN 50522:2010( -1‬الخاص ‌بمنظكمة ‌األرضي ‌ك ‌تراكيب ‌القدرة ‌التي ‌تزيد ‌عف ‌‪‌ 1000‬فكلت‌‬
‫متناكب‪‌.‬‬
‫‪BS EN 50522:2010 – Earthing of Power Installations Exceeding 1kV AC‬‬
‫‪‌)BS 7354:1990( -2‬الخاص‌بالتصميـ‌لممحطات‌الفرعية‌الطرفية‪.‬‬
‫‪BS 7354:1990 – Design of High Voltage Open Terminal Substations‬‬
‫‪‌(BS 7430:2012( -3‬الخاص‌باشتراطات‌الحماية‌األرضية‌لمتراكيب‌الكيربائية‪‌.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/62‬‬

‫‪BS 7430:2012 – Code of Practice for Protective Earthing of Electrical Installations‬‬
‫‪ )BS 7671:2008( -4‬كالتعديؿ‌‪‌1‬لمعاـ‌‪‌2011‬الخاص‌باالشتراطات‌كمتطمبات‌التراكيب‌الكيربائية‪.‬‬
‫‪BS 7671:2008 incorporating Amendment No 1: 2011 – Requirements for Electrical‬‬
‫)‪Installations (IEE Wiring Regulations Seventeenth Edition‬‬

‫‪ 2/3/5-3‬المواصفات الفنية العامة لمحوالت ‪ 400/11000‬فولت ‪General specification for‬‬

‫‪11000/400 V transformer‬‬

‫‪ -1‬النكع‪‌:‬تككف‌ثالثية‌الطكر‌مغمكرة‌بالزيت‌أك‌جافة‪‌ ،‬تبرد‌طبيعيا‪‌،‬مصممة‌لمتكزيع‌في‌حالة‌اشتغاؿ‬
‫مستمر ‌تحت ‌ظركؼ ‌قاسية ‌ ‌كذتقمبات ‌كاسعة ‌في ‌درجات ‌الح اررة‪‌ ،‬كتحت ‌أشعة ‌الشمس ‌الشديدة‪‌،‬‬
‫كالرطكبة‌النسبية‌العالية‌كالجك‌المغبر‪.‬‬
‫‪ -2‬المكاصفات‌الفنية‌‪‌:‬الجيد‌التصميمي‌في‌حالة‌الالحمؿ‪:‬‬
‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‪‌11000‬فكلت‬ ‫الجيد‌العالي‌ ‪HV‬‬

‫‌ ‪‌400/230‬فكلت ‌‬ ‫الجيد‌المنخفض ‪LV‬‬

‫‪ -3‬تكصيالت‌الممفات‪‌:‬مجمكعة‌المتجيات "‪‌"Dyn-11‬مع‌محايد‌خارج‌مف‌جانب‌الجيد‌المنخفض‌‪.LV‬‬
‫‪ -4‬تفريعات‌الممفات‪‌:‬تغيير‌التفريعة‌في‌حالة‌الالحمؿ‪‌،‬خمسة‌تفريعات‌"‪‌٪‌2.5‌±‬ك‌‪‌"٪‌5‌±‬عمى‌جانب‬
‫الجيد‌العالي‌‪.HV‬‬
‫‪ -5‬الخسائر‌النحاسية‌كيمككاط‪‌،‬ك‌خسائر‌الالحمؿ‌كيمككاط‌‪‌،‬لجميع‌األحجاـ‌القياسية‌لممحكالت‪.‬‬
‫‪ -6‬التحميؿ‌الزائد‌المسمكح‌بو‌خالؿ‌اليكـ‌كالساعة‪.‬‬
‫‪ -7‬ارتفاع‌درجة‌الح اررة‌‪:‬‬
‫الزيت‌‪‌45................‬درجة‌مئكية‌بالثرمكميتر‬

‫الممفات‌‪‌55‌.............‬درجة‌مئكية‌بالمقاكمة‬

‫درجة‌الح اررة‌المحيطة‌القصكل‌‪‌55‬درجة‌مئكية‪.‬‬

‫‪ -8‬تخضع ‌كؿ ‌محكلة ‌الختبار ‌ركتيني ‌كفقا ‌لممكاصفة (‪‌ .(IEC 60076‬كيمكف ‌الحصكؿ ‌عمى ‌مزيد ‌مف‌‬
‫المعمكمات‌مف‌الشركة‌المصنعة‪.‬‬
‫‪ -9‬تككف‌المحكلة‌مف‌النكع‌المحكـ‌الغمؽ (‪‌ )Hermetically sealed‬ذات‌ممفات‌نحاسية‌كنكع‌التبريد‌يككف‌‬
‫طبيعيا‌(‪.)ONAN‬‬
‫‪ -10‬يفضؿ‌تجييز‌المحكالت‌بصناديؽ‌تكصيؿ‌قابمكات‌مغمقة‌تماما‌لطرفي‌الجيد‌العالي‌كالمنخفض‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/63‬‬

‫‪ -11‬تعرؼ‌المحكالت‌طبقا‌لطريقة‌التبريد‌المستخدمة‌مف‌خالؿ‌الحركؼ‌اليجائية‌كرمكز‌لمداللة‌عمى‌طريقة‬
‫التبريد‪.‬‬
‫‪ -12‬المحكالت‌التي‌تعمؿ‌داخؿ‌مكاف‌مغمؽ‌ ‌كنتيجة‌ارتفاع‌درجة‌الح اررة ‌فيو‪‌ ،‬يتـ‌عمؿ‌الترتيبات‌الالزمة‬
‫عند‌تصميـ‌غرؼ‌المحكالت‌لكي ‌تككف‌ىذه‌الزيادة‌في‌درجة‌الح اررة‌محدكدة‌مف‌خالؿ‌عمؿ‌فتحات‌‬
‫تيكية‌طبيعية‌أك‌كسائؿ‌التكييؼ‌األخرل‪‌،‬لغرض‌إطالة‌عمر‌المحكالت‌كتقميؿ‌االضرار‌الح اررية‌فييا‪.‬‬
‫‪ 3/3/5-3‬قابموات ربط المحولة ‪Transformer connection cables‬‬

‫‪ -1‬تربط‌المحكالت‌‪‌2000-100‬كيمك‌فكلت‌أمبير‌مف‌جانب‌الجيد‌العالي‌"‪‌"HV‬بقاطع‌جيد‌عالي‌عف‌‬
‫طريؽ‌قابمكات ‪ XLPE‬لجيد ‪‌12/20‬كيمكفكلت‪‌،‬ذات‌مقاس‌حسب‌سعة‌المحكلة‌( ‪‌3 x150‬ممـ‪‌2‬أك‌‬
‫أكبر‌في‌حالة‌الربط‌الحمقي)‪.‬‬
‫‪ -2‬تربط‌المحكالت‌مف‌جانب‌الجيد‌المنخفض‌"‪‌"LV‬الى‌لكحة‌تكزيع‌الجيد‌المنخفض‌"‪‌"LV‬عف‌طريؽ‌‬
‫حادية‌المكصؿ‌(‪‌)Single Core‬مف‌النحاس‌المجدكؿ‌معزكلة‌بمادة‌‪‌.PVC‬كتتنكع‌قياسات‌‬
‫ّ‌‬ ‫قابمكات‌أ‬
‫القابمكات‌المناسبة‌كفقان‌لقدرة‌كؿ‌كؿ‌محكلة‌عمى‌التفصيؿ‌التالي‌‪-‌:‬‬

‫‪2‬‬
‫‌‪ ‌4x1x70‬ممـ‬
‫‌‪‌‌4x1x240‬ممـ‪2‬‬
‫‌‪‌‌7x1x150‬ممـ‪2‬‬
‫‌‪‌‌7x1x300‬ممـ‪2‬‬
‫‌‪‌‌11x1x300‬ممـ‪2‬‬
‫‌‪‌‌14x1x300‬ممـ‪2‬‬
‫‌‪‌‌18x1x300‬ممـ‪2‬‬
‫‌‪‌‌21x1x300‬ممـ‪2‬‬
‫اف‌القابمكات‌المربكطة‌بالتكازم‌عمى‌نفس‌الطكر‌يتطمب‌أف‌تككف‌بنفس‌الطكؿ‪.‬‬
‫أ‌‪‌100 -‬كيمك‌فكلت‌أمبير‌‬
‫ب‪‌250 -‬كيمك‌فكلت‌أمبير‬
‫‌‬
‫ت‪‌400 -‬كيمك‌فكلت‌أمبير‬
‫‌‬
‫ث‪‌630 -‬كيمك‌فكلت‌أمبير‬
‫‌‬
‫ج‪‌1000 -‬كيمك‌فكلت‌أمبير‌‬
‫‌‬
‫ح‪‌1250 -‬كيمك‌فكلت‌أمبير‌‬
‫‌‬
‫خ‪‌1600 -‬كيمك‌فكلت‌أمبير‌‬
‫‌‬
‫د‌‪‌2000 -‬كيمك‌فكلت‌أمبير‌‬

‫‪ 4/5-3‬المولدات ‪Generators‬‬

‫‪‌1/4/5-3‬متطمبات عامة ‪General requirements‬‬

‫أ‌‪ -‬يتطمب ‌أف ‌تصنع ‌المكلدات‪‌ ،‬كتجمع‪‌ ،‬كتختبر ‌كفقا ‌ألحدث ‌طبعة ‌مف ‌المكاصفات ‌)‪(IEC 60034‬‬
‫(المكائف‌الكيربائية‌الدكارة)‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/64‬‬

‫ب‪ -‬كؿ‌كحدة‌تكليد‌ديزؿ‌يتطمب‌أف‌تككف‌ثالثية‌الطكر‌‪‌،‬ذات‌‪‌4‬أسالؾ‌خارجة‌بتردد‌‪‌50‬ىرتز‌‪‌،‬كجيد‌‬
‫‌‬
‫‪400‬فكلت‪‌،‬كمعامؿ‌قدرة‌‪‌0.8‬متخمؼ‪.‬‬
‫ت‪ -‬المحرؾ‌الديزؿ‌يتطمب ‌أف‌يككف‌مف‌النكع‌الذم‌يبرد‌بالمياه‌العذبة‪‌،‬رباعي‌الضربات‌(‪)four stroke‬‬
‫‌‬
‫حقف ‌مباشر‪‌ ،‬ذك ‌استنشاؽ ‌طبيعي ‌أك ‌يشحف ‌بالضغط ‌ ‪naturally aspirated or pressure‬‬
‫)‪‌ .)charged‬إف ‌المحرؾ ‌مف ‌النكع ‌الصناعي ‌مصمـ ‌لتمبية ‌االحتياجات ‌في ‌ظركؼ ‌تحميؿ ‌المكقع‌‬
‫بسرعة‌عمكد‌محرؾ‌(‪‌ (crank shaft‬ال‌تتجاكز‌‪‌ 1500‬دكرة‌في‌الدقيقة‌‪‌،‬كمناسبة‌لتعمؿ‌عمى‌كقكد‌‬
‫الديزؿ‌الخفيؼ‪.‬‬
‫‪ 2/4/5-3‬لوحات التحكم‌‪Control panels‬‬

‫أ‌‪ -‬مجمكعة ‌‪‌ set‬التكليد ‌يتطمب ‌أف ‌تجيز ‌بمكحة ‌تحكـ ‌بالمكلد ‌تشمؿ ‌جميع ‌أنظمة ‌التحكـ ‌الالزمة‌‬
‫لممحرؾ‌كالمكلد‪‌،‬مرحالت‌الحماية‪‌،‬كقاطع‌الدكرة‌الرئيس‪.‬‬
‫ب‪ -‬المرحالت‌(‪‌ (Relays‬مف‌غير‌نكع‌مرحالت‌الحماية‌التي‌تثبت‌بالمكحات‌يتطمب‌أف‌تككف‌مف‌نكع‌‬
‫‌‬
‫التمبيس‌(‪‌ .(plug-in‬كارتات‌الدكائر‌المطبكعة‌(‪‌ (Printed circuit assemblies‬يتطمب‌أف‌تككف‌‬
‫مف‌نكع‌التمبيس‪.‬‬
‫ت‪ -‬جميع ‌المفاتيح‪‌ ،‬المرحالت‪‌ ،‬قكاطع ‌الدكرة‪‌ ،‬كالككنتكترات‪‌ ...،‬الخ‪‌ ،‬تمصؽ ‌عمييا ‌لصقات ‌تعريفية‌‬
‫‌‬
‫بشكؿ‌كاضح‌مع‌كظيفة‌الدائرة‌الخاصة‌بيا‪.‬‬
‫ث‪ ‌ -‬يتطمب‌تكفير‌الدعـ‌الميكانيكي‌كالغمؽ‌الفعاؿ‌لجميع‌القابمكات‌الداخمة‌الى‌لكحات‌التحكـ‌‌بكاسطة‌‬
‫‌‬
‫الحاصرات‌(‪. (glands‬‬
‫‪ 3/4/5-3‬بدء التشغيل ‪Starting Operation‬‬

‫أ‌‪ -‬معدات‌بدء‌التشغيؿ‌تصمـ‌لبدء‌التشغيؿ‌يدكيا‌أك‌تمقائيا‪‌‌‌.‬كال‌يتجاكز‌كقت‌البدء‌أكثر‌مف‌‪‌10‬ثكاف‪‌.‬‬
‫‌ككقت‌البدء‌ىك‌الكقت‌مف‌إشارة‌البدء‌األكلية‌لحيف‌قبكؿ‌الحمؿ‌الكامؿ‌مف‌قبؿ‌كحدة‌المكلد‌الديزؿ‪.‬‬
‫ب‪ -‬عند ‌تمقي ‌إشارة ‌البدء‪‌ ،‬تبدأ ‌الكحدة ‌عمى ‌الفكر ‌بالحركة ‌كاالشتغاؿ ‌كصكال ‌الى ‌السرعة ‌كالفكلتية‌‬
‫‌‬
‫المطمكبة‌تحت‌سيطرة‌حاكـ‌السرعة‌ك‌منظـ‌الفكلتية‌االكتكماتيكي‌"‪‌ ،"AVR‬كما‌ىك‌محدد‪‌ ،‬كيسمح‌‬
‫بثالث‌محاكالت‌لمبدء‌لمدة‌حكالي‌‪‌10‬ثانية‌لكؿ‌منيا‪‌.‬فاذا‌فشمت‌الكحدة‌في‌بدء‌التشغيؿ‌فتقفؿ‌دائرة‌‬
‫البدء‌كيبدأ‌تنبيو‌مناسب‌حتى‌إعادة‌الكضع‌يدكيا‪.‬‬
‫ت‪‌ -‬بعد‌بدء ‌التشغيؿ‪‌،‬تشتغؿ ‌الكحدة ‌بشكؿ‌مستمر‌حتى‌يتـ‌تمقي‌إشارة‌التكقؼ‌أك‌إشارة‌حماية‌لتبدأ‌‬
‫‌‬
‫باالنغالؽ‪.‬‬
‫ث‪‌ -‬عند ‌تمقي ‌إشارة ‌تكقؼ ‌تمقائي ‌يفصؿ ‌المفتاح ‌الرابط ‌فك ‌انر ‌كتستمر ‌الكحدة ‌في ‌اشتغاليا ‌في ‌حالة‌‬
‫‌‬
‫الالحمؿ ‌لفترة ‌تبريد ‌قابمة ‌لمتعديؿ ‌مف ‌صفر ‌إلى ‌‪‌ 30‬دقيقة‪‌ ‌ .‬كفي ‌نياية ‌ىذا ‌الشكط ‌تتكقؼ ‌الكحدة‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/65‬‬

 ‫تمقائي‌ان‪.‬‬
‫ج‪‌ -‬عند‌تمقي‌إشارة‌تكقؼ‌يدكية‌تتكقؼ‌الكحدة‌فك ‌انر‪.‬‬
‫‌‬
‫ح‪‌ -‬يتطمب ‌ أف ‌تككف ‌الكحدة ‌مستعدة ‌إلعادة ‌استخداميا ‌في ‌أم ‌حالة ‌طكارئ ‌الحقة ‌ ‌عمى ‌الفكر ‌بعد‌‬
‫‌‬
‫إغالقيا‌كتكقفيا‌عف‌العمؿ‪‌.‬كيمنع‌اعادة‌تشغيؿ‌المحرؾ‌كىك‌في‌طريقو‌لمتكقؼ‪.‬‬
‫خ‪ -‬يتطمب ‌تكفير‌معدات‌بطاريات‌الرصاص‌الحمضية‌كاممة‪‌،‬بما‌في‌ذلؾ‌طقـ‌صيانة‌كامؿ‌كقابمكات‌‬
‫‌‬
‫تكصيؿ‪.‬‬
‫د‌‪ -‬يتطمب ‌تكفير ‌لكحة ‌تعميمات ‌ألكمنيكـ ‌محفكرة ‌قرب ‌لكحة ‌التحكـ ‌لممحرؾ ‌إلعطاء ‌تعميمات ‌مكجزة‌‬
‫كمختصرة‌عف‌بدء‌التشغيؿ‪‌‌،‬كالتكقؼ‪‌،‬كخدمة‌‌(‪‌(attending‬الكحدة‌عند‌التشغيؿ‌في‌الكضع‌اليدكم‪.‬‬

‫‌‌‌‪ 4/4/5-3‬معدات الحماية ‪Protective equipment‬‬

‫أ‌‪ -‬يتطمب‌تجييز‌المحرؾ‌بمعدات‌الحماية‌مما‌يمي‌‪ :‬ػ ػ ػ‬

‫‪ -1‬ارتفاع‌درجة‌ح اررة‌المياه )‪)High temp. of water‬‬
‫‪ -2‬انخفاض‌ضغط‌المياه‌)‪)Low pressure of water‬‬
‫‪ -3‬فشؿ‌تدفؽ‌اليكاء‌)‪)Failure of water flow‬‬
‫)‪(Low pressure of lubrication oil‬‬ ‫‪ -4‬انخفاض‌ضغط‌زيكت‌التزييت‬
‫‪ -5‬انخفاض‌ضغط‌اليكاء‌)‪)Low pressure of air‬‬
‫‪ -6‬زيادة‌سرعة‌المحرؾ‌)‪)High speed of motor‬‬
‫‪ -7‬انخفاض‌سرعة‌المحرؾ‌)‪)Low speed of motor‬‬
‫‪ -8‬فشؿ‌بدء‌التشغيؿ‌)‪)Failure of starting‬‬
‫‪ -9‬انخفاض‌الكقكد‌)‪)Low level of fuel‬‬
‫‪ -10‬نفاد‌الكقكد‪‌،‬أك‌فراغ‌خزاف‌الكقكد‌)‪)Empty fuel‬‬
‫‪ -11‬الحماية‌مف‌اشياء‌اخرل‌قد‌تكصي‌بيا‌الشركة‌الصانعة‪.‬‬

‫ب‪-‬تُجيز‌المكلد‌بمعدات‌تحميو‌مما‌يمي‪ :‬ػ ػ‬

‫‪ -1‬جيد‌المكلد‌عالي‌‪‌:‬ارتفاع‌جيدالمكلد‬
‫‪ -2‬جيد‌المكلد‌منخفض‌‪‌:‬انخفاض‌جيد‌المكلد‬
‫‪ -3‬الحماية‌ضد‌ارتفاع‌درجة‌الح اررة‌‪‌:‬ارتفاع‌درجة‌الح اررة‬
‫‪ -4‬الحماية‌الح اررية‌ضد‌زيادة‌الحمؿ‌‪‌:‬زيادة‌الحمؿ‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/66‬‬

 ‫‪ -5‬القدرة‌المعككسة‬
‫‪ -6‬العطؿ‌ااالرضي‬
‫‪ -7‬الحماية‌مف‌أشياء‌اُخرل‌قد‌تكصي‌بيا‌الشركة‌الصانعة‪.‬‬

‫ت‪ -‬يتطمب‌تكفير‌معدات‌الحماية‌مما‌يمي‌‪:‬ػ ػ ػ‬
‫‌‬
‫‪ -1‬انخفاض‌مستكل‌البطارية‬
‫‪ -2‬فشؿ‌شاحف‌البطارية‬

‫‪ 5/4/5-3‬األجهزة ‪Instruments‬‬

‫أ‌‪‌ُ -‬يجيز‌المحرؾ‌باألجيزة‌التالية‌كحد‌أدنى‪:‬‬
‫‪ -1‬تاككميتر‌(الحد‌األدنى‌لكاجية‌المقياس‌‪‌100‬ممـ)‌عمى‌لكحة‌أجيزة‌القياس‪.‬‬
‫‪ -2‬أجيزة‌قياس‌الضغط‌لضغط‌زيت‌التزييت‌قبؿ‌كبعد‌مصفي‌الزيت‪.‬‬
‫‪ -3‬أجيزة‌قياس‌الضغط‌تركب‌عمى‌دكائر‌المياه‌المتدفقة‌كالراجعة‪.‬‬
‫‪ -4‬مؤشر‌تدفؽ‌المياه‌(يفضؿ‌نكع‌ريشة‌المركحة)‪.‬‬
‫‪ -5‬أجيزة ‌قياس ‌درجة ‌الح اررة ‌لزيكت ‌التزييت ‌)‪‌ (lubricating‬في ‌الحكض ‌كمدخؿ ‌كمخرج ‌الزيت ‌الى‌‬
‫مبرد‌الزيت‪.‬‬
‫‪ -6‬أجيزة‌قياس‌درجة‌الح اررة‌عند‌تدفؽ‌مياه‌التبريد‌الى‌براد‌زيكت‌التزييت‪‌،‬كعند‌رجكعيا‪.‬‬
‫‪ -7‬محارير‌عمى‌مداخؿ‌كمخارج‌المياه‌الى‌الغالؼ‌)‪(jacket‬‬
‫‪ -8‬محارير‌عمى‌مداخؿ‌كمخارج‌المياه‌الى‌المبادؿ‌الحرارم‌لمماء‬
‫‪ -9‬محرار‌عمى‌منفذ‌اليكاء‌مف‌المبادؿ‌الحرارم‌لميكاء‬
‫‪ -10‬يتطمب‌تركيب‌ثرمكستات‌ح اررة‌المحرؾ‌بجكار‌محرار‌مخرج‌المياه‪.‬‬
‫‪ -11‬مرحؿ‌ضغط‌زيت‌التزييت‌في‌كؿ‌دائرة‌زيت‌بعد‌براد‌الزيت‌كمصفاة‌الزيت‪.‬‬
‫‪ -12‬بيركمترات‌(‪‌ (pyrometers‬العادـ‌المجيزة‌عند‌كؿ‌رأس‌أسطكانة‬
‫‪ -13‬مقياس‌زمف‌اشتغاؿ‌المحرؾ‬
‫‪ -14‬عداد‌عدد‌مرات‌البدء‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/67‬‬

 ‫‪ -15‬األجيزة‌األخرل‌عمى‌النحك‌المكصى‌بو‌مف‌قبؿ‌الشركة‌المصنعة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجيز‌المكلد‌باالجيزة‌التالية‌كحد‌أدنى‪:‬‬
‫‌‬
‫‪ -1‬مقياس‌فكلتية‬
‫‪ -2‬ثالثة‌مقاييس‌تيار‬
‫‪ -3‬مقياس‌تردد‬
‫‪ -4‬مقياس‌قدرة‌كاطميتر‬
‫‪ -5‬مقياس‌معامؿ‌القدرة‬
‫‪ 1/5/4/5-3‬إيقاف الطوارئ ‪Emergency stop‬‬

‫يتطمب‌اتخاذ‌التدابير‌الالزمة‌إليقاؼ‌الكحدة‌فك ‌انر‪‌،‬في‌حاالت‌الطكارئ‪‌،‬كذلؾ‌بكاسطة‌زر‌ضاغط‌يعمؽ‌‬
‫‪‌latched‬ميكانيكيا‌عمى‌شكؿ‌رأس‌الفطر‌األحمر‪‌.‬كيعمؿ‌بالشكؿ‌التالي‪:‬‬

‫‪ -1‬عزؿ‌نظاـ‌البدء‌كصماـ ‪‌ solenoid‬الكقكد‌مباشرة‪.‬‬
‫‪ -2‬إغالؽ‌جميع‌المعدات‌المساعدة‌المرتبطة‌بمكلد‌الديزؿ‪.‬‬
‫‪ -3‬إيقاؼ‌المتحكمات‌لمنع‌بدء‌أم‌إنذارات‌أخرل‌بسبب‌العمؿ‌المباشر‌لصماـ‌الكقكد‪.‬‬
‫‪ -4‬تشغيؿ‌مصباح‌مؤشر‌لكقؼ‌الطكارئ‌عمى‌حجيرة ‪‌ cubicle‬التحكـ‪.‬‬
‫‪ -5‬تشغيؿ‌المراقبة‌عف‌بعد‪.‬‬
‫‪ -6‬زر‌ضاغط‌لكقؼ‌الطكارئ‌يتطمب‌أف‌يثبت‌عمى‌لكحة‌التحكـ‪.‬‬
‫‪Automatic control‬‬ ‫‪ 2/5/4/5-3‬التحكم التمقائي‬

‫يتطمب ‌أف ‌يككف ‌النظاـ‌مناسب‌ان ‌لمتشغيؿ ‌اليدكم‌أك‌التمقائي‪‌ ،‬مع‌رقابة ‌ذاتية ‌كمؤشر ‌تنبيو ‌عف‌الظركؼ‌‬
‫غير‌الطبيعية‪‌،‬لكي‌تتكقؼ‌مجمكعة‌التكليد‌عند‌حصكؿ‌أم‌خمؿ‪‌ .‬‬

‫يتطمب‌أف‌يككف‌لكؿ‌كحدة‌سيطرة‌عمى‌بدء‌التشغيؿ‌مفتاح‌اختيار‌ذك‌ثالثة‌مكاقع‌عمى‌النحك‌التالي‪:‬‬

‫أ‌‪ -‬تمقائي ‌‪‌ :‬كيعني ‌السيطرة ‌عمى ‌بدء ‌التشغيؿ ‌كايقافو ‌مف ‌نظاـ ‌تحكـ ‌اآللي ‌المحدد(ك ‌حسب ‌نظاـ‌‬
‫السيطرة‌المستخدـ)‪.‬‬
‫ب‪ -‬يدكم‌‪‌:‬كيعني‌السيطرة‌بكاسطة‌زريف‌ضاغطيف‌أحدىما‌لمبدء "‪‌" START‬كاالخر‌لاليقاؼ‌"‪"STOP‬‬
‫‌‬
‫عمى‌التكالي‪‌،‬تثبتاف‌قرب‌مفتاح‌اختيار‌السيطرة‌عمى‌بدأ‌التشغيؿ‪.‬‬
‫ت‪ -‬أختبار ‌‪‌ :‬في ‌ىذا ‌الكضع ‌تختبر ‌الكحدة ‌مف ‌حيث ‌صحة ‌اشتغاليا ‌في ‌حالة ‌تكفر ‌التيار ‌الكيربائي‌‬
‫‌‬
‫العاـ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/68‬‬

 ‫‪ 3/5/4/5-3‬مجهز قدرة التيار المستمر ‪D.C. power supply‬‬

‫أ‌‪ -‬بطارية‌رصاص‌حمضية‌‪‌24‬فكلت‌ ‪.DC‬‬

‫ب‪ -‬شاحف‌بطارية‌جيد‌مستمر‌‪‌24‬فكلت‌محدد‌لمتيار‪‌ .‬‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬يتطمب ‌أف‌تككف‌كؿ‌بطارية‌ذات‌سعة‌كافية‌لمحفاظ‌عمى‌السيطرة‌في‌أسكأ‌الظركؼ ‌لمدة‌‪‌24‬‬
‫‌‬
‫ساعة ‌في ‌حالة ‌فصميا ‌عف ‌الشاحف ‌مف ‌دكف ‌ىبكط ‌جيدىا ‌إلى ‌المستكل ‌الذم ‌تتعطؿ ‌فيو‌‬
‫السيطرة‪.‬‬
‫يسيّؿ ‌الكصكؿ ‌إلى ‌الخاليا ‌لمصيانة‌‬
‫ث‪ -‬تُرّكب ‌البطاريات ‌في ‌كابينة ‌السيطرة ‌كتثبت ‌بشكؿ ‌مناسب ‌ ‌‬
‫‌‬
‫كيم ّكف‌مف‌تحديد‌مستكل‌السائؿ‌بسيكلة‌مف‌خالؿ‌جكانب‌حاكيات‌الخاليا‌البالستيكية‪.‬‬
‫ج‪ -‬يتطمب ‌أف ‌تككف ‌شاحنة ‌البطاريات ‌كاممة ‌مع ‌فكلتميتر ‌كأميتر‪‌ ،‬كمنصيرات‪‌ ،‬كقكاطع ‌دكرة‌‬
‫‌‬
‫كتسييالت ‌لتعزيز‪‌ boost‬الشحف ‌يدكيا‪‌ ‌ .‬كتككف ‌قادرة ‌عمى ‌شحف ‌البطارية ‌الكاصؿ ‌شحنيا ‌إلى‌‬
‫حالة‌‪‌٪‌ 50‬كايصالو‌الى ‌‪‌٪‌ 90‬في‌غضكف‌ثماني‌ساعات‪‌،‬متحمم ‌ةن ‌حمؿ‌السيطرة‌الػ ‌ "‪‌"DC‬‬
‫الكامؿ‪.‬‬
‫ح‪ -‬تدريج‌أميتر ‌شاحف‌البطارية‌يتطمب ‌أف‌يحتكم‌عمى‌منطقة‌زرقاء‌مخصصة‌لإلشارة‌إلى‌معدؿ‌‬
‫‌‬
‫الشحف‌األكتكماتيكي‌العائـ‌المكصى‌بو‪‌ ،‬ك‌منطقة‌بيضاء‌مخصصة‌لإلشارة‌إلى‌معدؿ‌الشحف‌‬
‫المعزز‪‌،‬ك‌منطقة‌حمراء‌مخصصة‌لإلشارة‌إلى‌شحف‌خارج‌تكصيات‌الشركة‌المصنعة‪.‬‬
‫خ‪ -‬دكائر‌التيار‌المستمر‌يتطمب ‌أف‌يككف‌ليا‌منصير‌في‌طرفييا‌المكجب‌كالسالب‪‌،‬كتجب ‌مراقبتيا‌‬
‫‌‬
‫بشكؿ‌مستمر‪.‬‬

‫‪ 4/5/4/5-3‬الحد من الضوضاء ‪Noise reduction‬‬

‫أ‌‪ -‬يتطمب‌تركيب‌كاتـ‌لمصكت‌إلى‌ماسكرة‌العادـ‌لكؿ‌محرؾ‪‌،‬كاسناده‌بما‌يمزمو‌كاختياره‌مناسبا‌ن‌لدرجة‌‬
‫الضجيج‌المحددة‌كمتكافقان‌مع‌الخصائص‌المعينة‌لممحركات‌المعنية‪.‬‬
‫اتـ‌صكت‌أفضؿ‪‌،‬حاكيات‌مانعة‌لمصكت‪...،‬الخ)‌تُصمـ‌لمحد‌مف‌‬
‫‌‬ ‫ب‪ -‬أنظمة‌الحد‌مف‌الضكضاء‌(كك‬
‫‌‬
‫مستكل‌الضجيج‌الكمي‌عمى‌حدكد‌المكقع‌ألقؿ‌مف‌‪‌40‬ديسيبؿ‪‌ .‬‬
‫‪ 5/5/4/5-3‬الوثائق المطموبة ‪Deliverable documentation requirements‬‬

‫يتطمب‌أف‌يتـ‌تكفير‌الرسكـ‌كالكثائؽ‌التالية‌‪:‬‬

‫أ‌‪ -‬مخططات‌أحادية‌الخط‬
‫ب‪ -‬مخططات‌كتمية‌لنظاـ‌الحماية‌‬
‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/69‬‬

 ‫ت‪ -‬رسكمات‌تخطيطية‌‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬مخططات‌كتمية‌لنظاـ‌السيطرة‌‬
‫‌‬
‫ج‪ -‬مخططات‌التسميؾ‌ك‌التكصيالت‌الطرفية‬
‫‌‬
‫ح‪ -‬مخططات‌الترتيب‌العاـ‬
‫‌‬
‫خ‪ -‬منحنيات‌التمييز‌لممرحالت‬
‫‌‬
‫د‌‪ -‬منحنيات‌مغنطة‌محكالت‌التيار‌‬
‫ذ‌‪ -‬شيادات‌الفحص‌النكعي‌ك‌الركتيني‬
‫ر‌‪ -‬كتيبات‌التشغيؿ‌كالصيانة‬
‫ز‌‪ -‬قائمة‌المككنات‌(الكصؼ‌‪‌،‬المصنع‪‌،‬رقـ‌الكتالكج‌‪‌،‌،‬الخ)‬

‫‪ 6/5/4/5-3‬متطمبات السيطرة ‪Control requirements‬‬

‫األجيزة‌كالكظائؼ‌لحجيرة )‪‌(cubicle‬التحكـ‌ىي‌‪‌ :‬‬

‫‪ -1‬فكلتميتر‌كمفتاح‌اختيار‌كمنصير‌لمدل‌‪‌500‌–‌0‬فكلت‪.‬‬
‫‪ -2‬أميتر‪‌،‬محكالت‌تيار‌كمفتاح‌اختيار‪.‬‬
‫‪ -3‬مقياس‌تردد‌لمدل‌‪‌55-45‬ىرتز‪.‬‬
‫‪ -4‬مقياس‌كاطميتر‪.‬‬
‫‪‌ -5‬قاطع‌دكرة‌ىكائي‪‌ 4‌ ،‬أقطاب‪‌ ،‬مجركر ‌)‪‌ (withdrawable‬أك‌قاطع‌دكرة‌مقكلب‌"‪‌ "MCCB‬كاممة‌‬
‫مع‌خاصية‌فصؿ‌تكازم‌‪‌)D.C. shunt trip facility(‌DC‬كحماية‌ضد‌زيادة‌الحمؿ‌كدكائر‌القصر‌‬
‫كاألعطاؿ‌األرضية‌بكاسطة‌مرحؿ‌الحماية‌ضد‌زيادة‌التيار‌كالعطؿ‌األرضي‪.‬‬
‫‪ -6‬كحدة‌تحسس‌الجيد‌الرئيس‌ثالثية‌الطكر‪.‬‬
‫‪ -7‬مفتاح‌اختيار‌تمقائي‌‪‌/‬إطفاء‌‪‌/‬يدكم‌‪‌/‬اختبار‪.‬‬
‫‪ -8‬أزرار‌ضاغطة‌"بدء"‌ك‌"إيقاؼ"‌لمتشغيؿ‌اليدكم‪.‬‬
‫‪ -9‬مفتاح‌"محاكاة‌العطؿ‌الرئيس"‪.‬‬
‫‪ -10‬مفتاح "‪"On-off‬عنصر‌منع‌التكثيؼ‌لكحدة‌تكليد‌الديزؿ‪.‬‬
‫‪ -11‬معدات‌بطارية‌الشحف‌التمقائي‌بمستكييف‌كاممة‌مع‌فكلتميتر‌كأميتر‌لقياس‌مستكل‌الشحف‪.‬‬
‫‪ -12‬كحدة‌تنظيـ‌الجيد‌التمقائي‌كالتحكـ‌باإلثارة‪.‬‬
‫‪ -13‬مصابيح‌إشارة‌إيقاؼ‌التشغيؿ‌تمقائي‌"عطؿ‌محرؾ"‌‪‌،‬التنبيو‌‪‌،‬ك‌أزرار‌إعادة‌الكضع‪.‬‬
‫‪ -14‬مصباح‌إشارة‌"فشؿ‌البدء"‪‌،‬التنبيو‪‌،‬ك‌زر‌إعادة‌الكضع‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/70‬‬

 ‫‪ -15‬مصباح‌إشارة‌"تجييز‌كحدة‌تكليد‌الديزؿ‌متكفر"‪.‬‬
‫‪ -16‬مصباح‌إشارة‌"القدرة‌الرئيسة‌متكفرة"‪.‬‬
‫‪ -17‬مصباح‌إشارة‌"كحدة‌تكليد‌الديزؿ‌في‌حالة‌تحميؿ"‪.‬‬
‫‪ -18‬مصباح‌إشارة‌"مصدر‌القدرة‌الرئيسي‌في‌حالة‌تحميؿ‌"‪.‬‬
‫‪ -19‬جياز‌الحماية‌ضد‌اليبكط‌في‌الجيد‌أكالزيادة‌في‌الجيد‌لخارج‌كحدة‌تكليد‌الديزؿ‪‌ ‌.‬كيتطمب ‌أف‬
‫تككف‌األجيزة‌قادرة‌عمى‌مراقبة‌تجييز‌األطكار‌الثالثة‌بمستكل‌قابؿ‌لمتعديؿ‪.‬‬
‫‪ -20‬زر‌ضاغط‌فحص‌المصابيح‪.‬‬
‫‪ -21‬صندكؽ ‌الربط ‌النيائي ‌لمقابمكات ‌مناسب ‌لمقابمكات ‌المسمحة ‌أك ‌القنكات ‌الصندكقية ‌لقضباف‬
‫التكصيؿ ‌التي ‌تدخؿ ‌مف ‌أسفؿ ‌أك ‌أعمى ‌حجيرة ‌التحكـ ‌بما ‌يتناسب ‌مع ‌كؿ ‌مكقع ‌‪‌ ،‬لتكصيؿ‌‬
‫قابمكات‌التيار‌الرئيسي‪.‬‬
‫‪ -22‬يتطمب ‌تكفير ‌تكصيالت ‌لمتحكـ‌في‌كؿ ‌مف‌امداد ‌اليكاء ‌كمراكح ‌التفريغ ‌لغرفة ‌المكلد‪‌ ،‬كمراكح‬
‫المشع‌البعيد‪‌ ‌،‬كمضخة‌تعزيز‌مياه‌التبريد‪‌،‬كغيرىا‪‌.‬تككف‌في‌كضع‌تشغيؿ‌"‪‌"ON‬تمقائيا‌عند‌بدء‌‬
‫تشغيؿ‌كحدة‌المكلد‌الديزؿ‪‌ ‌.‬كيتـ‌تشغيؿ‌جميع‌مصابيح‌اإلشارة‌بجيد‌ال‌يتجاكز‌‪‌50‬فكلت‪.‬‬

‫‪ 7/5/4/5-3‬األعمال الكهربائية‌‪Electrical works‬‬

‫أ‌‪ -‬يتطمب‌تكفير‌نظاـ‌تأريض‌مستقؿ‌لكؿ‌مف‌تكصيالت‌المحايد‌كاألرضي‌لكحدة‌تكليد‌الديزؿ‪.‬‬
‫ب‪ -‬يتطمب‌تكفير‌مرحؿ‌حماية‌ضد‌العطؿ‌األرضي‌كالممحقات‌الالزمة‌الستكماؿ‌نظاـ‌حماية‌األرضي‪.‬‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬الكصالت‌في‌قضيب‌األرضي‌النحاسي‌تمحـ‌بالنحاس‌باستخداـ‌براشيـ‌يصب‌عمييا‌النحاس‪.‬‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬عندما ‌تككف ‌الكحدة ‌معرضة ‌لالىتزاز‪‌ ،‬أك ‌أم ‌عارض ‌آخر ‌فيحب ‌عمؿ ‌ ‌تكصيالت ‌التأريض ‌مف‌‬
‫‌‬
‫مكصالت‌النحاس‌المرنة‌مع‌غالؼ‌مف‌مادة‌"‪."PVC‬‬
‫ج‪ -‬تؤرض‌األجزاء‌المكصمة‌المكشكفة‌لجميع‌المعدات‌بطرؼ‌أرضي‌منفصؿ‪.‬‬
‫‌‬
‫ح‪ -‬يتطمب‌تكفير‌ما‌يكفي‌مف‌التماسات‌النظيفة‌في‌حجيرة ‌التحكـ‌لكؿ‌قاطع‌دكرة‌ىكائي‌(‪‌)ACB‬في‌‬
‫‌‬
‫لكحة‌تكزيع‌الجيد‌المنخفض‌الرئيسة‌"‪‌"LV‬لعممية‌الفتح‪/‬اإلغالؽ‌عف‌بعد‌لمقاطع‌(‌‪.(ACB‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/71‬‬

 ‫‪ 5/5-3‬معامل القدرة ‪Power Factor‬‬

‫معامؿ القدرة ىك النسبة بيف القدرة الفعالة التي تستيمؾ فعال باألحماؿ كتقاس بالكيمك كات بيف‌القدرة‌الكمية‬
‫التى تسمى القدرة الظاىرية كتقاس بالكيمك فكلت أمبي‪‌.‬إف‌القدرة الفعالة ىي التي تنجز العمؿ‌الحقيقي‬
‫مثؿ إنتاج الح اررة‪‌ ،‬الضكء ‪ .....‬الخ ‌كالقدرة غير الفعالة ىى التي تساعد عمى كجكد ‌المجاؿ‌‬
‫الكيركمغناطيسى كتقاس بالكيمك فكلت أمبير‌)‪ .(kVAR‬لذا‌فإف‌القدرة الكمية أك‌القدرة الظاىرية ىى مزيج‬
‫مف القدرة الفعالة كالقدرة غير الفعالة كتقاس بالكيمك‌فكلت أـ‌) ‪‌.(kVA‬كمعامؿ‌القدرة‌يحسب‌مف‌المعادلة‌‬
‫‪‌ -:2/5-3‬‬
‫‌(‪Cos φ = P / S ‌................................‌)2/5-3‬‬
‫حيث‌أف‪‌ -:‬‬
‫‪‌:Cos φ‬معامؿ القدرة‪‌،‬بدكف‌كحدات‪‌ .‬‬
‫‪‌:‌P‬القدرة الكمية‌ ‌‬
‫‪‌:‌S‬القدرة الفعالة ‌‬
‫كيقيس معامؿ القدرة فعالية نظاـ القدرة الكيربائي المستخدـ‪‌ ،‬كيعني معامؿ القدرة العالية أف النظاـ‬
‫الكيربائي ‌يستخدـ بفعالية كبيرة بينما معامؿ القدرة المنخفض يشير إلى االستخداـ السيئ لمنظاـ‬
‫الكيربائية‪‌ .‬كعندما‌يككف معامؿ القدرة مساكيا الكاحد فإف ذلؾ يعنى أف كؿ القدرة المنتجة بكاسطة النظاـ‬
‫الكيربائي تستيمؾ ‌إلنتاج العمؿ الفعاؿ عمى الجانب اآلخر ألف المعدات الفاعمة ىي المعدات التي‬
‫المحركات الكيربائية كالمحكالت ‪ .....‬الخ‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫تستخدـ الممفات الحثية أك‌المكثفات مثؿ‬
‫‪ 1/5/5-3‬تأثيرات معامل القدرة ‪Effects of Power Factor‬‬
‫‪ -1‬معامؿ القدرة العالي‪:‬ػ ػ ‌يمكف زيادة سعة النظاـ الكيربائي المتاح‪ ،‬كمع زيادة سعة النظاـ الكيربائي‬
‫يصبح الجيد أكثر‌استق ار ار عند تكصيؿ كفصؿ األحماؿ الكيربائية ككذلؾ يمكف إضافة أحماؿ أكثر‬
‫لمنظاـ الكيربائي عند الحاجة‪‌ .‬‬
‫‪ -2‬مفقكد النظاـ الكيربائي ‪:‬مع معامؿ القدرة العالي يقؿ التيار الكيربائي المطمكب لمحمؿ‪‌ ،‬فتقؿ‌القدرة‬
‫المفقكدة كنتيجة‌لذلؾ‌يقؿ‌االرتفاع في درجة ح اررة األجيزة مثؿ الكابالت‌كالمحكالت كقضباف التكزيع‬
‫مما يزيد العمر االفتراضي لألجيزة‪.‬‬
‫‪ -3‬خطكط النقؿ الكيربائي ‪:‬يزداد التيار المار في خط النقؿ الكيربائي عندما يقؿ معامؿ القدرة‬
‫الكيربائية‌كذلؾ بتثبيت القدرة الكيربائية الفعالة المنقكلة عمى الخط الكيربائي كلذلؾ البد مف زيادة‬
‫مساحة مقطع‌مكصالت خط النقؿ كىذا‌يسبب زيادة تكاليؼ الخط ‪‌ .‬كأيضا تزداد مفقكد خط النقؿ‬
‫بزيادة التيار ‌الكيربائي مما يقمؿ مف كفاءة خط النقؿ كذلؾ يتسبب ارتفاع التيار في زيادة انخفاض‬
‫الجيد عمى الخط‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/72‬‬

 ‫‪ -4‬التأثير عمى المحكلة الكيربائية ‪ :‬تقؿ سعة المحكلة لمقدرة الفعالة مع ُمعامؿ القدرة المنخفض كيزداد‬
‫الجيد بداخمو‪.‬‬
‫‪ -5‬التأثير عمى‌القكاطع كقضباف التكزيع ‪:‬البد مف زيادة مساحة مقطع قضباف التكزيع ككذلؾ مساحة‬
‫سطح التالمس لمقكاطع الكيربائية عند نفس قيمة القدرة الكيربائية المنقكلة عند معامؿ القدرة‬
‫المنخفض‪.‬‬
‫‪ -6‬التأثير ‌عمى ‌المكلدة الكيربائية ‪:‬تقؿ سعة القدرة الظاىرية مع معامؿ القدرة المنخفض ككذلؾ سعة‬
‫القدرة الفعالة لممكلدات كتزداد القدرة المعطاة بكاسطة المثير كيزداد الفقد في الممفات النحاسية لممكلد‌‬
‫كتقؿ مع ذلؾ كفاءة المكلد‪.‬‬
‫‪ -7‬التأثير عمى المحرؾ المبدئي لممكلد ‪:‬بانخفاض معامؿ القدرة الكيربائي يطمب مف المكلد المزيد مف‬
‫القدرة غير الفعالة كلكف كمية معينة مف الطاقة مطمكبة إلنتاج القدرة غير الفعالة كتستمد ىذه الطاقة‌‬
‫مف المحرؾ المبدئي لممكلد أم أف جزءان ‌مف سعة المحرؾ المبدئي تككف عاطمة ‪.‬لذلؾ فالعمؿ عند‌‬
‫معامؿ قدرة منخفض يقمؿ مف كفاءة المحرؾ المبدئي لممكلد‪.‬‬
‫‪ 2/5/5-3‬مميزات تحسين معامل القدرة ‪Characteristics of Power factor correction‬‬
‫عند عمؿ الشبكات الكيربائية بمعامؿ قدرة منخفض تزداد التكاليؼ الرئيسية لمحطات التكليد كأنظمة النقؿ‌‬
‫كالتكزيع الكيربائي كلذلؾ فمف المستحسف لممستيمؾ كالمغذم أف تعمؿ الشبكات الكيربائية عند معامؿ قدرة‌‬
‫مرتفع ‪.‬كتمخص‌بالنقاط التالية فكائد تحسيف معامؿ القدرة‪-‌:‬‬
‫‪ – ١‬االستخداـ األفضؿ لسعة القدرة الفعالة لممحرؾ المبدئي لممكلد‪.‬‬
‫‪ - ٢‬زيادة سعة القدرة الفعالة لممكلد الكيربائي‪.‬‬
‫‪ - ٣‬زيادة سعة القدرة الفعالة لممحكؿ الكيربائي ‌‬
‫‪‌-4‬زيادة كفاءة كؿ الكحدات بالشبكة الكيربائية‪.‬‬
‫‪ - ٥‬تقميؿ تكاليؼ الكحدات بالشبكة‪.‬‬
‫‪-6‬تحسيف تنظيـ الجيد عمى خطكط النقؿ الكيربائي‪.‬‬

‫‪ 3/5/5-3‬معدات ومتطمبات تصحيح معامل القدرة ‪Power factor correction equipment‬‬

‫معدات‌تصحيح‌معامؿ‌القدرة‌يتطمب‌أف‌تتضمف‌المتسعات‪‌‌،‬كأجيزة‌الحماية‪‌‌،‬كالمكاقط‌الكيركمغناطيسية‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫أ‌‪.‬‬
‫‌كمرحالت‌التحكـ‪‌ ‌،‬كمحكالت‌التيار‪‌ ‌،‬كلكحة‌صندكقية‪‌ ‌،‬كقابمكات‪‌،‬كأغمفة‌قابمكات‪‌‌،‬كحاممة‌قابمكات‪‌،‬كأسالؾ‌‬
‫سيطرة‪‌ ،‬كالممحقات ‌الضركرية‪..‌ ،‬الخ‪‌ ‌ .‬كيتطمب ‌أيضا ‌إضافة ‌مرشح ‌لتخميد ‌التيارات ‌التكافقية ‌كالتيارات‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/73‬‬

‫المندفعة‌)‪ .)inrush‬أما ‌المتطمبات‌إالضافية‌كالمكاصفات‌المحددة‌لممعدات‌فيتطمب ‌إعطا‌ؤىا‌في‌جدكؿ‌‬
‫الكميات‌كالمخططات‌أك‌غيرىا‌مف‌الكثائؽ‌الصادرة‌عف‌االستشارم‪‌ .‬‬

‫ب‪ .‬يتطمب ‌أف‌تككف‌المتسعات‌مف‌النكع‌الجاؼ‪‌ ،‬مثبتة ‌داخؿ‌غالؼ‌مف‌صفائح‌الحديد‪‌ ،‬مممكءة‌بمادة‌غير‌‬

‫‌‬
‫قابمة‌لالشتعاؿ‪‌ ‌.‬كيتطمب ‌أف‌تككف‌كحدات‌المتسعات‌مغمقة‌بإحكاـ‌كمصنعة‌مف‌رقائؽ‌المعدف‌المستمر‌‬
‫كمف‌مكاد‌عازلة‌ذات‌نكعية‌جيدة‌قميمة‌الخسائر‪.‬‬

‫ت‪ .‬يتطمب‌أف‌تككف‌المتسعات‌كفقا‌لممكاصفة‌)‪.)IEC 60831‬‬

‫‌‬

‫ث‪ .‬يتطمب ‌تجييز ‌المتسعات ‌بمقاكمات ‌تفريغ ‌تربط ‌مباشرة ‌لتقميؿ ‌الجيد ‌المتبقي ‌مف ‌القيمة ‌التصميمية‌‬
‫‌‬
‫القصكل‌لمجيد‌الى‌‪‌ 75‬فكلت‌أك‌أقؿ‌عند‌نيايات‌مجمكعة‌المتسعات‌في‌غضكف‌‪‌ 3‬دقائؽ‌بعد‌الفصؿ‌‬
‫عف‌مصدر‌التجييز‌الكيربائي‪‌ ‌.‬كيتطمب‌حماية‌مقاكمة‌التفريغ‌بغالؼ‌عازؿ‪.‬‬

‫ج‪ .‬يتطمب‌أف‌يككف‌لممتسعات‌الخصائص‌التالية‪-‌:‬‬
‫‌‬

‫‪ .1‬الجيد‌التصميمي‪‌400‌:‬فكلت‌‪‌ ‌.‬‬

‫‪ .2‬التردد‪‌50‌:‬ىرتز‪‌ .‬‬

‫‪ .3‬مستكل‌العزؿ‪‌3‌:‬كيمكفكلت‌‪‌‌15‌/‌‌rms‬كيمكفكلت‌قمة‪‌.‬‬

‫‪ .4‬المادة‌العازلة‌‪‌:‬البكلي‌بركبميف‪.‬‬

‫‪ .5‬مقاكمات‌التفريغ‌‪‌:‬جاىزة‪.‬‬

‫‪ .6‬الخسائر‌الكمية‌لممتسعة‪‌:‬أقؿ‌مف‌‪‌0.5‬كاط‌‌لكؿ‌‌‪.kVAr‬‬

‫مرة‌بقدرالجيد‌التصميمي‪.‬‬
‫‪ .7‬أكبر‌زيادة‌في‌الجيد‪‌ ‌1.1‌:‬‬

‫مرة‌بقدرالتيار‌التصميمي‪‌.‬‬
‫‪ .8‬أكبر‌زيادة‌في‌تيارالحمؿ‪‌ ‌1.3‌:‬‬

‫‪ .9‬السماح‌في‌القدرة‌‪‌‌-5‌:‬الى‌‪.%‌+10‬‬

‫‪ .10‬درجة‌ح اررة‌البيئة‌المحيطة‌‪‌:‬مف‌ ‪‌ -5oC‬الى‌‌‪.+55oC‬‬

‫‪ .11‬الجيد‌المتبقي‌عند‌الشحف‪‌:‬أقؿ‌مف‌‌‪‌٪‌10‬مف‌الجيد‌التصميمي‪.‬‬

‫ح‪ .‬كحدات‌المتسعات‌يتـ‌تغذيتيا‌بكاسطة‌مفاتيح‌منصيرات‌أك‌قاطع‌دكرة‌)‪‌)MCCB‬لمحماية‌ضد‌تيارات‌‬
‫‌‬
‫القصر‪‌.‬إضافة‌الى‌جياز‌فصؿ‌بزيادة‌الضغط‌لمحماية‌ضد‌تيارات‌القصر‌المنخفضة‪‌ ‌.‬كيتطمب ‌أف‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/74‬‬

‫تتكافؽ‌المنصيرات‌ذات‌قدرة‌القطع‌العالية‌(‪‌)HRC‬كقكاطع‌)‪‌ )MCCB‬مع‌المكاصفات‌‪(IEC 60947-‬‬
‫)‪‌ ‌ 2‬ك)‪‌ ‌ .)IEC 60269‬كفي ‌حالة ‌تصحيح ‌معامؿ ‌القدره ‌متعدد ‌المراحؿ‪ُ ‌ ،‬يسيطر ‌مجاميع ‌المتسعات‌‬
‫اسطة‌مرحؿ‌سيطرة‌‌ تمقائي‌بحيث‌يقكـ‌بتكصيؿ‌أك‌فصؿ‌العدد‌المناسب‌مف‌المتسعات‌كذلؾ‌لتحقيؽ‌‬
‫‌‬ ‫بك‬
‫أفضؿ‌معامؿ‌قدرة‪‌ .‬‬

‫خ‪ .‬يتطمب ‌تجييز‌المعدات‌بمكاقط‌كيركمغناطيسية‌خاصة‌لتقميؿ‌زيادة‌التيارعمييا‌نتيجة‌اندفاع‌التيار‌العالي‌‬

‫‌‬
‫في ‌حالة ‌تكصيؿ ‌ك ‌فصؿ‌المتسعات‪‌‌ .‬كالمكاقط ‌الكيركمغناطيسية ‌تتميز ‌بكجكد ‌تماسات ‌مساعدة ‌مجيزة‌‬
‫بمقاكمات ‌شحف ‌ابتدائي‪‌ .‬ىذه ‌التماسات ‌المساعدة ‌يتطمب ‌أف ‌تككف ‌مغمقة ‌قبؿ ‌تماسات ‌القدرة ‌الرئيسية‌‬
‫لتقميؿ‌ارتفاع‌تيار‌التكصيؿ‌نتيجة‌تأثير‌المقاكمات‪.‬‬

‫د‌‪ .‬يتطمب ‌أف ‌تككف ‌المعدات ‌مف ‌النكع ‌الصندكقي ‌بحماية ‌ال ‌تقؿ ‌عف ‌‪(‌ IP31‬لالستخداـ ‌داخؿ ‌المباني)‌‬
‫كتككف‌داخؿ‌صندكؽ‌منفصؿ‌مع‌مفتاح‌سيطرة‌مع‌كؿ‌الممحقات‌الضركرية‌كيحتكم‌عمى‌عدة‌كحدات‌‬
‫متسعات‌مماثمة‌مرتبطة‌مع‌بعضيا‌ ‌كيسيؿ‌رفعيا‌كتبديميا‪‌.‬‬

‫‪ 6/5-3‬متطمبات مخطط القدرة ‪Single Line Diagram Requirements‬‬

‫أ‌‪ .‬يتطمب ‌ تجييز‌مرتسـ‌تخطيطي‌يتـ‌تثبيتو‌عمى‌غطاء‌كؿ‌لكحة‌أك‌لكحة‌مساعدة ‌مف‌الداخؿ‌لمنظكمة‌‬

‫التكزيع ‌كالقابمكات ‌يؤشر ‌بشكؿ ‌كاضح ‌لجميع ‌مقاسات ‌المعدات ‌كالقابمكات ‌كعائدية ‌الدكائر ‌كالمناطؽ‌‬
‫المخدكمة‪‌.‬ىذه‌المخططات‌يتطمب‌أف‌تستند‌عمى‌التمديدات‌في‌كاقع‌الحاؿ‪.‬‬

‫ب‪‌.‬يتطمب‌إعداد‌مسكدات‌المطبكعات‌لممخططات‌‪‌...،‬الخ‌‪‌،‬لمحصكؿ‌عمى‌مكافقة‌الميندس‌المقيـ‪.‬‬

‫ج‪‌.‬المخطط‌البياني‌الناتج‌يتطمب‌طبعو‌محاكيا‌ن‌الكاقع‌كفؽ‌مقياس‌رسـ‌عمى‌رقاقة‌لكح‌بالستيكي‪‌ ‌.‬‬

‫د‪‌.‬يتطمب‌ أف‌تثقب‌األلكاح‌مف‌قبؿ‌الشركة‌المنتجة‌كتثبت‌عمى‌الحائط‌بكاسطة‌لكالب‌مف‌البراص‌ذات‌رأس‌‬
‫محدب‪.‬‬

‫‪ 7/5-3‬متطمبات منظومة ‪Programmable Logic Controller PLC‬‬

‫‪ 1/7/5-3‬متطمبات عامة لمنظومة ‪Programmable Logic Controller PLC‬‬

‫أ‌‪ -‬كؿ‌محطة‌ضخ‌ ‪‌ Pump Station‬يسيطر‌عمييا‌ك‪/‬اك‌تراقب‌عف‌طريؽ‌الػ‌‪‌.PLC‬يكفر‌الػ‪‌ PLC‬أدمغة‌‬
‫مركزية ‌ ‌لممدخالت ‌‪‌ Inputs‬كالمخرجات ‪‌ Outputs‬التي ‌تحكـ ‌اآلالت ‌‪‌ Instrumentations‬كدكائر‌‬
‫السيطرة‌‪‌ .Control Circuits‬ك ‌يقدـ‌‌الػ‌ ‪‌ PLC‬خدمة‌تكفير‌البيانات‌الى‌لكحة‌كاجية‌المشغؿ‌‪OIP‬‬
‫المحمية‌‪‌ Local Operator Interface Panel‬أك‌منظكمة‌سكادا‌عف‌بعد‌‪.Remote SCADA System‬‬
‫يتضمف‌المعيار‌التصميمي ‪‌Design Criteria‬مما‌يمي‪-:‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/75‬‬

‫‪ -1‬يتطمب ‌أف ‌تككف ‌اؿ‪‌ PLC‬المستخدمة ‌في ‌محطات ‌ضخ ‌الصرؼ ‌الصحي ‌مف ‌النكع ‌الصناعي‌‬
‫كخاضعة ‌لمكاصفات ‌اؿـ‪‌ IEEE‬النكع ‌الصناعي ‌أك ‌المكاصفة ‌الصناعية ‌الكطنية ‌العراقية‪‌ ‌ .‬كبمككات‌‬
‫المكح‌الطرفي‌‪‌Panel Terminal Blocks‬يتطمب‌أف‌تخضع‌لمكاصفة‌الػ‌‪‌IEEE‬ككذلؾ‌تسميؾ‌مدخالت‌‬
‫كمخرجات ‌الػ‪‌ PLC‬يتطمب ‌أف ‌تخضع ‌لمكاصفات ‌الػ‪‌ .‌ IEEE‬إف ‌ىذا ‌سيقمؿ ‌مف ‌الحاجة ‌الى ‌المكاد‌‬
‫االحتياطية‌‪‌Spare Parts‬المطمكبة‌ ‌كيقمؿ‌أيض‌ان‌مف‌االختالفات‌بيف‌تطبيقات‌المحطات‪.‬‬
‫‪ -2‬إف‌المحطات‌القميمة‌الخطكرة ‌أك ‌المتكسطة‌الخطكرة‌تستخدـ ‌معالج‌ان ‌مفرد‌ان ‌‪ ، Single Processor‬أما‬
‫المحطات ‌ذات ‌الخطكرة ‌العالية ‌فتجيز ‌بمعالج ‌مزدكج ‪‌ Dual Processor‬ينصب ‌بترتيب ‌زائد ‌عف‌‬
‫الحاجة‌"‌استعداد‌ساخف "‪‌ ‌.Redundant “Hot Standby” Configuration‬كي ‌كظؼ‌قابمكيف‌مزدكجيف‌‬
‫‪‌ Dual Cables‬مف ‌كؿ ‌معالج ‌الى ‌رؼ ‌مخارج‪/‬مداخؿ ‪‌ .I/O Rack‬عند ‌تستخدـ ‌محطة ‌الضخ‌‬
‫لمصرؼ ‌الصحي ‌ىذا ‌الترتيب ‌االحتياطي ‪‌ Redundant‬لمبئر ‌الرطب ‌‪‌ Wet Well‬فاف ‌رؼ‌‬
‫مخاج‪/‬مداخؿ ‌يتطمب ‌اف ‌يرتب ‌بترتيب ‌معزز ‌االنقساـ ‌‪‌ Split Backplane Configuration‬لمفصؿ‌‬
‫الكامؿ‌لممخارج‪/‬مداخؿ‌االمعززة‌‪.Redundant I/O‬‬
‫‪Hypochlorite‬‬ ‫‪‌ Auxiliary Systems‬مثؿ ‌التعامؿ ‌مع ‌اليايبككمكرايت‬ ‫‪ -3‬إف ‌األنظمة ‌المساعدة‬
‫‪‌Handling‬تحتاج‌ ‪‌PLC‬مفرد‌كمنعزؿ‌كقائـ‌بذاتو‪.‬‬
‫‪ -4‬إف ‌برمجة ‌الػ ‌‪ PLC‬ينبغي ‌أف ‌تككف ‌كفؽ ‌مقاييس كلغات ‌الػ ‌‪‌ IEEE‬كال ‌يجكز ‌لغات ‌البرمجة ‌مثؿ‌‬
‫‌مخطط ‌انسيابي‪flow diagram‬‬ ‫‪‌ sequential function chart‬كضيفة ‌التخطيط ‌التتابعي‪،‬‬
‫‪،‬النصكص ‌المييكمة‪‌ ‌ ، etc.، structured text‬كيتطمب ‌أف ‌يتبع ‌ ‌منطؽ ‌الػ ‪‌ PLC‬قالب ‌البرنامج‌‬
‫‪‌Program Template‬لتقميؿ‌االختالفات‌بيف‌المحطات‪‌‌.‬‬
‫ب‪-‬يتطمب‌أف‌تككف‌طرفية‌كاجية‌المشغؿ‌‪‌Operator Interface Terminal OIT‬مف‌النكع‌الصناعي‌كتخضع‌‬
‫لمكاصفات‌‪‌IEEE‬الصناعية‌كيمكف‌أف‌تبدؿ‌بحاسبة‌صناعية‌حسب‌االتفاؽ‌كبالتفاصيؿ‌المتفؽ‌عمييا‪.‬‬
‫‪ -1‬ينصب‌الػ‌‪‌OIT‬عمى‌لكح‌السيطرة‌كيكصؿ‌بشكؿ‌مباشر‌الى‌الػ‌‪‌PLC‬المكجكدة‌في‌نفس‌المكح‪.‬‬
‫‪ -2‬تستخدـ ‌المغة ‌المتكافقة ‌مع ‌المغة ‌البرمجية ‌المشتركة ‌‪‌ Common Programming Language‬مع‌‬
‫منظكمة‌السكادا‪.‬‬
‫‪ -3‬يتطمب ‌أف‌تكفر‌برمجة‌الػ‪‌ IOP‬إعالن‌ان ‌‪‌ Annunciation‬كا‌عالم‌ان ‌‪‌ Acknowledgment‬لالنذار‌مستقميف‌‬
‫كغير‌معتمديف‌عمى‌إنذار‌منظكمة‌السكادا‪‌.‬‬
‫‪ -4‬يتطمب‌اف‌تبقى‌االنذارات‌معمنة ‪‌ Indicated‬في‌المحطة‌حتى‌يحصؿ‌العمـ‌‪‌ Acknowledgment‬مف‌‬
‫قبؿ‌المشغؿ‌المحمي‪.‬‬
‫‪ -5‬يتطمب ‌أف ‌تتـ ‌المعايرة ‪‌ Standardization‬لبرمجة ‌الػ‪‌ OIP‬كذلؾ ‌لتقميؿ ‌الفركؽ ‌كاالختالفات ‌بيف‌‬
‫المحطات‪.‬‬
‫‪‌ -6‬يتطمب‌أف‌تككف‌الشاشات‌كفؽ‌معايي ارلػ ‪. IEEE‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/76‬‬

‫‪‌ -7‬يتطمب ‌أف ‌تتـ ‌تقارير ‌االحداث ‌‪‌ Events‬كاالنذارات ‪‌ Alarms‬باتباع ‌الصيغة ‌القياسية ‌ ‪Standard‬‬
‫‪.Format‬‬
‫‪‌ -8‬ينصح ‌بتطبيؽ ‌الرسكـ ‌البيانية ‌االمتدادية ‪‌ Trend Charts‬في ‌الػ‪‌ OIP‬كالتي ‌تسمح ‌لممشغؿ ‌برؤية‌‬
‫االنجاز‌األخير‌‪‌Recent‬لممحطة‪.‬‬
‫لبرمجيات‌كمعالـ‌الػ‪‌PLC‬يقدـ‌خطكة‌خطكة‌باستخداـ‌أسمكب‌السؤاؿ‌كالجكاب‪.‬ك‌‬
‫‪ -9‬إف‌التنصيب‌األكلي‌ ‌‬
‫بعد‌االعتياد‌عمى‌الترتيب‌يمكف‌االستمرار‌بدكف‌الرجكع‌الى‌اسمكب‌السؤاؿ‌كالجكاب‪‌.‬ك‌الترتيب‌يتيح‌‬
‫تنصيب‌العناكيف‌كمعالـ‌االتصاالت‌‪‌ Communication Addresses and Parameters‬كاختيار‌معالـ‌‬
‫سيطرة ‌المحطة ‪‌ Station Control Mode Parameters‬كادخاؿ ‌نقاط ‌التنصيب ‌‪‌ Setpoints‬كحدكد‌‬
‫اإلنذار ‪‌ Alarm Limits‬كتعديؿ ‌كضع ‌الصفر ‌كاالمتداد ‌‪‌ Zero and Span‬لممدخالت ‌التناضرية‌‬
‫‌كاضافة‌مسمكحات‌‪ Permissive‬كممنكعات‌‪‌Interlocks‬ك‌تنفيذ‌بدء‌نيكض‌المضخة‌‪.Startup‬‬

‫‪ 2/7/5-3‬المتطمبات العامة لمخطط السيطرة ‪PLC Diagram‬‬

‫أ‌‪ -‬كؿ ‌كحدة ‌رفع ‌يتطمب ‌أف ‌تحتكم ‌عمى ‌المسيطر ‌المبرمج ‌المنطقي ‌‪Programmable Logic ‌ PLC‬‬
‫‪‌ Controller‬مبني‌عمى‌‪‌ Based‬الكحدة‌الطرفية‌عف‌بعد‌ ‪‌ Remote Terminal Unit RTU‬كالراديك‌‬
‫‪.Radio‬‬
‫ب‪ -‬يستمـ ‌المسيطر ‌المبرمج ‌المنطقي ‪‌ Programmable Logic Controller PLC‬االشارات ‌الكيربائية‌‬
‫‌‬
‫‪‌Electrical Signals‬كالمتكلدة‌عف‌طريؽ‌محطة‌المضخة‌المتدفقة‌‪.Effluent Pump Station‬‬
‫ت‪ -‬تستمـ‌الكحدة‌الطرفية‌عف‌بعد‌ ‪‌ Remote Terminal Unit RTU‬اإلشارات‌مف‌لكحة‌السيطرة‌الخاصة‌‬
‫‌‬
‫بالرافعة‪/‬المضخة‌ ‌‬
‫ث‪ -‬إف‌االشارات‌المتكلدة‌عف‌طريؽ‌محطات‌المضخات‌المتدفقة‌المتنكعة‌‪‌ Various‬ستككف‌مف‌نكعي‌‬
‫‌‬
‫االشارات‪‌:‬الرقمية ‪‌Digital‬كالتناظرية‌‪.Analog‬‬

‫‌إف‌أقؿ‌عدد‌مف‌اإلشارات‌المطمكبة‌ىي‪:‬‬

‫‪ -1‬إنطالؽ‌المضخة‌المتقدـ‌(رقمي)‌)‪Lead Pump Running (Digital‬‬

‫‪ -2‬إنطالؽ‌المضخة‌المتأخر‌(رقمي) )‪Lag Pump Running (Digital‬‬
‫‪ -3‬عطؿ‌المضخة‌المتقدـ‌(رقمي) )‪Lead Pump Failure (Digital‬‬
‫‪ -4‬عطؿ‌المضخة‌المتأخر‌(رقمي) )‪Lag Pump Failure (Digital‬‬
‫‪ -5‬المستكل‌العالي‌لمخزاف‌(رقمي) )‪Reservoir High Level (Digital‬‬
‫‪ -6‬المستكل‌الكاطئ‌لمخزاف‌(رقمي) )‪Reservoir Low Level (Digital‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/77‬‬

 ‫‪ -7‬إشتغاؿ‌المكلد‌(رقمي)‌)‪Generator Running (Digital‬‬
‫‪ -8‬عطؿ‌المكلد‌(رقمي) )‪Generator Failure (Digital‬‬
‫‪ -9‬كضع‌مفتاح‌االنتقاؿ‌الطكعي‌(رقمي)‌)‪Automatic Transfer Switch Position (Digital‬‬
‫‪ -10‬إشارة‌الجرياف‌(تناظرم))‪Flow Signal (Analog‬‬
‫‪ -11‬باقي ‌اإلشارات ‌ىي ‌بحسب ‌متطمبات ‌مكاصفات ‌محطة ‌الضخ ‌(رقمية ‌أك ‌تناظرية) ‌مثؿ ‌درجة‬
‫ح اررة‌ممفات‌المحرؾ‌كتكامؿ‌كسالمة‌الختـ‌‪...‌Seal Integrity‬الخ‪..‬‬
‫‪ -12‬إف ‌كؿ ‌ىذه ‌اإلشارات ‌تنتيي ‌ ‌في ‌كابينة ‌الطرفيات ‌النيائية ‪‌ Termination Cabinet‬قبؿ ‌أف‌‬
‫تكصؿ‌الى‌مسيطر‌منظكمة‌السكادا‌‌‪‌ SCADA System Controller‬كمنظكمة‌الراديك‪‌ ‌.‬كتبث‌‬
‫اإلشارات‌الراديكية‌عف‌طريؽ‌ىكائي‌محمي‌ ‪. Local Antenna‬‬
‫ج‪ -‬إف‌الكحدة‌الطرفية‌الرئيسية‌‪‌Master Terminal Unit MTU‬تكفر‌الكاجية‌البشرية‌‪Human Interface‬‬
‫‌‬
‫إضاف ‌ةن‌الى‌تسجيؿ‌البيانات‌‪‌Data Logging‬كعمميات‌االنذار‌‪.Alarm Processing‬‬
‫ح‪ -‬الكحدة‌الطرفية‌الرئيسية‌‪‌MTU‬تسيطر‌عمى‌كؿ‌آلة‌بشكؿ‌مستقؿ‌‪‌.Separately‬اف‌نظاـ‌اإلنذار‌عف‌‬
‫‌‬
‫بعد‌سيتضمف‌المنظكمة‌المركزية‌القياسية‌‪‌Centralized Standard System‬مع‌مدخالت‌اإلنذار‌مثؿ‌‬
‫عطؿ‌القدرة‌كاألمنية‌‪‌ ‌Security‬كمستكل‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‌في‌البئر‌الرطب‌ ‪Wet Well Level‬‬
‫كانذارات‌المكلد‌مثؿ‌عطؿ‌التيكية‌‪.Ventilation Failure‬‬
‫خ‪ -‬يتطمب ‌أف‌يكضع‌لكح‌السيطرة‌الطرفية‌عند‌بعد ‌ ‪‌ Remote Terminal Unit RTU‬كيثبت‌في‌غرفة‌‬
‫‌‬
‫السيطرة‌الكيرباء‌‪.‬‬

‫‪ 3/7/5-3‬لوح السيطرة لموحدة الطرفية عن بعد ‪.Remote Terminal Unit RTU‬‬

‫‪ 1/3/7/5-3‬متطمبات لوح السيطرة لموحدة الطرفية عن بعد‌‪.Remote Terminal Unit‌RTU‬‬

‫تقكـ‌الكحدة‌الطرفية‌عف‌بعد‌ ‪‌ Remote Terminal Unit RTU‬بتناقؿ‌‪‌ Handle‬ك‌التقاط‌البيانات‌ ‪Data‬‬

‫‪‌Acquisition‬كبيانات‌السيطرة‌مف‌اآلالت‌‪ Devices‬كتتطمب‌التالي‪‌-:‬‬

‫‪ -1‬أف‌تككف‌لكحدة‌الطرفية‌عف‌بعد‌‌‪‌ Remote Terminal Unit RTU‬القابمية‌عمى‌العمؿ‌المستقؿ‌في‌‬

‫حالة ‌حدكث ‌عطؿ ‌كفشؿ ‌في ‌االتصاالت ‌ ‪.Communication Failure‬اف ‌عمى ‌منظكمة ‌السكادا‌‬
‫‪‌ SCADA‬اف ‌ترسؿ ‌انذار ‌محطة ‌الضخ ‌كحالة ‌المضخة ‌الى ‌الكحدة ‌الطرفية ‌الرئيسية ‌ ‪Master‬‬
‫‪‌Terminal Unit‬عف‌طريؽ‌االتصاالت‪.‬‬
‫‪ -2‬يتطمب‌أف‌تبرمج‌الكحدة‌الرئيسية‌الطرفية‌عف‌بعد‌‪‌Master Remote terminal Unit RTU‬كالحاسكب‌‬
‫كتعدؿ‌الرسكمات‌لتالئـ‌‬
‫الرئيسي‌‪‌ Master Computer‬لتقبؿ‌النقاط‌اإلضافية‌ألم‌محطة‌رفع‌جديدة‪ّ ‌.‬‬
‫النقاط‌الجديدة ‪.Graphics‌ Modify‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/78‬‬

‫الن ‌لمرقابة ‌مف ‌مسيطر ‌المدينة ‌باستخداـ ‌االتصاؿ ‌عف ‌بعد‬
‫‪ -3‬يتطمب ‌أف ‌يككف ‌بكرد ‌السيطرة ‌قاب ‌‬
‫‪‌Telemetry‬لمكحدة‌الطرفية‌الرئيسية‌‪. Main Terminal Unit MTU‬‬
‫‪ -4‬يمكف‌أف‌يسيطر‌عمى‌المضخة‌إما‌يدكيا ‪‌ Manually‬أك‌طكعي‌ان‌‪‌ Automatically‬عف‌طريؽ‌ الكحدة‌‬
‫الطرفية‌عف‌بعد‌‌‪.Remote Terminal Unit RTU‬‬
‫‪ -5‬إف ‌تمكيف ‌التشغيؿ ‌اليدكم ‌يتـ ‌عف ‌طريؽ ‌اختيار ‌مفتاح ‌ ‌‪‌ (manual)/OFF/AUTO‌ HAND‬لكؿ‌‬
‫مضخة‪‌.‬ففي‌كضع‌اؿ‪‌ OFF‬فإف‌عممية‌السيطرة‌لممضخة‌تعطؿ‌ك ‌ال‌تعمؿ‌مالـ‌تجبر‌عمى‌البدء‌‬
‫باستخداـ‌جرياف‌مخزكف‌‪ .High Level Backup Float‬وفي‌الكضع‌اليدكم‌ ‪‌ HAND‬فإف‌مسيطر‌‬
‫المضخة‌‪‌ Pump Controller‬ييمؿ‌مستكل‌السيطرة‌الطكعية‌‪‌ Automatic Level Controls‬كتنطمؽ‌‬
‫بشكؿ‌مستمر‌حتى‌تجبر‌بالتكقؼ‌بسبب‌المستكل‌األدنى‌لمتدفؽ‌‪‌.Low-Level Backup Float‬كاف‌‬
‫المحرؾ ‪‌Motor‬سكؼ‌يكقؼ‌باستخداـ‌مفتاح‌الطكارم‌‪.Emergency Push Button‬‬
‫‪Start and Stop‬‬ ‫‪‌ -6‬كفي ‌كضع ‪‌ AUTO‬فإف ‌المضخة ‌سكؼ ‌تعمؿ ‌حسب ‌معممات ‌إبدأ ‌كتكقؼ‬
‫‪‌Parameters‬ككما‌برمجت‌في‌منظكمة‌السكادا‪‌.‬‬
‫‪ -7‬إف‌المعدات‌أدناه‌يتطمب‌أف‌تككف‌ضمف‌الكحدة‌الطرفية‌الرئيسية ‪:RTU‬‬
‫أ‌‪ -‬مصدر‌الطاقة‌الغير‌منقطعة ‪Uninterruptable Power Supply‌ UPS‬‬
‫ب‪ -‬مجيز‌القدرة‌لممعدات‌التناظرية‌‌‪Analog Instrument‬‬
‫‌‬
‫‪Ethernet‬‬ ‫ت‪ -‬شبكة ‌المناطؽ ‌المحمية ‪/Local Area Network LAN‬كات ‌اتصاالت ‌االيثرنيت‬
‫‌‬
‫‪‌Communication Card‬ك‪/‬اك‌مكدـ‌ىاتؼ‌تزكيؿ ‪.Dialup Modem‬‬
‫ث‪ -‬مذيع‌اإلنذار‌‪.Alarm Annunciator‬‬
‫‌‬
‫ج‪ -‬سيطرة‌المضخة‌اليدكم‌المنفرد‌‪.Individual Manual Pump Control‬‬
‫‌‬
‫ح‪ -‬كحدة‌الكاجية‌البشرية‌‪Human Interface Unit HIU‬‬
‫‌‬

‫‪ 2/3/7/5-3‬معالم مدخالت ومخرجات الوحدة الطرفية عن بعد ‪.Remote Terminal Unit RTU‬‬

‫‪Remote ‌ RTU‬‬ ‫إف ‌المعالـ ‌التي ‌يتطمب ‌أف ‌تراقب ‌كتسيطر ‌عف ‌طريؽ ‌الكحدة ‌الطرفية ‌عف ‌بعد‬
‫‪‌Terminal Unit‬ىي‌‪:‬‬
‫‪ -1‬مدخالت‌رقمية ‪:Digital Inputs‬‬
‫أ‌‪ -‬المضخات‌(األسمكب‌الطكعي‌‪‌Auto Mode‬كاشتغاؿ ‪‌ Running‬ك‌عاطؿ‪) Fault‬‬
‫ب‪ -‬مستكل‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‌في‌البئر‌الرطب‌ ‪( wet Well‬إنذار‌المستىكل‌المنخفض ‪Wet Well‬‬
‫‌‬
‫‪‌low level Alarm‬إنذار‌المستكل‌المرتفع ‪) Wet Well High level Alarm‬‬
‫ررة‌كالدخاف ‪Heat/Smoke Detector Alarm‬‬
‫ت‪ -‬إنذار‌الح ا‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬إنذار‌اختراؽ‌المبنى‌‪Building Intrusion Alarm‬‬
‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/79‬‬

 ‫ج‪ -‬كحدة‌التجييز‌االحتياطية‌‪(‌UPS‬عاطؿ)‬
‫‌‬
‫ح‪ -‬المكلد‌‪(‌Generator‬شغاؿ‌‪‌Running‬أك‌االفتراضي‌ ‪)Default‬‬
‫‌‬
‫خ‪ -‬كقكد‌الديزؿ‌(إنذار‌المستكل‌المنخفض)‬
‫‌‬
‫د‌‪ -‬تجييز‌القدرة‌االعتيادية‌‪(Normal Power‬عاطؿ‌‪)Failure‬‬
‫ذ‌‪ -‬مفتاح ‌النقؿ ‌الطكعي ‪( Auto Transfer Switch‬في ‌كضع ‌الطكارئ ‪In Emergency Position‬‬
‫كعاطؿ‌‪)Failure‬‬

‫‪‌ -2‬مخرجات ‌رقمية ‪‌: Digital Outputs‬تتمثؿ‌باإليعاز‌لممضخة‌(امر‌العمؿ‌‪) Run Command‬‬

‫‪ -3‬مدخالت‌تناظرية ‪: Analog Inputs‬‬
‫أ‌‪ -‬مستكل‌السكائؿ‌في‌البئر‌الرطب‌ ‪Wet Well‬‬
‫ب‪ -‬معدؿ‌الجرياف‌في‌التركيسة‌الرئيسية‌‪Forcemain Header‬‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬الضغط‌في‌التركيسة‌الرئيسية‬
‫‌‬

‫‪ 4/7/5-3‬المدخالت والمخرجات لمنظومة السيطرة ‪ PLC‬في محطة الرفع أو الضخ‬

‫‪ 1/4/7/5-3‬البئر أو الخزان ‪Well or Reservoir‬‬

‫‪ -1‬المدخالت‌الرقمية ‪Digital Inputs‬‬

‫أ‌‪ -‬حالة‌المضخة ‪Pump Status‬‬
‫ب‪‌ -‬المضخة‌عف‌بعد‪/‬محمي‌‪Pump Remote/Local‬‬
‫‌‬

‫‪ -2‬المخرجات‌الرقمية ‪Digital Outputs‬‬

‫ت‪ -‬بدء‌المضخة ‪Pump Start‬‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬إيقاؼ‌المضخة ‪Pump Stop‬‬
‫‌‬

‫‪ -3‬المدخالت‌التناظرية ‪Analog Inputs‬‬

‫ج‪ -‬جرياف‌المحطة ‪Station Flow‬‬
‫‌‬
‫ح‪ -‬المستكل‌األقؿ‌لمبئر ‪Well Drawdown‬‬
‫‌‬
‫خ‪ -‬ضغط‌الخارج‌‪Outlet Pressure‬‬
‫‌‬
‫د‌‪ -‬الكمكر‌المتبقي‌‪Chlorine Residual‬‬
‫ذ‌‪ -‬مستكل‌البئر‌أك‌مستكل‌الخزاف‌‪Clearwell Level or Tank Level‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/80‬‬

 ‫‪ -4‬المخرجات‌التناظرية ‪Analog Outputs‬‬
‫ر‌‪ -‬سرعة‌سيطرة‌الػ‪VFD‬‬
‫ز‌‪ -‬مضخة‌التغذية‌الكيمياكية‌‪Chemical Feed Pump‬‬
‫س‪ -‬مدخالت‌العداد‌‪Counter Inputs‬‬
‫‌‬
‫ش‪ -‬جرياف‌المحطة‌‪Station Flow‬‬
‫‌‬
‫ص‪ -‬مقياس‌المطر‌‪Rain Gage‬‬
‫‌‬

‫‪ 2/4/7/5-3‬التعزيز‌المزدكج‌أك‌رفع‌المحطة‌‪Duplex Booster or Lift Station‬‬

‫‪ -1‬المدخالت‌الرقمية ‪Digital Inputs‬‬
‫أ‌‪ -‬حالة‌المضخة‌‪‌1‬ك‌‪‌2‬‬
‫ب‪ -‬كضع‌عف‌بعد‪/‬محمي‌لممضخة‌‪‌1‬ك‌‪‌2‬‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬مستكل‌خزاف‌عدد‌‪‌ 2‬‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬خرؽ‌أك‌حركة‌‪‌ Intrusion or Motion‬‬
‫‌‬

‫‪ -2‬المخرجات‌الرقمية ‪Digital Outputs‬‬

‫أ‌‪ -‬بدء‌المضخة‌‪‌1‬ك‌‪‌‌2‬‬
‫ب‪ -‬كقؼ‌المضخة‌‪‌1‬ك‌‪‌2‬‬
‫‌‬

‫‪ -3‬المدخالت‌التناظرية ‪Analog Inputs‬‬

‫أ‌‪ -‬جرياف‌المحطة‬
‫ب‪ -‬الضغط‌الداخؿ‌ ‌‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬الضغط‌الخارج ‌‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬الكمكر‌المتبقي ‌‬
‫‌‬
‫ج‪ -‬مستكل‌البئر‌أك‌مستكل‌الخزاف‌‪Clearwell Level or Tank Level‬‬
‫‌‬

‫‪ -4‬المخرجات‌التناظرية ‪Analog Outputs‬‬

‫أ‌‪ -‬سرعة‌سيطرة‌الػ‪VFD‬‬
‫ب‪ -‬مضخة‌التغذية‌الكيمياكية‌‪Chemical Feed Pump‬‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬مدخالت‌العداد‪Counter Inputs‌:‬‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬جرياف‌المحطة‌‪Station Flow‬‬
‫‌‬
‫ج‪ -‬مقياس‌المطر‌‪Rain Gage‬‬
‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/81‬‬

 ‫‪ 3/4/7/5-3‬التعزيز‌الثالثي‌أك‌رفع‌المحطة‌‪Triplex Booster or Lift Station‬‬
‫‪ -1‬المدخالت‌الرقمية‌‪Digital Inputs‬‬
‫أ‌‪ -‬حالة‌المضخة‌‪‌1‬ك‌‪‌‌2‬ك‌‪‌ 3‬‬
‫ب‪ -‬كضع‌عف‌بعد‪/‬محمي‌لممضخة‌‪‌1‬ك‌‪‌2‬ك‪3‬‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬مستكل‌خزاف‌عدد‌‪‌ 2‬‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬خرؽ‌أك‌حركة‌‪‌ Intrusion or Motion‬‬
‫‌‬

‫‪ -2‬المخرجات‌الرقمية ‪Digital Outputs‬‬

‫أ‌‪ -‬بدء‌المضخة‌‪‌1‬ك‌‪‌2‬‬
‫ب‪ -‬كقؼ‌المضخة‌‪‌1‬ك‌‪‌2‬‬
‫‌‬

‫‪ -3‬المدخالت‌التناظرية ‪Analog Inputs‬‬

‫أ‌‪ -‬جرياف‌المحطة‬
‫ب‪ -‬الضغط‌الداخؿ‌ ‌‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬الضغط‌الخارج ‌‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬الكمكر‌المتبقي ‌‬
‫‌‬
‫ج‪ -‬مستكل‌البئر‌أك‌مستكل‌الخزاف‌‪Clearwell Level or Tank Level‬‬
‫‌‬

‫‪‌-‬المخرجات‌التناظرية‌‪Analog Outputs‬‬ ‫‪4‬‬

‫أ‌‪‌-‬سرعة‌سيطرة‌الػ‪‌ VFD‬‬
‫ب‪‌-‬مضخة‌التغذية‌الكيمياكية‌‪Chemical Feed Pump‬‬
‫ت‪ -‬مدخالت‌العداد‪Counter Inputs‌:‬‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬جرياف‌المحطة‌‪Station Flow‬‬
‫‌‬
‫ج‪ -‬مقياس‌المطر‌‪Rain Gage‬‬
‫‌‬

‫‪ 8/5-3‬متطمبات لوحات التشغيل ‪Control Panel Requirements‬‬

‫‪ -1‬يبنى‌كيركب‌الرؼ‌مف‌تراكيب‌أنبكب‌الفكالذ‌المقاكـ‌لمصدأ ‪‌،304‬قياس‌‪‌11‌Guage‬اثنيف‌بكصة‌‬
‫(‪‌)"‌ 2‬كحد‌أدنى‌كقياس ‌كاحد‌كنصؼ‌بكصة‌كاحدة ‌مف‌الفكالذ‌المقاكـ‌لمصدأ‌"‪‌)"‌½1(‌"Unistrut‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/82‬‬

‫كحد‌األدنى‪‌،‬كالذم‌يركب‌عمى‌‪‌3‬بكصة‌(‪‌)"‌3‬مف‌أنبكب‌الفكالذ‌المقاكـ‌لمصدأ‪‌،‬كيمكف‌استخداميا‌‬
‫كبديؿ‌لألنابيب‪‌ ‌.‬كيمكف‌غمؽ‌نيايات‌األنابيب‌بحجـ‌‌مناسب‌مف‌مادة‌الػ‌‪‌ .PVC‬‬
‫‪‌‌ Main Disconnector‬كالمقاييس‬ ‫‪ -2‬تركب ‌لكحة ‌التحكـ ‪‌ Control Panel‬كمفتاح ‌القطع ‌الرئيسي‬
‫‪‌ Meters‬كصناديؽ ‌التكصيؿ ‌‪‌ Junction Boxes‬مباشرة ‌إلى ‌الرؼ‪‌ .‬جميع ‌المكاد ‌كالمعدات ‌الالزمة‌‬
‫تككف‌مسطحة‌كحافتيا‌دائرية‌‪.Plumb‬‬
‫‪ -3‬تركيب‌المعدات‌ ‌كيبنى‌المكح‌كفؽ‌المخططات‌كالرسكـ‌القياسية‪.‬‬
‫‪ -4‬تصنع ‌السياجات ‪‌ enclosures‬كصناديؽ ‌التكصيالت ‌‪‌ Junction Boxes‬كالمثبتات ‪Fasteners‬‬
‫كالمفصالت‌‪‌ Hinges‬كالمراسي‌ ‪ ‌ Anchors‬كالصكاميؿ‌‪‌ Nuts‬كالمزاليج‌‪‌ Bolts‬كالبراغي‌‪Screws‬‬
‫كالكاشرات‌‪‌ Washers‬كالبراشيـ‌‪...‌ Rivets‬الخ ‌ ‌مف‌الفكالذ‌المقاكـ‌لمصدأ ‌نكع‌‪‌ 316‬إال‌إذا‌ينص‌‬
‫عمى‌خالؼ‌ذلؾ‪.‬‬
‫‪ -5‬يتطمب‌أف‌تككف‌لكحة‌السيطرة ‪ Control Panel‬مصنعة‌سمكيا‌ ‪Wired‬بشكؿ‌كامؿ‪.‬‬
‫‪‌ -6‬يتطمب‌أف‌تحتكم‌لكحة‌السيطرة‌عمى‌بسبار ‪‌Buss Bar‬معزكؿ‌كمتعادؿ‌‪.Neutral‬‬
‫‪‌ -7‬كؿ‌سمؾ‌مف‌دائرة‌السيطرة‌يتطمب‌أف‌يككف‌لو‌رقـ‌كما‌مؤشر‌في‌المخططات ‪.Schematic‬‬
‫‪ -8‬ال‌يجكز‌إخفاء‌أم‌سمؾ‪.‬‬
‫‪ -9‬كؿ‌آلة‌أك‌جياز‌عمى‌لكحة‌السيطرة‌يتطمب‌أف‌يعمـ ‪‌Identified‬بمختصر‌مناسب‌لدكائر‌السيطرة‪‌.‬‬
‫‪ -10‬كؿ‌األسالؾ‌يتطمب‌أف‌تظير‌عمى‌مخطط‌الدكائر‌الكيربائية‪.‬‬
‫‪ -11‬يتطمب ‌أف‌يمصؽ ‪‌ Affixed‬كبشكؿ‌دائـ‌كعمى‌الجانب‌الداخمي‌مف‌الباب‌الخارجي‌جيب‌مصنع‌‬
‫الذ‌الصمد‌‌كأبعاده‌‪‌10‬انج‌في‌‪‌12‬انج‌لخزف‌كرقة‌السجؿ‌‪‌.Log Sheet‬‬
‫‌‬ ‫مف‌الفك‬
‫‪ -12‬يتطمب ‌أف ‌تمصؽ ‌نسخة ‌مف ‌رسكـ ‌المخططات ‌‪‌ Schematic Drawing‬كمف ‌الرسكمات ‌الطرفية‌‬
‫‪‌Terminal Diagram‬بشكؿ‌دائـ‌عمى‌جانب‌الباب‌الداخمي‌لباب‌لكحة‌السيطرة‪.‬‬
‫‪ -13‬يجيز‌باب‌لكحة‌السيطرة‌بمكقفات‌داخمية‌كخارجية‌لممحافضة‌عمى‌كضع‌الباب‪.‬‬
‫‪ -14‬يتطمب‌أف‌يجيز‌لكح‌السيطرة‌بمركحة‌‪‌Exhaust Fan‬إلزالة‌الح اررة‌المتكلدة‪.‬‬
‫‪ -15‬تتـ‌السيطرة‌عمى‌المركحة‌عف‌طريؽ‌ثرمكستر‌‪‌Thermostat‬داخمي‪.‬‬

‫‪ 9/5-3‬متطمبات التأريض ‪Earthing Requirements‬‬

‫‪ 1/9/5-3‬متطمبات عامة ‪General Requirements‬‬

‫أ‌‪ -‬تنفذ‌تأسيسات‌التأريض‌الكاقية‌عمى‌أساس‌أحكاـ‌ىذا‌الباب‪‌،‬كفقا‌للمىاصفات (‪ BS7671‬و‪‌.(IEC60364‬‬

‫‌كعمى‌المقاكؿ‌تجييز‌كتركيب‌كربط‌جميع‌المعدات‌الالزمة‌لتأسيس‌نظاـ‌تأريض‌متكامؿ‌كفعاؿ‪.‬‬
‫ب‪ -‬قضيب‌التأريض‌الرئيس‌‪‌ earth bar‬يككف‌بمساحة‌مقطع‌ال‌تقؿ‌عف‌‪100‬ممـ‪‌ 2‬بكاسطة‌شريط‌مف‌‬
‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/83‬‬

 ‫النحاس‌بمساحة‌مقطع‌مكافئة‪‌،‬لتتحمؿ‌أقصى‌تيار‌عطؿ‌محتمؿ‌لمدة‌‪‌1‬ثانية‪.‬‬
‫سيؿ‌تأريض‌‬
‫ت‪ -‬قضيب‌التأريض‌الرئيس‌يثبت‌بمسامير‌‪‌ bolted‬إلى‌الييكؿ‌الرئيس‌ك‌يكضع‌بطريقة‌تُ ّ‌‬
‫‌‬
‫أغمفة‌القابمكات‌المسمحة‌كالربط‌مع‌أجيزة‌التأريض‌‪‌‌.Earthing devices‬كعند‌تثبيت‌المعدات‌كؿ‌عمى‌‬
‫حدة‪‌،‬يجيز‌كؿ‌منيا‌بطرؼ‌تأريض‪.‬‬
‫ُ‌‬
‫ث‪ -‬كؿ ‌حافظة ‌معدنية ‌لمحكؿ ‌جيد ‌تربط ‌الى ‌قضيب ‌التأريض ‌الرئيس ‌قبؿ ‌أف ‌يتـ ‌إجراء ‌تكصيالتيا‌‬ ‫‌‬
‫االبتدائية‪‌ ‌.‬كتك‌فَّير ‌تدابير‌كافية ‌لربط ‌أطراؼ ‌تأريض‌مقابض‌التشغيؿ ‌لمكصالت ‌العازلة‪‌،‬فكي‌العزؿ‌‬
‫لممنصير‪...‌،‬الخ‪.‬‬
‫ج‪‌ -‬يتـ ‌تأريض ‌كؿ ‌محطة ‌مف ‌خالؿ ‌أقطاب ‌التأريض ‌‪‌ . earth electrodes‬كتككف ‌أقطاب ‌التأريض‌‬
‫‌‬
‫قضبان‌ان ‌ذات ‌قمب ‌مف ‌الحديد ‌المطاكع ‌(‪‌ (mild steel‬مغمؼ ‌بالنحاس ‌الصمب ‌المسحكب ‌( ‪(hard‬‬
‫‪‌ .drawn‬كال‌يقؿ ‌القطر‌الكمي‌لمقضيب‌عف‌‪16‬ممـ‪‌،‬كال‌يقؿ‌سمؾ‌الغالؼ‌النحاسي ‌عف‌‪‌ 0.25‬ممـ‪‌.‬‬
‫أما ‌طكؿ‌مقطع‌القضباف‌فيككف‌‪1.5‬متر‪‌،‬كطكلو ‌الكمي‌‪‌ 3‬متر‪‌.‬كتربط‌أقطاب‌التأريض‌مع‌بعضيا‌‬
‫بشريط‌مف‌النحاس‌ال‌يقؿ‌عف‌‪‌25‌×‌3‬ممـ‪‌،2‬كتربط‌الى‌قضيب‌التأريض‌الرئيس‌لمكحة‌تكزيع‌الجيد‌‬
‫المنخفض‌‪‌LV‬بكاسطة‌قابمك‌نحاسي‌‪‌‌70‌×‌1‬ممـ‪.2‬‬
‫ح‪‌ -‬كؿ‌محطة‌يتـ‌تأريضيا‌عف‌طريؽ‌مجمكعتيف‌منفصمتيف‌مف‌األقطاب‌(‪‌3‬في‌كؿ‌مجمكعة)‪‌.‬كال‌تقؿ‌‬
‫‌‬
‫المسافة‌بيف‌أم‌قطبيف‌عف‌‪‌2‬متر‪.‬‬
‫خ‪ -‬يتـ‌عمؿ‌تكصيالت‌أقطاب‌التأريض‌مع‌أشرطة‌أك‌قابمكات‌التأريض‌باستخداـ‌ممحقات‌خاصة‌بحيث‌‬
‫‌‬
‫تككف‌محمية‌داخؿ‌أحكاض‌تفتيش‌(‪‌ (manhole‬خرسانية‌مسبقة‌الصب‌حجميا ‌مف‌الداخؿ‌‪‌×‌ 300‬‬
‫‪‌300‌×‌300‬ممـ‪.‬تقريبان‪.‬‬
‫د‌‪ -‬يتـ ‌اختيار ‌مقاس ‌كعدد ‌أقطاب ‌التأريض ‌كتكصيالتيا ‌بحيث ‌أنو ‌في ‌حاؿ ‌حصكؿ ‌أم ‌عطؿ ‌أرضي‌‬
‫سكاء‌داخؿ‌أك‌خارج‌المحطة‪‌،‬فالجيد‌الى‌األرض‌في‌أم‌جزء‌مؤرض‌ال‌يككف‌خطرا‪‌.‬يتـ‌تصميـ‌‬
‫النظاـ‌لمقاكمة‌ال‌تتجاكز‌‪‌ Ω‌ 4‬لكؿ‌مجمكعة‌مف‌األقطاب‌في‌كؿ‌محطة‪‌،‬وأما مقاومة المىظىمة فال‬
‫تزيد عه ‪ 2‬أوم‪.‬‬
‫بائية‌كالتي‌ال‌تشكؿ‌جزءا‌مف‌مكصالت‌الطكر‌أك‌‬
‫ذ‌‪ -‬جميع‌األعماؿ‌المعدنية‌المرتبطة‌بالتأسيسات‌الكير ‌‬
‫المكصالت‌المحايدة‌تربط‌ )‪ (bonded‬مع‌بعضيا‌ ‌كت‌ؤرض‌بشكؿ‌مباشر)‪‌ (solidly‬كفعاؿ‪‌.‬كىذا‌يشمؿ‌‬
‫األجزاء‌المعدنية‌التالية‌‪:‬‬
‫‪ .1‬أنابيب‌التأسيسات‌الكيربائية‌ك‌صناديؽ‌التكزيع‪.‬‬
‫‪ .2‬جميع‌‌‌نقاط‌التأريض‌لمآخذ‌القدرة‌‪‌ .‬‬
‫‪ .3‬أبداف‌ المحكالت‪‌،‬لكحات‌المفاتيح‪‌،‬لكحات‌التكزيع‪‌،‬القكاطع‪‌،‬مفاتيح‌المنصيرات‪‌،‬المفاتيح‌العازلة‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/84‬‬

 ‫)‪‌،‌(isolators‬بادئات‌التشغيؿ‌(‪‌...،‌ (starters‬الخ‪.‬‬
‫‪ .4‬تسميح‌القابمكات‪.‬‬
‫‪ .5‬تراكيب‌اإلنارة‪.‬‬
‫‪ .6‬جميع‌األجزاء‌المعدنية‌لممعدات‌غير‌الحاممة‌لمتيار‌كالمتصمة‌بالمنظكمة‌الكيربائية‪.‬‬
‫يتألؼ‌نظاـ‌التأريض‌مف‌‪‌ :‬‬ ‫ر‌‪-‬‬
‫‪ .1‬مكصالت‌الربط‌)‪‌ (bonding‬لتساكم‌الجيد‪.‬‬
‫‪ .2‬مكصالت‌كقاية‌الدائرة‌‪.‬‬
‫‪ .3‬نياية‌التأريض‌الرئيسة‪.‬‬
‫‪ .4‬مكصؿ‌التأريض‌‪.‬‬
‫‪ .5‬أقطاب‌األرضي‪.‬‬
‫‪ 2/9/5-3‬موصالت ربط تساوي الجهد ‪Equipotential bonding conductors‬‬

‫إلقامة‌مستكل‌جيد‌صفرم‌متساكم‌بيف‌جميع‌النقاط‌المحتممة‌التي‌قد‌تككف‌في‌اتصاؿ‌مع‌العامميف‪‌،‬‬
‫ربط ‌األجزاء ‌المكصمة ‌الخارجية ‌(‪‌ )extraneous‬أك ‌األجزاء ‌المكصمة ‌المكشكفة )‪ (exposed‬بكاسطة‌‬
‫مكصالت‌رابطة‌دائمة‌كمكثكقة‌ذات‌ممناعة‌صغيرة‌يمكف‌إىماليا‪‌ .‬‬

‫‪ 1/2/9/5-3‬موصل ربط تساوي الجهد الرئيس ‪Main equipotential bonding conductor‬‬

‫مكصؿ‌ربط‌تساكم‌الجيد‌الرئيس‌يربط‌األجزاء‌المكصمة‌الخارجية‌ مف‌الخدمات‌األخرل‌داخؿ‌المباني‌‬
‫إلى ‌ ‌نياية ‌(‪‌ (terminal‬التأريض‌الرئيسة ‌لمتأسيسات‪‌ .‬كىذه‌األجزاء ‌المكصمة ‌الخارجية ‌تشمؿ‌أنابيب‌‬
‫المياه‌ك‌الغاز‌الرئيسة‌كأنابيب‌الخدمات‌االخرل‌كاألجزاء‌المعدنية‌المكشكفة‌مف‌ىيكؿ‌المبنى‌المعرضة‌‬
‫لمكصكؿ‌الى‌جيد‌كيربائي‪‌.‬كيتـ‌االتصاؿ‌في‌أقرب‌ما‌يمكف‌عمميا‌إلى‌نقطة‌دخكؿ‌ىذه‌الخدمات‌غير‌‬
‫الكيربائية‌الى‌البناية‌المعنية‪‌ .‬‬

‫‪ 2/2/9/5-3‬موصل ربط تساوي الجهد التكميمي‌‪Supplementary bonding conductor‬‬

‫‪ -1‬في ‌الغرؼ ‌التي ‌تحتكم ‌عمى ‌حماـ ‌ثابت ‌أك ‌دكش ‌استحماـ‪‌ ،‬جميع ‌األجزاء ‌المكصمة ‌التي ‌يمكف‬
‫الكصكؿ‌إلييا‪‌ ،‬المكشكفة‌أك ‌الخارجية‪‌ ،‬يتطمب‌أف‌تكصؿ‌مكقعيا بكاسطة‌مكصؿ‌ربط‌تساكم‌الجيد‌‬
‫التكميمي‪‌.‬‬
‫‪ -2‬في‌حالة‌التأسيسات‌الكيربائية‌باستخداـ‌أنابيب‌الحديد‌الظاىرية‪ُ‌،‬ينيى ‌مكصؿ‌الربط‌التكميمي‌في‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/85‬‬

 ‫أقرب‌أنبكب‌حديد‌أك‌صندكؽ‌تكزيع‌لتأسيسات‌األنابيب‪.‬‬
‫‪ -3‬في‌حالة‌التأسيسات‌الكيربائية‌باستخداـ‌أنابيب‌الحديد‌المخفية‌فإف‌مكصؿ‌الربط‌التكميمي‌تكصؿ‬
‫نيايتو‌)‪ ‌ (terminated‬عبر‌منفذ‌قابمك‌الى‌نقطة‌التأريض‌المكجكدة‌داخؿ‌صندكؽ‌التكزيع‌المعدني‌‬
‫لتأسيسات‌األنابيب‌كفؽ‌المكاصفة‌(‪‌‌.)IEC 60670‬كالصناديؽ‌المعدنية‌تثبت‌في‌أقرب‌ما‌يمكف‌‬
‫لمكاف‌الربط‌ ‌كيككف‌الجزء‌الظاىر‌مف‌مكصؿ‌الربط‌التكميمي‌أقصر‌ما‌يمكف‪.‬‬

‫‪ 3/2/9/5-3‬طريقة الربط‌‪Bonding method‬‬

‫ُيربط ‌مكصؿ ‌ربط ‌تساكم ‌الجيد ‌الرئيس ‌مباشرة ‌كبشكؿ ‌فعاؿ ‌إلى ‌األجزاء ‌المكصمة ‌الخارجية ‌أك‌‬
‫المكشكفة‌مف‌الخدمات‌غير‌الكيربائية‌عف‌طريؽ‌مشبؾ‌مكصؿ‌نحاسي‌(‪‌)connector-clamp‬مف‌‬
‫النكع‌المصادؽ‌عميو‌مناسب‌لمتطبيؽ‌المعيف‪‌ ‌.‬كيتطمب‌أف‌تككف‌جميع‌أسطح‌التالمس‌نظيفة‌كخالية‌‬
‫مف‌المكاد‌الغير‌مكصمة‌مثؿ‌الشحكـ‌أك‌الطالء‪‌،‬قبؿ‌أف‌يتـ‌تثبيت‌المشبؾ‌الرابط‪‌ .‬‬

‫‪ 4/2/9/5-3‬مقاس موصالت ربط تساوي الجهد‬

‫(‪)Sizing of equipotential bonding conductors‬‬

‫‪ -1‬يتطمب ‌أف ‌ال ‌تقؿ ‌مساحة ‌مقطع ‌مكصؿ ‌ربط ‌تساكم ‌الجيد ‌الرئيس ‌عف ‌نصؼ ‌مساحة ‌مقطع‬
‫مكصؿ‌التأريض‌المرتبط‌بالتأسيسات‌كبحد‌أدنى‌‌‪‌6‬ممـ‪‌‌2‬كبحد‌أقصى‌‪‌25‬ممـ‪.‌2‬‬
‫‪ -2‬كتحدد‌مساحة‌مقطع‌مكصؿ‌ربط‌تساكم‌الجيد‌التكميمي‌كفقا‌لممادة‌ذات‌الصمة‌مف‌المكاصفة‬
‫)‪.(IEC 60364‬‬
‫‪ 3/9/5-3‬موصل وقاية الدائرة ‪Circuit protection conductor-CPC‬‬

‫أ‌‪ -‬يمكف‌تشكيؿ‌مكصؿ‌كقاية‌الدائرة (‪‌)CPC‬مف‌‪:‬‬

‫‪ .1‬مكصالت‌نحاسية‌معزكلة‌بمادة‌‪‌PVC‬منفصمة‪‌ .‬‬
‫‪ .2‬جزء‌مف‌القابمك‌مثمما‌ىك‌المكصؿ‌الحي‌المرتبط‌بو‪‌ ‌.‬‬
‫‪ .3‬مكصؿ‌نحاس‌مجرد‪‌ .‬‬
‫‪ .4‬الغالؼ‌المعدني‌أك‌تسميح‌القابمك‪.‬‬
‫‪ .5‬أنابيب ‌الحديد ‌الصمبة‪‌ ،‬أكالقنكات ‌الصندكقية‪‌ ،‬أك مجارم ‌اليكاء ‌(‪‌ ، (ducting‬أك ‌الصناديؽ‬
‫)‪‌(enclosure‬المعدنية‌لنظاـ‌التمديدات‌يتطمب‌أف‌ال‌تشكؿ‌جزءا‌مف‌مكصالت‌كقاية‌الدائرة‌‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/86‬‬

‫ب‪ -‬مكصؿ‌كقاية‌الدائرة‌لمأخذ‌القدرة‪‌:‬لكؿ‌مأخذ‌قدرة‪‌،‬يتطمب ‌تكفير‌مكصؿ‌كقاية‌دائرة‌منفصؿ‌يربط‌نقطة‌‬
‫‌‬
‫األرضي‌لمأخذ‌القدرة‌كالصندكؽ‌الذم‌يستكعب‌مأخذ‌القدرة‪.‬‬
‫ت‪ -‬مكصؿ‌كقاية‌الدائرة‌لألنابيب‌المرنة‪‌:‬لكؿ‌طكؿ‌مف‌األنابيب‌المرنة‪‌،‬يتطمب ‌تكفير‌مكصؿ‌كقاية‌الدائرة‌‬
‫‌‬
‫منفصؿ‌داخؿ‌األنبكب‌لضماف‌استم اررية‌األرضي‌لمتأسيسات‌بيف‌طرفي‌األنب ‌كب‌المرف‪.‬‬
‫ث‪ -‬مكصؿ‌كقاية ‌الدائرة ‌لقنكات قضباف ‌التكصيؿ‪‌ :‬يتطمب ‌استخداـ ‌شريط‌مف‌النحاس ‌عمى‌طكؿ ‌قنكات‬
‫‌‬
‫قضباف‌التكصيؿ‌مساحة‌مقطعو ‌العرضي‌‪‌ 3‌×‌ 25‬ممـ‪،‬كىذا‌الشريط‌النحاسي‌يربط‌إلى‌قنكات‌قضباف‌‬
‫التكصيؿ‌عمى‌‌مسافات‌ال‌تتجاكز‌‪‌3‬متر‪‌،‬كعند‌كؿ‌نقطة‌تفرع‪.‬‬
‫ج‪ -‬مكصؿ‌كقاية‌الدائرة‌لمد‌كائر‌النيائية‪‌:‬بالنسبة‌لنظاـ‌التمديدات‌باستخداـ‌القابمكات‌المعزكلة‌كالمغمفة‌بمادة‌‬
‫‌‬
‫‪‌ PVC‬فا ف‌مكصؿ‌كقاية‌الدائرة‌لكؿ‌دائرة‌نيائية‌يتطمب‌أف‌يمرر‌مف‌نقطة‌األرضي‌في‌بداية‌الدائرة‌‬
‫عمى‌امتداد‌الدائرة‌بأكمميا‪.‬‬
‫‪‌1/3/9/5-3‬مقاس موصل وقاية الدائرة (‪)Sizing of protection conductor‬‬

‫أ‌‪ -‬مساحة‌المقطع‌العرضي‌لمكصؿ‌الكقاية‪ُ‌،‬يختار ‌كفقا‌لممادة‌ذات‌الصمة‌مف‌المكاصفة‌)‪‌ BS 7671‬أك‌‬

‫‪.)IEC 60364‬‬
‫ب‪ -‬عندما ‌ال ‌يككف ‌مكصؿ ‌الكقاية ‌جزءا ‌مف ‌القابمك ‌أك ‌غير ‌متضمف ‌في األنابيب ‌الحديدية‪‌ ،‬القنكات‌‬
‫‌‬
‫الصندكقية‪‌،‬الدكتات‪‌،‬أك‌الحاكيات‌(‪‌ (enclosure‬المعدنية‌األخرل‌لنظاـ‌التمديدات‪‌،‬فاف‌مساحة‌المقطع‌‬
‫العرضي‌ال‌تقؿ‌عف‌‪ 5،2‬ممـ‪‌2‬مف‌النحاس‌أك‌ما‌يعادليا‌إذا‌تـ‌تكفير‌الحماية‌الميكانيكية‌(القابمك‌مغمؼ‌‬
‫‪‌،)sheathed cable‬ك‌‪‌4‬ممـ‪‌2‬مف‌النحاس‌أك‌ما‌يعادليا‌إذا‌لـ‌يتـ‌تكفير‌الحماية‌الميكانيكية‌(قابمك‌غير‌‬
‫مغمؼ)‪‌‌ .‬كعند ‌استخداـ ‌قابمك ‌منفصؿ ‌كمكصؿ ‌كقاية‪‌ ،‬فيتطمب ‌أف ‌يككف ‌القابمك ‌معزكال ‌كفؽ ‌المكاصفة‌‬
‫(‪.)IEC 60227‬‬
‫‪ 2/3/9/5-3‬مفاصل االختبار في موصالت الوقاية (‪)Test joints in protective conductors‬‬

‫يتطمب‌عمؿ‌مفاصؿ في‌مكاف‌يسيؿ‌الكصكؿ‌اليو‌لفصؿ‌مكصؿ‌الكقاية‌مف‌‌نياية‌التأريض‌الرئيسة‌أك‌‬
‫قطب األرضي ‌لمسماح ‌باختبار ‌كقياس ‌مقاكمة ‌التأريض‪‌ .‬ىذه ‌المفاصؿ ‌ال ‌يجكز ‌أف ‌يتـ ‌فصميا ‌اال‌‬
‫بكاسطة ‌أداة‪‌ ،‬كيتطمب ‌أف ‌تككف ‌قكية ‌ميكانيكيا ‌كمطمية ‌بالقصدير لمحفاظ ‌عمى ‌االستم اررية ‌الكيربائية‌‬
‫بشكؿ‌مكثكؽ‌بو‪‌ .‬‬

‫‪ 3/3/9/5-3‬نهاية التأريض الرئيسة (‪)Main earthing terminal‬‬

‫أ‌‪ .‬يتطمب‌تكفير‌نياية تأريض‌رئيسية‌مف‌النحاس‌الصمد بمقاس‌مناسب‌لجميع‌التأسيسات‌الكيربائية‌في‌‬

‫لكحة‌التكزيع‌الرئيسية‪‌،‬لربط‌ما‌يمي‪:‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/87‬‬

 ‫‪ .1‬مكصالت‌كقاية‌الدائرة‪،‬‬
‫‪ .2‬مكصالت‌ربط‌تساكم‌الجيد‌الرئيسة‪،‬‬
‫‪ .3‬مكصؿ‌التأريض‪،‬‬
‫ب‪ .‬تربط ‌نياية ‌التأريض ‌الرئيسة ‌األرض ‌عف ‌طريؽ ‌مكصؿ ‌التأريض ‌إلى ‌قطب ‌أك ‌مجمكعة ‌أقطاب‌‬
‫‌‬
‫األرضي‪.‬‬
‫‪ 4/3/9/5-3‬موصل التأريض )‪(Earthing conductor‬‬

‫أ‌‪ -‬إف‌مكصؿ‌التأريض‌ىك‌عبارة‌عف‌شريط‌مف‌النحاس‌مساحة‌مقطعو‌العرضي‌‪‌3‌×‌25‬ممـ‪‌.‬كاألشرطة‌‬
‫النحاسية‌المستخدمة‌خارج‌البناية‌يتطمب ‌أف‌تككف‌مطمية‌بالقصدير‪‌‌.‬كال‌يجكز‌أف‌تستخدـ‌مكصالت‌‬
‫األلمنيكـ‌كمكصالت‌تأريض‪.‬‬
‫ب‪ -‬الربط ‌بأقطاب ‌التأريض‪‌ :‬يربط ‌مكصؿ ‌التأريض ‌إلى ‌مجمكعة ‌أقطاب ‌التأريض ‌بكاسطة ‌مشابؾ ‌ربط‌‬
‫‌‬
‫نحاسية‌مصادؽ‌عمييا‌بحيث‌ال‌يمكف‌فصميا‌اال‌بكاسطة‌أداة‪‌ ‌.‬كيككف‌الربط‌داخؿ‌منيكؿ‌ككنكريتي مع‌‬
‫غطاء‌قابؿ‌لمرفع‌لضماف‌إمكانية‌الكصكؿ‌كالصيانة‪.‬‬
‫‪ 5/3/9/5-3‬اقطاب التاريض (‪)Earthing electrodes‬‬

‫‪/5/3/9/5-3‬أ األنواع المسموحة من أقطاب التأريض‪-:‬‬

‫‪ -1‬قطب‌تأريض‌عمى‌شكؿ‌قضيب‌(‪(Rod‬‬
‫أ‌‪ -‬يتطمب ‌أف‌يككف‌قضيب‌التأريض ذا‌قمب‌مف‌الحديد‌مغمؼ‌بالنحاس‌الصمب‌المسحكب‌مف‌النكع‌‬
‫المعتمد‪‌‌ .‬كال ‌يقؿ ‌القطر ‌الكمي ‌لمقضيب ‌عف ‌‪‌ 16‬ممـ ‌‌كال ‌يقؿ ‌سمؾ ‌الغالؼ ‌النحاسي ‌‪‌ 0,25‬ممـ‪‌.‬‬
‫‌كالحد‌األدنى‌لطكلو ‌‪‌ 1,5‬متر‪‌‌ .‬كالطكؿ‌االضافي‌أذا‌لزـ‌األمر ‌ىك ‌‪‌ 1,5‬متر‪‌،‬يربط‌بعضيا‌ببعض‌‬
‫بكاسطة‌مقرف‌(‪.)coupling‬‬
‫ب‪ -‬يدؽ‌قضيب‌التأريض‌في‌األرض‌داخؿ‌حكض‌التفتيش‪‌.‬كالتستخداـ‌األدكات‌المصادؽ‌عمييا‌عمى‌‬
‫‌‬
‫سبيؿ‌المثاؿ‌كالمطرقة‌الكيربائية‌أك‌المطرقة‌اليكائية‌ليذا‌التثبيت‪‌.‬كتككف‌مقدمة‌قضيب‌التاريض‌‬
‫شد‌‬
‫مف‌الحديد‌المقسى‪‌.‬كعند‌دفع‌القضيب‌في‌األرض‪‌،‬كلحماية‌قضيب‌التأريض‌مف‌أثر‌الدؽ‌‪‌ُ‌،‬ي ّ‬
‫"رأس‌دؽ"‌عمى‌الجزء‌العمكم‌مف‌القضيب‪‌.‬ثـ ‌يرفع‌"رأس‌الدؽ"عمميا‌عندما‌يتـ‌دفع‌جميع‌قضباف‌‬
‫التأريض‌كتثبيتيا‌في‌األرض‪.‬‬
‫ت‪ -‬يتطمب ‌أف‌ال‌تزيد‌مقاكمة‌التأريض‌الكمية‌لقضيب‌التأريض‌عمى‌(‪‌ 10‬أكـ ‪‌. ( Ω‬في‌حالة‌ككف‌‬
‫‌‬
‫مقاكمة‌التأريض‌المتحققة‌لقضيب‌كاحد‌ليست‌منخفضة‌بما‌فيو‌الكفاية‌لمغرض‌المطمكب‪‌،‬يتطمب‌‬
‫إضافة‌زيادة‌عمى‌أطكاؿ‌القضباف‌أك‌إضافة‌قضباف‌تأريض‌جديدة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/88‬‬

‫يكصى‌باستخداـ‌ثالثة‌قضباف‌مف‌النحاس‌قطرىا ‌‪‌ 16‬ممـ‌كطكليا‌‪‌ 5،1‬مترا‌‪‌،‬تثبت‌عمى‌شكؿ‌مثمث‌‬
‫طكؿ‌ضمعو‌‪3‬ـ‪.‬‬

‫‪ -2‬قطب‌تأريض‌عمى‌شكؿ‌شريط‌)‪)Tape‬‬
‫شريط‌التأريض مف‌النحاس‌الصمد‌ال‌تقؿ‌مساحة‌مقطعو‌العرضي‌عف‌‪‌3‌×‌25‬ممـ‪‌.‬كال‌يستخدـ‌شريط‬
‫التأريض ‌إال ‌اذا ‌تـ ‌تحديده ‌مف ‌قبؿ ‌االستشارم‪‌ .‬كعندما ‌تقتضي ‌الحاجة ‌ربط ‌عدة ‌شرائط ‌تأريض ‌عمى‌‬
‫التكازم‌في‌نفس‌الكقت‌لتحقيؽ‌مقاكمة‌تأريض‌منخفضة‪‌،‬فإف‌ىذه‌الشرائط‌تُركب ‌في‌خطكط‌متكازية‌أك‌‬
‫بشكؿ‌شعاعي‌مف‌نقطة‌ما‪‌ .‬‬

‫‪ -3‬قطب‌تأريض‌عمى‌شكؿ‌صفيحة‌(‪‌.)Plate‬‬
‫يتطمب‌أف‌تككف‌ألكاح‌التأريض‌مف‌النحاس‌بسمؾ‌ال‌يقؿ‌عف‌‪‌ 3‬ممـ‪‌،‬كذات‌أبعاد‌كما‌ىك‌مبيف‌عمى‌‬
‫المخططات‌أك ‌المكاصفات ‌المحددة ‌بحد ‌أقصاه ‌‪‌ 1200×1200‬ممـ‪‌ .‬كعندما ‌ال ‌تككف ‌مقاكمة ‌التأريض‌‬
‫المتحققة‌لمكحة‌الكاحدة‌منخفضة‌بما‌فيو‌الكفاية‌لمغرض‌المطمكب‪‌،‬يتطمب ‌تثبيت‌لكحات‌إضافية‌تُركب‌‬
‫خارج‌منطقة‌المقاكمة‌لمكحة‌أك‌المكحات‌المثبتة‌مسبقا‌‪.‬‬

‫تثبيت ‌أقطاب ‌أرضي ‌عمى ‌شكؿ ‌قضيب ‌ما ‌لـ ‌ينص ‌عمى ‌خالؼ ‌ذلؾ ‌في ‌المكاصفات ‌المحددة ‌أك‌‬
‫الرسكمات‪‌ .‬‬

‫‪/5/3/9/5-3‬ب قضيب تأريض في حفرة عميقة (‪)Electrode in deep board hole‬‬

‫في‌الحاالت‌التي‌تككف‌فييا‌ظركؼ‌التربة‌غير‌مالئمة‪‌ ،‬يدفف‌قضباف‌التأريض‌في‌حفرة‌عمقيا ‌مف‌‪‌20‬‬

‫دخؿ‌قضباف‌تاريض‌قطرىا‌‪16‬ممـ‌‌(متصمة‌‬
‫إلى‌‪‌30‬متر‌كقطرىا‌حكالي‌‪100‬ممـ‪‌.‬في‌مثؿ‌ىذه‌الحالة‪‌،‬تُ َ‬
‫معا‌لتشكؿ‌الطكؿ‌المطمكب)‌أك‌شريط‌صمب‌مف‌النحاس‌‪‌6‌× 25‬ممـ‌لكامؿ‌طكؿ‌الحفرة‪‌ ‌.‬كُ‌يمأل‌الفراغ‌‬
‫بيف‌القطب‌كالمناطؽ‌المحيطة‌بو‌داخؿ‌الحفرة‌تماما‌بمزيج‌مف‌البنتكنيت‌‪‌٪‌60‬ك‌‪‌٪‌40‬مف‌الجبس‌إلى‌‬
‫‪(‌ ٪‌ 125‬مف ‌حيث ‌الحجـ) ‌مختمطة ‌ليعطي ‌طين‌ان ‌سميك‌ان ‌يصب في ‌الحفرة ‌كيترؾ ‌بعد ‌ذلؾ ‌ليتصمب‪‌،‬‬
‫‌كيتطمب‌عند‌الصب‌أف‌ال‌يحكم‌أم‌ىكاء‌محقكف‌(فقاعات)‌في‌الحفرة‪‌ .‬‬

‫‪/5/3/9/5-3‬ت الربط بين االقطاب (‪)Connection between electrodes‬‬

‫تربط‌قضباف‌التأريض‌مع‌بعضيا‌لتشكؿ‌نظاـ‌تأريض‌متكامؿ‌عف‌طريؽ‌شرائط‌مف‌النحاس‌الصمب‬
‫قياسيا ‌‪‌ 3×25‬ممـ ‌أك ‌مكصالت ‌مف ‌النحاس ‌المجدكؿ ‌مجردة ‌قياسيا ‌‪‌ 70‬ممـ‪‌ .2‬كتمرر ‌األشرطة ‌أك‌‬
‫المكصالت‌النحاسية‌داخؿ‌أكماـ‌أك‌أنابيب‌مف‌اؿ‌‪‌ PVC‬تكضع عمى‌عمؽ‌ال‌يقؿ‌عف‌‪‌ 600‬ممـ‌تحت‌‬
‫سطح‌األرض‪‌.‬كتمرر‌شرائط‌أكمكصالت‌النحاس‌الرابطة‌في‌خطكط‌مباشرة‌بيف‌القضباف‪‌ .‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/89‬‬

 ‫تمحـ‌التكصيالت‌بالبراص‌لتحقيؽ‌نقاط‌اتصاؿ‌جيدة‌كمكثكؽ‌بيا‌لتحمؿ‌تيارات‌األعطاؿ‌المتكقعة‪.‬‬

‫‪ 6/3/9/5-3‬الملصقات التعريفية )‪(Identification and labelling‬‬

‫عرؼ جميع‌القابمكات ‌المستخدمة‌كمكصالت‌كقاية‪‌،‬بما‌في‌ذلؾ‌مكصالت‌كقاية‌الدائرة‌كمكصالت‌‬ ‫أ‌‪‌ -‬تُ ّ‌‬

‫ربط ‌تساكم ‌الجيد ‌الرئيسة‪‌ ،‬كالمكصالت ‌الرابطة ‌التكميمية ‌كمكصؿ ‌التأريض‪‌ ،‬بالجمع ‌بيف ‌المكنيف‌‬
‫"األخضر‌كاألصفر"‪‌‌.‬كال‌يجكز‌استخداـ‌ىذا‌الجمع‌بيف‌المكنيف‌األخضر‌كاألصفر‌ألغراض‌التعريؼ‌‬
‫األخرل‪.‬‬
‫ب‪ -‬تُعرؼ ‌المكصالت ‌المجردة ‌المستخدمة ‌كمكصالت ‌كقاية ‌عمى ‌نحك ‌مماثؿ‪‌ ،‬عند ‌الضركرة‪‌ ،‬باستخداـ‌‬
‫‌‬
‫أشرطة‌أك‌أكماـ‌(‪‌ (sleeves‬أك‌أقراص‪‌،‬أك‌بالتمكيف‌بتركيبة‌األلكاف‌أعاله‪.‬‬
‫ت‪‌ -‬يتطمب‌تعريؼ‌كؿ‌نقطة‌ربط‌تأريض‌أك‌ربط‌تساكم‌جيد‌بعبارة‌تنبيو‌"‪"‌"earth‬أرضي"‌ك‪/‬أك‌العالمة‌‬
‫‌‬
‫المعتادة‌لألرضي‪.‬‬
‫‪ 7/3/9/5-3‬الحماية ضد األعطال األرضية (‪)Earth fault protection‬‬

‫أ‪ -‬يتـ‌تكفير‌الحماية‌ضد‌التماس‌غير‌المباشر‌بكاسطة‌جياز‌الحماية‌ضد‌التسرب‌األرضي‪‌ ‌.‬كيتطمب‌‬

‫أف ‌يككف ‌لقاطع ‌دكرة ‌التسرب ‌األرضي‪‌ ،‬الذم ‌يعمؿ بالتيار‪‌ ،‬تيار ‌تشغيؿ ‌تصميمي ‌ال ‌يتجاكز ‌‪‌‌30‬‬
‫ممي‌أمبير‌ككقت‌تشغيؿ‌ال‌يتجاكز‌‪‌‌ 40‬ممي‌ثانية‌في‌حالة‌تيار‌تسرب‌أرضي‌‪‌ 150‬ممي‌أمبير‌‬
‫كفؽ‌المكاصفات ‪ IEC 61008‬ك‌‪. IEC 60755‬‬
‫ب‪ -‬قاطع دكرة‌التسرب‌األرضي‌الذم‌يعمؿ‌بالتيار‌(‪‌)ELCB‬يتطمب‌أف‌يجيز‌ألم دائرة نيائية عندما‬
‫تككف‌ممانعة حمقة‌العطؿ‌األرضي‌عالية‌جدا‌بحيث‌ال‌تسمح‌بمركر‌تيار‌عطؿ‌أرضي‌كافي‌لتشغيؿ‬
‫جياز‌الحماية‌ضد‌زيادة‌التيار‌في‌غضكف‌الكقت‌المحدد‌لمفصؿ‌التمقائي‪‌.‬في‌مثؿ‌ىذه‌الحالة‪ ،‬يككف‬
‫ناتج ‌ضرب تيار ‌التسرب ‌األرضي ‌التصميمي ‌باألمبير ‌لقاطع ‌دكرة ‌التسرب ‌األرضي الذم يعمؿ‬
‫بالتيار ك‌ممانعة‌حمقة العطؿ‌االرضي باألكـ لمدائرة يتطمب‌أف ال تتجاكز ‪ 50‬فكلت ككما‌مبيف في‬
‫المتراجحة‌‪-:3/5-3‬‬
‫(‪RA Ia ≤ 50 V ........................................... )3/5-3‬‬
‫حيج أن‪-:‬‬
‫‪ RA‬هي مجمىع مقاومات قطة األرضي والمىصالت الىاقية التي ترتطه إلى األجزاء المىصلة‬
‫المكشىفة‪.‬‬
‫‪ Ia‬هى تيار التشغيل التصميمي في حالة التسرب األرضي‪.‬‬

‫‪ 10/5-3‬منظومة اإل نذار بالحريق ‪Fire Alarm System‬‬

‫‪‌ -1‬تُك‌فَّر‌منظكمة‌إنذار‌ذات‌مجيز‌قدرة‌احتياط ‪‌Backup Power Source‬لمحطة‌الضخ‪‌.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/90‬‬

 ‫‪‌ -2‬تُ‌فّعؿ‌منظكمة‌اإلنذار‌في‌حالة‌فشؿ‌تجييز‌القدرة‌أك ‌جفاؼ‌البالكعة ‪‌ Sump‬أك ‌ارتفاع‌المنسكب‌في‌‬
‫اؿ‌ ‪‌ Wet Well‬أك ‌فشؿ‌المضخة‌‌أك ‌الدخكؿ‌غير‌المرخص‌لممحطة‌ ‪‌ Unauthorized Entry‬كفي‌‬
‫الحاالت‌االخرل‌الناتجة‌عف‌عطؿ‌محطة‌الضخ‌‪‌.‬‬
‫‪ -3‬يرسؿ ‌انذار‌محطة‌الضخ‌بضمنيا‌تحديد‌ىكية‌االنذار ‪ Alarm Identification‬الى‌مركز‌االستقباؿ‌‬
‫(حسب‌ترتيب‌المراقبة)‌في‌المدينة‌اك‌غيرىا‌كيككف‌مستعدا‌في‌الخدمة‌لمدة‌‪‌ 24‬ساعة‌باليكـ‪‌.‬اما‌‬
‫في ‌حالة ‌عدـ ‌كجكد ‌ىكذا ‌خدمة ‌(الدكاـ ‌‪‌ 24‬ساعة ‌في ‌اليكـ) ‌فإف ‌اإلنذار ‌ينقؿ ‌الى ‌دائرة ‌البمدية‌‌‬
‫‪‌Municipal Office‬أثناء‌الدكاـ‌الرسمي‌االعتيادم‌أك‌الى‌الشخص‌المسؤكؿ‌عف‌محطة‌الضخ‌أثناء‌‬
‫المرية‬
‫الفترات‌خارج‌الدكاـ‌الرسمي‌أك‌أم‌ترتيب‌مسؤكلية‌مناسب‪‌.‬تككف‌منظكمات‌االنذار‌السمعية‪‌ -‬أ‬
‫‌‪‌Audio-Visual Alarm System‬مقبكلة‌في‌بعض‌الحاالت‌مكاف‌‪‌Lieu‬منظكمة‌اإلرساؿ‌كىذا‌يعتمد‌‬
‫عمى‌مكقع‌محطة‌الضخ‌كحجميا‌كعدد‌مرات‌التفتيش‌‪.Inspection Frequency‬‬

‫‪ 11/5-3‬منظومة تحسس الغازات ‪Gas Detecting System‬‬

‫‪ -1‬اف ‌تحديد‌ضركرة ‌تجييز‌منظكمة ‌السيطرة ‌عمى‌الركائح ‌ىك‌مف‌مسؤكلية‌كطمب‌مف‌قبؿ‌مسؤكلي‬

‫المدينة‪‌.‬‬
‫‪ -2‬كؿ‌المعدات‌يتطمب‌اف‌تحتكم‌عمى‌التراكيب‌المطمكب‌كترخيص ‪‌Permits‬االشتغاؿ‌كالتي‌يتطمب‌اف‌‬
‫تجيز‌لممدينة‪.‬‬
‫‪‌ -3‬كاف‌لـ‌تكجد‌حاليان‌حاجة‌الى‌منظكمة‌السيطرة‌عمى‌الركائح‌فيتطمب‌أف‌تتخذ‌االحتياطات‌لالضافات‬
‫كالحاجة ‌المستقبمية ‌لتسييالت ‌منظكمة ‌السيطرة ‌عمى ‌الركائح ‌(مثؿ ‌تأسيس ‌أنبكب ‌التيكية‌‬
‫‪‌Ventilation Pipe‬ك‌الخرؽ‌‪‌Penetration‬الى‌الحكض‌الرطب ‪‌Wet Well‬لمتكصيالت‌المستقبمية)‪.‬‬
‫‪ -4‬يتطمب ‌تقميؿ ‌انبعاث ‌الركائح ‌عف ‌طريؽ ‌التأكد ‌مف ‌أف ‌المكاد ‌العائمة ‌لمصرؼ ‌الصحي ‌بضمنيا‬
‫الدىكف‌‪‌ Fats‬كالزيكت‌‪‌ Oils‬ال‌تتجمع‌عمى‌سطح‌الصرؼ‌الصحي‌في‌البئر‌الرطب‌ ‪Wet Well‬‬
‫‌كأف‌المخمفات‌الثقيمة‌ ‪‌Heavy Debris‬ال‌تتجمع‌‌في‌منطقة‌المياه‌الراكدة‌ ‪‌Still-Water‬لمبئر‌الرطب‌‬
‫‪.Wet Well‬‬
‫‪ -5‬يمكف ‌تقميؿ ‌تجمع ‌المخمفات ‌الثقيمة ‌‪‌ Lessened‬بغسؿ ‌البئر ‌الرطب ‪‌ ‌ Wet Well‬لتنظيؼ ‌الدىكف‌‬
‫كالزيكت ‌لجدراف ‌البئر ‌‪‌ Well‬كبذلؾ ‌يتـ ‌تقميؿ ‌الحجـ ‌المسيطر ‌كربما ‌باستخداـ ‌خالط ‌كيربائي‌‬
‫‪‌Electrical Mixer‬في‌البئر‌الرطب‌‪‌Wet Well‬لقمب‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‪‌.‬‬
‫‪ -6‬يمكف‌تقميؿ ‌تجمع‌المخمفات‌الصمبة‌باستخداـ‌" ‌كضعية ‌جمكس"‌البئر‌الرطب‪Wet Well Benching‬‬
‫لتقميؿ‌منطقة‌المياه‌الراكدة‌كباالختيار‌الجيد‌لممضخة‌كالتنصيب‌الجيد‌‪.Set-up‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/91‬‬

‫‪ -7‬إف‌االضطراب ‪‌ Turbulent‬في‌مجرل‌الصرؼ‌الصحي‌ي ‌ؤدم‌الى‌انبعاث‌الركائح؛‌كىذا‌يمكف‌تقميمو‌‬
‫بالتصميـ‌المعتنى‌بو ‪‌ Careful Design‬لييكؿ‌المدخؿ‌‪‌ Inlet‬كالتصريؼ‌ ‪‌ Discharge‬كذلؾ‌بترشيد‌‬
‫مجرل‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‪.‬‬

‫‪ 12/5-3‬الممحقات ‪Miscellaneous‬‬

‫‪ 1/12/5-3‬اإلضاءة وتوزيع الجهد الواطئ ‪Lighting and Low Voltage Distribution‬‬

‫َّ‌‬
‫تجيز‌القدرة‌الكاطئة‌عف‌طريؽ‌تجييز‌فكلتية‌‪‌380Y/220 V‬ثالثة‌أطكار‪‌ ‌.‬كيكضع‌ىذا‌المكح‌ ‪Panel‬‬
‫‪‌‌Board‬في‌غرفة‌الكيرباء‌كالسيطرة‪‌ ‌،‬كتقكـ‌محكلة‌ثانكية‌بتح ‌كيؿ‌القدرة‌مف‌‪‌33kV‬الى‌ ‪380Y/220‬‬
‫‪‌ ‌V‬كتجيز‌الى‌كؿ‌معدات‌اإلضاءة‌عف‌طريؽ‌المكح‌‪.Panel Board‬‬

‫‪ 2/12/5-3‬االتصاالت ‪Communication‬‬

‫‪ -1‬تككف ‌المداخؿ ‌‪‌ Inputs‬كالمخارج ‌ ‪‌ Outputs‬عف ‌طريؽ ‌األسالؾ ‪‌ Wired‬لمكحدة ‌الطرفية ‌عف ‌بعد‌‬
‫‪‌‌Remote Terminal Unit RTU‬كبترتيب‌القابس‌الكيربائي‌‪.Plug-in Arrangement‬‬
‫‪ -2‬يككف ‌االتصاؿ ‌بكال ‌االتجاىيف ‪‌ Two-Way Communication‬كما ‌يتطمب ‌تكفر ‌امكانية ‌‪Enabled‬‬
‫بيف ‌الكحدة ‌الطرفية ‌الرئيسية ‪‌ Master Terminal Unit MTU‬كالكحدة ‌الطرفية ‌عف ‌بعد ‪RTU‬‬
‫‪‌‌ Remote Terminal Unit‬كذلؾ‌لتمكيف‌‪‌ Enabled‬السيطرة‌عف‌بعد‌‪‌ Remote Control‬مف‌المحطة‌‬
‫المركزية‌ ‪‌ Central Station‬إضافة‌الى‌كاجب‌التقارير‌‪‌ Reporting Functions‬كالتي‌تنفذ‌عف‌طريؽ‌‬
‫اؿ‌‪.RTU‬‬

‫المعايير البيئية لمحطات الرفع والضخ ‪Environmental Considerations for Pumping‬‬ ‫‪6-3‬‬
‫‪and Lifting Stations‬‬

‫‪ 1/6-3‬مواقع المحطات ‪[57]،[56] Locations of Pumping and Lifting Stations‬‬

‫تراعى ‌الشركط ‌التالية ‌في ‌اختيار ‌مكقع ‌محطات ‌الرفع ‌كالضخ ‌كاشتماليا ‌عمى ‌متطمبات ‌الحفاظ ‌عمى‌‬
‫البيئة‪‌ -:‬‬

‫أ‌‪ -‬أال‌يقؿ‌بعد‌الحافة‌الخارجية‌لمجدار‌الخرساني‌لمحكض‌الرطب‌لمحطة‌الرفع‌أك‌الضخ‌عف‌السياج‌‬
‫الخارجي‌لممحطة‌عف‌‪.7m‬‬
‫ب‪ -‬أال‌يقؿ‌بعد‌الحافة‌الخارجية‌لمجدار‌الخرساني‌لمحكض‌الرطب‌لمحطة‌الرفع‌أك‌الضخ‌عف‌المحددات‌‬
‫‌‬
‫المبينة‌في‌جدكؿ‌(‪‌)1/6-3‬بالنسبة‌لمرافؽ‌المدف‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/92‬‬

‫ت‪ -‬تصميـ‌خط‌الفيض‌(‪ Over flow pipe‬أو ‪‌)By pass‬الذم‌يجرم‌بفعؿ‌الجاذبية‌األرضية‌دكف‌الحاجة‌‬
‫‌‬
‫لممضخة ‌كليصرؼ ‌مياه ‌الفيض ‌إلى ‌حكض ‌التفتيش ‌األكؿ ‌لما ‌بعد ‌المحطة ‌كالذم ‌يجرم ‌بفعؿ‌‬
‫الجاذبية‌مع‌مراعاة‌التصميـ‌الييدركليكي‌المتقف‌كأف‌يككف‌حكض‌التفتيش‌المصرؼ‌اليو‌تابع‌ان‌لشبكة‌‬
‫مياه‌الصرؼ‌الصحي‌عند‌التصريؼ‌اليو‌مف‌محطة‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‌أك‌المياه‌مطرية‪‌،‬كعندما‌‬
‫يككف‌حكض‌التفتيش ‌المستمـ‌لمياه‌الفيض‌تابع‌ان ‌لشبكة‌مطرية‌فيتطمب‌أف‌تككف‌مياه‌الفيض‌مطرية‌‬
‫أيضا‪‌،‬كعند‌استحالة‌تصريؼ‌مياه‌الفيض‌مف‌محطة‌مياه‌الصرؼ‌الصحي ‌الى‌حكض‌تفتيش ‌تابع‌‌‬
‫لشبكة‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‌كاليتكفر‌اال‌حكض‌تفتيش‌تابع‌‌لشبكة‌مياه‌مطرية‌فيمكف‌التصريؼ‌اليو‌‬
‫بتكفر‌الشركط‌التالية‪-:‬‬
‫‪ -1‬أال‌تتجاكز‌مدة‌تصريؼ‌مياه‌الفيض‌‪ 4‬أربع‌ساعات‌لكؿ‌حالة‪.‬‬
‫‪ -2‬أف‌تصرؼ‌مياه‌الفيض‌عبر‌شبكة‌مياه‌األمطار‌الى‌مبزؿ‌أك‌بحيرة‌ال‌يستخدـ‌ماؤىا‌لمشرب‪.‬‬
‫تصريؼ‌مياه‌الفيض‌نيائيا‌الى‌األنيار‌فيتطمب‌تكفر‌أحد‌الشرطيف‌التالييف‪-‌:‬‬
‫‪ -3‬في‌حاؿ‌ ‌‬
‫أ‌‪ -‬أف‌يتـ‌الحقا‌تحكيؿ‌مياه‌فيض‌محطة‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‌المصرفة‌الى‌شبكة‌مياه‌االمطار‌‬
‫ثانية‌الى‌شبكة‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‌عف‌طريؽ‌مياه‌فيض‌في‌المحطة‌المطرية‌الالحقة‌الى‌‬
‫شبكة‌مياه‌الصرؼ‌الصحي‪.‬‬
‫ممـ‌كال‌يقؿ‌طكؿ‌مسار‌‬
‫ب‪ -‬أف‌اليزيد‌قطر‌أنبكب‌فيض‌محطة‌مياه‌الصرؼ‌الصحي ‌عف‌‪‌ ‌ 250‬‬
‫‌‬
‫شبكة‌مياه‌األمطار‌مف‌بعد‌حكض‌التفتيش ‌المستمـ‌لمياه‌الفيض‌عف‌‪3‬كـ‌قبؿ‌أف‌تصب‌في‌‬
‫النير‪.‬‬

‫‪ 2/6-3‬أنظمة السيطرة عمى الروائح والغازات ‪[58] Odor and Gases Control Systems‬‬

‫أ‌‪ -‬يتطمب‌المداكمة‌عمى‌التشغيؿ‌الجيد‌لمضخ‌كتجنب‌تكقؼ‌المحطة‌عف‌الضخ‌أك‌الضخ‌بمعدالت‌أقؿ‌‬
‫مف ‌المطمكب ‌لئال ‌يتسبب ‌في ‌خزف ‌مياه ‌الصرؼ ‌الصحي ‌في ‌خزاف ‌المحطة ‌لمدة ‌أطكؿ ‌كتخمؼ‌‬
‫أطياف‌في‌قعر‌الخزاف‌مف‌المكاد‌العضكية‌القابمة‌لمترسيب‪‌،‬كتكلد‌كميات‌أكبر‌مف‌غازات‌كبريتيد‌‬
‫الييدركجيف‌كاالمكنيا‪‌،‬حتى‌ال‌يزيد‌تركيز‌غاز‌االمكنيا‌كغاز‌كبريتيد‌الييدركجيف‌في‌اليكاء‌المحيط‌‬
‫بالمحطة‌عند‌سياج‌المحطة‌عف‌‪‌17‬ممغـ‌\لتر‌ك‌‪‌0.1‬ممغـ\لتر‪‌،‬عمى‌التكالي‪.‬‬
‫ب‪ -‬يتطمب ‌تزكيد ‌محطات ‌رفع ‌أك ‌ضخ ‌مياه ‌الصرؼ ‌الصحي ‌بكحدات ‌معالجة ‌الركائح ‌مف ‌نكع‌‬
‫‌‬
‫المرشحات‌البيكلكجية‌‪‌‌ Biofilters‬كال‌تقؿ ‌سعتيا ‌عف‌‪‌ 900‬ـ‪\3‬ساعة‌لممحطات‌التي ‌معدؿ‌تصريفيا‌‬
‫أقؿ‌مف‌‪‌ 1‬ـ‪\3‬ثا‪‌،‬كال‌تقؿ ‌سعتيا ‌عف‌‪‌ 1200‬ـ‪\3‬ساعة‌لممحطات‌التي ‌معدؿ‌تصريفيا ‌أكبر‌مف‌‪‌1‬‬
‫ـ‪\3‬ثا‪‌،‬عمى‌أف‌يتحقؽ‌تغيير‌ىكاء‌حكض‌المحطة‌بيف‌‪‌12-‌8‬مرات‌بالساعة‪.‬‬
‫ت‪ -‬يتطمب ‌تزكيد ‌محطات ‌رفع ‌أك ‌ضخ ‌المياه ‌المطرية ‌بكحدات ‌معالجة ‌الركائح ‌مف ‌نكع ‌مرشحات‌‬
‫‌‬
‫الكاربكف‌المنشط‌كال‌تقؿ‌سعتيا‌عف‌‪‌900‬ـ‪\3‬ساعة‌لممحطات‌التي‌معدؿ‌تصريفيا‌أقؿ‌مف‌‪‌1‬ـ‪\3‬ثا‪‌،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/93‬‬

‫كال‌تقؿ ‌سعتيا ‌عف‌‪‌ 1200‬ـ‪\3‬ساعة‌لممحطات‌التي ‌معدؿ‌تصريفيا ‌أكبر‌مف‌‪‌ 1‬ـ‪\3‬ثا‪‌،‌،‬عمى‌أف‌‬
‫يتحقؽ‌تغيير‌ىكاء‌حكض‌المحطة‌بيف‌‪‌6‌–‌3‬مرات‌بالساعة‪.‬‬
‫ث‪ -‬يتطمب ‌ تزكيد‌غرفة‌الضخ‌بدافعات‌ىكاء‌مناسبة‌لدفع‌اليكاء‌إلى‌داخؿ‌غرفة‌الضخ‌لتحقيؽ‌التيكية‌‬
‫‌‬
‫الجيدة‌بخركج‌اليكاء‌المدفكع‌إلى‌كحدات‌معالجة‌الركائح‪‌،‬كال‌تقؿ ‌السعة‌الكمية‌لمدافعات‌عف‌‪‌900‬‬
‫ـ‪\3‬ساعة ‌لممحطات ‌التي ‌معدؿ ‌تصريفيا ‌أقؿ ‌مف ‌‪‌ 1‬ـ‪\3‬ثا‪‌ ،‬كال ‌تقؿ ‌سعتيا ‌عف ‌‪‌ 1200‬ـ‪\3‬ساعة‌‬
‫لممحطات‌التي ‌معدؿ‌تصريفيا ‌أكبر‌مف‌‪‌ 1‬ـ‪\3‬ثا‪‌،‬عمى‌أف‌يتحقؽ‌تغيير‌ىكاء‌غرفة‌الضخ‌بيف‌‪-8‬‬
‫‪‌12‬مرة‌بالساعة‪.‬‬
‫ج‪ -‬لتفاصيؿ‌أكثر‌عف‌معايير‌تصميـ‌منظكمات‌إزالة‌الركائح‌راجع‌‪.2/12-4‬‬
‫‌‬

‫ح‪ -‬جدول ‪ :1/6-3‬محددات بعد محطات الرفع والضخ عن مرافق المدن‬

‫الحد‌األدنى‌لمبعد‌عف‌مرافؽ‌المدف‪‌،‬ـ‬ ‫معدؿ‌‬ ‫نكع‌المحطة‌ نكع‌المحطة‌‬

‫المدارس‌‬ ‫المستشفيات‌‬ ‫العمارات‌‬ ‫التصريؼ‪ ‌،‬المناطؽ‌‬ ‫مف‌حيث‌‬ ‫بحسب‌المياه‌‬
‫كرياض‌‬ ‫كدكر‌العبادة‌‬ ‫السكنية‌ السكنية‪‌،‬ألكثر‌‬ ‫ـ‪\3‬ثا‬ ‫األحكاض‌‬ ‫المصرفة‬
‫األطفاؿ‬ ‫كأسكاؽ‌الخضار‬ ‫مف‌طابقيف ‌‬ ‫األفقية‬ ‫كالمضخات‬
‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪‌0.5‬فأكثر‬ ‫صرؼ‌صحي ‌ الحمزكنية‬
‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪‌‌1‬فأكثر‬ ‫صرؼ‌صحي ‌ حكض‌‬
‫جاؼ\رطب‬
‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫أقؿ‌مف‌‪1‬‬ ‫صرؼ‌صحي ‌ حكض‌‬
‫جاؼ\رطب‬
‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪‌‌1‬فأكثر‬ ‫صرؼ‌صحي ‌ غاطسة‬
‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪50‬‬ ‫أقؿ‌مف‌‪1‬‬ ‫صرؼ‌صحي ‌ غاطسة‬
‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪‌0.5‬فأكثر‬ ‫الحمزكنية‬ ‫مطرية‬
‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪‌‌1‬فأكثر‬ ‫حكض‌‬ ‫مطرية‬
‫جاؼ\رطب‬
‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪25‬‬ ‫أقؿ‌مف‌‪1‬‬ ‫حكض‌‬ ‫مطرية‬
‫جاؼ\رطب‬
‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪‌‌1‬فأكثر‬ ‫غاطسة‬ ‫مطرية‬
‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪25‬‬ ‫أقؿ‌مف‌‪1‬‬ ‫غاطسة‬ ‫مطرية‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/94‬‬

 ‫‪ 3/6-3‬السيطرة عمى الضوضاء ‪[59] Noise Control‬‬

‫أ‌‪ -‬ال‌يقؿ‌سمؾ‌الجدراف‌الطابكقية‌لغرفة‌الضخ‌عف‌‪25‬سـ‪‌،‬كتككف‌الغرفة‌مصممة‌بطريقة‌تمنع‌أك‌تقمؿ‌‬
‫الى‌حد‌كبير‌األصكات‌الناجمة‌عف‌تشغيؿ‌المضخات‌مف‌االنتقاؿ‌إلى‌خارج‌المحطة‌بحيث‌ال‌تزيد‌‬
‫شدة‌الصكت‌عف‌‪‌100‬ديسبيؿ‌عند‌سياج‌المحطة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يتطمب‌أف‌تككف‌المكلدة‌الكيربائية‌الخاصة‌بالمحطة‌ىي‌مف‌نكع‌‪‌Indoor Generator‬الكاتـ‌لمصكت‌‬
‫‌‬
‫كتستند ‌عمى ‌مساند ‌مطاطية ‌تقمؿ ‌مف ‌االىتزاز ‌الناجـ ‌عف ‌التشغيؿ ‌فينحسر ‌التأثير ‌الصكتي ‌عف‌‬
‫الكحدات‌السكنية‌القريبة‪.‬‬

‫‪ 4/6-3‬المعايير الجمالية ‪Aesthetic Considerations‬‬

‫أ‌‪ -‬تحاط‌المحطة‌بحزاـ‌مف‌األشجار‌دائمة‌الخضرة‌كالكالبتكز‌‪‌Eucaliptos‬كالكاربس‌‪.Podocarpus‬‬
‫ب‪ -‬تحاط ‌المحطة‌بسياج‌مف‌مكاد‌بنائية‌صمدة‌كالطابكؽ‌أك‌البمكؾ‌الخرساني‌كماشابو‌ال‌يقؿ ‌ارتفاعيا‌‬
‫‌‬
‫عف‌‪2‬ـ‌ليحجب‌المحكر‌البصرم‌باتجاه‌فعاليات‌التشغيؿ‌كمف‌كافة‌االتجاىات‪.‬‬
‫أف‌ي ْب ُع َد‌مكقع‌المحطة‌عف‌الشكارع‌العامة‌مسافة‌التقؿ‌عف‌‪50‬ـ‌مع‌تزكيدىا‌بمقتربات‌تسيؿ‌‬
‫ت‪ -‬يفضؿ‌ َ‬
‫‌‬
‫الدخكؿ ‌الييا ‌ ‌كتك ‌كف ‌مشجرة ‌باشجار ‌دائمة ‌الخضرة‪‌ ،‬أك ‌تككف ‌مكسّ‌كة ‌بجدراف ‌بمكاد ‌بنائية ‌كالكاف‌‬
‫تتناسب‌كنسجة‌المدينة‌بالتنسيؽ‌مع‌مديرية‌التخطيط‌العمراني‌في‌المدينة‪.‬‬

‫‪ 5/6-3‬محددات عامة ‪General Considerations‬‬

‫أ‌‪ -‬في ‌حاؿ ‌ترسب ‌أطياف ‌في ‌قعر ‌الخزاف ‌األرضي ‌لممحطة ‌بكميات ‌مؤثرة ‌فيجرم ‌التخمص ‌مف ‌تمؾ‌‬
‫األطياف‌بطمرىا‌في‌مكاقع‌الطمر‌الصحي‌كبدكف‌التأثير‌عمى‌البيئة‌المحيطة‌بالمحطة‌أثناء‌نقؿ‌تمؾ‌‬
‫األطياف‌الى‌مكاقع‌الطمر‌الصحي‪.‬‬
‫ب‪ -‬إجراء‌الفحص‌الطبي‌الدكرم‌المكسمي‌أك‌نصؼ‌السنكم ‌لمعامميف ‌كالمشغميف ‌في‌المحطة ‌لمتأكد‌مف‌‬
‫‌‬
‫عدـ‌تضرر‌صحتيـ‌العامة‌مف‌ظركؼ‌العمؿ‌في‌المحطة‪.‬‬
‫ت‪ -‬تجييز‌المحطة‌بمطفئة‌حريؽ‌مف‌نكع‌الرغكة‌سعة‌‪‌ 50‬كغـ‌كأخرل‌نكع‌غاز‌ثاني‌أككسيد‌الكربكف‌‬
‫‌‬
‫بسعة ‌ال ‌تقؿ ‌عف ‌‪‌ 12‬كغـ ‌كتدريب ‌المشغميف ‌في ‌المحطة ‌عمى ‌كيفية ‌التعاطي ‌السريع ‌لمعالجة‌‬
‫الحرائؽ‌التي‌قد‌تنشب‌في‌خزاف‌كقكد‌المحطة‌ألم‌سبب‌كاف‪.‬‬

‫إختبار المواد والمعدات المنفذة ‪Testing of Materials and Equipment‬‬ ‫‪7-3‬‬

‫‪ 1/7-3‬فحوص إعادة الدفن والحدل ‪[24،21،20] Backfilling and Compaction Inspection‬‬

‫تشمؿ‌الفحكص‌المطمكبة‌ألعماؿ‌الدفف‌كالحدؿ‌االتي‌‪‌ ‌:‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/95‬‬
 ‫أ‌‪ -‬فحكص‌المكاد‌المستعممة‌في‌أعماؿ‌الدفف‌كتتضمف‪:‬‬
‫ث‪‌ -‬أكال‪‌:‬الفحكص‌الفيزيائية‌المتعمقة‌بالكثافة‌كتصنيؼ‌التربة‌المتضمنة‌التدرج‌الحبيبي‌كنسبة‌األطياف‌‬
‫‌‬
‫كالحد‌المائي‌كالحد‌المدف‌كمعامؿ‌المدكنة‌كالمحتكل‌المائي‌كقابمية‌االنتفاخ‌كفحص‌المكافئ‌الرممي‌‬
‫كنسبة‌تحمؿ‌كاليفكرنيا‌(‪‌)CBR‬المفقكد‌باالحتكاؾ‪‌.‬‬

‫ثانيا‌‪‌:‬الفحكص‌الكيمياكية‌المتضمنة‌فحص‌نسبة‌األمالح‌الذائبة‌كنسبة‌ايكف‌الكبريتات‌(‪‌)SO3‬كنسبة‌‬
‫ايكف‌الكمكريد‌كنسبة‌المكاد‌العضكية‌كاالسس‌الييدركجيني‌‪‌ pH‬كالنسبة‌المئكية‌مف‌الصكديكـ‌القابمة‌‬
‫يتات‌الصكديكـ‌كالمفقكد‌مف‌كبريتات‌المغنيسيكـ‪‌.‬‬
‫‌‬ ‫لممبادلة‌‪‌E.S.P‬كالمفقكد‌مف‌كبر‬

‫ب‪ -‬فحكص‌نسبة‌الحدؿ‌بطريقة‌برككتر‌المعدلة‌(‪‌)Modified Proctor‬كفحص‌تحمؿ‌الصفيحة‌( ‪Plate‬‬

‫‪)Bearing‬‬
‫‌تجرم‌الفحكص‌الفيزيائية‌كالكيمياكية‌المذككرة في ‌الفقرتيف‌أ‌ك‌ب‌آنف‌ان ‌بمكجب‌المكاصفات‌كالمحددات‌‬
‫كطرؽ‌التقكيـ‌كالقبكؿ‌كاالجراءات‌المترتبة‌عمييا‌كالمدرجة‌في‌المكاصفات‌الفنية‌العماؿ‌اليندسة‌المدنية‌‬
‫)‌كمكاصفات‌الطرؽ‌كالجسكر‌(ـ‌ب‌ع‌‪.)105‬‬
‫(ـ‌ب‌ع‌‪‌)304‬ك‌دليؿ‌مكاد‌البناء‌العراقي‌(د‌ب‌ع‌‪‌ 311‬‬

‫‪ 2/7-3‬فحوص مواد الخمطة الخرسانية ‪[76،25،24،20] Tests of Concrete Mix Materials‬‬

‫أ‌‪ -‬تحدد‌نكعية‌كمكاصفات‌مكاد‌الخمطة‌الخرسانية‌المتضمنة‌أنكاع‌الركاـ‌الخشف‌كالناعـ‌كالسمنت‌‬
‫‌كأسالؾ ‌الربط‌‬
‫كماء ‌الخمط ‌كالمكاد ‌المضافة ‌لمخرسانة ‌عند ‌الحاجة ‌الييا ‌ككذلؾ ‌حديد ‌التسميح ‌‬
‫المستعممة ‌في ‌الخرسانة ‌المسمحة ‌كتجرم ‌الفحكص ‌الخاصة ‌بيا ‌كتحديد ‌نكع ‌كطريقة ‌الفحص‌‬
‫كترددات‌كعدد‌الفحكص‌كالكمية‌التي‌يمثميا‌النمكذج‌الكاحد‌لكؿ‌مادة‌كحدكد‌قبكؿ‌النتائج‌ككيفية‌‬
‫تقكيميا‌كاالجراءات‌المترتبة‌عمى‌ذلؾ‌بمكجب‌البنكد‌كالمكاصفات‌المعتمدة‌في‌مدكنة ‌الخرسانة‌‬
‫المسمحة‌كالعادية‌(ـ‌ف‌ع‌‪‌ ‌)304‬‬
‫ب‪ -‬تحدد‌أنكاع‌كمكاصفات‌مانع‌التسرب‌(‪‌)water stop‬كالمكاد‌المستعممة‌في‌معالجة‌الخرسانة‌بعد‌‬
‫‌‬
‫‌كأية ‌تفاصيؿ ‌خاصة ‌بمكجب ‌بنكد ‌المدكنة ‌العراقية ‌لمخرسانة‌‬
‫صبيا ‌كالمكاد ‌العازلة ‌لمرطكبة ‌‬
‫المسمحة‪‌.‬‬
‫ت‪ -‬يجرم‌تخزيف‌المكاد‌كتحدد‌طرؽ‌المحافظة‌عمييا‌بمكجب‌متطمبات‌المدكنة‌آنفا‪‌.‬‬
‫‌‬
‫الّ ‌بعد ‌صدكر ‌شيادة ‌فحص ‌تؤكد ‌مطابقتيا ‌لمتطمبات‌‬
‫ث‪ -‬ال ‌يجكز ‌استعماؿ ‌أم ‌مادة ‌إنشائية ‌إ ‌‬
‫‌‬
‫المكاصفات‌المعنية‌‬
‫‪ 3/7-3‬متطمبات وفحوص الخرسانة ‪[76،25،24،20] Concrete Requirement and Test‬‬

‫أ‌‪ -‬يحدد‌صنؼ‌الخرسانة‌بمكجب‌اعتبارات‌األحماؿ‌المسمطة‌عمييا‌كالظركؼ‌التي‌تتعرض‌ليا‌أثناء‌‬
‫الخدمة‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/96‬‬

‫ب‪ -‬تحدد ‌متطمبات ‌الديمكمة ‌كيجرم ‌تصميـ ‌نسب ‌المزج ‌لمخمطات ‌الخرسانية ‌عمى ‌ضكئيا ‌كعمؿ‌‬
‫‌‬
‫خمطات‌تجريبية‌لكؿ‌صنؼ‌بمكجب‌متطمبات‌المدكنة‌العراقية‌لمخرسانة‌المسمحة‌كالعادية‌(ـ‌ب‌‬
‫ع‌‪)304‬‬
‫ت‪ -‬تككف‌أ عماؿ‌مزج‌الخرسانة‌كنقميا‌كصبيا‌كرصيا‌في‌المكقع‌كمعالجتيا‌كتحديد‌متطمبات‌الصب‌‬
‫‌‬
‫في‌الطقس‌البارد‌كالحار‌بمكجب‌بنكد‌المدكنة‌العراقية‌لمخرسانة‌المسمحة‌كالعادية‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌)304‬‬
‫كالمكاصفات‌الفنية‌ألعماؿ‌اليندسة‌المدنية‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌)301‬‬
‫ث‪ -‬تحدد ‌متطمبات ‌القكالب‪‌‌ ،‬كاألجزاء ‌المطمكرة ‌في ‌الخرسانة‪‌‌ ،‬كالمفاصؿ ‌اإلنشائية ‌كتفاصيؿ ‌حديد‌‬
‫‌‬
‫التسميح‌بمكجب‌بنكد‌المدكنة‌العراقية‌لمخرسانة‌المسمحة‌كالعادية‌(ـ‌ب‌ع‌‪)304‬‬
‫ج‪ -‬يجرم‌فحص‌الخرسانة‌كتحديد‌نكع‌كطريقة‌فحص‌كترددات‌كعدد‌الفحكص‌كالكمية‌التي‌يمثميا‌‬
‫‌‬
‫النمكذج ‌الكاحد ‌كحدكد ‌قبكؿ ‌النتائج ‌كتقكيميا ‌كاالجراءات ‌المترتبة ‌عمى ‌ذلؾ ‌بمكجب ‌متطمبات‌‬
‫المدكنة‌العراقية‌لمخرسانة‌المسمحة‌كالعادية‌(ـ‌ب‌ع‌‪)304‬‬
‫ح‪ -‬تحدد ‌كميات ‌كتفصيؿ ‌كطرؽ ‌تنفيذ ‌حديد ‌التسميح ‌لمخرسانة ‌المسمحة ‌بمكجب ‌متطمبات ‌المدكنة‌‬
‫‌‬
‫العراقية‌لمخرسانة‌المسمحة‌كالعادية‌(ـ‌ب‌ع‌‪)304‬‬
‫خ‪ -‬التأكد‌مف‌تركيب‌األجزاء‌المدفكنة‌قبؿ‌صب‌الخرسانة‬
‫‌‬
‫د‌‪ -‬تفحص‌مقاكمة‌األحكاض‌الخرسانية‌لنفاذ‌الماء‌عف‌طريؽ‌م ‌مئِيا‌بالكامؿ‌بالماء‌لمدة‌اسبكع‌ ‌كبعد‌‬
‫ذلؾ ‌يجرم ‌قياس ‌مقدار ‌االنخفاض ‌في ‌منسكب ‌سطح ‌الماء ‌فاذا ‌لـ ‌يتجاكز ‌االنخفاض ‌‪‌ 3‬ممـ‌‬
‫خالؿ‌‪‌ 24‬ساعة‌االخيرة‌(مع‌مراعاة‌الفقداف‌بالتبخر)‌تعتبر‌النتيجة‌مقبكلة‌إذا ‌لـ‌يتسرب‌الماء‌‬
‫مف‌األكجو‌الخارجية‌لمخرسانة‪‌.‬عند‌عدـ‌المطابقة‌يعاد‌أك‌يمدد ‌الفحص‌ألسبكع‌آخر‌كفي‌حالة‌‬
‫حدكث‌تسرب‌يتطمب‌معالجتو‌باستعماؿ‌المكاد‌المناسبة‪‌.‬‬

‫‪ 4/7-3‬فحوص األ نابيب ‪[78،77،76،27،24،21] Pipes Tests‬‬

‫يشمؿ‌فحص‌األنابيب‪‌ -‌:‬‬

‫‪‌-1‬الفحص‌الخاص‌بنكعية‌األنابيب‌كمدل‌مطابقتيا‌لممكاصفات‌التصنيعية‌الخاصة‌بيا‌‬

‫أ‌‪ -‬األنابيب‌الخرسانية‌المسمحة‌كغير‌المسمحة‌ ‌‬
‫تصنؼ‌األنابيب‌الخرسانية‌كيتـ‌إجراء‌الفحكص‌ليا‌كالمتضمنة‌الحد‌األدنى‌لمغطاء‌الخرساني‌كالتفاكت‌‬
‫في‌األبعاد‌(القطر‌الداخمي‪‌،‬سمؾ‌الجدار‪‌،‬االستقامة‪‌،‬تعامد‌النيايات‪‌،‬اتقاف‌الصنع)‌كفحص‌التحميؿ‌‬
‫كحدكد‌عرض‌الشقكؽ‌الداخمية‪‌،‬كفحص‌ضغط‌الماء‌الساكف‌كفحص‌االمتصاص‌كمتطمبات‌المفاصؿ‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/97‬‬

 ‫كاألكماـ‌بمكجب‌المكاصفة‌القياسية‌العراقية‌(ـ‌ؽ‌ع)‌‪‌1232‬كتقارف‌مع‌متطمبات‌المكاصفة‌القياسية‌‬
‫العراقية‌ـ‌ؽ‌ع‌‪‌1432‬لسنة‌‪‌1989‬كيتـ‌تقكيـ‌النتائج‌بمكجبيا‪‌ ‌.‬‬

‫ب‪ -‬األنابيب‌مف‌االسمنت‌االسبستي‌ ‌‬
‫‌‬
‫تصنؼ‌األ نابيب‌كتجرل‌فحكص‌عالقات‌ضغط‌االنفجار‌كضغط‌الفحص‌كالضغط‌العامؿ‌ككذلؾ‌فحص‌‬
‫األ بعاد ‌(القطر ‌الداخمي‪‌ ،‬السمؾ‪‌ ،‬الطكؿ) ‌كالتفاكت ‌فيما ‌بينيا ‌كتقارف ‌مع ‌متطمبات ‌المكاصفة ‌القياسية‌‬
‫العراقي‌ـ‌ؽ‌ع‌‪‌143‬لسنة‌‪.1990‬‬

‫ج‪‌-‬يتـ‌فحص‌عينتيف‌عمى‌األقؿ‌لكؿ‌فئة‌كلكؿ‌قطر‌‬

‫‪‌-2‬اختبار‌الضغط‌الذم‌يقسـ‌الى‌‪‌:‬‬

‫أ‪‌-‬ضغط‌االختبار‌اليايدركستاتيكي ‌‬

‫ب‪‌-‬ضغط‌أنابيب‌االنحدار‌(كىي‌األنابيب‌العمكدية‌أك‌المائمة‌بميالف‌عف‌األفؽ‌يزيد‌عف‌‪.)%12‬‬

‫‪ 5/7-3‬فحوصات أغطية أحواض التفتيش واألحواض ‪Manholes and wells Covers' Testing‬‬

‫‪ -1‬تجرل‌الفحكصات‌البصرية‌الدقيقة‌المدرجة‌أدناه‌ألغطية‌أحكاض‌التفتيش‌كاألحكاض‌عند‌بدء‌تشغيؿ‬
‫المشركع‌تجريبيا‌ككذلؾ‌طكؿ‌مدة‌التشغيؿ‌أربع‌مرات‌سنكيا‪‌ -:‬‬
‫أ‌‪ -‬فحص ‌االطارات ‌مف ‌حيث ‌استق اررىا ‌كثباتيا ‌كعدـ ‌تكسرىا ‌أك ‌تشققيا ‌بما ‌يؤمف ‌ثبات ‌الغطاء‌‬
‫كسالمتو‌داخؿ‌اإلطار‪.‬‬
‫ب‪ -‬فحص‌الغطاء‌مف‌حيث‌كجكد‌تشققات‌نافذة‌أك‌غير‌نافذة‌فيو‌كعدـ‌كجكد‌انفصاؿ‌في‌دعائمو‌‬
‫‌‬
‫الحديدية‌الطكلية‌كالعرضية‪.‬‬
‫ت‪ -‬فحص‌مفتاح‌الغطاء‌–‌اف‌كجد‌–‌كمدل‌إحكامو‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ -2‬يجرل ‌فحص ‌تحمؿ ‌األحماؿ ‌عند ‌استالـ ‌المشركع ‌قبيؿ ‌التشغيؿ ‌التجريبي ‌كعمى ‌كفؽ ‌المكاصفة‬
‫‪‌ AASHTO M306-04‬أك‌المكاصفة‌اليندية‌‪IS 1726:1991‬‬

‫‪ 6/7-3‬فحوصات المضخات ‪Pump Testing‬‬

‫أ‌‪ -‬يجرل‌الفحص‌أثناء‌التشغيؿ‌التجريبي‌لممحطة‌كيعاد‌بما‌ال‌يقؿ‌عف‌مرة‌سنكيا‪.‬‬
‫ب‪‌ -‬يتطمب ‌التأكد‌مف‌عدـ‌كجكد‌إجيادات‌تنتقؿ‌الى‌فتحات‌المضخة‌(نتيجة‌عدـ‌ضبط‌المحاكر)‌ألنيا‌‬
‫‌‬
‫إف‌كجدت‌فقد‌تسبب‌كس انر‌في‌أجزاء‌المضخة‌كخصكصا‌المصنعة‌بطريقة‌السباكة‪.‬‬
‫ت‪‌ -‬يتطمب‌فحص‌المضخات‌قبؿ‌تركيبيا‌كالتأكد‌مف‌سالمتيا‌بعد‌عممية‌الشحف‪.‬‬
‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/98‬‬

‫ث‪‌ -‬يتطمب‌التأكد‌مف‌أف‌مكاصفات‌المضخة‌المجيزة‌مطابقة‌لمتي‌في‌التصميـ‌كمستندات‌ككثائؽ‌مشركع‌‬
‫‌‬
‫تنفيذ‌المحطة‪.‬‬
‫ج‪‌ -‬يتطمب ‌التأكد‌مف‌تكفر‌المخططات‌الكاممة‌لممضخة‌ككيفية‌تركيبيا‌بصكرة‌مفصمة‌كخصكصا‌كيفية‌‬
‫‌‬
‫ربطيا‌الى‌األنابيب‌كما‌ىي‌مناسيب‌المياه‌المسمكحة‌في ‌المحطة ‌كظركؼ‌التشغيؿ‌القصكل‌كالدنيا‌‬
‫المكجكدة‌في ‌التعميمات ‌الخاصة ‌بيا‌كالتأكد ‌مف ‌درجة ‌استكائيا‌عمى ‌القاعدة ‌الككنكريتية ‌المخصصة‌‬
‫ليا‪.‬‬
‫ح‪‌ -‬يتطمب ‌االىتماـ ‌بعممية ‌ضبط ‌المحاكر ‌كاالستقامة ‌كمحاكر ‌استخداـ ‌الكصالت ‌المرنة ‌لغرض ‌تقميؿ‌‬
‫‌‬
‫تكقفيا‌ك‌اجراء‌الصيانة‌الطارئة‌ليا‪.‬‬
‫‌‬ ‫اىتزازىا‌أثناء‌العمؿ‌كما‌ينجـ‌عنو‌مف‌أضرار‌قد‌تؤدم‌الى‌‬
‫خ‪‌ -‬يتطمب‌أف‌تككف‌ىناؾ‌أنابيب‌سحب‌مستقمة‌لكؿ‌مضخة‌في‌المحطات‌متعددة‌المضخات‪.‬‬
‫‌‬
‫د‌‪‌ -‬يتطمب ‌مراعاة‌كضع‌أنابيب‌السحب‌داخؿ‌الحكض ‌الرطب‌مف‌حيث‌عمؽ‌الماء‌الذم‌يغطي‌أنابيب‌‬
‫السحب‌حتى‌ال‌يؤدم‌عدـ‌تغطية‌فكىة‌السحب‌بالمستكل‌المالئـ‌األدنى‌مف‌الماء‌الى‌تككيف‌فقاعات‌‬
‫ىكاء‌مغمقة‌داخؿ‌المضخة‌تمنع‌دكرانيا‪‌،‬كلذا‌ال‌بد‌اف‌يككف‌ارتفاع‌الماء‌فكؽ‌فكىة‌السحب‌بمقدار‌ال‌‬
‫يقؿ‌عف‌‪‌1,5‬مرة‌بقدر‌قطر‌فكىة‌السحب‪.‬‬
‫ذ‌‪ -‬تجنب ‌ضغط ‌السحب ‌العالي ‌عمى ‌المضخة ‌كاستخداـ ‌أنابيب ‌ذات ‌احتكاؾ ‌عالي‌ ‌مثال ‌أك ‌كجكد‌‬
‫انسدادات‌في‌مدخؿ‌السحب‌أك‌صماـ‌غير‌مفتكح‌تماما‌حتى‌ال‌يؤدم‌ذلؾ‌الى‌التآكؿ‌كتمؼ ‌السطح‌‬
‫المعدني‌لممضخة‌بفعؿ‌تككيف‌جيكب‌بخار‌السائؿ‌التي‌تتراكـ‌عمى‌األسطح‌الخاصة‌بالمضخة‪.‬‬
‫ر‌‪ -‬في‌حالة‌السحب‌المشترؾ‌لممضخات‪‌ ،‬يتطمب ‌أف‌يككف‌اقصى‌ميؿ‌ىيدركليكي‌ألنابيب‌السحب‌عند‌‬
‫أقصى‌ظركؼ ‌تشغيؿ ‌مع‌عدـ‌النزكؿ ‌بالضغط‌في ‌أنبكب‌السحب ‌المشترؾ‌في ‌أية ‌نقطة‌منو ‌عف‌‬
‫القيمة‌التي‌عندىا‌تككف‌أية‌مضخة‌في‌كضع‌االستعداد‌لمتشغيؿ‌ ‪‌ stand by‬تحت‌ضغط‌سحب‌أقؿ‌‬
‫مف‌الضغط‌الجكم‪.‬‬

‫‪ 7/7-3‬فحص الرافعة ‪Crane Testing‬‬

‫يتـ ‌فحص ‌مستندات ‌التصاميـ ‌كمراجعتيا ‌لمتأكد ‌مف ‌مطابقتيا ‌لممكاصفات ‌المطمكبة‪‌ .‬ككذلؾ ‌التأكد ‌مف‌‬
‫سالمة‌تغميؼ‌المعدات‌قبؿ‌الشحف‪‌ .‬‬

‫فيما‌يخص‌المنتجات‌الفكالذية‌فيتـ‌فحص‌ما‌يمي‪:‬‬

‫أ‌‪ -‬فحص‌السطكح‌المعالجة‌بصكرة‌جيدة‌مف‌المؤثرات‌الخارجية‪‌ .‬‬

‫ب‪‌ -‬فحص‌المحاـ‌بصريا‌كاختبار‌‪‌10%‬لفحكصات‌المحاـ‌بالصبغة‌النافذة‌كالدقائؽ‌المغناطيسية‪.‬‬
‫‌‬
‫ت‪ -‬مراجعة‌شيادات‌الفحص‌مف‌الشركة‌المجيزة‪.‬‬
‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/99‬‬

‫اجع‌‬
‫ث‪ -‬تفحص ‌األجزاء ‌المجمعة ‌الكاممة ‌فحصان ‌بصريان ‌‪‌ ،‬ككذلؾ ‌تفحص ‌أجزاء ‌الجسكر ‌بصريان ‌كتُر َ‬
‫‌‬
‫أبعادىا‪.‬‬
‫ج‪ُ -‬يفحص‌األداء‌عمى‌الالحمؿ(‌فحص‌االجزاء‌الكيربائية‌كالميكانيكية‌تشغيؿ‌كضبط ‌كتحكـ)‌إضافة‌‬
‫‌‬
‫الى ‌مراجعة ‌شيادات ‌المطابقة ‌مع ‌التصاميـ ‌لممحرؾ ‌الكيربائي ‌كصندكؽ ‌التركس ‌مف ‌حيث ‌نكعو‌‬
‫كأبعاده‌‪.‬‬

‫‌أما‌قبؿ‌شحف‌المكاد‌فيتطمب‌أجراء‌فحص‌بصرم‌نيائي‌لمتأكد‌مف‌سالمة‌التغميؼ‌لئال‌تتمؼ‌أثناء‌النقؿ‪.‬‬

‫‪ 8/7-3‬فحص منظومة تحسس الغازات ‪Testing of Gas Detectors System‬‬

‫أ‌‪‌ -‬يثبت‌عمى‌الحائط‌نظاـ‌تحسس‌الغازات‌ككحدة‌كاممة‪‌ ،‬كيشاىد ‌مؤشر ‌الغازات‌الخارجة‌كنكعيا‌مف‌‬

‫خالؿ‌باب‌زجاجي‪.‬‬
‫ب‪ -‬ال‌يتجاكز‌كقت‌الفحص‌أربع‌دقائؽ‌ ‌كت‌ؤخذ‌ىذه‌القراءات‌بصكرة‌دكرية‌يتـ‌اختيارىا‌مف‌قبؿ‌المصمـ‌‬
‫‌‬
‫بع‌كعشريف ‌ساعة‌أك ‌كؿ‌سبعة‌‬
‫‌‬ ‫كأف‌تككف‌كؿ‌ساعة‌أككؿ‌أربع‌ساعات‌أككؿ‌ثماني‌ساعات‌أككؿ‌أر‬
‫أياـ‪‌.‬كيمكف‌اختيار‌أية‌أكقات‌اخرل‌غير‌ذلؾ‌بالضغط‌عمى‌زر‌معد‌ليذا‌الغرض‪.‬‬
‫ت‪ -‬تنظؼ ‌المتحسسات ‌كأنظمة ‌النمذجة ‌بفيض ‌مف ‌اليكاء ‌النقي ‌مرة ‌اسبكعيا ‌كذلؾ ‌لغرض ‌تقميؿ ‌التآكؿ‌‬
‫‌‬
‫الناتج‌مف غاز ‪.H2S‬‬
‫ث‪ -‬يتطمب معايرة‌األجيزة‌باستمرار‌أربع‌مرات‌بالسنة‌عمى‌األقؿ‌تجنبا‌لعطميا‌أك‌الحتماؿ القراءة‌الخاطئة‌‬
‫‌‬
‫لمغازات‪.‬‬
‫ج‪ -‬يتطمب ‌مراقبة ‌تحسس ‌الغازات ‌حيث ‌أف ‌ىذه ‌األجيزة ‌تعطي ‌إشارة ‌خطر ‌عند ‌كجكد ‌أم ‌مشكمة ‌في‌‬
‫‌‬
‫خركج‌الغازات‌مثؿ‌انسداد‌األنابيب‪‌.‬‬

‫‪ 9/7-3‬فحص منظومة اإل نذار بالحريق ‪Testing of Fire Alarm System‬‬

‫يجرم‌فحص‌منظكمة‌إنذار‌الحريؽ‌أربع‌مرات‌سنكيا‌ن‌عمى‌األقؿ‌كيشمؿ‌التالي‪-:‬‬

‫أ‌‪ -‬كصكؿ‌التيار‌الكيربائي‌المناسب‌لجميع‌أجزاء‌المنظكمة‪.‬‬
‫ب‪ -‬تدقيؽ‌عمؿ‌جميع‌متحسسات‌الح اررة‌كالدخاف‌عف‌طريؽ‌تقريب‌مصدر‌حرارم‌مرة‌كدخاف‌مرة‌أخرل‌‬
‫‌‬
‫كيتطمب‌أف‌يتـ‌إطالؽ‌اإلنذار‌خالؿ‌دقيقة‌كاحدة‌مف‌بدء‌الفحص‪.‬‬
‫ت‪ -‬تدقيؽ‌عمؿ‌جياز‌اإلنذار‌الصكتي‌كالضكئي‌كجيكزه‪.‬‬
‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/100‬‬

 ‫‪ 10/7-3‬فحص منظومة التـأريض ‪Testing of Earthing System‬‬

‫تجرل ‌الفحكصات‌التالية‌بالتسمسؿ‌المكضح‌فاذا ‌فشؿ‌أم‌فحص‌فإف‌ىذا‌الفحص‌كىذه‌الخطكات‌التي‌‬

‫قد‌تككف‌تأثرت‌بالعطؿ‌تكرر‌بعد‌أف‌يتـ‌تصحيح‌ىذا‌العطؿ‪‌ -:‬‬

‫أ‪ -‬استم اررية‌مكصالت‌الكقاية‌‪:‬‬

‫يختبر ‌كؿ‌مكصؿ‌كقاية‌لمتحقؽ‌مف‌أنو‌سميـ‌كمتصؿ‌كيربائيا‌بشكؿ‌صحيح‪‌ ‌ ،‬كيتطمب ‌قياس‌مقاكمة‌كؿ‌‬
‫مكصؿ ‌كقاية ‌باستخداـ ‌جيد ‌اختبار ‌ال ‌يتجاكز ‌‪‌ 50‬فكلت ‌متناكب ‌بتردد ‌‪‌ 50‬ىرتز‪‌ ‌ ،‬كيككف ‌تيار‌‬
‫االختبار‌‪‌1,5‬مرة‌بقدر‌التيار‌التصميمي‌لمدائرة‌ك‌ال‌يتجاكز‌‪‌25‬أمبير‪.‬‬
‫ب‪ -‬مقاكمة‌‌قطب‌األرضي‌‪‌ :‬‬
‫يتطمب ‌قياس ‌مقاكمة ‌كؿ ‌قطب ‌أرضي ‌لمتأكد ‌مف ‌أف ‌مقاكمة ‌األرض ‌لمقطب ‌األرضي ‌ستحقؽ ‌الغرض‌‬
‫الذم‌تـ‌تثبيتو‌مف‌أجمو‪.‬‬
‫ت‪ -‬مقاكمة‌العازؿ‪:‬‬
‫يتطمب‌قياس‌مقاكمة‌العكازؿ‌لمتأسيسات‪‌،‬كال‌يجكز‌أف‌تقؿ‌القيـ‌عف‌الحد‌األدنى‌في‌جدكؿ‌(‪:)1/7-3‬‬
‫جيزة ‌المركبة ‌مكقعيا‪‌ :‬يتطمب ‌اختبار ‌عكازؿ ‌األجزاء ‌الحية ‌لمحماية ‌ضد ‌التماس ‌المباشر‌‬
‫ث‪ -‬عكازؿ ‌األ ‌‬
‫جيزة‌المركبة‌مكقعيا‌بتطبيؽ‌جيد‌مكافيء‌لذلؾ‌بالنسبة‌لممعدات‌المماثمة‌المبنية‌مصنعيا‪.‬‬
‫لأل ‌‬
‫ج‪ -‬الفصؿ‌الكيربائي‌لمدكائر‪‌:‬الفصؿ‌الكيربائي‌لمدكائر‌الالزـ‌لسالمة‌معدات‌دكائر‌الجيد‌المنخفض‌جدا‌‬
‫أك‌المطمكب‌لمحماية‌مف‌االتصاؿ‌غير‌المباشر‌يتطمب ‌أف‌يفحص‌كيختبر‌بجيد‌اختبار‌‪‌ 5000‬‬
‫فكلت‌‪‌DC‬لدقيقة‌كاحدة‪‌ ‌.‬كيتطمب‌أف‌ال‌تككف‌مقاكمة‌العزؿ‌أقؿ‌مف‌‪‌5‬ميكاأكـ‪.‬‬
‫ح‪ -‬يتطمب ‌اختبار ‌كؿ ‌قاطع ‌دكرة ‌تسرب ‌أرضي ‌يعمؿ بالتيار ‌( ‪ELCB Earth Leakage Circuit‬‬
‫‪‌)Breaker‬لمتحقؽ‌مف‌عممو‌بصكرة‌مناسبة‪‌.‬كيتـ‌االختبار‌بتطبيؽ‌جيد‌متردد‌ال‌يزيد‌عمى‌‪‌50‬فكلت‌‬
‫‪‌rms‬عبر‌طرفي‌الحيادم‌كاألرضي‪‌.‬أك‌يجرل‌االختبار‌كفقا‌لألساليب‌القياسية‌المكصى‌بيا‌مف‌قبؿ‌‬
‫الشركة‌المصنعة‌لمجياز‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/101‬‬

 ‫جدول (‪ :)1/7-3‬مقاومة العوازل المطموبة لمتأسيسات الكهربائية‪.‬‬

‫‌العكازؿ‌‬ ‫مقاكمة‬ ‫جيد‌االختبار‌األدنى‬ ‫جيد‌الدائرة‌التصميمي‌(فكلت) ‌‬

‫(‪)M Ω‬‬ ‫‪(‌DC‬فكلت)‬

‫‪25،0‬‬ ‫‪250‬‬ ‫دكائر ‌الجيد ‌المنخفض ‌جدا ‌عندما ‌يتـ ‌تجييز ‌الدائرة‌‬
‫مف‌محكالت‌عازلة‌لمسالمة‪‌ .‬‬

‫‪5،0‬‬ ‫‪500‬‬ ‫لغاية‌‪‌500‬فكلت‌باستثناء‌الحاالت‌المذككرة‌أعاله‪‌ .‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫فكؽ‌‪‌500‬فكلت‪.‬‬

‫‪ 11/7-3‬فحص مولدة الكهرباء البديمة ‪Testing Generator‬‬

‫اختثار تركيب‌كحدة‌التكليد‌الديزؿ‌‪‌ :‬‬

‫أ‌‪ -‬يتطمب ‌اختبار ‌كحدة‌التكليد‌الديزؿ‌كاممة‌كالمجمعو‌بشكؿ‌تاـ‌معمميا‌في‌المصنع‌قبؿ‌إرساليا‪‌،‬بما‌في‌‬

‫ذلؾ‌اخت ‌ بارات‌التشغيؿ‌الكامؿ‌فضال‌عف‌اختبارات‌عمى‌السيطرة‌كالحماية‪‌،‬مثؿ‌الحماية‌ضد‌الزيادة‌‬
‫في ‌الجيد‪‌ ،‬كالحماية ‌ضد ‌ىبكط ‌الجيد‪‌‌ ،‬كالحماية ‌ضد ‌زيادة ‌سرعة ‌المحرؾ‪‌ ،‬كالحماية ‌ضد ‌الزيادة ‌في‌‬
‫الحمؿ‪‌ ،‬كأجيزة ‌اإلنذار‪‌ ،‬كاختبارات ‌حاكـ ‌السرعة‪‌ ،‬كاختبارات ‌استيالؾ ‌الكقكد‪‌ ،‬كاالختبارات ‌التي ‌تبيف‌‬
‫القابمية‌عمى‌تقبؿ‌خطكة‌الحمؿ‪‌،‬كفقا‌لممكاصفات‌القياسية‌البريطانية‌ذات‌الصمة‪.‬‬
‫ب‪ -‬كؿ‌المعدات‪‌،‬كالكقكد‪‌،‬كاألدكات‪‌ ،‬كاألجيزة‌الالزمة‌الختبار‌التأسيسات‌يتطمب ‌أف‌تككف‌متاحة‪‌.‬كتككف‌‬
‫‌‬
‫طرؽ ‌االختبار ‌كالقياسات ‌كفقا ‌لممعيار ‌(‪‌ .(ISO 8528-6‬كتككف ‌جميع ‌القراءات ‌المقدمة ‌مف ‌قبؿ‌‬
‫أجيزة‌القياس‌في‌كحدات‌"‪."SI‬‬

‫‪ 8-3‬متطمبات الصيانة ‪Maintenance Requirements‬‬

‫‪ 1/8-3‬صيانة أحواض المحطة الجافة والرطبة ‪Maintenance of Dry and Wet Wells‬‬

‫أ‌‪ -‬تجرل ‌الصيانة ‌الدكرية ‌السنكية ‌لألحكاض ‌الرطبة ‌كالجافة ‌فضال ‌عف ‌الصيانة ‌الشاممة ‌التأىيمية‌‬
‫لممحطة‌لكؿ‌عشرة‌سنكات‌أك‌بحسب‌الحاجة‪.‬‬
‫ب‪ -‬تتضمف‌صيانة‌األحكاض‪-:‬‬
‫‌‬
‫التنظيؼ‌الشامؿ‌كا‌زالة‌األطياف‌التي‌قد‌تترسب‌في‌قعر‌الحكض‌الرطب‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪-1‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/102‬‬

‫‪ -2‬التأكد‌مف‌سالمة‌تثبيت‌المحجرات‌الحديدية‌كالساللـ‌بالخرسانة‌المسمحة‌لألحكاض‪‌.‬فاذا‌تبيف‌أنيا‬
‫قد‌تخمخمت‌فيعاد‌تثبيتيا‌بشكؿ‌يضمف‌جكدة‌أدائيا‌كشركط‌السالمة‪.‬‬
‫‪ -3‬معالجة‌التشققات‌التي‌قد‌تحدث ‌في‌سطكح‌الجدراف‌كاألرضية‌بسمؾ‌ال‌يزيد‌عف‌‪‌ 5‬ممـ‌كمعالجة‬
‫تمؾ‌التشققات‌بااليبككسي‌المناسب‌المقاكـ‌لألمالح‌كاألحماض‪.‬‬
‫‪ -4‬طالء‌األسطح‌الداخمية‌لمجدراف‌بااليبككسي‌بكاقع‌طبقتيف‌بعد‌معالجة‌التشققات‌المكصكفة‌في‌(‪‌)2‬‬
‫أعاله‌إف‌كجدت‪.‬‬

‫‪ 2/8-3‬صيانة المضخات ‪Maintenance of Pumps‬‬

‫أ‌‪ -‬اليدؼ‌مف‌إجراء‌الصيانة‪‌:‬‬
‫يمزـ‌تطبيؽ‌صيانة‌كقائية‌‪‌ Protective Maintenance‬أك‌ما‌يسمى‌بالصيانة‌الدكرية‌لممضخات‌‬
‫‌كىك‌مف‌أشكاؿ‌الصيانة‌الالزمة‌في‌محطة‌رفع‌مياه‌الصرؼ‌كالذم‌ييدؼ‌الى ‪-:‬‬
‫‪ -1‬الكقاية‌مف‌األعطاؿ‬
‫‪‌ -2‬الحفاظ‌عمى‌كفاية‌قدرات‌الضخ‬
‫‪ -3‬أقؿ‌تكمفة‌لمتشغيؿ‬
‫‪ -4‬إطالة‌عمر‌األجيزة‌كالمعدات‬
‫‪ -5‬إنشاء‌برنامج‌الصيانة‌الكقائي‌حسب‌تكصيات‌المصنعيف‪.‬‬
‫‪‌ -6‬الحفاظ‌عمى‌سجالت‌التفتيش‌كصيانة‌جيدة‪.‬‬
‫‌كالتشغيؿ ‌لممضخات‪ ،‬بما‌في ‌ذلؾ‪‌،‬منحنيات‌أداء‬
‫‪ -7‬المراجعة ‌المستمرة ‌كالحفاظ ‌عمى ‌دليؿ ‌التركيب ‌‬
‫المضخة‬
‫‪ -8‬المراجعة‌المستمرة‌كالحفاظ‌عمى‌دليؿ‌أجزاء‌الصيانة‪.‬‬
‫ب‪ -‬متطمبات‌الصيانة‪‌ -:‬‬
‫‌‬
‫يتطمب‌إجراء‌ما‌يمي‪:‬‬
‫‪ -1‬صيانة‌أسبكعية‬
‫‪-‬تسجيؿ‌ قراءات‌مقياس‌السحب‌ ‪/‬التفريغ‪.‬‬
‫‪‌-‬تسجيؿ‌قراءات‌عدادات‌الكقت‌المنقضي‪.‬‬
‫‪-‬تسجيؿ‌قراءات‌التيار‌الكيربائي‪‌،‬إف‌أمكف‪.‬‬
‫‪ -2‬صيانة‌شيرية‬
‫‪‌-‬صيانة‌صمامات‌التمريف‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/103‬‬

 ‫‪ -3‬صيانة‌شبو‌سن ‌كية‬
‫‪‌-‬التأكد‌مف‌سماح‌الدافعة‪‌،‬إذا‌كاف‌ذلؾ‌ممكنا‪.‬‬
‫‪ -‬فحص‌مستكيات‌الزيت‌في‌السدادة‌كغطاء‌المحرؾ‪.‬‬
‫‪ -4‬صيانة‌سن ‌كية‪.‬‬
‫‪ -‬تغيير‌الزيت‌في‌السدادة‌كغطاء‌المحرؾ‌إف‌كجدت‬
‫فحص‌أجيزة‌اإلنذار‌إلتماـ‌ىذه‌العممية‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬إجراء‌االختبارات‌الكيربائية‌األساسية‪.‬‬

‫‪ 3/8-3‬صيانة األقفال وممحقات األنابيب ‪Maintenance of Valves and Pipe Fittings‬‬

‫‪ -1‬تفؾ ‌تكصيمة ‌الجسـ ‪/‬الغطاء ‌المربكطة ‌بالصامكالت ‌كتزاؿ ‌مف ‌الجسـ‪‌ ‌ ،‬كتفؾ ‌الصكاميؿ ‌كالبراغي‬
‫تدكر ‌العجمة ‌اليدكية ‌باتجاه ‌عقارب ‌الساعة‪ .‬سينزؿ ‌الكتد ‌لغمؽ ‌المكاف ‌كتدكير ‌العجمة ‌اليدكية ‌في‌‬
‫‌ك َّ‌‬
‫نفس‌االتجاه‪‌ ‌،‬كيرتفع‌تركيب‌الغطاء‌صاعدان‪‌،‬كنستمر ‌في‌نفس‌االتجاه‌حتى‌يخرج‌عمكد‌الدكراف‌مف‌‬
‫جزء‌المرتبط‌بو‌كيرفع‌تركيب‌الغطاء‌لفصمو‌عف‌الجسـ‪.‬‬
‫‪ -2‬يمسؾ ‌محكر‌الدكراف‌فكؽ‌الجسـ‌مع‌اليد‌اليسرل‌ ‌كيسحب‌إلى‌أعمى‌بدقة ‌‌كرفؽ‌عمى‌الجانب‌العمكم‬
‫مف‌سطح‌الجسـ‌خارج‌منطقة‌حشكة‪‌ .‬كمحكر‌دكراف‌مع‌الكتد‌يخرج‌مف‌الجسـ ‌‪‌.‬مع‌مراعاة‌حالة‌‬
‫جزء‌السداد‌‪‌Seat‬كالجزء‌الداخمي‌مف‌الجسـ‪.‬‬
‫‪ -3‬ي نظؼ ‌الجزء ‌الداخمي ‌كالسطحي ‌لسدادة ‌االحكاـ ‌تماما ‌باستعماؿ ‌سائؿ ‌التنظيؼ ‌المناسب ‌ ‌كتفحص‬
‫لمتأكد ‌مف ‌سالمتيا ‌مف ‌أم ‌خدكش ‌عمى ‌أسطح ‌حمقة ‌السدادة‪‌ ،‬فاف ‌كجدت ‌خدكش ‌طفيفة ‌فتزاؿ‌‬
‫بمعجكف‌مناسب‪.‬‬
‫‪ -4‬إزالة‌الحشكة‌القديمة‌مف‌صندكؽ‌غطاء‌كتنظيؼ‌سطح‌غطاء‌مف‌الداخؿ؛‌سقؿ‌سطح‌السداد‌الخمفي‬
‫بمساعدة‌المعدات‌االساسية‌المناسبة‌أك‌عف‌طريؽ‌محكر‌الدكراف‌نفسو‪.‬‬
‫‪ -5‬تنظيؼ ‌الجزء ‌المسنف ‌مف ‌محكر ‌الدكراف‪‌ .‬كتمميع ‌الجزء ‌غير ‌المسنف ‌مف ‌محكر ‌الدكراف ‌عمى ‌آلة‬
‫المخرطة‪ ‌ .‬كتنظيؼ‌الجزء‌المسنف‌مف‌المغمؼ‌المقرف ‪ Yoke Sleeve‬كتسميط‌الشحكـ‌بمساعدة‌مف‌‬
‫مدفع‌الشحكـ‌مف‌خالؿ‌فتحة‌الشحكـ‌المكجكدة‌عمى‌أعمى‌الغطاء‪.‬‬
‫‪ -6‬تغيير‌حشكة‌ربط‌الجسـ‌‪/‬الغطاء ‪.‬‬
‫‪ -7‬كضع‌حشكة‌جديدة‌في‌صندكؽ‌الحشك‌بالحجـ‌كالجكدة‌المطمكبيف‌بنياية‌مفتكحة‌‪‌.180º‬‬
‫‪ -8‬إحكاـ‌ربط‌البراغي‌كالصامكالت‌بالتساكم‌عمى‌كال‌الجانبيف ‪‌.‬‬
‫‪ -9‬تشحيـ‌جزء‌محكر‌الدكراف‌المسنف‌كتشغيؿ‌الصماـ‌‪ ‌3 -2‬مرات‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/104‬‬

 ‫‪ 4/8-3‬صيانة الرافعة ‪Maintenance of Crane‬‬

‫ينبغي‌فحص‌البنكد‌التالية‌إلجراء‌الصيانة‌الكقائية‌الدكرية‌‪‌ ‌،Protective Maintenance‬كقد‌تككف‌ىناؾ‌‬

‫حاجة‌لبنكد‌مرجعية‌إضافية‌اعتمادا‌عمى‌المعدات‌أك‌الظركؼ‌التشغيمية‪-:‬‬

‫أ‌‪ -‬الحمل الرئيسي لمكتمة والخطاف‪:‬‬

‫‪-‬السعة‌مناسبة‬
‫‪‌-‬الكزف‌مناسب‬
‫‪‌-‬كتمة‌البكرة‬
‫‪‌-‬صمامات‌السالمة‬
‫‪ ‌-‬الخطاؼ‌إلتكاء‌‪10 ° Hook twisting‬‬
‫‪-‬فتح‌الخطاؼ‌الخنؽ‌‪٪15‬‬
‫‪-‬تآكؿ‌الخطاؼ‌‪٪10‬‬
‫‪-‬محكر‌الدكراف‬
‫‪-‬كراسي‌التحميؿ‌‪Bearings‬‬
‫‪-‬ممحقات‌الكتد‌مقبس ‪ /‬نياية‌ك‌السمؾ‬
‫ب‪ -‬إصالح البكرة والخطاف‪:‬‬
‫‌‬
‫‪ -‬سعة‌مناسبة‬
‫‪ -‬الكزف‌مناسب‬
‫‪ -‬صمامات‌السالمة‬
‫‪ ‌-‬الخطاؼ‌إلتكاء‌‪10 °‬‬
‫‪-‬فتح‌الخطاؼ‌الخنؽ‌‪٪15‬‬
‫‪-‬تآكؿ‌الخطاؼ‌‪٪10‬‬
‫‪ -‬محكر‌الدكراف‬
‫‪ -‬كراسي‌التحميؿ‌‪Bearings‬‬
‫‪-‬ممحقات‌الكتد‌مقبس ‪ /‬نياية‌ك‌السمؾ‬

‫‪ 5/8-3‬صيانة مقاييس الضغط ‪Maintenance of Pressure Gauges‬‬

‫يمزـ ‌تطبيؽ ‌صيانة ‌دكرية ‌مكسمية ‌كقائية ‌‪‌ Protective Maintenance‬لصيانة ‌المقاييس ‌كبنفس ‌الطريقة‌‬
‫المكضحة‌في‌الفقرة‌‪.2/8-3‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/105‬‬

 ‫‪ 6/8-3‬صيانة لوحات التوزيع الكهربائية ‪Maintenance of Electrical Distribution Boards‬‬

‫أكال‪‌:‬أعماؿ‌الصيانة‌في‌لكحة‌التكزيع‌الكيربائية‪‌:‬‬

‫كتجرل‌دكريا‌(فصميا‌أك‌مكسميا)‌كعمى‌النحك‌التالي‪‌ -:‬‬

‫‪‌.1‬إزالة‌المصيرات‌كتنظيؼ‌مالمسات‌حكامؿ‌المصيرات‪.‬‬

‫‪‌.2‬الكشؼ‌عف‌كجكد‌ارتخاء‌في‌المالمسات‪‌ .‬‬

‫‪‌.3‬تزليؽ‌المالمسات‌بشحمة‌تزليؽ‌مكصمة‪‌ .‬‬

‫‪‌.4‬فحص‌تكصيالت‌مالمسات‌الحيادم‌‪‌ .‬‬

‫‪‌.5‬فحص‌أطراؼ‌تكصيؿ‌الككابؿ‌‪‌ .‬‬

‫‪‌.6‬فحص‌أجيزة‌القياس‌كتكصيالتيا‪‌ .‬‬

‫‪‌.7‬فحص‌كجكد‌فتحات‌في‌المكحة‪‌ .‬‬

‫‪‌.8‬فحص‌لكحات‌تسمية‌المغذيات‪‌ .‬‬

‫‪‌.9‬تزليؽ‌أبكاب‌المكحة‌كاألقفاؿ‪‌ .‬‬

‫‪‌.10‬تسجيؿ‌قراءات‌الحمؿ‌األقصى‪‌ .‬‬

‫ثانيا‪‌‌:‬إشتراطات‌ك‌احتياطات‌األمف‌الكقائية‪‌ ‌:‬‬

‫إف‌مف‌أىـ‌اشتراطات‌‌كاحتياطات‌األمف‌الكقائية‌إلجراء‌الصيانة‌لمكحات‌التكزيع‌الكيربائية‌كلتفادم‌خطر‌‬
‫الكيرباء‌عمى‌الناس‌يتطمب‌مراعاة‌اإلجراءات‌التالية‪‌ -:‬‬

‫‪ ‌ -1‬عدـ‌لمس‌أك‌صيانة‌أك‌تركيب‌أم‌أسالؾ‌أك‌قابمكات‌مكشكفة‌أك‌الدخكؿ‌في‌أم‌دائرة‌كيربائية‌إال‌ّ‬
‫بعد‌اتخاذ‌اإلجراءات‌التالية‪-:‬‬

‫أ‪‌ -‬عزؿ‌التيار‌الكيربائي‌نيائيا‌مف‌التكصيؿ‌أك‌الدائرة‌المراد‌إجراء‌العمؿ‌بيا ‌لضماف‌أف‌تككف‌الدائرة‌‬

‫مفتكحة‌ك‌ال‌يكجد‌بيا‌جيد‌كيربائي‪.‬‬

‫ب‪‌-‬إستخداـ‌مفؾ‌االختبار‌لمتأكد‌مف‌عدـ‌ك‌جكد‌تيار‌كيربائي‌بالدائرة‌نيائيا‌قبؿ‌العمؿ‌بيا‪.‬‬

‫‪‌-2‬إستخداـ‌مالبس‌الكقاية‌الشخصية‌(‌حذاء‪‌،‬بدلة‪‌،‬قبعة)‌مف‌أم‌مادة‌عازلة‌لمكيرباء‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/106‬‬

‫‪-3‬عدـ ‌إجراء ‌الصيانة ‌أك ‌اإلصالح ‌لممعدات ‌كاألجيزة ‌الكيربائية ‌إال ‌بكاسطة ‌مختصيف ‌كمحترفييف‬
‫بالمينة‪‌ .‬‬

‫ثالثا‪‌:‬الكقاية‌مف‌المخاطر‌الناجمة‌عف‌الكيرباء‌الديناميكية‪:‬‬

‫أ‌‪ -‬تتخذ ‌االحتياطات‌الكاقية‌مف‌أخطار‌التكتر‌العالي‌بمراعاة‌االشتراطات‌الفنية‌الالزمة‌ىندسيا‌سكاء‌‬

‫كاف‌في‌محطات‌تكليد‌الكيرباء‌أك‌المحكالت‌الكيربائية‌أك‌شبكات‌القكل‌الكيربائية‪‌ .‬‬
‫ب‪ -‬يتطمب‌التأكد‌مف‌فصؿ‌التيار‌الكيربائي‌بالكامؿ‌مف‌الشبكة‌الكيربائية‌أثناء‌التركيب‌أك‌اإلصالح‌أك‌‬
‫‌‬
‫الصيانة‌كال‌يعاد‌سريانيا‌االبعد‌إخطار‌القائميف‌باإلصالح‌‪.‬‬
‫ت‪ -‬يتطمب‌استخداـ‌أجيزة‌مناسبة‌لمعرفة‌األخطاء‌عمى‌شبكات‌القكل‌الكيربائية‪.‬‬
‫‌‬
‫ث‪ -‬يتطمب ‌اف ‌تككف ‌القابمكات ‌كاألسالؾ ‌الكيربائية‌مناسبة ‌كمالئمة ‌كذات ‌كفاءة ‌عالية ‌كبعيدة ‌عف‌أم‌‬
‫‌‬
‫مصدر‌أك‌خطر‌لتالفي‌خدش‌العازؿ‌بيا‪.‬‬
‫ج‪‌ -‬تُعمؿ‌أرضيات‌عازلة‌أماـ‌ك‌خمؼ‌لكحات‌التكزيع‌الكيربائية‌مف‌الخشب‌الجاؼ‌العازؿ‌أك‌أم‌مادة‌‬
‫‌‬
‫عازلة‌أخرل‪.‬‬
‫ح‪ -‬يتطمب‌الكشؼ‌الدكرم‌عمى‌المتكصيالت‌لتالفي‌أم‌أخطار‌مفاجئة‌مثؿ‌الحريؽ‪.‬‬
‫‌‬
‫بائية‌مناسبة‌كال‌تضاؼ‌أحماؿ‌إضافية‌أخرل‌‌في‌الشبكة‌أك‌‬
‫‌‬ ‫خ‪ -‬يتطمب ‌التأكد‌مف‌أف‌التكزيعات‌الكير‬
‫‌‬
‫أم‌دائرة‌إال‌بمعرفة‌المختص‪.‬‬
‫د‌‪ -‬يتطمب ‌ قياس‌متانة‌العزؿ‌(مقاكمة‌العزؿ)‌بشكؿ‌دكرم‌ك‌يسجؿ‌ذلؾ‌في‌دفاتر‌الصيانة‪‌ ،‬حيث‌أف‌‬
‫انخفاض‌قيمتيا‌يدؿ‌عمى‌بداية‌انييار‌المادة‌العازلة‪.‬‬
‫ذ‌‪ -‬يتطمب‌تجفيؼ‌المناطؽ‌المغمكرة‌بالمياه‌أك‌ذات‌الرطكبة‌العالية‪‌.‬‬

‫‪ 7/8-3‬صيانة منظومة اإل نذار بالحريق ‪Maintenance of Fire Alarm system‬‬

‫راجع ‌المتطمبات ‌الفنية ‌ألنظمة ‌اإلنذار ‌مف ‌الحريؽ ‌العراقية ‌ؾ‪.‬ب‪.‬ع ‌‪‌ 2701‬كككد ‌أنظمة ‌اإلنذار ‌مف‌‬
‫الحريؽ‌العراقي‌ؾ‪.‬ب‪.‬ع‌‪‌ .2700‬‬

‫‪ 8/8-3‬صيانة منظومة تحسس الغازات ‪Maintenance of Gas Detectors‬‬

‫تجرل‌الصيانة‌الدكرية‌لمنظكمة‌تحسس‌الغازات‌‪‌4‬مرات‌سنكيا‌عمى‌األقؿ‌لكؿ‌مف‌‪-:‬‬

‫أ‌‪ -‬المتحسسات‌كأنظمة‌النمذجة‪‌،‬فيتـ‌تنظيفيا‌بفيض‌مف‌اليكاء‌النقي‌كالتأكد‌مف‌عدـ‌تآكميا‌بفعؿ‌الغازات‌‬
‫كخصكصا‌غاز‌كبريتيد‌الييدركجيف‪‌.‬كيجرم‌استبداؿ‌المتحسسات‌العاطمة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يتطمب‌معايرة‌األجيزة‌تجنبا‌لعطميا‌أك‌احتماؿ‌القراءة‌الخاطئة‌لمغازات‪.‬‬
‫‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/107‬‬

 ‫معايير السالمة ‪[31،23،19] Safety requirements‬‬ ‫‪9-3‬‬

‫‪ 1/9-3‬معايير السالمة في التصميم ‪Safety requirements in Design‬‬

‫‪ -1‬يتطمب‌تطبيؽ‌معايير‌السالمة‌الكاردة‌في‌المدكنة‌العراقية‌لمسالمة‌في‌األعماؿ‌اإلنشائية‌(ـ‌ب‌ع‬
‫‪.)306‬‬

‫‪ -2‬تكضع ‌ممصقات‌تعريفية ‌مصنكعة‌مف‌رقائؽ ‌مكاد‌ممكنة ‌ذات ‌أحجاـ‌مناسبة‌لكؿ‌مف‌كاجية ‌لكحة‬

‫التكزيع‌كفي‌حجيرة‌القابمكات ‌(‪‌ )compartment‬منقكشة ‌بالحركؼ‌االنكميزية ‌كالعربية‪‌.‬كتثبت ‌ىذه‌‬
‫المكاصؽ‌التعريفية‌بطرؽ‌أخرل‌غير‌المكاد‌الالصقة‪‌ ‌.‬‬

‫‪ -3‬كتمصؽ ‌ممصقات ‌تحذيرية ‌عمى ‌المكحة ‌الخمفية ‌كتككف ‌حمراء ‌المكف ‌مع ‌حركؼ ‌بيضاء ‌باإلنجميزية‬
‫كالعربية‌تدؿ‌عمى‌"خطركجكد‌قضباف‌تكصيؿ‌حية‌في‌الداخؿ‌"‪.‬‬

‫‪ -4‬كتمصؽ‌ممصقات‌تحذير‌عمى‌الكاجية‌كفي‌حجيرة‌القابمكات‌لكؿ‌مفتاح‌غمؽ‌تمقائي‌أك‌ذم‌تحكـ‌عف‬
‫بعد‌أك‌مفتاح‌تبديؿ‪‌،‬كذلؾ‌بعبارة‌"حذار‌اإلغالؽ‌التمقائي"‌بالمغة‌اإلنجميزية‌كالعربية‪.‬‬

‫‪ -5‬اضاف ‌ةن ‌إلى‌غكالؽ‌كحكاجز‌الحجب‌التمقائي‪‌،‬يتطمب ‌كضع‌لكاصؽ‌تحذيرية‌لجميع‌األجزاء‌الحية‌‪‌،‬‬

‫مثؿ‌كتؿ‌الفحص‌النيائية‌(‪.)test terminal blocks‬‬

‫‪ -6‬تثبت‌لكاصؽ‌كاضحة‌كدائمة‌عمى‌المنصيرات‌ك‌المرحالت‌المساعدة‌لمداللة‌عمى‌كظيفة‌التشغيؿ‬
‫كالتفاصيؿ‌بما‌في‌ذلؾ‌نكع‌المنصير‌كسعتو‪‌ ‌.‬كتثبت‌لكاصؽ‌عمى‌كؿ‌األسالؾ‌المساعدة‪‌،‬مرقمة‌كميا‌‬
‫في ‌تسمسؿ ‌منطقي ‌بكاسطة ‌حمقات ‌مرقمة ‌دائمية ‌ككذلؾ ‌جميع ‌الكتؿ ‌النيائية ‌كالنيايات ‌النيائية‌‬
‫يتطمب‌تعريفيا‌عمى‌نحك‌مماثؿ‪.‬‬

‫‪ 2/9-3‬معايير السالمة في الصيانة ‪Safety Requirements in Maintenance Works‬‬

‫‪ -1‬يتطمب ‌تطبيؽ‌معايير‌السالمة‌الكاردة‌في‌المدكنة‌العراقية‌لمسالمة‌في‌األعماؿ‌اإلنشائية‌(ـ‌ب‌ع‬
‫‪.‌)306‬‬
‫‪ -2‬يتطمب ‌كضع‌مخطط‌أحادم‌الخط‌(‪‌ (Single Line Diagram‬لممحطة‌عمى‌مكاف‌ظاىر‌في‌كؿ‌‬
‫غرفة‌داخؿ‌غالؼ‌مناسب‌مف‌الزجاج‪.‬‬
‫‪‌ -3‬أجيزة‌إطفاء‌الحريؽ‌بغاز‌ثاني‌أككسيد‌الكاربكف ‪‌،CO2‬كزف‌‪‌3‬كمغ‪‌.‬قطعة‌كاحدة‪.‬‬
‫‪ -4‬قفازات‌مطاطية‌كحذاء‌مصادؽ‌عمييا‌لتحمؿ‌جيد‌‪‌11‬كيمكفكلت‪‌،‬زكج‌كاحد‪.‬‬
‫‪‌ -5‬تعميمات ‌لإلسعافات ‌األكلية ‌في ‌حالة ‌الصدمة ‌الكيربائية‪‌ ،‬كبالمغتيف ‌العربية ‌كاإلنكميزية ‌‪‌ ،‬مطبكعة‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/108‬‬

 .‫‌قطعتيف‬،‌‫كمؤطرة‬
‫ ‌أجيزة ‌إطفاء ‌الحريؽ ‌كتعميمات ‌اإلسعافات ‌األكلية ‌لكؿ ‌محطة ‌ذات ‌كحدة ‌تكليد‬،‫ ‌يضاؼ ‌إلى ‌ذلؾ‬-6
.‫ديزؿ‬
‫ تكضع‌لكحات‌عنكاف‌مع‌عالمة‌رقـ‌البناية‌التي‌يمر‌مف‌خالليا‌القابمك‌(عند‌‌قبضة‌قاطع‌الدكرة‌مف‬-7
.‫‌مجمكعة‌كاحدة‬،‌‫‌فكلت‬400/240‌‫‌كيمك‌فكلت‌كعمى‌كؿ‌خارج‬11‌‫كؿ‌األنكاع)‌عمى‌كؿ‌مقصكرة‬
‫‌كيمكفكلت‌أك‬0.4‌،‫‌كيمك‌فكلت‬11‌‫ تكضع‌لكحات‌عنكاف‌مع‌عالمة‌مقاس‌القابمك‌كاتجاىو‌لكؿ‌قابمك‬-8
.‫‌مجمكعة‌كاحدة‬،‫القابمكات‌األخرل‌التي‌تمر‌مف‌الجزء‌السفمي‌مف‌الحجيرة‬
.‫‌مجمكعة‌كاحدة‬،‌‫ يكضع‌مؤشر‌مرئي‌‌ييدؼ‌لمتحقؽ‌مف‌كجكد‌الجيد‌العالي‬-9

References ‫ المراجع‬10-3

[1] Michigan Department of Transportation، "Drainage Manual: Chapter 10: Pump Stations"،
USA، 2006.

[2] Jones Garr M.، Sanks Robert L.، Tchobanoglus George and Bosserman Bayard، "Pumping
Station Design"، 3rd edition، Elsevier Inc.، USA 2008.

[3] Montana Department of Environmental Quality، CIRCULAR DEQ 2:"Design Standards

for Wastewater Facilities"، USA، 1999.

‌‫‌"‌الككد‌المصرم‌ألسس‌تصميـ‌كشركط‌تنفيذ‬،‫ك ازرة‌اإلسكاف‌كالمرافؽ‬-‫[ مركز‌بحكث‌اإلسكاف‌كالبناء‬4]

‌‫‌محطات‌الرفع‌(الصرؼ‬:‫‌المجمد‌األكؿ‬،"‫محطات‌تنقية‌مياه‌الشرب‌كالصرؼ‌الصحي‌كمحطات‌الرفع‬
.1997‌،‫‌جميكرية‌مصر‌العربية‬،‫‌الطبعة‌األكلى‬،)‫الصحي‬

[5] City Of Belmont، "Land Development Standards Manual: Chapter 10 Wastewater Pump
Stations"، North Carolina، USA، 2009

[6] Heinz P. Bloch & Allan R. Budris ،"Pump user’s handbook: life extension"، Second
edition، by The Fairmont Press، Inc. 2006.

[7] Ross Mackay، "The Practical Pumping Handbook"، Published by Elsevier Ltd، 2004.

[8] Edoardo Garibotti، "Termomeccanica Centrifugal Pump Handbook"، Published by: TM.P.
S.pA Termomeccanica Pompe - La Spezia – Italy، First edition، 2003.

[9] Government of the Hog Kong، "Sewerage Manual، Pumping Station and Rising Mains" ،
Second Edition part 2 ، ، May 2013.

6/010 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬4140 / ‫ هـ‬0114 3/109

 [10] William F. Lever، "Design manual for Highway Storm Water Pumping Stations"، (2
Volumes)، California، October 1982.

[11] " LANDY Archimedes Screw Pumps "، Landustrie Sneek BV P.O. Box 199 | NL-8600
AD SNEEK The Netherlands، versie1 eng / februari 2016 / 150162.

[12] Nagel G، "Archimedean Screw Pump Handbook"، RITZ Pumpenfabrik OHG،

Schwäbisch Gmünd، (1968).

[13] R. W. Z A P P E ، "Valve Selection Handbook" ،Fourth Edition، Elsevier Science.

Originally published by Gulf Publishing Company، Houston، TX. 1999

[14] Brian Nesbitt ، (Handbook of Valves and Actuators: "Valves Manual International"،
Publisher: Elsevier Science & Technology Books، August 2007.

[15] The Bechtel Equipment Operations، Crane Department، (B E C H T E L R I G G I N G

H A N D B O O K)، For Cranes 2nd Edition، 2002.

[16] Sam Hutcheson، "Design and Construction of a Portable Gantry Hoist"، December 5،
2013.

[17] Fahid Rabah، "Pumping Stations Design"، For Infrastructure Master Program،
Engineering Faculty-IUG، Lecture -5.

[18] ANVIL international، "Pipe Fitters Handbook"، April 2012.

‌‫الككد‌المصرم‌"اسس‌تصميـ‌كشركط‌تنفيذ‌محطات‌تنقية‌مياه‌الشرب‌كالصرؼ‌الصحي‌كمحطات‬
‌ [19]

.2005،)‫‌المجمد‌الثالث‌(‌مياه‌الشرب‬،‫‌الطبعة‌الثالثة‬،"‫الرفع‬

‌‫ ‌ك ازرة‬،‫ ‌مشركع ‌المدكنات ‌العراقية‬،")300‌ ‫[ ‌"المكاصفات ‌الفنية ‌ألعماؿ ‌اليندسة ‌المدنية ‌(ـ ‌ب ‌ع‬20]
2016،‫االعمار‌كاالسكاف‌كالبمديات‌العامة‬

‌‫ ‌ك ازرة ‌االعمار‬،‫ ‌مشركع ‌المدكنات ‌العراقية‬،")105‌ ‫[ "مكاصفات ‌اعماؿ ‌الطرؽ ‌كالجسكر ‌(ـ ‌ب ‌ع‬21]
.2016‌،‫كاالسكاف‌كالبمديات‌العامة‬

‌‫ ‌"أعماؿ ‌شبكات ‌المياه ‌كالصرؼ ‌الصحي ‌طبقا ‌لممكاصفات ‌القياسية‬،‫ ‌محمد ‌عبد ‌اهلل‬،‫[ ‌طنطاكم‬22]
‌‫ ‌لصالح ‌المديرية‌العامة ‌لممياه ‌بمنطقة‌الرياض ‌– ‌ك ازرة‬،‫‌مكتب‌الرأم‌لالستشارات ‌اليندسية‬،"‫المكحدة‬
.2011‌،‫‌المممكة‌العربية‌السعكدية‬،‫المياه‌كالكيرباء‬

6/010 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬4140 / ‫ هـ‬0114 3/110

‫]‪" [23‬دليؿ ‌مكاد ‌البناء ‌العراقي ‌(ـ ‌ب ‌ع ‌‪‌ ،")311‬مشركع ‌المدكنات ‌العراقية‪‌ ،‬ك ازرة ‌االعمار ‌كاالسكاف‌‬
‫كالبمديات‌العامة‪2016‌،‬‬

‫]‪"‌ [24‬مدكنة ‌الخرسانة ‌المسمحة ‌كالعادية" ‌(ـ ‌ب ‌ع ‌‪‌ ،)304‬مشركع ‌المدكنات ‌العراقية‪‌ ،‬ك ازرة ‌االعمار‌‬
‫كاالسكاف‌كالبمديات‌العامة‪2016‌،‬‬

‫]‪" [25‬مدكنة ‌االحماؿ ‌كالقكل ‌(ـ ‌ب ‌ع ‌‪‌ ،")301‬مشركع ‌المدكنات ‌العراقية‪‌ ،‬ك ازرة ‌االعمار ‌كاالسكاف‌‬
‫كالبمديات‌العامة‪2016‌،‬‬

‫]‪" [26‬المكاصفة ‌القياسية ‌العراقية ‌لمركاـ ‌المستعمؿ ‌في ‌الخرسانة ‌لسنة ‌"‪‌ ،1984‬ـ ‌ؽ ‌ع ‌‪‌ \45‬الجياز‌‬
‫المركزم‌لمتقييس‌كالسيطرة‌النكعية‬

‫]‪"‌ [27‬مدكنة‌جدراف‌البناء‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌،2016"‌،)307‬مشركع‌المدكنات‌العراقية‪‌،‬ك ازرة‌االعمار‌كاالسكاف‌‬

‫كالبمديات‌العامة‬

‫]‪"‌[28‬مدكنة‌العزؿ‌المائي‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌،2016‌،")502‬مشركع‌المدكنات‌العراقية‪‌،‬ك ازرة‌االعمار‌كاالسكاف‌‬
‫كالبمديات‌العامة‬

‫]‪"‌ [29‬مدكنة ‌الصكتيات ‌(ـ ‌ب ‌ع ‌‪‌ ،2016‌ ،")503‬مشركع ‌المدكنات ‌العراقية‪‌ ،‬ك ازرة ‌االعمار ‌كاالسكاف‌‬
‫كالبمديات‌العامة‬

‫]‪"‌[30‬مدكنة‌العزؿ‌الحرارم‌(ـ‌ب‌ع‌‪‌،2016‌،")501‬مشركع‌المدكنات‌العراقية‪‌،‬ك ازرة‌االعمار‌كاالسكاف‌‬
‫كالبمديات‌العامة‬

‫‪[31] IEC 60076: "Power transformers".‬‬

‫‪[32] BS 6480: "Specification for impregnated paper-insulated lead or lead alloy sheathed‬‬
‫‪electric cables of rated voltages up to and including 33000 V".‬‬
‫‪[33] BS 6346: "Electric cables. PVC insulated، armored cables for voltages of 600/1000 V‬‬
‫‪and 1900/3300 V".‬‬

‫‪[34] IEC 60034: "Rotating electrical machines".‬‬

‫‪[35] BS ISO 8528-6: "Reciprocating internal combustion engine driven alternating current‬‬
‫‪generating sets". Test methods‬‬
‫‪[36] BS7671: "IEE wiring regulations".‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/010‬‬ ‫‪ 0114‬هـ ‪ 4140 /‬م‬ ‫‪3/111‬‬

[37] IEC 60364: "Electrical installations of buildings".
[38] IEC 60670: "Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations".
[39] IEC 60227: "Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including
450/750 V".
[40] IEC 61008: "Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCCBs)".
[41] IEC 60755: "General requirements for residual current operated protective devices".
[42] IEC 60947: "Low voltage switchgear and control gear".
[43] IEC 60439-1: "Low-voltage switchgear and control gear assemblies – Part 1: Type tested
and partially type-tested assemblies".
[44] IEC 60529: "Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)".
[45] BS EN 13601: Copper And Copper Alloys. Copper Rod، Bar and Wire For General
Electrical Purposes.
[46] "BS 7671: IEE wiring regulations".
[47] "IEC 60439-3: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - part 3: particular
requirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies intended to be
installed in places where unskilled persons have access for their use".
[48] "IEC 60051: Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their
accessories".
[49] IEC 60044: Instrument transformers.
[50] IEC 60255: Electrical relays (in multiple parts).
[51] "IEC 60947-1: Low voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules".
[52] "IEC 60947-2: Low voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit Breakers".
[53] "IEC 60898: Electrical accessories - Circuit-breakers for over current protection for
household and similar installations".
[54] "IEC 61008: Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCCBs)".
[55] "IEC 60269: Low-voltage fuses".
[56] "BS 4999: General requirements for rotating electrical machines".
[57] "IEC 60831: Shunt power capacitors of the self-healing type for AC systems having a
rated voltage up to and including 1000 V".
[58] "BS7671: IEE wiring regulations".
[59] "IEC 60364: Electrical installations of buildings".
[60] "IEC 60670: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations".
[61] "IEC 60227: Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including
450/750 V".
[62] IEC 61008: "Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent

6/010 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬4140 / ‫ هـ‬0114 3/112

 protection for household and similar uses (RCCBs)".
[63] IEC 60755: "General requirements for residual current operated protective devices".
[64] Michael Lowe، Juha Myyrlainen ،”SEWAGE PUMPING STATION CODE of
Australiaure (Including Pressure Mains)”، Revision 2، South East Water، 2010
[65] Allen- Bradley، “SCADA System، Application Guide”، Rockwell Automation،
Publication AG-UM008C-EN-P ، 2005
[66] GENERAL MANAGER SUSTAINABLE WATER SOLUTIONS، “SEWAGE PUMP
STATION DESIGN STANDARD”، Western Water، 2013
[67] Sacramento County PSDM، “SACRAMENTO REGIONAL COUNTY SANITATION
DISTRICT SACRAMENTO COUNTY SANITATION DISTRICT ONE SEWAGE
PUMP STATION DESIGN MANUAL”، Nolte Beyond Engineering، 2005
[68] The Corporation of the City of London، “Design Specifications & Requirements Manual
Environmental and Engineering Services Department”، 2010
[69] Graham Nasby1* and Matthew Phillips، “SCADA Standardization-Modernization of a
Municipal Waterworks with SCADA Standardization:Past، Present، and Planning for the
Future”، Missouri، USA ، 2011
[70] Dan SHIELD، “AESO SCADA Standard”، Revision 1.0، aeso Alberta Electric System
Operation، Printed by: dshield، 2005
[71] ACWWA،” Electrical، Instrumentation and SCADA System Design Standards –
SCADA Standards Revision 3.0”، DLT&V System Engineering، 2010
[72] Lytufiye Gafarova، Rafiq Qutub، ”Rosebank Sanitary Sewage Pumping Station and
Forcemain Project”، PROaqua Consulting ltd، 2009
[73] "Sewage Design Standards & Specifications Project #SS2300"، Lake Havasu City،
Arizona، 2009
[74] Birdie G.S. and J.S. Birdie، "Water Supply and Sanitary Engineering Including
Environmental Engineering Water and Air Pollution Act's"، 6th Edition، K.K.Kapur، for
Dhanpat Rai Publishing Co (p) Ltd.، New Delhi، India، 1998
،2011‌ ‫ ‌لسنة‬3‌ ‫ ‌رقـ‬،"‫ ‌"المحددات ‌البيئية ‌إلنشاء ‌المشاريع ‌كمراقبة ‌سالمة ‌تنفيذىا‬،‫[ ك ازرة ‌البيئة‬75]
‌.2011‌،‫جميكرية‌العراؽ‬
‌‫\ ‌الجياز‌المركزم‌لمتقييس‬1232‌‫‌ـ‌ؽ‌ع‬،"‫[ "المكاصفة‌القياسية‌العراقية‌لفحص‌االنابيب‌الخرسانية‬76]
‫كالسيطرة‌النكعية‬

‌‫ ‌ـ ‌ؽ ‌ع‬،"1989‌ ‫["المكاصفة ‌القياسية ‌العراقية ‌لالنابيب ‌الخرسانية ‌المسمحة ‌كغير ‌المسمحة ‌لسنة‬77]
‫\‌الجياز‌المركزم‌لمتقييس‌كالسيطرة‌النكعية‬1432

‌‫‌مشركع‌المدكنات‬،2016‌،")306‌‫[ ‌"مدكنة‌السالمة‌العامة‌في‌تنفيذ‌المشاريع‌االنشائية‌(ـ‌ب‌ع‬78]
.‫‌ك ازرة‌االعمار‌كاالسكاف‌كالبمديات‌العامة‬،‫العراقية‬

6/010 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬4140 / ‫ هـ‬0114 3/113

 ‫الباب الرابع‬

‫محطات معالجة مياه الصرف الصحي ‪Sewage Treatment Plant‬‬

‫مقدمات وأسس التصميم ‪Design Fundamentals and Principles‬‬ ‫‪1-4‬‬

‫‪Types and Parts of Sewage Treatment Plants‬‬ ‫‪ 1/1-4‬أقسام وأنواع محطات المعالجة‬
‫]‪[1],[2],[3‬‬

‫‪Factors Characterizing Treatment Plant‬‬ ‫‪ 1/1/1-4‬العوامل المحددة لنوع محطة المعالجة‬

‫‪ Type‬أنواع محطات معالجة مياه الصرؼ الصحي البمدية متعددة‪ ،‬ويعتمد تحديد نوع المعالجة عمى‬
‫عوامؿ أىميا‪:‬‬
‫أ‪ -‬نوعية مياه الصرؼ الصحي الخاـ المطموب معالجتيا‪ ،‬ونوعية المياه المعالجة الناتجة المطموبة‪.‬‬
‫ب‪ -‬معدؿ تدفؽ المياه الخاـ المطموب معالجتيا ومدى تباينو‪ ،‬وىو ما يحدد سعة المحطة المطموبة‪.‬‬
‫ت‪ -‬المساحة المتوفرة لشغميا في إنشاء وتشغيؿ محطة المعالجة‪.‬‬
‫س‪ -‬كمؼ اإلنشاء والتشغيؿ والصيانة‪.‬‬
‫‌‬
‫ج‪ -‬معدؿ تولد الحمأة ونوعيتيا والطريقة المطموبة لمعالجتيا‪.‬‬
‫ح‪ -‬مبلءمة الظروؼ المناخية‬
‫خ‪ -‬البساطة في التشغيؿ‬
‫د‪ -‬متطمبات التشغيؿ مف طاقة ومواد كيماوية وكوادر بشرية‬
‫ذ‪ -‬المحددات البيئية لمموقع المتوفر إلنشاء وتشغيؿ المحطة‪.‬‬
‫‪ 2/1/1-4‬أقسام محطات المعالجة ‪- :Units of Treatment Plant‬‬
‫نموذجيا‪ ،‬تنقسـ محطات المعالجة البمدية لمياه الصرؼ الصحي بصورة أساسية الى أربعة أقساـ مف‬
‫المعالجة كما مبيف بالشكؿ (‪ )1/1-4‬وتجري بالتتابع التالي‪- :‬‬
‫أ‪ -‬المعالجة التمييدية ‪ :Preliminary Treatment‬وىي تتقدـ وحدات محطة المعالجة‪ ،‬وتيدؼ الى إزالة‬
‫الشوائب والعوارض التي يزيد قطرىا عف ‪ 2‬ممـ الموجودة بالمياه الخاـ‪ ،‬بحيث تكوف اإلزالة بطرؽ‬
‫فيزيائية‪ .‬وتتضمف‪- :‬‬
‫‪-1‬المصافي ‪Screens‬‬
‫‪-2‬الثرامات ‪Shredders‬‬
‫‪-3‬أحواض إزالة الرماؿ والحصباء ‪Grit Removals‬‬
‫‪-4‬أحواض إزالة الدىوف والشحوـ ‪Oil and Grease Removal Basins‬‬
‫ب‪ -‬المعالجة األبتدائية ‪ :Primary Treatment‬وىي تمي المعالجة التمييدية‪ ،‬وتيدؼ الى إزالة المواد‬
‫القابمة لمترسيب والتي يكوف قطرىا بيف ‪ 2 – 0.1‬ممـ‪ ،‬بحيث تكوف اإلزالة فيزيائيا بالترسيب‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/1‬‬
‫ت‪ -‬المعالجة الثانوية (أو المعالجة البايولوجية) ‪ :Secondary (Biological) Treatment‬وىي تمي‬
‫المعالجة األبتدائية‪ ،‬وتيدؼ الى إزالة أو خفض تركيز المواد العضوية المموثة لممياه قيد المعالجة‪،‬‬
‫بحيث تكوف اإل زالة بطرؽ بايولوجية تعتمد عمى فاعمية البكتريا بالتغذي عمى تمؾ المواد العضوية ثـ‬
‫إزالة مستعمرات البكتريا المتكاثرة خبلؿ ىذه المعالجة باستخداـ أحواض ترسيب تدعى أحواض‬
‫الترسيب الثانوية تميي از ليا عف أحواض الترسيب األولية التابعة لممعالجة األولية‪ .‬والمعالجة‬
‫البايولوجية تكاد تكوف األىـ في معالجة مياه الصرؼ الصحي البمدية وعمى أساسيا يحدد نوع محطة‬
‫المعالجة‪.‬‬
‫ث‪ -‬المعالجة الثالثية (أو المعالجة المتقدمة) ‌‪ :Tertiary (or Advanced) Treatment‬وىي تمي المعالجة‬
‫الثانوية مف حيث األىمية‪ ،‬وتيدؼ الى إزالة بعض المكونات مف المياه قيد المعالجة كالفسفور‬
‫والنتروجيف‪ .‬وتجرى ىذه المعالجة عندما يكوف تصريؼ المياه المعالجة الناتجة عف محطة المعالجة‬
‫الى األنيار والمسطحات المائية التي تمثؿ مصادر مياه عمومية بما في ذلؾ مصادر مياه خاـ‬
‫لمحطات تنقية مياه الشرب‪ ،‬أما إذا كانت المياه المعالجة يستفاد منيا كمياه سقي لممزروعات بعد‬
‫التأكد مف مبلءمتيا لذلؾ فيمكف إلغاء المعالجة الثالثية اليادفة إلزالة الفسفور والنتروجيف في حالة‬
‫الحاجة لذلؾ‪.‬‬
‫ج‪ -‬المعالجة المضافة )‪Post Treatment (or Additional Treatment‬‬
‫وىي اختيارية تأتي في نياية محطة المعالجة بحسب الغرض المتوخى مف استخداـ المياه المعالجة‪،‬‬
‫وتشمؿ‪:‬‬
‫‪ -1‬معالجات فيزيوكيماوية إلزالة بعض األمبلح أو الصبغات بطرؽ االمتزاز أو الترسيب الكيماوي أو‬
‫الترسيب الكيروكيميائي‪ ،‬وتجرى ىذه المعالجات عندما يراد استخداـ المياه المعالجة في بعض‬
‫الصناعات‪.‬‬
‫‪ -2‬المصافي المايكرونية ‪ :Micro-Screens‬تيدؼ إلى إزالة أية مواد صمبة غير ذائبة في المياه‬
‫المعالجة بطريقة الحجز الفيزيائي قبؿ طرحيا الى األنيار‪ .‬ويشابو عمميا الى حد كبير عمؿ‬
‫المصافي في المعالجة األولية ولكف المصافي المايكرونية تعمؿ عمى إزالة الغالبية العظمى مف‬
‫المواد الصمبة غير الذائبة ولو كانت أقطارىا بضعة مايكروميميمترات‪.‬‬
‫‪ -3‬التعقيـ ‪ :Disinfection‬ييدؼ الى قتؿ الغالبية العظمى مف البكتريا وسائر األحياء المجيرية التي‬
‫تحويو المياه المعالجة قبؿ طرحيا الى األنيار والمياه العمومية‪ ،‬وذلؾ لحماية بيئة األنيار والمياه‬
‫العمومية مف اختبلؿ التوازف البيئي لعدد البكتريا واألحياء المجيرية فييا مما قد يسبب تعفف بيئة‬
‫األنيار خصوصا إذا كاف معدؿ جريانيا قميبلً نسبيا‪.‬‬
‫‪ 3/1/1-4‬أنواع محطات المعالجة ‪ :Treatment Plants Types‬اعتمادا عمى نوع المعالجة الثانوية‪- :‬‬

‫أ‪ -‬المعالجة بالحمأة المنشطة ‪Activated Sludge Treatment‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/2‬‬

 ‫ب‪-‬المعالجة بالبرؾ الميواة ‪Oxidation Ponds Treatment‬‬
‫ت‪-‬المعالجة بالمرشح الخشف الميوى ‪Aerated Trickling Filter Treatment‬‬
‫ث‪-‬المعالجة باألرض الرطبة المنشأة ‪Wetted Land Built up Treatment‬‬
‫ج‪ -‬المعالجة بالمفاعؿ البايولجي ذو األغشية ‪Biological Membranes Treatment‬‬
‫ح‪ -‬المعالجة بمفاعؿ الدفعات المتتالية‌‪(SBR) Sequential Bach Reactor Treatment‬‬
‫خ‪ -‬المعالجة بالمرشح بالتنقيط ‪Soil Filters‬‬
‫د‪ -‬المعالجة بترشيح غمامة الحمأة الصاعدة ‪Upflow Sludge Blanket Filtration USBF‬‬
‫ذ‪ -‬المعالجة بمفاعؿ الوسط الغشائي المتحرؾ ‪Moving Bed Biofilm Reactor MBBR‬‬
‫ر‪ -‬نظاـ الوسط الغشائي الثابت المتكامؿ مع الحمأة المنشطة ‪Integrated Fixed Film Activated‬‬
‫)‪Sludge (IFAS‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪B‬‬

‫‪G‬‬ ‫‪F‬‬
‫‪12‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪9‬‬

‫مسار التعامل مع ومعالجة الحمأة‬ ‫مسار المٌاه فً خط المعالجة‬

‫‪ A‬حوض تثخٌن الحمأة‬ ‫انبوب الخط الناقل للمٌاه الثقٌلة الى المحطة‬ ‫‪1‬‬
‫‪ B‬هواضم الحمأة‬ ‫المصفاة الخشنة‬ ‫‪2‬‬
‫‪ C‬تجفٌف الحمأة‬ ‫معالجة تمهٌدٌة‬ ‫المصفاة الناعمة‬ ‫‪3‬‬
‫‪ D‬الحرق‬ ‫حوض ازالة الرمال‬ ‫‪4‬‬
‫‪ E‬الطمر الصحً‬ ‫(اختٌاري)‬ ‫حوض المعادلة‬ ‫‪5‬‬
‫‪ F‬التخمٌر‬ ‫معالجة أولى‬ ‫حوض الترسٌب األولً‬ ‫‪6‬‬
‫‪ G‬تسمٌد‬ ‫حوض التهوٌة‬ ‫‪7‬‬
‫معالجة ثانٌة‬
‫حوض الترسٌب الثانوي‬ ‫‪8‬‬
‫معالجة ثالثة‬ ‫معالجة الفسفور والنٌتروجٌن‬ ‫‪9‬‬
‫معالجة االمالح‬ ‫‪10‬‬
‫معالجة مضافة‬
‫التعقٌم‬ ‫‪11‬‬
‫مسطح مائً مستلم للمٌاه المعالجة (نهر‪ ،‬بحٌرة‪..،‬الخ)‬ ‫‪12‬‬

‫شكل (‪ :)1/1-4‬مخطط عام لمراحل معالجة مياه الصرف الصحي البمدية تقميديا‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/3‬‬

‫‪ 2/1-4‬مواصفات نوعية المياه الخام والمياه المعالجة ‪Characteristics of Raw Sewage and‬‬
‫‪[3],[4],[5],[6] Treated Wastewater‬‬

‫أف مواصفات المياه الخاـ والمياه بعد المعالجة تعتمد كأىـ أالسس في اختيار نوع المعالجة وتقييـ‬
‫الفائدة مف مخمفات المعالجة‪ .‬ويتطمب إجراء التحاليؿ لنوعية ومعدؿ تولد المياه الخاـ (مياه الصرؼ‬
‫الصحي البمدية) واالستفادة مف المعمومات المتوفرة عف المياه الخاـ لممدف المجاورة او المشابية لبلستفادة‬
‫منيا في أعماؿ تصميـ محطة المعالجة‪.‬‬

‫أوال‪ :‬يتطمب اعتماد مواصفات نوعية المياه الخاـ الفيزياوية والكيماوية والبيولوجية الموجودة في شبكات‬
‫الصرؼ الصحي الواردة الى محطة المعالجة لممحددات الرئيسية التالية‪- :‬‬

‫أ‌‪ -‬المحددات الفيزياوية الرئيسية‬

‫ررة ‪Temperature‬‬
‫‪ -1‬الح ا‬
‫‪ -2‬تركيز المواد الصمبة الكمية ‪Total Solids‬‬
‫‪ -3‬تركيز المواد الذائبة الكمية ‪Total Dissolved Solids‬‬
‫‪ -4‬تركيز المواد الصمبة العالقة الكمية ‪Total Suspended Solids‬‬
‫‪ -5‬تركيز المواد الصمبة القابمة لمترسيب ‪Settelable Solids‬‬
‫ة‪ -‬المحددات الكيماوية الرئيسية‬
‫‌‬
‫‪ -1‬تركيز ايوف الييدروجيف (‪)pH‬‬
‫‪ -2‬المتطمب البيولوجي لؤلوكسجيف )‪(BOD‬‬
‫‪ -3‬المتطمب الكيماوي لؤلوكسجيف )‪(COD‬‬
‫‪ -4‬محتوى الكربوف العضوي الكمي (‪)TOC‬‬
‫‪ -5‬النيتروجيف ومركباتو ‪Nitrogen and Nitrogen compounds‬‬
‫‪ -6‬الفسفور ومركباتو ‪Phosphorous and Phosphorous‬‬
‫‪ -7‬الكموريدات ‪Chlorides‬‬
‫‪ -8‬الكبريتات ‪Sulfates‬‬
‫‪ -9‬الدىوف والشحوـ ‪Oil and Graese‬‬
‫د‪ -‬المحددات البيولوجية الرئيسية‬
‫‌‬
‫‪ -1‬محتوى بكتريا الكولوفورـ الكمية ‪Total Coliform Bacteria‬‬
‫رزية كولوفورـ ‪Fecal Coliform Bacteria‬‬
‫‪ -2‬محتوى بكتريا الب ا‬
‫‪ -3‬محتوى بكتريا االشريشية القولونية ‪Escherichia coli‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/4‬‬

‫ثانيا‪ :‬تؤخذ بنظر االعتبار مواصفات المحددات الثانوية لممياه الخاـ الفيزياوية والكيماوية والبيولوجية‬
‫التالية‪:‬‬

‫أ‌‪ -‬المحددات الفيزياوية التكميمية‬

‫‪ -1‬الموف‪Colour ،‬‬
‫‪ -2‬الرائحة‪Smel ،‬‬
‫ة‪ -‬المحددات الكيماوية التكميمية‬
‫‌‬
‫‪ -1‬األوكسجيف المذاب ‪Dissolved Oxygen DO‬‬
‫‪ -2‬محتوى السيانيد ‪CN‬‬
‫‪ -3‬محتوى الفمور ‪F‬‬
‫‪ -4‬محتوى الكمور ‪Cl‬‬
‫‪ -5‬محتوى الفينوؿ ‪Phenol‬‬
‫‪ -6‬محتوى الكبريتيد ‪Sulfide‬‬
‫‪ -7‬المعادف الثقيمة ‪Heavy metals‬‬
‫الرصاص ‪Pb‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫ب‪ -‬الزرنيخ ‪As‬‬
‫ت‪ -‬النحاس ‪Cu‬‬
‫ث‪ -‬النيكؿ ‪Ni‬‬
‫ج‪ -‬السيمينيوـ ‪Se‬‬
‫ح‪ -‬الزئبؽ ‪Hg‬‬
‫خ‪ -‬الكادميوـ ‪Cd‬‬
‫الخارصيف ‪Zn‬‬ ‫د‪-‬‬
‫الكروـ ‪Cr‬‬ ‫ذ‪-‬‬
‫ر‪ -‬األلمنيوـ ‪Al‬‬
‫ز‪ -‬الباريوـ ‪Ba‬‬
‫س‪ -‬البوروف ‪Br‬‬
‫ش‪ -‬الكوبمت ‪Co‬‬
‫ص‪ -‬الحديد ‪Fe‬‬
‫ض‪ -‬المنغنيز ‪Mn‬‬
‫ط‪ -‬الفضة ‪Ag‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/5‬‬

 ‫د‪ -‬المحددات البيولوجية التكميمية‬
‫‌‬
‫‪ -1‬محتوى الفطريات الكمي‌‪Fungi‬‬
‫‪ -2‬محتوى الفطريات الخيطية ‪Filamentous basidiomycetes‬‬
‫‪ -3‬محتوى الطحالب ‪Alge‬‬

‫ثالثا‪ :‬تصنؼ كؿ مف المحددات الرئيسية لممياه الخاـ (الصرؼ الصحي) البمدية الواردة الى محطة‬
‫المعالجة عمى ثبلثة مستويات (واطئة ومتوسطة وعالية) وكما مدرج في الجدوؿ (‪.)1/1-4‬‬

‫*‬
‫جدول (‪ )1/1-4‬محددات المحتويات الرئيسية لممياه الخام البمدية الواردة الى محطة المعالجة‬

‫قًُح انىدذج (انتركُس)‬ ‫انىدذج‬ ‫انًذذد‬ ‫خ‬

‫ػانٍ‬ ‫وسط‬ ‫واطئ‬
‫> ‪45‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫< ‪35‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫الح اررة‪Temp. ،‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1230‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪390‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المواد الصمبة الكمية‪TS ،‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪860‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪270‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المواد الذائبة الكمية‪TDS ،‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪520‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪160‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المواد الثابتة‪Fixed Solids ،‬‬ ‫‪1-3‬‬
‫‪340‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪110‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المواد المتطايرة‪Voltile solids ،‬‬ ‫‪2-3‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫الصمبة العالقة الكمية‪TSS ،‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪85‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المواد الثابتة‪Fixed Solids ،‬‬ ‫‪1-4‬‬
‫‪315‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المواد المتطايرة‪Voltile Solids ،‬‬ ‫‪2-4‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المواد الصمبة القابمة لمترسيب‪،‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪Settelable Solids‬‬
‫>‪9.5‬‬ ‫‪9.5 - 6‬‬ ‫<‪6‬‬ ‫‪---‬‬ ‫الرقـ الييدروجيني ‪pH‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪110‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المتطمب الحيوي الكيماوي لؤلوكسجيف‬ ‫‪6‬‬
‫‪0‬‬
‫لخمسة أياـ بدرجة ‪ 20‬ـ ‪BOD5‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪250‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫متطمب األوكسجيف الكيمياوي ‪COD‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪230‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫الكاربوف الكمي العضوي ‪TOC‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪85‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫النيتروجيف الكمي ‪TKN‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫النتروجيف العضوي‪Organic N ،‬‬ ‫‪1-9‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫األمونيا الحرة‪NH3 ،‬‬ ‫‪2-9‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫نايت ارت ‪NO3‬‬ ‫‪3-9‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫نايتريت ‪NO2‬‬ ‫‪4-9‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ‬ ‫انفـفٕع‌انكه‪(ٙ‬كفـفٕع)‌‪Total P‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ‬ ‫انفـفٕع‌انؼعٕ٘‌‪Organic P‬‬ ‫‪1-10‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/6‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ‬ ‫انفـفٕع‌أنآلػعٕ٘‌‪Inorganic P‬‬ ‫‪2-10‬‬
‫‪-‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪85‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ‬ ‫أ‪‌ٌٕٚ‬انكهٕع‪ٚ‬ض‪Cl ‌،‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪60‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ‬ ‫أ‪‌ٌٕٚ‬انكجغ‪ٚ‬زبد‪SO4-‌،‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ‬ ‫انضٌْٕ‌ٔانشذٕو‪Oil and Grease‌،‬‬ ‫‪13‬‬
‫أكثر مف ‪400‬‬ ‫‪400-100‬‬ ‫اقؿ مف ‪100‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ‬ ‫انًغكجبد‌انؼعٕ‪ٚ‬خ‌ٔانٓ‪ٛ‬ضعٔكبعثَٕ‪ٛ‬خ‌‬ ‫‪14‬‬
‫انًزطب‪ٚ‬غح‪Volatile ‌،‬‬
‫‪Hydrocarbones‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10-910‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪10-810‬‬ ‫‪8‬‬
‫ػضص‪100/‬يهى ‪10-‌610‬‬ ‫انؼضص‌انكه‪‌ٙ‬نجكزغ‪ٚ‬ب‌انمٕنَٕ‪ٛ‬خ‌ ‪Coliform‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪bacteria‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10-610‬‬ ‫‪10-510‬‬ ‫‪5‬‬
‫ػضص‪100/‬يهى ‪10-310‬‬ ‫ػضص‌انجكزغ‪ٚ‬ب‌انمٕنَٕ‪ٛ‬خ‌انجغاػ‪ٚ‬خ‌ ‪Fecal‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪Coliform‬‬
‫‪1000-200‬‬ ‫‪200-100‬‬ ‫ػضص‪100/‬يهى ‪100-0.1‬‬ ‫ػضص‌ثكزغ‪ٚ‬ب‌انج‪ٛ‬بعص‪ٚ‬خ‌انًك‪ٛ‬ـخ‌ ‪Giardia‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪Sarcocystis‬‬

‫مبلحظة‪ :‬المحطات العاممة التقؿ مواصفات المياه الخاـ الدخمة ليا عف القيـ الوسطى لمجدوؿ (‪)1/1-4‬‬ ‫‪‬‬

‫جدول (‪ )2/1-4‬محددات المحتويات الثانوية لممياه الخام البمدية الواردة الى محطة المعالجة‬

‫قًُح انىدذج (انتركُس)‬ ‫انىدذج‬ ‫انًذذد‬ ‫خ‬

‫رصاصي فاتح ‪-‬بني‬ ‫‪---‬‬ ‫الموف‪Colour ،‬‬ ‫‪1‬‬

‫رائحة غاز األمونيا‬ ‫‪---‬‬ ‫الرائحة‪Smel‌،‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى األوكسجيف المذاب ‪DO‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى السيانيد ‪CN‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الفينوؿ ‪Phenol‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪3‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الكبريتيد ‪Sulfide‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الرصاص ‪Pb‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الزرنيخ ‪As‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى النحاس‌‪Cu‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى النيكؿ‌‪Ni‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪0.001‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى السيمينيوـ‪Se‌،‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪0.001‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الزئبؽ‪Hg‌،‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الكادميوـ‪Cd ،‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الخارصيف‪Zn‌،‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الكروـ‪Cr‌،‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪20‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى األلمنيوـ‪Al‌،‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الباريوـ‪Ba ،‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى البوروف‪B ،‬‬ ‫‪17‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/7‬‬

 ‫‪0.5‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الكوبمت‪Co ،‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪15‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الحديد‪Fe ،‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى المنغنيز‪Mn ،‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫محتوى الفضة‪Ag ،‬‬ ‫‪21‬‬
‫‌‪3‬‬
‫‪10*21‬‬ ‫ػضص‪100/‬يهى‬ ‫محتوى الفطريات الكمي‪Total Fungi ،‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪3‬‬
‫‪‌10‌*‌4.5‬‬ ‫ػضص‪100/‬يهى‬ ‫محتوى الفطريات الخيطية‪Filamentous basidiomycetes ،‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪1000‬‬ ‫ػضص‪100/‬يهى‬ ‫محتوى الطحالب‪Alge content ،‬‬ ‫‪24‬‬

‫رابعا‪ :‬المحددات الثانوية لممياه الخاـ (مياه الصرؼ الصحي) البمدية الواردة الى محطة المعالجة يتطمب‬
‫مدرج في الجدوؿ (‪ ،)2/1-4‬وفي حالة تجاوزىا فذلؾ يعني الحاجة الى معالجات‬‫أال تتجاوز ال َ‬
‫إضافية تستيدؼ ما يتجاوز مف المحددات إذا كاف لو أثر ضار عمى وحدات محطة المعالجة‪ ،‬أو‬
‫التسبب في أف تكوف المياه بعد المعالجة غير مطابقة لممواصفات المدرجة في الجدوؿ (‪.)3/1-4‬‬

‫خامسا‪ :‬يتطمب أال تتجاوز المياه بعد المعالجة المحددات المدرجة في الجدوؿ (‪ )3/1-4‬لنوعية المياه‬
‫خصوصا عند تصريؼ المياه بعد المعالجة الى األنيار والبحيرات والمبازؿ التي تستخدـ مياىيا‬
‫كمصدر لمياه شرب اإلنساف أو الحيواف‪.‬‬

‫جدول (‪ )3/1-4‬الحدود العميا لمحددات نوعية المياه بعد المعالجة والمطروحة من محطة المعالجة‬
‫الجديدة‬

‫قًُح انىدذج‬ ‫انىدذج‬ ‫انًذذد‬ ‫خ‬

‫(انتركُس)‬
‫‪35‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫الح اررة‪Temp. ،‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1000‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المواد الصمبة الكمية‪TS ،‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪800‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المواد الذائبة الكمية‪TDS ،‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪40‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫الصمبة العالقة الكمية‪TSS ،‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المواد الصمبة القابمة لمترسيب‪Settelable Solids ،‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪8.5 – 6.5‬‬ ‫‪---‬‬ ‫الرقـ الييدروجيني ‪pH‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪0‬‬
‫‪20‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫المتطمب الحيوي الكيماوي لؤلوكسجيف لخمسة أياـ بدرجة ‪ 20‬ـ ‪BOD5‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪60‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫متطمب األوكسجيف الكيمياوي ‪COD‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪23‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫الكاربوف الكمي العضوي ‪TOC‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫النيتروجيف الكمي ‪TKN‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 11‬األمونيوـ ‪NH4‬‬
‫‪3‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 12‬األمونيا الحرة ‪NH3‬‬
‫‪5‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 13‬نايترات ‪NO3‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/8‬‬
 ‫‪0‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 14‬نايتريت ‪NO2‬‬
‫‪2‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ 15‬انفـفٕع‌انكه‪(ٙ‬كفـفٕع)‪Total P‌،‬‬
‫‪3‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫انفٕؿفبد‪PO4‌،‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪-‬‬
‫‪600‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫انكهٕع‪ٚ‬ضاد‪Cl ‌،‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪400‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫انكجغ‪ٚ‬زبد‪SO4-‌،‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪0‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫انكجغ‪ٚ‬ز‪ٛ‬ض‪Sulfide‌،‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪3‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫انضٌْٕ ٔانشذٕو‪Oil and Grease‌،‬‬ ‫‪20‬‬
‫عدد‪100/‬ممـ ‪400‬‬ ‫انؼضص‌انكه‪‌ٙ‬نجكزغ‪ٚ‬ب‌انمٕنَٕ‪ٛ‬خ‌ ‪Coliform bacteria‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 22‬محتوى الرصاص ‪Pb‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 23‬محتوى الزرنيخ ‪As‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 24‬محتوى النحاس‌‪Cu‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 25‬محتوى النيكؿ ‪Ni‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 26‬محتوى السيمينيوـ‌‪Se‬‬
‫‪0.005‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 27‬محتوى الزئبؽ‌‪Hg‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 28‬محتوى الكادميوـ‌‪Cd‬‬
‫‪2‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 29‬محتوى الخارصيف‌‪Zn‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 30‬محتوى الكروـ‌‪Cr‬‬
‫‪5‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 31‬محتوى األلمنيوـ‌‪Al‬‬
‫‪4‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 32‬محتوى الباريوـ ‪Ba‬‬
‫‪1‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 33‬محتوى البوروف ‪B‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 34‬محتوى الكوبمت ‪Co‬‬
‫‪2‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 35‬محتوى الحديد ‪Fe‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 36‬محتوى المنغنيز ‪Mn‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫ممغـ‪/‬لتر‬ ‫‪ ‌ 37‬محتوى الفضة ‪Ag‬‬
‫‪0‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ‬ ‫يذزٕٖ‌انجغٔي‪Br‌ٍٛ‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪ 3/1-4‬متطمبات تحريات التربة ‪Requirements of Soil Investigation‬‬

‫يتطمب اف تبيف عمى المخططات حالة التربة تحت سطح األرض ‪ ،‬وأف تحدد طبيعة التربة بحفر‬
‫حفرة واحدة أو أكثر في الموقع المحدد لمحطة المعالجة‪ .‬وتكوف تحريات التربة بالشروط التالية‪:‬‬

‫أ‪ -‬تجرى فحوصات التربة مف قبؿ جية استشارية معتمدة بِ َح ْف ِر أربعة ُحفَر بعمؽ ‪20‬ـ في المواقع‬
‫الميمة لمنشآت المحطة‪.‬‬
‫ب‪ -‬تعتمد مدونة استطبلع الموقع العراقية ؾ‪.‬ب‪.‬ع ‪ 200‬مرجعاً فيما يخص حفر آبار تحريات التربة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/9‬‬

‫ت‪ -‬يقدـ تقرير عف تحريات التربة مف قبؿ جية استشارية معتمدة يتضمف وصفاً شامبلً لنوع التربة‬
‫وخصائصيا اليندسية ومنسوب المياه الجوفية‪.‬‬
‫ث‪ -‬مف مسؤلية المصمـ المحترؼ أف تثبت المعمومات عمى المخطط وعميو التصديؽ عمى النتائج‪.‬‬
‫ج‪ -‬يتطمب أ ف يكوف ممثبل مف القسـ المختص في الموقع لمراقبة حفريات الفحص قبؿ المصادقة عمى‬
‫اإلنشاء‪ ،‬وخصوصا في المواقع غير االعتيادية مف الترب الضعيفة أو المياه الجوفية العالية أو قد‬
‫تكوف المعمومات المسجمة لدى القسـ متضاربة‪.‬‬
‫ح‪ -‬تحريات التربة تجرى في مواقع وحدات المحطة‪ ،‬واألبنية والمعدات الثقيمة‪ ،‬والدراسة تأخذ بنظر‬
‫االعتبار سعة قابمية التحمؿ لؤلحماؿ ومستوى المياه الجوفية وتأثير التطويؼ‪.‬‬

‫المعالجة ال ولية ‪Preliminary Treatment‬‬ ‫‪2-4‬‬

‫‪ 1/2-4‬المصافي ‪[7] Screens‬‬

‫اف اوؿ وحدة تشغيؿ في محطة المعالجة ىي المصافي‪ .‬والمصفى ىو آلة بفتحات منتظمة الحجـ‬
‫تستعمؿ لفصؿ المواد الصمبة العالقة الموجودة في مياه الصرؼ الصحي الواردة الى محطة المعالجة‪.‬‬

‫‪ 1/1/2-4‬عمل المصافي ‪ :Screen Function‬إف أساس عمؿ المصفاة ىو إزالة المواد الكبيرة الحجـ‬
‫الداخمة الى المحطة التي يمكف أف تؤدي الى‪- :‬‬

‫أ‪ -‬تحطيـ المكائف واألجيزة في وحدات محطة المعالجة‪.‬‬

‫ب‪ -‬تقميؿ الثقة بكفاءة وحدات المحطة كميا‪.‬‬
‫ت‪ -‬تمويث أو انسداد قنوات وأنابيب مرور المياه وممحقاتيا‪.‬‬

‫‪ 2/1/2-4‬تصنيف المصافي ‪:Classification of Screens‬‬

‫أ‪ -‬تصنؼ المصافي حسب حجـ الفتحات كالتالي‪:‬‬

‫‪ -1‬مصفاة خشنة‪ ،‬وىي بقطر فتحات ‪ 150-25‬ممـ‬
‫‪ -2‬مصفاة ناعمة‪ ،‬وىي بقطر فتحات أقؿ مف ‪ 25‬ممـ‪.‬‬
‫‪ -3‬مصفاة دقيقة‪ ،‬وىي بقطر فتحات أقؿ مف ‪ 0.5‬مايكروميتر‪.‬‬
‫ب‪ -‬تصنؼ المصافي حسب آلية العمؿ كالتالي‪ ،‬راجع البند ‪- :4/3-3‬‬
‫‪ -1‬مصفاة يدوية التنظيؼ‬
‫‪ -2‬مصفاة ميكانيكية التنظيؼ‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/10‬‬

 ‫‪ 3/1/2-4‬معايير تصميمية ‪:Design Criteria‬‬

‫‪ -1‬موقع التنصيب‪ :‬تنصب في قناة دخوؿ المياه الخاـ الى المحطة لحماية المضخات والمعدات‬
‫األخرى في المحطة‪.‬‬
‫‪-2‬التصميـ والتركيب‪ :‬المسافة الصافية بيف قضباف المصافي الخشنة يفضؿ أف تكوف بيف ‪25‬ممـ‬
‫الى‪ 50‬ممـ لممصافي التي تشغؿ يدويا و أقؿ مف ‪ 45‬لممصافي التي تنظؼ ميكانيكيا‪ ،‬في حيف‬
‫يفضؿ أف تكوف بحدود ‪25‬ممـ لممصافي الناعمة والتي تنظؼ ميكانيكيا‪.‬‬
‫‪ -3‬البلنحدار والسرعة‪ :‬المصفى الذي ينظؼ يدويا يوضع بزاوية التزيد عف ‪ 60‬درجة مف األفؽ‪،‬‬
‫بينما تكوف زاوية المصافي ميكانيكية التنظيؼ ىي ‪ 75‬درجة‪ .‬ويتطمب أف تكوف السرعة‬
‫التصميمية لمعدؿ الجرياف الداخؿ الى المصفى بحدود ‪0,4‬ـ‪/‬ثانية لمنع الترسيب‪ ،‬وال تزيد عف‬
‫‪ 0,9‬ـ‪/‬ثانية لمنع دفع المواد بقوة بيف الفتحات‪.‬‬
‫‪ -4‬قنوات المصفى‪ :‬يتطمب توفير قناتيف عمى األقؿ لكؿ مصفاة مجيزة بالبوابات البلزمة لعزؿ‬
‫الجرياف‪ ،‬تنصب في إحداىا المصفاة ‪ ,‬وتجعؿ األخرى لمجرياف مباشرة ‪ by pass‬عند توقؼ‬
‫المصفاة عف العمؿ ألي سبب كاف‪ .‬وتجيز قناة الجرياف المباشر أيضا بمصفاة ثابتة يدوية‬
‫التنظيؼ‪ .‬وتوفر الوسائؿ الضرورية لتفريغ الماء مف قناتي المصفاة‪ .‬وال يسمح بتوقؼ الماء أو‬
‫ترسيب المواد الصمبة في القناة قبؿ وبعد المصفى‪.‬‬
‫‪ -5‬المصافي االضافية‪ :‬عندما تستعمؿ مصفاة تنظيؼ ميكانيكي واحدة‪ ،‬تضاؼ مصفاة تنظيؼ يدوي‬
‫إضافية‪ .‬وعندما تستعمؿ مصفاتاف أو أكثر ميكانيكية التنظيؼ‪ ،‬يكوف التصميـ قاببل لتحمؿ‬
‫التصفية وبالقابمية البلزمة لمتصفية في جرياف الذروة اآلني‪.‬‬
‫‪ -6‬توزيع الجرياف بيف المصافي‪ :‬يتطمب أف تكوف قناة دخوؿ المياه الى وحدة المصافى بالتصميـ‬
‫الذي يؤدي الى التوزيع المتساوي والمنتظـ نحو المصافي‪.‬‬
‫‪ -7‬الحماية مف التجمد‪ :‬أجيزة وأجزاء المصفاة المتحركة يتطمب حمايتيا مف التجمد عند انخفاض‬
‫درجة ح اررة الجو تحت الصفر المئوي والسيما في األجزاء الشمالية المتموجة العراقية‪.‬‬
‫المصفّاة بعد عزليا عف‬
‫‪ -8‬التخمص مف المواد المصفّاة‪ :‬توفر الطرؽ المناسبة والكافية إلزالة المواد ُ‬
‫المصفاة‪ .‬وألجؿ ذلؾ توفر معدات الرفع الضرورية التي تعتمد عمى عمؽ قعر‬ ‫الماء بواسطة ِ‬
‫المصفّاة (المواد المزالة)‪ ،‬وتوفر كؿ مستمزمات التحميؿ‪ ،‬وتطرح كؿ المواد‬ ‫ِ‬
‫المصفاة وكمية المواد ُ‬
‫المصفّاة بطريقة مقبولة مف قبؿ الجيات واضعة التعميمات‪.‬وتشمؿ تجييزات التنظيؼ اليدوي‬
‫لممصفاة وجود رصيؼ سيؿ الوصوؿ اليو بحيث يمكف لمعامؿ اف ينظؼ المصفاة بسيولة واماف‪.‬‬
‫‪ -9‬تنظؼ المصافي اليدوية عندما يصؿ الفقداف لشحنة ارتفاع الماء ‪150‬ممـ خبلؿ المصفاة‬
‫الخشنة‪ ،‬وبما ال يزيد عف ‪ 600‬ممـ لممصفاة الناعمة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/11‬‬

‫‪ -10‬الوصوؿ والتيوية‪ :‬المصافي التي يكوف قعرىا عمى عمؽ أكثر مف ‪ 1,2‬ـ تجيز بدرج وصوؿ‬
‫)‪‌ .(ladders‬وعندما تكوف المصفاة داخؿ بناية مغمقة (مسقفة) فتزود بناية المصفاة بمجيز ىواء‬
‫نقي منفصؿ وال عبلقة لو بالتيويات األخرى لباقي وحدات المحطة‪ ،‬لكي تكوف التيوية مستمرة‬
‫ويكوف تجديد اليواء الكامؿ ‪ 12 -8‬مرة في الساعة‪ ,‬ويدخؿ اليواء الجديد الى حيز أجيزة‬
‫المصفاة المغمقة‪ ،‬وتعمّـ مفاتيح الكيرباء لتشغيؿ أجيزة التيوية (توضع عمييا عبلمات) وتوضع‬
‫في المكاف المناسب‪ ,‬ويصنع دوالب مروحة جياز التيوية مف مادة ال تولد ش اررة‪ .‬وتجيز بناية‬
‫المصفاة بكشاؼ الغازات القياسي حسب المواصفات‪.‬‬
‫‪ -11‬يتطمب أف يكوف منسوب القناة التي تنصب فييا المصفاة الخشنة أوطأ مف منسوب قعر‬
‫االنبوب الداخؿ ليا بما اليقؿ عف ‪.80mm‬‬

‫‪ 2/2/2-4‬الفقدان في الطاقة الييدروليكية ‪:Head Loss‬‬

‫يحسب الفقداف في الطاقة الييدروليكية الحركية الناجـ مف مرور المياه عبر المصافي (تضيؽ مساحة‬
‫الجرياف خبلؿ المصافي) مف المعادلة ‪ 1/2-4‬وكالتالي‪-:‬‬

‫(‪........................... )1/2-4‬‬

‫حيث أف‪-:‬‬

‫‪ :‌h‬خسائر شحنة ارتفاع الطاقة الحركية بسبب مرور الماء مف بيف قضباف المصفاة‪L ،‬‬

‫‪ :‌V‬معدؿ سرعة جرياف الماء مف بيف قضباف المصفاة‪L/T‌،‬‬

‫‪ :‌v‬معدؿ سرعة جرياف الماء في القناة أعمى مقترب قضباف المصفاة‪L/T‌،‬‬

‫‪ :‌g‬التعجيؿ األرضي‪L/T2‌،‬‬

‫‪ 4/1/2-4‬الثرامات ‪Comminuters‬‬

‫‪ -1‬يمكف استعماؿ الثرامات مع المصافي الخشنة‪,‬أوبدالً منيا‪.‬‬

‫‪ -2‬في جميع األحواؿ يكوف موقعيا قبؿ المصافي الناعمة وبعد المصافي الخشنة – اف وجدت‪.‬‬
‫‪ -3‬الغرض منيا تقطيع األجزاء الكبيرة (قطع خشب أو مخمفات بناء أو تجمعات خيطية بمختمؼ أنواعيا‬
‫وموادىا‪ ،‬الخ) لتسييؿ فصميا عف الماء ورفعيا وتحميميا‪.‬‬
‫‪ -4‬يكوف تصميـ سعتيا كافيا الستيعاب الجرياف األقصى الساعي‪.‬‬
‫‪ -5‬تتخذ اإلجراءات الآلزمة لتسييؿ عممية الصيانة لمثرامة في مكانيا أو تحريكيا جزئيا قدر اإلمكاف‪.‬‬
‫‪ -6‬يمزـ توافر وسيمة مناسبة لبزؿ مياه قناة الثرامة عند الحاجة‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/12‬‬
 ‫‪ 2/2-4‬أحواض إزالة الحصباء ‪[8],[9],[10] Grit Removal Chambers‬‬

‫‪ 1/2/2-4‬أنواع أحواض إزالة الحصباء ‪Types of Grit Removal Chamber‬‬

‫أ‪ -‬الجرياف األفقي المستطيؿ‬
‫ب‪ -‬الجرياف األفقي المربع‬
‫ت‪ -‬ذو التيوية‬
‫ث‪ -‬ذو الطرد المركزي العمودي‬
‫محددات أحواض إزالة الرمؿ (الحصباء) ذات الجرياف األفقي مبينة في الجدوؿ ‪1/2-4‬‬

‫جدول (‪ )1/2-4‬محددات أحواض إزالة الحصباء ذات الجريان الفقي‬

‫انًُٕطج‪ٙ‬‬ ‫انًضٖ‬ ‫انٕدضاد‬ ‫انًذضص‬
‫‪‌60‬‬ ‫‪‌90-45‬‬ ‫صبَ‪ٛ‬خ‬ ‫فزغح‌انًكٕس‬
‫‪‌0,3‬‬ ‫‪‌0,4‌–‌0,25‬‬ ‫و‪‌/‬صبَ‪ٛ‬خ‬ ‫انـغػخ‌أألفم‪ٛ‬خ‬
‫‪2.65‬‬ ‫‪2.68‌–‌2.6‬‬ ‫ثضٌٔ‬ ‫انٕػٌ‌انُٕػ‪‌ٙ‬نهذجبد‌انًؼانخ‬
‫ؿغػخ‌انزغؿ‪ٛ‬ت‌ألػانخ‬
‫‪‌1,15‬‬ ‫‪1,3-‌1‬‬ ‫و‪‌/‬صل‪ٛ‬مخ‬ ‫‪‌0,21‬يهى ‌‬
‫‪‌0,75‬‬ ‫‪‌0,9‌–‌0,6‬‬ ‫و‪/‬صل‪ٛ‬مخ‬ ‫‪‌0,15‬يهى ‌‬
‫‪‌36‬‬ ‫‪‌40‌-30‬‬ ‫‪%‬‬ ‫انفمضاٌ‌ثبنشذُخ‌نهًمطغ‌انغئ‪ٛ‬ـ‪‌ٙ‬‬
‫َـجخ‌انؼًك‌ف‪‌ٙ‬انمُبح‌‬
‫‪‌30‬‬ ‫‪‌50‌–‌20‬‬ ‫‪%‬‬ ‫أنـًبح‌ثبألظبفخ‌ػٍ‌انجغ‪ٚ‬بٌ‌‬
‫انًعطغة‌انضسٕل‌ٔانشغٔط‬

‫جذول (‪ )2/2-4‬يذذداخ أدىاض إزانح انذصثاء راخ انتهىَح‬

‫انًُٕطج‪ٙ‬‬ ‫انًضٖ‬ ‫انٕدضاد‬ ‫انفمغح‬

‫‪‌3‬‬ ‫‪‌5-2‬‬ ‫صل‪ٛ‬مخ‬ ‫فزغح‌انًكٕس‌نهجغ‪ٚ‬بٌ‌أأللصٗ‬
‫أألثؼبص‬
‫‪5-2‬‬ ‫و‬ ‫انؼًك‬
‫‪20-‌7,5‬‬ ‫و‬ ‫انطٕل‬
‫‪‌‌7‌–‌2,5‬‬ ‫و‬ ‫انؼغض‬
‫‪1‌:‌1,5‬‬ ‫‪‌1:1‬انٗ‌‪1‌:5‬‬ ‫َـجخ‬ ‫ػغض‌انٗ‌ػًك‬
‫‪‌1‌:5‬‬ ‫‪‌1‌:‌3‬‬ ‫َـجخ‬ ‫غٕل‌انٗ‌ػغض‬
‫‪0.35‬‬ ‫‪‌0.744‌–0.276‬‬ ‫و‪/‌3‬و‪.‬صل‪ٛ‬مخ‬ ‫رجٓ‪ٛ‬ؼ‌انٕٓاء‌نكم‌ٔدضح‌غٕل‬
‫‪‌0,015‬‬ ‫‪‌0,2‌–‌0,004‬‬ ‫و‪‌1000‌/3‬و‪3‬‬ ‫كً‪ٛ‬خ‌انذصجبء‬

‫‪0.1‬‬ ‫<‪‌0,2‬‬ ‫و‪/‬صبَ‪ٛ‬خ‬ ‫انـغػخ‌أألفم‪ٛ‬خ‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/13‬‬

 ‫‪ 2/2/2-4‬ألفقدان في الطاقة الييدروليكية ‪:Head Loss‬‬
‫يتراوح الفقداف في الطاقة عبر حوض إزالة الحصباء مف ‪ 0,061‬الى ‪ 0.61‬ـ‪ ،‬والسرعة األفقية ىي‬
‫‪ 0,3‬ـ‪ /‬ثانية‪ .‬ويكوف تصميـ مقطع مساحة الحوض كما في المعادلة (‪ )2،2،4‬إلعطاء السرعة الثابتة‬
‫المذكورة‪ ،‬حيث‌‪ٚ‬ضسم‌انًبء‌انٗ‌انذٕض‌يٍ‌سالل‌صمت‌ٔ‪ٚ‬ذـت‌ثبنًؼبصنخ‌انزبن‪ٛ‬خ‪‌-‌:‬‬
‫(‪................................... )2/2-4‬‬

‫د‪ٛ‬ش‌أٌ‪-‌:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪‌:Q‬يؼضل‌انزصغ‪ٚ‬ف‌سالل‌انٓضاعح‪‌،‬و \صب‬

‫‪‌:b‬ػغض‌انضمت‌أٔ‌لطغِ‪‌،‬و‪.‬‬

‫‪‌:h‬انشـبئغ‌ف‪‌ٙ‬شذُخ‌اعرفبع‌انًبء‪‌،‬و‪ٚٔ‌.‬ذـت‌يٍ‌انًؼبصنخ‌(‪-:)3،2،4‬‬

‫√ * ‪h = (Q / ( Cd * A‬‬ ‫(‪)) 2 .............................................‌)3/2-4‬‬

‫د‪ٛ‬ش‌أٌ‪-:‬‬
‫‪‌:Cd‬يؼبيم‌انزع‪ٛ‬ك‌‪ٚٔ‌،‬ؤسظ‌ػبصح‌‪0.62‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‌:A‬يـبدخ‌يمطغ‌انجغ‪ٚ‬بٌ‌سالل‌انضمت‪‌،‬و‬
‫‪‌2‬‬
‫‪:g‬انزؼج‪ٛ‬م‌األعظ‪‌9.81‌،ٙ‬و\صب‬

‫ٔ‪ٚ‬شغط‌انًبء‌يٍ‌ْضاعح‌‪ٚ‬ذـت‌اعرفبع‌انًبء‌ف‪ٓٛ‬ب‌يٍ‌انًؼبصنخ‌(‪-:)4،2،4‬‬

‫(‪h = (Q / ( 1.86 * L ))2/3...........................................‌)4/2-4‬‬

‫د‪ٛ‬ش‌أٌ‪-:‬‬

‫‪‌:L‬غٕل‌انٓضاعح‪،‬و‪.‬‬

‫‪ 3/2-4‬أحواض المعادلة ‪[3] Equalization Basins‬‬

‫‪ -1‬الغرض‪ :‬يستعمؿ حوض معادلة الجرياف عندما يتوقع أف يكوف ىناؾ تبايف وتغير كبير في الحمؿ‬
‫العضوي أو‪ /‬ومعدؿ الجرياف‪ ،‬فيستخدـ حوض المعادلة لمحصوؿ عمى حمؿ عضوي وجرياف منتظـ‬
‫الى محطة المعالجة‪ .‬وعموما‪ ،‬فاذا تجاوز معامؿ الجرياف األعظـ ‪ Peak Factor‬لمياه الصرؼ‬
‫الصحي الخاـ الداخمة لممحطة عف (‪ )3‬فيستوجب تصميـ وتنفيذ حوض‪/‬أحواض المعادلة‪.‬‬
‫‪ -2‬موقعو‪ :‬يكوف موقعو بعد المصافي وحوض إزالة الحصباء‪.‬‬
‫‪ -3‬أنواعو‪ :‬إما أف يكوف في حوض منفصؿ أو يكوف عمى طوؿ خط المعالجة الرئيسي‪ .‬ويمكف أف‬
‫يصمـ عمى أساس إما عمى خط المسار أو خارج خط المسار‪ .‬ويمكف أف تستعمؿ األحواض أو‬
‫الوحدات غير المستعممة مثؿ حوض الترسيب أو التيوية كحوض تعادؿ خبلؿ فترة عمر التصميـ إذا‬
‫توفر ذلؾ ولزـ األمر‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/14‬‬

‫‪ -4‬الحجـ‪ :‬يتطمب أف تكوف سعة الحوض كافية لتقميؿ التغيرات المتوقعة في الحمؿ والجرياف‪ .‬مف‬
‫مخطط الجرياف اليومي‪ ،‬فاف الحجـ البلزـ لموصوؿ الى الدرجة المطموبة لمتعادؿ يمكف أف تحدد مف‬
‫الرسـ التجميعي مف الجرياف المثالي خبلؿ أر ٍ‬
‫بعة وعشريف ساعة‪.‬‬
‫‪ -5‬التشغيؿ‬
‫أ‪ -‬الخمط‪ :‬يتطمب إحداث الخمط البلزـ عندما يكوف المطموب الحفاظ عمى تجانس المياه‪ ،‬ويتـ‬
‫منحدر بزوايا (‪4‬‬
‫ا‬ ‫الخمط مف خبلؿ فعاليات التيوية او الخبلطات الميكانية‪ .‬ويكوف قعر الحوض‬
‫– ‪ )º6‬تساعد عمى تجميع الحمأة والحصباء المترسبة في قعره‪.‬‬
‫ب‪ -‬التيوية‪ :‬يتطمب توفير أجيزة تيوية تكفي إلبقاء تركيز األوكسجيف الذائب بنسبة التقؿ عف ‪1‬‬
‫ممغـ‪/‬لتر لكؿ محتويات الحوض وفي كؿ األوقات‪ .‬إف المعدؿ األدنى لتجييز اليواء ‪0,16‬‬
‫لتر‪(/‬ـ‪.3‬ثانية) ويكوف تجييز اليواء معزوال عف بقية معدات التيوية لممحطة لتسييؿ عممية‬
‫السيطرة عمى التيوية وكذلؾ يمكف استعماليا كاحتياط في قدرة التيوية لممحطة‪.‬‬
‫ت‪ -‬السيطرة‪ :‬يتطمب أف تكوف كؿ المداخؿ والمخارج لمحوض مزودة باألقفاؿ المناسبة ويسيؿ‬
‫الوصوؿ الييا‪ .‬كما أف اليدارات‪ ،‬أو الوسائؿ األخرى الخاصة بالسيطرة عمى الجرياف تتيح‬
‫إيقاؼ استعماؿ اي وحدة مف الخدمة‪ .‬ويتطمب تجييز جميع المستمزمات الخاصة بقياس وبياف‬
‫مستوى الماء في الحوض فضبل عف معدالت الجرياف‪.‬‬
‫ث‪ -‬الوصوؿ‪ :‬يتطمب توفير جميع الوسائؿ الآلزمة السيمة لمتنظيؼ وصيانة المعدات‪.‬‬

‫ج‪ -‬قد يتطمب حوض المعادلة شحنة ىيدروليكية إضافية (لوقوعو أحيانا خارج خط المسار الرئيسي‬
‫الييدروليكي لممحطة) لذا قد تستعمؿ المضخات إلدخاؿ واخراج الماء وىذه يمكف تحديدىا‬
‫حسب المتطمب التصميمي‪.‬‬
‫‪ 4/2-4‬قياس الجريان ‪[11] Flow Measurement‬‬

‫‪ -1‬الموقع‪ :‬تجييز مستمزمات قياس الجرياف لقياس الجرياف في المواقع التالية‪:‬‬

‫أ‪ -‬الجرياف الداخؿ والخارج مف المحطة‪ :‬ػ ػ في مشاريع الجرياف المستمر المستقر التي يكوف فييا‬
‫الجرياف الداخؿ مقارباً لمجرياف الخارج يكتفى بقياس جرياف الداخؿ‪ ،‬أما إذا كاف الجرياف الداخؿ‬
‫يختمؼ كثي ار عف الخارج فيبغي قياس كمييما كما ىو الحاؿ في البرؾ‪ ،‬مفاعؿ الدفعات المتعاقبة‪،‬‬
‫والمحطة الذي فية الخزف لمجرياف الزائد او معادلة لمجرياف‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/15‬‬

 ‫ب‪ -‬الزيادة في الجرياف الخارج مف اجزاء المحطة‪.‬‬
‫ت‪ -‬مصادر الجرياف األخرى المطموب مراقبتيا حسب شرط رخصة الجرياف الخارج الممنوحة مف‬
‫الجيات الرقابية‪.‬‬
‫ث‪ -‬مصادر الجرياف األخرى مثؿ الحمأة المنشطة الراجعة‪ ،‬والتدوير والمدور المطموب لمسيطرة عمى‬
‫تشغيؿ المحطة‪.‬‬
‫‪ -2‬المستمزمات‪ :‬يتطمب أف تكوف القراءة والتسجيؿ التي تولدىا أجيزة القياس متوفرة عمى مدار اليوـ‬
‫وبشكؿ واضح وتخزف الكترونيا ُليرجع الييا عند الحاجة‪ .‬وتربط اإلشارة المتولدة عف جياز قياس‬
‫الجرياف مع باقي الوحدات التشغيمية لممحطة‪ .‬ويتطمب أف تكوف أجيزة قياس الجرياف كميا بأحجاـ‬
‫وسعة لتم ّكنيا مف أف تعمؿ بشكؿ صحيح في كؿ مدى جر ٍ‬
‫ياف متوقع تكوف ليا حماية مف‬
‫التجمد‪.‬‬
‫‪ -3‬الحالة الييدروليكية‪ :‬يتطمب أف تشتمؿ أجيزة قياس الجرياف عمى ترتيب موصبلت اقتراب وتفريغ‬
‫ومستويات السيطرة الحرجة لممياه‪ ،‬ويتطمب أف تصمـ متوافقةً لممتطمبات اليايدروليكية الضرورية‬
‫لتسجيؿ القياس الدقيؽ‪ .‬ويتطمب تجنب الجرياف المضطرب‪ ،‬والتيارات الدوامة‪ ،‬وتداخؿ اليواء‪،‬‬
‫الخ‪ .‬التي تصعب اعطاء القياسات الدقيقة لمجرياف‪.‬‬
‫‪ -4‬معدات النمذجة‪ :‬تجييز معدات النمذجة المركبة لمماء الخارج لكؿ المشاريع ذات سعة ‪ 380‬ـ‪3‬‬
‫‪/‬يوـ او أكثر وكؿ الوحدات التي يمزـ فييا تطبيؽ متطمبات رخصة المراقبة‪ .‬وكذلؾ تجييز معدات‬
‫النمذجة المركبة لمماء الداخؿ عندما يتطمب ذلؾ مراقبة تشغيؿ المحطة‪ .‬ونقطة النمذجة يكوف‬
‫موقعيا قبؿ أي عممية قياس لمجرياف‪.‬‬

‫‪ 3-4‬المعالجة الولية ‪[2],[3],[12] Primary Treatment‬‬

‫وتتمثؿ بأحواض الترسيب األولية ‪ Primary Sedimentation Tanks‬التي تتحد باالشتراطات التالية‪-:‬‬

‫‪ 1/3-4‬الغرض ‪Purpose‬‬

‫الترسيب طريقة لفصؿ المواد الصمبة القابمة لمترسيب الموجودة في الماء تحت تأثير قوة الجاذبية‬
‫األرضية وذلؾ بتقميؿ سرعة جرياف تيار الماء‪ .‬وحوض الترسيب األولي أو الترويؽ األولي يصمـ لفصؿ‬
‫وازالة المواد غير العضوية والمواد العضوية الصمبة العالقة الكبيرة القابمة لمترسيب الموجودة في مياه‬
‫الصرؼ الصحي‪ ،‬وتزاؿ المواد المنفصمة – الحمأة ‪ -‬في قعر الحوض بواسطة كاسحات الى خارجو في‬
‫مكاف مخصص لتجميع الحمأة‪ .‬والغرض مف حوض الترسيب األولي ىو فصؿ المواد الصمبة القابمة‬
‫لمترسيب ليكوف جرياف ماء المجاري المفصوؿ عنو المواد الصمبة في القنوات أو األحواض لممحطة التنتج‬
‫منو مواد راسبة‪ .‬وكذلؾ الحوض يقوـ بتقميؿ حمؿ المواد العضوية لممرحمة الثانوية في محطة المعالجة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/16‬‬

 ‫‪ 2/3-4‬أنواع أحواض الترسيب ‪Types of Sedimentation Basins‬‬

‫تكوف أشكاؿ أحواض الترسيب عمى األكثر إما دائرية أو مستطيمة‪ ،‬ويكوف الجرياف فييا إما متقطعاً أو‬
‫مستمر‪ .‬وىناؾ عدة عوامؿ تؤثر عمى تشغيؿ وتصميـ الحوض‪ .‬منيا التغاير في معدؿ الجرياف الداخؿ‬
‫اً‬
‫الى الحوض‪ ،‬وكثافة تيار الماء الداخؿ‪ ،‬وتركيز المواد الصمبة‪ ،‬وحمؿ المواد الصمبة‪ ،‬والمساحة السطحية‬
‫لمحوض‪ ،‬وفترة مكوث الماء في الحوض‪ ،‬ومعدؿ حمؿ ‪-‬الجرياف السطحي‪ .‬وقسـ مف العوامؿ المذكورة‬
‫ذات تأثير كبير عمى التصميـ‪ .‬ويعتمد التصميـ بصورة كبيرة عمى معدؿ الجرياف وبذلؾ تقؿ مدة المكوث‬
‫ومعدؿ الحمؿ السطحي عند مدة الجرياف القصوى‪ ،‬وفي حالة التغير في الجرياف الكبير الساعي يفضؿ‬
‫استعماؿ حوض التعادؿ‪.‬‬

‫‪ 3/3-4‬معايير تصميمية ‪:Design Criteria‬‬

‫إف العامميف الرئسييف في تصميـ الحوض ىما مدة المكوث ومعدؿ حمؿ الجرياف السطحي‪ ،‬عمى أف يؤخذ‬
‫بنظر االعتبار الى جانب العامميف المذكوريف عمؽ الحوض‪ ،‬وسرعة اإلزاحة‪ ،‬وموضع وسرعة دخوؿ‬
‫وخروج الماء‪ ،‬والحمؿ اليايروليكي عمى ىدارات الدخوؿ والخروج لمماء وازالة الحمأة الراسبة في الحوض‪.‬‬

‫‪ 1/3/3-4‬البعاد ‪:Dimensions‬‬

‫إف أقصر طوؿ لمحوض اليقؿ عف ‪3‬ـ بضمنو منطقتا دخوؿ الـء وخروجو ما لـ تُ ْج َر بعض التعديبلت‬
‫لمنع المرور أو العبور القصير‪ .short circuiting‬اف العمؽ العمودي الجانبي لمحوض يصمـ لتكوف‬
‫منطقة فصؿ كافية بيف طبقة الرواسب وىدار عبور الجرياف‪ .‬وال يقؿ ىذا العمؽ عما جاء في الجدوؿ‬
‫(‪.)1/3-4‬‬

‫‪ 2/3/3-4‬معدل الطفح السطحي ‪:Surface Over Flow Rate‬‬

‫‪ -1‬اف تصميـ حجـ حوض الترسيب األولي يعكس المدى المطموب إلزالة المواد الصمبة العالقة وكذلؾ‬
‫تجنب حدوث حالة التعفف خبلؿ مدة الجرياف الدنيا‪ .‬وتحسب أبعاد الحوض حسب معدؿ الجرياف‬
‫والجرياف األقصى في الساعة (الجرياف الساعي)‪ .‬والجدوؿ (‪ )2/3-4‬يبيف قيماً تصميمية لمعدؿ‬
‫الطفح السطحي لمحوض‪.‬‬
‫‪ -2‬معدؿ الطفح السطحي يحسب عمى أساس الجرياف الداخؿ الى حوض الترسيب‪.‬إف حوض الترسيب‬
‫األولي لمياه الصرؼ الصحي يتوقع أف يزيؿ ثمث المتطمب البيوكيميائي لؤلوكسجيف عندما يعمؿ‬
‫بمعدؿ طفح سطحي ‪ 41‬ـ‪/3‬ـ‪.2‬يوـ‪ .‬ينتج تقميؿ كبير في كفاءة اإلزالة لممتطمب البيوكيميائي‬
‫لؤلوكسجيف المستيمؾ عندما يكوف معدؿ الطفح األقصى الساعي يزيد عف ‪ 61‬ـ‪/3‬ـ‪.2‬يوـ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/17‬‬

 ‫جدول (‪ )1/3-4‬العمق العمودي الجانبي لحواض الترسيب‬

‫أقؿ عمؽ عمودي جانبي لمحوض‪ ،‬ـ‬ ‫نوع حوض الترسيب‬

‫‪3‬‬ ‫حوض الترسيب األولي‬
‫‪3.7‬‬ ‫حوض الترسيب الثانوي (يمي حوض التيوية في‬
‫المعالجة بالحمأة المنشطة)‬
‫‪3‬‬ ‫حوض الترسيب الثانوي (بعد المرشحات البيولوجية)‬

‫جدول (‪ )2/3-4‬معدل الطفح السطحي لحواض الترسيب‬

‫معدؿ الطفح السطحي ‪ ،Surface Overflow Rate‬ـ‪(\3‬ـ‪.2‬يوـ)‬ ‫نوع حوض الترسيب‬

‫لحالة الجرياف األقصى الساعي‬ ‫لحالة معدؿ الجرياف‬
‫‪65 - 55‬‬ ‫أحواض تستمـ فضبلت الحمأة ‪30‬‬
‫المنشطة‬
‫‪75 - 60‬‬ ‫أحواض ال تستمـ فضبلت الحمأة ‪40‬‬
‫المنشطة‬

‫‪ 3/3/3-4‬منشات دخول وخروج الماء ‪:Inlet and Outlet Structures‬‬

‫منطقة الدخوؿ لمماء ىي قناة أو أنبوب مزود ببوابة أو أقفاؿ مع حائؿ يصمـ لتقميؿ سرعة‬
‫الدخوؿ ولتوزيع الجرياف األفقي والعمودي بالتساوي‪ .‬وتكوف سرعة الجرياف في القنوات عمى األقؿ ‪0.3‬ـ\ثا‬
‫عندما يكوف معدؿ الجرياف الداخؿ ىو نصؼ معدؿ الجرياف التصميمي عمى أف تزاؿ أو تعالج مناطؽ‬
‫وزوايا الجرياف الميت أو الساكف‪ ,‬وتتخذ اإلجراءات إلزالة المواد الطافية التي قد تتجمع في منطقة‬
‫الدخوؿ‪.‬‬

‫‪ 4/3/3-4‬اليدارات ‪:Weirs‬‬
‫توضع اليدارات في المواقع التي تعظـ مدة المكوث القصوى وتقمؿ حالة الجرياف المختزؿ ‪short‬‬
‫‪ .circuiting‬إف اليدارات المحيطية في األحواض الدائرية توضع عمى بعد ‪30‬سـ مف الجدار‪ .‬ويكوف‬
‫تصميـ معدالت الجرياف لتحميؿ اليدارات ال يزيد عف المدرج في جدوؿ (‪ )3/3-4‬التالي‪:‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/18‬‬

 ‫جدول (‪ )3/3-4‬معدل تحميل الجريان لميدارات في أحواض الترسيب‬
‫معدؿ التحميؿ األقصى الساعي ـ‪\3‬ـ‪.‬يوـ‬ ‫معدؿ التصريؼ لممحطة‪ ،‬ـ‪\3‬يوـ‬
‫‪120‬‬ ‫ال تزيد عف ‪3785‬‬
‫‪130‬‬ ‫تزيد عف ‪3785‬‬

‫‪ 5/3/3-4‬قنوات اليدار ‪:Weir Channels‬‬

‫قنوات اليدار تصمـ لمنع حالة الغاطس في الجرياف األقصى الساعي ولمحفاض عمى سرعة ‪0.3‬ـ\ثا‬
‫عند نصؼ معدؿ الجرياف التصميمي‪.‬‬
‫‪ 6/3/3-4‬السطح الغاطس ‪:Submerged Weir‬‬
‫إف سطوح أو قمـ القنوات‪ ،‬العوارض (الجسور) وما شابو ذلؾ مف منشآت تكوف بانحدار ‪ 1.4‬في‬
‫االتجاه العمودي و‪ 1‬باالتجاه األفقي لمنع تجمع القواشط الطافية والمواد الصمبة‪.‬‬
‫‪ 7/3/3-4‬المسافة الحرة ‪:Free board‬‬
‫جدراف أحواض الترسيب تمتد فوؽ سطح المياه في الحوض ‪150‬ممـ في األقؿ وماال يقؿ عف ‪300‬‬
‫ممـ عف سطح الماء في قناة تجميع المياه الخارجة مف الحوض‪ .‬وقد تتطمب مسافة حرة إضافية أو مشبؾ‬
‫الرياح في األحواض الكبيرة المعرضة لمرياح العالية التي قد تمنع إزالة القواشط الطافية وىذه تخضع‬
‫لتقدير المصمـ‪.‬‬
‫‪ 8/3/3-4‬قواشط ال زالة ‪:Skimmers‬‬
‫يتطمب تجييز كافة المتطمبات الميكانيكية لتجميع المقشوطات السطحية وازالتيا ويشمؿ ذلؾ الحوائؿ‪.‬‬
‫وفي القواشط غير االعتيادية التي تؤثر عكسيا عمى عممية الضخ والجرياف في األنابيب والتعامؿ مع‬
‫الرواسب وطرحيا منيا‪ ،‬يتطمب مبلحظة ذلؾ في التصميـ‪ .‬ويتطمب األخذ باإلجراءات األولية الضرورية‬
‫لمتخمص مف القواشط قبؿ عممية المعالجة‪.‬‬
‫‪ 9/3/3-4‬إزالة الرواسب أو الحمأة ‪:Sludge and Deposits Removal‬‬
‫يتطمب تجييز المكائف البلزمة لتجميع وازالة الرواسب وبسرعة تنناسب مع تولد تمؾ الرواسب‪ .‬وتعتمد‬
‫طريقة السحب بالشافطات ألحواض الترويؽ في طريقة الحمأة المنشطة مع النترجة التي تزيد عف قطر‬
‫(‪18‬ـ)‪ .‬وفي جميع األحواؿ يتطمب أف يكوف لكؿ حوض خطوط مستقمة إلزالة الرواسب الخاصة بو‪،‬‬
‫وذلؾ لغرض السيطرة ومعرفة معدؿ الطرح مف كؿ حوض‪.‬‬
‫‪ 10/3/3-4‬مخروط (قادوس) الرواسب ‪:Sludge Hopper‬‬
‫إف أقؿ انحدار لمخروط أرضية الحوض يكوف ‪ 1.7‬عامودياً و ‪ 1‬أفقياً‪ ،‬مع ضرورة أف يكوف سطح‬
‫المخروط ناعماً مع زوايا مدورة لمنع توقؼ الرواسب عمييا‪ .‬وال يزيد القطر مخروط القعر عمى (‪0.6‬ـ)‪.‬‬
‫ويتطمب تجنب الزيادة في عمؽ مخروط الرواسب بغية تثخينيا‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/19‬‬

 ‫‪ 11/3/3-4‬الجامع المشترك ‪:Collecting Box‬‬
‫يستعمؿ لخدمة حوض ترسيب واحد أو أكثر‪ ،‬ويكوف مفيدا عند تعدد مخاريط الرواسب‪.‬‬
‫‪ 12/3/3-4‬أنبوب إزالة الحمأة أو الرواسب ‪.Sludge Removal Pipe‬‬
‫كؿ مخروط يكوف لو صماـ قفؿ منفصؿ عمى كؿ أنبوب نقؿ لمحمأة ال يقؿ قطره عف‪150‬ممـ‪ .‬ويكوف‬
‫الضغط المستقر المطموب لتفريغ الرواسب ‪760‬ممـ أو أكثر بما ىو ضروري لبقاء سرعة الجرياف ‪0.9‬‬
‫ـ\ثا في أنبوب التفريغ‪ .‬وتكوف المسافة بيف نياية خط أنبوب التفريغ والمخروط كافية لمنع ركود الحمأة‪.‬‬
‫ويمزـ تييئة المتطمبات الكافية الستعماؿ قضباف التنظيؼ أو الجرياف العكسي لمتنظيؼ‪ ، .‬ويتطمب أف‬
‫يكوف المجاؿ كافياً لمبلحظة كمية الجرياف لكؿ أنبوب عمى ِح َدتِو‪ .‬وتكوف األنابيب مجيزة لمتطمبات‬
‫تدوير الحمأة لعمميات المعالجة في المراحؿ األخرى‪.‬‬
‫‪ 13/3/3-4‬السيطرة عمى إزالة الحمأة ‪:Sludge Removal Control‬‬
‫يتطمب أف يكوف لكؿ حوض خط أنبوب منفصؿ لتفريغ الحمأة ويمكف أف يصب في بئر مشترؾ‪ .‬و‬
‫مجيز باألدوات البلزمة مع القفؿ التمسكوبي أو األدوات المناسبة لممعاينة والنمذجة والسيطرة‬
‫اً‬ ‫يكوف البئر‬
‫عمى التفريغ‪ ،‬وكذلؾ توفير الوسائؿ البلزمة لقياس معدؿ جرياف الحمأة المزالة‪ .‬وال يجوز استعماؿ طريقة‬
‫الرفع باليواء لتفريغ الرواسب مف حوض الترسيب األولي‪.‬‬
‫‪ 14/3/3-4‬مدة المكوث ‪Detention time‬‬
‫ال‌رؼ‪ٚ‬ض‌يضح‌انًكٕس‌ػٍ‌‪‌2.5‬ؿبػخ‪.‬‬

‫‪ 4-4‬المعالجة الثانوية (البيولوجية) ‪[2],[3],[13],[14] Secondary (Biological) Treatment‬‬

‫تعتمد المعالجة البايولوجية عمى تثبيت المادة العضوية بيولوجيا والتخمص مف بعض عناصرىا‬
‫بإزالة المواد العضوية القابمة لؤلكسدة بيولوجيا سواء كانت عالقة أو ذائبة‪ .‬وتتحوؿ غالبية ىذه المادة الى‬
‫غازات وأنسجة لخبليا حية يمكف إزالتيا بالترسيب‪ .‬وكذلؾ بالمعالجة البيولوجية يمكف إزالة النيتروجيف‬
‫والفسفور بالترافؽ مع إزالة بعض المواد والمركبات العضوية بتراكيز قميمة‪ .‬إف طرؽ المعالجة الثانوية لمياه‬
‫الصرؼ الصحي البمدية والمياه الصناعية يمكف أف تصنؼ عموما الى معالجة متقطعة او معالجة مستمرة‬
‫مف حيث استم اررية تدفؽ المياه في خط المعالجة‪ ،‬كما تصنؼ عمى أنيا عائمة أو ثابتة عمى أساس كوف‬
‫البكتيريا التي تقوـ بأكسدة المواد العضوية فيما إذا كانت تعيش سابحة حرة بالمياه تحت المعالجة أـ تستند‬
‫الى سطح صمب‪.‬‬

‫‪ 1/4-4‬المعالجة المتقطعة ‪Batch Treatment‬‬

‫‪ 1/1/4-4‬الغرض ‪ :Purpose‬في المعالجة المتقطعة‪ ،‬يجمع حجـ معيف مف مياه المخمفات وتعالج‬
‫بطريقة كيماوية ‪/‬فيزياوية ‪ /‬بيولوجية وبعدىا تضخ الى الخارج‪ .‬لذلؾ تم ّكف ىذه الطريقة مف التأكد مف‬
‫تحقؽ المعالجة البلزمة وحسب المتطمبات‪ ،‬وتستعمؿ لمعالجة المياه ذات التراكيز العالية‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/20‬‬

‫‪ 2/1/4-4‬النواع ‪ :Types‬يمكف أف تتخذ المعالجة المتقطعة الى المفاعبلت متسمسمة الدفعات وتستعمؿ‬
‫عندما تكوف المساحة محدودة‪ .‬حيث تجرى كؿ مف مراحؿ المعالجة‪ ،‬المعادلة والمعالجة البايولجية‬
‫والترسيب أو الترويؽ الثانوي‪ ،‬في حوض واحد أو مفرد وبالتسمسؿ وبالوقت المسيطر عميو أو المحدد لو‪.‬‬
‫حيث يكوف المؿء الراكد ثـ المؿء المخموط وبعده المؿء مع التيوية ثـ المؿء مع الترسيب ثـ التفريغ‪ .‬إف‬
‫الوقت البلزـ لمدورة الواحدة أو الخمطة تستغرؽ مف ‪ 6‬الى ‪ 14‬ساعة ‪ %50,‬منيا لمتيوية‪ % 25,‬لمترويؽ‬
‫و‪ %25‬لتفريغ الرائؽ‪ .‬والجدوؿ (‪ )1/4-4‬يبيف المحددات التصميمية لمتغذية المتقطعة المتسمسمة‪ .‬ومف‬
‫أمثمة المعالجة الثانوية المتقطعة نظاـ المعالجة المعروؼ باسـ نظاـ مفاعبلت الدفعات المتتابعة‬
‫)‪.Sequencing Batch Reactor (SBR‬‬

‫جذول (‪ )1/4-4‬انًذذداخ انتصًًُُح نهتغزَح انًتقطؼح انًتسهسهح‬

‫انزغظ‪ٚ‬خ‌انًزمطؼخ‌انًزـهـهخ‬ ‫انًذضص‬
‫ي‪ٛ‬بِ‌صغف‌صذ‪‌ٙ‬ثهض‪ٚ‬خ ‌ ي‪ٛ‬بِ‌صغف‌صُبػ‪ٛ‬خ‬
‫‪4000‌-‌2000‬‬ ‫‪5000-‌1500‬‬ ‫انًٕاص‌انصهجخ‌انؼبنمخ‌نهشه‪ٛ‬ػ‪‌،‬يهغى‪/‬نزغ‬
‫‪0,6‌–‌0,15‬‬ ‫‪0,4‌-0,05‬‬ ‫َـجخ‌انغظاء‪‌/‬انكزهخ‌انذ‪ٛ‬خ‌‪ٕٚ/‬و‬
‫‪consistency F/M‬‬
‫‪24‌-‌4‬‬ ‫‪9‌-4‬‬ ‫يضح‌انزٕٓ‪ٚ‬خ‪‌،‬ؿبػخ‌نهضٔعح‌انٕادضح‬
‫الم‌يٍ‌‪244‬‬ ‫يؼضل‌انطفخ‌انـطذ‪‌،ٙ‬و‪/‬ؿبػخ‌‬
‫دـت‌يزطهجبد‌انزشغ‪ٛ‬م‬ ‫دـت‌يزطهجبد‌انزشغ‪ٛ‬م‬ ‫ؿذت‌انذًأح‌‬
‫يزغ‪ٛ‬غح‬ ‫‪14‌-‌6‬‬ ‫يضح‌انًكٕس‌انٓب‪ٚ‬ضعٔن‪ٛ‬ك‪ٛ‬خ‪‌،‬ؿبػخ‬

‫‪ 2/4-4‬المعالجة المستمرة ‪Continuous Treatment‬‬

‫‪ 1/2/4-4‬الغرض ‪ :Purpose‬تُتبع المعالجة المستمرة كطريقة أساسية لممعالجة حيث تضخ المياه‬
‫المستعممة بصورة مستمرة الى أحواض المعالجة وتعالج وتصب الى الخارج باستمرار بتشغيؿ وحدة‬
‫المعالجة بصورة مستمرة‪ .‬وىذه العممية قد تحتاج الى مساحة أكبر لوحدة المعالجة مف المعالجة‬
‫المتقطعة‪ .‬وىي فعالة ويعوؿ عمييا‪ ،‬ويمكف أف تعمؿ اوتوماتيكيا لمعالجة كميات صغيرة أو كبيرة مف‬
‫المياه‪ ،‬عمى أف تجرى النمذجة والفحوصات لممياه الداخمة والخارجة باستمرار أو اوتوماتيكيا ولكف ال‬
‫تعطي اتساقاً أو ثباتاً في نتائج الفحوصات‪ .‬ويتطمب أف تزاؿ الرواسب أو الحماة مف أحواض‬
‫الترسيب باستمرار‪.‬‬
‫‪ 2/2/4-4‬النواع ‪ :Types‬تشمؿ جميع أنواع المعالجة الثانوية عدا المتقطعة‪.‬‬
‫‪ 3/4-4‬المعالجة العائمة ‪Suspended Growth Process‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/21‬‬

‫‪ 1/3/4-4‬الوصف العام والغرض ‪ :General Description and Purpose‬في المعالجة العائمة مثؿ‬
‫طريقة الحمأة المنشطة (كذلؾ في البحيرات الضحمة الميواة‪ ،‬التيوية والتثببيت التبلمسي والياضـ‬
‫اليوائي) تجري الفضبلت (الذائبة والدقائؽ‪-‬المتطمب األوكسجيف الحيوي) حوؿ أو خبلؿ المكروبات‬
‫الحرة الطافية والموجودة طبيعيا في المياه قيد المعالجة‪ ،‬ويكوف الخمط والتيوية معا إما بوساطة ضخ‬
‫اليواء في الجزء السفمي لممياه أو الخمط السطحي السريع‪ .‬ومف خبلؿ ىذه المعالجة يمكف تحويؿ‬
‫المركبات العضوية والمحتويات األخرى الى غازات وأنسجة خبليا لتتجمع عمى شكؿ لبادات يمكف‬
‫ترسيبيا مف المياه في حوض الترويؽ‪ ،‬واعادة جزء محدد مف ىذه الرواسب الى حوض التيوية‪.‬‬
‫ويمكنيا معالجة المياه المتغيرة النوعية والجرياف‪.‬‬
‫‪ 2/3/4-4‬النواع ‪ :Types‬ألمعالجة العائمة إما أف تكوف معالجة ىوائية أو الىوائية‪.‬‬
‫‪ -1‬المعالجة العائمة اليوائية‪ :‬وتشمؿ الحمأة المنشطة‪ ،‬البرؾ الميواة‪ ،‬الياضـ اليوائي بمعية النمو‬
‫المبلمس وبمعية الفصؿ الغشائي‪.‬‬
‫‪ -2‬المعالجة العائمة البلىوائية‪ :‬وتشمؿ المفاعبلت ذات المصدات البلىوائية‪ ،‬التماس البلىوائي‪،‬‬
‫الياضـ البلىوائي‪ ،‬المفاعؿ ذو الغطاء المتحرؾ الآلىوائي‪ ،‬المفاعؿ المتقطع المتتالي البلىوائي‪،‬‬
‫إزالة النايتروجيف في الياضـ البلىوائي في المجرى الراجع‪ ،‬إزالة الفسفور والجرياف الى األعمى في‬
‫غطاء الحمأة البلىوائي‪.‬‬
‫‪ 3/3/4-4‬الحمأة المنشطة ‪Activated Sludge‬‬

‫تعتبر البكتريا اليوائية ىي البكتيريا الفعالة في المعالجة البايولوجية وىي مؤكسد جيد لممواد‬
‫العضوية وليا القابمية لمتجمع عمى شكؿ تكتبلت لزجة وقابمة لمترسيب‪ ،‬وىي العامؿ األساسي في التنقية‬
‫بالحمأة المنشطة‪.‬‬

‫‪ :1/3/3/4-4‬العوامل المؤثرة في التصميم‪- :‬‬

‫تؤخذ العوامؿ التالية بنظر االعتبار عند تصميـ عممية الحمأة المنشطة‪- :‬‬

‫أ‪ -‬معدؿ التحميؿ‪ ،‬وىو معدؿ كتمة المواد العضوية الداخمة لممعالجة في وحدة الزمف‪.‬‬
‫ب‪ -‬اختيار نوع المفاعؿ‪.‬‬
‫ت‪ -‬الحمأة المتولدة والسيطرة عمى العممية‪.‬‬
‫ث‪ -‬األوكسجيف المطموب وطريقة إذابتو في الماء‪.‬‬
‫ج‪ -‬متطمبات المغذيات‪.‬‬
‫ح‪ -‬المتطمبات البيئية‪.‬‬
‫خ‪ -‬فصؿ المواد الصمبة‪.‬‬
‫د‪ -‬مواصفات المياه المعالجة الخارجة‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/22‬‬
 ‫أ‪ -‬محدد التحميل وىو إما ‪ )1‬الغذاء الى المكروبات ‪ )2‬معدؿ مدة البقاء لمخمية في النظاـ‪.‬‬
‫‪ )1‬الغذاء الى المكروبات‪ :‬يتطمب أف يكوف توازف بيف الغذاء )‪ (BOD5, COD, or TOC‬الذي‬
‫يدخؿ المنظومة البايولوجية‪ ،‬وكتمة المكروبات في حوض التيوية‪ .‬وتعتبر النسبة بيف الغذاء‬
‫والبكتيريا إحدى أىـ المحددات لتصميـ وتشغيؿ منظومة الحمأة المنشطة‪ .‬وتتراوح قيمة النسبة‬
‫‪ F/M‬بيف ‪ 0,05‬الى ‪ ،1,5‬وتحسب مف المعادلة (‪ )1/4-4‬التالية‪- :‬‬

‫(‬ ‫)‬
‫(‪................ )1/4-4‬‬
‫(‬ ‫)‬

‫=‬

‫حيث أف‪- :‬‬

‫‪ :‬حجـ حوض التيوية‪.m3 ،‬‬

‫‪ :‬تركيز المواد الصمبة العالقة الكمية في حوض التيوية‪kg/m3 ،‬‬

‫‪ : Q0‬معدؿ جرياف المياه الداخمة لمنظومة المعالجة البيولوجية‪m3/day ،‬‬

‫‪ :S0‬معدؿ تركيز المواد العضوية الذائبة في حوض التيوية‪kg/m3 ،‬‬

‫‪ :‬مدة المكوث الييدروليكية لممياه في حوض التيوية‪.day ،‬‬

‫تدوير لمحمأة المزالة بالترسيب مف‬

‫اً‬ ‫في المنظومة‪ :‬طالما أف ىنالؾ‬ ‫‪ )2‬معدؿ مدة البقاء لمخمية‬
‫حوض الترسيب الثانوي الى حوض التيوية كحمأة منشطة ولعدة مرات فإف مدة بقاء خمية البكتريا المكونة‬
‫لمحمأة ستكوف أكبر بالتأكيد مف مدة مكوث الماء الييدروليكية في حوض التيوية‪ .‬وتتراوح قيمة معدؿ فترة‬
‫في المنظومة التقميدية بيف ‪ 15-5‬يوـ‪ ،‬وتحسب مف المعادلة (‪ )2/4-4‬التالية‪- :‬‬ ‫البقاء لمخمية‪.‬‬

‫=‬ ‫(‪........................... )2/4-4‬‬

‫حيث أف‪- :‬‬

‫‪ :‬معدؿ جرياف الجمأة البيولوجية المطروحة خارج منظومة المعالجة‪m3/day ،‬‬

‫‪ :‬تركيز المواد العضوية الطيارة في الحمأة المطروحة خارج منظومة المعالجة‪. g/m3،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/23‬‬

 ‫‪ :‬معدؿ جرياف المياه المعالجة المطروحة خارج منظومة المعالجة‪.m3/day ،‬‬
‫‪ :‬تركيز المواد العضوية الطيارة في المياه المعالجة المطروحة خارج منظومة المعالجة‪. g/m3،‬‬

‫ب‪ -‬اختيار نوع المفاعل‪ :‬وتعتمد عمى‪ -1:‬فعالية التفاعؿ (نظاـ المعالجة العائمة المبيف في الفقرة ‪-4‬‬
‫‪ )2/3/3/4‬المحدد لطريقة المعالجة‪ -2 .‬متطمبات انتقاؿ األوكسجيف (المبيف في الفقرة ث أدناه)‪.‬‬
‫‪ -3‬نوعية الصرؼ الصحي المعالج‪ -4 .‬الحالة البيئية المحمية‪ .‬و‪ -5‬الكمفة األولية لبلنشاء وكمفة‬
‫التشغيؿ‪.‬‬

‫ت‪ -‬الحمأة المتولدة والسيطرة عمى العممية‪ .‬مف الضروري معرفة كمية الحمأة المنتجة يوميا ألنيا تؤثر‬
‫عمى كيفية التعامؿ ووسائؿ التخمص منيا‪ .‬تحسب كمية الحمأة التي يتطمب التخمص منيا يوميا‬
‫مف المعادلة (‪- :)3/4-4‬‬
‫(‪Px= YobsQ(S0-S) X (103 g/kg)………… )3/4-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :Px‬صافي معدؿ إنتاج الحماة المطروحة خارج منظومة المعالجة بداللة المواد الصمبة العالقة‬
‫الطيارة‪.kg/day ،‬‬
‫‪ :Yobs‬الناتج المبلحظ لكتمة الحمأة نسبة الى كتمة البكتريا‪.g/g ،‬‬
‫المعالجة‪m3/day،‬‬ ‫‪ :Q‬معدؿ جرياف المياه‬
‫‪ :S‬تركيز المتطمب العضوي الكيماوي لممياه في حوض التيوية ‪ppm ،BOD5‬‬

‫ث‪ -‬الوكسجين المطموب وانتقالو‪ :‬عندما تكوف نسبة ‪ F/M‬أكبر مف ‪ 0.3‬يكوف اليواء المطموب مف‬
‫‪ 30‬الى ‪ 55‬ـ‪/3‬كغـ مف ‪ ،BOD‬وفي القيـ الواطئة لنسبة ‪ F/M‬يكوف اليواء المطموب مف ‪ 75‬الى‬
‫‪ 115‬ـ‪/3‬كغـ‪ .‬ولحاالت التيوية النفاثة ‪ 62‬ـ‪/3‬كغـ مف ‪.BOD5‬‬
‫ج‪ -‬متطمبات المغذيات‪ :‬يتطمب توفر المغذيات بكميات كافية لتشغيؿ المنظومة البايولوجية كما ينبغي‬
‫ليا أف تعمؿ‪ .‬ومف المغذيات غير العضوية األساسية التي تحتاجيا المايكروبات ىي الفسفور‬
‫والنتروجيف والكبريت والبوتاسيوـ والمغنيسيوـ والكالسيوـ والحديد والصوديوـ والكمور‪ .‬أما المغذيات‬
‫غير العضوية الثانوية فيي الزنؾ والمنغنيز والسمينيوـ والكوبالت والموليبيدينيوـ والنحاس‪ ،‬حيث‬
‫تحتاج الخمية أساسيا الى ‪ 12,2‬غـ نايتروجيف و‪ 2,3‬غـ مف الفسفور لكؿ ‪100‬غـ الكتمة الحيوية‬
‫لمخمية‪.‬‬
‫ح‪ -‬المتطمبات البيئية‪ :‬العوامؿ البيئية الميمة ىي الح اررة والحامضية ‪.pH‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/24‬‬

‫خ‪ -‬فصل المواد الصمبة‪ .‬يتحقؽ اليدؼ األساس لممعالجة البايولوجية بقياـ البكتريا بالتغذي عمى المواد‬
‫العضوية وتكويف تكتبلت بكتيرية يمكف فصميا مف الماء في حوض الترسيب‪ ،‬ولكف اذا لـ تنفصؿ‬
‫سوؼ تعود الى حوض التيوية وتجعؿ المعالجة التعمؿ بصورة جيدة‪.‬‬
‫د‪ -‬مواصفات المياه المعالجة الخارجة‪ :‬المقياس الرئيسي لنوعية المياه المعالجة والخارجة مف محطة‬
‫المعالجة بصورة عامة والمعالجة الثانوية بصورة خاصة ىو ماتحتويو المياه مف مواد عضوية‪ .‬إف‬
‫يسير جدا مف القابمة‬
‫اً‬ ‫ونزر‬
‫اً‬ ‫المواد العضوية الخارجة تضـ فيزياويا مواد عضوية ذائبة وعالقة‬
‫لمترسيب‪ ،‬كما أف المواد العضوية ىذه منيا ما ىو مبسط في تركيبو بعد تعرضو لمتحؿ مف خبلؿ‬
‫المعالجة‪ ،‬ومنيا ما ىو غير متحمؿ‪ .‬فاذا كانت محطة المعالجة تعمؿ بصورة صحيحة فيكوف‬
‫المتطمب البيوكيماوي لبلوكسجيف ‪ BOD5‬يتراوح ما بيف ‪ 2‬الى ‪ 20‬ممغـ ‪ /‬لتر في المياه المعالجة‬
‫الخارجة منيا‪.‬‬

‫‪ :2/3/3/4-4‬نظم تشغيل المعالجة العائمة لمنظومة الحمأة المنشطة‪Operation systems of .‬‬

‫‪suspended growth process for the activated sludge principle‬‬
‫يمكف أف تأخذ نظـ تشغيؿ الحمأة المنشطة لمعالجة مياه الصرؼ الصحي عدة صور منيا‪- :‬‬
‫‪ -1‬نظاـ التيوية عالية المعدؿ ‪High-rate aeration system‬‬
‫‪ -2‬نظاـ التبلمس والتثبيت ‪Contact stabilization system‬‬
‫‪ -3‬نظاـ األوكسجيف عالي النقاوة ‪High-purity Oxygen system‬‬
‫‪ -4‬نظاـ الجرياف االعتيادي غير المخموط ‪Unmixed normal flow system‬‬
‫‪ -5‬نظاـ التغذية المرحمية ‪Step-feed aeration‬‬
‫‪ -6‬نظاـ الخمط الكامؿ ‪Complete mix aeration system‬‬
‫‪ -7‬نظاـ التيوية الممتدة (المطولة) ‪Extended aeration system‬‬
‫‪ -8‬نظاـ قنوات األكسدة ‪Oxidation Ditches system‬‬
‫‪ -9‬نظاـ ترويؽ الدفعة ‪Batch clarification system‬‬
‫‪ -10‬نظاـ المفاعؿ متتالي الدفعات ‪Sequencing batch reactor system‬‬
‫‪ -11‬نظاـ التيوية المعاكسة ‪Counter aearation system‬‬
‫ويعتمد اختيار نظاـ التشغيؿ المناسب في تصميـ محطة معالجة مياه الصرؼ الصحي عمى العوامؿ (أ–‬
‫د) أعبله‪ .‬وأىـ الخصائص التصميمية لكؿ مف ىذه األنظمة مدرجة في الجدوؿ (‪.)2/4-4‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/25‬‬

 ‫جذول (‪ )2/4-4‬يذذداخ انتصًُى اننًىرجٍ ننظى طرَقح انذًاج انًنشطح‬

‫انذًم‌‬
‫َـجخ‌انغاجغ‌‬ ‫يضح‌‬ ‫‪F/M‬‬ ‫يضح‌‬
‫‪MLSS‬‬ ‫انذجً‪ٙ‬‬
‫يٍ‌انجغ‪ٚ‬بٌ‬ ‫انزٕٓ‪ٚ‬خ ‌‬ ‫‪BOD/ Kg‬‬ ‫انذًأح‬ ‫َٕع‌انًفبػم‬ ‫انطغ‪ٚ‬مخ ‌‬
‫‪mg/L‬‬ ‫‪KgBOD/‬‬
‫انضاسم‬ ‫‪hr‬‬ ‫‪MLVSS.d‬‬ ‫‌‪d‬‬
‫‪m3.d‬‬
‫جغ‪ٚ‬بٌ‌‬ ‫انزٕٓ‪ٚ‬خ‌انؼبن‪ٛ‬خ‌‬
‫‪150‌-100‬‬ ‫‪3-1,5‬‬ ‫‪‌ 1000-200‬‬ ‫‪‌ 2,4-1,2‬‬ ‫‪‌ 2‌-1,5‬‬ ‫‪‌ 2-‌0,5‬‬
‫غ‪ٛ‬غ‌يشهٕغ‬ ‫انًؼضل‬
‫‪-2‌1-0,5‬‬ ‫‪-1000‬‬ ‫جغ‪ٚ‬بٌ‌‬
‫‪150-50‬‬ ‫‪1.3‌–‌1‬‬ ‫‪0,6-0,2‬‬ ‫‪10‌-5‬‬ ‫انزاليؾ‌ٔانزضج‪ٛ‬ذ‬
‫‪4‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫غ‪ٛ‬غ‌يشهٕغ‬
‫‪-2000‬‬ ‫جغ‪ٚ‬بٌ‌‬ ‫األٔكـج‪‌ٍٛ‬انؼبن‪‌ٙ‬‬
‫‪50-25‬‬ ‫‪‌ 3-1‬‬ ‫‪3,2-1,3‬‬ ‫‪1-0,5‬‬ ‫‪‌ 4‌-‌1‬‬
‫‪5000‬‬ ‫غ‪ٛ‬غ‌يشهٕغ‬ ‫انُمبٔح‬
‫‪-1000‬‬ ‫جغ‪ٚ‬بٌ‌‬ ‫انجغ‪ٚ‬بٌ‬
‫‪75-25‬‬ ‫‪‌ 8-4‬‬ ‫‪0,7‌-0,3‬‬ ‫‪0,4‌-0,2‬‬ ‫‪15-3‬‬
‫‪5000‬‬ ‫غ‪ٛ‬غ‌يشهٕغ‬ ‫االػز‪ٛ‬بص٘‬
‫‪-1500‬‬ ‫جغ‪ٚ‬بٌ‌‬
‫‪75-25‬‬ ‫‪‌ 5-3‬‬ ‫‪1‌-0,7‬‬ ‫‪0,4-0,2‬‬ ‫‪15-3‬‬ ‫انزغظ‪ٚ‬خ‌انًغده‪ٛ‬خ‬
‫‪4000‬‬ ‫غ‪ٛ‬غ‌يشهٕغ‬
‫‪-1500‬‬
‫‪75‌-25‬‬ ‫‪5-3‬‬ ‫‪1,6‌-0,3‬‬ ‫‪0,6-0,2‬‬ ‫انشهػ‌انكبيم ‌ ‪15-3‬‬ ‫انشهػ‌انكبيم ‌‬
‫‪4000‬‬
‫‪-2000‬‬ ‫جغ‪ٚ‬بٌ‌‬ ‫انزٕٓ‪ٚ‬خ‌انًطٕنخ‌‬
‫‪150‌-50‬‬ ‫‪30-20‬‬ ‫‪0,3‌–‌0,1‬‬ ‫‪0,1‌-0,04‬‬ ‫‪30‌-20‬‬
‫‪5000‬‬ ‫غ‪ٛ‬غ‌يشهٕغ‬ ‫(انًًزضح)‬
‫‪-3000‬‬ ‫جغ‪ٚ‬بٌ‌‬
‫‪150‌-75‬‬ ‫‪30‌-15‬‬ ‫‪0,3‌–‌0,1‬‬ ‫‪0,1‌-0,04‬‬ ‫‪30-15‬‬ ‫لُٕاد‌أألكـضح‬
‫‪5000‬‬ ‫غ‪ٛ‬غ‌يشهٕغ‬
‫‪-2000‬‬
‫ثضٌٔ‌عاجغ‬ ‫‪‌ 40-20‬‬ ‫‪0,3‌–‌0,1‬‬ ‫‪0,1‌-0,04‬‬ ‫‪25-12‬‬ ‫صفؼخ ‌‬ ‫رغٔ‪ٚ‬ك‌انضفؼخ ‌‬
‫‪5000‬‬
‫‪-2000‬‬ ‫انًفبػم‌انًززبن‪‌ٙ‬‬
‫ثضٌٔ‌عاجغ‬ ‫‪‌ 40-15‬‬ ‫‪0,3‌–‌0,1‬‬ ‫‪0,1‌-0,04‬‬ ‫‪30-10‬‬ ‫صفؼخ ‌‬
‫‪3500‬‬ ‫انضفؼبد‬
‫‪-2000‬‬ ‫جغ‪ٚ‬بٌ‌‬ ‫َظبو‌انزٕٓ‪ٚ‬خ‌‬
‫‪75-25‬‬ ‫‪‌ 40‌-15‬‬ ‫‪0,3‌–‌0,1‬‬ ‫‪0,1‌-0,04‬‬ ‫‪30-10‬‬
‫‪4000‬‬ ‫غ‪ٛ‬غ‌يشهٕغ‬ ‫انًؼبكـخ‬

‫‪ 4/3/4-4‬التيوية المطولة ‪Extended Aeration‬‬

‫‪ :1/4/3/4-4‬متطمبات عامة‬
‫التيوية المطولة أو الممتدة إحدى نظـ المعالجة الثانوية البايولوجية بطريقة الحمأة المنشطة وتنتج مياه‬
‫معالجة بنوعية عالية وبتشغيؿ وصيانة ذات كمؼ معتدلة‪ .‬وتستعمؿ لممجموعات السكنية الصغيرة‬
‫والمناطؽ المفتوحة‪ .‬ويتحمؿ ىذا النظاـ التغير الكبير في معدؿ الجرياف‪ ،‬كما يتمكف مف استيعاب‬
‫الصدمات والتغيرات المفاجئة في الحمؿ البيولوجي والمواد السامة‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/26‬‬
‫ويحتاج ىذا النظاـ حمبلً عضوياً قميبلً ومدة تيوية طويمة‪ ,‬في مدة بقاء الحمأة في المنظومة مف ‪ 20‬الى‬
‫‪ 30‬يوـ‪ ،‬ومدة المكوث اليايدروليكية ‪ 30-20‬ساعة‪ .‬وتصميـ الخبلطات ىو الستمرار عممية الخمط‬
‫وليس عمى أساس طمب األوكسجيف‪ .‬وبصورة عامة اليستعمؿ حوض ترسيب أولي في ىذا النظاـ مف‬
‫المعالجة‪ ،‬والترسيب الثانوي يكوف قميؿ المعدؿ مف الحمؿ السطحي اليايدروليكي‪.‬‬
‫‪ 2/4/3/4-4‬تطبيقات التيوية المطولة ‪[15] Applications of Extended Aeration‬‬
‫‪/2/4/3/4-4‬أ قناة الكسدة ‪:Oxidation Ditch‬‬
‫يتطمب أف تكوف عمى شكؿ دائري أو بيضوي كما في الشكؿ رقـ (‪ ،)2/4-4‬وعمقيا ‪ 1,2- 1‬ـ‬
‫وعرضيا يتناسب مع عرض الخبلط المستعمؿ ومجيزة بأجيزة تيوية وخمط‪ ،‬حيث يدخؿ الماء عبر‬
‫مصفى (مف خبلؿ مشبؾ) وبمعدؿ متطمب األوكسجيف الحيوي الكيماوي ‪ 400 – 160‬ممغـ‪ /‬ليتر‪،‬‬
‫ويخمط مع الحمأة المنشطة الراجعة بنسبة ‪ ،%150-%75‬والخميط لممادة العالقة الصمبة ‪5000-1500‬‬
‫ممغـ‪/‬لتر‪ .‬ويتطمب أف تكوف سرعة جرياف الماء في القناة بيف ‪ 0,30 – 0,25‬ـ ‪ /‬ثانية لتعطي دورة‬
‫خميط متجانس خبلؿ ‪ 15-5‬دقيقة وىذه تعطي قابمية تخفيؼ مف الماء الداخؿ ‪ 30-20‬مرة‪ ،‬والمدة‬
‫اليايدروليكية ‪ 30-6‬ساعة‪ .‬ويمكف استعماؿ الفرشاة أو الميويات الميكانيكية السطحية‪ .‬ويفضؿ أف يكوف‬
‫قطر الفرشاة ‪70‬سـ وتدور بسرعة دوراف ‪ 75‬دورة ‪ /‬دقيقة عمى أف تعطي معدؿ أوكسجيف مذاب ‪2,8‬‬
‫كغـ اوكسجيف‪/‬ـ‪/‬ساعة‪ ،‬وىو ما يكافئ ‪ 1,5 – 1.1‬كغـ اوكسجيف لكؿ كغـ مف متطمب األوكسجيف‬
‫الحيوي الكيماوي مزاؿ و‪ 4,57‬كغـ اوكسجيف لكؿ كغـ مف النيتروجيف الكمي المزاؿ‪ .‬ويتطمب تنفيذ حوض‬
‫ترسيب ثانوي بعد القناة‪.‬‬
‫‪/2/4/3/4-4‬ب نظام اوربال ‪:Orbal sytem‬‬
‫ىذا النظاـ ىو نسخة معدلة مف قناة األكسدة‪ ،‬وتستعمؿ فيو سمسمة مف القنوات ذات المركز المشترؾ‬
‫وتقع ضمف نفس المنشأ‪ ,‬حيث يدخؿ الماء عند الدائرة الخارجية ويخمط مع مجرى الخميط ويكوف معظـ‬
‫العممية فييا منقوصة األوكسجيف ‪ ،anoxic‬وحجـ القنوات حوالي ‪ %50‬مف الحجـ الكمي لممحطة‪,‬‬
‫والحوض األخير ىو إلزالة بقايا متطمب األوكسجيف الحيوي واألمونيا‪ .‬ومركز األحواض فيو حوض‬
‫الترويؽ أو حوض التوزيع الى أحواض الترويؽ الواقعة خارج منشأ القنوات‪ .‬وتوزع معدات الخمط بشكؿ‬
‫يضمف عممية الخمط وتحريؾ المياه واذابة األوكسجيف فييا الى الحدود المصممة‪ ,‬ويكوف عمؽ القنوات‬
‫بحدود ‪ 4.5 – 3.5‬ـ‪ .‬وىناؾ تطويرات في تصميـ نظاـ أورباؿ‪ ،‬حيث يمكف إجراء عممية النترجة وازالة‬
‫النترجة ضمنا‪.‬‬
‫‪/2/4/3/4-4‬ت نظام التيوية لمتيار المعاكس‪:‬‬

‫يثبت ناشر اليواء في أسفؿ جسر متحرؾ دوار بسرعة دورة واحدة في الدقيقة في حوض دائري‪،‬‬
‫ويدور الجسر بسرعة أكبر مف محتويات الحوض بحيث يولد فقاعات صغيرة تتحرؾ بشكؿ جارؼ وكاسح‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/27‬‬

‫ويؤمف تركيز أوكسجيف مذاب بحدود ‪ 1.0-0.7‬ممغـ ‪ /‬لتر وبيذه الطريقة يمكف إجراء‬ ‫ّ‬ ‫خمؼ الجسر‬
‫عممية النترجة بالترافؽ مع المعالجة الثانوية‪.‬‬

‫الشكل (‪ :)2/4-4‬نموذج قناة األكسدة المطولة بنظام أوربال‬

‫‪/2/4/3/4-4‬ث عممية بايولك ‪:Biolic Process‬‬

‫يمزـ تيوية غاطسة إلذابة األوكسجيف والخمط عف طريؽ منظومة تيوية معمقة بسمسمة طافية في‬
‫أحواض ترابية أرضية ذات عمؽ ‪ 4,6 – 2,4‬ـ‪ .‬ويمكف تحديد مدة مكوث الحمأة مف ‪ 70- 30‬يوـ‬
‫و ‪ 0,1 – 0,04 F/M‬وخميط ‪ 5000 – 1500 MLSS‬ممغـ‪/‬لتر‪ .‬ويمكف إجراء تحويرات عمييا‬
‫إلجراء عممية النترجة‪ .‬ويمكف الحصوؿ عمى ماء خارج بتركيز متطمب األوكسجيف الحيوي الكيماوي‬
‫‪ 10‬ممغـ ‪/‬لتر وامونيا ‪1‬ممغـ‪/‬لتر‪ .‬والشكؿ (‪ )3/4-4‬يبيف طريقة بايولؾ في معالجتو لمياه الصرؼ‬
‫الصحي بمبدأ التيوية المطولة‪.‬‬

‫انشكم (‪ )3/4-4‬نًىرج نطرَقح تاَىنك فٍ يؼانجح يُاه انصرف انصذٍ تًثذأ انتهىَح انًطىنح‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/28‬‬
‫‪ 5/3/4-4‬بحيرات الكسدة والضحمة الميواة ‪Oxidation Ponds and Aerated Lagoons‬‬
‫]‪[1],[2],[16‬‬

‫‪ :1/5/3/4-4‬بحيرات الكسدة ‪Oxidation Ponds‬‬

‫‪/1/5/3/4-4‬أ متطمبات عامة‪.‬‬
‫وتعرؼ أيضا ببرؾ التثبيت‪ ،‬وىي مرحمة تيذيب لمياه الصرؼ الصحي‪ .‬وأكثر ما تستعمؿ في المناطؽ‬
‫الحارة والدافئة (تناسب درجات ح اررة بيف ‪ 60 – 10‬درجة مئوية)‪ .‬وىي‪ ،‬عموما‪ ،‬ذاتية المعالجة ومتوازنة‬
‫بوجود المواد العضوية‪ ،‬والضوء‪ ،‬واألوكسجيف الذائب‪ ،‬والمغذيات‪ ،‬والطحالب والح اررة‪.‬‬

‫‪/1/5/3/4-4‬ب أنواع بحيرات الكسدة الطبيعية‬

‫بحيرات األكسدة الطبيعية تنقسـ الى اليوائية والبلىوائية واليوائية البلىوائية واالنضاج‪ ،‬وكالتالي‪- :‬‬
‫‪ -1‬اليوائية ‪ :Areobic‬وتسمى كذلؾ ذات المعدالت عالية الطحالب إلمكاف إبقاء تركيز ثابت‬
‫لؤلوكسجيف (خبلؿ النيار) عمى عمؽ ‪ 45-30‬سـ لوجود طحالب التركيب الضوئي‪ .‬وفي الميؿ تقوـ‬
‫الرياح بالتيوية وذلؾ لضحالتيا‪ .‬وىي فعالة وعالية اإلزالة لممتطمب األوكسجيف الحيوي الكيماوي‪.‬‬
‫تُعتمد حيف تكوف األرض قميمة الكمفة‪ ،‬وفترة المكوث الييدروليكي مف ‪ 6-2‬يوـ‪ ،‬والحمؿ العضوي‬
‫الداخؿ الييا بحدود ‪ 225-112‬كغـ‪1000/‬ـ‪/3‬يوـ‪ ،‬ونسبة اإلزالة لممواد العضوية (المتطمب الحيوي‬
‫لؤلوكسجيف) ‪.%95‬‬
‫‪ -2‬الالىوائية ‪ :Anaerobic‬تكوف المعالجة بدوف وجود األوكسجيف والناتج النيائي ىو ثاني اوكسيد‬
‫الكاربوف والميثاف‪ .‬ويكوف عمؽ البركة مف ‪ 5 – 2‬ـ‪ ،‬وفترة المكوث الييدروليكي بيف ‪ 6-3‬اسبوع ‪،‬‬
‫واألس الييدروجيني لممياه المعالجة بيف ‪ ،7.5-6‬ودرجة الح اررة التقؿ عف ‪ 15‬درجة مئوية‪ ،‬والحمؿ‬
‫العضوي بحدود ‪ 3000‬كغـ‪/‬ىكتار‪/‬يوـ ونسبة إزالة المواد العضوية ‪.%60‬‬
‫‪ -3‬اليوائية الالىوائية ‪ :Areobic Anaerobic‬وتجري المعالجة في ظروؼ ىوائية والىوائية حيث تكوف‬
‫منطقة السطح ىوائية لوجود البكتيريا والطحالب‪ ،‬وفي األسفؿ يكوف الىوائياً ومابيف المنطقتيف يمكف‬
‫لمبكتيريا أف تزدىر في الحالتيف‪ .‬ويكوف حمؿ متطمب األوكسجيف الحيوي الكيماوي الداخؿ بيف ‪100‬‬
‫‪ 400-‬كغـ‪/‬ىكتار‪/‬يوـ‪ ،‬ومدة المكوث الييدروليكية ‪ 3-2‬اسبوع‪ ،‬وعمؽ الماء ‪ 2 – 1‬ـ ونسبة‬
‫اإلزالة ‪.%95‬‬
‫‪ -4‬ال نضاج )‪ :Maturation (Tertiary‬تشابو اليوائية مف حيث عمؿ الطحالب بالمعالجة‪ ،‬وىي تزيؿ‬
‫البكتيريا الب ارزية‪ ،‬والمرضية والمواد الغذائية‪ .‬ويتطمب أف يكوف عمقيا ‪ 1,15-1‬ـ ومدة المكوث‬
‫الييدروليكية ‪ 12-8‬يوـ‪ ،‬وبصورة عامة تستخدـ بعد بحيرات اليوائية البلىوائية لمحصوؿ عمى نوعية‬
‫مياه أفضؿ مف ناحية تقميؿ محتوى البكتريا والفيروسات‪ ،‬كما يمكف أف تمي بقية أنواع المعالجة‬
‫البيولوجية الثانوية ألغراض خفض المحتوى العضوي والحصوؿ عمى تعقيـ طبيعي باألشعة فوؽ‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/29‬‬

‫البنفسجية الطبيعية‪ .‬وتتـ عممية خفض المحتوى مف البكتريا نتيجة عمؿ الطحالب مف جية واألشعة‬
‫فوؽ البنفسجية مف جية أخرى‪.‬‬

‫‪ :2/5/3/4-4‬البحيرات الضحمة الميواة ‪Aerated Lagoons‬‬

‫‪/2/5/3/4-4‬أ متطمبات عامة‪:‬‬
‫يتطمب أف تكوف ىذه البحيرات ضحمة يتراوح عمقيا بيف ‪ 5 – 2‬ـ‪ ،‬تنمو فييا النباتات العائمة‪ ،‬وتزود‬
‫بماكينة تيوية عائمة أو ثابتة مثبتة عمى منصة‪ ،‬ىذه الماكينة تستعمؿ لتزويد األوكسجيف لممعالجة‬
‫البيولوجية لممياه وحفظ المواد الصمبة البيولوجية عائمة‪.‬‬
‫‪/2/5/3/4-4‬ب النواع‪:‬‬
‫الميواة تنقسـ الى‪- :‬‬
‫ّ‬ ‫البحيرات الضحمة عائمة النمو‬
‫‪ -‬ىوائية الىوائية مخموطة جزئيا‬
‫‪ -‬ىوائية الجرياف خبلؿ البحيرة مع خمط جزئي‬
‫ميواة مع تدوير المواد الصمبة وخمط كامؿ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪-‬‬

‫‪/2/5/3/4-4‬ت معايير تصميمية‪:‬‬

‫الميواة‪،‬‬
‫ّ‬ ‫الجدوؿ (‪ )3/4-4‬التالي يوضح المحددات التصميمية لمبحيرات الضحمة عائمة النمو‬
‫بأنواعيا‪ .‬تعتمد المعادلة (‪ )4،4،4‬لغرص التصميـ بازالة المتطمب الحيوي الكيماوي لؤلوكسجيف لبحيرة‬
‫واحدة‪- :‬‬
‫‪S/S0‬‬ ‫(‪......................................... )4/4-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :S‬المتطمب الحيوي الكيماوي لؤلوكسجيف لممياه الخارجة المعالجة‪g/m3 ،‬‬
‫‪ :S0‬المتطمب الحيوي الكيماوي لؤلوكسجيف لممياه الداخمة غير المعالجة‪g/m3 ،‬‬
‫‪ :k‬ثابت الدرجة األولى لمعدؿ إزالة إجمالي المتطمب الحيوي الكيماوي لؤلوكسجيف‪ ،‬يتراوح بيف ‪– 0.5‬‬
‫‪day -1 1.5‬‬
‫‪ :‬مدة المكوث الييدروليكية لممياه‪ ،‬وىي حاصؿ قسمة حجـ البحيرة عمى معدؿ الجرياف‪.day ،‬‬
‫اما إذا كاف عدد البحيرات اثناف او ثبلثة عمى التوالي‪ ،‬فتستخدـ المعادلة (‪ )5،4،4‬ادناه لعدد (‪ )n‬مف‬
‫البحيرات‪- :‬‬
‫(‪..................................... )5/4-4‬‬
‫*‬ ‫‪+‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/30‬‬

 ‫جدول (‪ )3/4-4‬محددات البحيرات الضحمة عائمة النمو الميواة بأنواعيا‪.‬‬

‫َٕع‌انجذ‪ٛ‬غح‌انًٕٓاد‬
‫ْٕائ‪ٛ‬خ‌انجغ‪ٚ‬بٌ‌ يٕٓاد‌يغ‌رضٔ‪ٚ‬غ‌‬ ‫انٕدضح‬ ‫انًذضص ‌‬
‫انٕٓائ‪ٛ‬خ‌انالْٕائ‪ٛ‬خ‬
‫انًٕاص‌انصهجخ ‌‬ ‫سالل‌انجذ‪ٛ‬غح‬
‫انًٕاص‌انصهجخ‌‬
‫‪‌3000‌-1500‬‬ ‫‪‌400‌-100‬‬ ‫‪‌200‌-50‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ‬
‫انكه‪ٛ‬خ‌انؼبنمخ‬
‫َـجخ‌انًٕاص‌‬
‫انصهجخ‌انؼبنمخ‌‬
‫‪80‌-‌50‬‬ ‫‪‌80‌-70‬‬ ‫‪‌80‌–‌50‬‬ ‫انط‪ٛ‬بعح\‌انًٕاص‌ ‪%‬‬
‫انصهجخ‌انكه‪ٛ‬خ‌‬
‫انؼبنمخ ‌‬
‫‪‌20-10‬صافئ‬
‫‪ٔ‌6‌–‌3‬‬ ‫يضح‌يكٕس‌‬
‫‪‌30-20‬يؼزضل‬ ‫دٕان‪100‌ٙ‬‬ ‫‪ٕٚ‬و ‌‬
‫ًَٕطج‪5‌ٙ‬‬ ‫انًٕاص‌انصهجخ‬
‫أكضغ‌يٍ‌‪‌30‬ثبعص‬
‫فزغح‌انًكٕس‌‬
‫‪5‌-‌0,25‬‬ ‫‪6-3‬‬ ‫‪10-4‬‬ ‫‪ٕٚ‬و ‌‬
‫انٓب‪ٚ‬ضعٔن‪ٛ‬ك‪ٛ‬خ‬
‫يؼضل‌ل‪ًٛ‬خ‌‬
‫انًؼبيم‌‪‌k‬‬
‫‪1.8‌–‌0.5‬‬ ‫‪1,5‌–‌0,5‬‬ ‫‪0,8‌-0,5‬‬ ‫‪ٕٚ\1‬و‬
‫إلػانخ‌انـ‌‬
‫‪‌BOD‬‬
‫‪1,04‬‬ ‫‪1,04‬‬ ‫‪1,04‬‬ ‫يؼبيم‌انذغاعح‬
‫‪5‌–‌2‬‬ ‫‪5‌–‌2‬‬ ‫‪‌5‌–‌2‬‬ ‫يزغ‬ ‫انؼًك‬
‫سهػ‌كه‪ٙ‬‬ ‫سهػ‌جؼئ‪ٙ‬‬ ‫سهػ‌جؼئ‪ٙ‬‬ ‫َظبو‌انشهػ‬
‫‪20‌-16‬‬ ‫‪8-5‬‬ ‫‪‌ 1,25 -1‬‬ ‫ك‪ٛ‬هٕ‌ٔاغ‪/‬و‪‌ 3‬‬ ‫الم‌غبلخ ‌‬
‫رضٔع‌يٍ‌دٕض‌‬
‫رزجًغ‌ف‪‌ٙ‬انشبعط‌ انزغؿ‪ٛ‬ت‌ٔانؼائض‌‬
‫رزجًغ‌ف‪‌ٙ‬انجذ‪ٛ‬غح‬ ‫انذًأح‬
‫دٕض‌رغؿ‪ٛ‬ت ‌ ‪ٚ‬عز‌انٗ‌‬
‫انزجف‪ٛ‬ف‬
‫ادزًبل‌ف‪‌ٙ‬انجٕ‌‬
‫ن‪ٛ‬ؾ‌ًَٕطج‪ٛ‬ب‬ ‫الرٕجض‬ ‫انُزغجخ‬
‫انضافئ‬

‫تغيرات درجة ح اررة الجو المحيط تكوف مؤثرة لكوف البحيرة مفتوحة‪ ،‬وتحسب درجة الح اررة لماء البحيرة‬
‫حسب المعادلة (‪ )6،4،4‬التالية‪.‬‬
‫= ‪Ti -Tw‬‬ ‫(‪.................................... )6/4-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :Ti‬درجة ح اررة مياه الصرؼ الصحي الداخمة الى البحيرة‪.0C ،‬‬
‫‪ :Tw‬درجة ح اررة مياه الصرؼ الصحي الموجودة داخؿ البحيرة‪.0C ،‬‬
‫‪ :‬درجة ح اررة اليواء المحيط‪.0C ،‬‬
‫‪ :f‬معامؿ التناسب‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/31‬‬

 ‫‪m2‬‬ ‫‪ :A‬المساحة السطحية لمبحيرة‪،‬‬
‫‪ :Q‬معدؿ جرياف مياه الصرؼ الصحي الداخمة لمبحيرة‪.m3/day ،‬‬

‫الحاجة الى األوكسجيف تحسب مف المعادلة (‪-: )7،4،4‬‬

‫(‪R0=Q (S0-S) – 1.42 Pxbio + 4.33 Q (NOx) ....................... )7/4-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :R0‬مجموع الطمب عمى األوكسجيف‪.g/day ،‬‬
‫‪ :Pxbio‬الكتمة الحية العضوية الطيارة المطروحة خارج البحيرة‪.g/day ،‬‬
‫‪ :NOx‬تركيز النتروجيف المؤكسد (المزاؿ)‪.g/m3 ،‬‬
‫بصورة عامة فإف األوكسجيف المطموب ىو ‪ 0.7‬الى ‪ 1,4‬مرة مف المتطمب الحيوي لؤلوكسجيف المزاؿ‪.‬‬

‫‪ 6/3/4-4‬أحواض التيوية ‪[2],[13] Aeration Basins‬‬

‫‪ -1‬تُنشأ أحواض التيوية مف الكونكريت المسمح ويترؾ السطح مفتوحا إالّ عند استعماؿ األوكسجيف‬
‫النقي لمتيوية‪.‬‬
‫‪ -2‬األشكاؿ المستطيمة تسمح بإنشاء الجدراف المشتركة عند اإلنشاء في األحواض المتعددة‪.‬‬
‫‪ -3‬عدد األحواض االسترشادي يحدد مف الجدوؿ (‪.)4/4-4‬‬
‫‪ -4‬عمؽ الحوض ‪ 7,5 – 4,5‬ـ‬
‫‪ -5‬مسافة االرتفاع الحر (‪ 0,6 -0,3 )Free board‬ـ لؤلحواض التي تيوى مف األسفؿ بنافثات‬
‫اليواء‪ ،‬أما في التيوية الميكانيكة السطحية فيكوف االرتفاع الحر ‪ 1,5 - 1‬ـ‪.‬‬
‫‪ -6‬نسبة العرض الى االرتفاع بيف (‪1‬عرض‪ 1:‬ارتفاع) الى (‪ 2.2‬عرض‪ 1 :‬ارتفاع) لؤلحواض‬
‫المستطيمة‪.‬‬
‫‪ -7‬قنوات الطفح السطحي نسبة طوليا الى عرضيا ‪.1:5‬‬
‫‪ -8‬يتطمب تجييز نافثات اليواء بحيث تكوف خطوط النفث عمى جانبي الحوض‪ ،‬أو عمى شكؿ شبكة‬
‫أو بنمط ألواح‪ ،‬بحيث ال تترؾ أي منطقة ميتة (أي ال يضخ فييا ىواء)‪.‬‬
‫‪ -9‬يتطمب توفير نظاـ تيوية ميكانيكي بحيث توفر ماكينة تيوية واحدة عمى األقؿ في الحوض الواحد‪،‬‬
‫وعندما تكوف أكثر مف واحدة فيقسـ الحوض الى مربعات حسب عرض الحوض‪ ،‬وتخصص‬
‫مجموعة مربعات لكؿ ماكينة تيوية بحيث التتداخؿ المربعات ىيدروليكيا‪.‬‬
‫‪ -10‬القدرة المجيزة لمتيوية تتناسب مع عمؽ وعرض الحوض‪ ،‬فتكوف القدرة ‪ 7,5‬الى ‪ 75‬كيمو واط‪،‬‬
‫مقابؿ عمؽ مف ‪ 3,6-3‬ـ الى ‪ 6 -4,5‬ـ وعرض مف ‪ 12-9‬الى ‪ 27-18‬ـ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/32‬‬

‫‪ُ -11‬يجيز كؿ حوض بقفؿ أو بوابة لمسيطرة عمى دخوؿ الماء الى الحوض وخروجو منو ‪ ،‬وبذلؾ‬
‫يمكف ايقاؼ اي حوض لغرض فحصو أوتصميحو بمعزؿ عف البقية التي تعمؿ ‪.‬‬
‫‪ -12‬يوضع قفؿ أطياف في أسفؿ كؿ حوض (لوحده) لتفريغ الحوض خبلؿ ‪ 24 -12‬ساعة‪.‬‬
‫‪ -13‬يوفر حوض توزيع يدخؿ اليو الماء القادـ مف أحواض الترسيب ليقوـ بتوزيعو بالتساوي كميا‬
‫وكذلؾ بالضغط المتوازف وفقداف الشحنة بيف أحواض التيوية‪.‬‬

‫جدول (‪ )4/4-4‬العدد االسترشادي لحواض التيوية في محطة معالجة مياه الصرف الصحي‬
‫بالحمأة المنشطة‬

‫عدد األحواض‬ ‫سعة المحطة الييدروليكية ـ‪/3‬ثانية‬ ‫ت‬

‫‪1‬‬ ‫‪0,44 -0,22‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪2,2 -0,44‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 6‬فأكثر‬ ‫أكثر مف ‪2,2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 7/3/4-4‬أحواض الترسيب الثانوية ‪[2],[3] Secondary Sedimentation Tanks‬‬

‫‪ -1‬يتطمب أف تكوف أحواض الترسيب الثانوية مصممة لترسيب المواد الصمبة القابمة لمترسيب والتي‬
‫تتكوف في المرشحات أو أحواض تيوية لممعالجة البيولوجية‪ ،‬وتكوف دائرية أو مستطيمة الشكؿ‪.‬‬
‫وتفضؿ الدائرية ألنيا تستوعب تصاريؼ مياه أكبر‪.‬‬
‫‪ -2‬األحواض المستطيمة يكوف طوليا بيف ‪ 40-25‬متر‪ ،‬وعرضيا بيف ‪ 10-6‬متر‪ ،‬ومدة المكوث ‪1,5‬‬
‫‪ 2-‬ساعة‪ ،‬والتحميؿ الييدروليكي عمى اليدار الخارج ‪ 150- 100‬ـ‪ /3‬يوـ‪/‬متر طوؿ‪.‬‬
‫‪ -3‬األحواض الدائرية يكوف قطرىا بيف ‪ 40-25‬ـ‪ ،‬وميؿ القاع ‪ ،15\1 -10\1‬ومدة المكوث بيف ‪1,5‬‬
‫‪ 2-‬ساعة‪ ،‬والتحميؿ الييدروليكي عمى اليدار الخارج بيف ‪ 150- 100‬ـ‪/3‬يوـ‪/‬متر طوؿ‪.‬‬
‫‪ -4‬يعتمد معدؿ التحميؿ السطحي ‪ Surface Over Flow Rate‬الموضح في الجدوؿ ‪ 5\4-4‬ادناه‪.‬‬
‫‪ -5‬عند تصميـ حوض الترسيب الثانوي لترسيب محتويات الخميط (خميط الحمأة الراجعة مع مياه‬
‫الصرؼ الصحي المؤكسدة الصمبة العالقة في حوض التيوية ‪ (MLSS‬يتطمب معرفة مواصفات ىذا‬
‫الخميط‪ ،‬وال سيما معامؿ حجـ الحمأة )‪ (Sludge Volumn Index‬ومعدؿ الترسيب في حيز الترسيب‬
‫)‪ ،(Zone settling rate‬ويحسب معامؿ حجـ الحمأة بموجب المعادلة (‪ )8،4،4‬كالتالي‪- :‬‬
‫(‬ ‫)‬
‫=‪SVI‬‬ ‫(‪.................. )8/4-4‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/33‬‬

‫ولكوف ىذا المعامؿ تقريبي فقد اعتبر مداىا األفضؿ بيف ‪ 50 - 200‬مؿ‪/‬غـ لمداللة عمى‬
‫الترسيب المقبوؿ لمحمأة‪ ،‬ولكف المدى األفضؿ ىو ‪ 80 - 150‬مؿ‪/‬غـ‪.‬‬
‫أما العامؿ الثاني (معدؿ الترسيب في حيز الترسيب) فيعتمد عمى سرعة الترسيب في منطقة‬
‫التداخؿ السطحي بيف الحمأة والماء الصافي في بداية فحص سرعة الترسيب لمحمأة )‪ (Vi‬وقد اعتمد‬
‫معدؿ الطفح السطحي )‪ (SOR‬كما في المعادلة ‪ 9/4-4‬التالية‪- :‬‬

‫=‪SOR‬‬ ‫(‪........................... )9/4-4‬‬

‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :SOR‬معدؿ الطفح السطحي ‪m3/m2/day‬‬
‫‪ :Vi‬سرعة الترسيب لمحمأة ‪m/hr‬‬
‫‪ :SF‬معامؿ األماف ويتراوح بيف ‪ 1,75‬الى ‪2,5‬‬

‫جدول (‪ )5/4-4‬المحددات النموذجية لتصميم حوض الترسيب الثانوي لممعالجة بالحمأة المنشطة‬

‫انؼًك‌و‬ ‫رذً‪ٛ‬م‌انًٕاص‌انصهجخ ‌‬ ‫يؼضل‌انطفخ‌انـطذ‪‌ ٙ‬‬

‫كغى‪/‬و‪ٕٚ.2‬و‬ ‫و‪/3‬و‪ٕٚ.2‬و‬ ‫َٕع‌انًؼبنجخ‬
‫أأللصٗ‬ ‫انًؼضل‬ ‫أأللصٗ‬ ‫انًؼضل‬
‫‪6-3,5‬‬ ‫‪‌8‬‬ ‫‪‌ ‌6-4‬‬ ‫‪‌ ‌64-40‬‬ ‫انزغؿ‪ٛ‬ت‌ثؼض‌انزٕٓ‪ٚ‬خ‌(ػضا‌انزٕٓ‪ٚ‬خ‌ ‪‌ ‌28-16‬‬
‫انًًزضح) ‌‬
‫‪6-3,5‬‬ ‫‪‌ ‌9‬‬ ‫‪‌ ‌8-5‬‬ ‫‪‌ ‌64-40‬‬ ‫‪‌ ‌28-16‬‬ ‫اػانخ‌انًغظ‪ٚ‬بد‌انؼعٕ‪ٚ‬خ ‌‬
‫‪6-3,5‬‬ ‫‪‌ ‌9‬‬ ‫‪‌ ‌7-5‬‬ ‫‪‌ ‌64-40‬‬ ‫انزغؿ‪ٛ‬ت‌ثؼض‌إظبفخ‌األٔكـج‪‌ ‌28-16 ‌ٍٛ‬‬
‫نهذًأح‌انصهجخ ‌‬
‫‪6-3,5‬‬ ‫‪‌ ‌7‬‬ ‫‪‌ ‌5-1‬‬ ‫‪‌ ‌32-24‬‬ ‫‪‌ ‌16-8‬‬ ‫انزغؿ‪ٛ‬ت‌ثؼض‌انزٕٓ‪ٚ‬خ‌انًًزضح ‌‬
‫‪3,5‬‬ ‫انزغؿ‪ٛ‬ت‌ثؼض‌اػانخ‌انفـفٕع ‌‬
‫انزغك‪ٛ‬ؼ‌انشبعط ‌‬
‫‪32-24‬‬ ‫انفـفٕع‌انكه‪ppm‌2=ٙ‬‬
‫‪24-16‬‬ ‫انفـفٕع‌انكه‪‌ ppm‌1=ٙ‬‬
‫‪20-12‬‬ ‫انفـفٕع‌انكه‪ppm0,5-0,2=ٙ‬‬

‫‪ 4/4-4‬المعالجة الثابتة ‪[1],[3], Attached Growth Process‬‬

‫ىي نمط مف أنماط المعالجة الثانوية ويستخدـ الوسط إلبقاء ونمو البكتيريا‪ .‬ويمكف تقسيميا الى ثبلث‬
‫مجاميع‪ :‬المعالجة الثابتة غير الغاطسة‪ ،‬وعممية النمو العالقة عمى الغشاء الثابت‪ ،‬وعممية النمو الثابت‬
‫اليوائي الغاطس‪ .‬واما أف يكوف الوسط ثابتا ويمرر الماء عمييا مثؿ مرشح التنقيط‪ ،‬أو أف يكوف الوسط‬
‫متحركاً بالنسبة لمماء كما في الصفيحة البايولجية الدوارة‪.‬‬
‫أ‪ -‬المعالجة الثابتة غير الغاطسة‪:‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/34‬‬

‫وفيو يتشكؿ مرشح التنقيط عمى األحجار‪ ،‬وىو الغشاء الثابت البايولوجي غير الغاطس‪ ،‬ويستعمؿ‬
‫لذلؾ الحجر أو الببلستؾ والذي تمرر وتوزع عميو باستمرار المياه قيد المعالجة‪.‬‬
‫ب‪ -‬عممية النمو العالقة عمى الغشاء الثابت‪:‬‬
‫يكوف وسط النمو (الغشاء الثابت) عالقا مع خميط الحمأة الراجعة والمياه الداخمة الى حوض‬
‫التيوية بتأثير ىواء التيوية وىذه تساعد في زيادة سعة المعالجة وتقمؿ مف الحمأة المنتجة وتساعد‬
‫عمى ترسيب الحمأة والتتطمب زيادة في كمفة التشغيؿ أو الصيانة‪.‬‬
‫ت‪ -‬عممية النمو الثابت اليوائي الغاطس‪:‬‬
‫ويكوف الجرياف إما الى األعمى أو الجرياف الى األسفؿ أو الجرياف عمى وسط متحرؾ‪ .‬والتحتاج‬
‫الى حوض ترسيب ثانوي أو مساحة كبيرة‪ ،‬حيث تشكؿ حوالي خمس الى ثمث المساحة البلزمة‬
‫لمحمأة المنشطة‪ ،‬ويمكف إجراء عممية النترجة فييا‪ ،‬أيضا‪.‬‬
‫‪ 1/4/4-4‬المرشحات البيولوجية ‪Biological Filters‬‬

‫‪ :1/1/4/4-4‬متطمبات عامة‪.‬‬
‫تعمؿ المرشحات البايولجية عمى أكسدة المواد العضوية وتحويميا الى مواد ثابتة قابمة لمترسيب يمكف‬
‫فصميا في حوض الترسيب الثانوي‪ .‬حيث تعمؿ عمى تكويف طبقة أو غشاء رقيؽ مف مواد ىبلمية تحوي‬
‫المبلييف مف الكائنات الحية الدقيقة والبكتيريا عمى سطح الوسط الترشيحي‪ ،‬الذي يكوف مف مادة خاممة‬
‫كالحجر والببلستؾ‪ ،‬وذلؾ في مدة قد تصؿ الى أسبوعيف‪ .‬وبتكويف ىذه الطبقة يصبح المرشح قاببلً لمعمؿ‬
‫وأثناء عممية المعالجة وامرار الماء الحاوي عمى المواد العضوية والبكتيريا يتـ امتصاص المواد العضوية‬
‫مف خبلؿ ىذا الغشاء الرقيؽ مف الكائنات الحية حيث يتـ تحمميا جزئيا وينتج بذلؾ زيادة في حجـ ووزف‬
‫الطبقة الحية مما يؤدي الى انزالؽ وانفصاؿ ىذه الطبقة عف وسط المرشح وتصرؼ مع المياه المعالجة‬
‫الى حوض الترسيب الثانوي لفصميا كحمأة بيولوجية‪.‬‬
‫تنشأ المرشحات البايولجية عادة في أحواض دائرية مف الكونكريت او الحجر الصمد بحيث ال تسمح بنفاذ‬
‫الماء‪ ،‬ويكوف القاع مف الكونكريت بانحدارات تتناسب ونظاـ الصرؼ‪ .‬ويكوف وسط الترشيح مف الحجر أو‬
‫الحصى أو الببلستؾ ونسبة الفراغ ‪ %35‬بيف أحجار الوسط‪ .‬وترش المياه الواردة مف خبلؿ أذرع مرشات‬
‫دوارة توزع الماء بمعدؿ جرياف منتظـ عمى سطح وسط الترشيح‪ .‬ويتـ دوراف األذرع عف طريؽ فرؽ ضغط‬
‫الماء بيف حوض الترسيب االبتدائي واألذرع الدوارة‪ .‬وتجمع المياه المعالجة المارة خبلؿ وسط الترشيح في‬
‫نظاـ صرؼ خارج األحواض عف طريؽ قنوات تجميع‪.‬‬
‫يمكف أف ترتب المرشحات بالتوازي فتقسـ المياه الداخمة لممعالجة بينيا‪ ،‬أو ترتب عمى التوالي فتكوف‬
‫المعالجة بالمرشحات البيولوجية حينئذ عمى شكؿ مراحؿ بعدد المرشحات المرتبة عمى التوالي‪ ،‬وفي العادة‬
‫ال يزيد عدد المرشحات المرتبة عمى التوالي عمى اثنيف وبذلؾ ال تزيد المراحؿ عمى مرحمتيف‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/35‬‬

 ‫‪ :2/1/4/4-4‬معايير تصميمية‬
‫أ‪ -‬مرشحات المعدؿ البطيئ‬
‫‪ -1‬يتطمب أف يكوف اما دائري او مستطيؿ وعمؽ وسط الترشيح ‪m 3.0 – 1,8‬‬
‫‪ -2‬معدؿ التحميؿ السطحي اليايدروليكي ‪.m3/m2/day 4 -1‬‬
‫‪ -3‬معدؿ الحمؿ العضوي (‪kg/m3/day 0,32 – 0,08 (BOD5‬‬
‫‪ -4‬ال يوجد راجع أو مياه داخمة ترش بصورة متقطعة لفترة توقؼ تزيد عف خمسة دقائؽ‪.‬‬
‫‪ -5‬يتطمب أف تكوف كفاءة اإلزالة (‪ (BOD5‬مف ‪ % 85 -80‬مف الحمؿ العضوي الداخؿ‪.‬‬
‫ب‪ -‬مرشحات المعدؿ العالي‪:‬‬
‫‪ -1‬يتطمب أف يكوف إما دائري أو مستطيؿ وعمؽ وسط الترشيح ‪ 2.0 – 1,0‬ـ والعمؽ المثالي ‪1,5‬‬
‫– ‪ 2‬ـ في المرحمة األولى و‪ 2 -1‬ـ في المرحمة الثانية‪.‬‬
‫‪ -2‬معدؿ التحميؿ السطحي اليايدروليكي يكوف بيف ‪( m3/m2/day 30 -10‬مف ضمنيا الراجع)‪.‬‬
‫‪ -3‬معدؿ الحمؿ العضوي ( ‪ (BOD5‬يكوف بيف ‪.kg/m3/day 1,0 -0.5‬‬
‫‪ -4‬ىناؾ راجع أو تدوير بمعدؿ ‪ %2- 1‬مف معدؿ الجرياف الداخؿ بمختمؼ الترتيبات لمرحمة أو‬
‫لمرحمتيف مف المرشحات‪.‬‬
‫‪ -5‬الكفاءة إلزالة (‪ (BOD5‬تكوف بيف ‪ % 95 -65‬مف الحمؿ العضوي الداخؿ‪.‬‬
‫الجدوؿ (‪ )6\4-4‬يبيف محددات التصميـ لممرشحات البايولوجية ولمختمؼ األنواع‪.‬‬

‫‪ :3/1/4/4-4‬وسط المرشح‪:‬‬

‫يكوف وسط الترشيح في حوض المرشحات البايولوجية يكوف مف المواد المتوفرة المحمية التي توفرمساحة‬
‫سطحية كبيرة لوحدة الحجـ وتكوف رخيصة الثمف قدر اإلمكاف‪ .‬وتكوف عالية المسامية وقوية المقاومة‬
‫لمتآكؿ‪ .‬الجدوؿ (‪ )7\4-4‬ادناه يوضح المواصفات الفيزياوية المطموبة لممواد المستعممة كوسط ترشيح‪.‬‬

‫‪ :4/1/4/4-4‬يؼذل انجرػح‪:‬‬

‫تكوف سرعة دوراف برج المرش بيف ‪ 2 – 0,5‬دورة \دقيقة‪ ،‬ومف الضروري إدامة البمؿ عمى سطح المرشح‬
‫لمنع الجفاؼ والستمرار غسؿ وازالة بيوض الحشرات‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/36‬‬

 ‫(‪ :)6/4-4‬المحددات التصميمية المرشحات البايولوجية‬ ‫جدول‬
‫يؼضل‌‪‌-‬‬ ‫يؼضل‌‪-‬‬ ‫يؼضل‌‪-‬‬
‫يغدهز‪ٍٛ‬‬ ‫انٕػغ‬ ‫يؼضل‌ػبن‪‌ٙ‬جضا‬ ‫انفمغح‬
‫ػبن‪‌ ٙ‬‬ ‫يزٕؿػ‬ ‫ٔاغئ‬
‫دجغ‌أ‌‬ ‫ثالؿزك‪‌،‬‬ ‫ثالؿزك‬ ‫دجغ‬ ‫دجغ‌أ‌‬ ‫ٔؿػ‌انزغش‪ٛ‬خ ‌ دجغأ‬
‫ثالؿزك‌‬ ‫سشت‌ادًغ‬ ‫ثغكبَ‪ٙ‬‬ ‫ثغكبَ‪‌ ٙ‬‬
‫‪37,6-9,4‬‬ ‫‪187,8‌-47‬‬ ‫‪70,4-11,7‬‬ ‫‪-9,4 ‌ ‌9,4‌-3,5‬‬ ‫‪-1,2‬‬ ‫انذًم‌‬
‫‪37,6‬‬ ‫انٓب‪ٚ‬ضعٔن‪ٛ‬ك‪3,5 ‌ٙ‬‬
‫و‪/3‬و‪ٕٚ.2‬و‬
‫‪‌1,92-0,96‬‬ ‫‪8‌-1,6‬‬ ‫‪‌1,6‌-0,48‬‬ ‫‪-0,48‬‬ ‫‪-0,24‬‬ ‫‪-0,08‬‬ ‫انذًم‌‬
‫‪0,96‬‬ ‫‪0,48‬‬ ‫‪0,4‬‬ ‫انؼعٕ٘‬
‫)‪(BOD5‬كغى‬
‫‪/‬و‪ٕٚ.3‬و‬
‫‪2,4-1.8‬‬ ‫‪12,2-4,5‬‬ ‫‪12,2 -2‬‬ ‫‪-0,9 ‌ ‌2,4‌-1,8‬‬ ‫‪-1,8‬‬ ‫ػًك‌ٔؿػ‌‬
‫‪1,8‬‬ ‫‪‌2,4‬‬ ‫انزغش‪ٛ‬خ‌‌و‬
‫‪‌2‌–‌0,5‬‬ ‫‪‌4‌–‌1‬‬ ‫‪2-‌1‬‬ ‫‪‌ ‌2-‌1‬‬ ‫‪‌ 1 -0‬‬ ‫َـجخ‌انغاجغ ‌ صفغ ‌‬
‫له‪ٛ‬هخ‌جضا‬ ‫له‪ٛ‬هخ‌جضا‬ ‫له‪ٛ‬هخ‌جضا‬ ‫له‪ٛ‬هخ‬ ‫ثؼط‬ ‫كض‪ٛ‬غح‬ ‫انذشغاد‬
‫يـزًغ‬ ‫يـزًغ‬ ‫يـزًغ‬ ‫يـزًغ‬ ‫يزمطغ‬ ‫يزمطغ‬ ‫أألَـالر‬
‫‪‌95‌–‌85‬‬ ‫‪65‌-‌40‬‬ ‫‪‌80‌–‌65‬‬ ‫‪–‌65 ‌ ‌70‌-50‬‬ ‫َـجخ‌األػانخ‌ ‪-‌80‬‬
‫‪‌85‬‬ ‫‪90‬‬ ‫)‪(BOD5‬‬
‫ج‪ٛ‬ض‌انُزغجخ‬ ‫يذضٔص‌انُزغجخ ال‌َزغجخ‬ ‫يذضٔص‌‬ ‫جؼئ‪‌ٙ‬‬ ‫َزغجخ‌انً‪ٛ‬بِ ج‪ٛ‬ض‌‬
‫انُزغجخ‬ ‫انُزغجخ‬ ‫انُزغجخ‬ ‫انشبعجخ‌‬

‫جدول (‪ :)7/4-4‬المواصفات الفيزياوية لممواد المستعممة كوسط ترشيح في المرشحات البيولوجية‪.‬‬

‫انفغاغبد‌ األؿزؼًبل‬ ‫انًـبدخ‌‬ ‫انٕػٌ‌نٕدضح‌‬ ‫انذجى‌ؿى‬ ‫ٔؿػ‌انزغش‪ٛ‬خ‬

‫‪3‬‬
‫انـطذ‪ٛ‬خ‌نٕدضح‌ انًـبي‪ٛ‬خ‌ *‬ ‫دجى‌كغى‪/‬و‬
‫‪3 2‬‬
‫‪%‬‬ ‫دجى‌و ‪/‬و‬
‫ٌ‬ ‫‪50‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1450-1250‬‬ ‫‪‌7,5-2,5‬‬ ‫دجغ‌آَبع(صغ‪ٛ‬غ)‬
‫ة‪‌،‬ثٍ‪ٌ‌،‬‬ ‫‪‌ ‌60‬‬ ‫‪‌45‬‬ ‫‪‌1000-‌800‬‬ ‫‪‌13‌-10‬‬ ‫دجغ‌آَبع(كج‪ٛ‬غ)‬
‫ة‪‌،‬ثٍ‪ٌ‌،‬‬ ‫‪‌ 95‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪80-30 ‌ 122‌* 61*61‬‬ ‫ثالؿزك‌اػز‪ٛ‬بص٘ ‌‬
‫ٌ‬ ‫‪‌94‬‬ ‫‪‌140‬‬ ‫ثالؿزك‌ػبن‪‌ٙ‬انًـبدخ‌ ‪‌95‌-65 122‌* 61*61‬‬
‫ة‪‌،‬ثٍ‪ٌ‌،‬‬ ‫‪‌ ‌80‬‬ ‫‪‌98‬‬ ‫‪‌60‌-30‬‬ ‫ثالؿزك‌ػشٕائ‪‌ٙ‬انًهئ‪ -‬يزغ‪ٛ‬غ‬
‫اػز‪ٛ‬بص٘ ‌‬
‫ٌ‬ ‫‪‌70‬‬ ‫‪‌150‬‬ ‫‪‌80‌-50‬‬ ‫ثالؿزك‌ػشٕائ‪‌ٙ‬انًهئ‪ -‬يزغ‪ٛ‬غ‬
‫ػبن‪‌ٙ‬انًـبدخ ‌‬
‫*ة‌=‌إػانخ‌انًزطهت‌انذ‪‌ٕ٘ٛ‬نؤلٔكـج‪=ٌ‌,‌ٍٛ‬انُزغجخ‌‪‌‌,‬ثٍ=‌إػانخ‌انًزطهت‌انذ‪‌ٕ٘ٛ‬نؤلٔكـج‪+‌ٍٛ‬انُزغجخ‌‬

‫‪ :5/1/4/4-4‬انًرشاخ‪:‬‬

‫تستعمؿ المحركات لتدوير البرج الذي يحمؿ المرشات والتي يصؿ قطرىا ‪ 60‬ـ ومقطع قطر أنبوب‬
‫متغير لموحدات الكبيرة‪ ،‬والمجاؿ بيف سطح‬
‫اً‬ ‫المرش قد يكوف ثابتاً عمى امتداد المرش لموحدات الصغيرة أو‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/37‬‬
‫المرشح وأسفؿ ذراع المرش يتراوح بيف ‪ 150‬ممـ الى ‪ 225‬ممـ‪ .‬وتكوف فوىات (فتحات) الرش غير‬
‫موزعة بالتساوي عف المركز الى المحيط إلعطاء معدؿ جرياف متساوي عمى سطح المرشح‪ .‬معدؿ الفقداف‬
‫في الطاقة في المرشات يتراوح بيف ‪ 1,5 – 0,6‬ـ‪ .‬عمؿ المرشح يتطمب ضروة مبلحظة عممية التنظيؼ‬
‫والحفاظ عمى سرعة الدوراف ومنع الصدأ والصيانة لممرش‪.‬‬

‫‪ :6/1/4/4-4‬قنىاخ انصرف‪:‬‬

‫قنوات التصريؼ التي في أسفؿ المرشح ىي لتجميع المياه المرشحة المعالجة والمواد الصمبة لتمريرىا الى‬
‫حوض الترسيب‪ .‬وقنوات التصريؼ التي في المرشحات ذات وسط الترشيح الحجري تكوف مف الكتؿ‬
‫المسبقة الصب أو مف الفايبر كبلس المجسأ‪ ،‬وتوضع عمى أرضية مف الخرسانة المسمحة‪ .‬ويكوف‬
‫انحدارىا الى المركز أو الى المحيط ما بيف ‪ %1‬الى ‪ %5‬ليضمف التصريؼ الجاذبي لممياه الراشحة وما‬
‫يعمؽ بيا مف مواد صمبة حيوية عف أحجار المرشح‪ .‬وتصمـ قنوات الصرؼ بأبعاد تعطي سرعة تصريؼ‬
‫بسرعة التقؿ عف ‪ 0,6‬ـ‪/‬ثانية عند معدؿ الجرياف اليومي‪ .‬وتكوف نيايات القنوات مفتوحة ليمكف فحصيا‬
‫وتنظيفيا عند االنسداد وتكوف مفتوحة الى اليواء )‪ (Ventilation‬لتزويد المكروبات المنزلقة أو الموجودة‬
‫في المرشح باألوكسجيف‪ .‬وال بد أف تحتوي قنوات التصريؼ في المرشحات ذات الوسط الببلستيكي عمى‬
‫جسور وأعمدة وقاعدة حديدية بقنوات تمكف التصريؼ المشار اليو‪.‬‬

‫‪ :7/1/4/4-4‬يؼذل انتذًُم‪:‬‬

‫إف معدؿ التحميؿ موضح في الجدوؿ (‪ )8/4-4‬أدناه‪ ،‬حيث أف تركيز المواد الصمبة البيولوجية في‬
‫الغشاء عمى وسط الترشيح مف ‪ 40‬الى ‪ 100‬غـ‪/‬لتر‪.‬‬

‫‪ :8/1/4/4-4‬يؼادالخ انتصًُى إلزانح انًتطهة انذُىٌ انكًُاوٌ ‪- :BOD‬‬

‫الحسابات لتصميـ المرشح البايولجي يكوف بمعادالت تجريبية لتحديد مقدار إزالة المتطمب الحيوي‬
‫الكيماوي‪ .‬وتعتمد المعادلة (‪ )10/4-4‬لحالة المرشح بمرحمة واحدة‪.‬‬
‫=‪E1‬‬ ‫(‪‌...................................‌)10/4-4‬‬
‫√‬

‫حيث أف‪- :‬‬

‫=‪F‬‬ ‫(‪‌‌.................................‌)11/4-4‬‬

‫وأف‪- :‬‬
‫‪ : E1‬مقدار كفاءة ازالة المتطمب الحيوي الكيماوي‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/38‬‬
 ‫‪ :W1‬مقدارتحميؿ المتطمب الحيوي ‪.kg/day‬‬
‫‪ :V‬حجـ المرشح‪.m3 ،‬‬
‫‪ :R‬معامؿ التدوير‬
‫فيما تعتمد المعادلة (‪ )12.4.4‬لحالة المرشح لممرحمة الثانية‪- :‬‬
‫= ‪E2‬‬ ‫(‪‌..............................‌)12/4-4‬‬
‫√‬

‫حيث أف‪- :‬‬

‫‪ :E2‬نسبة كفاءة إزالة المتطمب الحيوي الكيماوي لمرشح المرحمة الثانية بدرجة ‪ 20‬درجة مئوية‬
‫‪ :E1‬نسبة كفاءة إزالة المتطمب الحيوي الكيماوي لمرشح المرحمة األولى بدرجة ‪ 20‬درجة مئوية‬
‫‪ :W2‬مقدارتحميؿ المتطمب الحيوي الكيماوي لممرحمة الثانية ‪.kg/day‬‬

‫وحيث أف درجة الح اررة تؤثر عمى كفاءة اإلزالة لممتطمب الحيوي الكيماوي فيمكف اعتماد المعادلة (‪-4‬‬
‫‪ )13/4‬في حساب كفاءة اإلزالة بتغير درجة الح اررة‪- :‬‬

‫(‪ET = E20 (1.035)T-20 ......................... )13/4-4‬‬

‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :ET‬مقدار كفاءة إزالة المتطمب الحيوي الكيماوي عند درجة الح اررة ‪ T‬مئوي‪.‬‬
‫‪ :E20‬مقدار كفاءة إزالة المتطمب الحيوي الكيماوي عند درجة الح اررة ‪ 20‬مئوي‪.‬‬

‫جدول (‪ :)8/4-4‬يوضح معدل التحميل لممرشحات البيولوجية‬

‫َٕػ‪ٛ‬خ‌انشبعط‬ ‫انزذً‪ٛ‬م‬ ‫انذبنخ‬

‫انذضٔص‬ ‫انٕدضاد‬ ‫انذضٔص‬ ‫انٕدضاد‬
‫‪‌30‌-15‬‬ ‫يزطهت‌‪‌BOD‬يهغى‪/‬نزغ‬ ‫‪1-‌0.3‬‬ ‫كغى‌يزطهت‌‪‌BOD‬‬ ‫انًؼبنجخ‌انضبَٕ‪ٚ‬خ‬
‫‪30-15‬‬ ‫يٕاصصهجخ‌ػبنمخ‌كه‪ٛ‬خ‌‬ ‫‪/‬و‪ٕٚ.‌3‬و‬
‫يهغى‪/‬نزغ ‌‬
‫>‪‌10‬‬ ‫يزطهت‌‪‌BOD‬يهغى‪/‬نزغ‬ ‫‪‌0,3‌-0,1‬‬ ‫كغى‌يزطهت‌‪‌BOD‬‬ ‫إػانخ‌كم‌يزطهت‌‪‌BOD‬‬
‫‪/‬و‪ٕٚ.‌3‬و‬ ‫ٔانُزغجخ‬

‫>‪3‬‬ ‫ايَٕ‪ٛ‬ب‌يهغى‪/‬نزغ‬ ‫‪1-0,2‬‬ ‫َك‌غى‪/‬و‪ٕٚ.2‬و‬

‫‪‌3‌-0,5‬‬ ‫ايَٕ‪ٛ‬ب‌يهغى‪/‬نزغ‬ ‫‪2,5-0,5‬‬ ‫انًؼبنجخ‌انضبنض‪ٛ‬خ‌ٔانُزغجخ غى‌ايَٕ‪ٛ‬ب‪/‬و‪ٕٚ.2‬و‬
‫‪‌70‌–‌40‬‬ ‫اػانخ‌يزطهت‌‪%‌BOD‬‬ ‫‪4-1,5‬‬ ‫كغى‌يزطهت‌‪‌BOD‬‬ ‫إػانخ‌انًزطهت‌‪‌BOD‬‬
‫‪/‬و‪ٕٚ.‌3‬و‬ ‫جؼئ‪ٛ‬ب ‌‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/39‬‬

 ‫متطمب ‪ = BOD‬متطمب األوكسجيف الحيوي الكيماوي‬

‫نؾ= النايتروجيف الكمي بطريقة كميدايؿ‬

‫امونيا= امونيا نايتروجيف‬

‫ولحساب وقت التبلمس أو المكوث في المرشح البيولوجي تعتمد المعادلة (‪- :)14/4-4‬‬
‫(‪......................... )14/4-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :t‬وقت التبلمس في المرشح البيولوجي‪.min ،‬‬
‫‪ :D‬عمؽ وسط الترشيح‪.m ،‬‬
‫‪ :q‬التحميؿ الييدروليكي لممرشح البيولوجي‪.m3/m2/hr ،‬‬
‫‪ C‬و ‪ : n‬ثوابت تتعمؽ بالمساحة السطحية وشكؿ جسيمات الوسط الترشيحي‪.‬‬
‫ويمكف تقدير تركيز متطمب األوكسجيف الحيوي الكيماوي بعد مرور المياه في المرشح البيولوجي‬
‫باستخداـ المعادلة ‪- :15/4-4‬‬

‫(‪............................. )15/4-4‬‬

‫حيث أف‪- :‬‬

‫‪ :Se‬تركيز المتطمب الحيوي الكيماوي لؤلوكسجيف لممياه الخارجة مف المرشح البيولوجي‪.mg/l ،‬‬

‫‪ :So‬تركيز المتطمب الحيوي الكيماوي لؤلوكسجيف لممياه الداخمة الى المرشح البيولوجي‪.mg/l ،‬‬

‫‪ :K‬معامؿ قابمية المواد العضوية المحتواة في المياه الداخمة لتقبؿ المعالجة‪(l/s)0.5/m2،‬‬

‫‪ :D‬عمؽ الوسط الترشيحي‪.m ،‬‬

‫‪ :q‬معدؿ الجرياف الييدروليكي لممياه الخارجة مف المعالجة االبتدائية والداخمة لممرشح البيولوجي دوف‬
‫المياه المدورة‪l/m2/s ،‬‬

‫‪ :n‬معامؿ يخص الوسط الترشيحي‪ ،‬يفرض عمى أنو ‪.0.5‬‬

‫‪ 2/4/4-4‬القراص البيولوجية الدوارة ‪Rotating Biological Contactor‬‬

‫وىي مف أنواع المعالجة البيولوجية الثابتة ‪‌ Attached Growth Process‬لممعالجة الثانوية‪ ،‬وتستعمؿ‬
‫ألكسدة المواد العضوية وتحويميا الى مواد ثابتة يمكف فصميا في أحواض الترسيب النيائية‪ ،‬أنظر شكؿ‬
‫(‪.)4/4-4‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/40‬‬
 ‫‪ :1/2/4/4-4‬متطمبات عامة‪:‬‬
‫‪ -1‬تتكوف بصورة رئيسية مف أقراص دائرية خفيفة الوزف تدور بسرعة بطيئة‪.‬‬
‫مغمور في حوض قاعو أسطواني فيو مياه الصرؼ‬
‫اً‬ ‫‪ -2‬يكوف نصفيا تقريبا (ما يزيد عف ‪)%40‬‬
‫الصحي‪.‬‬
‫‪ -3‬تصنع األقراص مف الببلستيؾ‪.‬‬
‫‪ -4‬تكوف منظومة األقراص وأجيزة التدوير الكيروميكانيكية بحيث يسيؿ الوصوؿ الييا وصيانتيا‪.‬‬
‫‪ :2/2/4/4-4‬معايير تصميمية‪- :‬‬

‫يحتاج نظاـ المعالجة الثابتة باستخداـ األقراص البايولوجية الدوارة ما يمي‪- :‬‬

‫‪ -1‬أف يكوف سمؾ القرص ‪ 2-1‬سـ‬

‫‪ -2‬أف يكوف قطر القرص ‪3,5-2‬ـ‬
‫‪ -3‬أف تكوف سرعة دوراف القرص ‪ 2-1‬دورة في الدقيقة‪ ،‬ويمكف زيادة الكفاءة بزيادة السرعة مع التيوية‪.‬‬
‫‪ -4‬أف تكوف المسافة بيف مركزي قرصيف متجاوريف بيف ‪40-30‬سـ‬
‫‪ -5‬أف يكوف الحمؿ اليايدروليكي ‪ 60-40‬لتر‪/‬ـ‪/2‬يوـ‬
‫‪ -6‬أف يكوف الحمؿ العضوي بيف ‪ 55‬الى ‪ 210‬غـ اوكسجيف حيوي مستيمؾ لكؿ ـ‪/2‬يوـ مف مساحة‬
‫القرص‪.‬‬
‫والجدوؿ (‪ )9/4-4‬يبيف محددات التصميـ لؤلقراص البايولوجية الدوارة حسب مستوى المعالجة‬
‫المطموبة‪.‬‬

‫حزمة اوساط‬
‫أقراص الوسط‬ ‫أقراص الوسط‬ ‫حامل األوساط‬
‫محرك‬ ‫‪%40-30‬‬
‫محور‬ ‫مغمور‬

‫منظر جانبً‬ ‫مصدر هوائً (اختٌاري)‬ ‫منظر أمامً‬

‫محور‬ ‫بكرة تدوٌر‬
‫قرص‬ ‫مسند‬
‫مبدل تروس‬

‫بكرة تدوٌر‬
‫مسند‬

‫شكل رقم (‪ :)4/4-4‬مقاطع في القراص الدوارة لممعالجة البايولوجية‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/41‬‬

 ‫جدول (‪ :)9/4-4‬محددات التصميم لألقراص البايولوجية الدوارة حسب مستوى المعالجة‬

‫يـزٕٖ‌انًؼبنجخ‬ ‫انٕدضاد‬ ‫انًذضص‬

‫َزغجخ‌يُفصهخ‬ ‫اػانخ‌نًزطهت‌‬ ‫اػانخ‌نًزطهت‌‬
‫االٔكـج‪‌ٍٛ‬‬ ‫االٔكـج‪ٍٛ‬‬
‫انذ‪َٔ‌ٕ٘ٛ‬زغجخ‬ ‫انذ‪‌ٕ٘ٛ‬‬
‫‪‌0,1-0.04‬‬ ‫‪0.08-0,03‬‬ ‫‪‌0,16‌-0,08‬‬ ‫و‪/3‬و‪ٕٚ.2‬و‬ ‫انذًم‌انٓ‪ٛ‬ضعٔن‪ٛ‬ك‪‌ ٙ‬‬
‫‪1-‌0,5‬‬ ‫‪8-2,5‬‬ ‫‪10-4‬‬ ‫غى‌‪/‬و‪ٕٚ.2‬و‬ ‫انذًم‌انؼعٕ٘‌انًـزٓهك‬
‫‪16-5‬‬ ‫‪20-8‬‬ ‫غى‌‪/‬و‪ٕٚ.2‬و‬
‫‪2-1‬‬ ‫‪15-‌12‬‬ ‫‪15-‌12‬‬ ‫غى‌‪/‬و‪ٕٚ.2‬و‬ ‫أكجغ‌دًم‌ػعٕ٘‌نًغدهخ‌‬
‫‪30‌-24‬‬ ‫‪‌30‌-24‬‬ ‫غى‌‪/‬و‪ٕٚ.2‬و‬ ‫ٔادضح‬
‫‪‌1,5-0,75‬‬ ‫غى‌‪/‬و‪ٕٚ.2‬و‬ ‫دًم‌أأليَٕ‪ٛ‬ب‌َزغٔج‪‌ ٍٛ‬‬
‫‪3-1,2‬‬ ‫‪‌ ‌4-1,5‬‬ ‫‪‌ 1,5‌-0,7‬‬ ‫ؿبػخ ‌‬ ‫يضح‌انًكٕس‌انٓ‪ٛ‬ضعٔن‪ٛ‬ك‪ٛ‬خ ‌‬
‫‪15-7‬‬ ‫‪‌ ‌15-7‬‬ ‫‪‌ 30‌-15‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ ‌‬ ‫يزطهت‌االٔكـج‪‌ٍٛ‬انذ‪ٕ٘ٛ‬‬
‫ف‪‌ٙ‬انً‪ٛ‬بِ‌انشبعجخ ‌‬
‫‪2-1‬‬ ‫الم‌يٍ‌‪2‬‬ ‫يهغى‪/‬نزغ‬ ‫أأليَٕ‪ٛ‬ب‌انشبعجخ‬

‫‪ 3/4/4-4‬تكنولوجيا الغشية البيولوجية ‪:Membrane Bioreactor MBR‬‬

‫وىي مف أنواع المعالجة البيولوجية الثابتة ‪ Attached Growth Process‬لممعالجة الثانوية‪ ،‬وتستعمؿ‬
‫ألكسدة المواد العضوية وتحويميا الى مواد ثابتة وال تحتاج الى أحواض الترسيب النيائية‪ .‬يمزـ نظاـ‬
‫المعالجة الثابتة باستخداـ تكنولوجيا األغشية البيولوجية ما يمي‪- :‬‬
‫‪ -1‬أف تتضمف أحواض لمياه الصرؼ الصحي الثقيؿ المعالجة اوليا وابتدائيا سمفا‪ ،‬وتحوي األحواض‬
‫منظومة تيوية تضمف المعالجة اليوائية لممواد العضوية‪.‬‬
‫‪ -2‬أف تنصب أغشية بفتحات حجـ ‪ 0,4-0,1‬مايكرومتر بشكؿ غاطس في األحواض بمساحة‬
‫كافية‪ ،‬ويمكف أف تتخذ ىذه األغشية شكؿ صفائح عمودية أو أنبوبية‪ ،‬وىذه األغشية تسمح بمرور‬
‫الماء وتحجز المواد الصمبة العالقة‪.‬‬
‫‪ -3‬أف تمكف األغشية نمو البكتريا المطموبة لمتغذي عمى المواد العضوية الموجودة في المياه قيد‬
‫المعالجة‪.‬‬
‫‪ -4‬يمكف اعتم اد بكتريا ىوائية أو الىوائية في المعالجة باألغشية‪ ،‬وعند اعتماد البكتريا اليوائية‬
‫فيتطمب أف تحوي األحواض منظومة تيوية تضمف توفير األوكسجيف المذاب بالتركيز المطموب‬
‫لممعالجة اليوائية لممواد العضوية‪.‬‬
‫‪ُ -5‬يعتمد أحد النموذجيف االساسييف التالييف في استخداـ تكنولوجيا األغشية البيولوجية‪ ،‬أنظر الشكؿ‬
‫(‪- :)5/4-4‬‬
‫أ‪ -‬الغشاء الغاطس في حوض التيوية (داخؿ حوض المعالجة البيولوجية)‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/42‬‬

‫ب‪ -‬الغشاء الذي يكوف خارج حوض التيوية (خارج حوض المعالجة البيولوجية) مع تدوير المياه‬
‫بيف الغشاء وحوض التيوية لتتـ المعالجة البيولوجية بالبكتريا الثابتة عمى سطح الغشاء‬
‫والمعالجة العائمة في حوض التيوية‪ ،‬ويكوف فصؿ الحمأة بفعؿ الغشاء نفسو‪.‬‬
‫‪ -6‬يمكف تدوير جزء مف الحمأة المزالة بواسطة الغشاء الى حوض المعالجة البيولوجية في حالة‬
‫المعالجة اليوائية لتنشيط عمؿ البكتريا العائمة والثابتة معا‪.‬‬

‫غشاء‬ ‫المٌاه المعالجة الخارجة‬

‫المٌاه المعالجة الخارجة‬

‫مٌاه‬
‫داخلة‬
‫راجع‬
‫المٌاه الداخلة‬

‫غشاء‬
‫حمأة‬

‫راجعة‬
‫الحمأة الراجعة‬
‫الحمأة الفائضة‬
‫الحمأة الفائضة‬ ‫(المطروحة)‬
‫(المطروحة)‬

‫الشكل (‪ :)5/4-4‬مخطط لمنموذجين الساسيين باستخدام تكنولوجيا الغشية البيولوجية‬

‫جدول(‪ :)10/4-4‬المعايير التصميمية لنظام الغشية البيولوجية في معالجة مياه الصرف الصحي‬
‫المدى‬ ‫الوحدة‬ ‫المحدد‬ ‫ت‬
‫‪3.2 – 1.2‬‬ ‫كغـ\ـ‪ .3‬يوـ‬ ‫متطمب األوكسجيف الكيماوي لممياه الداخمة ‪COD‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪20000-5000‬‬ ‫ممغـ \ لتر‬ ‫تركيز المواد الصمبة العالقة في حوض المعالجة ‪MLSS‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪16000-4000‬‬ ‫ممغـ \ لتر‬ ‫تركيز المواد الصمبة العالقة الطيارة في حوض المعالجة‬ ‫‪3‬‬
‫‪MLVSS‬‬
‫نسبة المادة الغذائية العضوية الى البكتريا في حوض المعالجة غـ ‪\BOD‬غـ ‪0.4 – 0.1‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪MLVSS‬‬ ‫‪F/M‬‬
‫‪20 – 5‬‬ ‫يوـ‬ ‫عمر الحمأة في النظاـ‬ ‫‪5‬‬
‫‪6-4‬‬ ‫ساعة‬ ‫مدة المكوث الييدروليكية في الحوض‬ ‫‪6‬‬
‫‪1100-600‬‬ ‫لتر\ـ‪ .2‬يوـ‬ ‫معدؿ التحميؿ الييدروليكي لمغشاء‬ ‫‪7‬‬
‫‪35 - 4‬‬ ‫كيمو باسكاؿ‬ ‫ضغط السحب (الشفط)‬ ‫‪8‬‬
‫‪0.5 – 0.1‬‬ ‫ممغـ \ لتر‬ ‫األوكسجيف المذاب في حوض المعالجة اليوائية‬ ‫‪9‬‬
‫أقؿ مف ‪5‬‬ ‫ممغـ \ لتر‬ ‫‪ 10‬مواصفات متطمب األوكسجيف الحيوي الكيماوي‬
‫أقؿ مف ‪30‬‬ ‫ممغـ \ لتر‬ ‫متطمب األوكسجيف الكيماوي‬ ‫‪ 11‬نوعية‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/43‬‬
 ‫أقؿ مف ‪1‬‬ ‫ممغـ \ لتر‬ ‫األمونيا الحرة‬ ‫‪ 12‬المياه‬
‫أقؿ مف ‪10‬‬ ‫ممغـ \ لتر‬ ‫النتروجيف الكمي‬ ‫‪ 13‬المعالجة‬
‫أقؿ مف ‪1‬‬ ‫وحدة عكورة‬ ‫الع َكر‬
‫َ‬ ‫‪ 14‬الخارجة‬

‫‪Other‬‬ ‫‪Secondary‬‬ ‫‪Treatment‬‬ ‫‪systems‬‬ ‫الثانوية‬ ‫لممعالجة‬ ‫أخرى‬ ‫نظم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪/4-4‬‬
‫]‪[13],[16],[17],[18‬‬
‫‪ 1/5/4-4‬نظام ترشيح غمامة الحمأة الصاعدة ‪Upflow Sludge Blanket Filtration‬‬
‫‪ 1/1/5/4-4‬متطمبات عامة‬

‫‪ -1‬تتضمف المعالجة باستخداـ تقنية ‪ )USBF(‌ Upflow Sludge Blanket Filtration‬حذؼ أحواض‬
‫الترسيب الثانوية واالستعاضة عنيا بطريقة فصؿ المواد الصمبة العالقة عف الماء برشح الغمامة‬
‫‪. Blanket Filtration‬‬
‫‪Activated sludge‬‬ ‫‪ -2‬تُعتَمد المعالجة البايولوجية العائمة المشتقة مف المعالجة بالحمأة المنشطة‬
‫‪ process‬وىي التيوية المطولة ‪ ،Extended aeration‬وكذلؾ ضـ مرحمتي معالجة النتروجيف وىي‬
‫النترجة ‪ Nitrification‬و إزالة النتروجيف ‪ Denitrification‬ضمف المعالجة البيولوجية الثانوية‪.‬‬
‫‪ -3‬يمكف إجراء جميع وحدات المعالجة الثانوية البيولوجية في حوض واحد (أي التيوية والتنشيط وتثبيت‬
‫وازالة النتروجيف وفصؿ الحمأة في حوض واحد)‪ ،‬أو حوضيف متجاوريف يضـ األوؿ عممية تيوية‬
‫النترجة ‪ Nitrification‬و منقوصة األوكسجيف إلزالة النتروجيف ‪ ،Denitrification‬أما الثاني فيضـ‬
‫التيوية وفصؿ الحمأة والمياه المعالجة الرائقة‪.‬‬
‫‪ -4‬تتطمب ىذه التكنولوجيا المراحؿ النموذجية التالية والموضحة في الشكؿ (‪- :)6/4-4‬‬
‫أ‪ -‬دخوؿ مياه الصرؼ الصحي المعالجة بنوعية المياه المعالجة أوليا وابتدائيا سمفا الى حيز الخمط‬
‫منقوصة األوكسجيف ‪ ،Anoxic Compartment‬حيث تختمط مع الحمأة المنشطة المعاد‬
‫تدويرىا مف الجزء السفمي مف مرشح الحمأة‪ .‬ثـ يجري تحريؾ السائؿ المختمط ونقمو بطريقة‬
‫التدفؽ الكتمي ليزاح باتجاه حيز التيوية ‪.Aerobic Compartment‬‬
‫ب‪ -‬بعد التيوية‪ ،‬يدخؿ الماء المحمؿ بالمواد الصمبة العالقة (التي تشكؿ البكتريا ما ال يقؿ عف ‪%80‬‬
‫منيا) الى حيز الترشيح بالجاذبية ‪( USBF filter‬حيث تكوف سرعة حركة الماء الى أعمى أقؿ‬
‫مف ‪ 0.5‬ممـ‪/‬ثا) فيجري فصؿ المواد الصمبة العالقة بظاىرتي الجاذبية والحجز الفيزيائي‬
‫‪ fluidized bed filtration‬المكوف مف المواد الصمبة نفسيا والتي تكبر بحجميا لتترسب وتعود‬
‫مف أسفؿ حيز الترشيح الى حيز المعالجة منقوصة االوكسجيف ثانية‪ ،‬بينما يترشح الماء المعالج‬
‫في أعمى حيز الترشيح الى خارج النظاـ ليعقـ ويطرح‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/44‬‬

‫ت‪ -‬تجرى عممية النترجة ‪ Nitrification‬في حيز التيوية‪ ،‬بينما تجرى عممية إزالة‬
‫النتروجيف ‪ Denitrification‬في حيز المعالجة منقوصة االوكسجيف حيث يكوف مصدر الكربوف‬
‫البلزـ مف الحمأة الراجعة مف المرشح‪.‬‬
‫ث‪ -‬تجري عممية نزع الفسفور مف خبلؿ المعالجة منقوصة االوكسجيف ثـ المعالجة اليوائية ليزاؿ‬
‫الفسفور مع الحمأة الزائدة المطروحة مف النظاـ‪.‬‬

‫‪ 2/1/5/4-4‬معايير تصميمية‬
‫‪ -1‬يتطمب أف ال تقؿ نسبة إزالة متطمب األوكسجيف الحيوي الكيماوي ‪ BOD‬عف ‪.%98‬‬
‫‪ -2‬يتطمب أف ال تقؿ نسبة إزالة متطمب األوكسجيف الكيماوي ‪ COD‬عف ‪.%94‬‬
‫‪ -3‬يتطمب أف ال تقؿ نسبة إزالة المواد الصمبة العالقة ‪ SS‬عف ‪.%94‬‬
‫‪ -4‬يتطمب أف ال تقؿ نسبة إزالة االمونيا عف ‪ %98‬والنتروجيف الكمي عف ‪.%78‬‬
‫‪ -5‬يتطمب أف ال تقؿ نسبة إزالة الفسفور ‪ P‬عف ‪.%79‬‬
‫‪ -6‬يتطمب أف يكوف معدؿ تركيز المواد العالقة في المياه المعالجة أقؿ مف ‪ 20‬ممغـ \ لتر والمتطمب‬
‫الحيوي الكيماوي لؤلوكسجيف أقؿ مف ‪ 10‬ممغـ \ لتر والمتطمب الكيماوي لؤلوكسجيف أقؿ مف ‪35‬‬
‫ممغـ \ لتر واألمونيا أقؿ مف ‪ 1‬ممغـ \ لتر والنتروجيف الكمي أقؿ مف ‪ 10‬ممغـ \ لتر والفسفور‬
‫الكمي أقؿ مف ‪ 1.5‬ممغـ \ لتر‪.‬‬

‫المٌاه الخام الداخلة‬

‫فائض المٌاه المعالجة‬

‫المٌاه‬
‫المعالجة‬
‫مضخة تدوٌر‬ ‫غمامة ترشٌح‬
‫الحمأة المنشطة‬ ‫معالجة‬ ‫الحمأة الصاعدة‬
‫(مضخة هوائٌة‬ ‫منقوصة‬ ‫المعالجة‬
‫أو مٌكانٌكٌة)‬ ‫األوكسجٌن‬ ‫الهوائٌة‬

‫وحدات التهوٌة‬
‫الحمأة المنشطة الراجعة‬

‫شكل (‪ )6/4-4‬تسمسل مراحل المعالجة عمى وفق تكنولوجيا ‪ USBF‬في حوض واحد ]‪.[18‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/45‬‬

 ‫‪ 2/5/4-4‬نظام مفاعل الوسط الغشائي المتحرك )‪Moving Bed Biofilm Reactor (MBBR‬‬
‫‪ 1/2/5/4-4‬متطمبات عامة‬
‫‪ -1‬ييدؼ ىذا النظاـ الى زيادة فاعمية أحواض المعالجة البيولوجية عف طريؽ إضافة أجساـ‬
‫ببلستيكية صغيرة نسبيا ذات مساحة سطحية كبيرة نسبة الى حجميا وكتمتيا وليا القابمية أف تسبح‬
‫بالماء دوف الترسب في قعر الحوض عندما يتـ تحريؾ الماء بسرعة ولو ىادئة بحدود ‪ 0.1‬ـ‪/‬ثا‪،‬‬
‫وتوفر ىذه األجساـ المساحة السطحية لنمو أنواع مف البكتريا التي تتغذى عمى المواد العضوية‬
‫المموثة لمماء فتزيد الكتمة الحية في األحواض والتي تشارؾ في معالجة المياه‪.‬‬
‫‪ -2‬يتطمب أف تكوف المياه الداخمة لمنظاـ ألجؿ المعالجة الثانوية قد تـ معالجتيا لتكوف بنوعية المياه‬
‫المعالجة أوليا وابتدائيا سمفا‪.‬‬
‫‪ -3‬المعالجة البيولوجية عمى وفؽ ىذا النظاـ ال تستمزـ إعادة تدوير الحمأة الراسبة في قعر أحواض‬
‫الترسيب الى أحواض التيوية‪ ،‬كما في الشكؿ ‪.7/4-4‬‬
‫‪ -4‬توفّر التيوية المناسبة في مرحمة أحواض التيوية بحيث تكفي تمؾ التيوية إلسناد فعالية البكتريا‬
‫اليوائية الثابتة عمى األجزاء الببلستيكية مف جية‪ ،‬واحداث حركة خمط الماء لتوزيع األجزاء‬
‫الببلستيكية والمواد العضوية المستيدفة عمى جميع أجزاء الماء في حوض المعالجة مف جية‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪ -5‬يمكف أف تشمؿ إضافة األجساـ الببلستيكية الى أحواض المعالجة منقوصة االوكسجيف لمعالجة‬
‫النتروجيف والفسفور‪ ،‬وعندىا يستمزـ أف تكوف القدرة المبذولة في تحريؾ مياه تمؾ األحواض‪ ،‬سواء‬
‫بالتيوية أو الخمط الميكانيكي‪ ،‬كافية لمنع ترسب األجساـ الببلستيكية في قعر األحواض‪.‬‬

‫مٌاه صرف بنوعٌة‬ ‫مٌاه معالجة‬

‫حوض تهوٌة بنظام الوسط‬
‫معالجة أولٌة وابتدائٌة‬ ‫حوض ترسٌب‬
‫الغشائً المتحرك ‪MBBR‬‬

‫حمأة تطرح‬
‫خارج النظام‬

‫شكل (‪ :)7/4-4‬مخطط يوضح التتابع النموذجي لمراحل المعالجة وفق نظام الوسط الغشائي‬
‫المتحرك ‪MBBR‬‬

‫‪ 2/2/5/4-4‬معايير تصميمية‬
‫يتطمب تحقؽ جميع المعايير الواردة في الفقرة ‪.2/1/5/4 – 4‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/46‬‬
‫‪Integrated Fixed Film‬‬ ‫‪ 3/5/4-4‬نظام الوسط الغشائي الثابت المتكامل مع الحمأة المنشطة‬
‫)‪Activated Sludge (IFAS‬‬
‫‪ 1/3/5/4-4‬متطمبات عامة‬
‫‪ -1‬ييدؼ ىذا النظاـ الى زيادة فاعمية أحواض التيوية في المعالجة البيولوجية بطريقة الحمأة‬
‫المنشطة عف طريؽ إضافة أجساـ ببلستيكية صغيرة نسبيا ذات مساحة سطحية كبيرة نسبة الى‬
‫حجميا وكتمتيا وليا القابمية عمى أف تسبح بالماء دوف الترسب في قعر الحوض عندما يتـ تحريؾ‬
‫الماء بسرعة ولو ىادئة بحدود ‪ 0.1‬ـ‪/‬ثا‪ ،‬وتوفر ىذه االجساـ المساحة السطحية لنمو أنواع مف‬
‫البكتريا التي تتغذى عمى المواد العضوية المموثة لمماء فتزيد الكتمة الحية في أحواض التيوية‪.‬‬
‫‪ -2‬يتطمب أف تكوف المياه الداخمة لمنظاـ ألجؿ المعالجة الثانوية قد تـ معالجتيا أوليا سمفا‪.‬‬
‫‪ -3‬يمكف أف يقتصر النظاـ عمى مرحمة تيوية واحدة ومرحمة ترسيب ثانوية تماما مثؿ المعالجة‬
‫بالحمأة المنشطة الواردة في ‪ 3/3/4-4‬مع إضافة األجساـ الببلستيكية الموصوفة في الفقرة (‪)1‬‬
‫أعبله الى حوض التيوية‪ ،‬كما موضح بالشكؿ (‪.)8/4-4‬‬

‫مٌاه صرف بنوعٌة‬ ‫مٌاه معالجة‬

‫حوض تهوٌة بنظام الوسط‬
‫معالجة أولٌة وابتدائٌة‬ ‫حوض ترسٌب‬
‫الغشائً المتحرك ‪MBBR‬‬

‫حمأة منشطة راجعة‬ ‫حمأة تطرح‬

‫الى حوض التهوٌة‬ ‫خارج النظام‬

‫شكل (‪ :)8/4-4‬مخطط يوضح التتابع النموذجي لمراحل المعالجة وفق نظام الوسط الغشائي‬
‫الثابت المتكامل مع الحمأة المنشطة ‪IFAS‬‬
‫‪ -4‬يفضؿ توفير حوضيف لمتيوية وحوض لمترسيب الثانوي مربوطة ىيدروليكيا عمى التوالي‪ ،‬بحيث‬
‫يحقؽ حوض التيوية األوؿ متطمبات حوض التيوية في المعالجة بالحمأة المنشطة كما ورد في‬
‫فقرة ‪ ،6/3/4-4‬وحوض التيوية الثاني يحقؽ متطمبات التيوية عمى وفؽ نظاـ مفاعؿ الوسط‬
‫الغشائي المتحرؾ ‪ MBBR‬باستخداـ أغشية أو أجزاء ببلستيكية كروية أو بأي شكؿ آخر بحيث‬
‫توفر أكبر مساحة سطحية نسبة الى كتمتيا وتتمكف مف أف تسبح في الماء تحت تأثير تحريؾ‬
‫بسيط لمماء بسرعة مقدارىا ‪0.1‬ـ\ثا وال تترسب في قعر الماء وال تبقى طافية عمى سطحو‪ ،‬بينما‬
‫يكوف حوض الترسيب الثانوي بمتطمبات أحواض الترسيب الثانوية لممعالجة بالحمأة المنشطة كما‬
‫ورد في الفقرة ‪ ،7/3/4-4‬مع إمكانية تدوير الحمأة بيف حوضي التيوية األوؿ والثاني‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/47‬‬

 ‫مٌاه صرف بنوعٌة‬ ‫حوض تهوٌة‬
‫حوض تهوٌة بنظام الوسط‬
‫معالجة أولٌة وابتدائٌة‬ ‫عائمة ‪MLSS‬‬ ‫حوض ترسٌب‬
‫الغشائً المتحرك ‪MBBR‬‬ ‫مٌاه معالجة‬

‫حمأة منشطة راجعة‬ ‫حمأة تطرح‬

‫الى حوض التهوٌة‬ ‫خارج النظام‬

‫شكل (‪ :)8/4-4‬مخطط يوضح التتابع النموذجي لمراحل المعالجة وفق نظام الوسط الغشائي‬
‫الثابت المتكامل مع الحمأة المنشطة ‪ IFAS‬بحوضي تيوية متتاليين‬
‫‪ -5‬تُسحب الحمأة المترسبة في قعر حوض التيوية الثاني دوف التأثير عمى أعماؿ التيوية وحركة‬
‫األجزاء الببلستيكية في الحوض‪ ،‬وتعاد ىذه الحمأة مع الحمأة الراسبة في قعر حوض الترسيب‬
‫الثانوي الى حوض التيوية األوؿ‪.‬‬
‫حوض لخمط المياه لمعالجة النتروجيف بحيث تكوف‬
‫ٌ‬ ‫‪ -6‬يمكف أف يتقدـ حوض ‪ /‬حوضي التيوية‬
‫الحمأة المنشطة الراجعة ‪ Returned Activated Sludge‬تصب في حوض الخمط الذي يتقدـ‬
‫أحواض التيوية كما في الشكؿ (‪.)9/4-4‬‬
‫‪ 2/3/5/4-4‬معايير تصميمية‬
‫يتطمب توفير جميع المعايير الواردة في الفقرة ‪.2/1/5/4 – 4‬‬
‫مٌاه صرف بنوعٌة‬
‫معالجة أولٌة وابتدائٌة‬

‫حوض خلط‬ ‫حوض تهوٌة‬

‫منقوص‬ ‫حوض تهوٌة بنظام الوسط‬
‫عائمة ‪MLSS‬‬ ‫حوض ترسٌب‬
‫األوكسجٌن‬ ‫الغشائً المتحرك ‪MBBR‬‬ ‫مٌاه معالجة‬
‫‪Anoxic‬‬

‫حمأة منشطة راجعة الى حوض‬ ‫حمأة تطرح‬

‫الخلط منقوص االوكسجٌن‬ ‫خارج النظام‬

‫شكل (‪ :)9/4-4‬مخطط يوضح التتابع النموذجي لمراحل المعالجة وفق نظام الوسط الغشائي‬
‫الثابت المتكامل مع الحمأة المنشطة ‪ IFAS‬بحوضي تيوية متواليين‬
‫يتقدميما حوض خمط منقوص الوكسجين لمعالجة النتروجين‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/48‬‬

 ‫‪ 5-4‬المعالجة الثالثية ‪[12],[13],[19], Tertiary Treatment‬‬

‫‪ 1/5-4‬عمميات نزع النتروجين ‪Processes for Denitrification‬‬

‫‪ 1/1/5-4‬طرق المعالجة ‪ :Methods of Treatment‬يمكف استخداـ الطرؽ التالية في نزع النتروجيف‬

‫مف المياه تحت المعالجة‪- :‬‬

‫‪ 1/1/1/5-4‬المعالجات الفيزيوكيماوية ‪:Physio-chemical Treatments‬‬

‫يتطمب تجنب المعالجات الفيزيوكيماوية الموضحة الحقا إال عند الضرورة المتمثمة بإضافة معالجة‬
‫نزع النتروجيف لمحطة قائمة تفتقر لوحدة نزع النتروجيف مع وجود محددات مساحة األرض المتوفرة‪ ،‬أو‬
‫وجود محدد الزمف في إضافة معالجة نزع النتروجيف بما اليسمح التأخير ريثما تنفذ وحدة معالجة غير‬
‫فيزيوكيماوية‪ ،‬أو ما شابو مف محددات‪ .‬وأسباب تجنب ىذه المعالجات ىي‪- :‬‬

‫أ‪ -‬تنتج عنيا كميات أكبر مف الحمأة‬

‫ب‪ -‬نوعية المياه المعالجة تكوف أقؿ جودة‬
‫ت‪ -‬باىضة الكمفة تشغيميا نسبيا‪.‬‬

‫والمعالجات الفيزيوكيماوية ىي‪- :‬‬

‫‪ -1‬التعريض اليوائي لؤلمونيا ‪Air sitripping of Amonia‬‬

‫تتطمب ىذه الطريقة رفع قيمة األس الييدروجيني لممياه عف طريؽ إضافة ىيدروكسيد‬
‫الصوديوـ أو محموؿ النورة ثـ إجراء تيوية لممياه فتتحرر االمونيا كغاز مصاحب لميواء وينزع‬
‫مف المياه‪ ،‬ولكف تنجـ حمأة وتكمسات مف أمبلح الصوديوـ أو الكالسيوـ‪ ،‬كما يتوجب بيئيا‬
‫نزع االمونيا مف اليواء عف طريؽ معالجتو بالمرشحات البيولوجية أو باإلذابة بمرسبات‬
‫الترذيذي المائي لتتـ الحقا معالجة االمونيا المذابة بالماء بشكؿ مستقؿ‪.‬‬
‫‪ -2‬التبادؿ اآليوني ‪Ion Exchange‬‬
‫تتطمب ىذه الطريقة استخداـ مرشح زيواليت ‪ clinoptilolite‬الذي تمرر مف خبللو المياه‬
‫ليجري حجز ايونات االمونيا ونزعيا مف المياه‪ ،‬ولكف تتطمب ىذه الطريقة التنشيط المستمر‬
‫لمرشح الزيواليت باألمبلح المطموبة وىي غير عممية لمحطات سعتيا متوسطة أو كبيرة‪.‬‬
‫‪ -3‬نقطة تعادؿ الكمورة ‪Breakpoint chlorination‬‬
‫عند إجراء عممية كمورة (تعقيـ بالكمور) فعند الوصوؿ بتركيز الكمور المضاؼ لمماء الى نقطة‬
‫التعادؿ فإف حوالي ‪ %95‬مف االمونيا وأيوف االمونيوـ يتحرر عمى شكؿ غاز النتروجيف مف‬
‫الماء‪ ،‬لذا يتطمب أف يضاؼ الكمور بنسبة ال تقؿ عف ‪ %13‬مف تركيز االمونيا في المياه‪،‬‬
‫كما يمزـ وقت تبلمس ال يقؿ عف ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/49‬‬
‫‪Biological Nitrification and‬‬ ‫‪ 2/1/1/5-4‬النترجة ونزع النتروجين بالمعالجة البيولوجية‬
‫‪Denitrification‬‬

‫تجرى ىذه الطريقة عمى مرحمتيف‪ :‬نترجة ‪ Nitrification‬وىي عممية تيوية لممياه ألكسدة االمونيا‬
‫الى نتريت ونترات‪ ،‬ثـ نزع النتروجيف ‪ Denitrification‬بعممية خمط بدوف إضافة االوكسجيف‬
‫‪ Anoxic‬لغرض اختزاؿ النترات الى غاز النتروجيف بوساطة بكتريا ‪ heterotrophic‬مرو ار بحاالت‬
‫النتريت ‪ Nitrite N02‬وأوكسيد النتريؾ ‪‌ Nitric oxide NO‬وأوكسيد النتروز ‪.Nitrous oxide N2O‬‬
‫وطالما أف التيوية يتـ إجراؤىا في المعالجة الثانوية (المعالجة البيولوجية) سواء في أحواض التيوية‬
‫لممعالجة بالحمأة المنشطة أو في المرشحات البيولوجية الميواة لممعالجة بالمرشحات البيولجية‪ ،‬فاف‬
‫عممية النترجة تجري أيضا ضمنا خبلؿ المعالجة الثانوية ويمزـ التماـ عممية نزع النتروجيف إضافة‬
‫وحدة (حوض) خمط المياه بدوف إضافة اليواء إلجراء عممية االختزاؿ وتحرير غاز النتروجيف‪.‬‬

‫‪ 2/1/5-4‬المتطمبات العامة ‪- :General Requirements‬‬

‫أوال‪ :‬يمكف أف تعتمد معالجة مستقمة لنزع النتروجيف مف المياه تحت المعالجة بوحدة معالجة مستقمة‬
‫كحوض مستقؿ‪ ،‬سواء تجرى فيو المعالجة الفيزيوكيماوية‪ ،‬أو المعالجة البيولجية بمرحمتي المعالجة‬
‫البلىوائية واليوائية‪ .‬ولكف في ىذه الحالة وباعتماد المعالجة البيولوجية فيتطمب إضافة مصدر‬
‫لمكربوف مثؿ محموؿ الميثانوؿ لضماف عمؿ بكتريا اختزاؿ النترات الى غاز النتروجيف وىذا يضيؼ‬
‫كمفا تشغيمية‪ ،‬الحظ شكؿ (‪.)1/5-4‬‬

‫المعالجة الثانوٌة (البٌولوجٌة)‬ ‫المعالجة الثالثٌة (نزع النتروجٌن)‬

‫حوض التهوٌة‬ ‫حوض‬ ‫حوض بدون تهوٌة‬ ‫مٌاه معالجة ثالثٌا‬

‫مٌاه معالجة ابتدائٌا‬
‫الترسٌب‬ ‫لنزع النتروجٌن‬
‫الثانوي‬

‫مصدر كربون‬
‫حمأة بٌولوجٌة راجعة‬

‫حمأة بٌولوجٌة مطروحة‬

‫شكل (‪ )1/5-4‬مخطط لممعالجة المستقمة البيولوجية لنزع النتروجين من مياه الصرف الصحي‬

‫ثانيا‪ :‬يمكف أف تكوف المعالجة لنزع النتروجيف ضمنية في المعالجة الثانوية‪ ،‬وكالتالي‪- :‬‬

‫أ‪ -‬المعالجة الفيزيوكيماوية‪ :‬وعمى وفؽ احدى الطرؽ التالية‪- :‬‬

‫‪ -1‬التعريض اليوائي لؤلمونيا ‪Air sitripping of Amonia‬‬
‫بإضافة محموؿ ىيدروكسيد الصوديوـ الى المياه في أحواض التيوية لطريقة الحمأة المنشطة‬
‫لرفع قيمة األس الييدروجيني الى ‪ ،10-9‬مع مضاعفة التيوية (معدؿ اليواء المجيز‬
‫لؤلحواض) الى ما ال يقؿ عف ‪.%125‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/50‬‬
 ‫‪ -2‬نقطة تعادؿ الكمورة ‪Breakpoint chlorination‬‬
‫مف خبلؿ أجراء عممية كمورة (تعقيـ بالكمور) قبؿ طرح المياه المعالجة‪ ،‬وىذا يتطمب أف‬
‫يضاؼ الكمور بنسبة ال تقؿ عف ‪ %13‬مف تركيز االمونيا في المياه‪ ،‬كما يمزـ وقت تبلمس‬
‫ال يقؿ عف ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫ب‪ -‬المعالجة البيولوجية‪ :‬وتجرى عمى وفؽ إحدى الطرؽ التالية‪- :‬‬
‫‪ -1‬ضمف المعالجة الثانوية بإضافة حوض خمط المياه بيدوء دوف إضافة اليواء (منقوص‬
‫ويجعؿ قبؿ حوض التيوية تمرر مف خبللو الحمأة المنشطة الراجعة مف حوض‬ ‫االوكسجيف) ُ‬
‫الترسيب الثانوي فضبل عف المياه القادمة مف المعالجة االبتدائية‪ ،‬ولمدة مكوث ال تقؿ عف‬
‫‪ 30‬دقيقة قبؿ أف تصرؼ المياه الى حوض التيوية في المعالجة الثانوية‪ ،‬الحظ شكؿ (‪-4‬‬
‫‪.)2/5‬‬

‫حوض بدون تهوٌة‬ ‫حوض التهوٌة‬ ‫حوض‬

‫مٌاه معالجة ابتدائٌا‬ ‫مٌاه معالجة ثانوٌا وثالثٌا‬
‫لنزع النتروجٌن‬ ‫الترسٌب‬
‫الثانوي‬

‫حمأة بٌولوجٌة راجعة‬

‫حمأة بٌولوجٌة مطروحة‬

‫شكل (‪ )2/5-4‬مخطط يوضح المعالجة الضمنية البيولوجية لنزع النتروجين من مياه الصرف الصحي‬
‫بإضافة حوض نزع النتروجين قبل حوض التيوية بالمعالجة بالحمأة المنشطة‬

‫‪ -2‬ضمف المعالجة الثانوية بمعالجة مشتركة لنزع الفسفور مع نزع النتروجيف ومعالجة الحمؿ‬
‫العضوي (المتطمب الكيماوي الحيوي لؤلوكسجيف ‪ ،)BOD5‬وذلؾ بإضافة حوض معالجة‬
‫الىوائية وبعده حوض معالجة نزع النتروجيف منقوصة األوكسجيف قبؿ حوض التيوية‬
‫لممعالجة الثانوية‪ ،‬بحيث تمرر الحمأة المنشطة المعادة مف حوض الترسيب الثانوي خبلؿ‬
‫حوض المعالجة البلىوائية ثـ حوض نزع النتروجيف قبؿ دخوليا في حوض التيوية لممعالجة‬
‫الثانوية‪ .‬كما يمكف أف تمرر الحمأة المنشطة المعادة مف حوض الترسيب الثانوي خبلؿ‬
‫حوض نزع النتروجيف دوف حوض المعالجة البلىوائية‪ ،‬ومف حوض نزع النتروجيف الى‬
‫حوض التيوية لممعالجة الثانوية مع تدوير جزء مف مياه حوض نزع النتروجيف خبلؿ حوض‬
‫المعالجة البلىوائية لغرض تركيز فعؿ نزع الفسفور لحوض المعالجة البلىوائية‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/51‬‬

‫ثالثا‪ :‬المياه المعالجة الناتجة مف محطة المعالجة والمراد طرحيا الى مياه األنيار يتطمب أال يزيد تركيز‬
‫النتروجيف الكمي فييا عف ‪ 10‬ممغـ \ لتر والنترات عف ‪ 5‬ممغـ \ لتر واألمونيا الحرة عف ‪ 3‬ممغـ \‬
‫لتر والنتريت صفر ممغـ \ لتر‪.‬‬

‫‪ 2/5-4‬عمميات نزع الفسفور ‪[3],[12] Processes for Phosphorus Removal‬‬

‫‪ 1/2/5-4‬طرق المعالجة ‪ :Methods of Treatment‬يمكف استخداـ الطرؽ التالية في نزع الفسفور مف‬
‫المياه تحت المعالجة‪- :‬‬

‫أوال‪ :‬المعالجة الكيميائية‪ :‬يمكف اعتماد الترسيب الكيماوي باضافة كموريدات الحديديؾ أو كموريدات‬
‫الحديدوز أو كموريدات االلمنيوـ لتكويف رواسب ممحية تزاؿ كاطياف راسبة غنية بالفوسفات‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬المعالجة البيولوجية لنزع الفسفور‪ :‬يمكف اعتماد معالجة بيولوجية لنزع الفسفور مف المياه تحت‬
‫المعالجة‪ ،‬بحيث تتـ المعالجة عمى مرحمتيف األولى الىوائية يتـ مف خبلليا تحويؿ الفسفور المتعدد‬
‫والفسفور العضوي الى فوسفات ثبلثية التكافؤ‪ ،‬والمرحمة الثانية ىوائية يتـ مف خبلليا استيبلؾ‬
‫الفوسفات ثبلثية التكافؤ وتحويميا الى طاقة مف خبلؿ بكتريا ‪.Acinerobacter spp‬‬

‫‪ 2/2/5-4‬المتطمبات العامة ‪- :General Requirements‬‬

‫أوال‪ :‬يمكف أف تعتمد معالجة مستقمة لنزع الفسفور مف المياه تحت المعالجة بوحدة معالجة مستقمة كحوض‬
‫مستقؿ‪ ،‬سواء تجرى فيو المعالجة الكيماوية بالترسيب الكيماوي‪ ،‬أو المعالجة البيولجية بمرحمتي‬
‫المعالجة البلىوائية واليوائية‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬يمكف أف تكوف المعالجة لنزع الفسفور ضمنية‪ ،‬وكالتالي‪- :‬‬

‫أ‪ -‬المعالجة الكيماوية بالترسيب الكيماوي‪ :‬وعمى إحدى الطرؽ التالية‪- :‬‬
‫‪ -1‬الترسيب المسبؽ ‪ :Pre-precipitation‬بإضافة كموريدات الحديديؾ أو كموريدات الحديدوز أو‬
‫كموريدات االلمنيوـ عند دخوؿ المياه الى حوض الترسيب األولي في المعالجة االبتدائية‪ ،‬وعندىا‬
‫تزاؿ أمبلح الفسفور مع الحمأة الخاـ الراسبة في حوض الترسيب االبتدائي‪.‬‬
‫‪ -2‬الترسيب المتزامف ‪ :Simultaneous precipitation‬بإضافة كموريدات الحديديؾ أو كموريدات‬
‫الحديدوز أو كموريدات االلمنيوـ عند دخوؿ المياه الى حوض التيوية في المعالجة البيولوجية‪،‬‬
‫وعندىا تزاؿ أمبلح الفسفور مع الحمأة البيولوجية الراسبة في حوض الترسيب الثانوي‪.‬‬
‫‪-3‬الترسيب البلحؽ ‪ :Post precipitation‬بإضافة كموريدات الحديديؾ أو كموريدات الحديدوز أو‬
‫كموريدات االلمنيوـ عند دخوؿ المياه الى حوض الترسيب الثانوي في المعالجة البيولوجية‪ ،‬وعندىا‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/52‬‬

‫تزاؿ أمبلح الفسفور مع الحمأة البيولجية الراسبة في حوض الترسيب الثانوي دوف التداخؿ مع‬
‫أعماؿ التيوية في المعالجة البيولوجية‪.‬‬
‫ب‪ -‬المعالجة البيولوجية‪ :‬وتجرى عمى وفؽ احدى الطرؽ التالية‪- :‬‬
‫‪ -1‬ضمف المعالجة الثانوية بإضافة حوض معالجة الىوائية يمرر مف خبللو ‪ %35- 30‬مف الحمأة‬
‫المنشطة الراجعة مف حوض الترسيب الثانوي ولمدة مكوث ال تقؿ عف ‪ 30‬دقيقة قبؿ أف يعاد‬
‫ضخو الى حوض التيوية في المعالجة الثانوية‪.‬‬
‫‪ -2‬ضمف المعالجة الثانوية بمعالجة مشتركة لنزع الفسفور مع نزع النتروجيف ومعالجة الحمؿ‬
‫العضوي (المتطمب الكيماوي الحيوي لؤلوكسجيف ‪ ،)BOD‬راجع الفقرة ‪ 2‬مف ثانيا – ب مف ‪-4‬‬
‫‪.2/1/5‬‬

‫ثالثا‪ :‬يتطمب أال يزيد تركيز الفسفور الكمي عف ‪ 2‬ممغـ \ لتر والفوسفات عف ‪ 3‬ممغـ \ لتر في المياه‬
‫المعالجة الناتجة مف محطة المعالجة والمراد طرحيا الى مياه األنيار‪.‬‬

‫‪ 6-4‬معالجة وطرح الحمأة ‪[2],[20],[21],[22] Sludge Treatment and Disposal‬‬

‫‪ 1/6-4‬خصائص الحمأة ‪Characteristics of Sludge‬‬

‫تنقسـ الحمأة الى نوعيف رئيسييف ىما‪- :‬‬

‫‪ -1‬الحمأة الخاـ ‪ :Raw Sludge‬التي تترسب في قاع أحواض الترسيب االبتدائية‪ ،‬وتتصؼ بأنيا لزجة‬
‫وغنية بالمواد العضوية ذات التركيب المتوسط التعقيد أو المعقد‪ ،‬وليا رائحة مخدشة‪ ،‬وصعبة‬
‫التجفيؼ‪.‬‬
‫‪ -2‬الحمأة البيولوجية المطروحة ‪ :Waste Biological Sludge‬وتسمى‪ ،‬أيضا‪ ،‬الحمأة الثانوية ‪Secondary‬‬
‫‪ Sludge‬بسبب تولدىا في أحواض الترسيب الثانوية في المعالجة البيولوجية‪ .‬وتتصؼ بأنيا أقؿ لزوجة‬
‫مف الحمأة الخاـ‪ ،‬وأقؿ رائحة وبمحتوى عضوي أقؿ وبتركيب أقؿ تعقيدا وأسيؿ تجفيفاً‪ ،‬وذات محتوى‬
‫مائي أعمى‪.‬‬

‫كما أف ىناؾ ما يعرؼ بالحماة الكيماوية التي تنتج عف الترسيب الكيماوي في بعض المعالجات‬
‫الكيماوية‪ .‬والجدوؿ (‪ )1/6-4‬يدرج صفات المواد الصمبة والحمأة الناتجة مف معالجة مياه الصرؼ‬
‫الصحي البمدية‪ ،‬والجدوؿ (‪ )2/6-4‬يدرج الصفات الفيزياوية والكيماوية لحمأة مياه الصرؼ الصحي‬
‫المعالجة (الحمأة الخاـ والحمأة البيولوجية المطروحة معا)‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/53‬‬

‫جدول (‪ )1/6-4‬يدرج صفات المواد الصمبة والحمأة الناتجة من معالجة مياه الصرف الصحي البمدية‪.‬‬

‫الوصؼ‬ ‫النوع‬ ‫الحمأة أو المواد الصمبة‬

‫وتسمى أيضا بالمواد المغربمة‪ ،‬وتشمؿ كؿ أنواع المواد‬ ‫مواد صمبة‬ ‫المواد المزالة مف‬
‫‪ Screenings‬الصمبة العضوية وغير العضوية وىي كبيرة ويمكف إزالتيا‬ ‫المصافي الخشنة‬
‫بواسطة المصافي الخشنة والناعمة‪ .‬والمحتوى العضوي ليا‬ ‫والناعمة‬
‫متغير ويعتمد عمى نظاـ المجاري والموسـ خبلؿ السنة‬
‫الحصباء تتكوف مف مواد غير عضوية ثقيمة يمكف ترسيبيا‬ ‫مواد صمبة‬ ‫الحصباء أو الرماؿ‬
‫في الجرياف السريع نسبيا كما في أحواض إزالة الرماؿ‬ ‫‪Grits‬‬

‫‪ .Grit removal basins‬وقد تحتوي عمى مواد عضوية‬

‫وخصوصا الدىوف والشحوـ‪.‬‬
‫وتسمى‪ ،‬أيضا‪ ،‬الحمأة االبتدائية المتولدة مف أحواض‬ ‫حمأة ‪Raw‬‬ ‫الحمأة الخاـ‬
‫الترسيب األولي‪ .‬تتصؼ بالموف الرمادي والمزوجة العالية و‬ ‫‪Sludge‬‬

‫ليا رائحة كريية غالباً ‪.‬‬

‫الحمأة الناتجة مف الترسيب الكيمياوي باألمبلح المعدنية‬ ‫حمأة‬ ‫الحمأة مف الترسيب‬
‫تكوف غامقة الموف وقد تكوف حمراء السطح وذلؾ‬ ‫‪Chemical‬‬ ‫الكيمياوي‬
‫‪Sludge‬‬
‫الستعماؿ أمبلح الحديد وقد تكوف رائحتيا كرية‪ .‬وىي‬
‫لزجة وتحتوي عمى الشب والحديد الذي يجعميا جبلتينية‪.‬‬
‫واذا تركت في حوض الترسيب سوؼ تتحمؿ مثؿ الرواسب‬
‫في الترسيب األولي ولكف بصورة أبطأ‪ ،‬وسوؼ تتولد‬
‫كميات كبيرة مف الغازات وتنطمؽ وتزداد كثافة الحمأة‪.‬‬
‫حمأة ‪ Waste‬وتسمى‪ ،‬أيضا‪ ،‬الحمأة الثانوية ومف أمثمتيا الحماة‬ ‫الحمأة البيولوجية‬
‫المنشطة المطروحة ‪ .Waste Activated Sludge‬وىي‪،‬‬ ‫‪Sludge‬‬ ‫المطروحة‬
‫عموما‪ ،‬لبادات قيوائية الموف‪ ،‬واذا كانت غامقة الموف تعني‬
‫أف الحمأة قد وصمت لحالة العفونة‪ .‬واذا كانت فاتحة الموف‬
‫تدؿ عمى أف التيوية غير كافية والميؿ الى الصبلبة‬
‫والترسيب بطيئ‪ ،‬والحمأة الجيدة ليا رائحة ترابية‪ .‬الحمأة‬
‫ليا ميؿ نحوالعفونة بسرعة وبعد ذلؾ تكوف برائحة عفونة‬
‫غير مقبولة‪ .‬وىذه الحمأة تيضـ وحدىا أو تخمط مع‬
‫األولية‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/54‬‬

 ‫حمأة ‪ Waste‬حمأة مرشح التنقيط ليا لوف قيوائي‪ ,‬لبادات ونسبيا ذات‬ ‫حمأة مرشح التنقيط‬
‫رائحة غير مقبولة وبطيئة اليضـ وتكوف ىناؾ ديداف كثيرة‬ ‫‪Sludge‬‬

‫غير كريية الرائحة بسرعة والحمأة تتحمؿ بسرعة‪.‬‬

‫المواد الصمبة العضوية الميضومة تحت الظروؼ اليوائية‬ ‫حمأة‬ ‫المواد العضوية الصمبة‬
‫قيوائية الى قيوائية غامقة وليا مظير المبادات وليس ليا‬ ‫‪Aerobicall‬‬ ‫الميضومة ىوائيا‬
‫‪y Digested‬‬
‫رائحة غير مقبولة‪ .‬والحمأة الميضومة ىوائيا تفقد الماء‬ ‫‪Sludge‬‬

‫جيدا في ألواح التجفيؼ‪.‬‬

‫المواد الصمبة العضوية الميضومةالىوائية قيوائية غامقة‬ ‫حمأة‬ ‫المواد العضوي الصمبة‬
‫الى سوداء وتحوي كمية كبيرة مف الغازات وعندما تيضـ‬ ‫‪Anaerobic‬‬ ‫الميضومة الىوائيا‬
‫‪ally‬‬
‫جيدا ليا رائحة مقبولة برائحة القار الحار‪ ,‬أو المطاط‬ ‫‪Diegsted‬‬
‫‪Sludge‬‬
‫المحروؽ أو الشمع‪.‬الحمأة األولية المعالجة الىوائيا تنتج‬
‫مف غاز الميثاف ضعؼ ما ينتج مف معالجة الحمأة وعندما‬
‫توضع عمى المساطب ذات فتحات نافذة فالمواد الصمبة‬
‫تفصؿ الى السطح بسرعة والماء ينزؿ بسرعة والمواد‬
‫الصمبة تترسب ببطئ الى قعر المسطبة‪ .‬وعندما تكوف‬
‫المواد الصمبة جافة والغازات قد تسربت تترؾ سطحا‬
‫متشققا ورائحة مشابية لرائحة تربة الحدائؽ الخصبة‪.‬‬
‫المنشطة وليا مظير المبادات وتتصؼ بالرئة المبتذلة‪.‬‬
‫الحمأة الميضومة ىوائيا تفقد الماء جيدا في مصطبات‬
‫التجفيؼ‪.‬‬
‫المزيج الصمب اعتياديا يكوف بموف قيوائي الى أسود ولكف‬ ‫مزيج حمأة‬ ‫المزيج‬
‫الموف يختمؼ باختبلؼ المحتويات مثؿ المزيج المعاد أو‬ ‫ومواد صمبة‬
‫‪composting‬‬ ‫المحتوي عمى قطع الخشب عند عممية‬ ‫‪compost‬‬

‫‪‌process‬الرائحة مقبولة ومشابية لرائحة تربة الحدائؽ‪.‬‬

‫جدول (‪ :)2/6-4‬الصفات النموذجية الفيزياوية والكيماوية لحمأة مياه الصرف الصحي المعالجة‬

‫التركيز‬ ‫المحدد ‪Parameter‬‬ ‫ت‬

‫‪Concentration‬‬
‫‪0.2 ± 32.4‬‬ ‫نسبة المواد الصمبة الكمية ‪Total Solids %‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪0.6 ± 22.9‬‬ ‫نسبة المواد الصمبة الذائبة ‪Soluble Solids %‬‬ ‫‪2‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/55‬‬
 ‫‪0.5 ± 9.5‬‬ ‫نسبة المواد غير العضوية ‪Inorganic Solids %‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪0.9 ± 67.6‬‬ ‫محتوى الرطوبة ‪Water content %‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.1 ± 6.4‬‬ ‫الرقـ الييدروجيني ‪pH‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪17400±152700‬‬ ‫الكربوف الكمي ‪Total C, ppm‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪600 ±34000‬‬ ‫النتروجيف الكمي ‪Total N, ppm‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪29700±262300‬‬ ‫المواد العضوية ‪Organic Matters, ppm‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪18.8 ± 347.5‬‬ ‫الفسفور الكمي ‪P, ppm‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪33.4 ± 372.3‬‬ ‫الحديد ‪Fe, ppm‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪24.1 ± 713‬‬ ‫الكبريت ‪S, ppm‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪0.06 ± 0.2‬‬ ‫الكادميوـ ‪Cd, ppm‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪0.06 ± 0.3‬‬ ‫الرصاص ‪Pb, ppm‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪5.5 ± 118‬‬ ‫النيكؿ ‪Ni, ppm‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪0.07 ± 0.3‬‬ ‫الكروـ ‪Cr, ppm‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪2.7 ± 8.3‬‬ ‫النحاس ‪Cu, ppm‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪3.3 ± 11.2‬‬ ‫المنغنيز ‪Mn, ppm‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪46.6 ± 184.9‬‬ ‫الزنؾ ‪Zn, ppm‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪ 2/6-4‬التثخين ‪Thickening‬‬

‫‪ 1/2/6-4‬متطمبات عامة ‪:General Requirements‬‬

‫‪ -1‬يتطمب أف تؤدي عممية التثخيف الى إنقاص المحتوى المائي الموجود بالحمأة وزيادة تركيز المواد‬
‫الصمبة بيا بما يؤدي الى إنقاص الحجـ الكمي لمحمأة قبؿ عممية التثبيت ونزح المياه منيا وينتج عف‬
‫ذلؾ تقميؿ عمميات حجـ التثبيت البلحقة‪.‬‬
‫‪ -2‬يفضؿ اعتماد التثخيف بالطرؽ التي تعتمد تأثير الجاذبية األرضية‪ ،‬أو التطويؼ باليواء المذاب‪ ،‬أو‬
‫قوة الطرد المركزية‪ .‬ويؤخذ بنظر االعتبار نوع الحمأة وتركيزىا طريقة تثبيت واستقرار الحمأة‪،‬‬
‫ومتطمبات الخزف‪ ،‬والطريقة النيائية لمتخمص مف الحمأة‪ ،‬الحاجة الكيمياوية وكمفة التشغيؿ أو‬
‫المعالجة‪.‬‬
‫‪ -3‬ال يفضؿ استعماؿ طريقة أحواض التثخيف لمحمأة غير المستقرة وذلؾ لمشكبلت النتانة مالـ تؤخذ‬
‫اإلجراءات الكافية لمسيطرة عمى مشاكؿ التشغيؿ والروائح في حوض التثخيف الجاذبي و وحدات‬
‫المعالجة بعدىا‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/56‬‬

‫‪ -4‬يتطمب الحذر مف تضرر المضخات واألنابيب مف الحمأة المركزة مما قد يؤدي الى ظروؼ آلىوائية‬
‫عند بعض مواضع حوض التثخيف‪.‬‬
‫‪ -5‬يفضؿ أف يكوف اختيار طريقة التثخيف عمى أساس عمؿ ودراسة نموذج مصغر لعممية التثخيف‪.‬‬

‫‪Design Criteria of‬‬ ‫‪ 2/2/6-4‬معايير تصميمية لحواض التثخين بالجاذبية الرضية‬

‫‪.Gravitational Thickening Basins‬‬
‫‪ -1‬يفضؿ أف تستخدـ أذرع لتقميب الحمأة ببطء ينتج عنو فصؿ المياه وزيادة تركيز الحمأة في الجزء‬
‫األسفؿ مف الحوض ألف الحمأة اكثر كثافةً مف الماء ويتـ ضخ الماء في الجزء العموي الى مدخؿ‬
‫المحطة‪.‬‬
‫‪ -2‬مدة المكوث تتراوح بيف ‪ 2-1‬يوـ ويفضؿ أف تكوف ‪ 1,5‬يوـ‪ ،‬ويتوقؼ ذلؾ عمى نسبة حجـ‬
‫الحمأة )‪.Ratio‌Sludge Volume (SVR‬‬
‫‪ -3‬تؤخذ المحددات أدناه كمعدؿ لمتحميؿ السطحي ‪:‬‬
‫أ‪ )147-98( -‬كغـ مواد صمبة‪/‬يوـ‪ /‬ـ‪ 2‬لمحمأة المجمعة مف أحواض الترسيب األولي‪.‬‬
‫ب‪ )59-49( -‬كغـ مواد صمبة ‪ /‬يوـ ‪ /‬ـ‪ 2‬لمحمأة المجمعة مف أحواض الترسيب النيائي بعد‬
‫مرشحات التبلمس البايولجية‪.‬‬
‫ت‪ )30-20( -‬كغـ مواد صمبة ‪ /‬يوـ ‪ /‬ـ‪2‬حمأة مجمعة مف أحواض الترسيب النيائي بعد الحمأة‬
‫المنشطة‪.‬‬
‫ث‪ )59-49( -‬كغـ مواد صمبة ‪ /‬يوـ ‪ /‬ـ‪ 2‬لمحمأة المجمعة مف أحواض الترسيب األولية مخموطة‬
‫مع حمأة مجمعة مف أحواض الترسيب النيائي بعد الحمأة المنشطة‪.‬‬
‫‪ -4‬تكوف سرعة دوراف األذرع الخطية عمى محيط الحوض بما ال تزيد عف ـ‪/3‬دقيقة‪.‬‬
‫‪ -5‬عمؽ الحمأة يتراوح بيف ‪ 2,5‬الى ‪ 3,5‬ـ‬
‫‪ -6‬ميؿ أرضية الحوض ‪ 6/1‬او ‪4/1‬‬
‫‪ -7‬قطر أنبوب سحب الحمأة ال يقؿ عف ‪ 150‬ممـ‬
‫‪ 3/6-4‬اليضم ‪Digestion‬‬

‫ويعد أحد طرؽ تثبيت الحمأة ‪ Sludge Stabilization‬نسبة الى تفكيؾ أو تحمؿ المواد العضوية‬
‫الموجود بالحمأة مما يؤدي الى خموؿ الحمأة ويمنع أف تكوف فعالة تحدث فييا تفاعبلت وتنتج نواتج‬
‫عرضية غير مرغوبة‪ .‬ويفضؿ اتباع إحدى الطرؽ التالية بتثبيت الحمأة وحسب تسمسؿ األسبقية‪- :‬‬

‫أ‪ -‬اليضـ البلىوائي‬

‫ب‪ -‬اليضـ اليوائي‬
‫ت‪ -‬التثبيت بالمواد القموية‬
‫ث‪ -‬التسميد‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/57‬‬
‫يتطمب أف تكوف عممية ىضـ الحمأة لتقميؿ حجـ المخمفات وانتاج غاز لمطاقة (الميثاف) وتحسيف‬
‫قابمية الحمأة عمى التجفيؼ مف الماء بتقميؿ لزوجتيا‪.‬‬

‫‪ 1/3/6-4‬اليضم الالىوائي ‪:Anaerobic Digestion‬‬

‫‪ 1/1/3/6-4‬متطمبات عامة‪:‬‬
‫‪ -1‬ينبغي أف تُحمؿ المواد العضوية والبلعضوية المحتواة في الحمأة وبغياب جزيئات األوكسجيف‪،‬‬
‫والسيطرة عمى غاز الميثاف الذي يتولد عرضيا بكميات كافية تساعد عمى توليد الطاقة البلزمة‬
‫لتشغيؿ مرحمة اليضـ عمى األقؿ‪.‬‬
‫‪ -2‬حيث أف اليضـ البلىوائي ىو عممية كيمياوية وبايولوجية في المجاؿ البلىوائي تتضمف التحمؿ‬
‫المائي والتخمير وتوليد غاز الميثاف‪ ،‬فيتطمب مراعاة العوامؿ المؤثرة عمى عمؿ الياضـ وىي‪- :‬‬

‫أ‪ -‬فترة مكوث المواد الصمبة )‪.Solids Retention Time (SRT‬‬

‫وىي حاصؿ قسمة كتمة المواد الصمبة )‪ (M‬عمى كتمة المواد الصمبة التي تنتج يوميا )‪(M/d‬‬
‫=‪SRT‬‬ ‫(‪......................... )1/6-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :Q‬معدؿ جرياف الحمأة الداخمة‪L3/T ،‬‬
‫‪ :Qw‬معدؿ جرياف الحمأة المسحوبة مف الياضـ‪L3/T ،‬‬
‫‪ :V‬حجـ الخ ازف‪L3 ،‬‬
‫‪ :X‬تركيز الكتمة الحيوية (البكتريا)‪M/L3‌،‬‬
‫‪ :Xe‬تركيز الكتمة الحيوية (البكتريا) الخارجة مف الياضـ‪M/L3 ،‬‬
‫‪ :τ‬المدة الزمنية لممكوث الييدروليكي لمحمأة داخؿ الياضـ‪.T‌،V/Q‌،‬‬

‫ب‪ -‬مدة المكوث اليايدروليكية (‪.)τ‬‬

‫ىي حاصؿ قسمة حجـ المحموؿ في المفاعؿ )‪ (L3‬عمى كمية المواد الصمبة البيولوجية المنتجة‬
‫يوميا)‪ ،(L3/d‬كما أشير الييا آنفا‪.‬‬

‫ت‪-‬درجة الح اررة‪.‬‬

‫ثير عمى فعالية الكتمة الحيوية ومعدؿ التحوؿ لمغازات وصفات الترسيب‬
‫حيث أف لدرجات الح اررة تأ اً‬
‫لمكتمة الحيوية ومعدؿ عممية األيض‪ ،‬فإف اليواضـ البلىوائية تصنؼ الى صنفيف عمى اعتبار مدى‬
‫درجات الح اررة الذي تعمؿ فيو الى‪ :‬ىاضـ أليؼ الح اررة المعتدلة )‪ ،(Mesophilic‬وىاضـ أليؼ‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/58‬‬

‫لمح اررة )‪ .)Thermopilic‬تؤخذ درجة الح اررة لمتصميـ ألقؿ مكوث لممواد الصمبة يوصؿ المواد الصمبة‬
‫العالقة المتطايرة الى التحمؿ‪ .‬لذا فإف درجة الح اررة التصميمية لمياضـ أليؼ الح اررة المعتدلة‬
‫)‪ (Mesophilic‬تتراوح بيف ‪ 38-30‬درجة مئوية‪ ،‬واليواضـ التي تعمؿ أليفة لمح اررة )‪)Thermopilic‬‬
‫تتراوح بيف ‪ 57-50‬درجة مئوية‪ ،‬مع مبلحظة الحفاظ عمى درجة الح اررة عند التشغيؿ بحيث اليزيد‬
‫التغير عف ‪ 1‬درجة مئوية ويفضؿ أف تكوف ‪ 0,5‬درجة مئوية‪ /‬خبلؿ اليوـ‪.‬‬

‫ث‪ -‬القموية ‪ /‬الحامضية‪.‬‬

‫إف وجود الكالسيوـ‪ ،‬المغنيسيوـ وكاربونات األمونيا ىي أمثمة لممواد المعادلة لمحامضية في الياضـ‪.‬‬
‫يتطمب أف تكوف القموية الكمية لمياضـ ىي بيف ‪ 3000-2000‬ممغـ‪/‬لتر ‪.as CaCO3‬‬

‫ج‪ -‬وجود المواد المثبطة مثؿ المواد السامة‪.‬‬

‫تشغيميا‪ ،‬يراعى أف تكوف تراكيز كؿ مف المواد أدناه ضمف الحدود الطبيعية التي ال تؤثر عمى حيوية‬
‫البكتريا المحررة لؤلحماض والبكتريا المحررة لغاز الميثاف‪- :‬‬
‫الكمورفينوالت‪ ،‬اليالوجينات االليفاتية‪ ،‬العطريات‪ ،‬واألحماض الدىنية طويمة السمسمة‪.‬‬

‫ح‪ -‬وجود المواد المغذية والمعادف بالتراكيز البسيطة‪.‬‬

‫تشغيميا‪ ،‬يراعى أف تكوف تراكيز األمونيا‪ ،‬كبريتيد الييدروجيف‪ ،‬األيونات المعدنية الخفيفة (الصوديوـ‪،‬‬
‫البوتاسيوـ‪ ،‬والمغنيسيوـ‪ ،‬الكالسيوـ) ضمف الحدود الطبيعية لمياه الصرؼ الصحي‪.‬‬

‫‪ -3‬أنواع اليواضـ البلىوائية‪ :‬تعتمد نوعيتاف لميواضـ البلىوائية عمى أساس سرعة اليضـ ووجود خمط‬
‫لمحمأة أـ ال‪ ،‬وىي‪- :‬‬
‫أ‪ -‬ىاضـ الحمأة التقميدي (بدوف خمط)‪ :‬يعتبر ىاضـ بطيئ‪ ،‬كما في الشكؿ ‪/1/6-4‬ب‪ ،‬اذ ال‬
‫تجرى فيو عممية خمط لمحمأة لذلؾ تتكوف فيو الطبقات التالية‪- :‬‬
‫‪ -‬طبقة المياه الرائقة السطحية‪ ،‬في أعمى الياضـ‪ ،‬وتعاد الى المعالجة البيولوجية‪.‬‬
‫‪ -‬طبقة الحمأة الميضومة المنشطة‪ ،‬في وسط الياضـ‪ ،‬وىي الطبقة الفعالة لعمؿ الياضـ‪.‬‬
‫‪ -‬طبقة الحمأة التي قد تـ ىضميا‪ ،‬في قعر الياضـ‪ ،‬تسحب الى مراحؿ معالجة الحمأة‬
‫البلحقة‪.‬‬
‫ب‪ -‬ىاضـ الحمأة السريع (مع الخمط)‪ :‬يعتبر ىاضماً سريعاً نسبيا لكوف عممية الخمط التي تجرى‬
‫لمحمأة داخؿ الياضـ تؤدي الى جعؿ جميع الحمأة في الياضـ مف الحمأة الفعالة التي تقابؿ‬
‫الطبقة الوسطى في الياضـ البطيئ‪ .‬ويعمؿ الياضـ مع الخمط الميكانيكي أو يعاد جزء مف الغاز‬
‫الناتج بعد ضغطو‪ ،‬وتكوف التغذية بالحمأة مستمرة ومنتظمة‪ .‬والياضـ السريع عمى نوعيف‪:‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/59‬‬
‫‪ -‬ىاضـ سريع بمرحمة واحدة‪ :‬كما في الشكؿ ‪/1/6-4‬أ‪ ،‬ويمزـ توفير خزاف آخر بعد الياضـ‬
‫السريع ألجؿ فصؿ الحمأة الميضومة عف المياه الرائقة السطحية‪.‬‬
‫‪ -‬ىاضـ سريع بمرحمتيف‪ :‬كما في الشكؿ ‪.2/6-4‬‬

‫غازات‬ ‫غازات‬

‫طبقة خبث‬
‫التغذٌة‬ ‫التغذٌة‬
‫بالحماة‬ ‫طبقة المٌاه الرائقة‬ ‫بالحماة‬
‫الحٌز‬ ‫خلط كامل‬
‫الحٌز النشط‬ ‫النشط‬

‫حمأة مهظومة‬

‫حمأة مهظومة‬ ‫حمأة مهظومة‬

‫مرسلة الى التجفٌف‬ ‫مرسلة الى التجفٌف‬
‫هاضم بمعدل واطئ‬ ‫هاضم بمعدل عال‬
‫ب‬ ‫أ‬

‫شكل (‪ )1/6-4‬ا‪-‬ىاضم (المعدل العالي) الخمط التام لمحماة ب‪-‬ىاضم (المعدل الواطئ) بدون خمط‬
‫لمحمأة المتكون من عدة طبقات‪.‬‬

‫‪ 2/1/3/6-4‬معايير وأسس التصميم‪.‬‬

‫أوال‪ :‬سعة أحواض اليضـ الكمي‪.‬‬
‫يؤخذ بنظر األعتبار حجـ الحمأة المضافة‪ ،‬ونسبة المواد الصمبة في الحمأة‪ ،‬ودرجة الح اررة التي يتطمب‬
‫المحافظة عمييا داخؿ الياضـ‪ ،‬ودرجة أو مدى الخمط الحاصؿ‪ ،‬والدرجة المطموبة لتقميؿ المواد الصمبة‬
‫المتطايرة‪ ،‬ومدة بقاء المادة الصمبة في تحميؿ الذروة‪ ،‬وطرؽ طرح الحمأة النيائية البلحقة لميضـ‪ ،‬وحجـ‬
‫التجييزات والمعدات البلزمة لمتعامؿ مع الغازات الناتجة‪ ،‬والمواد الطافية‪ ،‬والماء الرائؽ‪ ،‬وخزف الحمأة‬
‫الميضومة‪ .‬الياضـ الثانوي في المنظومة ذات المرحمتيف والمستعمؿ لخزف الحمأة وتركيزىا ال يؤخذ‬
‫بالنظر في حسابات األحجاـ البلزمة لمعالجة الحمأة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/60‬‬

 ‫هاضم الهوائً عالً المعدل وبمرحلتٌن‬
‫خروج الغازات‬

‫غطاء طافئ‬

‫خزن الغازات‬ ‫خزن الغازات‬

‫حمأة خام‬ ‫خبث‬

‫مٌاه رائقة‬
‫داخلة‬ ‫حمأة‬ ‫خارجة‬
‫مخلوطة‬ ‫مٌاه رائقة‬

‫مسخن‬
‫حمأة‬ ‫حمأة مهضومة‬ ‫حمأة‬

‫خالط‬ ‫خارجة‬

‫المرحلة األولى (بالخلط التام)‬ ‫المرحلة الثانٌة (طبقات)‬

‫شكل ‪ :2/6-4‬ىاضم سريع بمرحمتين‬

‫أ‪ -‬الياضـ البطيئ‪:‬‬
‫يتطمب حساب حجـ الياضـ عف طريؽ احدى الطريقتيف التاليتيف‪- :‬‬
‫‪ -1‬حسابيا‪ ،‬مف المعادلة (‪- :)2.6.4‬‬
‫(‪V=Vf-2/3(VF-VC1) T1 ......................... )2/6-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ : V‬حجـ الياضـ‪L3 ،‬‬
‫‪ : Vf‬حجـ الحمأة المضافة يوميا‪L3/day ،‬‬
‫‪ : VC1‬حجـ الحمأة المسحوبة يوميا ‪L3/day‬‬
‫‪ : T1‬زمف اليضـ ‪day 50-20‬‬
‫‪ -2‬تقديريا‪ ،‬عمى أساس حجـ الياضـ لكؿ نسمة وكالتالي‪- :‬‬
‫‪ -‬حماة مف أحواض ترسيب أولية ‪L3 0,75-0,05‬‬
‫‪ -‬خميط حماة مف أحواض الترسيب االولية والثانوية ‪.L3 0,15 – 0,1‬‬
‫ب‪ -‬ىاضـ سريع بمرحمة واحدة‪.‬‬
‫يحسب حجـ الياضـ مف المعادلة (‪- :)3.6.4‬‬
‫(‪V1=Vf * Th ................................ )3/6-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :V1‬حجـ الياضـ‪L3 ،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/61‬‬

 ‫‪ : Vf‬حجـ الحمأة المضافة يوميا‪L3/day ,‬‬
‫‪ :Th‬مدة المكوث الييدروليكية‪ ،‬يوـ‪( .‬حوالي ‪)day 30-10‬‬
‫ت‪ -‬ىاضـ سريع بمرحمتيف‪.‬‬
‫يحسب حجـ الياضـ مف المعادلة (‪ )3.6.4‬لممرحمة األولى وحجـ الياضـ لممرحمة الثانية مف المعادلة‬
‫(‪- :)4/6-4‬‬
‫‪V11=Vf+2/3(Vf-Vd)T‬‬ ‫(‪....................... )4/6-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ : V11‬حجـ الياضـ المرحمة الثانية ‪L3‬‬
‫‪ :Vf‬حجـ الحمأة المضافة يوميا ‪L3/day‬‬
‫‪ : Vd‬حجـ الحمأة المسحوبة يوميا ‪L3/day‬‬
‫‪ : T‬مدة المكوث لممرحمة الثانية يوـ (حوالي ‪)day 10‬‬

‫ثانيا‪ :‬معدؿ التحميؿ‪.‬‬

‫أ‪ -‬الياضـ البطيئ‪:‬‬
‫المواد الصمبة في خميط الحمأة مف أحواض الترسيب األولية والثانوية ‪ 0,75 -0,3‬كغـ‪/‬ـ‪/3‬يوـ‬
‫ب‪ -‬الياضـ السريع بمرحمة واحدة‬
‫المواد الصمبة في خميط الحمأة مف احوأض الترسيب ألولية والثانوية ‪ 9-4‬كغـ‪/‬ـ‪/3‬يوـ كحمأة‬
‫باعتبار ‪ ،TSS‬أي ما يكافئ بالمواد الصمبة المتطايرة )‪ 7,2 -3,2 (VSS‬كغـ‪/‬ـ‪/3‬يوـ‪.‬‬
‫ت‪ -‬الياضـ السريع بمرحمتيف‬
‫يعتمد معدؿ التحميؿ المبيف في الجدوؿ ‪.3/6-4‬‬
‫ثالثا‪ :‬محددات تصميـ الخبلطات‪.‬‬
‫تعتمد المحددات المبينة في الجدوؿ ‪ 4/6-4‬لتصميـ الخبلطات لميواضـ السريعة‪.‬‬

‫جذول ‪ :3/6-4‬يؼايم انتذًُم نههىاضى انسرَؼح تًردهتُن‬

‫انم‪ًٛ‬خ‬ ‫انٕدضاد‬ ‫انًزغ‪ٛ‬غ‬

‫يذضص‌انذجى‬
‫‪‌0,06-0,03‬‬ ‫و‪/3‬نهششص‬ ‫‌‌انذًأح‌انشبو‌(االثزضائ‪ٛ‬خ) ‌‬
‫‪0,09-0,07‬‬ ‫و‪/3‬نهششص‬ ‫‌‌انذًأح‌انشبو‌‪+‬انذًأح‌يٍ‌انًغشخ‌انًزاليؾ‬
‫‪0,11‌-0,07‬‬ ‫و‪/3‬نهششص‬ ‫‌‌انذًأح‌انشبو‪‌+‬انذًأح‌انًُشطخ ‌‬

‫‪‌4,8‌‌-1,6‬أ‬ ‫كغى‌صهت‌‬ ‫يؼضل‌انزذً‪ٛ‬م‌نهًٕاص‌انصهجخ‬

‫‌‪‌1,3‬نهشهػ‌انكفٕء‌ ‌‬ ‫يزطب‪ٚ‬غح‌و‪ٕٚ/3‬و‬
‫ٔ‌‪‌0,65‬انًزٕؿػ‌انكفبءح‬ ‫‪VSS‬‬
‫‪20-15‬‬ ‫‪ٕٚ‬و‬ ‫فزغح‌يكٕس‌انًٕاص‌انصهجخ‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/62‬‬
 ‫جذول ‪ :4/6-4‬يذذداخ تصًُى انخالطاخ نههىاضى انسرَؼح‬

‫انٕدضاد‬ ‫َٕع‌َظبو‌انشهػ‬ ‫انًذضص‬

‫‪‌0,008‌-0,005‬ك‪ٛ‬هٕ‌ٔاغ‪/‬و‪‌3‬يٍ‬ ‫َظبو‌ي‪ٛ‬كبَ‪ٛ‬ك‪ٙ‬‬ ‫ٔدضاد‌انطبلخ‬
‫دجى‌انٓبظى ‌‬
‫سهػ‌ثبنغبػ‬ ‫ٔدضاد‌جغ‪ٚ‬بٌ‌انغبػ‬
‫‪‌0,005‌-0,0045‬و‪/3‬و‪.3‬صل‪ٛ‬مخ‬ ‫غ‪ٛ‬غ‌يشجغ‬
‫‪‌0,007‌–‌0,005‬و‪/3‬و‪.3‬صل‪ٛ‬مخ‬ ‫يشجغ‬
‫‪/‌80‌–‌50‬صبَ‪ٛ‬خ‬ ‫انكم‬ ‫انـغػخ‌االَذضاع‪ٚ‬خ‬
‫‪‌30‌-20‬صل‪ٛ‬مخ‬ ‫سهػ‌ثبنغبػ‌يشجغ‌َٔظبو‌ي‪ٛ‬كبَ‪ٛ‬ك‪‌ ٙ‬‬ ‫فزغح‌انزغ‪ٛ‬غ‌ف‪‌ٙ‬انذٕض‬

‫رابعا‪ :‬شكؿ الياضـ‪.‬‬

‫‪ -1‬شكؿ الياضـ إما أسطواني أو بيضوي‪ ،‬ويفضؿ الشكؿ التقميدي لمياضـ األسطواني وبقطر ‪38-6‬‬
‫ـ‪ ،‬وبعمؽ ماء اليقؿ ‪ 7,5‬ـ وقد يصؿ الى ‪15‬ـ‪.‬‬
‫‪ -2‬يغطى خزاف المرحمة األولى والمرحمة الثانية بغطاء ثابت مع منفسات الضغط‪ ،‬أو بغطاء عائـ‪.‬‬
‫ويترؾ األمر لتقدير المصمـ ألف يكوف الخزاف الثاني مكشوفا أو بركة حمأة‪ ،‬والخزاف األوؿ لميضـ‬
‫مجيز بكافة متطمبات الخمط والسيطرة عمى الح اررة‪.‬‬
‫اً‬ ‫ويكوف‬
‫‪ -3‬يعتمد انحدار أرضية اليواضـ عمى طريؽ تفريغ الحمأة مف الياضـ فإذا كاف التفريغ لمحمأة‬
‫ميكانيكيا فبل يقؿ االنحدار عف ‪ 1‬عمودي الى ‪12‬أفقي‪ ،‬واذا كاف التفريغ بواسطة الجاذبية األرضية‬
‫فقط فيكوف بميؿ ‪ 1‬عمودي الى أفقي ‪.4‬‬
‫‪ -4‬منيوالت الوصوؿ ال تقؿ عف منيوليف لمدخوؿ و اليقؿ قطرىا عف ‪760‬ممـ‪ ،‬وتكوف في أعمى الخزاف‬
‫إضافةً الى قبة الخزاف ويوصؿ المنيوالف بسمـ بينيما‪ .‬ويكوف منيوالف عمى جوانب الجدراف باألبعاد‬
‫الكافية ألستعماؿ المكائف لرفع الرماؿ والرواسب وتكوف بالمستوى او باألرتفاع عف األرض بما‬
‫يناسب امكانية دخوؿ المكائف الثقيمة حتى واف كاف عمى منحدر ترابي‪.‬‬

‫‪ -5‬مداخؿ ومخارج وتدوير والحد األعمى لمطفح‪ :‬تستخدـ المداخؿ والمخارج في التدوير عند السحب‬
‫واالرجاع لمحصوؿ عمى التشغيؿ الفعاؿ والخمط الكفوء‪ .‬وترتب المداخؿ بحيث يكوف مدخؿ المصب‬
‫األوؿ فوؽ السائؿ وفي وسط الخزاف لتكسير المقشوط‪ ،‬والمصب الثاني يكوف في الموقع المقابؿ‬
‫لمسحب وعمى بعد ‪ 3/2‬مف القطر‪ .‬وىذا يفي بمتطمب أف يكوف موقع مصب دخوؿ الحمأة الخاـ الى‬
‫خزاف الياضـ في مكاف يؤدي الى تقميؿ مسار التدوير القصير لمحمأة المعالجة او موقع سحب‬
‫الرائؽ‪ .‬بينما تكوف نقاط المخارج لتفريغ الحمأة في أسفؿ الخزاف‪ ،‬ويكوف ارتباطات أنبوب سحب‬
‫الحمأة مف الياضـ المجيز باألقفاؿ البلزمة مع أنابيب التدوير لمحصوؿ عمى المرونة الكافية في‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/63‬‬

‫خمط محتويات الخزاف‪ .‬أما نقاط فتحات الطفح الطاريء فتوضع فتحة بدوف قفؿ لمنع اإلضرار‬
‫بالخزاف وغطائو في حاالت المؿء الزائد أو الطفح‪ .‬تربط فتحة الطفح الطارئ باألنابيب البلزمة‬
‫لتصب في إحدى القنوات الجانبية لممعالجة لتقميؿ التأثير الضار عمى وحدات المحطة‪.‬‬
‫خامسا‪ :‬تجميع الغاز واألنابيب والممحقات‪.‬‬
‫‪ -1‬اف حجـ الغاز(غاز الميثاف) المتولد خبلؿ عممية اليضـ يقدر كنسبة مف المواد الصمبة المتطايرة‬
‫)‪ ،(VSS‬وتتراوح بيف ‪ 0,75‬الى ‪ 1,12‬ـ‪/3‬كغـ مف المواد الصمبة المتطايرة )‪ ،(VSS‬او مف‬
‫خبلؿ المعادلة ‪ ،5.6.4‬أو مف خبلؿ التقدير عمى أساس الشخص الواحد‪ ،‬حيث أف الناتج‬
‫االعتيادي ىو ‪ 15‬الى ‪ 22‬ـ‪10000/3‬شخص لحمأة المعالجة االبتدائية‪ ،‬ولحمأة المعالجة‬
‫الثانوية يكوف ‪28‬ـ‪ 10000/3‬شخص‪.‬‬
‫(‪VCH4 = 0.35(S0 – S)(Q)(103 g/kg)-1 – 1.42 Px................. )5/6-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ : VCH4‬حجـ غاز الميثاف المتولد في ظروؼ قياسية (صفر مئوي وضغط جوي واحد)‪L3/day ،‬‬
‫‪ : 0,35‬معامؿ التحويؿ لكمية الميثاف المتولدة ‪1‬كغـ مف نسبة متطمب األوكسجيف الكيماوي‪.‬‬
‫‪ : Q‬معدؿ الجرياف ‪.L3/day‬‬
‫‪ : S0‬المتحمؿ بايولوجيا لمتطمب األوكسجيف الكيماوي الداخؿ ‪bCOD mgr./L‬‬
‫‪ : S‬المتحمؿ بايولوجيا لمتطمب األوكسيف الكيماوي الخارج ‪L3/day bCOD‬‬
‫‪ :Px‬الكتمة النيائية مف نسيج الخمية المنتجة يوميا ‪.kg/ day‬‬

‫‪ -2‬يتطمب أف يكوف تصميـ منظومة تجميع الغاز‪ ،‬والتي تشمؿ الفراغ فوؽ سائؿ الخزاف ومرافؽ‬
‫الخزف وكؿ التمديدات البلزمة‪ ،‬تصميماً مبلئماً لظروؼ التشغيؿ األعتيادية‪ ،‬التي تشمؿ سحب‬
‫الحمأة وبقاء الغاز تحت الضغط أألعتيادي لمخزاف‪.‬‬
‫‪ -3‬يتطمب أف ال تقؿ األقطار الصغرى ألنابيب الغاز عف ‪ 100‬ممـ‪ .‬تنحدر نحو مصيدة التكثيؼ‪،‬‬
‫واليسمح باستعماؿ طوافات السيطرة في مصيدة التكثيؼ مع حماية مصيدة التكثيؼ مف التجمد‪.‬‬
‫وتزود كافة الممرات والقنوات الرابطة لمياضـ وممحقاتو مع الممحقات األخرى بأبواب محكمة‬
‫الغمؽ‪.‬‬
‫‪ -4‬معدات استعماؿ الغاز مف سخانات حرؽ الغاز وبقية المكائف توضع في غرفة ميواة جيدا‬
‫ويفضؿ أف تكوف معزولة عف األماكف الخطرة وتزود خطوط الغاز الى ىذه الوحدة بمصيدة‬
‫الميب‪.‬‬
‫‪ -5‬معدات الكيرباء والماء والسيطرة لمنظومة الغاز يتطمب أف تكوف مطابقة مع المواصفات الوطنية‬
‫لمكيرباء‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/64‬‬

‫‪ -6‬يتطمب أف تكوف محارؽ الغاز المتروؾ ‪ Waste Gas‬في موقع يسيؿ الوصوؿ اليو وعمى بعد ال‬
‫يقؿ عف ‪15‬ـ مف أي وحدة في المحطة‪ ،‬وىذه المحارؽ تكوف بارتفاع يكفي لمنع ولتجنب أي أذى‬
‫لؤلشخاص مف الكادر التشغيمي‪ .‬وتنصب عمى المحارؽ أجيزة إشعاؿ اوتوماتيكية ويستعمؿ فييا‬
‫غاز البروبيف‪.‬‬
‫‪ -7‬يتطمب أف ال يقؿ انحدار أنابيب الغاز المتروؾ عف ‪ % 2‬الى األعمى باتجاه مشعؿ الغاز‬
‫المتروؾ مع مصيدة التكثيؼ لمنع التجمد‪.‬‬
‫‪ -8‬يتطمب توفير مقياس مع أنبوب عبور لمغاز المنتج لكؿ ىاضـ فعاؿ‪ ،‬واذا كاف ذا مرحمتيف فيمكف‬
‫فيجعؿ‬
‫أف يكوف مقياساً واحداً‪ .‬أما إذا كانت اليواضـ األولية متعددة مرتبطة مع ىاضـ مفرد ُ‬
‫مقياس واحد لكؿ وحدة ىاضـ اولي ويمكف اف يربط الياضـ الثاني مع مقياس الياضـ األولي‪.‬‬
‫يمزـ لكؿ انابيب الربط تكوف أقفاؿ مناسبة مع اقفاؿ بوابية محكمة لقياس الغاز في اليواضـ مع‬
‫الصيانة لكؿ ىاضـ بمعزؿ عف اآلخر‪ .‬وتستعمؿ مقاييس نوع ‪.orifice plate, turbine or vortex‬‬

‫سادسا‪ :‬إحماء خزاف اليضـ‬

‫‪ -1‬العزؿ‪ :‬يشيد خزاف اليضـ فوؽ مستوى المياه الجوفية ويعزؿ جيدا لتقميؿ فقداف الح اررة مع رصؼ‬
‫المنحدر الترابي حوؿ الخزاف رصفاً جيداً‪.‬‬
‫مسخف خارجي او موضوع داخؿ‬
‫متطمبات اإلحماء أو التدفئة‪ :‬تُدفّأ الحمأة في تدويرىا ب ّ‬ ‫‪-2‬‬
‫خزاف اليضـ‪.‬‬
‫‪ -3‬المسخف الخارجي‪ :‬تجيز شبكة أنابيب لتسخيف الحمأة قبؿ دخوليا اليواضـ‪ ،‬وتجرى االحتياطات‬
‫البلزمة في شبكة األنابيب ومنيا األقفاؿ لتسييؿ تنظيؼ وصيانة األنابيب‪ .‬وىذه األنابيب تصمـ‬
‫في أقصى تبادؿ حراري مطموب‪ ،‬وسعة التبادؿ الحراري يكوف ‪ % 130‬مف السعة الح اررية‬
‫المصممة والمطموبة لتفادي العفونة في األنابيب‪.‬‬
‫‪ -4‬طرؽ التسخيف األخرى‪ :‬يمكف استعماؿ ممؼ الماء الحار المثبت عمى جدراف الخزاف‪ ،‬أو أي مف‬
‫أنواع طرؽ التسخيف التي التتطمب تفريغ الخزاف لمصيانة‪.‬‬
‫‪ -5‬السعة الح اررية‪ :‬تزود سعة ح اررية كافية لمحفاظ عمى درجة الح اررة التصميمية لمحمأة مع مبلحظة‬
‫الح اررة في المحيط في الجو البارد‪ .‬وفضبل عف استعماؿ الغاز المتولد مف الياضـ‪ ،‬يمكف‬
‫استعماؿ وقود (خارجي) إذا لزـ األمر‪ .‬ويتطمب أف تكوف درجة الح اررة التشغيمية المطموبة‬
‫لمياضـ بحالة الميسوفميؾ ما بيف ‪29‬الى ‪ 38‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪ -6‬المتطمبات األحتياطية‪ :‬يتطمب توفير سعة ح اررية احتياطية أو تستعمؿ وحدات متعددة بأحجاـ‬
‫كافية لتزيد التدفئة المطموبة اذا انخفضت درجات الح اررة وقاربت االنجماد‪ ،‬مالـ تتخذ طرؽ اخرى‬
‫لمعالجة الحمأة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/65‬‬

‫‪ -7‬السيطرة عمى التدفئة الداخمية بالماء الحار‪ :‬يتطمب أف تكوف أقفاؿ الخمط األتوماتيكية في سخاف‬
‫الماء مسيطرة عمى ح اررة ماء السخاف واالرجاع‪ ،‬ومسيطرة عمى السخاف إلبقاء درجة ح اررتو ‪82‬‬
‫درجة مئوية لتقميؿ احتماؿ التآكؿ ومسيطرة عمى حرؽ الغاز أو الطاقة الكيربائية ومستوى سطح‬
‫الماء الواطئ وضغطو‪ .‬وتجيز المضخات المحكمة الغمؽ وبالقدر الكافي مف الح اررة المطموبة‬
‫والجرياف المناسب‪ .‬وتجيز محارير كافية في عدة مواضع منيا عمى مداخؿ ومخارج الحمأة‪،‬‬
‫ولمماء الحار الداخؿ والمدور وكذلؾ لمسخاف‪ ,‬ويفحص الماء المستعمؿ لمتسخيف ونوعيتو‪.‬‬
‫سابعا‪ :‬سحب الماء الرائؽ‬
‫‪ -1‬اينما يكوف انفصاؿ الرائؽ بالتركيز والنوعية التصميمية يسحب الى الخارج بأنابيب اليقؿ قطرىا‬
‫عف ‪ 150‬ممـ لزيادة فترة مكوث المواد الصمبة‪ .‬وتكوف ثبلثة مستويات او اكثر لسحب الرائؽ في‬
‫الخزاف‪ ،‬مع مخرج بدوف قفؿ لمطافح‪.‬‬
‫‪ -2‬يتطمب أف يكوف مستوى السحب في الخزاف ثابت الغطاء‪ .‬وتؤخذ نماذج عند كؿ مستوى سحب‬
‫بأنبوب اليقؿ قطره عف ‪ 40‬ممـ ليصب في مكاف مناسب لمنمذجة‪.‬‬
‫‪ -3‬تتخذ جميع التدابير البلزمة لتدوير وطرح الرائؽ وتصمـ لتخفيؼ تأثيره اليايروليكي والمواد‬
‫العضوية عمى تشغيؿ المحطة‪ .‬وعندما تكوف المحطة مصممة الزالة المغذيات النايتروجينية‬
‫والفسفورية فأف ذلؾ يمزـ وجود مجرى أخر منفصؿ لمعالجة تمؾ المغذيات‪.‬‬

‫‪ 4/6-4‬التجفيف ‪Drying‬‬
‫الطرؽ المعتمدة لتجفيؼ الحمأة‪:‬‬
‫‪ -1‬أحواض التجفيؼ‪ :‬وتسمى‪ ،‬أيضا‪ ،‬ألواح التجفيؼ ‪ ،Drying Beds‬وىي عمى أنواع منيا الرممي‬
‫االعتيادي والمبمط وذو الوسط االصطناعي وذو التفريغ المساعد والشمسي‪ ،‬المعتمد منيا ىو الرممي‬
‫االعتيادي‪.‬‬
‫‪ -2‬التجفيؼ بالح اررة‬
‫‪ -3‬التجفيؼ الميكانيكي‪ ،‬وأبرز أنواعو التجفيؼ بالتفريغ اليوائي والضغط‪ ،‬والتجفيؼ بالطرد المركزي‬
‫‪ 1/4/6-4‬أحواض التجفيف الرممي االعتيادي ‪:Ordinary Sand Drying Bed‬‬
‫‪ -1‬يستعمؿ لممشاريع الصغيرة والمتوسطة‪ .‬حيث تجفؼ الحمأة بطريقة الغمر بتوزيعيا عمى أحواض بيا‬
‫طبقة مف الحصى والرمؿ حيث يتسرب الماء خبلؿ الرمؿ إضافةً الى التبخر‪.‬‬
‫‪ -2‬مكونات حوض التجفيؼ الرممي االعتيادي ىي طبقة مف الحصى بعمؽ ‪ 30 -15‬سـ وبحجـ ‪-3‬‬
‫‪6‬ممـ فوؽ شبكة التصريؼ مف األنابيب المثقبة التي تسمح بتجميع الماء الراشح‪ .‬تعموىا طبقة رممية‬
‫حجـ حبيباتيا مف ‪ 0,3‬الى ‪0,75‬ممـ ومعامؿ توزيع ال يزيد عف ‪ ،4‬وسمؾ الطبقة الرممية ‪ 230‬الى‬
‫‪300‬ممـ‪ .‬وشبكة التصريؼ تكوف مف أنابيب أقطارىا‪150-100‬ممـ مف الببلستيؾ المثقب أو الطيف‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/66‬‬

‫المفخور‪ ،‬وفييا فتحات بيف وصبلت األنابيب‪ ،‬وال تقؿ سرعة الجرياف التصميمية لمماء في األنابيب‬
‫عف ‪0,75‬ـ‪/‬ثانية و اليقؿ انحدارىا عف ‪ %1‬والبعد بينيا ‪ 2,5‬الى ‪6‬ـ‪.‬‬
‫‪ -3‬أبعاد الحوض الواحد ‪6‬ـ عرض وطوؿ ‪30-6‬ـ عمى أف يمؤل حوض أو حوضاف في كؿ دورة‬
‫تحميؿ ويبقى حوضاف الى ثبلثة أحواض احتياطاً‪.‬‬
‫‪ -4‬جدراف األحواض تكوف عمى ارتفاع اليقؿ عف ‪40‬سـ فوؽ سطح الرمؿ‪.‬‬
‫‪ -5‬قاع األحواض يكوف مبمطاً بالكونكريت إف كانت المياه الجوفية قريبة‪ ،‬بحدود ‪1‬ـ‪ ،‬أما إف كانت بعيدة‬
‫فيمكف تبميطيا بالتربة غير المنفذة‪.‬‬
‫‪ -6‬سمؾ طبقة الحمأة في كؿ دورة تحميؿ يكوف بحدود ‪15-10‬سـ‪ ،‬وت ازؿ الطبقة الجافة عند فقدانيا‬
‫‪ %60‬مف رطوبتيا عند التحميؿ‪ ،‬وتكوف ذات كتؿ كبيرة متشققة السطح وبموف أسود أو قيوائي‬
‫غامؽ‪ .‬ويتـ الرفع إما يدويا بواسطة الماسحات أو ميكانيكيا بمعدات مناسبة‪.‬‬
‫‪ -7‬المساحات المطموبة لؤلحواض تحسب بموجب معدؿ التحميؿ عمى أساس الشخص الواحد كما في‬
‫الجدوؿ ‪.5/6-4‬‬
‫‪ -8‬بالرغـ مف أف األحواض يمكف أف تكوف مغطاة في حالة األجواء الرطبة (ذات معدالت عالية لمساقط‬
‫المطري) إال أف أجواء جميورية العراؽ ال تستوجب التغطية‪.‬‬
‫‪ -9‬يتطمب عدـ زراعة األحواض ببعض النباتات العشبية بغية تسريع التجفيؼ ألف ذلؾ يعيؽ عممية‬
‫إزالة الحمأة المجففة وطرحيا‪.‬‬

‫جذول ‪ :5/6-4‬انًساداخ انًطهىتح ألدىاض انتجفُف نًختهف أنىاع انًىاد انصهثح انثُىنىجُح‬

‫يؼضل‌انزذً‪ٛ‬م‌نهذًأح‌كغى‌يٕاص‌‬ ‫انًـبدخ‌و‪‌/2‬ششص‬ ‫إَاع‌انًٕاص‌انصهجخ‌انج‪ٕٛ‬نٕج‪ٛ‬خ‬

‫صهجخ‌جبفخ‪/‬و‪.2‬ؿُخ ‌‬
‫‪150-120‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫ْعى‌أٔن‪ٙ‬‬
‫‪120‌-‌90‬‬ ‫‪0,16‌-0,12‬‬ ‫أٔن‪‌ٙ‬يغ‌انًغشخ‌ثبنزُم‪ٛ‬ػ‌انًٓعٕو‬
‫‪100‌-60‬‬ ‫‪0.23‌-0.16‬‬ ‫أٔن‪+‌ٙ‬فعالد‌انٓعى‌انُشػ‬
‫‪160‌-100‬‬ ‫‪0.23‌–‌0.19‬‬ ‫أٔن‪‌ٙ‬يغ‌انًٓعٕو‌انًغؿت‌ك‪ًٛٛ‬بٔ‪ٚ‬ب‬

‫‪ 2/4/6-4‬ألتجفيف الحراري ‪:Thermal Drying‬‬

‫‪ -1‬يتطمب استعماؿ مصادر ح اررية آمنة لتبخير الماء وتقميؿ محتوى الرطوبة في الحمأة بما يسيـ في‬
‫تقميؿ كمفة نقؿ المنتج وتقميؿ المسببات المرضية وتحسيف قابمية الخزف والتسويؽ‪.‬‬
‫ض الحمأة‬
‫‪ -2‬عند استخداـ طرؽ انتقاؿ الحمؿ الحراري المباشر ‪ Convection‬أو التجفيؼ المباشر تُ َعر ُ‬
‫مباشرة بالمبلمسة الى المصدر الحراري مثؿ إمرار الغاز الحار مباشرة عمى الحمأة‪ .‬ويعتمد معدؿ‬
‫التجفيؼ األساسي عمى المساحة السطحية الرطبة المعرضة‪ ،‬والفرؽ بيف رطوبة ىواء التجفيؼ‬
‫والرطوبة النسبية لميواء المبلمس لمحمأة‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/67‬‬
‫فصؿ بيف الحمأة والمصدر‬
‫‪ -3‬عند استخداـ طرؽ التوصيؿ غير المباشر ‪ُ Indirect Conduction‬ي َ‬
‫الحراري بجدار فاصؿ صمب‪ ،‬ويكوف المصدر بخار الماء أو الماء الحار‪.‬‬
‫‪ -4‬عند استخداـ طرؽ التوصيؿ باالشعاع ‪ Radiation‬يكوف التجفيؼ باستخداـ المصباح الحراري‪ ،‬أو‬
‫المقاوـ الكيربائي أو مصدر طاقة أشعاعي حراري آخر يؤمف انتقاؿ الح اررة باإلشعاع فقط دوف‬
‫حدوث ليب أو إشعاؿ لمحماة‪.‬‬

‫‪ 3/4/6-4‬التجفيف الميكانيكي ‪:Mechanical Dewatering‬‬

‫تستخدـ طرؽ التفريغ أو الضغط أو الطرد المركزي‬
‫‪ 1/3/4/6-4‬مرشحات الحمأة التي تعمل بالتفريغ )‪(Belt pressing‬‬
‫‪ -1‬تتكوف مف اسطوانة دوارة مركب عمييا وسط ترشيحي مصنع إما مف الصوؼ‪ ،‬أو التيؿ‪ ،‬أو المباد‪ ،‬أو‬
‫الؤللياؼ الصناعية‪ ،‬أو الببلستيؾ‪ ،‬مع شبكة ولفائؼ بايات مف الصمب غير القابؿ لمصدأ‪ ،‬فضبل عف‬
‫مضخات التفريغ اليوائي‪ ،‬ومضخات المياه المرشحة‪ ،‬ومصائد الرطوبة‪ ،‬وخزانات المياه المرشحة‪،‬‬
‫وسير دوار لنقؿ الحمأة بعد فصؿ الماء عنيا و شبكة أنابيب لنقؿ المياه المرشحة والحمأة‪.‬‬
‫‪ -2‬معدؿ الترشيح يمكف اعتماد معدؿ ترشيح ‪ 15‬كغـ‪/‬ـ‪/2‬ساعة لمحمأة الميضومة‪.‬‬
‫‪ -3‬سرعة األسطوانة ‪ 40-7‬دورة ‪/‬ساعة‪ ،‬وضغط التفريغ ‪650-500‬ممـ زئبؽ‪ ،‬وعدد ساعات التشغيؿ‬
‫‪30‬ساعة أُسبوعيا لممحطات الصغيرة (‪5000‬ـ‪/3‬يوـ) و‪20‬ساعة ‪/‬يوـ في المحطات الكبيرة‪.‬‬
‫‪ -4‬نسبة الرطوبة في الحمأة المرشحة تكوف ‪ %80‬في الحمأة الخاـ و‪ %70‬في الحمأة الميضومة‪.‬‬
‫‪ 2/3/4/6-4‬مرشحات الحمأة التي تعمل بالضغط ‪Filter press‬‬
‫‪ -1‬يتطمب أف تتكوف الوحدة مف المرشح الضاغط مف مجموعة مف األلواح المعدنية المضمعة والمجوفة مف‬
‫الداخؿ‪ ،‬ويتـ تثبيت قطع مف قماش الترشيح محيطة باأللواح‪ .‬وتوضع الحمأة في الفراغات بيف األلواح‬
‫وقماش الترشيح‪.‬‬
‫‪ -2‬يعمؿ المرشح تحت ضغط قدره ‪ 1550 – 690‬كيمونيوتف‪/‬ـ‪ 2‬ويستمر الضغط مف ‪ 3 -1‬ساعة‪.‬‬
‫وسمؾ الحمأة الناتجة ‪38-25‬ممـ ومحتوى الرطوبة ‪ % 70 – 48‬وزمف الدورة ‪ 5- 2‬ساعة وتشمؿ‬
‫المؿء‪ ،‬ومدة الضغط‪ ،‬ومدة فتح المضغوط‪ ،‬ومدة الغسؿ والتفريغ‪ ،‬وأخي ار مدة الغمؽ ‪.‬‬
‫‪ 3/3/4/6-4‬الطرد المركزي ‪Centrifugal Filter‬‬
‫‪ -1‬يستخدـ جياز الطرد المركزي لتخفيض نسبة الرطوبة في الحمأة الى ‪.%70‬‬
‫‪ -2‬أجيزة الطرد المركزي المعتمدة عمى نوعاف‪ :‬األسطوانة الصمبة المجوفة‪ ،‬والطرد المركزي عالي‬
‫الصبلبة‪ .‬أما نوع الطرد المركزي عالي الصبلبة‪ ،‬كما في الشكؿ (‪ ،)3/6-4‬الذي يعتمد عمى عزـ‬
‫القصور الذاتي فيولد نسبة مواد صمبة أكثر مف ‪( %30‬رطوبة أقؿ مف ‪ )%70‬ويمكف استعماؿ البولمر‬
‫لتوليد حمأة بنسبة رطوبة أقؿ مف ‪ .%65‬وأما نوع األسطوانة الصمبة المجوفة‪ ،‬كما في الشكؿ (‪-4‬‬
‫‪ ،)4/6‬فيولد ما يعرؼ بكعكة الحمأة برطوبة ‪ % 80-70‬والحمأة المتولدة يمكف حرقيا أو إرساليا الى‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/68‬‬
‫الطمر الصحي‪ .‬وفي بعض األحياف يستعمؿ البولمر لزيادة تركيز المواد الصمبة بتسييؿ عممية نزع‬
‫الماء وتقميؿ لزوجة الحمأة‪.‬‬

‫الطور الثقٌل (تصرٌف المٌاه تحت الضغط)‬

‫مدخل التغذٌة‬

‫طرح المواد الصلبة‬ ‫الطور الخفٌف (تصرٌف المٌاه بفعل الجاذبٌة األرضٌة)‬

‫شكل ‪ :3/6-4‬مخطط لنموذج أجيزة الطرد المركزي عالي الصالبة لتجفيف الحمأة‬

‫مدخل التغذٌة الحمأة‬ ‫مخرج الحمأة المجففة‬ ‫محرك التمرٌر‬

‫الناقل الحلزونً‬

‫حٌز التغذٌة‬ ‫مسلك التجوٌف الرئٌسً‬

‫تجوٌف الطرد المركزي‬

‫شكل ‪ :4/6-4‬مخطط لألسطوانة الصمبة المجوفة لجياز ذو ثال ث حاالت‪ ،‬اثنان لمحالة السائمة‬
‫والخرى لمصمبة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/69‬‬

 ‫‪ 5/6-4‬المزج مع التربة ‪[24],[25] Land treatment‬‬
‫‪ -1‬يجرى إما بالحقف في التربة كما في الشكؿ (‪/5/6-4‬أ)‪ ،‬أو بالرش عمى األرض كما في الشكؿ (‪-4‬‬
‫‪/5/6‬ب)‪.‬‬
‫‪ -2‬يجرى في األرض الزراعية المحروثة‪ ،‬أو في أراضي الغابات‪ ،‬أو في أرض مخصصة لرمي‬
‫الفضبلت‪ .‬وفي كؿ الحاالت تكوف االضافة الى التربة ىي لممعالجة النيائية بتأثير ضوء الشمس‬
‫ومكروبات التربة والتجفيؼ‪ ،‬وجميعيا لتدمير المكروبات المرضية والمواد العضوية السامة‪ .‬والمعادف‬
‫الموجودة في الحمأة تحفظ في التربة والمواد الغذائية تستيمؾ مف النبات وتحوؿ الى كتمة حيوية‬
‫مفيدة‪.‬‬
‫‪ -3‬بالرغـ مف أف مزج الحمأة مع التربة مفيد لؤلراضي الزراعية مف حيث تحسيف نسيج التربة‪ ،‬والحراثة‪،‬‬
‫وزيادة سعة مسؾ الرطوبة‪ ،‬وترشح الماء وتيوية التربة والمركبات الغذائية مثؿ النايتروجيف‪،‬‬
‫والفسفور‪ ،‬والبوتاسيوـ والحديد‪ ،‬والمنغنيز‪ ،‬والنحاس‪ ،‬والكروميوـ‪،‬والسمينيوـ‪ ،‬والزنؾ التي تساعد عمى‬
‫نمو النبات إال أنو يتطمب مراعاة تأثير تراكـ المعادف والمواد السمية في النباتات المثمرة والسيما‬
‫الخض اروات‪.‬‬
‫‪ -4‬يتطمب اختيار األرض التي يمكف الوصوؿ الييا‪ ،‬فبل يقؿ بعدىا المناطؽ السكنية عف ‪ 5‬كـ‪ ،‬ويمكف‬
‫مكافحة نواقؿ األمراض فييا‪ ،‬وال يقؿ سمؾ تربتيا عف ‪0.6‬ـ مف تربة طينية رممية الى تربة رممية‬
‫طينية‪ ،‬ويكوف عمؽ المياه الجوفية أكثر مف ‪3‬ـ عف سطح األرض‪ ،‬ويكوف انحدار سطح األرض‬
‫صفر الى ‪ ،% 3‬وال تكوف ىناؾ آبار أو أرض رطبة او أنيار قريبة ضمف مسافة ‪1‬كـ‪.‬‬
‫‪ -5‬معدؿ التحميؿ يحدد عمى أساس النايتروجيف والمعادف الثقيمة‪ .‬وىو يتراوح بيف ‪ 670 – 110‬كغـ‬
‫‪/‬ىكتار‪.‬سنة عمى أساس النتروجيف أو ‪ 0.85‬الى ‪ 140‬كغـ‪/‬ىكتار‪.‬سنة عمى أساس المعادف الثقيمة‬
‫أييما أقؿ‪ ،‬وحسب المزوعات في األرض‪ .‬ويمكف استعماؿ األرض كؿ سنتيف الى ثبلث سنوات‪.‬‬

‫شكم ‪ :5/6-4‬طرق اضافح انذًأج انً انترتح ا‪-‬طرَقح انرش‪ ،‬ب‪-‬طرَقح انذقن‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/70‬‬

 ‫‪ 6/6-4‬الحرق ‪[21] Incineration‬‬
‫‪ -1‬يتطمب أف تؤدي عممية حرؽ الحمأة الى تحويؿ كمي لممواد العضوية الصمبة الى نواتج نيائية‬
‫مؤكسدة مف ثاني اوكسيد الكاربوف والماء والرماد الكربوني‪ .‬وتؤدي‪ ،‬أيضا‪ ،‬الى تدمير المسببات‬
‫المرضية والمركبات السامة وامكانية توليد واستعادة الطاقة‪.‬‬
‫‪ -2‬ال يتطمب ىضـ الحمأة قبؿ الحرؽ‪.‬‬
‫‪ -3‬تجب السيطرة عمى المخمفات المتبقية مثؿ اليواء المموث نتيجة الحرؽ والرماد المتخمؼ‪ ،‬واتباع‬
‫المحددات البيئية المناسبة في ذلؾ‪.‬‬
‫‪ -4‬اعتماد احدى طريقتي الحرؽ‪ :‬الحرؽ لممواقد المتعددة‪ ،‬والحرؽ باألرضية المتحركة‪ ،‬وتجنب طريقة‬
‫الحرؽ لمزيج النفايات البمدية الصمبة مع الحمأة‪.‬‬
‫أ‪ -‬تستخدـ طريقة الحرؽ بالمواقد المتعددة لمشاريع المعالجة الكبيرة‪ ،‬كما في الشكؿ ‪ ،6/6-4‬بما‬
‫يؤمف فصؿ الماء مف الحمأة لتحوليا الى رماد بد ًء بوضع الحمأة مف األعمى ليمر عمى مرحمة‬
‫التجفيؼ وأسفميا الحرؽ ثـ منطقة الرماد في أسفؿ المحرقة‪ ،‬ودخوؿ غاز الحرؽ مف األسفؿ‬
‫وخروجو مف األعمى‪.‬‬
‫ب‪ -‬تستخدـ طريقة األرضية المتحركة ‪ Fluidized bed‬لممشاريع ذات الطاقة المتوسطة والصغيرة‪،‬‬
‫حيث يتـ تغذية الحمأة الجافة أو منزوعة الماء باستمرار في منطقة الرمؿ ودرجة الح اررة في‬
‫منطقة المجاؿ الحر‪ 850‬مئوي‪ ،‬وتتراوح درجة الح اررة في منطقة الرمؿ بيف‪ 650‬الى ‪ 750‬درجة‬
‫مئوية‪ .‬ويكوف الرمؿ المتحرؾ ذا سعة ح اررية كبيرة يمكنيا استيعاب التغيرات في الحمأة‬
‫والحصوؿ عمى تشغيؿ مستقر‪ .‬يتطمب أف تؤمف ىذه الطريقة اإلزالةَ التامة لمسببات الروائح‪،‬‬
‫وتقميؿ المواد الطيارة في الرماد الناتج الى اقؿ مف ‪ %1‬لمدة حرؽ ال تقؿ عف ‪ 2‬ثانية‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/71‬‬

 ‫تجهٌز الحمأة المجففة‬

‫غازات‬
‫نواتج‬
‫االحتراق‬
‫محرق ٌعمل‬
‫بوقود زٌت‬
‫الغاز‬
‫حواجز‬
‫مقاومة‬
‫محرق ٌعمل‬
‫للصهر‬
‫بوقود زٌت‬
‫قرابة ‪10 m‬‬

‫الغاز‬

‫محرق بزٌت‬
‫الغاز‬
‫ذراع مطاطً‬

‫محور دوران‬

‫مبرد‬
‫محورمحور‬
‫دوران‬
‫الرماد‬
‫الناتج‬

‫محرك‬

‫شكم ‪ :6/6-4‬يخطط نًقطغ ػًىدٌ فٍ نًىرج نًذرقح يتؼذدج انًرادم‬

‫‪ 7/6-4‬التسميد ‪[11],[26] Composting‬‬

‫‪ -1‬تتحمؿ المواد العضوية بيذه الطريقة الى منتج نيائي مستقر سواء كاف التحمؿ ىوائياً (بوجود‬
‫أألوكسجيف) او الىوائي ( بعدـ وجود أألوكسجيف)‪ .‬وتراعى المعايير التصميمية المدرجة في‬
‫الجدوؿ (‪.)6/6-4‬‬
‫الميواة‪ ،‬كما في الشكؿ (‪ ،)7/6-4‬توضع شبكة تيوية أو‬
‫ّ‬ ‫‪ -2‬عند اعتماد طريقة الكومة الساكنة‬
‫أنابيب إمرار اليواء وفوقيا خميط الحمأة المجففة مع العوامؿ المساعدة مف خميط رمؿ وقش أو ما‬
‫شابو‪ .‬ويفضؿ خمط الحمأة المجففة مع العوامؿ المساعدة في خزاف دوار خمطا جيدا ثـ يوضع‬
‫الخميط بكومات عمى شبكة تيوية بارتفاع ‪ 2,5 -2‬ـ ولمدة ‪ 28-21‬يوـ‪ .‬ويمكف وضع‬
‫مصفوفات بارتفاع ‪2-1‬ـ وعرض القاعدة ‪ 4,5 -2‬ـ‪ ،‬حيث تخمط وتقمب بصورة دورية بواقع‬
‫خمس مرات عمى األقؿ خبلؿ مدة التسميد‪ ،‬ويحافظ عمى درجة الح اررة بحدود ‪ 55‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫َ‬
‫ويعتبر صدور روائح كريية فشؿ الحالة اليوائية والوصوؿ الى الحالة البلىوائية‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/72‬‬

‫‪ -3‬عند اعتماد طريقة التسميد بنظاـ الحاويات المغمقة‪ ،‬تجرى في حاويات مغمقة إما بطريقة الكومة‬
‫غير المتحركة‪ ،‬أو بالطريقة الميكانيكية المتحركة حيث تخمط باستمرار‪ ،‬وتراعى في التصميـ‬
‫المحددات التالية‪- :‬‬
‫أ‪ -‬الحجـ الكمي‪.‬‬
‫ب‪ -‬الوزف الرطب الكمي‬
‫ت‪ -‬المحتوى الصمب الكمي (الوزف الجاؼ)‬
‫ث‪ -‬المحتوى لممواد الصمبة المتطايرة (جزء مف الوزف الجاؼ)‪ ،‬وتكوف بحدود ‪.%40‬‬
‫ج‪ -‬محتوى الماء‬
‫ح‪ -‬الكثافة (الوزف الرطب ‪/‬الحجـ)‬
‫وبالنسبة لطريقة الكومة غير المتحركة فيتـ تجميع كومة مف الحمأة المجففة بارتفاع‬

‫جدول ‪ :6/6-4‬معايير تصميمية الستعمال طريقة التسميد‪.‬‬

‫المبلحظات‬ ‫الفقرة‬
‫كؿ الحمأة غير المعالجة أو الميضومة يمكف تسميدىا بنجاح والحمأة غير‬ ‫نوع الحمأة‬
‫المعالجة تولد رائحة عندما تكوف فتحات في الكومة‪ ،‬وىي تعطي طاقة أكثر‬
‫وتتحمؿ بسرعة وتستيمؾ اوكسجيف أكثر‬
‫تتصؼ بالمحتوى الرطوبي‪ ،‬حجـ الجزيئات وتوفر الكربوف وىي تؤثر عمى‬ ‫التحسيف والعوامؿ‬
‫العممية ونوعية المنتج‪ .‬وضرورة توفر العوامؿ المساعدة مثؿ قطع الخشب‪،‬‬ ‫المساعدة‬
‫الحشائش المقطعة‪ ،‬أوراؽ األشجار وفضبلت الحدائؽ‪.‬‬
‫النسبة أألولية تتراوح بيف ‪ 1:20‬الى ‪1:35‬وزف وفي المعدالت القميمة تتولد‬ ‫نسبة الكربوف الى‬
‫األمونيا‪.‬‬ ‫النايتروجيف‬
‫المواد الصمبة المتطايرة تكوف أكثر مف ‪ %30‬مف المواد الصمبة الكمية‪ .‬الحمأة‬ ‫المواد الصمبة‬
‫المجففة (المسحوبة الماء) تحتاج الى التحسيف أوالعوامؿ المساعدة‪.‬‬ ‫المتطايرة‬
‫اليواء الحاوي عمى ‪ %50‬مف األوكسجيف المتبقي يتطمب أف يصؿ كؿ أجزاء‬ ‫متطمبات اليواء‬
‫التسميد لمحصوؿ عمى أفضؿ نتيجة وخصوصا بالطريقة الميكانيكية‬
‫محتوى الرطوبة لخميط التسميد ال تقؿ عف ‪ %60‬لمكومة الثابتة‪ ،‬والكومة ىي‬ ‫محتوى الرطوبة‬
‫صفوؼ معرضة لمريح والتكوف أكثر مف ‪ %65‬في طريقة التسميد باإلناء المغمؽ‬
‫الحامضية تتراوح بيف ‪ 6‬الى ‪ 9‬ولمحصوؿ عمى الحد األعمى لمتسميد فالحموضة‬ ‫السيطرة عمى‬
‫تكوف بيف ‪ 7‬الى ‪7,5‬‬ ‫الحامضية‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/73‬‬

 ‫لمحصوؿ عمى نتائج جيدة يحافظ عمى الح اررة بيف ‪ 50‬الى ‪ 55‬درجة مئوية في‬ ‫الح اررة‬
‫األياـ األولى وبيف ‪ 55‬الى ‪ 60‬درجة مئوية في الفترة الفعالة لمتسميد واذا ازدادت‬
‫درجة الح اررة أكثر مف ‪ 65‬مئوي لفترة مؤثرة فالفعالية البيولوجية سوؼ تكوف‬
‫قميمة‪.‬‬
‫إذا سارت العممية صحيحة فيمكف قتؿ الكائنات المرضية والدغؿ والبذور‪.‬‬ ‫السيطرة عمى‬
‫ولمحصوؿ عمى ىذه العممية يتطمب إبقاء درجة الح اررة بيف ‪ 60‬الى ‪ 70‬درجة‬ ‫الكائنات المرضية‬
‫مئوي ولمدة ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫لمنع الجفاؼ‪ ،‬وضماف عمؿ قنوات اليواء تخمط الكومة وتقمّب بانتظاـ ما ال يقؿ‬ ‫الخمط والتقميب‬
‫عف خمس مرات خبلؿ مدة التسميد‪ ،‬وكذلؾ عندما يتطمب ذلؾ وىذا يعتمد عمى‬
‫طريقة التسميد‪.‬‬
‫يتطمب مراقبة تركيز المعادف الثقيمة والمواد العضوية النزرة في التسميد وناتج‬ ‫المعادف الثقيمة‬
‫التسميد بأف ال تزيد عف التراكيز في اأنظمة الترب الطبيعية‪.‬‬ ‫والمواد العضوية‬
‫النزرة‬
‫عدة عوامؿ يتطمب مبلحظتيا في اختيار الموقع وتشمؿ المساحة‪ ،‬الوصوؿ الى‬ ‫محددات الموقع‬
‫الموقع‪ ،‬قربو مف محطة المعالجة واستعماالت األرض األخرى‪ ،‬المناخ‪ ،‬ووجود‬
‫المنطقة العازلة‪.‬‬

‫ضغط موجب‬
‫ضغط سالب (شفط)‬

‫دافعة هواء‬
‫طبقة تغطٌة لكومة‬
‫التسمٌد‬
‫مواد خام مخلوطة جٌدا‬

‫أنبوب مثقب‬
‫قاعدة مسامٌة‬
‫مصٌدة الماء المكثف‬ ‫مرشح الروائح الكرٌهة‬

‫شكل ‪ :7/6-4‬مخطط لنموذج الكومة الساكنة الميواة المتبعة في التسميد‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/74‬‬

 ‫‪ 7-4‬تعقيم المياه المعالجة ‪[2],[11],[21], Disinfection of Treated Wastewater‬‬

‫‪ 1/7-4‬متطمبات عامة لمتعقيم ‪:General Requirements of Disinfection‬‬

‫‪ 1/1/7-4‬الغرض ‪:Purpose‬‬

‫يتطمب أال يزيد عدد البكتيريا الب ارزية (‪ )Fecal Coliform‬عف ‪ 200‬لكؿ ‪ 100‬ممـ مف المياه‬
‫المعالجة في حاؿ طرحيا الى الموارد المائية الطبيعية‪ ،‬لذا يتطمب إجراء عممية تعقيـ لممياه المعالجة قبؿ‬
‫الطرح لقتؿ البكتريا والوصوؿ الى أقؿ مف العدد المسموح المشار اليو‪.‬‬

‫‪ 2/1/7-4‬صفات المعقم النموذجي ‪:Typical Disinfectant Properties‬‬

‫يمزـ اضافة المعقـ بالمقادير المطموبة‪ ،‬ويتجانس أو يذاب عند إضافتو لمماء عند المعالجة‪ ،‬وال يمتص‬
‫مع المواد العضوية األخرى غير البكتيريا‪ ،‬مف غير أف يسبب التآكؿ‪ ،‬ويكوف ساماً لمبكتيريا وغير ٍ‬
‫ساـ‬
‫لبلنساف والحيواف‪ ،‬ويخترؽ جدار الخمية البكتيرية‪ ،‬ويمكف السيطرة عمى إجراءات السبلمة في النقؿ‬
‫والتعامؿ‪ ،‬ومستقر لوقت ٍ‬
‫كاؼ لقتؿ البكتيريا‪ ،‬فعاؿ في درجات الح اررة األعتيادية‪ ،‬وساـ لممكروبات‪.‬‬

‫‪ 3/1/7-4‬طرق المعالجة ‪:Methods of Treatment‬‬

‫يكوف التعقيـ إما كيمياويا (باستخداـ الكمور أو األوزوف) أو فيزياويا (باألشعة فوؽ البنفسجية ‪ UV‬أو‬
‫المرشحات القرصية ‪.)Disc filters‬‬

‫‪ 4/1/7-4‬العوامل المؤثرة عمى فعالية المادة المعقمة ‪:Factors Effecting Disinfectant Activity‬‬
‫‪-‬‬
‫أ‪ -‬فترة التبلمس‪ْٕٔ :‬أْى‌ػبيم‌‪ٚ‬ؤصغ‌ف‪‌ٙ‬فؼبن‪ٛ‬خ‌ٔػًه‪ٛ‬خ‌انزؼم‪ٛ‬ى‌ٔدـت‌انًؼبصنخ‌(‪‌)1.7.4‬انزبن‪ٛ‬خ‪-‌:‬‬
‫(‪Ln(Nt / N0) = - k t.‌‌‌..................................‌)1/7-4‬‬
‫د‪ٛ‬ش‌أٌ‪-‌:‬‬
‫‪‌:Nt‬ػضص‌انجكزغ‪ٚ‬ب‌ف‪‌ٙ‬انٕلذ‌‪‌t‬يٍ‌ثؼض‌إظبفخ‌انًؼمى‪‌ .‬‬
‫‪‌:N0‬ػضص‌انجكزغ‪ٚ‬ب‌ػُض‌إظبفخ‌انًؼمى‪‌ .‬‬
‫‪‌:‌k‬صبثذ‌رضج‪ٛ‬ػ‌انجكزغ‪ٚ‬ب‪‌ T-1‌،‬‬
‫‪‌:t‬انٕلذ‌ث‪‌ٍٛ‬إظبفخ‌انًؼمى‌نغب‪ٚ‬خ‌ٔلذ‌ل‪ٛ‬بؽ‌ػضص‌انجكزغ‪ٚ‬ب‌الدمب‪T‌،‬‬

‫ب‪ -‬تركيز المعقـ‪ :‬ويكوف حسب المعادلة (‪ )2.7.4‬التالية‪- :‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/75‬‬

 ‫‪Ln C= -(1/n) ln t + (1/n) ln[ (- ln‬‬ ‫(‪] .................. )2/7-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :k‬ثابت موت البكتريا‪.‬‬
‫‪ :C‬تركيز المعقـ في المضاؼ‬
‫‪ :n‬معامؿ الذوباف‪ ،‬ويأخذ قيمة (‪ )1‬إذا كاف كؿ مف تركيز المعقـ المضاؼ ووقت التبلمس‬
‫ميميف‪ ،‬ويأخذ قيمة أكبر مف ‪ 1‬إذا كاف التركيز أكثر أىمية مف وقت التبلمس‪ ،‬وقيمة أقؿ مف‬
‫‪ 1‬إذا كاف وقت التبلمس ىو األىـ مف التركيز وبحسب طريقة التعقيـ‪.‬‬
‫ت‪ -‬شدة وطبيعة العامؿ المعقـ والطريقة الفيزياوية لئلضافة‪ :‬قد تستعمؿ الح اررة والضوء كطرؽ‬
‫فيزياوية لمتعقيـ وتعتمد فاعميتيا عمى شدة الح اررة والضوء المستعمؿ‪.‬‬
‫ث‪ -‬درجة الح اررة واألس الييدروجيني‪ :‬تؤثر الح اررة و‪ pH‬عمى معدؿ قتؿ البكتيريا لممعقمات‬
‫الكيمياوية‪.‬‬
‫ج‪ -‬نوع المكروبات‪ :‬تتأثر فعالية المعقمات المختمفة بنوع المكروبات‪ ،‬وطبيعتيا وحالتيا فالبكتيريا‬
‫النامية أسرع قتبلً مف البكتيريا البالغة أو القديمة ألنيا كونت الغبلؼ المنزلؽ‪.‬‬
‫ح‪ -‬طبيعة المياه والعوالؽ فييا‪ .‬إف وجود المواد العالقة مثؿ العضوية تتفاعؿ مع المادة المعقمة‬
‫المؤكسدة وتقمؿ مف فعاليتيا لمتعقيـ‪.‬‬

‫‪ 2/7-4‬الكمورة ونزع الكمور ‪Chlorination and Dechlorination‬‬

‫‪ 1/2/7-4‬متطمبات عامة لمكمورة ‪:General Requirements of Disinfection‬‬

‫‪ -1‬يستخدـ غاز الكموريف (بصفة غاز أو غاز مساؿ) أو أمبلح اليايبواكمورات (ىايبوكمورات‬
‫الصوديوـ ‪ NaOCl‬أو ىايبوكمورات الكمسيوـ ‪.)Ca(OCl)2‬‬
‫‪ -2‬تتطمب المحددات التشغيمية لقبوؿ التعقيـ الكافي أف يكوف المعدؿ اليندسي لقيـ النماذج المأخوذة‬
‫مف الماء المعالج يوميا لمدة ثبلثيف يوما متتالية ال يزيد عدد البكتيريا الب ارزية فيو عف ‪200‬بكتريا‬
‫لكؿ ‪ 100‬ممـ‪ .‬أو أف يكوف المعدؿ اليندسي لمنماذج المأخوذة مف الماء المعالج يوميا لمدة سبعة‬
‫اياـ متتالية ال يزيد عدد البكتيريا الب ارزية فييا عف ‪ 400‬بكتيريا لكؿ ‪ 100‬ممـ‪.‬‬
‫‪ -3‬ال تعتمد الكمورة اذا كاف معامؿ تخفيؼ النير المستمـ لممياه المعالجة يقؿ عف ‪ 1:100‬أو كاف‬
‫تركيز الحمؿ العضوي ‪ BOD5‬يزيد عف ‪ 40‬ممغـ \ لتر‪ ،‬بؿ يتـ التعقيـ باألوزوف أو األشعة فوؽ‬
‫البنفسجية‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/76‬‬

 ‫‪ 2/2/7-4‬محددات التصميم ‪:Design Criteria‬‬

‫‪ -1‬يخمط الكمور مع الماء المعالج قبؿ دخوؿ الماء الى حوض التبلمس بثبلث ثو ٍ‬
‫اف‪ .‬ويتـ الخمط‬
‫بالطرؽ التالية‪- :‬‬
‫أ‪ -‬اإلضافة عند القفزة الييدروليكية لمحصوؿ عمى خمط سريع في القناة المفتوحة‪.‬‬
‫ب‪ -‬الخمط الميكانيكي ‪ :‬لمحصوؿ عمى خمط سريع ومتجانس يوضع الخبلط مباشرة أسفؿ المجرى مف‬
‫صغير قدر اإلمكاف‪.‬‬
‫اً‬ ‫نقطة زرؽ الكمور‪ ،‬ويكوف حجـ حوض الخمط‬
‫ت‪ -‬زرؽ محموؿ الكمور في أنبوب فيو جرياف ممموء ويمزـ لذلؾ أف يكوف جدار األنبوب غير منتظـ‬
‫لمحصوؿ عمى جرياف مضطرب يؤدي الى خمط كامؿ ضمف مسافة تعادؿ‪ 10‬مرات مف قطر‬
‫األنبوب‪ .‬وال تستعمؿ ىذه الطريقة لؤلنابيب التي قطرىا ‪76,2‬سـ أو أكثر‪.‬‬
‫‪ -2‬حوض التبلمس‪ :‬حجـ الحوض يكوف بسعة كافية إلعطاء فترة تبلمس ال تقؿ عف ساعة واحدة في‬
‫حالة التصميـ لمعدؿ الجرياف‪ ،‬وال تقؿ عف ‪ 15‬دقيقة في حالة الجرياف الساعي األقصى‪ ،‬ويكوف‬
‫التصميـ لمحجـ األكبر منيما‪ .‬وتراعى األمور التالية في تصميـ حوض التبلمس‪:‬‬
‫أ‪ -‬توضع مصدات داخؿ الحوض لمنع جرياف المسار القصير والخمط الراجع ليؤدي الى الجرياف‬
‫الخطي المسدود‪ .‬وتكوف المصدات موازية لمضمع الطولي لمحوض بحيث يعادؿ طو ُؿ القنوات‬
‫المكونة مف وضع المصدات ‪ 40‬مرةً مف عرض ىذه القنوات‪.‬‬
‫ب‪ -‬تؤخذ التدابير إلزالة المواد الطافية والرواسب مف حوض التبلمس‪ ،‬ويتكوف مف حوضيف متماثميف‬
‫يمكف تفريغ أحدىما وتنظيفو أثناء استمرار اآلخر بالعمؿ‪ .‬ويوضع حوض تجميع(‪ )Sump‬مع‬
‫مضخة لتفريغ أحد الحوضيف وضخو الى نقطة دخوؿ مياه الصرؼ الصحي لممحطة ألغراض‬
‫التنظيؼ وإلزالة الرواسب والصيانة‪ .‬مع وضع منفذ ألخذ النماذج مف نقطة خروج الماء النيائي‬
‫لمحوض‪.‬‬
‫‪ -3‬تجييز الكمور‪ :‬عندما يجيز الكمور في اسطوانات (قناني) بوزف ‪ 45,5‬و‪ 68,1‬و‪ 907‬كيموغراـ‬
‫تتخذ اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬توفير المساحة الكافية لوضع قنينة احتياط الى جانب المستخدمة‪.‬‬
‫ب‪ -‬أقؿ درجة حرارة مسموحة لمغرفة ‪ 12‬درجة مئوية‪.‬‬
‫ت‪ -‬ال تتعرض القنينة الى الح اررة مباشرة أبدا‪.‬‬
‫ث‪ -‬ال يجوز أف تتعرض القنينة الى أشعة الشمس المباشرة أثناء العمؿ‪.‬‬
‫ج‪ -‬معدؿ التفريغ أو السحب مف القنينة وزف ‪ 45.5‬و‪ 68,1‬كغـ يكوف ‪ 18‬كغـ‪/‬يوـ‪/‬لمقنينة والقنينة‬
‫التي وزنيا ‪ 907‬كغـ يكوف ‪ 181‬كغـ‪/‬يوـ‪/‬لمقنينة‪.‬‬
‫ح‪ -‬مكاف القناني يكوف أبرد مف موقع الكمورة عدا موقع القناني التي وزنيا ‪ 907‬كغـ ألنيا مصممة‬
‫لمخزف الخارجي (تحت مسقفات مناسبة)‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/77‬‬

‫خ‪ -‬يوفر ميزاف لوزف القناني وبما ال يقؿ عف ميزاف واحد إذا كانت القناني مرتبطة برابط حركة‬
‫مشترؾ‪.‬‬
‫د‪ -‬توفر عربة نقؿ يدوية مصممة لمقناني وذلؾ لنقؿ ومناولة القناني التي يتراوح وزنيا بيف ‪45,5‬كغـ‬
‫و‪ 68,1‬كغـ‪ ،‬وينبغي ضماف الطرؽ البلزمة لمنع وقوع القنينة عند المناولة‪.‬‬
‫ذ‪ -‬لنقؿ ومناولة القناني التي وزنيا ‪ 907‬كغـ يوفر ما يمي‪- :‬‬
‫‪ -1‬رافعة سعة ‪ 2000‬كغـ‪.‬‬
‫‪ -2‬قضيب حديد لرفع القنينة‪.‬‬
‫‪ -3‬خط حديدي مفرد او رافعة تكفي لرفع القنينة بارتفاع يكفي لعبور قنينة واحدة فوؽ اخرى‪.‬‬
‫‪ -4‬مرتكز دوراف لمسماح لمقنينة لمدوراف لمربط البلزـ‪.‬‬
‫ر‪ -‬يفضؿ تجييز تحويؿ اوتوماتيكي لتبادؿ التشغيؿ بيف القناني وذلؾ وفؽ كؿ حالة‪.‬‬
‫ز‪ -‬يراعى بمواد اإلنشاء تحقؽ التالي‪- :‬‬
‫‪ -1‬أف يكوف جزء منظومة الكمورة الذي بيف القنينة ومدخؿ جياز الكموره مصنوعاً مف الفوالذ‬
‫األسود النموذجي درجة ‪ 80‬وزف ‪ ،907‬وتكوف التركيبات أو الموازـ مف الفوالذ المصنع‪.‬‬
‫والموصبلت مف األلمنيوـ والكازكيت مف الرصاص وكؿ أقفاؿ منظومة الكمور والمقاييس‬
‫مجيزة بحجاب مف الفضة‪ .‬ويكوف ربط األنابيب كمو إما بالمحاـ واما بالصاموالت المسننة‪،‬‬
‫وكؿ أسناف األنابيب المسننة تنظؼ بمحموؿ الكمور وتجفؼ بغاز النيتروجيف أو اليواء الجاؼ‬
‫ويستعمؿ مادة التفموف كمدىف‪.‬‬
‫‪ -2‬أف تكوف كؿ خطوط محموؿ الكمور إما مف الببلستيؾ عالي المقاومة ‪ PVC‬أو الفوالذ المبطف‬
‫بالمطاط أو الفوالذ المبطف بالساراف المناسب الستعماؿ الكمور الرطب‪ .‬أما األقفاؿ فتكوف مف‬
‫‪ PVC‬أو ‪PVC‬المبطف‪.‬‬
‫‪ -3‬أف يكوف خط الزرؽ المفرغ بيف المكمور والزارؽ مف ‪ PVC 80‬أو مف الفايبر المصدؽ عميو‬
‫الستعماؿ الكمور الرطب‪.‬‬
‫‪ -4‬أف تكوف كؿ الصاموالت والبراغي مف حديد الفوالذ أو الحديد المغموف أو المغموف بالكادميوـ‪.‬‬
‫س‪ -‬الكمور والسيطرة وأنظمة السبلمة‪.‬‬
‫لتقدير الجرعة المضافة يتطمب حساب معدؿ الجرعة القصوى والدنيا حسب المياه الواردة‬
‫لممعالجة‪ .‬أما مياه الصرؼ الصحي التي فييا نسبة ال تزيد عف ‪ %2‬مف المياه الصناعية فتتبع‬
‫المحددات أدناه‪:‬‬
‫‪ -1‬الخارج مف المعالجة الثانوية‪ 9-6:‬غـ ‪/‬ـ‪.3‬‬
‫‪ -2‬الخارج مف المعالجة الثانوية لبركة األكسدة ‪ 6‬غـ‪/‬ـ‪.3‬‬
‫‪ -3‬الخارج مف المعالجة الثالثية بدوف نترجة ‪ 6 -3,6‬غـ‪/‬ـ‪3‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/78‬‬

‫ط‪ -‬وأما لممشاريع الكبيرة التي تزيد عف ‪ 19000‬ـ‪/3‬يوـ فيعتمد نظاـ السيطرة عمى معدؿ الجرعة‬
‫المضافة لمواكبة التغيرات في الكمور المستيمؾ في الماء الخارج ومعدؿ الجرياف والتغيرات في‬
‫نوعية الماء الخارج وخبلؿ مدة تأخر ال تزيد عف خمس دقائؽ‪ .‬وىذا النوع مف السيطرة يكوف إما‬
‫بالجرياف المغمؽ أو بتزويد المعمومات الراجع ‪ ،Feedback‬وعندما يكوف معيا نزع الكمور تستعمؿ‬
‫الدائرة المغمقة المركبة‪.‬‬
‫ظ‪ -‬جميع خطوط النمذجة تكوف مف النوع التي تزيؿ المادة المخاطية والبقايا‪.‬‬
‫ع‪ -‬تجيز منبيات اإلنذار وأجيزة المراقبة والقياس التي تنبو المشغؿ لمعطبلت واالشتغاؿ غير‬
‫الصحيح وحاالت الخطر التي تتعمؽ بمقياس تجييز والمتبقي مف الكمور‪.‬‬
‫غ‪ -‬نظاـ البثؽ يشمؿ ما يمي‪:‬‬
‫‪ -1‬تجييز ماء (مياه شرب أو مياه تسحب مف حوض تبلمس الكمور) الى الباثؽ‪ .‬ويتطمب أف يكوف‬
‫مقدار الماء كافياً لبقاء تركيز الكمور بما ال يقؿ عف ‪ 3500‬ممغـ‪/‬لتر‪.‬‬
‫‪ -2‬باثؽ كمور‪ .‬وتوضع مقاييس ضغط عمى جياز باثؽ الكمور ويحافَظ عمى ضغط محموؿ الكمور‬
‫فيو أف يبقى بحدود ‪ 76,2‬سـ زئبؽ‪.‬‬
‫‪ -3‬خط تفريغ الكمور مف جياز الكمورة‪.‬‬
‫‪ -4‬توضع ناشرات في نقاط اإلضافة ‪ ,‬فييا فتحات تتيح أف تكوف السرعة الدنيا فييا ‪ 3,6-3‬ـ‪/‬ثانية‪.‬‬
‫وىذه الناشرات قابمة لمتحريؾ لمتنظيؼ‪.‬‬
‫ؼ‪ -‬موقع األجيزة والمخزف‪ .‬يتطمب توفير مكاف لؤلجيزة لحمايتيا مف تأثير العوامؿ البيئية‪ .‬منطقة‬
‫غرفة المكمور وقناني الكمور التي ىي في حاؿ االستعماؿ تكوف في غرؼ محكمة الغمؽ وتفتح‬
‫األبواب الى الخارج‪ ،‬وتكوف أرضيتيا أعمى مف مستوى سطح األرض‪ ،‬وكذلؾ غرفة القناني‪ .‬و‬
‫تكوف في األرضية قنوات تصريؼ مياه الغسؿ‪ .‬وتكوف في موقع منفصؿ عف المكمور وممحقاتو‪.‬‬
‫وىذه األمكنة يتطمب اف تكوف في أماكف بعيدة عف بقية األبنية ويكوف ليا مدخؿ خاص‪ ،‬بحيث‬
‫يضمف عدـ دخوؿ غاز الكمور الى األبنية العامة األخرى في المحطة‪ .‬ويكوف الفراغ المحيط‬
‫بأجيزة الكمورة ال يقؿ عف ‪ 60‬سـ ألغراض الصيانة أو التصميح‪ .‬ويتطمب أف يكوف في جميع‬
‫غرؼ الكمور ساحبات لتيوية كافية ال تقؿ عف تغير اليواء مرة واحدة في الدقيقة‪ .‬وتوضع‬
‫فتحات مف الزجاج المحكـ الشد ال تسمح لمرور الغاز منيا لممراقبة‪ .‬وتتبع المحددات التصميمية‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬لؤلعماؿ الميكانيكية ‪ Mechanical‬والكيربائية ‪ Electrical‬ونظاـ المائع ‪ Fluid System‬واعتمادية‬
‫أجزاء المنظومة ‪ Component Reliability‬تعتمد المعايير التصميمية الواردة في المواصفة‬
‫األميركية ‪.EPA-430-99-74-010‬‬
‫‪ -2‬تعتمد المواصفة األميركية ‪ EPA 430/9-74-010‬لحماية البيئة المائية لممياه المستممة لممياه‬
‫المعالجة‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/79‬‬
 ‫‪ 3/2/7-4‬نزع الكمور ‪Dechlorination‬‬

‫أ‪ -‬الغرض‪ :‬يتطمب نزع الكمور مف المياه المعالجة قبؿ طرحيا الى األنيار والمياه العمومية لمنع تسمـ‬
‫االحياء النيرية مف بقايا الكمور فييا اّذا كاف تركيز الكمور المتبقي في المياه المعالجة أكثر مف ‪0.5‬‬
‫ممغـ \لتر‪.‬‬
‫ب‪ -‬المواد المستخدمة‪ :‬تستخدـ مركبات الكبريت وخصوصا غاز ثاني اوكسيد الكبريت أو محاليؿ الكبريت‬
‫أو ثاني أوكسيد الكبريتيت في عمميات نزع الكمور المتبقي‪.‬‬
‫ت‪ -‬الجرعة‪ :‬تعتمد الجرعة البلزمة لنزع الكمور عمى كمية الكمور المتبقي في الماء المعالج‪ ،‬والمحدد‬
‫النيائي لمكمور المتبقي المسموح‪ ،‬والمادة الكيمياوية المحددة لنزع الكمور‪ .‬يفضؿ استخداـ اوكسيد‬
‫الكبريت الذي يمكف الحصوؿ عميو مف إذابة مركبات الكبريت المبينة في الجدوؿ ‪ ،1/7-4‬والقيـ‬
‫النظرية المدرجة في الجدوؿ تستعمؿ لمتقريب األولي في تحديد حجـ أجيزة التغذية ويكوف ذلؾ في‬
‫الخمط الجيد‪ ،‬ويتطمب توفير ‪ % 10‬أكثر مف القيمة النظرية‪ ،‬حيث أف الكمية اإلضافية تستيمؾ مف‬
‫االوكسيجيف قد اًر أقصاه ‪ 1‬ممغـ اوكسجيف ذائب لكؿ ‪4‬ممغـ ‪.SO2‬‬
‫ث‪ -‬تداوؿ مواد مركبات نزع الكمور‪ :‬باالعتماد عمى المادة المستعممة لعممية نزع الكمور إف كانت غازية أـ‬
‫سائمة أـ مسحوقاً صمباً‪ ،‬فاف الحاوية تختمؼ في نوعيا وحجميا ولكف يمزـ في جميع األحواؿ أحواض‬
‫تخفيؼ وخمط لمحصوؿ عمى الجرعة المناسبة‪ ،‬وتمؾ األحواض تغطى لمنع التبخر واالنسكاب‪.‬‬

‫جدول ‪ :1/7-4‬المركبات المستخدمة في توليد غاز ثاني أكسيد الكبريت لنزع الكمور المتبقي بالماء‬

‫التركيز النظري‬ ‫المادة الكيماوية المستخدمة في نزع الكمور المتبقي‬

‫المطموب لنزع‬
‫الكمور المتبقي‬
‫بتركيز ‪1‬ممغـ\لتر‬
‫‪0.56‬‬ ‫محموؿ ثايوسمفات الصوديوـ )‪Sodium thiosulfate (solution‬‬
‫‪1.78‬‬ ‫مسحوؽ كبريتيت الصوديوـ )‪Sodium sulfite (tablet‬‬
‫‪0.9‬‬ ‫غاز ثاني أوكسيد الكبريت )‪Sulfur dioxide (gas‬‬
‫‪1.34 Sodium meta bisulfite‬‬ ‫محموؿ ميتا ثنائي كبريتيت الصوديوـ‬
‫)‪(solution‬‬
‫‪1.46‬‬ ‫محموؿ ثنائي كبريتيت الصوديوـ )‪Sodium bisulfite (solution‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/80‬‬

 ‫ج‪ -‬متطمبات أجيزة التغذية والخمط والتبلمس‪:‬‬
‫‪ -1‬األجيزة‪ :‬بصورة عامة‪ ،‬فاف األجيزة المطموبة تشابو الى حد كبير أجيزة التغذية لمكمور مع بعض‬
‫التغييرات بالنسبة الستخداـ غاز ثاني اوكسيد الكبريت‪ ،‬حيث أضيفت آلية الشفط (السحب) مف محموؿ‬
‫التغذية لغاز ثاني اوكسيد الكبريت وآلية الضخ بالنسبة لسائؿ محموؿ الكبريتيت أو ثاني أكسيد‬
‫كبريتيت‪ .‬وال يجوز تبادؿ االستخداـ في األجيزة عند التشغيؿ لكبل الغازيف الكمور وثاني اوكسيد‬
‫الكبريت‪ .‬ذلؾ أف الغاز يمكف أف يعاد تسيمو بسيولة‪ ،‬لذا تتخذ إجراءات خاصة عند استعماؿ الحاويات‬
‫الكبيرة التي سعتيا ‪ 907‬كغـ لمنع أعادة التسييؿ أو اإلسالة‪ ،‬ولمواجية مديات التشغيؿ يفضؿ‬
‫استعماؿ وحدات متعددة كافية لمسعة العالية وتكوف كافية كذلؾ لسعة معدؿ التغذية القميمة في حاالت‬
‫التوقؼ لتجنب استيبلؾ تركيز األوكسجيف الذائب في الماء الداخؿ‪.‬‬
‫‪ -2‬متطمبات الخمط‪ :‬تحتاج عممية خمط محموؿ ثاني أوكسيد الكبريت بالماء وقتاً يتراوح بيف ‪20-15‬‬
‫ثانية‪ ،‬وتضاؼ المواد الكيمياوية لنزع الكمور في النقطة التي يكوف فييا االضطراب الييدروليكي كافياً‬
‫ليتـ الخمط الكامؿ‪ ،‬فإف لـ تتوفر مثؿ ىذه النقاط فيستعمؿ الخمط الميكانيكي لذلؾ‪.‬‬
‫‪ -3‬مدة التبلمس‪ :‬تسغرؽ مدة التبلمس ثبلثيف ثانية عمى األقؿ في تصميـ الجرياف الساعي األقصى أو‬
‫أكبر معدؿ ضخ‪ .‬وتحدد نقاط نمذجة مناسبة في أسفؿ جرياف منطقة التبلمس مع مراعاة الوسائؿ‬
‫البلزمة لمتيوية لئلبقاء عمى تركيز كافي مف األوكسجيف في المجرى بعد عممية الكبرتة‪.‬‬
‫ح‪ -‬األجيزة اإلضافية واالحتياطية‪ :‬توفر األجيزة االحتياطية بالسعة الكافية لتحؿ مكاف أكبر وحدة لمتغذية‬
‫والخمط عند حدوث العطبلت‪.‬‬
‫خ‪ -‬تجييز الماء لعممية نزع الكمور‪ :‬توفر كميات كافية مف الماء لعممية نزع الكمور‪ ،‬وتوفر مضخة تعزيز‬
‫الجرياف والضغط‪ ،‬وتأميف توفر الطاقة الكيربائية لمتشغيؿ‪ .‬ومتطمبات حماية ماء الشرب ضرورية في‬
‫الربط غير المباشر والربط المنفصؿ لتجييز مياه الشرب لوحدة نزع الكمور‪.‬‬
‫د‪ -‬متطمبات إيواء وحفظ األجيزة والمعدات‪ :‬راجع الفقرة (ؼ) مف ‪.2/2/7-4‬‬
‫ذ‪ -‬النمذجة‪ :‬تؤخذ التدابير البلزمة لمراقبة تركيز األوكسجيف الذائب بعد عممية نزع الكمور حيثما يمزـ ذلؾ‬
‫حسب التعميمات البيئية النافذة‪.‬‬
‫ر‪ -‬الفحص‪ :‬تؤخذ التدابير البلزمة لمسيطرة اليدوية أو األوتوماتيكية لمعدالت تغذية الكبريتات عمى أساس‬
‫الكمور المتبقي أو الجرياف‪.‬‬

‫‪ 3/7-4‬الشعة فوق البنفسجية ‪Ultraviolet Irradiation‬‬

‫أ‪ -‬الغرض‪ :‬تستخدـ األشعة فوؽ البفسجية لمتعقيـ العالي الفعالية لقتؿ البكتريا والفايروسات‬
‫وحتى الطفيميات مثؿ ‪ Cryptosporidia‬أو‪ ، Giardia‬وىي تمتاز عمى الكمورة بأنيا ال تخمّؼ مواد‬
‫كيمياوية يمزـ نزعيا ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/81‬‬

‫نانومتر‪ .‬ويمكف‬
‫ا‬ ‫ب‪ -‬األنواع‪ :‬يتراوح طوؿ موجات األشعة فوؽ البفسجية لمتعقيـ ما بيف ‪ 240‬و ‪280‬‬
‫اعتماد نظاميف لطريقة التعقيـ ىما‪- :‬‬
‫‪ -1‬نظاـ تصميـ القناة المفتوحة‪ :‬كما في الشكؿ ‪ ،1/7-4‬ويمكف وضع مصباح األشعة فوؽ‬
‫البفسجية أفقيا وموازيا التجاه الجرياف أو عموديا بزاوية قائمة عمى اتجاه الجرياف كما في الشكؿ‬
‫‪ 2/7-4‬أدناه‪ .‬وتجيز مصابيح ‪ UV‬عمى الجانبيف عمى التوالي في كؿ قناة لمتأكد مف فعالية‬
‫التعقيـ وكذلؾ التأكد مف عدـ وجود تأثير عمى عممية التعقيـ عند تنظيؼ المصابيح أو أي‬
‫أعماؿ صيانة أخرى‪ .‬المتطمبات الييدروليكية لمنظاـ تكوف متشابية لمجرياف المنتظـ كيفما كاف‬
‫مدى التشغيؿ ‪ .‬تجيز الطرؽ البلزمة لمسيطرة عمى مستوى الماء لموصوؿ الى المستوى الضروري‬
‫لفترة التعرض لؤلشعة‪ .‬ويكوف عدد المصابيح ‪ 2‬أو‪ 4‬أو‪ 8‬أو‪ 12‬أو‪ 16‬وتكوف المسافة بينيا‬
‫بحدود ‪75‬ممـ‪ .‬ولمتخمص مف األوساخ ‪ fouling‬والتي تقمؿ مف شدة ا ِألشعة‪ ،‬يستخرج المصباح‬
‫مف القناة وينظؼ بصورة دورية‪.‬‬
‫‪ -2‬نظاـ التعقيـ بالقناة المغمقة‪ :‬يمكف اتباع أحد نظامي التعقيـ بالقناة المغمقة ‪ ,‬أحداىما فيو أشعة‬
‫‪ UV‬عمودية عمى مجرى الماء كما في الشكؿ ‪ ،3/7-4‬والثاني فيو أشعة ‪ UV‬موازية عمى‬
‫مجرى الماء كما في الشكؿ ‪ .4/7-4‬وتكوف درجة ح اررة جدار المصباح بيف ‪800 – 600‬‬
‫مئوي وال تؤثر درجة ح اررة الماء الخارجي عمى قوة أشعة ‪. UV‬‬

‫الجرٌان‬
‫شمعة أشعة‬
‫فوق بنفسجٌة‬
‫مع هٌكل ساند‬

‫متحكم ذاتً‬
‫بمستوى‬
‫الماء‬
‫حزمة أولى لشموع‬
‫األشعة فوق البنفسجٌة‬
‫حزمة ثانٌة لشموع‬
‫األشعة فوق البنفسجٌة‬

‫شكم ‪ :1/7-4‬يخطط ننظاو انتؼقُى تاألشؼح فىق انثنفسجُح فٍ انقناج انًفتىدح‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/82‬‬

‫شكل ‪ :2/7-4‬نظام القنوات المفتوحة لمتعقيم باستعمال اشعة ‪ UV‬عموديا بزاوية قائمة عمى الجريان‪.‬‬

‫شكل ‪ :3/7-4‬نظام القناة المغمقة وتكون فييا مصابيح أشعة ‪ UV‬لمتعقيم عمودية عمى الجريان‬

‫الجرٌان الخارج‬

‫الجرٌان‬
‫الداخل‬

‫شمعة نموذجٌة مفردة لألشعة فوق‬

‫البنفسجٌة محتواة داخل كم من الكوارتز‬

‫شكل ‪ :4/7-4‬مخطط لنظام القناة المغمقة وتكون فييا مصابيح أشعة ‪ UV‬لمتعقيم موازية لمجريان‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/83‬‬

‫ت‪ -‬الجرعة المستعممة لمتعقيـ‪ :‬أف فعالية أشعة ‪ UV‬لمتعقيـ تعتمد جرعة أشعة ‪ UV‬التي تتعرض ليا‬
‫المكروبات‪ .‬وجرعة ‪ Dosage D‬أشعة ‪ UV‬تحدد بالمعادلة ‪ 3/7-4‬أدناه‪- :‬‬
‫(‪D= I * t ............................... )3/7-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :D‬جرعة األشعة فوؽ البنفسجية المطموبة‪.mJ/cm3 ،‬‬
‫‪ :I‬شدة األشعة فوؽ البنفسجية‪.mW/cm3،‬‬
‫‪ :t‬وقت التعرض‪ ،‬ثانية‪.‬‬
‫إف العممية محددة لمياه معالجة بنوعية عالية وليا القابمية لنفاذ ‪ %65‬مف األشعة فوؽ البنفسجية طوؿ‬
‫موجتيا ‪ 254‬نانومتر وتركيز ‪ BOD‬ومواد صمبة عالقة يفضؿ أف تكوف أقؿ مف ‪ 20‬ممغـ‪/‬لتر‪ .‬والجرعة‬
‫تصمـ عند الجرياف الساعي األقصى‪.‬وفي ىذه الظروؼ ال تقؿ الجرعة عف ‪30,000 µW·s/cm2‬‬
‫ويمكف أف تقؿ الفعالية لممصباح بعد تشغيؿ ‪ 8760‬ساعة ‪ ,‬فيجيز نظاـ تنبيو منفصؿ يشير الى توقؼ‬
‫المصباح وانخفاض شدة أشعة ‪.UV‬‬

‫‪ 4/7-4‬التعقيم بالوزون ‪Disinfection by Ozone‬‬

‫أ‪ -‬الغرض‪ :‬يستخدـ غاز األوزوف في تعقيـ مياه الصرؼ الصحي والسيطرة عمى الروائح في المعالجة‬
‫المتقدمة إلزالة المواد العضوية المقاومة لممعالجة‪ .‬وىو يتفكؾ بإضافتو لمماء خبلؿ بضع دقائؽ‬
‫منتجا جزيئة أوكسجيف مذاب وأوكسجيف ذري لو القابمية العالية جدا عمى أكسدة وقتؿ جميع‬
‫المكروبات‪.‬‬
‫ب‪ -‬توليد األوزوف‪ .‬عند توليد غاز األوزوف مف اليواء تزاؿ الرطوبة منو وكؿ الجزيئات مثؿ األتربة‬
‫وغيرىا قبؿ إدخالو مولد غاز األوزوف‪ .‬وألنو يتحمؿ الى األوكسجيف بسرعة لذلؾ يتطمب توليده‬
‫موقعيا‪ .‬ويمكف توليد الغاز مف اليواء أو األوكسجيف العالي النقاوة عندما تسمط فولتية عالية عبر‬
‫فجوة ضيقة تفصؿ القطبيف الكيربائييف‪ .‬ويكوف مجرى الغاز المتولد مف اليواء ‪ % 3-1‬مف وزف‬
‫اليواء‪ ،‬والمتولد مف األوكسجيف العالي النقاوة يكوف ‪ % 10 – 3‬مف الوزف مف وزف االوكسجيف‪.‬‬
‫ت‪ -‬حساب الجرعة البلزمة‪ :‬تحسب الجرعة البلزمة لغاز األوزوف مف المعادلة ‪ 4/7-4‬أدناه‪- :‬‬
‫(‪D = U (100/ TE) ......................... )4/7-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ : D‬الجرعة الكمية المطموبة مف األوزوف‪.m.gr./L ،‬‬
‫‪ :U‬جرعة األوزوف المستيمكة‪.m.gr./L ،‬‬
‫‪ :TE‬كفاءة انتقاؿ األوزوف‪ ،‬وىي بحدود ‪.%90 – 80‬‬
‫ث‪ -‬مفاعؿ التبلمس‪ :‬عند إضافة األوزوف الى الماء وعدـ وجود البرومايد بتراكيز مؤثرة تتكوف مركبات‬
‫منيا الؤللدييات‪ ،‬وأحماض مختمفة‪ ،‬والدو‪ -‬وكيتو الحامض‪ .‬ولكف بوجود البرومايد تظير مركبات‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/84‬‬
‫ايوف البرومايد غير العضوي مثؿ بروفورـ‪ ،‬بروميناتد حامض األستؾ‪ ،‬بروموبيرسيف وكاينوجيف‬
‫البرومايد‪ .‬وإلزالة ىذه المركبات تمرر المياه عمى مرشح بايولوجي فاعؿ أو عمود فحـ‪.‬‬
‫ج‪ -‬التأثيرات البيئية‪ :‬بالرغـ مف اف األوزف ساـ لؤلحياء المائية ولكنو سريع التبلشي وقد تتخمؼ لبضع‬
‫دقائؽ عدة مركبات مؤثرة عمى الجينات أو مسرطنة ولكف ىذه المركبات غير مستقرة ولذلؾ تظير‬
‫في الماء المعرض لؤلوزوف بضع دقائؽ ثـ ال تمبث أف تتبلشى قبؿ تصريؼ المياه المعالجة الى‬
‫األنيار‪ .‬ومف فوائد التعقيـ باألوزوف أنو يزيد تركيز األوكسجيف الذائب في الماء الى مستوى التشبع‬
‫فبل يحتاج اعادة تيوية الماء المعالج ليطابؽ المواصفات أو المحددات المطموبة لؤلوكسجيف‪.‬‬
‫‪ 5/7-4‬التعقيم بالمرشحات القرصية ‪Disc Filters‬‬
‫أ‪ -‬الغرض‪ :‬تستخدـ المرشحات القرصية ‪ Disc filters‬أو ما يعرؼ بالمرشحات المايكرونية ‪Micro‬‬
‫‪ Filters‬بشكؿ اختياري إلزالة المواد الصمبة الناعمة التي لـ تتـ إزالتيا بالمعالجة الثانوية أو‬
‫الثالثية‪ ،‬وحيث أف البكتريا تتواجد بييئة مستعمرات بأقطار يمكف إزالة بعضيا بيذه المرشحات‬
‫فإف استخداـ المرشحات القرصية لو مردود نافع في تعقيـ مياه الصرؼ الصحي والسيطرة عمى‬
‫الروائح في المياه المعالجة‪.‬‬
‫ب‪ -‬اشتراطات عامة‪ :‬أف يكوف الغطاء المرشح مصنوع مف الحديد المقاوـ لمصدأ أو البوليستر ذو‬
‫ديمومة عالية ويتحمؿ ضغطاً يصؿ الى ‪ 15‬جو‪ ،‬وأقطار فتحاتو ال تزيد عف ‪ 30‬مايكروميتر‪.‬‬

‫‪ 8-4‬التصميم الييدروليكي ‪[27],[28],[29] Hydraulic Design‬‬

‫‪ 1/8-4‬مواصفات المقطع الطولي الييدروليكي ‪Characteristics of Hydraulic Profile‬‬
‫‪ 1/1/8-4‬متطمبات عامة ‪:General Requirements‬‬
‫أ‪ -‬يرسـ خط انحداري ىيدروليكي عمى امتداد وحدات محطة المعالجة لمناسيب سطح الماء الحر مف‬
‫نقطة دخولو محطة المعالجة وىو ماء خاـ الى خروجو منيا وىو ماء معالج مطروح ‪ ،‬فاذا كاف‬
‫فيتخذ نقطةَ سيطرة وحسابات ىايدروليكية تحسب عكسيا منو‬ ‫منسوب الماء المعالج المطروح معموما ُ‬
‫بقية المناسيب الييدروليكية عمى أساس فقداف شحنة االرتفاع لكؿ وحدة فضبل عف األنابيب والقنوات‬
‫الرابطة بيف الوحدات‪ .‬والعكس بالعكس‪ ،‬فاف توفرت معمومات منسوب المياه الداخمة لممحطة‪ ،‬أو أي‬
‫منسوب وسطي فيحسب بداللتيا باقي مناسيب سطح الماء الحر عمى امتداد المحطة‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا كاف فرؽ شحنة منسوب ارتفاع الماء المتوفر بيف المياه الخاـ الداخمة لممحطة والمياه المعالجة‬
‫المطروحة منيا أكبر مف مجموع المفقود في شحنة االرتفاع لجميع وحدات المعالجة واألنابيب والقنوات‬
‫الرابطة بينيا في حالة أعمى معدؿ جرياف لممياه الداخمة والمتزامنة مع منسوب الفيضاف لمنير أو نقطة‬
‫عندئذ يمكف أف يكوف جرياف الماء مف بداية المحطة الى نقطة طرحو كمياه‬ ‫ٍ‬ ‫طرح المياه المعالجة‬
‫معالجة تحت تأثير الجاذبية األرضية والحاجة لعمميات ضخ خبلؿ المحطة‪ ،‬واالّ يتـ المجوء الى‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/85‬‬

‫مضخات ترفع منسوب الماء أينما دعت الحاجة ليتواصؿ تحقيؽ الجرياف بالجاذبية في باقي وحدات‬
‫المحطة‪.‬‬

‫‪ 2/1/8-4‬معايير تصميمية ‪:Design Criteria‬‬

‫أ‪ -‬التصميـ يحسب في حالة ظروؼ الجرياف األقصى‪ ،‬ويتـ التحقؽ منو في ظروؼ الجرياف المعدؿ‬
‫واألدنى‪.‬‬
‫ب‪ -‬مخطط المقطع الطولي الييدروليكي يييئ لكؿ مسارات الجرياف خبلؿ المحطة‪.‬‬
‫ت‪ -‬الفقداف في شحنة منسوب ارتفاع الماء خبلؿ المحطة ىي مجموع المفقود في كؿ وحدة لممحطة‬
‫وأنابيب وقنوات التوصيؿ والممحقات‪.‬‬
‫ث‪ -‬الفقداف في الشحنة خبلؿ وحدات المحطة يشمؿ التالي‪- :‬‬
‫‪ -1‬الفقداف في منشآت دخوؿ الماء‪.‬‬
‫‪ -2‬الفقداف في منشآت خروج لمماء‪.‬‬
‫‪ -3‬الفقداف خبلؿ الوحدة‪.‬‬
‫‪ -4‬المتنوعات األخرى ومنشآت اإلنسكاب لمسطح الحر لمماء‪.‬‬
‫‪ -5‬الفقداف في الشحنة خبلؿ أنابيب الربط والقنوات والممحقات وىي بدورىا مجموع التالي‪- :‬‬
‫أ‪ -‬الفقداف الموضعي نتيجة الدخوؿ‪.‬‬
‫ب‪ -‬الفقداف الموضعي نتيجة الخروج‪.‬‬
‫ت‪ -‬الفقداف الموضعي نتيجة التضيؽ والتوسع في مقطع الجرياف‪.‬‬
‫ث‪ -‬الفقداف نتيجة االحتكاؾ‪.‬‬
‫ج‪ -‬الفقداف الموضعي نتيجة األنحناء والممحقات والبوابات واألقفاؿ والمقاييس‪.‬‬
‫ح‪ -‬الفقداف المطموب فوؽ اليدارات ومتطمبات السيطرة الييدروليكية األخرى بدؿ جرياف السطح الحر‪.‬‬
‫ج‪ -‬ترسـ أحواض وحدات المعالجة وعمييا مناسيب المستويات األرضية‪ ،‬وسطح الماء الحر‪ ،‬وأعمى‬
‫جدار لمحوض‪ ،‬وأعمى ىدار ماء‪ ،‬وأسفؿ اليدار‪ ،‬ومنسوب قعر وقمة الوجو الداخمي لؤلنابيب في‬
‫نقاط التوصيؿ‪ .‬ثـ يتـ التوصيؿ بيف جميع مناسيب سطح الماء الحر في تمؾ الوحدات‪.‬‬
‫ح‪ -‬الخطوط والوحدات التي يكوف خبلليا جرياف الماء تحت ضغط أعمى أو أقؿ مف الضغط الجوي‬
‫(جرياف الضغط وليس جرياف الجاذبية) يتـ تحويؿ قيمة الضغط الى ما يكافئيا مف ضغط عمود‬
‫الماء لموصوؿ الى منسوب السطح الحر المكافىء لمماء وربطو بباقي مناسيب السطوح الحرة لمماء‬
‫بباقي الوحدات والخطوط التي تجري تحت تأثير الجاذبية األرضية‪.‬‬
‫خ‪ -‬قيمة الجرياف تكتب عمى المقطع الطولي الييدروليكي أينما دعت الحاجة‪.‬‬
‫د‪ -‬المقطع الطولي الييدروليكي يوظؼ لمقيمة القصوى بيف األستيبلؾ األعتيادي والتوسعات المستقبمية‬
‫ومشاكؿ الصيانة‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/86‬‬
‫ذ‪ -‬يكوف تسمسؿ مناسيب سطح الماء الحر في وحدات المحطة في المقطع الطولي الييدروليكي ىو‬
‫نفسو التسمسؿ الذي يسمكو الماء في حركتو خبلؿ وحدات المحطة مف أوليا الى آخرىا‪.‬‬
‫ر‪ -‬تكوف السرعة ‪ 0,6‬ـ\ثانية ىي أقؿ سرعة لمجرياف المعدؿ في القنوات المفتوحة لمنع الترسيب وتوفر‬
‫أدنى متطمبات الظروؼ الييدروليكية لمتنظيؼ الذاتي ‪ ،Self clensing‬أما ألقؿ معدؿ جرياف متوقع‬
‫فتكوف سرعة الجرياف التصميمية بيف ‪ 0,5 - 0,3‬ـ‪/‬ثانية إلدامة انتقاؿ المواد الصمبة وعدـ ترسبيا‪.‬‬

‫‪ 2/8-4‬حساب مفقود الشحنة في جريان النابيب ‪Head Loss in Pipes‬‬

‫راجع العبارة ‪ 1/3/4/4-2‬مفقود الطاقة في الباب األوؿ‪.‬‬

‫‪ 3/8-4‬حساب مفقود الشحنة في جريان القنوات ‪Head Loss in Channels‬‬

‫أ‪ -‬كمية الجرياف في القناة تعتمد عمى مساحة مقطع الجرياف وىو بدوره يعتمد عمى ارتفاع الماء في‬
‫القناة‪ ،‬أي عمؽ الماء مف منسوب سطحو الى قعر القناة أو الحوض الذي يجري فيو‪ ،‬وكذلؾ يعتمد‬
‫عمى كمية الجرياف عمى سرعة الجرياف‪ .‬وسرعة الجرياف تعتمد عمى طوؿ السطح المبمؿ في القناة‪،‬‬
‫ومعامؿ خشونة أرضية وجوانب القناة‪ ،‬وكذلؾ عمى االنحدار الييدروليكي أو انحدار أرضية القناة‪.‬‬
‫وتبعا لذلؾ يكوف الجرياف إما طباقياً أو مضطرباً أو منتقبلً بينيما‪.‬‬
‫ب‪ -‬األشكاؿ اليندسية لمقطع القناة ثبلث أشكاؿ اإل إذا دعت الحاجة الى غير ذلؾ‪ ،‬وىي المستطيؿ‬
‫‪ ،Rectangular‬والدائري ‪ ،Circular‬وشبو المنحرؼ بضمعيف متقابميف متوازييف ‪ .Trapizoidal‬ولحساب‬
‫انحدار سطح الماء الحر في ىذه القنوات تعتمد معادلة ماننغ أومعادلة جيزي أو معادلة ىيزف وليـ‪،‬‬
‫راجع العبارة ‪/2/3/4/4-2‬ب ‌في الباب األوؿ‪ .‬وىذه المعادالت تطبؽ عندما يكوف الجرياف في القناة‬
‫ح ار أي اليوجد عائؽ في نياية مصب القناة مثؿ سد غاطس أو ىدارات أوغيرىا‪ .‬فإف وجدت عوائؽ‬
‫فيتـ حساب معدؿ الجرياف فييا أوالً (في اليدارات والسدود الغاطسة والبوابات وما شابو) ثـ بتطبيؽ‬
‫معادلة االستم اررية تحسب سرعة الجرياف‪ ،‬راجع الفقرة ‪ ،2/4/4-2‬ثـ يحسب االنحدار الييدروليكي‬
‫مف تطبيؽ المعادالت الثبلث المشار الييا‪.‬‬
‫ت‪ -‬لحساب الشحنات المفقودة مف خط جرياف الحمأة التي اليقؿ محتوى الماء فييا عف ‪ %98‬تستعمؿ‬
‫نفس المعادالت السابقة عمى أف تضاعؼ القيمة النيائية لمنتيجة بحسب كثافة الحمأة ولزوجتيا‪ .‬أما إذا‬
‫كاف محتوى الماء أقؿ مف ‪( %98‬وىذه الحالة قميمة جدا) فتتبع أسس عمـ الموائع غير النيوتنية‬
‫‪.Rheology‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/87‬‬

 ‫‪ 4/8-4‬احتساب مفقود الشحنة في وحدات المعالجة ‪Head Loss in Treatment Units‬‬
‫‪ 1/4/8-4‬متطمبات عامة ‪:General Requirements‬‬
‫يشغؿ‬
‫‪ -1‬تصؿ مياه الصرؼ الصحي مف آخر منيوؿ لمخط الناقؿ لممياه الى حوض الدخوؿ الذي ّ‬
‫ببوابات منزلقة تعمؿ يدويا‪ .‬ويخرج منو خطاف مف األنابيب يذىب األوؿ الى المصافي الخشنة التي‬
‫تمثؿ الوحدة األولى لممعالجة األولية‪ ،‬ويعمؿ اآلخر في الحاالت الضرورية لعبور مياه الصرؼ‬
‫الصحي لممحطة مباشرة‪ .‬ثـ يتوالى مرور المياه بباقي وحدات المعالجة األولية (المصفاة الناعمة‬
‫وحوض إزالة الرماؿ) والمعالجة االبتدائية (أحواض الترسيب االبتدائية) والمعالجة الثانوية (المعالجة‬
‫البيولوجية بما فييا مف أحواض تيوية أو مرشحات بيولوجية فضبل عف أحواض الترسيب الثانوية) ثـ‬
‫المعالجة الثالثية ‪-‬اف وجدت‪( -‬نزع النتروجيف والفسفور) وصوال الى التعقيـ ثـ الطرح الى مياه‬
‫األنيار أو البحيرات‪.‬‬
‫‪ -2‬في كؿ وحدة مف وحدات محطة المعالجة ىنالؾ خط جرياف رئيسي لمحور مسار المعالجة وخط‬
‫لمطوارئ لحرؼ مسار المعالجة عف الوحدة بسبب الصيانة الطارئة أو الدورية فضبل عف تحويؿ‬
‫مسار الجرياف بيف الوحدات التي تعمؿ بالتوازي أو التناوب – إف وجدت‪ .-‬ويكوف انتقاؿ الجرياف‬
‫بيف ال خطيف بوساطة أحواض التوزيع وأحواض التجميع التي تشغؿ ببوابات منزلقة أو صمامات‬
‫تتحكـ بجرياف الماء‪ .‬و وظيفة أحواض التوزيع والتجميع ىو تحويؿ مسار الجرياف بيف وحدات‬
‫المعالجة وكذلؾ إتاحة المجاؿ ألعماؿ تنظيؼ األنابيب المتصؿ بيا‪ ،‬بينما يندر استخداميا ألغراض‬
‫معالجة المياه‪.‬‬
‫‪ -3‬عمى طوؿ محطة المعالجة يتطمب توفير خط جرياف طوارئ ‪ By pass‬عمى شكؿ قناة مفتوحة‬
‫(بجرياف تحت تأثير الجاذبية األرضية) يتصؿ في بدايتو بحوض دخوؿ المياه الى المحطة ويصب‬
‫في نيايتو في نقطة تصريؼ المياه المعالجة مف المحطة‪ .‬وتتصؿ بيذا الخط جميع وحدات المحطة‬
‫ىيدروليكيا لتصريؼ المياه اليو عند حاالت الطوارئ تجنبا لحدوث فيضاف المياه في وحدات المحطة‬
‫ألسباب طارئة تشغيمية‪.‬‬
‫‪ 2/4/8-4‬المعايير التصميمية ‪:Design Criteria‬‬
‫المعايير التصميمية المدرجة أدناه ىي لموحدات الرئيسية لمحطة المعالجة‪ ،‬ويتـ اتباع معايير مقاربة‬
‫لموحدات األخرى لممحطة‪.‬‬
‫‪ 1/2/4/8-4‬المصفى الخشن ‪:Coarse screen‬‬
‫‪ -1‬سرعة الماء الى المصفى التقؿ عف ‪ 0,4‬ـ‪/‬ثانية لمنع الترسيب والتزيد عف ‪ 0,9‬ـ‪/‬ثانية لمنع المواد‬
‫الصمبة المراد إزالتيا مف المرور خبلؿ المصفى بقوة دفع الماء‪.‬‬
‫‪ -2‬ال يقؿ ارتفاع الشحنة قبؿ المصفى عما بعد المصفى عف ‪15‬سـ‪ .‬ولحساب مقدار الفقداف لمشحنة‬
‫خبلؿ قضباف المصفى تعتمد المعادلة ‪ 1.8.4‬التالية‪- :‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/88‬‬

 ‫( =‪hL‬‬ ‫(‪) ............................... )1/8-4‬‬
‫د‪ٛ‬ش‌أٌ‪-‌:‬‬
‫‪ :hL‬الفقداف بشحنة ارتفاع الماء‪.m ،‬‬
‫‪ :C‬معامؿ تصريؼ وضعي عف تأثير اضطراب الجرياف والدوامات في المصفاة‪ ،‬ويكوف عادة ‪0.7‬‬
‫لممصفاة وىي نظيفة و‪ 0.6‬وىي متسخة‪.‬‬
‫‪ :V‬سرعة جرياف الماء خبلؿ قضباف المصفاة‪.L/T ،‬‬
‫‪ :v‬سرعة جرياف الماء في القناة التي تنصب فييا المصفاة وقبيؿ موضع المصفاة‪.L/T ،‬‬
‫‪ :g‬التعجيؿ األرضي‪L/T2 9.81 ،‬‬

‫‪ 2/2/4/8-4‬المصفى الناعم ‪Fine screen‬‬

‫‪ -1‬سرعة الماء الى المصفى التقؿ عف ‪ 0,4‬ـ‪/‬ثانية لمنع الترسيب والتزيد عف ‪ 0,9‬ـ‪/‬ثانية لمنع المواد‬
‫الصمبة المراد إزالتيا مف المرور خبلؿ المصفى بقوة دفع الماء‪.‬‬
‫‪ -2‬الفقداف في الشحنة خبلؿ المصفى يتراوح بيف ‪ 0,8‬الى ‪ 1,4‬ـ‪ .‬ولحساب مقدار الفقداف لمشحنة‬
‫خبلؿ قضباف المصفى تعتمد المعادلة ‪ 2/8-4‬التالية‪- :‬‬
‫=‪hL‬‬ ‫(‪( )2 .......................... )2/8-4‬‬
‫د‪ٛ‬ش‌أٌ‪-‌:‬‬
‫‪‌:C‬معامؿ تصريؼ وضعي عف تأثير اضطراب الجرياف والدوامات في المصفاة‪ ،‬ويكوف عادة ‪0.6‬‬
‫لممصفاة وىي نظيفة‪.‬‬
‫‪ :A‬مساحة مقطع الماء الفعمية التي يجري مف خبلليا الماء بيف قضباف المصفاة المغمورة‪.L2 ،‬‬
‫‪ :Q‬معدؿ جرياف المياه خبلؿ المصفاة‪.L3/T ،‬‬
‫‪ :g‬التعجيؿ األرضي‪.L2/T 9.81 ،‬‬

‫‪ 3/2/4/8-4‬حوض الترسيب الولي‬

‫‪ -1‬فقداف الشحنة خبلؿ حوض الترسيب يكوف بحدود ‪2,4 – 0,9‬ـ‪ .‬الجدوؿ ‪ 1/8-4‬يبيف المعايير‬
‫التصميمية لجرياف الطفح السطحي وسرعة الجرياف ومدة المكوث وحمؿ اليدارات لممياه الخارجة‪.‬‬
‫‪ -2‬الجرياف في قناة التجميع لمحوض الدائري‪ :‬يعبر الماء مف حوض الترسيب الى قناة التجميع عبر‬
‫ىدار عمى أحد شكميف‪ ،‬إما المستطيؿ ‪ Rectangular‬أو المثمث المقموب ‪ .v-notch‬ويحسب عمؽ‬
‫الجرياف في القناة ذات قعر أفقي (بدوف انحدار طولي) مف المعادلة ‪ 3/8-4‬التالية‪- :‬‬
‫½ ‪y1 = y22 + 2 * ( q * L * n)2 / ( g * b2 * y1) ‬‬ ‫(‪..................... )3/8-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :q‬التصريؼ خبلؿ وحدة الطوؿ مف اليدار‪.L3/T ،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/89‬‬

 ‫‪ :LS‬نصؼ طوؿ قناة التجميع‪.L ،‬‬
‫‪ :b‬عرض القناة‪.L ،‬‬
‫‪ :y2‬عمؽ الماء في حوض التجميع في نياية قناة التجميع‪.L ،‬‬
‫‪ :y1‬عمؽ الماء في بداية قناة التجميع‪.L ،‬‬
‫‪:n‬معامؿ ماننغ‪.‬‬
‫عمى أف تضاؼ ‪ %15‬مف قيمة ‪ y1‬ألغراض فقداف االحتكاؾ عمى طوؿ قناة التجميع‪.‬‬

‫جدول ‪ 1/8-4‬الصفات اليايدروليكية لحوض الترسيب الولي لمختمف حاالت المعالجة‬

‫انًُٕطج‪ٙ‬‬ ‫انًضٖ‬ ‫انٕدضاد‬ ‫انفمغح‬

‫دٕض‌رغؿ‪ٛ‬ت‌أن‪‌ٙ‬رزجؼّ‌يؼبنجخ‌صبَ‪ٛ‬خ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2,5‌–‌1,5‬‬ ‫ؿبػخ‬ ‫فزغح‌انًكٕس‬
‫و‪/3‬و‪ٕٚ.2‬و‬ ‫انطفخ‌انـطذ‪‌ ٙ‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪‌50‌–‌30‬‬ ‫يؼضل‌انجغ‪ٚ‬بٌ ‌‬
‫‪‌100‬‬ ‫‪‌120‌–‌80‬‬ ‫انجغ‪ٚ‬بٌ‌األلصٗ‌انـبػخ‬
‫‪‌250‬‬ ‫‪‌500‌–‌125‬‬ ‫و‪/3‬و‪ٕٚ.‬و‬ ‫دًم‌انٓضاع‬
‫دٕض‌رغؿ‪ٛ‬ت‌أن‪‌ٙ‬يغ‌عاجغ‌انذًأح‌انًُشطخ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2,5‌–‌1,5‬‬ ‫ؿبػخ‬ ‫يضح‌انًكٕس‬
‫و‪/3‬و‪ٕٚ.2‬و‬ ‫انطفخ‌انـطذ‪‌ ٙ‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪32‌–‌24‬‬ ‫يؼضل‌انجغ‪ٚ‬بٌ ‌‬
‫‪‌60‬‬ ‫‪‌70‌–‌48‬‬ ‫انجغ‪ٚ‬بٌ‌األلصٗ‌انـبػخ‬
‫‪‌250‬‬ ‫‪‌500‌–‌125‬‬ ‫و‪/3‬و‪ٕٚ.‬و‬ ‫دًم‌انٓضاع‬

‫‪ -3‬سرعة تحريؾ الرواسب )‪ :(Scour Velocity‬يتطمب أف تكوف السرعة األفقية لحوض الترسيب‬
‫لمحوض المستطيؿ أو المربع وسرعة ارتفاع الماء أو الطفح السطحي لمحوض الدائري والمستطيؿ‬
‫والمربع أقؿ بكثير مف السرعة البلزمة لتحريؾ الرواسب‪ ،‬وتحسب سرعة الماء لتحريؾ الرواسب‬
‫مف المعادلة ‪- :4/8-4‬‬
‫[ =‪VH‬‬ ‫(‪]1/2 ............................ )4/8-4‬‬
‫حيث أف‪- :‬‬
‫‪ :VH‬سرعة الماء البلزمة العادة تحريؾ المواد الصمبة الراسبة‪.L/T ،‬‬
‫‪ :k‬ثابت يعتمد عمى نوع المادة الراسبة المراد إعادة تحريكيا‪ ،‬ويعطى قيمة ‪ 0.04‬لمحبيبات‬
‫الصمبة المدورة وقيمة ‪ 0.06‬لمحبيبات غير منتظمة الشكؿ المزجة الممبدة‪.‬‬
‫‪ :f‬معامؿ دارسي –وايزباج لبلحتكاؾ‪ ،‬يعطى قيمة تتراوح بيف ‪.0.03 – 0.02‬‬
‫‪ :S‬الوزف النوعي لمحبيبة المراد تحريكيا‪.‬‬
‫‪ :g‬التعجيؿ األرضي‪.L/T2 9.81 ،‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/90‬‬
 ‫‪ 4/2/4/8-4‬أحواض المعالجة البايولوجية‪:‬‬
‫وىي إما أحواض التيوية أو المرشحات البايولوجية أو بحيرات األكسدة‪.‬‬
‫‪/4/2/4/8-4‬أ أحواض التيوية‪:‬‬
‫‪ -1‬عمؽ الماء في الحوض اليقؿ عف ‪3‬ـ وال يزيد عف ‪9‬ـ‪ ،‬عدا بعض الحاالت الخاصة لمتصميـ‪.‬‬
‫وحوض التيوية ذو الخمط األفقي اليقؿ عمقو عف ‪ 1,7‬ـ‪.‬‬
‫‪ -2‬األحواض الصغيرة أو األحواض خاصة الترتيب في شكؿ الحوض يكوف موقع دخوؿ الماء‬
‫والحمأة الراجعة وتركيب أجيزة التيوية في مواقع تسمح لمسيطرة ومنع خط المسار القصير لمماء‬
‫خبلؿ الحوض‪.‬‬
‫‪ -3‬الحجـ الكمي لحوض التيوية المحسوب عمى التصريؼ الكمي لممحطة يقسـ الى حوضيف أو أكثر‬
‫ليا القابمية في التشغيؿ بصورة منفصمة وحسب متطمبات نوعية ومعولية الماء الخارج ‪.‬‬
‫‪ -4‬مداخؿ ومخارج حوض التيوية يتطمب أف تجيز باألقفاؿ‪ ،‬والبوابات‪ ،‬وحواجز التوقؼ‪ ،‬واليدارات‬
‫أو أي وسائؿ يمكنيا السيطرة عمى الجرياف الى أي وحدة وابقاء مستوى سطح السائؿ المطموب‬
‫ثابتا‪ .‬يتطمب أف يكوف اليدار لنظاـ حوض التيوية المخموط افقي الجرياف يمكف تكييفو بسيولة‬
‫بالوسائؿ الميكانيكية ويصمـ باألبعاد التي يكوف فييا الجرياف الخطي األقصى مضافا لو الجرياف‬
‫األقصى لمحمأة الراجعة‪ .‬ويكوف النظاـ مييئا لبلشتغاؿ لتحمؿ الجرياف األقصى الخطي عند‬
‫خروج أي وحدة عف العمؿ‪.‬‬
‫‪ -5‬القنوات أو األنابيب التي تحمؿ المياه مع المواد الصمبة العالقة تصمـ عمى أساس سرع التنظيؼ‬
‫الذاتي‪ ،‬واالّ يعمد الى الطرؽ الميكانيكية لحفظ سيولة السائؿ العالؽ في جميع معدالت الجرياف‬
‫وضمف حدود التصميـ لمنع حصوؿ حاالت الترسيب في المواضع غير المرغوبة‪.‬‬
‫‪ -6‬األرتفاع الحر لجدراف الحوض فوؽ سطح السائؿ الى الحافة العميا لمحوض في أحواض التيوية‬
‫التقؿ عف ‪45‬سـ واذا استعممت التيوية الميكانيكة السطحية فبل يقؿ عف ‪90‬سـ لمنع تساقط‬
‫الرذاذ خارج الحوض‪.‬‬
‫‪ -7‬يدخؿ الماء الى حوض التيوية مف حوض التوزيع عبر ىدار مف نوع مستطيؿ ‪Rectangular‬‬
‫وحسب المعادلة‌‪- :5/8-4‬‬
‫(‪h = (Q / (1.86 * L))2/3 ............................ )5/8-4‬‬

‫حيث أف‪- :‬‬

‫‪ :Q‬تصريؼ الماء خبلؿ اليدار‪.L3/T ،‬‬
‫‪ :L‬طوؿ اليدار‪.L ،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/91‬‬

‫‪ -8‬بعد أف يمر الماء في حوض التيوية يكوف الفقداف في الشحنة يتراوح بيف ‪ 1,8 - 0,9‬ـ حيث‬
‫يخرج مف خبلؿ بوابة تحكـ‪.‬‬
‫‪/4/2/4/8-4‬ب المرشحات البيولوجية ‪Biological Filters‬‬
‫‪ -1‬يوزع ماء الصرؼ الصحي عمى سطح المرشح مف دوار أو آلة أخرى مناسبة توزع بصورة منتظمة‬
‫عمى سطح المرشح‪ .‬وفي التصميـ لمعدؿ الجرياف يتطمب أف يكوف معدؿ االنحراؼ في حساب‬
‫التوزيع المنتظـ لمحجـ لكؿ متر مربع مف سطح المرشح ‪ % 10±‬اليزيد عنو وال يقؿ في أي نقطة‬
‫مف سطح المرشح‪ .‬وتحسب بدقة جميع العوامؿ الييدروليكية التي تضمف التوزيع المنتظـ عمى سطح‬
‫المرشح‪.‬‬
‫‪ -2‬المرشات ذات رد الفعؿ المعاكس والموقفات الييدروليكية أو المحركات التي تحرؾ فروع الموزع يتـ‬
‫تدقيقيا لمتأكد مف أف السرعة التي يعمؿ بيا المرش ال تزيد عف السرعة القصوى المحددة مف قبؿ‬
‫المصنع وتصؿ الى المقدار المطموب عمى وسط الترشيح‪.‬‬
‫‪ -3‬إف اقؿ ارتفاع لشحنة مرشح رد الفعؿ ما بيف اقؿ مستوى ماء في حوض السيفوف الى مركز الذراع‬
‫لممرش ىو ‪ 610‬ممـ‪ ،‬ونفس المسافة تكوف عند استعماؿ مضخات رد الفعؿ‪.‬‬
‫‪ -4‬تكوف المسافة الصافية بيف سطح المرشح وأسفؿ ذراع الموزع بحدود ‪ 305‬ممـ‪.‬‬
‫‪ -5‬مياه الصرؼ الصحي تدخؿ الى المرشح‪ ،‬بواسطة السيفوف والمضخات او باالنسيابية لمجاذبية‬
‫األرضية‪ ،‬مف حوض المعالجة الذي يسبؽ المرشح وبصورة مستمرة‪ ،‬لذا تصمـ األنابيب بسعات‬
‫كافية ومف ضمنيا الراجع‪.‬‬
‫‪ -6‬نظاـ األنابيب يشمؿ أجيزة الجرع والموزعات أو المرشات‪ .‬وتصمـ بسعة كافية لتحمؿ الجرياف‬
‫الساعي األقصى شامبل الراجع والذي يكوف بنسبة تتراوح بيف ‪ 1: 0.5‬الى ‪ 1 : 4‬كنسبة معدؿ‬
‫الراجع الى معدؿ الجرياف الداخؿ الى المرشح‪ .‬ويتطمب تجييز مضختيف عمى األقؿ لضماف الراجع‪.‬‬
‫‪ -7‬مجاري الراشح تكوف بانحدار اليقؿ عف ‪ %1‬لتحقيؽ سرعة جرياف التقؿ عف ‪ 0,6‬ـ‪/‬ثا عند معدؿ‬
‫الجرياف التصميمي الداخؿ الى المرشح ومف ضمنو الراجع‪.‬‬
‫‪ -8‬االرتفاع الحر فوؽ سطح المرشح الى الحافة العميا لمحوض ‪ 1,2‬ـ أو أكثر لممرشحات المفتوحة‬
‫لمجو‪ .‬أما المرشحات المغطاة فتكوف عمى األقؿ ‪1,8‬ـ لضماف الحركة أثناء أعماؿ الصيانة‪.‬‬
‫‪/4/2/4/8-4‬ت بحيرات الكسدة‪:‬‬
‫‪ -1‬مدة المكوث الييدروليكية وتتأثر بدرجات الح اررة‪ ،‬وىي كالتالي‪- :‬‬
‫‪ 2- 0,25‬يوـ‪ .‬لمبرؾ الميواة مع الخمط الكامؿ مع مياه راجعة‪.‬‬
‫‪ 6-3‬يوـ لمبرؾ الميواة وجرياف خبلؿ البركة بدوف خمط‪.‬‬
‫‪ 10-4‬يوـ لمبرؾ اليوائية‪-‬البلىوائية‪.‬‬
‫‪ -2‬يفضؿ أف يكوف خط دخوؿ المياه الى البركة في مركز البركة‪ ،‬والبرؾ التي تكوف بمساحة ‪4‬ىكتار‬
‫فأكثر تكوف نقطة الدخوؿ لمبركة بحدود ‪ 120‬ـ مف السدة المحيطة بالبركة‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/92‬‬
‫‪ -3‬منشأة خروج المياه المعالجة يكوف بمستوى منسوب وأبعاد تسمح بتصريؼ الماء وانزاؿ مستوى الماء‬
‫بمعدؿ ال يقؿ عف ‪30‬سـ في األسبوع‪.‬‬
‫‪ -4‬المسافة الحرة لجدراف أو أكتاؼ البركة تكوف بحدود ‪1‬ـ فوؽ سطح الماء‪.‬‬
‫‪ 5/8-4‬ضغط المطرقة المائية ‪Water Hammer‬‬
‫يرجع لمبند ‪4/2-3‬‬
‫العمال الميكانيكية ‪Mechanical Works‬‬ ‫‪9-4‬‬

‫‪ 1/9-4‬النابيب ‪[30],[31] Pipes‬‬

‫‪ 1/1/9-4‬متطمبات عامة ‪:General Requirements‬‬

‫‪ -1‬أالنابيب المعتمدة في أعماؿ محطات معالجة مياه الصرؼ الصحي تكوف بوصبلت مرنة أو ثابتة‬
‫(عادية) أل نابيب خطوط جرياف الجاذبية (الجرياف باالنحدار األرضي)‪ ،‬بينما تكوف بوصبلت مرنة‬
‫محكمة الغمؽ ألنابيب خطوط جرياف الضغط‪.‬‬
‫‪ -2‬تعتمد نوعية مواد أالنابيب الداخمة في تنفيذ خطوط جرياف الجاذبية بمحطات معالجة مياه الصرؼ‬
‫الصحي مف‪- :‬‬
‫أ‪ -‬أنابيب حديد الزىر المرف ‪Ductile Iron Pipes‬‬
‫ب‪ -‬أنابيب الببلستيؾ (بولي فينيؿ كمورايد غير المدنة) ‪uPVC Pipes‬‬
‫ت‪ -‬أنابيب األلياؼ الزجاجية الببلستسكة (بولي بروبيميف المسمح باأللياؼ الزجاجية) ‪GRP Pipes‬‬
‫ث‪ -‬أنابيب ببلستؾ البولى إيثيميف عالي الكثافة ‪HDPE Pipes‬‬
‫ج‪ -‬أنابيب الخرسانة المسمحة ‪Reinforced Concrete Pipes‬‬
‫‪ -3‬تعتمد نوعية مواد األنابيب الداخمة في تنفيذ خطوط جرياف الضغط (الطرد) بمحطات معالجة مياه‬
‫الصرؼ الصحي مف‪- :‬‬
‫أ‪ -‬أنابيب الزىر المرف ‪.Ductile Iron Pipes‬‬
‫ب‪ -‬أنابيب الخرسانة المسمحة سابقة اإلجياد ‪Prestressed Concrete Pipes‬‬
‫ت‪ -‬أنابيب الببلستيؾ (بولي فينيؿ كمورايد غير المدنة) ‪uPVC Pipes‬‬
‫ث‪ -‬أنابيب حديد الصمب ‪.Cast Iron Pipes‬‬

‫‪ 2/1/9-4‬معايير تصميمية ‪:Design Criteria‬‬

‫‪ُ -1‬يتجنب استخداـ األنابيب الخرسانية قدر اإلمكاف‪ ،‬وعند استخداميا فيتطمب تحقيؽ التالي؛ ‪-‬‬
‫أ‪ -‬حماية األنابيب مف الداخؿ ويفضؿ استخداـ ‪ PVC Sheets T-Lock‬كبطانة داخمية لؤلنابيب‬
‫لحمايتيا مف الغازات واألبخرة المتصاعدة مف مياه الصرؼ الصحى‪ ،‬كما يمكف تبطيف األنابيب‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/93‬‬

 ‫مف الداخؿ بالمواد اإليبوكسية (كوؿ تار إيبوكسى) بسمؾ ‪450‬ميكروف أو مادة بولى يوريا (بولى‬
‫كوت) بسمؾ اليقؿ عف ‪1.0‬ممـ‪.‬‬
‫ب‪ -‬حماية األنابيب مف الخارج بأف ُيدىف سطحيا الخارجي بثبلث طبقات ‪ P.F4‬بسمؾ اليقؿ عف‬
‫‪ 450‬ميكروف (‪ 600‬ميكروف فى التربة شديدة العدوانية) ثـ ُيغمؼ األنبوب عند التركيب بغبلؼ‬
‫مف البولى إيثيميف بسمؾ اليقؿ عف ‪ 200‬ميكروف (‪ 400‬ميكروف لمتربة شديدة العدوانية) عمى‬
‫طوؿ األنبوب وممحقاتو ووصبلتو الخرسانية‪.‬‬
‫ت‪ -‬يتـ استخداـ ربطات وحباؿ مف القماش أو الكتاف لتحميؿ ونقؿ ورصؼ األنابيب حتى ال تخدش‬
‫الخرسانة والدىانات الخارجية ونيايات األنابيب‪.‬‬
‫‪ -2‬تستخدـ أنابيب ببلستؾ بولى فينيؿ كمورايد ‪ (P.V.C) Poly Venial Chloride‬في غير ظروؼ‬
‫الضغوط العالية أو درجات الح اررة العالية‪ .‬ويمكف استخداـ أنابيب ببلستؾ بولى فينيؿ كمورايد غير‬
‫لدنة (‪ )Unplastsized u.P.V.C‬لتحمؿ الضغوط المعتدلة ودرجات الح اررة بحدود ‪ °60‬ـ‪ ،‬بينما‬
‫تتحمؿ أنابيب ببلستؾ كمورو بولى فينيؿ كمورايد (‪ )C.P.V.C‬الضغوط العالية ودرجات الح اررة حتى‬
‫‪° 90‬ـ‪.‬‬
‫‪ -3‬يتطمب أف تكوف األنابيب المستخدمة في المحطة والظاىرة فوؽ األرض مطابقة إلحدى المواصفات‬
‫المبينة في الجدوؿ (‪ ،)1/9-4‬بينما تطابؽ األنابيب التي تدفف تحت األرض لممواصفات المبينة في‬
‫الجدوؿ (‪.)2/9-4‬‬

‫جدول(‪ :)1/9-4‬مواصفات أنابيب محطة معالجة الصرف الصحي التي توضع فوق الرض‬
‫المواصفة‬ ‫المادة‬

‫‪ASTM D 2261,ASTM F‬‬ ‫أنابيب ‪ ABS‬الببلستيكية‬

‫‪628, CSAB 181.1‬‬
‫‪Acrylonitrile Butadience Styrene(ABS) plastic Pipe‬‬
‫‪ASTMB 43‬‬ ‫أنابيب البراص ‪Brass Pipe‬‬
‫‪SASD 882 ∕ 1994‬‬ ‫أنابيب حديد الصب ‪Cast-Iron Pipe‬‬
‫‪ASTM B42,ASTMB 302‬‬ ‫أنابيب النحاس أو سبائكو‬
‫(َٕع ‪K,L,M,N,or DWV) Copper-alloy Pipe(types‬‬
‫)‪K,L,M,N,or DWV‬‬
‫‪ASTM A 53‬‬ ‫انابيب الفوالذ المغموف ‪Galvanized Steel Pipe‬‬
‫‪ASTM C 1053‬‬ ‫‪Class Pipe‬‬ ‫أنابيب زجاجية‬
‫‪ASME A 112.31‬‬ ‫أنظمة تصريؼ مف الفوالذ المقاوـ لمصدأ ‪316L,304‬‬
‫‪Drainage System of Stainless Steel 316L,304‬‬
‫‪CAN ∕ CSA-B 181.3‬‬ ‫أنابيب بولي اولفيف ‪Polyolefin Pipe‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/94‬‬

SASD 1209 ∕ 1997 Polyvinyl Chloride) DWV‫)(َٕع‬PVC(‫أنابيب ببلستؾ‬
ASTM F 1488 ‫ بطريقة البثؽ‬ABS DWV ‫أنابيب مصنوعة مف متراكب‬
Coextruded Composite ABS DWV Schedule 40 IPS pipe
( Cellular Core)
ASTM F 1488 )‫ بطريقة البثؽ(صمب‬ABS DWV‫أنابيب مصنوعة مف متراكب‬
ASTM F 1488 ‫ بطريقة البثؽ‬ABS DWV‫أنابيب مصنوعة مف متراكب‬
ASTM F 1488 PVC IPS-DR,PS140 PS200 ‫أنابيب مصنوعة مف متراكب‬
DWV
ASTM F 1488 ‫ بطريقة البثؽ‬DVC DWV ‫أنابيب مصنوعة مف متراكب‬
ANSI/AWWA 150/A21.50 ‫ لمجريػػاف‬Ductile Iron Pipes ‫أنابيػػب مصػػنوعة مػػف حديػػد الػػدكتايؿ‬
and ANSI/AWWA
C151/A21.51 ‫المضغوط‬

ASTM A106, ASTM A53 Carbon Steel CS ‫أنابيب مصنوعة مف‬

‫ مواصفات أنابيب محطة معالجة الصرؼ الصحي التي تدفف تحت األرض‬:)2/9-4(‫جدوؿ‬

‫المواد القياسية‬ ‫المادة‬

ASTM D 2661, ASTM ‫أنابيب الببلستؾ‬

F628,CSAB181.1
Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS )Plastic Pipe

ASTM D 2665, ASTM ‫أنابيب الببلستؾ‬

D2949, ASTM F 891,CSA-
B181.2 Polyvinyl Chloride (PV)Plastic Pipe (Type DWV)

ASTM D1785, CNS1298 ‫أنابيب الببلستؾ‬

Unplastisized Poly Venel Chloride (uPVC)

SASD 882∕1488 Cast Iron-Pipe ‫أنابيب حديد الصب‬

ASTM B 75, ASTM B DWV,M,L,K ‫أنابيب نحاس وسبائكة (انواع‬

88,ASTM B 251,ASTB 306
Copper or Copper Ally Tubing(Type K,L,M OR DWV)

CAN ∕ CSA-B181.3 Polyolefin Pipe ‫أنابيب بولي اولفيف‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 / ‫ هـ‬1442 4/95

‫‪ASME A 112.3.1‬‬ ‫أنظمة تصريؼ مف الفوالذ المقاوـ لمصدأ نوع‪316‬‬

‫‪ASTM F 1488‬‬ ‫أنابيب مصنوعة مف متراكب ‪ ABS DWV‬بطريقة البثؽ(الصمب)‬

‫‪Coextruded Composite ABS DWV Schedule 40 IPS‬‬

‫)‪Pipe(Solid‬‬

‫‪ASTM F 1488‬‬ ‫أنابيب مصنوعة مف متراكب ‪ ABS DWV‬بطريقة البثؽ‬

‫‪Coextruded Composite ABS DWV Schedule 40 IPS‬‬

‫)‪Pipe(Cellular-core‬‬

‫‪ASTM F 1488‬‬ ‫أنابيب مصنوعة مف متراكب ‪ PVC DWV‬بطريقة البثؽ(الصمب)‬

‫‪ASTM F 1488‬‬ ‫أنابيب مصنوعة مف متراكب ‪ PVC DWV‬بطريقة البثؽ‬

‫‪ASTM F 1488‬‬ ‫أنابيب مصنوعة مف متراكب‪PVC IPS-DR,PS140,PS200DWV‬‬

‫‪ASTM‬‬ ‫‪F 1488‬‬ ‫أنابيب مصنوعة مف متراكب‪ PVC DWV‬بطريقة البثؽ‬

‫‪ASTM A746‬‬ ‫أنابيػب مصػنوعة مػف حديػد الػدكتايؿ ‪ Ductile Iron Pipes‬لمجريػاف‬
‫تحت تأثير الجاذبية األرضية‪.‬‬

‫‪ASTM D2321 - 18‬‬ ‫أنابيب مصنوعة مف ‪HDPE‬‬

‫‪ 2/9-4‬ممحقات النابيب ‪[32] Pipes" Fittings‬‬

‫راجع البند ‪4/3-3‬‬

‫‪ 3/9-4‬الصمامات والبوابات ‪[33],[34] Valves and Gates‬‬

‫راجع البند ‪2/3-3‬‬

‫‪ 4/9-4‬المصافي اليدوية التنظيف ‪[35],[36] Manually Cleaned Screens‬‬

‫راجع الفقرة ‪1/3/3-3‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/96‬‬

 ‫‪ 5/9-4‬المصافي الميكانيكية التنظيف ‪[35],[36] Mechanically Cleaned Screens‬‬

‫راجع الفقرة ‪2/3/3-3‬‬

‫‪ 6/9-4‬عوازل (مصنفات) الرمال )‪[37],[36] Sand Classifiers (separators‬‬

‫‪ -1‬تسحب المادة المترسبة في قعر أحوض إزالة الرماؿ ‪ Grit Removal Chambers‬الى مصنفات‬
‫الرماؿ حيث يتـ فصؿ الرماؿ والمواد الصمبة التي يزيد قطرىا عف ‪ 0.2‬ممـ مف المياه‪ ،‬وارجاع‬
‫المياه الى حوض إزالة الرماؿ مف جديد‪ ،‬وطرح المواد المزالة في حاويات ترسؿ الى الطمر‬
‫الصحي‪.‬‬
‫‪ -2‬تعتمد مصنفات الرماؿ آلية لغسؿ الرماؿ بواسطة صندوؽ بقاعدة قمعية ‪ Cyclone‬مجيزة بخبلط‬
‫ميكانيكي أو ىوائي لفصؿ المواد الراسبة عف بعضيا‪ ،‬ثـ اتباع آلية لرفع الرماؿ والمواد الصمبة‬
‫المزالة بواسطة حمزوف لولبي دوار يتحرؾ دائرياً في أنبوبة تسمح باستخبلص الرماؿ والمواد‬
‫الصمبة وايصاليا الى الحاويات مع بقاء المياه في الصندوؽ تمييدا إلعادتيا الى حوض إزالة‬
‫الرماؿ ‪.Grit Removal Chambers‬‬
‫‪ -3‬تستخدـ منظومة فصؿ الرماؿ ذات الحاجز العالي عندما يتوقع أف تكوف أحجاـ وكميات المواد‬
‫الصمبة المزالة كبيرة نسبيا وعندما يتطمب أف تكوف الرماؿ والمواد الصمبة المزالة الى الحاويات‬
‫قميمة المحتوى الرطب قدر االمكاف‪ ،‬بينما تستخدـ منظومة فصؿ الرماؿ ذات الحاجز المغمور‬
‫عندما يتوقع أف تكوف أحجاـ وكميات المواد الصمبة المزالة أقؿ وعندما ال يتطمب أف تكوف الرماؿ‬
‫والمواد الصمبة المزالة الى الحاويات قميمة المحتوى الرطب‪.‬‬
‫‪ -4‬تستخدـ منظومة فصؿ الرماؿ مزدوجة الحمزوف لممحطات التي يتوقع أف تكوف الرماؿ والمواد‬
‫الصمبة المزالة بأحماؿ عالية نسبيا (أكبر مف ‪ 1‬طف\يوـ)‪ ،‬بينما تستخدـ مفردة الحمزوف لممحطات‬
‫ذات األحماؿ األقؿ‪.‬‬
‫‪ -5‬يتطمب أف تكوف أحواض مصنفات الرماؿ مف الفوالذ المقاوـ لمصدأ ومغمفة تماما‪ .‬أما االجزاء‬
‫المتحركة فييا والمعرضة لمتاكؿ فتصنع مف الحديد الصمب العالي الجودة لكي تدوـ أطوؿ مدة‬
‫في عمؿ مستمر‪.‬‬
‫‪ -6‬يتطمب أف يكوف عمؿ مصنفات الرماؿ بتوقيت يتناسب مع وصوؿ دفعات المواد الصمبة والرماؿ‬
‫الراسبة مف أحواض إزالة الرماؿ‪ ،‬ويكوف ذلؾ أوتوماتيكيا بعممية سيطرة كيروميكانيكية بيف كاسحة‬
‫أطياف ومضخة حوض إزالة الرماؿ مف جية ومصنؼ الرماؿ مف جية أخرى‪ ،‬وذلؾ لغرض‬
‫االقتصاد بالعمؿ وطاقة التشغيؿ وادامة عمر مصنؼ الرماؿ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/97‬‬

 ‫‪ 7/9-4‬مضخات الطرد المركزي ‪[38],[39],[40],[41].[42]‌Centrifugal Pumps‬‬

‫راجع البند ‪1/3-3‬‬

‫‪ 8/9-4‬المضخات الحمزونية ‪[41],[42],[43],[44] Screw Pumps‬‬

‫راجع البند ‪1/3-3‬‬

‫‪ 9/9-4‬مضخات الرفع اليوائية ‪[45] Air Lift Pumps‬‬

‫‪ -1‬تستخدـ مضخات الرفع اليوائية بصورة أساسية لغرض رفع الرمؿ والحمأة الراسبة في قعر أحواض‬
‫المعالجة كأحواض إزالة الرماؿ ‪ Grit Removal Chambers‬ولصافي مستوى ارتفاع عمود ماء ال يزيد‬
‫عف ‪5‬ـ‪ ،‬وال تحتوي ىذه المضخات عمى أجزاء متحركة‪ ،‬ويكوف المقطع العرضي ألنبوب الرفع‬
‫العمودي ثابتا عمى طوؿ األنبوب ‪.‬‬
‫‪ -2‬تتكوف مضخة الرفع اليوائية مف األجزاء التالية‪- :‬‬
‫‪ -3‬قاعدة المضخة مع التوصيبلت لميواء المضغوط وعند الضرورة توصيبلت لتدفؽ الماء‪.‬‬
‫‪ -4‬أنبوب رافع لمماء الحاوي عمى حبيبات رممية أو ماء الحمأة الممزوج مع اليواء‪.‬‬
‫‪ -5‬أنبوب دافع لميواء المضغوط الذي يضخ اليواء بداخؿ األنبوب الرافع لمماء عند مستوى ال يزيد عف‬
‫ربع عمؽ الماء المطموب رفعو‪.‬‬
‫‪ -6‬دافعة ىواء لتجييز كمية اليواء المطموبة‪.‬‬
‫‪ -7‬األنبوب المغمور بالمياه يصنع مف الببلستيؾ ‪‌ PVC or GRP‬مع كافة التقاسيـ والعكوس ألنو غير‬
‫معرض ألي ضغط أو تآكؿ‪ .‬أما أنبوب دفع اليواء فيصنع مف الفوالذ المغموف‪.‬‬

‫‪ 10/9-4‬مضخات الحمأة ‪[46],[36] Sludge Pumps‬‬

‫‪ -1‬يمكف الرجوع الى الفقرة ‪ 8/9-4‬حوؿ ىذه المضخات‪ ،‬وتستخدـ مضخات الطرد المركزي إلعادة‬
‫رفع الحمأه المنشطة الناتجة مف أحواض الترسيب النيائي الى أحواض التيوية أو مف أحواض‬
‫الترسيب االبتدائي والثانوي الى حوض التثخيف‪.‬‬
‫‪ -2‬تستخدـ إلزالة األجساـ الصمبة بتركيز أقؿ مف ‪ ,%30‬والوزف النوعي ليا أقؿ مف ‪. 1.3‬‬
‫‪ -3‬اعمى درجة ح اررة لمسائؿ ‪ 40‬درجة مئوية‪.‬‬
‫البرغي والصاموالت مف الفوالذ المقاوـ لمصدأ‪.‬‬
‫‪ -4‬يصنع العمود الدوار والغطاء الخارجي والدافعة و ا‬
‫‪ -5‬يصنع مانع التسرب الميكانيكي المزدوج مع جزئو السفمي مف سميكوف كاربيد أما جزؤه العموي‬
‫فيصنع مف الجرانيت‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/98‬‬

 ‫‪ 11/9-4‬منظومة التيوية ‪[38],[40],[36] Aeration System‬‬

‫يمكف اعتماد منظومة تيوية مف نوع التيوية السطحية ‪ Surface Mechanical Aeration Systems‬في‬
‫أحواض التيوية بالمعالجة البيولوجية (الثانوية)‪ ،‬بينما يمكف استخداـ منظومة تيوية مف نوع حقف ونشر‬
‫اليواء في المياه ‪ Diffused Air Systems‬ليس فقط في أحواض التيوية بؿ حتى في أحواض إزالة الرماؿ‬
‫والمعالجة الثالثية لنزع النتروجيف والفسفور‪.‬‬

‫‪ 1/11/9-4‬الجيزة الميكانيكية لمتيوية السطحية ‪Mechanical Aeration Systems‬‬

‫‪ 1/1/11/9-4‬متطمبات عامة‬

‫‪ -1‬الغرض مف وحدات التيوية السطحية ىو مد مياه الصرؼ الصحي الموجودة بأحواض التيوية التابعة‬
‫لممعالجة الثانوية (البيولوجية) باألوكسجيف المطموب طبقا لمكميات المحددة بالحسابات التصميمية‬
‫ليذه األحواض‪ ،‬وذلؾ عف طريؽ خمط اليواء الجوي المبلمس لمسطح بيذه السوائؿ بواسطة إحداث‬
‫حركة دورانية عمى سطح السائؿ تقوـ بسحب اليواء الجوي الى داخؿ السائؿ‪ ،‬ويتـ إحداث الحركة‬
‫عف طريؽ مروحة وحدات التيوية التي تغطس جزئيا بالماء وتتسبب أيضا بنشر أجزاء مف الماء في‬
‫اليواء الجوي أعمى مف منسوب سطح الماء حيث يحدث تبلمس بيف جزيئات الماء واليواء الجوي‬
‫المحيط مما يؤدي الى ذوباف اليواء وبضمنو االوكسجيف في الماء‪.‬‬
‫‪ -2‬يتطمب أف تتكوف معدات التيوية السطحية مف وحدات تيوية سطحية ذات مروحة مفتوحة تقوـ‬
‫بإحداث التقميب والضخ لممياه عف طريؽ الحركة الدورانية التي تأخذىا عف محركات كيربائية متصمة‬
‫بيا عف طريؽ معايير لمسرعة‪ ،‬وتشمؿ ىذه المعدات أيضا منظمات التحكـ في منسوب السائؿ داخؿ‬
‫األحواض والتي يتـ تشغيميا يدويا أو آليا وذلؾ لخفض أو رفع مستوى سطح السائؿ وبالتالي منسوب‬
‫الغمر لممراوح التوربينية لوحدات التيوية‪.‬‬
‫‪ -3‬يمكف اعتماد أحدى أنواع الخبلطات الميكانيكية لمتيوية السطحية التالية في أحواض التيوية‬
‫لممعالجة الثانوية‪- :‬‬

‫أ‪ -‬خبلطات التيوية السطحية العمودية ‪Vertical surface aerator‬‬

‫ب‪ -‬خبلطات التيوية المغمورة العمودية ‪Vertical Submerged aerator‬‬
‫ت‪ -‬خبلطات التيوية السطحية االفقية ‪Horizontal surface aerator‬‬
‫ث‪ -‬خبلطات التيوية المغمورة االفقية ‪Horizontal Submerged aerator‬‬
‫‪ 2/1/11/9-4‬معايير تصميمية‪:‬‬

‫يتطمب مراعاة المتطمبات التالية عند تصميـ معدات أحواض التيوية السطحية‪- :‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/99‬‬
‫‪ -1‬إ عطاء تيوية خمط وتقميب تاـ لمحتويات الحوض وتوزيع كامؿ لميواء المحمؿ باألوكسجيف‪ ،‬فتكوف‬
‫النسبة بيف عرض حوض التيوية ومروحة وحدة التيوية بيف ‪ 7-5‬أمثاؿ‪ .‬فتتقدـ التيوية الميكانيكية‬
‫ما ال يقؿ عف ‪ 15‬كيمو واط لكؿ ‪ 1000‬متر مكعب مف حجـ المياه الموجودة في حوض التيوية‪.‬‬
‫وتكوف منظومة المراوح مف النوع المنخفض السرعة (اي ال تزيد سرعتيا عف ‪ 60‬لتر لكؿ دقيقة)‪ .‬وال‬
‫تقؿ السرعة الدوامية لممياه عند اي نقطة عف ‪ 0.3‬متر لكؿ ثانية‪.‬‬
‫‪ -2‬يتطمب أ ف تكوف مراوح اليواء متزنة في حالة السكوف والحركة لضماف تشغيؿ سمس وعدـ تخمخؿ‬
‫استقرار كراسي االرتكاز‪.‬‬
‫‪ -3‬يتطمب أف تكوف وحدات تخفيض السرعة (صناديؽ التروس) مف نوع التروس المولبية ‌( ‪Helical‬‬
‫‪ )gears‬المصممة لمتحميؿ الرأسي‪ .‬وتعمؿ ىذه التروس داخؿ حماـ زيتي وتستند عمى محاور‬
‫مصمتو‌(‌‪‌)Stub Shafts‬عمى نقاط ارتكاز‪.‬‬
‫‪ -4‬يتطمب أف تكوف كراسي الدفع ذات سعة كبيرة لتحمؿ وزف المروحة فضبل عف حمؿ ىيدروليكي ناتج‬
‫عف التشغيؿ‪.‬‬
‫‪ -5‬يتطمب أف تكوف وحدة صندوؽ التروس مقاومة ضد العوامؿ الجوية وذات مجس لمنسوب الزيت‪.‬‬
‫‪ -6‬يتطمب أف ال يكوف العمر االفتراضي لجميع التروس وكراسي التحميؿ أقؿ مف ‪ 100000‬ساعة‬
‫وتكوف صالحة لمتشغيؿ المستمر لمدة ‪24‬ساعة تحت ظروؼ جوية قارية ويكوف معامؿ الخدمة‬
‫(‪ )Service Factor‬لصندوؽ التروس ال يقؿ عف ضعؼ قدرة المحرؾ‪.‬‬
‫‪ -7‬تدار وحدات التيوية بمحرؾ كيربائي عالي العزـ مغمؽ تماما ويبرد بالمروحة ‌‪Totally (TEFC‬‬
‫‪ )Enclosed Fin-Cooled Electric Motor‬ومقاوـ لمعوامؿ الجوية ‪Ip ratings Ingress (.IP55‬‬
‫‪‌ .)Protection‬‬
‫‪ -8‬تضـ ابعاد منظمات خروج المياه بحيث تسمح بمرور أقصى تصريؼ مع التحكـ بمناسيب سطح‬
‫السوائؿ داخؿ الحوض‪ ،‬وتدار ىذه المنظمات كيربائيا أو يدويا‪.‬‬
‫‪ -9‬تكوف لوحات التحكـ بتشغيؿ وحدات التيوية مف النوع المقاوـ لمعوامؿ الجوية ومزودة بوسائؿ الحماية‬
‫ضد زيادة الحمؿ‪.‬‬
‫تزود وحدات التيوية بأزرار وقؼ الطوارئ التي تركب عمى األحواض‪.‬‬ ‫‪-10‬‬
‫تصنع خامات معدات التيوية السطحية مف المواد التالية‪- :‬‬ ‫‪-11‬‬
‫أ‪ -‬جميع أجزاء معدات التيوية السطحية تصنع مف الفوالذ‪ ،‬المعالج سطحيا بمادة مقاومة‬
‫لمتآكؿ ومضاد لتأثيرات مياه الصرؼ الصحي الخاـ‪.‬‬
‫ب‪ -‬يصنع عامود اإلدارة لممراوح مف الفوالذ المقاوـ لمصدأ ذي نوعية مبلئمة لمتعامؿ مع مياه‬
‫الصرؼ الصحي الخاـ طبقاً لمتحميؿ الكيميائي ليا‪.‬‬
‫ت‪ -‬تصنع التروس والمحاور الخاصة بصندوؽ التروس مف الفوالذ العالي المقاومة والمقسى‬
‫سطحياً‪ .‬أما الصندوؽ فيصنع مف حديد الصب‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/100‬‬

‫ث‪ -‬تصنع منظمات الخروج لؤلحواض مف الفوالذ المقاوـ لمصدأ وتحدد نوعيتو تبعا لمتحميؿ‬
‫الكيميائي لمياه الصرؼ الصحي الخاـ‪.‬‬
‫ج‪ -‬جميع المسامير والبراغي والصاموالت تصنع مف الفوالذ المقاوـ لمصدأ‪ ،‬ويسمح باستخداـ‬
‫المسامير المغمونة في األجزاء غير المغمورة بالسوائؿ‪.‬‬

‫‪ 2/11/9-4‬منظومة حقن وتشتيت اليواء في المياه ‪Diffused Air Systems‬‬

‫‪ -1‬تتكوف ىذه المنظومة مف وحدة تكويف اليواء وىي دافعات اليواء أو ضاغطات اليواء (فقرة ‪-4‬‬
‫‪12/9‬و ‪ )13/9-4‬وتَُوصؿ بواسطة أنابيب الى قعر حوض التيوية حيث يحقف ويتـ نشر فقاعات‬
‫اليواء داخؿ المياه بواسطة ناشرات اليواء المسامية (فقرة ‪ Porous diffusers )14/9-4‬التي تساعد‬
‫عمى تشتيت الفقاعات والتحكـ بحجميا وتوزيعيا في المياه‪ .‬أف منظومة التيوية (الحقف وتشتيت‬
‫اليواء) قادرة بالحد األدنى عمى نشر ‪20‬متر مكعب في الدقيقة لكؿ ‪ 1000‬متر مكعب مف حجـ‬
‫التيوية‪.‬‬
‫‪ -2‬يمكف اعتماد أحد نوعي منظومات حقف وتشتيت اليواء في المياه وىي‪ :‬وحدة المشتتات والدافعات‬
‫‪‌،Diffusers & Blowers Units‬ووحدة المشتتات المغمورة ‪.Submerged Diffusers Units‬‬

‫‪ 12/9-4‬دافعات اليواء ‪[40],[47] Air Blowers‬‬

‫‪ -1‬يتطمب أف تكوف دافعة اليواء (مضخة ىوائية) قادرة عمى تجييز اليواء بالمعدؿ المطموب الى‬
‫وحدات التيوية مثؿ أحواض إزالة الرماؿ الميواة وأحواض التيوية ومضخة رفع اليواء‪.‬‬
‫‪ -2‬تستخدـ مروحة طرد مركزي لتوليد الضغط والتصريؼ المطموب تربط بمحرؾ كيربائي‪.‬‬
‫‪ -3‬يتطمب أف تكوف سعة دافعة الطرد المركزي عالية نسبيا الى القدرة المستيمكة وتصؿ الى ‪200,000‬‬
‫ـ‪/3‬ساعة وبضغط حوالي ‪ 25‬بار‪.‬‬
‫‪ -4‬تزود الدافعة بأنابيب سحب اليواء‪ ،‬ويثبت عند مدخؿ األنبوب مرشح لتصفية اليواء الداخؿ لمدافعة‬
‫مف األتربة واألجساـ الصمبة‪.‬‬
‫‪ُ -5‬يثبت كاتـ صوت‌(‌‪‌( Silencer‬عند مخرج اليواء مف الدافعة لتقميؿ الصوت والضوضاء‪.‬‬
‫‪ -6‬تُرَبط أنابيب توصيؿ اليواء مف الدافعة الى حوض التيوية بتوصيبلت مرنة لتقميؿ االىتزاز بيف دافعة‬
‫اليواء واألنابيب‪.‬‬
‫‪ -7‬تُصنع األنابيب الخارجة مف الدافعة والتي تغمر بالمياه مف الحديد المقاوـ لمصدأ‪.‬‬
‫‪ -8‬يفضؿ أ ف تنصب دافعة اليواء في غرفة محكمة لتجنب الضوضاء وتجنب الغبار والشوائب مف‬
‫الدخوؿ الى الدافعة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/101‬‬

 ‫‪ 13/9-4‬ضاغطات اليواء ‪[47] Air Compressor‬‬

‫‪ -1‬يقوـ الضاغط بتوليد اليواء المضغوط البلزـ في عمميات التحكـ اليوائية في أحواض إزالة الرماؿ‬
‫الميواة وأحواض التيوية ومضخة الرفع اليوائية‪ ،‬حيث يدخؿ اليواء الجوي مف خط السحب لمضاغط‬
‫بالضغط الجوي (‪ 1‬جو)‪ ،‬ويخرج اليواء المضغوط المستخدـ في التحكـ اليوائي مف خط الدفع‬
‫المضغوط لمضاغط بضغوط تتراوح مابيف (‪ 10 – 5‬جو)‪.‬‬
‫‪ -2‬تدار الضواغط اليوائية إما بالمحركات الكيربائية واما بمحركات االحتراؽ الداخمي‪.‬‬
‫‪ -3‬أنواع الضواغط اليوائية‪- :‬‬
‫أوالً‪ :‬الضواغط ذات اإلزاحة الموجبة (‪ .)Positive Displacement Compressors‬ومبدأ عمؿ ىذه‬
‫الضواغط ىو زيادة الضغط نتيجة لنقصاف حجـ معيف لميواء وأىـ ىذه الضواغط‪- :‬‬
‫أ‪ -‬الضواغط الترددية‌(‪‌.)Reciprocating Compressors‬وىي أيضا عمى أنواع‪- :‬‬
‫‪ -1‬ضواغط ترددية بمرحمة واحدة‪.‬‬
‫‪ -2‬ضواغط ترددية بمرحمتيف‪.‬‬
‫المراحؿ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ضواغط ترددية متعددة‬
‫ب‪ -‬الضواغط الدوارة (‪.)Rotary Compressors‬‬

‫ثانياً‪ :‬الضواغط الديناميكية (‪ ،)Dynamic Compressors‬وتقوـ ىذه الضواغط بزيادة الضغط‬

‫نتيجة لتحويؿ طاقة حركة اليواء إلى طاقة ضغط‪ ،‬وذلؾ عند مرور اليواء بداخميا حيث‬
‫تحتوي عمى قرص ‪ Impeller‬مثبت بو مجموعة مف الزعانؼ بأشكاؿ مختمفة‪ .‬وأىـ ىذه‬
‫الضواغط‪- :‬‬
‫أ‪ -‬الضاغط ذو التدفؽ القطري (‪.)Radial Flow Compressor‬‬

‫ب‪ -‬الضاغط ذو التدفؽ المحوري (‪.)Axial Flow Compressor‬‬

‫ت‪ -‬الضاغط ذو التدفؽ المختمط (‪.)Mixed Flow Compressor‬‬

‫‪ -4‬يتكوف الضاغط الترددي مف أسطوانة أو أكثر‪ ،‬تحتوي كؿ أسطوانة عمى مكبس يتحرؾ حركة ترددية‬
‫لسحب اليواء الجوي‪ ،‬ثـ ضغطو بالضغط المطموب‪ ،‬وتحتوي كؿ اسطوانة في قاعدتيا عمى‬
‫صماميف أحدىما يسمى صماـ السحب وىو الذي يفتح المكبس عند شوط السحب ليدخؿ اليواء‬
‫الجوي‪ ،‬والثاني يسمى صماـ الطرد وىو الذي يفتح عند شوط الطرد ليخرج اليواء المضغوط‪ .‬وفي‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/102‬‬

‫الضاغط الترددي ذي المرحمتيف أو أكثر ّيبرد اليواء الخارج مف االسطوانة األولى قبؿ دخولو‬
‫مبرد حتى تصؿ ح اررتو الى درجة اليواء الجوي ‪.‬‬
‫لبلسطوانة التالية بواسطة ّ‬
‫‪ -5‬أف يتكوف الضاغط الدوار ذو الريش المنزلقة مف عضو دوار أسطواني يحتوي عمى مجاري ويثبت‬
‫بداخؿ كؿ مجرى ريشة معدنية أسفميا نابض دفع‪ ،‬أما العضو الثابت لمضاغط الدوار فيو أُسطوانة‬
‫مفرغة تحتوي عمى فتحتيف جانبيتيف ىما فتحة السحب وفتحة الضغط‪ ،‬ويكوف دوراف العضو الدوار‬
‫المركزيا بحيث يوجد إزاحة بيف محور العضو الثابت والعضو الدوار بما ينشئ منطقة لسحب اليواء‬
‫أماـ فتحة السحب‪ ،‬ومنطقة لضغط اليواء أماـ فتحة الضغط‪ .‬وفي حالة اعتماد ضواغط ريشية‬
‫بمرحمتيف تُثبت المرحمتاف عمى نفس محور الدوراف‪ ،‬ويبرد اليواء المضغوط الناتج مف المرحمة األولى‬
‫بمبرد بيني قبؿ دخولو لبلسطوانة البلحقة‪.‬‬
‫‪ -6‬يتطمب أف ال يقؿ عمر الضاغط االقتصادي عف ‪10‬سنوات إذا كاف يعمؿ بأستمرار‪ ،‬وال يقؿ عف‬
‫‪ 10000‬ساعة تشغيؿ إذا كاف يعمؿ ويتوقؼ عدداً مف المرات ال تزيد عف ‪15‬مرة في الساعة‪ ،‬وال‬
‫يزيد عممو في المرة الواحدة عمى نصؼ ساعة‪.‬‬
‫‪ -7‬يفضؿ استخداـ أكثر مف ضاغط واحد سعتيا قميمة عمى استخداـ ضاغط واحد سعتو كبيرة لئبل‬
‫يتعطؿ النظاـ باكممو إذا تعطؿ الضاغط‪.‬‬
‫‪ -8‬يتطمب تجفيؼ اليواء المضغوط مف الرطوبة لمحفاظ عمى سبلمة العناصر العاممة باليواء المضغوط‬
‫بحيث اليزيد محتوى الماء في المتر المكعب عمى (‪ 0.001‬غـ \ ـ‪ )3‬بعد تخفيض درجة ح اررتو‬
‫بغية تكثيؼ بخار الماء في اليواء المضغوط‪.‬‬
‫‪ -9‬يجمع اليواء المضغوط الخارج مف الضاغط في خزاف اليواء الحديدي قبؿ انتقالو الى محؿ‬
‫االستخداـ‪ ،‬وتكوف سعة الخزاف وتصميمو يسمح بالتالي‪- :‬‬
‫أ‪ -‬منع انتقاؿ الموجات الترددية الناجمة عف عمؿ الضاغط إلى باقي نظاـ التحكـ اليوائي‪.‬‬
‫ب‪ -‬تخزيف اليواء المضغوط في أوقات األحماؿ الخفيفو الستخدامو في وقت الذروة‪.‬‬
‫ت‪ -‬خفض درجة ح اررة اليواء المضغوط الى ما يقمؿ مف قدرتو عمى حمؿ بخار الماء‪.‬‬
‫ث‪ -‬يثبت صماـ األماف (‪ )Valve‌Safety‬عمى الخزاف لحماية الخزاف مف زيادة الضغط عف الحد‬
‫المسموح بو عند حدوث عطؿ في نظاـ التحكـ لمضاغط‪.‬‬
‫ج‪ -‬يثبت مقياس ضغط (‪ )Pressure Gauge‬لمتابعة الضغط داخؿ الخزاف‪.‬‬
‫ح‪ -‬يثبت أسفؿ الخزاف صماـ تصريؼ اوتماتيكي (‪ )Automatic Drain‬لتصريؼ الماء المتجمع‬
‫أسفؿ الخزاف‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/103‬‬
 ‫‪ 14/9-4‬ناشرات اليواء ‪[48],[36] Air Diffusers‬‬

‫‪ 1/14/9-4‬أنواع ناشرات اليواء ‪ :Types of Air Diffusers‬األنواع المعتمدة لناشرات اليواء ىي‪- :‬‬

‫‪ 1/1/14/9-4‬مشتتات اليواء المسامية ‪Porous diffusers‬‬

‫أ‪ -‬تنتج كمية كبيرة مف فقاعات ىوائية ذات احجاـ صغيرة‪.‬‬

‫ب‪ -‬كفاءة التيوية تكوف عالية‪.‬‬
‫ت‪ -‬معتدلة الكمفة والصيانة‪.‬‬
‫ث‪ -‬تستخدـ صماـ عدـ إرجاع لمنع دخوؿ المياه في أنابيب اليواء عند توقؼ دافعة اليواء‪.‬‬
‫ج‪ -‬مف أنواعيا المعتمدة المشتت القرصي ‪ Disc diffuser‬ومشتت القبة ‪ ،Dome diffuser‬كما مبيف‬
‫في الشكؿ ‪.1/9-4‬‬
‫‪ 2/1/14/9-4‬مشتتات اليواء غير المسامية ‪Non-Porous diffusers‬‬

‫أ‪ -‬تنتج كمية كبيرة مف الفقاعات اليوائية بأحجاـ كبيرة‪.‬‬

‫ب‪ -‬كفاءة التيوية تكوف قميمة‪.‬‬
‫ت‪ -‬قميمة الكمفة والصيانة‪.‬‬
‫ث‪ -‬تستخدـ صماـ عدـ إرجاع لمنع دخوؿ المياه في أنابيب اليواء عند توقؼ دافعة اليواء‪.‬‬
‫ج‪ -‬تستخدـ المشتتات األنبوبية في وحدات التيوية التي تتطمب مساحة كبيرة في اإلنتاج اليوائي مع‬
‫عدد قميؿ مف خطوط أنابيب توزيع اليواء‪.‬‬
‫ح‪ -‬تتكوف المشتتات مف الرأس مع توصيمة مسننة‪ ،‬ومسند مف البولي بروبميف الصمب وغشاء أنبوبي‬
‫مف المطاط الصناعي مع فتحات صغيرة‪ ،‬وتصنع مستمزمات االسناد مف الفوالذ المقاوـ لمصدأ‪.‬‬
‫خ‪ -‬مف أنواعيا المعتمدة المشتت األنبوبي المثقب ‪ Perforated tube diffuser‬ومشتت الفتحة بصماـ‬
‫‪‌،Valved orifice diffuser‬كما مبيف في الشكؿ ‪.2/9-4‬‬

‫‪ 3/1/14/9-4‬مشتتات اليواء النفاثة ‪Jet Aerators‬‬

‫يتطمب أف يكوف في ىذه المنظومة مضخة غاطسة تربط الى انبوب يسحب اليواء الجوي مف اعمى‬
‫سطح حوض التيوية ويمر خبلؿ أنبوب فنجوري ينتيي باألنبوب الرئيسي لدفع المياه مف المضخة‬
‫الغاطسة حيث يمزج مع اليواء ويندفع الخميط الى حوض التيوية‪ ،‬كما مبيف في الشكؿ ‪.3/9-4‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/104‬‬

 ‫‪Dome Diffuser‬‬ ‫‪Disc Diffuser‬‬
‫المشتت‬
‫مشتت القبة‬
‫‪Dome Diffuser‬‬ ‫القرصً‬
‫‪Disc Diffuser‬‬

‫فتحة السٌطرة‬
‫‪Control‬‬
‫‪Orifice‬‬
‫‪Diffuser‬‬
‫انبوب تغذٌة‬ ‫انبوب تغذٌة‬
‫‪Diffuser‬‬
‫‪Header‬‬ ‫‪Pipe‬‬
‫ناشر الهواء‬ ‫المشتت‬
‫‪Header Pipe‬‬

‫شكل ‪ :1/9-4‬مخطط توضيحي لنماذج مشتتات اليواء المسامية‪.‬‬

‫مشتت فتحة الصمام‬ ‫مشتت ال نبوب المثقب‬

‫الصمام‬ ‫مجموعة‬
‫‪Retainer‬‬ ‫‪Stainless-steel‬‬
‫مشتت الفوالذ المقاـ لمصدأ‬
‫‪Assembly‬‬ ‫قرص بالستٌك‬ ‫‪Diffuser‬‬
‫‪Plastic Disc‬‬

‫فتحة المسٌطر‬
‫‪Control‬‬ ‫‪Orifce‬‬
‫‪cone‬‬
‫مخرط‬

‫‪(b) Tube‬‬
‫‪Diffuser‬المشتت‬
‫انبوب تغذٌة‬
‫‪Header Pipe‬‬

‫شكل ‪ :2/9-4‬مخطط توضيحي لنماذج مشتتات اليواء غير المسامية‪.‬‬

‫‪ 2/14/9-4‬متطمبات عامة ‪General Requirements‬‬

‫‪ -1‬تستخدـ مشتتات اليواء في المعالجة الثانوية (البيولوجية) والنترجة العضوية وفي عمميات التيوية‬
‫في خزانات األكسدة ومحطات اليضـ اليوائية لمحمأة‪.‬‬
‫‪ -2‬يفضؿ استخداـ مشتتات اليواء األنبوبية مع األغشية المطاطيةالصناعية أو القرصية بقطر مف‬
‫‪ 50‬ممـ – ‪ 300‬ممـ (‪ 12- 2‬انج) في أعماؿ التيوية ألحواض التيوية في المعالجة الثانوية‬
‫البيولوجية بطريقة الحمأة المنشطة‪.‬‬
‫‪ -3‬يكوف معدؿ تدفؽ اليواء مف المشتتات في أحواض التيوية كافياً إلحداث المزج الكامؿ لممياه‬
‫والحصوؿ عمى خميط متجانس مف غير ترسيب لممواد القابمة لمترسيب فضبل عف إذابة‬
‫األوكسجيف بالتركيز المطموب في الماء‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/105‬‬

 ‫جرٌان ثانوي‬
‫(هواء )‬

‫جرٌان ثانوي‬
‫(هواء )‬

‫مضخة غاطسة‬

‫الجرٌان المخلوط‬

‫جرٌان رئٌسً (ماء)‬

‫منطقة الخلط‬

‫شكل ‪ :3/9-4‬مخطط توضيحي لنموذج مشتت ىواء نفاث‪.‬‬

‫‪ -4‬ال تستخدـ مشتتات اليواء مف نوع الفنجوري المغمور (النفاث) عندما يراد أف يكوف تركيز‬
‫االوكسجيف في حوض التيوية أكثر مف ‪ 5‬ممغـ \ لتر‪.‬‬
‫‪ -5‬يتطمب ضماف عدـ دخوؿ الماء الى منظومة أنابيب التيوية مف خبلؿ أجيزة تشتيت اليواء‬
‫المغمورة عند إيقاؼ التشغيؿ وتوقؼ دفع اليواء مف خبلؿ المشتتات‪.‬‬

‫‪ 15/9-4‬كاسحات الطيان ‪[49],[36] Sludge Scrapers‬‬

‫‪ 1/15/9-4‬متطمبات عامة ‪- :General Requirements‬‬

‫‪ -1‬إف الغرض مف معدات أ حواض الترسيب ىو كسح وتجميع وسحب المواد الصمبة التي يتـ‬
‫ترسيبيا وتجميعيا في قيعاف األحواض‪ ،‬ويتـ تجميع ىذه الرواسب بواسطة كاسحات سفمية معمقة‬
‫تقوـ بكنس قاع حوض الترسيب إما عف طريؽ الحركة الدائرية في أحواض الترسيب المستديرة‬
‫الشكؿ‪ ،‬واما عف طريؽ الحركة الطولية في أحواض الترسيب المستطيمة الشكؿ‪ .‬وتسحب الرواسب‬
‫المتجمعة (الحمأه) بواسطة أنابيب مثبتة في قاع الحوض وباستخداـ مضخات حمزونية الى‬
‫صمامات التحكـ في كمية الحمأه المستخرجة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/106‬‬

‫‪ -2‬تتكوف معدات أحواض الترسيب أساساً مف جسر ثابت أو متحرؾ مثبت بو كاسحات سفمية‬
‫وعموية‪ .‬كما يمكف استخداـ الكاسحات دائمة الحركة (‪ )Flight type‬والتي تثبت عمى زنجيؿ‬
‫متحرؾ عف طريؽ وحدة إدارة مثبتة بنياية وبداية حوض الترسيب بالنسبة لؤلحواض المستطيمة‪.‬‬
‫‪ -3‬تشتمؿ معدات أحواض الترسيب عمى منظمات لضبط منسوب خروج المياه في األحواض فضبل‬
‫عف صمامات الدخوؿ وصمامات سحب الحمأه ووسائؿ التحكـ والحماية لتشغيؿ الكاسحات‬
‫والصمامات‪.‬‬

‫‪ 2/15/9-4‬متطمبات تصميمية ‪ .Design Criteria‬تراعى مجموعة مف العوامؿ عند تصميـ معدات‬

‫أحواض الترسيب وىي‪-:‬‬

‫‪ -1‬تحديد كميات الحمأه الناتجة‪ ،‬وأسموب سحبيا ‪ ,‬مستمر أـ متقطع‪.‬‬

‫‪ -2‬تحديد كمية السوائؿ الداخمة الى األحواض والخارجة منيا (السعة الييدروليكية والتشغيمية)‪.‬‬
‫‪ -3‬تحديد أبعاد األحواض وعمقيا وأقصى ارتفاع لمسوائؿ الداخمة فييا والميؿ في أرضيتيا‪.‬‬
‫‪ -4‬يتطمب أف ال يقؿ الحمؿ الحي التصميمي لجسر الكاسحة عف ‪ 250‬كغـ‪ ⁄‬ـ‪.²‬‬
‫‪ -5‬يتطمب أف ال يقؿ عرض ممشى جسر الكاسحة عف ‪ 600‬ممـ‪.‬‬
‫‪ -6‬يتطمب أف ال يقؿ ارتفاع زعانؼ الكاسحة السفمية أو العموية عف ‪ 300‬ممـ‪.‬‬
‫‪ -7‬عند تصميـ الجسر المتحرؾ‪ ،‬يتطمب أف تكوف السرعة الخطية لعربة جر جسر الكاسحة بحدود‬
‫‪ 0.03‬الى ‪ 0.05‬متر‪ /‬ثانية‪.‬‬
‫‪ -8‬يتطمب أف تكوف الكاسحات السفمية مصممة بحيث تستطيع كسح الحمأه المترسبة في كؿ قاع‬
‫الحوض عند كؿ دورة مف دورات الكاسحة في اتجاه حيز التجميع‪.‬‬
‫‪ -9‬يتطمب أف يكوف قمع تجميع الخبث الطافي ذا حركة آلية مع الكاسحة العموية بحيث يسمح‬
‫بخروج كمية مناسبة مف السوائؿ مع الخبث ليغسؿ القمع وأنبوب الخروج‪.‬‬
‫‪ -10‬تثبت أذرع تعميؽ الكاسحة عف طريؽ مفصبلت تسمح بأرجحو حرة ليذه األذرع لمواءمة حركتيا‬
‫مع الكاسحات السفمية عمى قاع الحوض‪.‬‬
‫‪ -11‬تزود األحواض بمجموعة مف الفرش الدوارة تعمؽ عمى جسر الكاسحة لتنظيؼ منظمات خروج‬
‫السوائؿ وتدار ىذه الفرش كيربائيا وتصنع مف مادة ذات مقاومة عالية لمتآكؿ‪.‬‬
‫‪ -12‬تزود جسور الكاسحات بأسيجة ال يقؿ ارتفاعيا عف متر واحد فوؽ منسوب الممشى وعمى طوؿ‬
‫الجسر وبمانع انزالؽ القدـ عمى جانبي الممشى وبارتفاع ال يقؿ عف ‪ 100‬ممـ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/107‬‬

‫‪ -13‬تستخدـ شرائط مطاطية ال يقؿ سمكيا عف ‪ 4‬ممـ لجعؿ منظمات الخروج لمسوائؿ (اليدارة)‬
‫ُمح َكمة التتسرب المياه بينيا وبيف جدراف الحوض‪.‬‬
‫‪ -14‬يتطمب أف يكوف كرسي االرتكاز (‪ )bearing‬المحوري لجسر الكاسحة (في حالة الجسر‬
‫المتحرؾ) مغمقاً تماماً ومضاداً لنفاذ األتربة والشوائب ودخوؿ السوائؿ‪.‬‬
‫‪ -15‬تزود الكاسحة السفمية بماسحة مف المطاط العالي المقاومة لؤلحماض ال يقؿ سمكيا عف ‪ 8‬ممـ‬
‫تثبت عمى حافة نصؿ الكاسحة بمسامير الربط مع وجود شريحة تثبيت مف فوالذ مقاومة‬
‫لؤلحماض‪.‬‬
‫‪ -16‬تحمؿ الكاسحات السفمية عمى مجموعة عجبلت دوارة مصنوعة مف النيوبريف أو البولي اثميف‬
‫تعمؿ عمى محور مف الفوالذ المقاوـ لمصدأ‪ .‬ويتـ تثبيت ىذه العجبلت بأذرع الكاسحة بمسامير‬
‫ربط ‪.‬‬
‫‪ -17‬ال يسمح بالمحاـ في تثبيت األسيجة بالييكؿ الرئيسي لجسر الكاسحة‪ ،‬وانما تستخدـ مسامير‬
‫الربط فقط مثؿ البراغي والصاموالت‪.‬‬
‫‪ -18‬يصنع ىيكؿ جسر الكاسحة وأذرع التعميؽ واألسيجة والمماشي مف الفوالذ العالي الجودة المعالج‬
‫سطحياً ضد العوامؿ الجوية باستخداـ األصباغ أو الغمونة عمى الساخف‪.‬‬
‫‪ -19‬تصنع الكاسحات العموية والسفمية مف الفوالذ المغموف بسمؾ ال يقؿ عف ‪ 4‬ممـ وسمؾ طبقة‬
‫الغمونة ال يقؿ عف ‪ 250‬مايكروف‪.‬‬
‫‪ -20‬تصنع منظمات خروج السوائؿ (اليدارة) مف الفوالذ المقاوـ لمصدأ بسمؾ ال يقؿ عف ‪ 4‬ممـ أو مف‬
‫االلمنيوـ العالي الجودة بسمؾ ال يقؿ عف ‪ 6‬ممـ طبقا لما يقره المصمـ وحسب التحميؿ الكيميائي‬
‫لممخمفات السائمة المعالجة‪.‬‬

‫‪ 16/9-4‬قاشطات الدىون ‪[50],[55],[36] Oil and Grease Skimmers‬‬

‫‪ -1‬تستخدـ في أحواض الترسيب وأحواض إزالة الرماؿ الميواة حيث ينتج عنيا تعويـ المواد الزيتية‬
‫والشحوـ الموجودة في المياه تحت المعالجة‪ ،‬حيث فتُقشط (اي ‪ :‬تكسح) بواسطة القاشطات‬
‫العموية التي تقوـ بتجميع ىذه المواد العائمة‪( ،‬أو ما يسمى بالخبث الطافي)‪ ،‬في قمع تجميع‬
‫ينتيي الى أنبوب يصب في بالوعة الرواسب‪.‬‬
‫‪ -2‬قاشطة الدىوف ‪ Surface Scum Skimmer‬تثبت عمى جسر حوض الترسيب أو حوض إزالة‬
‫الرماؿ‪ ،‬وتصنع مف الفايبر كبلس وتثبت بواسطة البراغي والصاموالت‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/108‬‬

‫‪ -3‬القاشطة عمى شكؿ صفيحة مستطيمة تنصب لتكوف قمتيا أعمى مف مستوى سطح المياه بنحو‬
‫(‪ 30-20‬سـ) وجزؤىا المغمور في المياه ال يقؿ عف ‪ 20‬سـ وعمى طوؿ الجسر المتحرؾ‪.‬‬

‫‪ 17/9-4‬الرافعات ‪[51],[52] Cranes‬‬

‫راجع البند ‪.2/3-3‬‬

‫‪ 18/9-4‬منظومة الكمورة ‪[55],[36] Chlorination system‬‬

‫باإلشارة الى البند ‪ ،2/7-4‬يراعى التالي عند استخداـ الكمورة في تعقيـ المياه المعالجة ثانياً أو ثالثاً قبؿ‬
‫طرحيا‪- :‬‬

‫‪ -1‬يمزـ وجود مراوح التيوية لغرض المساىمة في خروج الرطوبة التي قد تترسب عمى الخزانات‬
‫وأجيزة القياس والتحكـ بغاز الكمور‪ ،‬وذلؾ ألف وجود الرطوبة يؤدي الى تقميؿ مقاومة الفوالذ‬
‫المقاوـ لمصدأ التي تصنع منو العدد لمتعامؿ بالكمور‪.‬‬
‫‪ -2‬الفوالذ المعتمد في صنع العدد وممحقات األجيزة الخاصة بالكمورة ىو الفوالذ المقاوـ لمصدأ نوع‬
‫‪ 316‬أو حسب ما يقرره المصمـ‪ .‬أما إذا أُريد استخداـ الفوالذ المقاوـ لمصدأ نوع ‪ 304‬فإف كمية‬
‫الكمور المسموحة في الماء تكوف أقؿ مف )‪ PPM2‬جزء في المميوف)‪ ،‬وأكثر مف ‪ ) PPM5‬جزء‬
‫بالمميوف( لمفوالذ ‪ 316‬مف غير أف يتعرض لمتآكؿ ‪.‬‬

‫‪ 19/9-4‬مقاييس الجريان ‪[53],[54],[36] Flow Meters‬‬

‫‪ 1/19/9-4‬قناة بارشال ‪Parshall Flume‬‬

‫‪ -1‬تستخدـ قناة بارشاؿ لقياس معدالت الجرياف الحجمي لممياه وبمعدالت كبيرة في القنوات‬
‫المفتوحة‪( ،‬أكبر مف ‪ 10‬لتر \ثا)‪.‬‬
‫‪ -2‬عند قياس جرياف المياه الخاـ الداخمة لممحطة يكوف أفضؿ موضع لمقناة ىو بعد المعالجة‬
‫األولية (بعد أحواض إزالة الرماؿ)‪ ،‬وعند قياس جرياف المياه المعالجة توضع القناة بعد وحدة‬
‫تعقيـ المياه المعالجة‪.‬‬
‫‪ -3‬إذا كانت قناة بارشاؿ قناة خرسانية فتغمؼ مف الداخؿ بصفائح الفوالذ المقاوـ لمصدأ أو مادة‬
‫البولي بروبيميف ‪.polypropylene‬‬
‫‪ -4‬تتخذ قناة بارشاؿ شكؿ فنجوري‪ ،‬وتكوف بأبعاد قياسية معايرة ومتناسبة مع كمية الجرياف‬
‫التصميمية‪ ،‬كما مبيف في شكؿ ‪.4/9-4‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/109‬‬

‫قر معدؿ الجرياف في قناة بارشاؿ مف خبلؿ مستوى المياه المار قبؿ عنؽ القناة أما بواسطة‬
‫‪ُ -5‬ي أ‬
‫مسطرة البراص ‪ brass ruler‬التي تكوف مدرجة بحيث تعطي كمية الجرياف بوحدات (لتر ‪ /‬ثا)‬
‫لكؿ مستوى لممياه‪ ،‬أو باستخداـ متحسس المستوى الضوئي ‪ ultrasonic sensor Level‬الذي‬
‫يوضع فوؽ مستوى المياه بحوالي ‪6-50‬سـ‪.‬‬
‫‪ -6‬ال تقؿ سرعة الجرياف داخؿ القناة عف ‪ 75‬سـ \ثا لمنع ترسيب الجسيمات والمواد الصمبة القابمة‬
‫لمترسيب‪.‬‬
‫‪ -7‬االنحراؼ المسموح في القياس يكوف مف ‪ %2.2-3.8‬ألقؿ وأعمى جرياف‪.‬‬

‫‪ 1/19/9-4‬مقاييس الجريان الكيرومغناطيسية ‪Electromagnetic Flow Meter‬‬

‫‪ -1‬يفضؿ استخداـ مقياس الجرياف الكيرومغناطيسي لقياس جرياف مياه الصرؼ الصحي في‬
‫األنابيب‪ ،‬خصوصا في حالة جرياف الدفع بالمضخات‪ ،‬ويمكف أيضا استخدامو في حالة الجرياف‬
‫الذي يعتمد عمى الجاذبية فقط مع كوف مقطع األنبوب ممموءاً بما اليقؿ عف ‪.%90‬‬
‫‪ -2‬المقاييس ذات العدد الميكانيكية يتـ تحريكيا بواسطة تدفؽ مياه الصرؼ الصحي‪ ،‬وال يسمح‬
‫باستخداـ مجسات الجرياف االلكترومغناطيسية لقياس جرياف مياه الصرؼ الصحي التي تقؿ عف‬
‫‪ 0.5‬لتر\ثا ‪.‬‬
‫‪ ٪2±‬عمى امتداد معدؿ الجرياف الفعمي عند‬ ‫‪ -3‬الخطأ المسموح بو في دقة مقياس الجرياف ىو‬
‫قياس اقؿ معدؿ جرياف لمياه الصرؼ الصحي القميمة‪ ،‬وعند قياس جرياف مياه الصرؼ الصحي‬
‫االعتيادية فإف الخطأ المسموح بو في دقة المقياس ىي ‪.5±‬‬
‫‪ -4‬يخصص مصدر طاقة كيربائية غير قابؿ لبلنقطاع (او التوقؼ) لتزويد أجيزة القياس‬
‫الكيرومغناطيسية‪ .‬أما عداد مقياس الجرياف فيتطمب أف تظير أرقامو لقياس حجـ التدفؽ‬
‫بالكيمولترات (عمى األقؿ لستة أرقاـ) بحيث أنو ال يمكف تعديمو خارجيا (‪،)No external reset‬‬
‫ويتطمب أف تتـ المحافظة عمى ىذه األرقاـ حتى عند انقطاع التيار الكيربائي‪ .‬أما معدؿ الجرياف‬
‫المحظي فيظير بالميتر لكؿ ثانية (لغاية كسر عشري واحد)‪ .‬ويتطمب أف يمبي مقياس الجرياف‬
‫متطمبات النصب الخاصة بالمصنع‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/110‬‬

‫‪W Size of Flume‬‬ ‫حجم القناة‬
‫‪A Length of Side‬‬ ‫طول الجدار الجانبً لمقطع‬ ‫مقطع التقارب‬
‫‪wall of converging‬‬ ‫التقارب‪.‬‬ ‫مقطع التباعد‬
‫‪Section.‬‬
‫‪2/3 A: distance‬‬ ‫المسافة الراجعة من نهاٌة قمة‬ ‫مقطع الخنق‬
‫‪back from end of‬‬ ‫لنقطة المقٌاس‪.‬‬
‫‪crest to gage‬‬
‫‪point.‬‬
‫الجرٌان‬
‫‪B Axial Length of‬‬ ‫الطول المحوري لمقطع‬
‫‪converging‬‬ ‫التقارب ( سطح القناة)‬
‫‪Section (Floor of‬‬
‫)‪Flume‬‬
‫‪C Wide of‬‬ ‫عرض نهاٌة الجرٌان للقناة‪.‬‬
‫‪Downstream end‬‬
‫‪of flume.‬‬
‫‪D Width of‬‬ ‫عرض بداٌة الجرٌان للقناة‪.‬‬
‫‪Upstream end of‬‬
‫‪flume.‬‬
‫‪F Length of throat.‬‬ ‫طول مقطع الخنق‬
‫‪G Length of‬‬ ‫الطول مقطع التباعد‬
‫‪diverging section.‬‬
‫‪H Head ( Gage‬‬ ‫االرتفاع ( ارتفاع الجرٌان )‬
‫‪Height ).‬‬
‫‪N Depth of‬‬ ‫عمق االنخفاض فً مقطع‬
‫‪depression in‬‬ ‫الخنق تحت القمة‪.‬‬
‫‪throat below‬‬
‫‪Crest.‬‬
‫‪R Radius of curved‬‬ ‫نص قطر انحناء جناح‬
‫‪wing wall.‬‬ ‫الجدار‪.‬‬

‫مستوى السطح‬

‫شكل ‪ :4/9-4‬مخطط توضيحي لقناة بارشال‪.‬‬

‫‪ -5‬يتطمب وضع لوحة جياز قياس الجرياف (وبضمنيا مقياس الضغط الخاصة بالجياز) بمكاف آمف‬
‫لغرض الفحص الروتيني وتسجيؿ القراءات‪ .‬وتحمى مف ضرر الجو أو الحوادث العرضية‬
‫ويتطمب تثبيت التوصيبلت عمى الحائط بقوة ‪.‬‬
‫‪ -6‬تستخدـ مقاييس الجرياف الكيرومغناطيسية لقياس سرعة المياه في القنوات المفتوحة مع دقة‬
‫استثنائية عمى أال يكوف عمؽ الجرياف أقؿ مف ‪ 5‬سـ‪.‬‬
‫‪ -7‬تستخدـ لقياس معدالت سرعة جرياف تصؿ الى ‪ 5‬متر‪ /‬ثا‪.‬‬

‫‪ 20/9-4‬مقاييس الضغط ‪[53],54],[36] Pressure Gauges‬‬

‫‪ -1‬تستخدـ مقاييس الضغط أو مرسبلت الضغط االلكترونية ( ‪Electronic Indicating Pressure‬‬

‫نذار في حالة زيادة ضغط سوائؿ الصرؼ الصحي أو قمتو عف‬
‫‪ ،)Transmitters‬والتي تعطي إ اً‬
‫القيمة المصممة‪ .‬وتكوف ىذه المقاييس ذات غشاء (‪ )diaphragm‬ومطمية مف الخارج بمادة‬
‫بوليمرية نوع ‪ PTFE‬مقاومة لمتآكؿ‪ ،‬وال تسمح بخروج السوائؿ عف طريقيا‪ ,‬و تكوف قادرة عمى‬
‫العمؿ عند وجود سوائؿ الصرؼ الصحي والحمأه‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/111‬‬

‫‪ -2‬يمكف استخداـ مقاييس الضغط الميكانيكية بشرط أف تؤدي نفس عمؿ مقاييس الضغط الكيربائية‬
‫وذات مقاومة عالية لمتآكؿ‪.‬‬
‫‪ -3‬اعتمادا عمى التركيب الكيميائي لمكونات المياه يمكف استخداـ مقاييس الضغط مف سبائؾ‬
‫النحاس أو الفوالذ المقاوـ لمصدأ نوع ‪ 316‬او ‪.304‬‬

‫‪ 21/9-4‬تجفيف الحمأة الميكانيكي ‪[36] Mechanical Dewatering of Sludge‬‬

‫باالشارة الى الفقرة ‪ 3/4/6-4‬عند استخداـ المعدات الميكانيكية لفصؿ المياه عف الحمأه يمزـ‪ ،‬عموما‪،‬‬
‫استخداـ المواد المخثرة البولميرية الكيميائية ويراعى ما يمي‪- :‬‬

‫‪ -1‬يتطمب أال يزيد محتوى الرطوبة لمحمأة عف ‪ %70‬عند اعتماد جياز الطرد المركزي ‪Centrifugal‬‬
‫في عممية التجفيؼ‪.‬‬
‫‪ -2‬يتطمب أال يزيد محتوى الرطوبة لمحمأة الخاـ عف ‪ %80‬وال يزيد عف ‪ %70‬في الحمأة المنشطة‬
‫عند اعتماد مرشحات الحمأة التي تعمؿ بالتفريغ ‪ Belt Pressing‬في عممية التجفيؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬يتطمب أف يكوف محتوى الرطوبة لمحمأة بيف ‪ %70- 55‬عند اعتماد جياز الكبس في عممية‬
‫التجفيؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬يفضؿ استخداـ تقنية مرشحات الحمأة التي تعمؿ بالتفريغ ‪ Belt Pressing‬في عممية تجفيؼ‬
‫‪3‬‬
‫الحمأة بعدد ساعات تشغيؿ ‪ 30‬ساعة \ اسبوع لممحطات الصغيرة ذات سعة أقؿ مف ‪ 5000‬ـ‬
‫\ يوـ‪ ،‬و‪20‬ساعة \ يوـ لممحطات الكبيرة‪ ،‬وبمعدؿ ‪ 10‬كغـ \ ـ‪ \ 2‬ساعة لمحمأة المنشطة ومعدؿ‬
‫‪ 5‬كغـ \ ـ‪ \ 2‬ساعة لمحماة االبتدائية الخاـ‪ .‬وتتراوح سرعة دوراف أسطوانات التدوير بيف ‪40-7‬‬
‫دورة \ساعة وبضغط تفريغ بيف ‪ 650-500‬ممـ زئبؽ‪ .‬ويتطمب أف تتكوف‪ ،‬أساسيا‪ ،‬منظومة‬
‫التجفيؼ وفؽ ىذه التقنية مف وسط ترشيحي عمى شكؿ حزاـ ناقؿ يدور بواسطة أسطوانات تدوير‪،‬‬
‫وتكوف مادة صنع الحزاـ مف الصوؼ أو األلياؼ الصناعية أو الببلستؾ أو ألياؼ مشبكة مف‬
‫الفوالذ المقاوـ لمصدأ‪ .‬كما تضـ منظومة التجفيؼ األجزاء التالية‪- :‬‬
‫أ‪ -‬مضخات التفريغ اليوائي‪.‬‬
‫ب‪-‬مضخات المياه الراشحة‪.‬‬
‫ت‪ -‬مصائد الرطوبة ‪.Steam Traps‬‬
‫ث‪-‬خزانات المياه الراشحة‪.‬‬
‫ج‪ -‬حزاـ ناقؿ لنقؿ الحمأه بعد فصؿ المياه منيا‪.‬‬
‫ح‪ -‬شبكة أنابيب وصمامات لنقؿ الحمأه والمياه التي تـ ترشيحيا‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/112‬‬

 ‫‪ 22/9-4‬منظومة تسخين اليواضم ‪[36] Digesters Heating System‬‬

‫‪ -1‬تتـ عممية تسخيف اليواضـ البلىوائية عمى مرحمتيف‪- :‬‬

‫أ‪ -‬في األولى تخمط الحمأه الداخمة الى المنظومة مع تسخينيا الى درجة ح اررة معتدلة ( تقريبا درجة‬
‫ح اررة جسـ االنساف‪ 35‬ـ‪ )º‬ولمدة عشرة الى عشريف يوما‪ ,‬وذلؾ لغرض تسريع التحوالت االحيائية‬
‫(‪.)biological conversion‬‬
‫ب‪ -‬أما المرحمة الثانية فتتضمف إبقاء نواتج المرحمة األولى لتتعرض الى ىضـ أكثر( ‪Further‬‬
‫‪ )digestion‬بدوف مزج إضافي‪ ،‬لتسييؿ عممية انفصاؿ المواد الصمبة عف باقي الحمأة‪ ،‬وال حاجة‬
‫الى التسخيف وذلؾ ألف العممية ىي التي تولد الح اررة الخاصة بيا‪.‬‬
‫‪ -2‬يفضؿ اعتماد منظومات التسخيف مف نوع شبكة الماء الحار الذي يجري تسخينو في مرجؿ يعمؿ‬
‫بوقود غاز الميثاف الناتج مف اليواضـ نفسيا‪ ،‬مع مضخة تدوير الماء الحار‪ .‬ويفضؿ أف تدور‬
‫الحمأة مف خبلؿ أ نابيب تتصؿ بالياضـ مف جية وبخزاف الماء الحار المتصؿ بالمرجؿ مف جية‬
‫أخرى‪ ،‬واذا كاف غاز الميثاف المجموع مف منظومة التنفيس والتيوية لميواضـ يرسؿ مباشرة الى‬
‫المرجؿ فيزود المرجؿ بضاغطة ىواء مناسبة لمزج الغاز باليواء بنسبة ال تتجاوز ‪ %50‬وبضغط‬
‫دفع ال يقؿ عف ‪ 1‬جو‪.‬‬
‫‪ -3‬يمكف اعتماد منظومة تسخيف كيربائية تنفذ أذرعيا (أقطاب تسخيف كيربائية) الى داخؿ الياضـ‬
‫أو داخؿ أنبوب يتصؿ بالياضـ يجري تدوير الحمأة مف خبللو فيكتسب الح اررة المطموبة‪ ،‬وتزود‬
‫المنظومة بمتحسسات درجة الح اررة لتنظيـ عمؿ المنظومة وصوال الى درجة الح اررة المقصودة‪.‬‬
‫‪ -4‬تكوف جميع مواد منظومة التسخيف النافذة في جسـ الحمأة مقاومة لمصدأ واألحماض‪.‬‬

‫‪ 23/9-4‬منظومة تنفيس وتدوير غازات اليواضم ‪[36] Relief and Recycling of Digesters Gases‬‬

‫‪ -1‬يتطمب سحب الغازات المتولدة داخؿ الياضـ البلىوائي أف يكوف استجابة لزيادة ضغط الغاز‬
‫داخؿ الياضـ بحيث يكوف خروج الغازات مف الياضـ تحت تأثير ضغطو الذي يفوؽ الضغط‬
‫الجوي أو إ حداث شفط (تخمخؿ لمضغط يسمح بخروج الغازات مف اليواضـ)‪ ،‬وفي جميع األحواؿ‬
‫فإف خروج الغازات سواء تحت تأثير ضغطو الذي يفوؽ الضغط الجوي أو بإحداث الشفط يتطمب‬
‫أال يتسبب بسحب قسري لمغازات مف جسـ الحمأة أو سحب ماء الحمأة الى أعمى وتحفيز انعزاؿ‬
‫الحمأة الى الطبقات الثبلث (المواد الصمبة الراسبة وطبقة المياه الرائقة وطبقة الخميط الوسطى)‪.‬‬
‫‪ -2‬منظومة تنفيس الغازات المتولدة داخؿ الياضـ يتطمب أف تسمح بخروج الغازات مف الياضـ‬
‫البلىوائي دوف دخوؿ ىواء خارجي الى داخؿ الياضـ‪.‬‬
‫‪ -3‬يتطمب ربط أنبوب خروج الغازات مف منظومة تنفيس الغازات الناتجة مف الياضـ البلىوائي الى‬
‫خزاف تجميع الغازات الناتجة والذي يرتبط بدوره إما بمنظومة حرؽ الغازات إذا اُّريد التخمص منيا‪،‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/113‬‬

‫أو ربطو بضاغطة تدوير الغازات التي ترسؿ الغازات الى خزانات فصؿ وتنقية الغازات ومنيا الى‬
‫تجميع غاز الميثاف أو غاز الميثاف المساؿ تحت الضغط الذي يعاد (يدور) استخدامو ما في‬
‫تسخيف الياضـ أو توليد الطاقة الكيربائية أو التعبئة كغاز لمطبخ‪.‬‬

‫‪ 24/9-4‬متطمبات ورشة الصيانة ‪[42],[54] Maintaining Workshop Requirements‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -1‬توفر قاعة أو غرفة بأبعاد مناسبة ال يقؿ ارتفاعيا عف ‪5‬ـ ومساحتيا أرض ال تقؿ عف ‪ 25‬ـ‬
‫وليا باب حديدي لدخوؿ األشخاص ال يقؿ ارتفاعو عف ‪2.1‬ـ وال يقؿ عرضو عف ‪1‬ـ‪ ،‬وباب‬
‫حديدي الدخاؿ المعدات ال يقؿ ارتفاعو عف ‪3.5‬ـ وال يقؿ عرضو عف ‪3‬ـ‪.‬‬
‫‪ -2‬توفر رافعة ميكانيكية أو كيروميكانيكية جسرية بحركة ثنائية لنقؿ المعدات المراد تصميحيا أو‬
‫صيانتيا الى أية نقطة في فضاء مساحة الورشة‪.‬‬
‫‪ -3‬توفر جميع العدد واألجيزة البلزمة لمورشة إلنجاز أعماؿ الصيانة والتصميح الروتينية ألجيزة‬
‫ومعدات وحدات محطة المعالجة‪ ،‬ومف بيف األجيزة المطموب توفيرىا‪ ،‬تورنة خراطة وتفريز‬
‫ومنشار كيربائي لمقطع الثابت والمتحرؾ‪ ،‬وجياز تثقيب ثابت ومتحرؾ لمقطع المعدنية‪ ،‬وماكينة‬
‫لحاـ بالقوس الكيربائي‪ ،‬ومعدات لحاـ اوكسي استيميني‪ ،‬ومعدات لحاـ بالبراص‪ ،‬ومعدات تنعيـ‬
‫مقاطع المعادف ثابتة ومتحركة‪ ،‬وجياز ضاغط لميواء ألعماؿ التنظيؼ والنفخ عند الحاجة‪،‬‬
‫وجياز ليب لتسخيف قطع الحديد وسنداف ومطرقة‪ ،‬وما شابو‪.‬‬
‫‪ -4‬توفر غرفة إدارة ومخزف ممحؽ بالورشة‪.‬‬

‫‪ 24/9-4‬الممحقات ‪[42],[36] Miscellaneous‬‬

‫‪ -1‬توفر شاحنة برافعة ىيدروليكية ال تقؿ سعتيا عف ‪ 5‬طف تستطيع التحرؾ والوصوؿ الى جميع‬
‫وحدات محطة المعالجة لنقؿ األجيزة والمعدات لغرض الصيانة أو التصميح‪.‬‬
‫‪ -2‬توفر شاحنة حوضية ال تقؿ سعتيا عف ‪ 13000‬لتر مجيزة بمعدات شفط المياه وتفريغيا‬
‫ومعدات التنظيؼ والتسميؾ الصاروخي‪.‬‬
‫‪ -3‬توفر شاحنة حوضية إلطفاء الحريؽ ال تقؿ سعتيا عف ‪ 13000‬لتر وقدرة ضخ لممياه بضغط‬
‫ال يقؿ عف ‪ 4‬جو ومعدؿ جرياف ال يقؿ عف ‪ 6‬لتر\ثانية‪.‬‬
‫‪ -4‬توفر شاحنة بؾ أب برافعة سعة ‪ 2‬طف لنقؿ األجيزة والمعدات في المحطة والسيما المضخات‬
‫الغاطسة لتنظيؼ أحواض المحطة وما شابو‪.‬‬
‫‪ -5‬تزود وحدات المحطة بسبللـ حديدية لموصوؿ الى أرضية أحواض المحطة ألغراض إجراء عممية‬
‫التنصيب أو الصيانة‪ .‬وتكوف السبللـ مريحة في االستعماؿ بحيث يتمكف عماؿ الصيانة والفنييف‬
‫مف الحركة عمييا بصورة مريحة‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/114‬‬
‫‪ -6‬تحاط السبللـ العمودية بحمقات معدنية لمحماية عمى طوؿ السبللـ الى آخر متريف مف منسوب‬
‫األرضية أو منسوب الممشى الذي ينزؿ اليو السمـ‪.‬‬
‫‪ -7‬تصنع درجات السبللـ مف مادة غير قابمة لمتأكسد ومقاومة لمغازات ولمصدأ‪ .‬وعند استخداـ الحديد‬
‫المغموف فيكوف بسمؾ ال يقؿ عف ¼ انج (‪ 6.4‬ممـ)‪.‬‬
‫‪ -8‬تستخدـ األلواح المشبكة لتسقيؼ (تغطية) أجزاء أحواض المحطة في األماكف التي تتطمب مشي‬
‫كادر التشغيؿ عمييا والتمكف مف مشاىدة ما تحت السقوؼ‪ ،‬في حيف تستخدـ ألواح مف الحديد‬
‫المغموف أو الجكربميت بسمؾ ‪4‬ممـ المجسأ بقطع الحديد بالقياسات المناسبة كسقوؼ لؤلجزاء التي‬
‫ال ُيحتاج الى مشاىدة ما تحتيا‪ .‬وجميع ىذه السقوؼ (األغطية) يمكف رفعيا عند الحاجة أثناء‬
‫عمميات الصيانة والتشغيؿ‪ .‬وتصنع صفائح ىذه األغطية مف مادة غير قابمة لمتأكسد ومقاومة‬
‫لمغازات ولمصدأ‪ .‬وعند استخداـ الحديد المغموف فيكوف بسمؾ ال يقؿ عف ¼ انج (‪ 6.4‬ممـ)‪،‬‬
‫وكذلؾ تكوف قطع الحديد المجسأة لؤلغطية مف مواد غير قابمة لمتأكسد ومقاومة لمغازات والصدأ‪.‬‬
‫‪ -9‬تزود جميع وحدات المحطة بمماشي معدنية تمكف العامميف والفنييف مف الوصوؿ الى جميع‬
‫أج ازئيا لتنصيبيا وصيانتيا‪ ،‬وكذلؾ الوصوؿ الى المحامؿ ومحاور االرتكاز لتشحيميا‪ .‬وتحاط‬
‫ىذه المماشي بمحجرات معدنية لمحماية مف السقوط‪ ،‬وتصنع ىذه المماشي والمحجرات مف مادة‬
‫غير قابمة لمتأكسد ومقاومة لمغازات ولمصدأ‪ .‬وعند استخداـ الحديد المغموف فيكوف بسمؾ ال يقؿ‬
‫عف ¼ انج (‪ 6.4‬ممـ)‪.‬‬

‫‪ 10-4‬العمال النشائية ‪Structural Works‬‬

‫ينطبؽ عمى فقرات األعماؿ اإلنشائية البنود الواردة في الشروط العامة لتنفيذ أعماؿ المباني‬
‫وكذلؾ وثائؽ العطاء القياسية لعقود وتنفيذ األشغاؿ العامة الصادرة عف و ازرة التخطيط والتعاوف‬
‫اإل نمائي‪ ،‬فضبل عف تطبيؽ متطمبات الجودة وترددات ونوع الفحوص المختبرية وحدود قبوؿ نتائج‬
‫تمؾ الفحوص واإلجراءات المبنية عمى صدورىا الواردة في دليؿ مواد البناء العراقي (د ب ع ‪)311‬‬
‫والمواصفات الفنية إلعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب ع ‪.)301‬‬

‫‪ 1/10-4‬الحفر والتجفيف ‪[56],[57],[58],[59],[60] Excavating and Dewatering‬‬

‫‪ -1‬تنفذ أعماؿ الحفر بموجب األبعاد والمناسيب المبينة في المخططات الخاصة بإنشاء المحطة‪،‬‬
‫وبموجب البنود الواردة في المواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب ع ‪ )301‬والسيما‬
‫المذكورة في الفقرة (‪ )5‬مف البند ‪1/1/6-1‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/115‬‬

‫‪ -2‬تنفذ أعماؿ الحفر بطريقة الحفر المكشوؼ‪ ،‬وفي حالة طمب استعماؿ طرؽ أخرى لمحفر‪ ،‬كالحفر‬
‫المخفي‪ ،‬يقدـ المقاوؿ التصاميـ والحسابات المطموبة لضماف كفاية وسبلمة أعماؿ الحفر وعدـ‬
‫تسببيا بأضرار لمعمؿ والخدمات العامة والممتمكات العامة والخاصة لغرض المصادقة عمييا‪.‬‬
‫‪ -3‬يمكف استعماؿ الحفارات والوسائؿ الميكانيكية أو الحفر اليدوي إلنجاز أعماؿ الحفر عمى أف ال‬
‫يؤثر عمى سبلمة وثبات األبنية المجاورة‪.‬‬
‫‪ -4‬يتطمب أ ف تكوف جوانب الحفر مائمة بشكؿ كاؼ يتناسب مع طبيعة التربة لضماف ثبات مقطع‬
‫الحفر وعدـ انيياره وحماية العامميف واألجيزة والمعدات‪ ،‬بحيث يكوف ميؿ جوانب الحفر ال يقؿ‬
‫عف ‪ 2‬افقي الى ‪ 1‬راسي‪ ،‬و تكوف جوانب الحفر في وضع آمف حتى نياية العمؿ شريطة أف ال‬
‫يزيد عمؽ الحفر عف ‪ 4‬ـ أما عند زيادة العمؽ عف ذلؾ فينبغي عمؿ مصاطب متدرجة لقطع‬
‫الميوؿ الجانبية لمحفر لزيادة تماسؾ جوانب الحفر‪ .‬وينطبؽ ذلؾ عمى حالة الترب الصخرية‪.‬‬
‫ويجرى الفحص والتحميؿ لمتأكد مف ضماف عدـ انزالؽ جوانب الحفر وتقديـ النتائج لغرض‬
‫المصادقة عمييا‪.‬‬
‫‪ -5‬عند عدـ التمكف مف عمؿ ميوؿ لمحفر بسبب ظروؼ الموقع ومحدداتو يتطمب إسناد جوانب‬
‫الحفر بإحدى الطرؽ المستعممة ليذا الغرض وىي‪- :‬‬
‫أ‪-‬الركائز الصفائحية ‪Sheet piles‬‬

‫ب‪-‬الصفائح المختمطة ‪Combined Sheeting‬‬

‫ج‪-‬الصفائح المترابطة ‪Contact Sheeting‬‬

‫د‪-‬الجدراف الموحية ‪Diaphragm Walls‬‬

‫ىػ‪-‬جدراف الركائز المتجاورة ‪Piles Wall‬‬

‫فضبل عف استعماؿ الشدات الخمفية (‪ )back anchors‬عند الحاجة الييا‪.‬‬

‫‪ -6‬تُقد ـ الحسابات البلزمة ونتائج تحريات التربة وطرؽ العمؿ الخاصة بيا وبيانات عف نوعية المواد‬
‫واألدوات المستعممة إلسناد جوانب الحفر وضبط المحاور أثناء التنفيذ لغرض المصادقة عمييا‪.‬‬

‫‪ -7‬تُسحب المياه بصورة مستمرة مف موقع الحفر بحيث يتـ تخفيض منسوب المياه الجوفية الى عمؽ‬
‫‪ 50‬سـ أوطأ مف مستوى منسوب أرضية الحفر التصميمية‪ ،‬ويمكف استعماؿ مضخات تركب‬
‫عمى بعد كاؼ مف الحفريات‪ .‬واذا كانت تربة موقع العمؿ رممية فتستعمؿ منظومة سحب مع‬
‫مرشحات (‪ .)Well point system‬وتستمر عممية السحب طيمة مدة العمؿ ولغاية إنشاء مباني‬
‫تسمط أحماؿ كافية لمعادلة قوة دفع الماء الى األعمى بمعامؿ أماف ال يقؿ عف ‪ 1.3‬آخذيف بنظر‬
‫االعتبار أف يكوف منسوب المياه الجوفية المعتمد في التصميـ بذات منسوب األرض الطبيعية‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/116‬‬
 ‫‪ 2/10-4‬تثبيت تربة السس ‪[56],[57],[64] Bedding‬‬

‫‪ -1‬إذا ظيرت طبقات رخوة تحت األسس فتُتخذ إجراءات معالجة أو تعديؿ في التصاميـ بموجب‬
‫المواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية لرصيا‪.‬‬
‫‪ -2‬تستعمؿ طبقة مف الحصى الخابط تحت األسس يحدد سمكيا بالمخططات عمى أف ال تقؿ نسبة‬
‫الحدؿ عف ‪ %95‬مف الكثافة العظمى لفحص بروكتر المعدؿ أو بإجراء فحص التحميؿ‪.‬‬
‫‪ -3‬يمكف عند الحاجة استعماؿ السمنت المقاوـ لؤلمبلح لتثبيت التربة وتحقيؽ االستقرار والرص الكافي‬
‫بموجب النسب وطريقة العمؿ والمحددات الواردة في دليؿ مواد البناء العراقي (ـ ب ع ‪.)311‬‬

‫‪ 3/10-4‬الدفن ‪[56],[57],[58],[59],[60] Backfilling‬‬

‫‪ -1‬تكوف مواصفات المواد المستعممة لردـ جوانب األسس أو ألعماؿ التسوية مطابقة لممحددات المذكورة‬
‫في النقطة ‪ 2-7-2‬مف مواصفات مواد الردـ في المواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب‬
‫ع ‪ )301‬وكذلؾ دليؿ مواد البناء العراقي (ـ ب ع ‪.)311‬‬
‫‪ -2‬تنفذ أعماؿ الردـ بشكؿ طبقات ال يزيد سمكيا عف ‪ 250‬ممـ وال يقؿ عف ‪ 100‬ممـ لمحصوؿ عمى‬
‫نسبة حدؿ ال تقؿ عف ‪ %95‬مف الكثافة العظمى وبموجب الطرؽ الواردة في المواصفات الفنية‬
‫ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب ع ‪.)301‬‬

‫‪ 4/10-4‬السس ‪[56],[61],[62],[63],[64],[66],[67] Foundations‬‬

‫‪ -1‬تنفذ أعماؿ األسس مف الخرسانة المسمحة باستعماؿ السمنت المقاوـ لؤلمبلح بموجب األبعاد‬
‫والتفاصيؿ الواردة في المخططات وجدوؿ الكميات‪.‬‬
‫‪ُ -2‬يحدد صنؼ الخرسانة المطموبة عمى ضوء المقاومة التصميمية وظروؼ التعرض‪.‬‬
‫‪ -3‬تُحدد خصائص المواد المستعممة بموجب متطمبات المواصفة القياسية العراقية (ـ ؽ ع ‪ )45‬لسنة‬
‫‪.1984‬‬
‫‪ -4‬تُحدد طرؽ التصميـ والتنفيذ واالختبار والمطابقة واإلجراءات المتخذة عمى ضوئيا فضبل عف‬
‫إجراءات الصيانة ليا بموجب المتطمبات والمحددات واالشتراطات الواردة في مدونة الخرسانة‬
‫المسمحة والعادية (ـ ف ع ‪.)304‬‬
‫‪ -5‬تُحدد نسبة الماء الى االسمنت ومقاومة االنضغاط الدنيا والحد األدنى لكمية السمنت في الخمطة‬
‫ومحتوى اليواء ومضافات وبدائؿ السمنت مف المواد المالئة ونسبة ايوف الكبريتات وايوف الكمورايد‬
‫وسمؾ الغطاء الخرساني ومدى الحاجة الى طبقة واقية‪ُ ،‬يحدد كؿ ذلؾ عمى ضوء المقاومة‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/117‬‬

‫التصميمية والظروؼ التي تتعرض ليا الخرسانة والتي تتناسب مع طبيعة المواد التي تكوف في‬
‫تماس مع الخرسانة وبموجب محددات المدونة العراقية لمخرسانة المسمحة والعادية (ـ ب ع‬
‫‪.)304‬‬

‫‪ 5/10-4‬الجدران ‪[56],[61],[62],[63],[64],[65],[66] Walls‬‬

‫‪ -1‬تنفذ أعماؿ الجدراف بموجب األبعاد والتفاصيؿ الواردة في المخططات وتحدد خصائص المواد‬
‫المستعممة وطرؽ التصميـ والتنفيذ واالختبار والمطابقة واإلجراءات المتخذة عمى ضوئيا واجراءات‬
‫الصيانة لمجدراف التي تنفذ باستعماؿ الوحدات البنائية ولممونة التي تربط بينيا وأعماؿ اإلنياءات‬
‫(البياض‪ ،‬المبخ‪ ،‬التغميؼ‪ ،‬الصبغ‪ ... ،‬الخ) فييا بموجب المتطمبات واالشتراطات والمحددات‬
‫الواردة في مدونة جدراف البناء (ـ ب ع ‪ )307‬وكذلؾ المواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية‬
‫(ـ ب ع ‪ )301‬وعمى ضوء ظروؼ التعرض‪.‬‬
‫‪ -2‬الجدراف الخرسانية المسمحة وغير المسمحة يتـ تصميميا وتنفيذىا وصيانتيا بموجب مدونة‬
‫الخرسانة المسمحة واالعتيادية (ـ ب ع ‪ )304‬أما أعماؿ اإلنياء لمجدراف فتنفذ بموجب متطمبات‬
‫المواصفات الفنية األعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب ع ‪ )301‬وعمى ضوء ظروؼ التعرض‪.‬‬
‫‪-3‬‬

‫‪ 6/10-4‬السقوف ‪[56],[61],[62],[63],[64],[66] Slabs‬‬

‫تنفذ السقوؼ الخرسانية المسمحة بموجب المخططات والتفاصيؿ الواردة في المخططات وجدوؿ‬
‫الكميات وتحدد خصائص المواد المستعممة وطرؽ التصميـ والتنفيذ واالختيار والمطابقة‬
‫واالجراءات المتخذة عمى ضوئيا واجراءات الصيانة وأعماؿ اإلنياءات وفعاليات الصيانة بموجب‬
‫متطمبات واشتراطات الخرسانة المسمحة واالعتيادية (ـ ف ع ‪ )304‬والمواصفات الفنية ألعماؿ‬
‫اليندسة المدنية (ـ ب ع ‪.)301‬‬

‫‪ 7/10-4‬التسطيح ‪[56],[62],[64],[68],[69],[70] Roofing‬‬

‫تنفذ أعماؿ التسطيح لتوفير العزؿ الحراري والصوتي والمائي لمسقوؼ الخرسانية المسمحة‪،‬‬
‫ويجرى تحديد نوع وتفاصيؿ المواد وطرؽ تصميـ الفقرات وتنفيذىا واختبارىا وقبوليا واجراءات‬
‫الصيانة ليا بموجب المحددات والمتطمبات الواردة في مدونة العزؿ المائي (ـ ب ع ‪ )502‬ومدونة‬
‫العزؿ الحراري (ـ ب ع ‪ )501‬ومدونة الصوتيات (ـ ب ع ‪.)503‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/118‬‬

 ‫‪ 8/10-4‬أعمال حماية الخرسانة ‪[56],[62],[64],[68],[69],[70] Concrete Protection Works‬‬

‫لغرض حماية الخرسانة مف ظروؼ التعرض الخارجي يجرى تحديد حد أدنى لمقاومة‬
‫االنضغاط ونسب المزج ونوعية المواد المبلئمة لنوع التعرض عمى ضوء المحددات الواردة في‬
‫مدونة الخرسانة اإلنشائية (ـ ب ع ‪ )304‬ويمكف عند الحاجة زيادة درجة الحماية لؤلجزاء‬
‫الخرسانية المعرضة مف الخارج الى ظروؼ قاسية وذلؾ بطبلئيا بطبقة واقية مف مادة قيرية أو‬
‫بمادة ايبوكسية بسمؾ ال يقؿ عف ‪ 7‬ممـ بموجب متطمبات المواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة‬
‫المدنية مع ضرورة االلتزاـ بتعميمات الخمط والطبلء الخاصة بكؿ منتج وضماف مطابقتو‬
‫لممواصفة التي اُنتج بموجبيا‪.‬‬

‫‪ 9/10-4‬الممحقات ‪[56],[62],[64] Miscellaneous‬‬

‫‪ -1‬تنفذ أبنية خدمية لبلدارة والعماؿ بالبناء بالطابوؽ ومونة االسمنت والسقوؼ مف الخرسانة المسمحة‬
‫مع تنفيذ سياج لممحطة بارتفاع ال يقؿ عف ‪ 2.5‬ـ مف البناء بالطابوؽ ومونة السمنت مع باب‬
‫حديدي بابعاد ‪ 2 * 5‬ـ يسمح بدخوؿ اآلليات والمعدات واألجيزة عمى أف يتـ تنفيذ جميع الفقرات‬
‫بموجب المتطمبات الواردة في مدونة جدراف البناء (ـ ب ع ‪ )307‬والمواصفات الفنية ألعماؿ‬
‫اليندسة المدنية (ـ ب ع ‪.)301‬‬
‫‪ -2‬تُنفذ شبكة تصريؼ مياه األمطار ومياه تنظيؼ وغسؿ وحدات المحطة تغطي جميع أرجاء‬
‫المحطة بما يمكنيا مف تصريؼ جميع مياه المطر الساقطة عمى المحطة بشكؿ آمف‪ ،‬وتنتيي الى‬
‫حوض يصب في أنبوب المياه الخاـ الداخمة الى المحطة‪ ،‬فإف كانت شبكة مياه األمطار التستمـ‬
‫مياه غسؿ وحدات المحطة بؿ مياه األمطار فقط فيمكف تصريفيا الى نقطة تصريؼ المياه‬
‫المعالجة الخارجة مف المحطة‪.‬‬
‫‪ -3‬تُنفذ طرؽ داخمية لممحطة تتيح تنقؿ معدات التشغيؿ والصيانة بيف وحدات المحطة‪ ،‬وتكوف تمؾ‬
‫الطرؽ مبمطة بالخرسانة المسمحة أو االسفمت وتميؿ عرضيا وطوليا بما يم ّكف مف تصريؼ مياه‬
‫األمطار الى شبكة تصريؼ مياه األمطار‪.‬‬
‫‪ -4‬تُنفذ مماشي تحيط بوحدات المحطة ُّ‬
‫لتنقؿ كادر التشغيؿ مشياً بيف وحدات المحطة‪ .‬وتكوف تمؾ‬
‫المماشي مبمطة بالخرسانة أو مقرنصة بالقطع الطابوقية الخرسانية‪.‬‬

‫‪Electrical‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Control‬‬ ‫‪Works‬‬ ‫والسيطرة‬ ‫الكيربائية‬ ‫‪ 11-4‬العمال‬

‫]‪[71],[72],[73],[74],[75‬‬

‫لؤلنظمة والمعايير العامة ‪ Regulations and Standards‬لمتأسيسات الكيربائية راجع البند ‪ 1/5-3‬مف‬
‫ىذه المدونة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/119‬‬

 ‫‪ 1/11-4‬قدرة المضخات ‪[76],[77] Power of Pumps‬‬

‫راجع الفقرة ‪ 2/5-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫المحوالت ‪[78],[79],[80] Transformers‬‬ ‫‪2/11-4‬‬

‫حوؿ متطمبات المحوالت ‪ 400/11000‬فولت والمحطات الفرعية ‪ 11000/33000‬فولت راجع الفقرة‬

‫‪ 3/5-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫المولدات ‪[76],[77] Generators‬‬ ‫‪3/11-4‬‬

‫راجع الفقرة ‪ 4/5-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫معامل القدرة ‪[80] Power Factor‬‬ ‫‪4/11-4‬‬

‫راجع الفقرة ‪ 5/5-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫متطمبات مخطط القدرة ‪Single Line Diagram Requirements‬‬ ‫‪5/11-4‬‬

‫راجع الفقرة ‪ 6/5-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 6/11-4‬متطمبات منظومة ‪Programmable Logic Controller PLC‬‬

‫‪ 1/6/11-4‬المتطمبات العامة ‪:General Requirements‬‬

‫‪ -1‬يتطمب أف تكوف طرفية واجية المشغؿ ‪‌Operator Interface Terminal OIT‬مف النوع الصناعي‬
‫وتخضع لمواصفات ‪ IEEE‬الصناعية ويمكف أف تبدؿ بحاسبة صناعية وحسب االتفاؽ وبالتفاصيؿ‬
‫المتفؽ عمييا‪.‬‬
‫‪ -2‬ينصب الػ ‪ OIT‬عمى لوح السيطرة ويوصؿ بشكؿ مباشر الى الػ ‪ PLC‬المقيمة في نفس الموح‪.‬‬
‫‪ -3‬يتطمب أف تكوف المغة المستخدمة متوافقة مع المغة البرمجية المشتركة ‪Common Programming‬‬
‫‪ Language‬مع منظومة السكادا‪.‬‬
‫‪ -4‬يتطمب أف تُوفر برمجة الػ‪ IOP‬إعبلف ‪ Annunciation‬واعبلـ ‪ Acknowledgment‬لئلنذار بشكؿ‬
‫مستقؿ وغير ِ‬
‫معتمد عمى إنذار منظومة السكادا‪.‬‬
‫‪ -5‬يتطمب أف تبقى اإلنذارات معمنة ‪ Indicated‬في المحطة حتى يحصؿ العمـ ‪ Acknowledgment‬مف‬
‫قبؿ المشغؿ المحمي‪.‬‬
‫‪ -6‬يتطمب أف تتـ المعايرة ‪ Standardization‬لبرمجة الػ‪ OIP‬وذلؾ لتقميؿ الفروقات واالختبلفات بيف‬
‫المحطات‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/120‬‬

 ‫‪ -7‬يتطمب أف تكوف الشاشات وفؽ معايي ارلػ‪. IEEE‬‬
‫‪ -8‬يتطمب أف تتـ تقارير االحداث ‪ Events‬واإلنذارات ‪ Alarms‬باتباع الصيغة القياسية ‪Standard‬‬
‫‪.Format‬‬
‫‪ -9‬ينصح بتطبيؽ الرسوـ البيانية االمتدادية ‪ Trend Charts‬في الػ‪ OIP‬والتي تسمح لممشغؿ لرؤية‬
‫اإلنجاز األخير ‪ Recent‬لممحطة‪.‬‬

‫‪ 2/6/11-4‬المتطمبات العامة لمخطط السيطرة ‪PLC Diagram‬‬

‫‪ -1‬كؿ وحدة رفع يتطمب أف تحتوي عمى المسيطر المبرمج المنطقي ‪Programmable Logic PLC‬‬
‫‪ Controller‬مبني عمى ‪ Based‬الوحدة الطرفية عف بعد ‪ Remote Terminal Unit‌ RTU‬والراديو‬
‫‪.Radio‬‬
‫‪ -2‬يستمـ المسيطر المبرمج المنطقي ‪ Programmable Logic Controller PLC‬اإلشارات الكيربائية‬
‫‪ Electrical Signals‬والمتولدة عف طريؽ محطة المضخة المتدفقة‌‪.Effluent Pump Station‬‬
‫‪ -3‬تستمـ الوحدة الطرفية عف بعد ‪ Remote Terminal Unit‌ RTU‬اإلشارات مف لوحة السيطرة الخاصة‬
‫بالرافعة‪/‬المضخة‬
‫‪ -4‬إف اإلشارات المتولدة عف طريؽ محطات المضخات المتدفقة المتنوعة ‪ Various‬ستكوف كبل‬
‫اإلشارات الرقمية ‪ Digital‬والتناضرية ‪.Analog‬‬
‫‪ -5‬إف أقؿ عدد مف اإلشارات المطموبة ىي‪:‬‬
‫انطبلؽ المضخة المتقدـ (رقمي) )‪Lead Pump Running (Digital‬‬ ‫أ‌‪-‬‬
‫ة‪ -‬انطبلؽ المضخة المتأخر (رقمي) )‪Lag Pump Running (Digital‬‬
‫‌‬
‫د‪ -‬عطؿ المضخة المتقدـ (رقمي) )‪Lead Pump Failure (Digital‬‬
‫‌‬
‫س‪ -‬عطؿ المضخة المتأخر (رقمي) )‪Lag Pump Failure (Digital‬‬
‫‌‬
‫ط‪ -‬المستوى العالي لمخزاف (رقمي) )‪Reservoir High Level (Digital‬‬
‫‌‬
‫ح‪ -‬المستوى الواطئ لمخزاف (رقمي) )‪Reservoir Low Level (Digital‬‬
‫‌‬
‫ر‪ -‬اشتغاؿ المولد (رقمي) )‪Generator Running (Digital‬‬
‫‌‬
‫ص‌‪ -‬عطؿ المولد (رقمي) )‪Generator Failure (Digital‬‬
‫ط‌‪ -‬وضع مفتاح االنتقاؿ الطوعي (رقمي) )‪Automatic Transfer Switch Position (Digital‬‬
‫ع‌‪ -‬إشارة الجرياف (تناضري))‪Flow Signal (Analog‬‬
‫ػ‌‪ -‬باقي اإلشارات وىي كمتطمبات مواصفات محطة الضخ (رقمية أو تناظرية) مثؿ درجة ح اررة‬
‫ممفات المحرؾ وتكامؿ وسبلمة الختـ ‪... Seal Integrity‬الخ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/121‬‬

‫‪ -6‬إف كؿ ىذه اإلشارات تنتيي في كابينة الطرفيات النيائية ‪ Termination Cabinet‬قبؿ أف توصؿ‬
‫الى مسيطر منظومة السكادا ‪ SCADA System Controller‬ومنظومة الراديو‪ .‬تبث اإلشارات‬
‫الرادويةعف طريؽ ىوائي محمي ‪.Local Antenna‬‬
‫‪Human‬‬ ‫‪ -7‬إف الوحدة الطرفية الرئيسية ‪ Master Terminal Unit MTU‬توفر الواجية البشرية‬
‫‪ Interface‬باإلضافة الى تسجيؿ البيانات ‪ Data Logging‬وعمميات اإلنذار ‪. Alarm Processing‬‬
‫‪ -8‬لموحدة الطرفية الرئيسية ‪ MTU‬السيطرة عمى كؿ آلة بشكؿ مستقؿ ‪ .Separately‬إف نظاـ اإلنذار‬
‫عف بعد سيتضمف المنظومة المركزية القياسية ‪ Centralized Standard System‬مع مدخبلت‬
‫اإلنذار مثؿ عطؿ القدرة واألمنية ‪ Security‬مستوى مياه الصرؼ الصحي في البئر الرطب ‪Wet‬‬
‫‪ Well Level‬وانذارات المولد مثؿ عطؿ التيوية ‪.Ventilation Failure‬‬
‫‪ -9‬إف لوح السيطرة لموحدة الطرفية عف بعد ‪ Remote Terminal Unit‌RTU‬يتطمب أف يكوف لو مكاف‬
‫ثابت ىو غرفة السيطرة والكيرباء‪.‬‬

‫‪ 3/6/11-4‬المعالم التي يتطمب أن تراقب وتسيطر عن طريق الوحدة الطرفية عن بعد ‪Remote RTU‬‬
‫‪Terminal Unit‬‬

‫‪ 1/3/6/11-4‬مدخبلت رقمية ‪:Digital Inputs‬‬

‫‪ -1‬المضخات (األسموب الطوعي ‪ Auto Mode‬واشتغاؿ ‪ Running‬و عاطؿ‪) Fault‬‬

‫‪ -2‬مستوى مياه الصرؼ الصحي في البئر الرطب ‪( wet Well‬إنذار المستىوى المنخفض ‪Wet Well‬‬
‫‪ low level Alarm‬إنذار المستوى المرتفع ‪) Wet Well High level Alarm‬‬
‫ررة والدخاف ‪Heat/Smoke Detector Alarm‬‬
‫‪ -3‬إنذار الح ا‬
‫‪ -4‬إنذار اختراؽ المبنى ‪Building Intrusion Alarm‬‬
‫‪ -5‬وحدة التجييز االحتياطية ‪( UPS‬عاطؿ)‬
‫‪ -6‬المولد ‪( Generator‬شغاؿ ‪ Running‬او االفتراضي ‪)Default‬‬
‫‪ -7‬وقود الديزؿ (إنذار المستوى المنخفض)‬
‫‪ -8‬تجييز القدرة االعتيادية ‪(Normal Power‬عاطؿ ‪)Failure‬‬
‫‪ -9‬مفتاح النقؿ الطوعي ‪( Auto Transfer Switch‬في وضع الطوارئ ‪‌In Emergency Position‬وعاطؿ‬
‫‪)Failure‬‬

‫‪ 2/3/6/11-4‬مخرجات رقمية ‪: Digital Outputs‬‬

‫المضخة (أمر العمؿ ‪) Run Command‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/122‬‬

 ‫‪ 3/3/6/11-4‬مدخبلت تناضرية ‪: Analog Inputs‬‬

‫‪ -1‬مستوى السوائؿ في البئر الرطب ‪‌ Wet Well‬‬

‫‪ -2‬معدؿ الجرياف في الترويسة الرئيسية ‪Forcemain Header‬‬
‫‪ -3‬الضغط في الترويسة الرئيسية‬

‫‪ 4/3/6/11-4‬المعدات أدناه يتطمب أف تكوف ضمف الوحدة الطرفية الرئيسية ‪:RTU‬‬

‫‪ -1‬مصدر الطاقة غير المنقطعة ‪Uninterruptable Power Supply UPS‬‬

‫‪ -2‬مجيز القدرة لممعدات التناضرية ‪Analog Instrument‬‬
‫‪Ethernet‬‬ ‫‪ -3‬شبكة المناطؽ المحمية ‪/Local Area Network LAN‬كات اتصاالت االيثرنيت‬
‫‪ Communication Card‬و‪/‬او مودـ ىاتؼ تزويؿ ‪.Dialup Modem‬‬
‫‪ -4‬مذيع اإلنذار ‪.Alarm Annunciator‬‬
‫‪ -5‬سيطرة المضخة اليدوي المنفرد ‪.Individual Manual Pump Control‬‬
‫‪ -6‬وحدة الواجية البشرية ‪Human Interface Unit HIU‬‬
‫‪ -7‬يمكف أف يسيطَر عمى المضخة إما يدويا ‪ Manually‬أو طوعياً ‪ Automatically‬عف طريؽ الوحدة‬
‫الطرفية عف بعد ‪.Remote Terminal Unit RTU‬‬
‫‪ -8‬إف تمكيف التشغيؿ اليدوي يتـ عف طريؽ اختيار مفتاح ‪ (manual)/OFF/AUTO HAND‬ولكؿ‬
‫مضخة‪ .‬في وضع ال‪ OFF‬فإف عممية السيطرة لممضخة تعطؿ وال تعمؿ مالـ تجبر عمى البدء‬
‫باستخداـ جرياف مخزوف ‪ .High Level Backup Float‬في الوضع اليدوي ‪ HAND‬فاف مسيطر‬
‫المضخة ‪ Pump Controller‬ييمؿ مستوى السيطرة الطوعية ‪ Automatic Level Controls‬وتنطمؽ‬
‫بشكؿ مستمر حتى تجبر بالتوقؼ بسبب المستوى األدنى لمتدفؽ ‪ .Low-Level Backup Float‬و‬
‫سوؼ يوقؼ المحرؾ ‪ Motor‬باستخداـ مفتاح الطواري ‪.Emergency Push Button‬‬
‫‪Start and Stop‬‬ ‫‪ -9‬في وضع ‪ AUTO‬فإف المضخة سوؼ تعمؿ حسب معممات إبدأ وتوقؼ‬
‫‪ Parameters‬وكما برمجت في منظومة السكادا‪.‬‬

‫‪ 4/6/11-4‬الوحدة الطرفية عن بعد ‪:Remote Terminal Unit RTU‬‬

‫‪ 1/4/6/11-4‬متطمبات عامة‬

‫تقوـ الوحدة الطرفية عف بعد ‪ Remote Terminal Unit‌ RTU‬بتناقؿ ‪ Handle‬و التقاط البيانات ‪Data‬‬
‫‪ Acquisition‬وبيانات السيطرة مف اآلالت ‪. Devices‬‬

‫‪ -1‬يتطمب أف تكوف لوحدة لطرفية عف بعد ‪ Remote Terminal Unit‌RTU‬القابمية عمى العمؿ المستقؿ‬
‫في حالة حدوث عطؿ وفشؿ في االلتصاالت ‪ .Communication Failure‬إف عمى منظومة السكادا‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/123‬‬
‫‪Master‬‬ ‫‪ SCADA‬أف ترسؿ انذار محطة الضخ وحالة المضخة الى الوحدة الطرفية الرئيسية‬
‫‪ Terminal Unit‬عف طريؽ االتصاالت‪.‬‬
‫‪ -2‬تبرمج الوحدة الرئيسية الطرفية عف بعد ‪ Master Remote terminal Unit RTU‬والحاسوب الرئيسي‬
‫‪ Master Computer‬لتقبؿ النقاط اإلضافية ألي محطة رفع جديدة‪ .‬وتعدؿ لمرسومات لتبلئـ النقاط‬
‫الجديدة ‪. Graphics Modify‬‬
‫‪ -3‬يتطمب أف يكوف بورد السيطرة قاببلً لمرقابة مف مسيطر المدينة وباستخداـ االتصاؿ عف بعد‬
‫‪ Telemetry‬لموحدة الطرفية الرئيسية ‪. Main Terminal Unit MTU‬‬

‫‪ 2/4/6/11-4‬المدخالت والمخرجات لمبئر أو الخزان ‪Well or Reservoir‬‬

‫‪/2/4/6/11-4‬أ المدخالت الرقمية ‪Digital Inputs‬‬

‫‪ -1‬حالة المضخة ‪Pump Status‬‬
‫‪ -2‬المضخة عف بعد‪/‬محمي ‪Pump Remote/Local‬‬

‫‪/2/4/6/11-4‬ب المخرجات الرقمية ‪Digital Outputs‬‬

‫‪ -1‬بدء المضخة ‪Pump Start‬‬
‫‪ -2‬إيقاؼ المضخة ‪Pump Stop‬‬

‫‪/2/4/6/11-4‬ت المدخالت التناضرية ‪Analog Inputs‬‬

‫‪ -1‬جرياف المحطة ‪Station Flow‬‬
‫‪ -2‬المستوى األقؿ لمبئر ‪Well Drawdown‬‬
‫‪ -3‬ضغط الخارج ‪Outlet Pressure‬‬
‫‪ -4‬الكمور المتبقي ‪Chlorine Residual‬‬
‫‪ -5‬مستوى البئر أو مستوى الخزاف ‪Clearwell Level or Tank Level‬‬

‫‪/2/4/6/11-4‬ث المخرجات التناضرية ‪Analog Outputs‬‬

‫‪ -1‬سرعة سيطرة الػ‪VFD‬‬
‫‪ -2‬مضخة التغذية الكيمياوية ‪Chemical Feed Pump‬‬
‫‪ -3‬مدخبلت العداد ‪Counter Inputs‬‬
‫‪ -4‬جرياف المحطة ‪Station Flow‬‬
‫‪ -5‬مقياس المطر ‪Rain Gage‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/124‬‬

 ‫‪ 3/4/6/11-4‬المدخالت والمخرجات لمتعزيز المزدوج أو رفع المحطة ‪Duplex Booster or Lift‬‬
‫‪Station‬‬
‫‪/3/4/6/11-4‬أ المدخالت الرقمية ‪Digital Inputs‬‬
‫‪ -1‬حالة المضخة ‪ 1‬و ‪2‬‬
‫‪ -2‬وضع عف بعد‪/‬محمي لممضخة ‪ 1‬و ‪2‬‬
‫‪ -3‬مستوى خزاف عدد ‪2‬‬
‫‪ -4‬خرؽ أو حركة ‪Intrusion or Motion‬‬

‫‪/3/4/6/11-4‬ب المخرجات الرقمية ‪Digital Outputs‬‬

‫‪ -1‬بدء المضخة ‪ 1‬و ‪2‬‬
‫‪ -2‬وقؼ المضخة ‪ 1‬و ‪2‬‬
‫‪/3/4/6/11-4‬ت المدخالت التناضرية ‪Analog Inputs‬‬
‫‪ -1‬جرياف المحطة‬
‫‪ -2‬الضغط الداخؿ‬
‫‪ -3‬الضغط الخارج‬
‫‪ -4‬الكمور المتبقي‬
‫‪ -5‬مستوى البئر أو مستوى الخزاف ‪Clearwell Level or Tank Level‬‬

‫‪/3/4/6/11-4‬ث المخرجات التناضرية ‪Analog Outputs‬‬

‫‪ -1‬سرعة سيطرة الػ‪VFD‬‬
‫‪ -2‬مضخة التغذية الكيمياوية ‪Chemical Feed Pump‬‬
‫‪ -3‬مدخبلت العداد‪Counter Inputs :‬‬
‫‪ -4‬جرياف المحطة ‪Station Flow‬‬
‫‪ -5‬مقياس المطر ‪Rain Gage‬‬

‫‪ 4/4/6/11-4‬المدخالت والمخرجات لمتعزيز الثالثي أو رفع المحطة ‪Triplex Booster or Lift‬‬

‫‪Station‬‬
‫‪/4/4/6/11-4‬أ المدخالت الرقمية ‪Digital Inputs‬‬
‫‪ -1‬حالة المضخة ‪ 1‬و ‪ 2‬و ‪3‬‬
‫‪ -2‬وضع عف بعد‪/‬محمي لممضخة ‪ 1‬و ‪ 2‬و‪3‬‬
‫‪ -3‬مستوى خزاف عدد ‪2‬‬
‫‪ -4‬خرؽ أو حركة ‪Intrusion or Motion‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/125‬‬

 ‫‪/4/4/6/11-4‬ب المخرجات الرقمية ‪Digital Outputs‬‬
‫‪ -1‬بدء المضخة ‪ 1‬و ‪2‬‬
‫‪ -2‬وقؼ المضخة ‪ 1‬و ‪2‬‬
‫‪/4/4/6/11-4‬ت المدخالت التناضرية ‪Analog Inputs‬‬
‫‪ -1‬جرياف المحطة‬
‫‪ -2‬الضغط الداخؿ‬
‫‪ -3‬الضغط الخارج‬
‫‪ -4‬الكمور المتبقي‬
‫‪ -5‬مستوى البئر أو مستوى الخزاف ‪Clearwell Level or Tank Level‬‬

‫‪/4/4/6/11-4‬ث المخرجات التناضرية ‪Analog Outputs‬‬

‫‪ -1‬سرعة سيطرة الػ‪VFD‬‬
‫‪ -2‬مضخة التغذية الكيمياوية ‪Chemical Feed Pump‬‬
‫‪ -3‬مدخبلت العداد‪Counter Inputs :‬‬
‫‪ -4‬جرياف المحطة ‪Station Flow‬‬
‫‪ -5‬مقياس المطر ‪Rain Gage‬‬

‫‪ 5/4/6/11-4‬أشياء يتطمب توفرىا ووضعيا بالحسبان‪:‬‬

‫‪ -1‬يسيطر عمى الخبلط ‪ Mixer‬عف طريؽ الػ ‪ PLC‬وذلؾ لتشغيمو لفترات مبلئمة ولتحقيؽ خمط ٍ‬
‫كاؼ‬
‫يم ّكف مف ضخ األشياء الصمبة العالقة والطافية ‪ Suspended and Floated Solids‬خارج البئر‬
‫الرطب ‪.Wet Well‬‬
‫‪ -2‬إف غسالة البئر الرطب ال تعمؿ في كؿ مرة يصؿ البئر الى أدنى مستوى ‪ .‬بؿ يسيطر عمييا عف‬
‫طريؽ الػ ‪ PLC‬لتشتغؿ لفترات مناسبة‪.‬‬
‫‪ -3‬مخططات االتصاؿ‪/‬التسميؾ لوحدات اإلدخاؿ ‪/‬اإلخراج لؿ ‪.PLC‬‬
‫‪ -4‬توبولوجيا شبؾ الػ ‪PLC‬‬
‫‪ -5‬التنصيب األولي لبرمجيات ومعالـ انـ‪ PLC‬يقدـ عمى شكؿ خطوة خطوة باستخداـ أسموب السؤاؿ‬
‫والجواب‪ .‬بعد االعتياد عمى الترتيب يمكف االستمرار بدوف الرجوع الى أسموب السؤاؿ والجواب‪.‬‬
‫‪Communication Addresses and‬‬ ‫‪ -6‬إف الترتيب يتيح تنصيب العناويف ومعالـ االتصاالت‬
‫‪ Parameters‬واختيار معالـ سيطرة المحطة ‪ Station Control Mode Parameters‬وادخاؿ نقاط‬
‫التنصيب ‪ Setpoints‬وحدود اإلنذار ‪ Alarm Limits‬وتعديؿ وضع الصفر واالمتداد ‪Zero and Span‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/126‬‬

‫لممدخبلت التناظرية واضافة مسموحات ‪ Permissive‬وممنوعات ‪ Interlocks‬و تنفيذ بدء نيوض‬
‫المضخة ‪.Startup‬‬
‫‪ -7‬كؿ محطة ضخ ‪ Pump Station‬يسيطر عمييا و‪/‬أو تراقب عف طريؽ الػ ‪ PLC‬الذي يوفر أدمغة‬
‫لممدخبلت ‪ Inputs‬والمخرجات ‪ Outputs‬التي تحكـ اآلالت ‪ Instrumentations‬ودوائر‬ ‫مركزية‬
‫السيطرة ‪.Control Circuits‬‬
‫‪ PLC‬خدمة توفير البيانات الى لوحة واجية المشغؿ ‪ OIP‬المحمية ‪Local Operator‬‬ ‫‪ -8‬يقدـ الػ‬
‫‪ Interface Panel‬و منظومة سكادا عف بعد ‪ .Remote SCADA System‬إف المعيار التصميمي‬
‫يتضمف ما يمي ‪:‬‬
‫‪ -9‬أف تكوف ال‪ PLC‬المستخدمة في محطات ضخ الصرؼ الصحي مف النوع الصناعي وخاضعة الى‬
‫مواصفات انـ‪ IEEE‬النوع الصناعي أو المواصفة الصناعية الوطنية العراقية‪ ،‬وكذلؾ بموكات الموح‬
‫الطرفي ‪ Panel Terminal Blocks‬وتسميؾ مدخبلت ومخرجات انـ‪ PLC‬كميا يتطمب أف تخضع‬
‫لمواصفات انـ‪ ، IEEE‬وىذا سيقمؿ مف االحتياج الى القطع االحتياطية ‪ Spare Parts‬المطموبة كما‬
‫يقمؿ مف االختبلفات بيف تطبيقات المحطات‪.‬‬
‫‪ -10‬يتطمب أف تستخدـ المحطات ذات الخطر ‪ Risk‬القميؿ والمتوسط معالجاً مفرداً ‪Single Processor‬‬
‫في حيف تجيز المحطات ذات الخطورة ‪ Risk‬العالية بمعالج مزدوج ‪ Dual Processor‬ينصب‬
‫بترتيب زائد عف الحاجة " استعداد ساخف" ‪ .Redundant ―Hot Standby‖ Configuration‬إف‬
‫ترتيب "االستعداد الساخف" يتطمب أف يوظؼ قابمويف مزدوجيف ‪ Dual Cables‬مف كؿ معالج الى‬
‫رؼ مخارج‪/‬مداخؿ ‪ .I/O Rack‬عندما تستخدـ محطة الضخ لمصرؼ الصحي ىذا الترتيب‬
‫االحتياطي ‪ Redundant‬لمبئر الرطب ‌‪ Wet Well‬فإف رؼ مخارج‪ /‬مداخؿ يتطمب أف يرتب بترتيب‬
‫معزز االنقساـ ‪ Split Backplane Configuration‬لمفصؿ الكامؿ لممخارج‪/‬مداخؿ المعززة‬
‫‪.Redundant I/O‬‬
‫‪Hypochlorite‬‬ ‫‪ Auxiliary Systems‬مثؿ التعامؿ مع اليايبوكمورايت‬ ‫‪ -11‬إف األنظمة المساعدة‬
‫‪ Handling‬يحتاج ‪ PLC‬مفرداً ومنعزالً وقائماً بذاتو‪.‬‬
‫ولغات الػ ‪ IEEE‬كما يتطمب عدـ استخداـ‬ ‫‪ -12‬إف برمجة الػ ‪ PLC‬يتطمب اف تكوف وفؽ مقاييس‬
‫لغات البرمجة مثؿ ‪ sequential function chart‬وظيفة التخطيط التتابعي ‪ ,‬مخطط انسيابي ‪flow‬‬
‫‪, diagram‬النصوص المييكمة‪. structured text, etc.‬‬
‫‪ -13‬إف منطؽ انـ ‪ PLC‬يتطمب أف يتبع قالب البرنامج ‪ Program Template‬لتقميؿ االختبلفات بيف‬
‫المحطات‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/127‬‬

 ‫‪ 5/6/11-4‬مواصفات المتحسسات ‪Characteristics of Sensors‬‬

‫‪ 1/5/6/11-4‬مواصفة متحسسات مرسالت المستوى ‪ Level Transmitter‬االلكترونية‬

‫‪ -1‬الدقة ‪ %0.25 Accuracy‬مف أقصى مدى مع معوض ح اررة ‪.Temperature compensator‬‬

‫‪ -2‬دقة التفريؽ ‪ %0.1 Resolution‬مف المدى ‪ Range‬أو ‪ 2mm‬أييما أكبر‪.‬‬
‫‪ -3‬المدى ‪ Range‬كما مثبت ومحدد في مؤشر في اآللة ‪.Instrument Index‬وال يقؿ عف ‪ 10‬متر‪.‬‬
‫‪ -4‬درجة الح اررة مف ‪ 20-‬درجة مئوية الى ‪ 90‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪ -5‬يكوف الخرج ‪ 4‬الى ‪ 20‬مممي ايج‪ٛ‬غ‪ DC‬بصفر الى ‪ 750‬اوـ‪.‬‬
‫‪ -6‬خرج المرحؿ ىو ‪ 6‬مستويات مف التحذير بموصبلت ليا معدؿ ىو ‪ 5‬امبير و ‪ 250 VAC‬مع‬
‫مؤشر ‪ LED‬لتأشير حالة المرحؿ‪.‬‬
‫‪ -7‬القدرة ىي ‪ 220‬فولت ‪ %10 ±‬و ‪ 50‬ىيرتز او ‪ 12‬الى ‪ 28‬فولت ‪ DC‬أييما متوفر‪.‬‬

‫‪ 2/5/6/11-4‬متحسسات ومرسالت الجريان ‪Flow‬‬

‫‪ -1‬الدقة ‪ %0. 5 ±‬مف معدؿ الجرياف او أحسف بمدى مف ‪ fps 1‬الى ‪.fps31‬‬
‫‪ -2‬معولية المنظومة ‪ %0.15 ±‬مف معدؿ الجرياف او ‪ fps 0.0015‬أييما أكبر‪.‬‬
‫‪ -3‬يكوف الخرج ‪ 4‬الى ‪ 20‬مممي امبير‪ DC‬بصفر الى ‪ 750‬اوـ‪.‬‬
‫‪ -4‬درجة الح اررة مف ‪ 20-‬درجة مئوية الى ‪ 90‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪ -5‬القدرة ىي ‪ 220‬فولت ‪ %10 -+‬و ‪ 50‬ىيرتز أو ‪ 12‬الى ‪ 28‬فولت ‪ DC‬أييما متوفر‪.‬‬

‫‪ 3/5/6/11-4‬مواصفة متحسسات الضغط‬

‫‪ -1‬خط تحسس ضغط الماء والمبلحؽ ‪ Accessories‬لمرسبلت التدفؽ ‪ Flow‬والضغط‪ :‬معدؿ الضغط‬
‫‪150 psi‬‬
‫‪ -2‬خط تحسس ضغط اليواء والمبلحؽ ‪ Accessories‬لمرسبلت التدفؽ ‪ Flow‬والضغط‪ :‬معدؿ الضغط‬
‫‪150 psi‬‬
‫‪ -3‬الدقة ‪ %1‬مف مدى القياس‪.‬‬
‫‪ -4‬درجة الح اررة مف ‪ 20-‬درجة مئوية الى ‪ 90‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪ -5‬يكوف الخرج ‪ 4‬الى ‪ 20‬مممي امبير‪ DC‬بصفر الى ‪ 750‬اوـ‪.‬‬
‫‪ -6‬القدرة ىي ‪ 220‬فولت ‪ %10 ±‬و ‪ 50‬ىيرتز أو ‪ 12‬الى ‪ 28‬فولت ‪ DC‬أييما متوفر‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/128‬‬

 ‫‪ 4/5/6/11-4‬مرسالت متحسسات درجة الحرارة‬

‫‪ -1‬الدقة ‪ %0.5‬مف مقدار درجة الح اررة او ‪ 0.5‬درجة أييما أكير ولمدى مف صفر درجة مئوية الى‬
‫‪ 650‬درحة مئوية‪.‬‬
‫‪ -2‬المقاومة ‪ 100‬اوـ في درجة صفر مئوي‪.‬‬
‫‪ -3‬دقة المرسمة ‪ % 0.2‬مف المدى‪.‬‬
‫‪ -4‬يكوف الخرج ‪ 4‬الى ‪ 20‬مممي امبير‪ DC‬بصفر الى ‪ 750‬اوـ‪.‬‬
‫‪ -5‬درجة الح اررة مف ‪ 20-‬درجة مئوية الى ‪ 90‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪ -6‬القدرة ىي ‪ 220‬فولت ‪ %10 ±‬و ‪ 50‬ىيرتز أو ‪ 12‬الى ‪ 28‬فولت ‪ DC‬أييما متوفر‪.‬‬

‫‪ 5/5/6/11-4‬مرسالت ومتحسسات الغازات‬

‫‪ -1‬قابمية المدى مف صفر الى )‪ 20 mg/l (PPM‬أو مف صفر الى ‪ 999.9‬مف نسبة شباع ذوباف‬
‫الغاز‪.‬‬
‫‪ -2‬الدقة ‪ %0.1 ±‬مف المدى‪.‬‬
‫‪ -3‬المعادية ‪ % 0.05 ± Repeatability‬مف المدى‪.‬‬
‫‪ -4‬تعويض حراري طوعي لممدى المحدد‪.‬‬
‫‪ -5‬الخرج اثنيف مف المخارج المعزولة ‪ 4‬الى ‪ 20‬مممي ايج‪ٛ‬غ‪ .DC‬وثبلثة مبلمسات ‪ Contacts‬بمعدؿ ‪5‬‬
‫امبير ‪.24VDC/230VAC‬‬
‫‪ -6‬مخارج االنذار لخمسة مستويات مع إشارات ضوئية ‪ LED‬ب ‪ 128‬في ‪ 64‬بكسؿ‪.‬‬
‫‪ -7‬مدى درجة الح اررة مف ‪ 20-‬مئوية الى ‪ 60‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪ -8‬الرطوبة النسبية مف ‪ 0‬الى ‪ 95‬بالمئة ومف النوع البلمكثؼ ‪.non condensing‬‬
‫‪ -9‬القدرة ‪ 220‬فولت ‪ 50‬ىيرتز‪.‬‬

‫متطمبات لوحات التشغيل ‪Control Panel Requirements‬‬ ‫‪7/11-4‬‬

‫راجع الفقرة ‪ 8/5-2‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 8/11-4‬متطمبات التأريض ‪Earthing Requirements‬‬

‫راجع الفقرة ‪ 9/5-2‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/129‬‬

 ‫‪ 9/11-4‬متطمبات منظومة المراقبة والتشغيل والسيطرة الوتوماتيكية ‪SCADA Requirements‬‬

‫‪Supervisory Control And Data Acquisition SCADA‬‬

‫‪ 1/9/11-4‬متطمبات عامة ‪[81],[82],[83] General Requirements‬‬

‫‪ -1‬يتطمب أف تمكف منظومة سكادا ‪ SCADA‬مف السيطرة الطوعية ‪ Automatic Control‬لمحطة‬
‫الضخ وتقوـ باالستحواذ ‪ Acquire‬عمى المعمومات مف المعدات في الحقؿ (المحطة) وارساليا الى‬
‫مركز السيطرة‪.‬‬
‫بشكؿ مبلئـ ‪ Properly Logged‬في مركز‬ ‫‪ -2‬يتطمب أف تعرض بيانات االشتغاؿ لحظياً وتدخؿ‬
‫‪Operation‬‬ ‫السيطرة‪ .‬وتكوف البيانات التاريخية قابمة لبلسترجاع ‪ Retrievable‬لعمميات التحميؿ‬
‫‪ Analysis‬وعمميات االكتشاؼ والتصميح ‪.Trouble Shooting‬‬
‫‪ -3‬يوفر نظاـ الطاقة غير المنقطعة ‪ Un-interruptible Power System UPS‬عند كؿ المحطات‬
‫الخارجية ‪ Outstations‬وتستخدـ لتجييز األجيزة المرتبطة ‪ Associated Instrumentation‬ومعدات‬
‫السيطرة واالتمتة ‪ Control and Automation Equipment‬ولمدة ثمانية ساعات عمى االقؿ بعد عطؿ‬
‫تجييز القدرة‪ .‬ألف عطؿ القدرة يسبب استمرار الػ ‪ UPS‬باستخداـ بطارياتو‪.‬‬
‫‪ -4‬إف التزويؿ الطوعي ‪ Auto-Dialing‬الخاص باإلنذارات يتطمب أف يؤمف لتنبيو ‪ Alert‬المشغؿ الى‬
‫عطؿ الشبكة الرقمية ‪.Digital Network‬‬
‫‪ -5‬إف اإلنذارات الصوتية والمرئية ‪ Audio and Visual Alarms‬يتطمب أف تظير عمى لوحة السيطرة‬
‫عند اكتشاؼ عطؿ المعدات‪.‬‬
‫‪ -6‬يتطمب أف تكوف محطة الضخ مسيطر عمييا ومراقبة مف قبؿ منظومة سكادا وتُفتش بانتظاـ‬
‫‪ Regular Inspection‬ولحراجة محطة الضخ ‪ Criticality‬فانو البد مف تفتيش واحد عمى االقؿ في‬
‫االسبوع ‪.‬‬
‫‪ -7‬إف التفتيش المنتظـ يتطمب أف يشمؿ المعدات األساسية في محطة الضخ مثؿ لوحة المفاتيح‬
‫‪ Switchboard‬والمحرؾ ‪ Motor‬والمضخة ‪.Pump‬‬
‫‪ -8‬أثناء التفتيش المنتظـ يتطمب تحديد وكشؼ الخمؿ في ‪ Abnormality‬المعدات إلصبلحيا قبؿ أف‬
‫تعطؿ ‪. Remedial Action‬‬
‫‪ -9‬إف كؿ المسيطرات يتطمب أف تتوافؽ مع ستاندرات سكادا‪.‬‬
‫‪ -10‬يتطمب أف تكوف المعدات الكيربائية مصنوعة وفقا لممعايير القياسية لمعيد الينسة الكيربائية‬
‫وااللكترونية ‪ Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE‬أو المعايير الوطنية‬
‫العراقية ‪.Iraqi National Standards‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/130‬‬

‫‪ -11‬في جميع التطبيقات فإف تيار التراسؿ مف ‪ 4‬الى ‪ 20‬ممي امبير ىو التيار القياسي لعمميات نقؿ‬
‫المعمومات ‪ Process Information‬بيف معدات الحقؿ (المضخات) واألجيزة المحيطية والمسيطر‬
‫‪ .Controller‬أينما تكوف مقاومة الحمقة ‪ Loop Impedance‬فإنو يفضؿ استخداـ سمكيف ‪2-wire‬‬
‫ومصدر ‪ 24‬فولت ‪.DC‬‬
‫‪ -12‬مف الضروري إظيار المنظر العاـ لممحطة وتبييف حالة اشتغاؿ المضخة ‪ Pump Run Status‬ووضع‬
‫االشتغاؿ محمى‪/‬عف بعد ‪ Local/Remote‬والقيـ اآلنية لمضغط والجرياف والمستوى‪.‬‬
‫‪ -13‬يمكف أف ينفذ التنصيب ‪ Setup‬والترتيب ‪ Configuration‬عف طريؽ مضيؼ واجية االنساف – الة‬
‫‪ Host HMI‬لمنظومة السكادا‪.‬‬

‫‪ 2/9/11-4‬بيانات لعمميات يتطمب أن تتم من خالل منظومة سكادا أو عند التفتيش ‪Required‬‬
‫‪[84],[85] SCADA Data‬‬
‫‪ -1‬عدد ساعات اشتغاؿ المعدات‪.‬‬
‫‪ -2‬الطاقة المستيمكة لمحطة الضخ ولممعدات المنفردة والتي ليا استيبلؾ قدرة أكبر مف ‪ 50‬كيمو واط‪.‬‬
‫‪ -3‬معدؿ الجرياف المتجمع ‪ Accumulated Flow Rate‬والجرياف اآلني ‪.Instantaneous Flow Rate‬‬
‫‪ -4‬ظروؼ اشتغاؿ المعدات الرئيسية ( مثبل ح اررة الحوامؿ الكروية ‪ Bearing Temperature‬و مستوى‬
‫االرتجاؼ ‪ Vibration Level‬ضغط المص والتسميـ ‪ Suction and Delivery Pressure‬لمضخة‬
‫الطرد المركزي ‪ Centrifugal Pump‬لمراقبة الظروؼ والكفاءة‪.‬‬
‫‪ -5‬كمية القمامة‪/‬الحصى ‪Trash/Grit Amount‬‬
‫‪ -6‬أرقاـ أداء مراقبة الروائح في حالة استخداـ مزيبلت العرؽ (الندى) ‪.Deodorizers‬‬
‫‪ -7‬تسميؾ السيطرة في أي موقع خالي مف وحدة القياس عف بعد ‪ RTU‬يتطمب أف يصمـ بحيث يتيح‬
‫توصيبلً سيبلً مع منظومة السكادا عف طريؽ وحدة القياس عف بعد ‪ RTU‬مستقببل‪.‬‬
‫‪ -8‬كؿ اإلشارات وحيثما أمكف والتي ترتبط بالمزواؿ الطوعي ‪ Autodialler‬يتطمب أف تسمؾ بشكؿ‬
‫مباشر ‪ Wired Directly‬مف منطؽ المرحؿ ‪ Relay Logic‬وليس عف طريؽ وحدة القياس عف بعد‬
‫‪ PLC‬ما لـ تكف اإلشارة حالة ‪ Status‬لػ ‪ RTU/PLC‬أو‬ ‫‪ RTU‬أو المسيطر المنطقي المبرمج‬
‫معمومات مف الموقع عف بعد ‪ Remote Site‬عف طريؽ وصمة اتصاالت ‪.Communication Link‬‬
‫‪ -9‬عمى المصمـ أف يؤكد ‪ Confirm‬متطمبات محطة الضخ لربطيا بمنظومة السكادا خصوصا‬
‫لممضخات ذات سعة أو انتاجية مساوية أو أكبر مف ‪ 5‬لترات في الثانية أما المضخات ذات السعة‬
‫أقؿ مف ىذا فإنو ال يتطمب ربطيا وايصاليا بمنظومة سكادا‪.‬‬
‫عمى مصمـ برنامج وحدة القياس عف بعد ‪ RTU‬أف يتبنى ‪ Adopt‬نيج ‪ Approach‬الذي يستخدـ‬ ‫‪-10‬‬
‫فيو رمز ‪ Code‬مشابو لؤلنظمة المعموؿ بيا في الخدمة ضمف شبكات الصرؼ الصحي‪.‬‬
‫‪ -11‬تستخدـ مسجبلت وحدة القياس عف بعد وفقا لنفس المسجبلت الموجودة في الموقع لتمكيف الربط‬
‫السيؿ مع منظومة السكادا‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/131‬‬
‫‪ -12‬عمى المصمـ أف يحتفظ بقائمة بالمسجبلت المستخدمة في المشروع تفصؿ العنواف‪ Address‬وعمؿ‬
‫‪ Function‬كؿ مسجؿ وذلؾ لتسييؿ أي تعديؿ مستقبمي ‪.Modification‬‬
‫‪ -13‬إف تصميـ ‪ Design‬وتنصيب ‪ installation‬منظومة السكادا يتطمب أف يستجيب ‪ Comply‬مع‬
‫المواصفات الوطنية لمنظومة السكادا ‪.National SCADA System‬‬

‫‪ 3/9/11-4‬إعادة تشغيل المحركات ‪[81],[85],[86] Restart Motors Operation‬‬

‫أينما أمكف فإف إعادة التشغيؿ ‪ Reset‬ألي محرؾ أو درايؼ ‪ Motor or Drive‬في دائرة السيطرة ىو ما‬
‫ينصح بو في التصميـ وليكوف قاببل إلعادة التشغيؿ ‪ Reset‬ومف ثبلث مصادر ‪:Sources‬‬
‫‪ -1‬إعادة التشغيؿ عف طريؽ الػ ‪RTU/SCADA‬‬
‫‪ -2‬إعادة تشغيؿ عف طريؽ خرج المزواؿ الطوعي ‪.Autodialler‬‬
‫‪ -3‬إعادة تشغبؿ عف طريؽ زر الموح الموقعي ‪.Local Panel Reset Button‬‬
‫‪ 4/9/11-4‬أجزاء منظومة السكادا من منظومة السيطرة ‪Monitoring Components of SCADA‬‬
‫]‪[82],[86],[87],[88‬‬

‫‪ -1‬اآلآلت ‪Instrumentation‬‬
‫‪ -2‬ألواح السيطرة ‪Control Panels‬‬
‫‪ -3‬التسميؾ الميداني بيف ألواح السيطرة واآلآت وتسميؾ السيطرة مف األلواح ‪Panels‬‬
‫‪ -4‬أدوات الخرج ‪Output Devices‬‬
‫‪ -5‬الػ ‪PLCs‬‬
‫‪ -6‬برمجيات السيطرة الطوعية ‪ Automatic Control Programs‬عمى الػ ‪PLCs‬‬
‫‪ -7‬الػ ‪( OITs‬طرفية واجية المشغؿ ‪) Operator Interface Terminal OIT‬‬
‫‪ -8‬شبكة السكادا ‪SCADA Network‬‬
‫‪ -9‬شاشات واجية االنساف ماكنة ‪Human Machine Interface HMI‬‬
‫‪ -10‬مؤرخ وتسجيؿ بيانات النظاـ ‪‌Historian and Data Logging System‬‬
‫‪ -11‬ومنظومة ادارة‪/‬مناداة اإلنذار ‪.Alarm Management/Paging System‬‬
‫‪ -12‬إف منظومة السكادا ال تتضمف مراكز سيطرة المحرؾ ‪ Motor control Centers MCC‬وال مبدئات‬
‫‪ Motor Starters‬وال منظومات الحماية باآلالت ‪ Safety Instrumented System‬أو‬ ‫المحرؾ‬
‫منظومات السيطرة المدعومة عمى أساس الرحؿ ‪.Relay Based Backup Control Systems‬‬

‫‪ 5/9/11-4‬المراقبة والسيطرة عن بعد لتطبيقات محطات الصرف الصحي ‪SCADA Applications in‬‬
‫‪[87],[88] WWTP‬‬
‫‪ -1‬محطة البئر‬
‫‪ -2‬السيطرة عف بعد لمستوى الخزاف ‪Tank‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/132‬‬

 ‫‪ -3‬سيطرة الخزاف االحتياطي ‪Reservior‬‬
‫‪ -4‬الرفع المزدوج ‪ Duplex Lift‬أو محطة التعزيز ‪Booster Station‬‬
‫‪ Triplex Lift‬أو محطة التعزيز ‪Booster Station‬‬ ‫‪ -5‬الرفع الثبلثي‬
‫‪ 6/9/11-4‬شروط وفوائد عامة ]‪[87],[79‬‬
‫‪ -1‬استخداـ الحقائب المبرمجة مسبقا ‪ Pre-Programmed Package‬جيد اإلمكاف وذلؾ لمحد مف برمجة‬
‫الزبوف أو المستخدـ‪.‬‬
‫‪ -2‬إف استخداـ حقيبة واحدة ألكثر مف مضخة يوفر تناسقاً ‪ Consistency‬لممشغميف والفنييف‪.‬‬
‫‪ Interface Panel‬لممشغؿ ولمعرض لمنظومة السيطرة عمى الموقع ‪On-Site‬‬ ‫‪ -3‬توفر لوح واجيي‬
‫‪.System Control‬‬
‫‪ -4‬تقرير اإلنذار والبيانات التاريخية لكؿ السكادا المتكاممة ‪SCADA Integration‬‬
‫‪ -5‬سيناريوىات متعددة لممضخة يتيح مرونة ‪ Flexibility‬لمدى واسع مف التطبيقات‪.‬‬
‫‪ -6‬إمكانية بدء‪/‬قؼ ‪ Start/Stop‬إضافةً الى سيطرة السرعة بالػ ‪Variable Frequency Drive VFD‬‬
‫‪ -7‬سيولة استخداـ صفحات الوب ‪ Web Page‬لتركيب وتنصيب المحطة ‪Station Configuration‬‬
‫‪and Setup‬‬
‫‪ -8‬سيولة التعشيؽ ‪ Interfaces‬مع آالت ومتحسسات الموقع‬
‫‪ -9‬إمكانية تحديد مستوى األماف والنوعية بشكؿ سيؿ حسب الحاجة‪.‬‬

‫‪ 7/9/11-4‬االرشيف التاريخي ‪[89],[90] Historical Archive‬‬

‫تخزف البيانات التاريخية في ثبلثة ممفات ارشيؼ موجودة في ذاكرة الفبلش لمػ ‪ .PLC/RTU‬وىذا‬
‫يضمف أكبر قدر مف السبلمة ‪ Maximum Integrity‬في حالة فشؿ شبكة اتصاالت السكادا‪.‬‬
‫يمكف أف يجمع أرشيؼ البيانات التاريخي بشكؿ دوري وعمى أساس مبرمج أو حسب الطمب‪ .‬إف‬
‫ىذه التقنية تقمؿ مف متطمبات عرض حزمة االتصاالت ‪ Communication Bandwidth‬والذي يفيد بشكؿ‬
‫كبير منظومة الراديو أو شبكة االتصاالت الخموية‪.‬‬
‫‪ 1/7/9/11-4‬االرشيف اليومي ‪Daily Archive‬‬
‫ويخزف ‪ 35‬يوـ مف المعمومات المختومة بالوقت ‪ Time-Stamped‬ويسجؿ قيـ ‪:‬‬
‫‪ -1‬حدود دنيا ‪Minimums‬‬
‫‪ -2‬حدود عميا ‪Maximums‬‬
‫‪ -3‬معدالت ‪Averages‬‬
‫‪ -4‬كميا ‪.Totals‬‬
‫‪ 2/7/9/11-4‬االرشيف الساعتي ‪Hourly Archive‬‬
‫يخزف لكؿ ساعة مف المعمومات المختومة بالوقت ‪Time-Stamped‬ويسجؿ القيـ‪:‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/133‬‬

 ‫‪ -1‬حدود دنيا ‪Minimums‬‬
‫‪ -2‬حدود عميا ‪Maximums‬‬
‫‪ -3‬عدالت ‪Averages‬‬
‫‪ -4‬كميا ‪.Totals‬‬
‫‪ 3/7/9/11-4‬ارشيف التقميد (شائع) ‪Trend Archive‬‬
‫ويخزف قيماً آنية أو لحظية وفي فترات ثابتة تمتد مف دقيقة الى ستيف دقيقة‪.‬‬

‫‪Programing Basic Elements and‬‬ ‫‪ 8/9/11-4‬العناصر الساسية لمبرمجيات ومتطمبات عامة‬

‫‪[81],[83],[85] General Requirements‬‬
‫‪ -1‬إف التعديؿ ‪ Modification‬غير مسموح لبرامج السيطرة عمى المضخة‪.‬‬
‫‪ -2‬تشتغؿ محطات الضخ بوضع طوعي وعدـ تدخؿ اإلنساف ‪.Un-manned Automatic Mode‬‬
‫‪ -3‬تشتغؿ وتطفأ المضخات اعتمادا عمى المستويات في المضخة والمسيطر عمييا بالمسيطر المنطقي‬
‫المبرمج ‪ Programmable Logic Controller PLC‬الموجود في موقع المضخة‪.‬‬
‫‪ -4‬إف كؿ محطات الضخ ضمف أنظمة الجمع ‪ Collection Systems‬مراقبة ‪ Monitored‬عف طريؽ‬
‫منظومة سكادا ‪ SCADA System‬التي ترسؿ (مف خبلؿ موجات الراديو) الى محطة سيطرة مركزية‬
‫‪ Central Control Station‬يمكف الولوج الييا ‪ Accessible‬مف عدد مف المواقع‪ .‬ىذا النظاـ بمراقبة‬
‫ظروؼ المحطات‬
‫‪ -5‬إف محطة السيطرة المركزية تتمكف مف التبديؿ ‪ Switch‬الى وضع السيطرة ‪ Control Mode‬عند‬
‫الحاجة لمتشغيؿ المباشر ألي معدة‪.‬‬
‫‪ -6‬إف السيطرة ومنظومات سكادا لمحطات الضخ الجديدة يتطمب أف تكوف متوافقة ‪,‬وأيضا تتصؿ‬
‫بشكؿ فعاؿ مع محطة السيطرة المركزية إلنجاز قابمية االحتياج ‪ Needed Capability‬ىذه‪.‬‬
‫‪ -7‬يتطمب أف تتوفر قطع إضافية ‪ Redundancy‬مثؿ مضخات احتياط ‪ ، Standby‬واثنيف مف مسيطرات‬
‫المستوى (يفضؿ اف تكونا مف نوعيف مختمفيف) واثنيف مف الػ ‪ PLC‬ومضخات قابمة لمعمؿ في حالة‬
‫عطؿ المولد‪.‬‬
‫‪ -8‬إف عناصر مكونات الػ ‪ PLC‬والسكادا يتطمب أف تكوف قياسية ‪ Standard‬لتسييؿ تكامؿ المرافؽ‬
‫الجديدة بحد أدنى مف العمؿ‪.‬‬
‫‪ -9‬إف توليد إنذار أعمى مستوى وانذار أدنى مستوى لمبئر الرطب ‪ Wet Well‬يتطمب أف يتولد عف طريؽ‬
‫منطؽ الػ ‪ PLC‬وبناءا عمى إشارة الضغط المرسمة مف جياز قياس مستوى السائؿ ‪.Bubbler‬‬
‫‪ 9/9/11-4‬اتصاالت السكادا ‪[82],[86] SCADA Communication‬‬
‫تُجيز محطات الضخ بمكونات قياسية ألغراض اتصاالت السكادا‪ .‬فأما المحطات ذات الخطورة‬
‫القميمة ‪ Minimal Risk‬فتحتاج اتصاالت رادوية فقط ‪ .Radio Communication‬وأما محطات الضخ ذات‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/134‬‬

‫الخطورة المتوسطة والعالية ‪ Medium and High Risk‬فتُجيز باتصاالت راديوية وخطوط مؤجرة مف‬
‫شركات الياتؼ احتياطاً ‪.Backup‬‬

‫‪ 10/9/11-4‬ستراتيجيات السيطرة ‪[86],[87],[88] Control Strategies‬‬

‫بسبب كوف برمجة السكادا والػ‪ PLC‬والػ‪ OIP‬ليست جزء مف وثائؽ البناء‪ ،‬فإف الستراتيجيات التفصيمية‬
‫لخدمات المحطة األولية ال تطمب أثناء تصميـ المحطة مف قبؿ االستشاري‪ .‬وعمى أي حاؿ فإف الخطوط‬
‫العريضة الستراتيجية السيطرة لممحطة وجنبا الى جنب مع تفاصيؿ أي محددات ىيدروليكية ىي ضرورية‪.‬‬
‫اف الستراتيجيات المفصمة لمنظومات التعاقد التكاممية الفرعية ‪ Contractor-Integrated Subsystems‬مثؿ‬
‫ىايبوكمورايد الصوديوـ مطموبة مف قبؿ االستشاري‪ .‬النقاط التي نسمط عمييا الضوء ىي اآلتي‪- :‬‬
‫‪ -1‬إف مضخات الطرد المركزي ‪ C/S‬ىي المفضمة عمى مضخات السرعة المتغيرة ‪ V/S‬أينما أمكف‪ .‬إف‬
‫اختيار المضخة وسعة البئر الرطب يتطمب أف يعاد تقييميا لنقاط أو مستويات إبدأ‪/‬توقؼ بينما‬
‫نتجنب دورة اشتغاؿ المضخة المفرط ‪.Excessive Pump Cycling‬‬
‫‪ -2‬المحطات التي تجمع بيف مضخات الػ‪ C/S‬والػ‪ V/S‬تحتاج الى صياغة سترايجية سيطرة قياسية‬
‫مبلئمة‪.‬‬
‫‪ -3‬المحطات التي ليا ‪ VFD‬متعدد ىي حاليا مطبقة بستراتيجيتيف لمسيطرة‪:‬‬
‫أ‪ -‬ستراتيجية المستوى الثابت ‪Fixed Level Strategy‬‬
‫ب‪ -‬ستراتيجية المستوى المتغير ‪.Variable Level Strategy‬‬

‫‪Monitoring Function of SCADA‬‬ ‫‪ 11/9/11-4‬منظومة السكادا لغراض المراقبة‬

‫]‪[86],[87],[88‬‬
‫تراقب ‪ Monitoring‬منظومة السكادا االتي‪:‬‬
‫‪ -1‬التقارير‪/‬السجبلت ‪ Report/Record‬وقت تشغيؿ ‪ Runtime‬المضخة (وحسب عدد المضخات)‬
‫‪ -2‬انذارات الحدث ‪ Event Alarms‬وىي كما يمي‪:‬‬
‫أ‪ -‬إنذار الماء العالي ‪High Water Alarm‬‬
‫ب‪ -‬إنذار الماء الواطئ ‪Low Water Alarm‬‬
‫ت‪ -‬عطؿ الطور ‪Phase Failure‬‬
‫ث‪ -‬عطؿ المضخة ‪( Pump Failure‬وحسب اعداد المضخات في المحطة)‬
‫ج‪ -‬مستوى البئر الرطب ‪Wet Well Level‬‬
‫ح‪ -‬حالة نظاـ النسخ االحتياطي ‪Backup System Status‬‬
‫‪ -3‬معالـ قريبة مف الوقت الحقيقي ‪ Near Real Time‬وىي اآلتي‪:‬‬
‫أ‪ -‬مستوى البئر الرطب ‪Wet Well Level‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/135‬‬

 ‫ب‪ -‬معدؿ جرياف محطة الضخ ‪Pump Station Flow Rate‬‬
‫‪ -4‬المراقبة المباشرة ‪( Live Monitoring‬عند توفر االتصاالت الفعالة) وىي‪:‬‬
‫أ‪ -‬حالة القدرة‪/‬المضخة ‪Pump/Power Status‬‬
‫ب‪ -‬مستوى البئر الرطب ‪Wet Well Level‬‬
‫ت‪ -‬حالة أعمى رفع لممضخة ‪Pump Head Condition‬‬
‫ث‪ -‬معدؿ جرياف مضخة المحطة ‪Pump Station Flow Rate‬‬
‫‪ -5‬السيطرة عف بعد ‪ Remote Control‬لؤلجيزة اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬المضخات تشغيؿ‪/‬إطفاء ‪ON/OFF‬‬
‫ب‪ -‬الصمامات ‪Valves‬‬
‫‪-6‬ىناؾ مدخبلت إضافية لمنظومة السكادا إضافة الى المراقبة منيا‪:‬‬
‫أ‪ -‬عطؿ تجييز القدرة ‪AC‬‬
‫ب‪ -‬عطؿ البطاريات‬
‫ت‪ -‬عطؿ التسميؾ الداخؿ ‪Input Wiring Fault‬‬

‫‪ 12/9/11-4‬الدائرة التمفزيونية المغمقة ‪[86],[87],[88] Closed-Circuit Television CCTV‬‬

‫‪Closed-Circuit Television‬‬ ‫إضافةً الى منظومة السكادا فإف ىناؾ الدائرة التمفزيونية المغمقة ‪CCTV‬‬
‫التي يتطمب أف توفر لممساعدة عمى العمميات غير المزودة بالمشغميف ‪ Unmanned Operations‬لمحطات‬
‫الضخ‪.‬‬

‫‪ -1‬إف كاميرات الدائرة التمفزيونية المغمقة يتطمب أف توضع في مواقع استراتيجية لتوفير صور تظير‬
‫المفاتيح الكيربائية ‪ Switchgear‬وتخزيف البركة ٍ‌‪ Storage Pond‬والجرياف الزائد ‪ Overflow Bypass‬و‬
‫الػ ‪... Screening Skip‬الخ‪ .‬وتستخدـ الدائرة التمفزيونية المغمقة تستخدـ كجزء مف اإلجراءات األمنية‬
‫لمحطة الضخ‪.‬‬
‫‪ -2‬ترسؿ اإلشارات ‪ Signals‬مف منظومة السكادا والدائرة التمفزيونية المغمقة الى مركز عمميات السيطرة‬
‫‪. Operation Control Center‬‬
‫‪ -3‬إف إرساؿ اإلشارات لمنظومة سكادا والدائرة التمفزيونية المغمقة عف طريؽ حزمة عريضة خاصة‬
‫‪ Private Broadband‬ىو ما يفضؿ عمى الوسائؿ األخرى‪.‬‬

‫‪ 10/11-4‬متحسسات الغازات في اليواضم ‪Detectors of Digesters' Gases‬‬

‫‪ -1‬يتطمب توفير متحسسات لكؿ مف غازات الميثاف وكبريتيد الييدروجيف وثاني أوكسيد الكربوف االستيميف‬
‫في اليواضـ البلىوائية وبدرجة تحسس ال تقؿ عف تركيز ‪ 1‬ممغـ \ لتر‪ ،‬وترتبط بنظاـ التشغيؿ‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/136‬‬

‫والمراقبة والتحكـ ‪ SCADA‬وكذلؾ بمنظومة تنفيس وتدوير الغازات المرفقة بالياضـ لتعطي إشارات‬
‫تؤدي الى إجراء سحب لغاز الميثاف مف الياضـ عند وصوؿ تركيزه (فضبل عف ضغطو النسبي) الى‬
‫الحد المطموب‪.‬‬
‫‪ -2‬يتـ تأميف مصدر كيربائي دائـ (مصدريف بديميف لمطاقة الكيربائية) لضماف عمؿ متحسسات الغازات‬
‫باستمرار‪.‬‬

‫‪ 11/11-4‬منظومة ال نذار بالحريق ‪Fire Alarm System‬‬

‫راجع الفقرة ‪ 10/5-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 12/11-4‬منظومة تحسس الغازات ‪Detectors of Gases in Buildings‬‬

‫راجع الفقرة ‪ 11/5-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 13/11-4‬الممحقات ‪Miscellaneous‬‬

‫راجع الفقرة ‪ 12/5-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 12-4‬المعايير البيئية لمحطات المعالجة ‪Environmental Considerations for Wastewater‬‬

‫‪Treatment Plants‬‬

‫‪ 1/12-4‬مواقع المحطات ونقاط تصريف المياه المعالجة ‪Locations of Wastewater Treatment‬‬

‫‪[4],[5],[90],[92] Plants and their discharge Points‬‬

‫‪ 1/1/12-4‬موقع محطة المعالجة ‪Location of WWTP‬‬

‫إف اختيار الموقع لمنشآت محطة المعالجة تأخذ بنظر األعتبار استعماالت األرض في المنطقة والتطور‬
‫والتوسع فييا مستقببل‪ ،‬فضبل عف المحددات اليندسية األخرى المتعمقة بنوع التكنولوجيا المعتمدة في‬
‫المعالجة وكالتالي‪- :‬‬
‫‪ -1‬تعتمد المسافات عف حدود التصميـ السكني لممدف المبينة في الجدوؿ ‪ 1/12-4‬لممحطات التي تخمو‬
‫مف المعالجة االبتدائية (أحواض الترسيب االبتدائية) ومف ألواح تجفيؼ الحمأة ومف ىواضـ الحمأة‪،‬‬
‫كالمحطات التي تعتمد تكنولوجيا نظاـ ترشيح غمامة الحمأة الصاعدة ‪Upflow Sludge Blanket‬‬
‫‪‌ Filtration‬أو نظاـ مفاعؿ الوسط الغشائي المتحرؾ )‪‌ Moving Bed Biofilm Reactor (MBBR‬أو‬
‫نظاـ الوسط الغشائي الثابت المتكامؿ مع الحمأة المنشطة ‪Integrated Fixed Film Activated‬‬
‫)‪.Sludge (IFAS‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/137‬‬

 ‫جدول ‪ :1/12-4‬الحدود الدنيا لمسافات بعد محطات المعالجة عن حدود المناطق السكنية لمحطات‬
‫تخمو من المعالجة االبتدائية ومن ألواح تجفيف الحمأة ومن ىواضم الحمأة‬

‫مسافة بعد المحطة‬ ‫طاقة المحطة‬

‫عف المناطؽ السكنية‬ ‫تعداد النسمات المكافئة‬ ‫السعة الييدروليكية‬
‫‪100‬ـ‬ ‫أقؿ مف ‪ 1000‬شخص‬ ‫أقؿ مف ‪ 250‬ـ‪/3‬يوـ‬
‫‪200‬ـ‬ ‫‪ 5000 – 1000‬شخص‬ ‫‪ 1250 – 250‬ـ‪/3‬يوـ‬
‫‪300‬ـ‬ ‫‪ 15000 – 5000‬شخص‬ ‫‪ 3750 – 1250‬ـ‪/3‬يوـ‬
‫‪ 500‬ـ‬ ‫أكثر مف ‪ 15000‬شخص‬ ‫أكثر مف ‪ 3750‬ـ‪/3‬يوـ‬

‫‪ -2‬المحطات التي تضـ معالجة ابتدائية (أحواض الترسيب االبتدائية) وألواح تجفيؼ الحمأة وىواضـ‬
‫الحمأة ال يقؿ ُبعد موقعيا عف ‪3000‬ـ عف حدود التصميـ السكني لممدف باتجاه الريح السائدة‬
‫و‪2000‬ـ باالتجاىات األخرى‪.‬‬
‫‪ -3‬يكوف موقع المحطة في المكاف الذي فيو أقؿ مستوى لسطح األرض وقرب نير أو مبزؿ أو أرض‬
‫إروائية قابمة لتقبؿ المياه المعالجة والخارجة مف المحطة‪ ،‬مع مبلحظة استعماؿ األراضي المجاورة‬
‫ومدى التأثير عمييا‪.‬‬
‫‪ -4‬دراسة عمميات البناء خبلؿ مدة إنشاء المحطة وأثرىا عمى طوبوغرافية وجيولوجية األرض‪ ،‬واتجاه‬
‫تصريؼ المياه‪ ،‬ومستوى المياه الجوفية‪ ،‬والمزروعات‪ ،‬وموطف األحياء البرية والنظاـ البيئي‪،‬‬
‫واستعماؿ األرض عمى مستوى المنطقة والمحمي‪ ،‬والنقؿ والمرور‪ ،‬وتقسيـ وتحديث استعماؿ األرض‪،‬‬
‫واألثار والمعالـ األثرية‪ ،‬والمقومات الطبيعية الخاصة وحماية المحطة‪.‬‬
‫‪ -5‬الحماية مف الفيضاف‪ :‬يتطمب حماية المنشآت واألجيزة الكيربائية والميكانيكية لمحطة المعالجة مف‬
‫األضرار الحتماؿ حدوث فيضاف مرة واحدة كؿ مائة عاـ‪ .‬وكذلؾ يستمر اشتغاؿ المحطة كامبل‬
‫والوصوؿ الييا خبلؿ احتماؿ الفيضاف لكؿ ‪ 25‬عاـ‪ .‬وىذه المتطمبات لممنشآت الجديدة والموجودة‬
‫التي تجري فييا تغيرات كبيرة‪ ,‬يتطمب أف تراعى فييا القوانيف والتعميمات الخاصة بالفيضاف الصادرة‬
‫مف الجيات المختصة‪.‬‬
‫‪ -6‬مصدر الروائح والرذاذ‪ :‬يتطمب التعرؼ عمى مصدر الروائح والرذاذ مف محطة المعالجة التي يمكف‬
‫السيطرة عمييا جزئيا فاذا كاف اتجاه الرياح المارة بالمحطة تؤثر عمى األرض المجاورة‪ ،‬فيذه‬
‫المصادر يتطمب تغطيتيا واتخاذ إجراءات السيطرة عمى الروائح فييا كما ىو موضح في الفقرة ‪-4‬‬
‫‪ .2/12‬واليجوز وضع المحطة في و ٍاد وذلؾ لمحدودية حركة الرياح‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/138‬‬

 ‫‪ 2/1/12-4‬موقع تصريف المياه المعالجة من المحطة ‪Effluent Discharge Point‬‬

‫الري‬
‫إف تصميـ موقع التصريؼ الى الجسـ المائي يتطمب اف يعرض عمى الجيات المعنية لبياف أ‬
‫آخذيف بنظر االعتبار مطابقة نوعية المياه المعالجة لما جاء في الجدوؿ ‪ 3/1-4‬في البند ‪،5/1-4‬‬
‫ومعامؿ التخفيؼ المتاح في المصدر المائي المستمـ لممياه المعالجة (معامؿ التخفيؼ ىو حاصؿ قسمة‬
‫معدؿ تصريؼ المياه المعالجة عمى معدؿ جرياف مياه المصدر المائي المستمـ لممياه المعالجة)‬
‫وكالتالي‪-:‬‬

‫‪ -1‬عندما يكوف أقؿ معامؿ تخفيؼ عمى مدار السنة ال يقؿ عف ‪ 500/1‬فإف نقطة تصريؼ المياه‬
‫المعالجة يتطمب أف تكوف عمى مسافة التقؿ عف ‪ 1‬كـ أعمى وأدنى مف أقرب نقطة مأخذ لمياه‬
‫الشرب‪.‬‬
‫‪ -2‬عندما يكوف أقؿ معامؿ تخفيؼ عمى مدار السنة ال يقؿ عف ‪ 100/1‬وال يزيد عف ‪ 500/1‬فإف نقطة‬
‫تصريؼ المياه المعالجة يتطمب أف تكوف عمى مسافة التقؿ عف ‪ 3‬كـ أعمى مف أقرب نقطة مأخذ‬
‫لمياه الشرب وعمى مسافة ال تقؿ عف ‪ 1‬كـ أدنى مف أقرب نقطة مأخذ لمياه الشرب‪.‬‬
‫‪ -3‬عندما يكوف أقؿ معامؿ تخفيؼ عمى مدار السنة ال يقؿ عف ‪ 50/1‬وال يزيد عف ‪ 100/1‬فإف نقطة‬
‫تصريؼ المياه المعالجة تكوف عمى مسافة التقؿ عف ‪ 5‬كـ أعمى مف أقرب نقطة مأخذ لمياه الشرب‬
‫وعمى مسافة ال تقؿ عف ‪ 2‬كـ أدنى مف أقرب نقطة مأخذ لمياه الشرب‪.‬‬
‫‪ -4‬عندما يكوف أقؿ معامؿ تخفيؼ عمى مدار السنة ال يقؿ عف ‪ 10/1‬وال يزيد عف ‪ 50/1‬فإف نقطة‬
‫تصريؼ المياه المعالجة تكوف عمى مسافة التقؿ عف ‪ 15‬كـ أعمى مف أقرب نقطة مأخذ لمياه‬
‫الشرب وعمى مسافة ال تقؿ عف ‪ 3‬كـ أدنى مف أقرب نقطة مأخذ لمياه الشرب‪.‬‬
‫‪ -5‬يفضؿ تُصرؼ المياه المعالجة الى مصدر المياه المستممة بطرقة التدفؽ والسقوط الحر‪ ،‬وليس‬
‫بالتصريؼ الغاطس‪ ،‬ويؤخذ بنظر االعتبار منسوب الفيضاف لمياه المصدر المائي المستمـ لممياه‬
‫المعالجة‪.‬‬
‫‪ -6‬تصمـ مصبات المياه المعالجة بشكؿ يم ّكف مف نمذجتيا في نقطة بعد مرحمة المعالجة النيائية قبؿ‬
‫وصولو الى الجسـ المائي عند المصب واالختبلط بو‪.‬‬

‫‪ 2/12-4‬أنظمة السيطرة عمى الروائح والغازات ‪[14],[93], Odor and Gases Control Systems‬‬
‫]‪[94‬‬

‫الروائح في محطات معالجة مياه الصرؼ الصحي تنتج مف الغازات الناتجة مف تحمؿ المواد العضوية‬
‫أو مف إضافة مواد الى مياه الصرؼ الصحي‪ ،‬ومنيا كبريتيد الييدروجيف ‪ H2S‬واالمونيا ‪ NH3‬ومكربتاف‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/139‬‬

‫األثيمي ‪ CH3CH2-H‬ومثيؿ اميف ‪ CH3NH2‬والميثاف ‪ .CH4‬وتنتج بصورة أساسية مف مرحمة المعالجة‬
‫األولية واالبتدائية وىواضـ الحمأة اليوائية والبلىوائية وألواح تجفيؼ الحمأة‪.‬‬

‫فضبل عف الرجوع لمبند ‪ 2/6-3‬يتـ اعتماد التالي‪- :‬‬

‫‪ 1/2/12-4‬وسائل السيطرة عمى الروائح والغازات ‪Means of Odor Control‬‬

‫بمبلحظة جدوؿ ‪ 2/12-4‬يمكف السيطرة عمى الروائح مف بالطرؽ التالية‪-:‬‬

‫‪ -1‬السيطرة عمى او ازالة مسببات الروائح عند ضخ مياه الصرؼ الصحي الى المعالجة األولية وذلؾ‬
‫بالمحافظة عمى انتظاـ الجرياف في مياه الصرؼ الصحي الداخمة وتجنب التباطؤ في الجرياف أثناء‬
‫الجرياف األوطأ الذي يسمح بترسب المواد الصمبة وتعفنيا‪ ،‬وذلؾ بأف يضخ اليواء باتجاه قعر قناة‬
‫الجرياف عبر منظومة مشتتات اليواء‪ ،‬فضبل عف تغطية المعالجة األولية بما فييا قناة جرياف المياه‬
‫الداخمة بأغطية محكمة اإلغبلؽ تحدد حركة اليواء داخؿ األغطية الى منظومة معالجة الروائح‪.‬‬
‫‪ -2‬السيطرة عمى الظروؼ اليوائية في المعالجة الثانوية البيولوجية مف خبلؿ المحافظة عمى كفاءة‬
‫منظومة التيوية ومعدؿ اليواء الذي يتـ نشره في أحواض التيوية‪.‬‬
‫‪ -3‬السيطرة عمى الروائح المتولدة في وحدات محطة معالجة مياه الصرؼ الصحي‪ :‬وذلؾ بالتصميـ‬
‫المناسب كاستخداـ دخوؿ الماء و اليدارات الغاطسة‪ ,‬والتخمص مف القفزات اليايدروليكية في أنابيب‬
‫الدخوؿ والقنوات‪ ,‬والتخمص مف المواضع المسببة لمجرياف المضطرب‪ ,‬والتحميؿ المناسب لتشغيؿ‬
‫المحطة حسب التصميـ‪ ،‬وتطبيؽ القوانيف في مصادر الروائح‪ ,‬وطريقة إخراج الغاز والعناية والنظافة‬
‫لممحطة‪.‬‬
‫‪ -4‬نصب موانع انتشار الروائح ووحدات معالجتيا مثؿ األغطية وأجيزة سحب اليواء وتوجيو الغازات‬
‫الى انظمة معالجتيا‪.‬‬
‫‪ -5‬إضافة المواد الكيمياوية الى مياه الصرؼ الصحي إلزالة الروائح مثؿ مواد كيمياوية مؤكسدة‪ ،‬أو مواد‬
‫كيمياوية مرسبة‪.‬‬
‫‪ -6‬إستعماؿ أقنعة الروائح ومركبات المعادلة التي تضاؼ عمى سطح المياه لتمنع خروج الروائح وىي‬
‫أساسا تحتوي عمى الدىوف األرومية مثؿ فيناال والميموف والصنوبر‪ ،‬وىذه الطريقة ليست بالمعادلة‬
‫لمروائح أو بالعبلج النيائي لتحرر الروائح بؿ تستخدـ لمتخفيؼ مف الروائح المنبعثة مف الحمأة في‬
‫حوض التثخيف‪.‬‬
‫‪ -7‬إنشاء األسيجة العالية إلحاطة أحواض خزف الحمأة‪.‬‬
‫‪ -8‬وجود منطقة امتصاص التأثير المفاجئ التي ىي منطقة فاصمة بيف محؿ تولد الروائح والمناطؽ‬
‫المراد حمايتيا مف الروائح كالمناطؽ السكنية ومرافؽ المدف‪ ،‬ويفضؿ تشجير منطقة االمتصاص‬
‫لمتقميؿ مف أثر الروائح وانتشارىا‪ .‬إف مناطؽ امتصاص التأثير المفاجئ تخفؼ أثر الروائح عمى‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/140‬‬
‫المناطؽ المجاورة عندما يط أر انبعاث روائح وتتوقؼ وسائؿ السيطرة عمييا ‪ .‬وعند إقامة ىذه المنطقة‬
‫يبلحظ نوع وقدر الروائح مف المصدر‪ ،‬الحالة الجوية‪ ،‬وصفات االنتشار ونوع التنمية أو التطور في‬
‫المناطؽ المجاورة‌‌‪.‬الدظ‌جضٔل‌‪.3/12-4‬‬

‫‪ 2/2/12-4‬طرق معالجة الروائح ‪Odor Control Methods‬‬

‫‪ -1‬الطرؽ الفيزياوية‪ :‬االمتصاص عمى الكاربوف المنشط‪ ،‬واالمتصاص عمى الرمؿ‪ ،‬والطيف أو المزيج‪،‬‬
‫والتخفيؼ مع اليواء الخالي مف الرائحة‪ ،‬ومركبات مانعة النتشار الروائح‪ ،‬وحقف األوكسجيف‪،‬‬
‫واحداث الوسائؿ المسببة لحالة االضطراب في اليواء‪.‬‬
‫‪ -2‬ألطرؽ الكيمياوية‪ :‬األكسدة الكيمياوية‪ ،‬والترسيب الكيمياوي‪ ،‬وعوامؿ التعادؿ‪ ،‬والخمط مع مختمؼ‬
‫المواد القاعدية‪ ،‬واألكسدة الح اررية‪.‬‬
‫‪ -3‬ألطرؽ البايولوجية‪ :‬أحواض التيوية لمحمأة المنشطة‪ ،‬والمرشح البايولوجي‪ ،‬والمرشح المزيج‪ ،‬ومرشح‬
‫الرمؿ والتربة ومرشح التنقيط‪ .‬الشكؿ ‪ 1/12-4‬يوضح شكؿ نموذجي لممرشح البايولوجي‪.‬‬

‫جدول ‪ :2/12-4‬بدائل لمنع انتشار الروائح والسيطرة عمى انبعاث الروائح‬

‫يمزغح‌أؿزغار‪ٛ‬ج‪ٛ‬خ‌انـ‪ٛ‬طغح‌‬ ‫انًصضع‬
‫انـض‌انًذكى‌نًكبٌ‌انضسٕل‪-‬انًُٕٓل‪ٔ-‬رجُت‌األثُ‪ٛ‬خ‌‬ ‫يجبع٘‌ي‪ٛ‬بِ‌انصغف‌انصذ‪‌ ٙ‬‬
‫انز‪‌ٙ‬رـجت‌االظطغاة‌انٕٓائ‪ٔ‌ٙ‬انز‪‌ٙ‬رـبػض‌انزٕٓ‪ٚ‬خ‪‌.‬‬
‫رٕٓ‪ٚ‬خ‌انًجغٖ‌انظ٘‌‪ٕٚ‬صم‌انعغػ‌اال‪ٚ‬جبث‪‌ٙ‬نٕؿبئم‌‬
‫انـ‪ٛ‬طغح‌ػهٗ‌انغٔائخ‪‌ ‌.‬‬
‫ػؼل‌ٔرغط‪ٛ‬خ‌انًهذمبد‌انًٕجٕصح‪.‬‬ ‫يهذمبد‌انًجبع٘‬
‫رٕٓ‪ٚ‬خ‌انغبػاد‌يٍ‌انجئغ‌انغغت‌انٗ‌ٔدضح‌انًؼبنجخ‪‌.‬‬ ‫يذطخ‌انعز‬
‫ػ‪ٚ‬بصح‌ؿغػخ‌انعز‌نزمه‪ٛ‬م‌دجى‌انجئغ‌انغغت‪‌ .‬‬
‫رغط‪ٛ‬خ‌انٕدضح‌‪‌,‬رمه‪ٛ‬م‌انفمضاٌ‌ف‪‌ٙ‬انشذُخ‌يٍ‌سالل‌‬ ‫انًصفبح‌(انششُخ)‬
‫انًصفبح‪‌ .‬‬
‫رغط‪ٛ‬خ‌انٕدضح‪‌,‬اؿزشضاو‌انًم‪ٛ‬بؽ‌انجض‪ٚ‬م‬ ‫لُبح‌ثبعشبل‬
‫رغط‪ٛ‬خ‌دٕض‌إػانخ‌انذصجبء‌انًٕٖٓ‌ٔرجُت‌‬ ‫دٕض‌انذصجبء‬
‫اؿزؼًبنّ‌‪‌,‬رمه‪ٛ‬م‌انجغ‪ٚ‬بٌ‌األظطغاث‪‌ٙ‬نهذٕض‌‬
‫انزمه‪ٛ‬ض٘‪‌ .‬‬
‫رغط‪ٛ‬خ‌انٕدضح‪‌,‬اؿزؼًبل‌انشالغبد‌انغبغـّ‌ٔرمه‪ٛ‬م‌‬ ‫دٕض‌انزؼبصل‬
‫جغ‪ٚ‬بٌ‌انٕٓاء‌ػه‪‌ ّٛ‬‬
‫رغط‪ٛ‬خ‌انٕدضح‪‌,‬اؿزؼًبل‌انٓضاعاد‌انغبغـخ‌‬ ‫دٕض‌انزغؿ‪ٛ‬ت‌األٔن‪ٔ‌ٙ‬انضبَٕ٘‬
‫رغط‪ٛ‬خ‌انٕدضح‪‌,‬اؿزؼًبل‌انشالغبد‌انغبغـّ‌ٔرمه‪ٛ‬م‌‬ ‫انًؼبنجخ‌انجب‪ٕٚ‬نٕج‪ٛ‬خ‬
‫يؼضل‌انزٕٓ‪ٚ‬خ ‌‬
‫رغط‪ٛ‬خ‌انٕدضح‬ ‫يضشٍ‌انذًأح‬
‫اؿزؼًبل‌انمُبح‌انًغطبح‬ ‫لُبح‌انزذٕ‪ٚ‬م‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/141‬‬

 ‫جذول ‪ :3/12-4‬دذود انًسافح األدنً نثؼذ ينطقح استُؼاب انتأثُر انًفاجئ‬

‫انًسافح يتر‬ ‫ودذج انًؼانجح‬

‫‪125‬‬ ‫دٕض‌انزغؿ‪ٛ‬ت‬
‫‪125‬‬ ‫انًغشخ‌انجب‪ٕٚ‬نج‪ٙ‬‬
‫‪‌150‬‬ ‫دٕض‌انزٕٓ‪ٚ‬خ‬
‫‪‌300‬‬ ‫انجغكخ‌انًٕٓاح‬
‫‪‌150‬‬ ‫ْبظى‌انذًأح‌(ْٕائ‪ٔ‌ٙ‬الْٕائ‪‌ )ٙ‬‬
‫‪‌300‬‬ ‫ٔدضح‌يؼبيهخ‌انذًأح‬
‫‪‌150‬‬ ‫ٔدضح‌رجف‪ٛ‬ف‌انذًأح‌انًفزٕدخ‬
‫‪125‬‬ ‫ٔدضح‌رجف‪ٛ‬ف‌انذًأح‌انًغطبح‬
‫‪300‬‬ ‫دٕض‌دفظ‌انذًأح‬
‫‪300‬‬ ‫دٕض‌رضش‪‌ٍٛ‬انذًأح‬
‫‪150‬‬ ‫يغشخ‌انزفغ‪ٚ‬غ‬
‫‪450‬‬ ‫أكـضح‌انٕٓاء‌انغغت‬
‫‪‌250‬‬ ‫انشبعط‌يٍ‌انًـطجخ‌انًعبف‌ان‪ٓٛ‬ب ‌‬
‫انًغشخ‌انشبعط‌انضبَٕ٘‬
‫‪‌150‬‬ ‫يفزٕح ‌‬
‫‪‌75‬‬ ‫يغهك ‌‬
‫انًؼبنجخ‌انًزمضيخ‌سبعط‌يغشخ‌انضبنض‪ٙ‬‬
‫‪100‬‬ ‫يفزٕح ‌‬
‫‪‌75‬‬ ‫يغهك ‌‬
‫‪100‬‬ ‫إػانخ‌انُزغجخ‌ ‌‬
‫‪‌150‬‬ ‫ثذ‪ٛ‬غح‌انزٓظ‪ٚ‬ت‬
‫‪‌150‬‬ ‫انطغح‌األعظ‪ٙ‬‬

‫جدول ‪ :4/12-4‬كفاءة اليايبوكمورايت المطموبة ل زالة روائح الغازات‬

‫كفبءح‌اإلػانخ‌انًزٕلؼخ‌‪%‬‬ ‫انغبػ‬
‫‪98‬‬ ‫كجغ‪ٚ‬زبد‌انٓب‪ٚ‬ضعٔج‪ٍٛ‬‬
‫‪98‬‬ ‫األيَٕ‪ٛ‬ب‬
‫‪95‬‬ ‫أكـ‪ٛ‬ض‌انكجغ‪ٚ‬ذ‬
‫‪90‬‬ ‫يكغ‪ٚ‬جزٍ‬
‫‪‌90‌–‌70‬‬ ‫انًغكجبد‌انًؤكـضح‌األسغٖ‬

‫جذول ‪ :5/12-4‬انؼىايم اننًىرجُح نتصًُى جهاز غسم انغاز كًُُاوَا‬

‫انم‪ًٛ‬خ‬ ‫انٕدضاد‬ ‫انًذضص‬

‫‪‌3‌–‌1,8‬‬ ‫و‬ ‫ػًك‌انٕؿػ‬
‫‪‌2‌–‌1,3‬‬ ‫صبَ‪ٛ‬خ‬ ‫فزغح‌ثمبء‌انغبػ‌ف‪‌ٙ‬انٕؿػ ‌‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/142‬‬
 ‌2,5‌–‌1,5 ‌ ‫غى‌ْٕاء‬/‫كغى‌يبء‬ ‫بٌ‌ؿبئم‌انغـم‬ٚ‫يؼضل‌جغ‬
‌3‌–‌2 ٘‫خ‌ْٕاء‌جبع‬َٛ‫صب‬/3‫خ‌نكم‌و‬َٛ‫صب‬/‫نزغ‬
‌0,075 11=pH‌ٙ‫ض‌ف‬ٚ‫خ‌نكم‌كغى‌ؿهفب‬َٛ‫صب‬/‫نزغ‬ ‫ف‬ٛ‫بٌ‌يبء‌انزُظ‬ٚ‫جغ‬
‌0,004 ‌12.5=pH‌ٙ‫ض‌ف‬ٚ‫خ‌نكم‌كغى‌ؿهفب‬َٛ‫صب‬/‫نزغ‬
‌12,5‌–‌11 pH
‌40‌–‌15 ‫خ‬ٕٚ‫صعجخ‌يئ‬ ‫انذغاعح‬
‌3‌–‌2 ‫ض‬ٚ‫‌كغى‌ؿهفب‬/NaOH‌‫كغى‬ ٕ٘‫اؿزؼًبل‌انًذهٕل‌انمه‬

ٍ‫ يؼايالخ انتصًُى اننًىرجٍ نهًرشخ انثاَىنج‬:6/12-4 ‫جذول‬

Item Units Type of biofilter

Biofilter Biotrickling
filter
Oxygen concentration Part oxygen/parts 100 100
oxidizable gas
Moisture
Compost filter % 50- 65 50- 65
Synthetic media % 55- 65 55- 65
Temperature, optimum C0 15-35 15-35
pH 6-7 6-7
Porosity % 35- 50 35- 50
Gas residence time s 30-60 30-60
Depth of medium m 1-1.25 1-1.25
3
Inlet odorous gas g/m 0.01-0.5 0.01-0.5
concentration
Surface loading rate m3/m2.h 10-100 10-100
3 2
Volume loading rate m /m .h 0.75-1.25
3 2
Liquid application rate m /m .d
Elimination rate
H2S g/m3.h 80- 130 80- 130
Other odorous gases g/m3.h 20-100 20-100
Back pressure, max. mm of water 50- 100 50- 100

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 / ‫ هـ‬1442 4/143

 ‫شكل ‪ :1/12-4‬شكل نموذجي لممكونات الرئيسية لممرشح البيولوجي‬

‫‪ 3/12-4‬السيطرة عمى الضوضاء ‪[4],[94] Noise Control‬‬

‫فضبل عف مراجعة البند ‪ 3/6-3‬يتـ اعتماد التالي‪- :‬‬

‫‪ 1/3/12-4‬وسائل السيطرة عمى الضوضاء‪Noise Control Means‬‬

‫‪ -1‬وضع األجيزة ذات الضوضاء العالية بعيدا عف جية السكف المجاور مع وضع الحواجز الصوتية‬
‫بوضع يقمؿ مف انتقاؿ الصوت الى جية السكف‪.‬‬
‫‪ -2‬تطويؽ المحطة بسياج مف مواد تقمؿ مستوى انتقاؿ الضوضاء الى المواقع المجاورة‪ ،‬وتوفير‬
‫أجيزة السيطرة عمى الضوضاء المنتقمة عبر مراوح سحب اليواء وفتحات تيوية مباني الضواغط‬
‫والدافعات اليوائية مف خبلؿ كاتـ الصوت والغمؽ المتواصؿ‪.‬‬
‫‪ -3‬ألسيطرة عمى ضوضاء المكائف‪ ،‬ويمكف اختيار المكائف القميمة الضوضاء وكذلؾ يمكف استخداـ‬
‫الوسائؿ التالية منفردة أو بجمع طريقتيف أو أكثر‪- :‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/144‬‬

‫أ‪ -‬وضع العناصر عالية الضوضاء في مجموعات منعزلة محاطة بإجراءات الحد مف انتقاؿ‬
‫الضوضاء‪.‬‬
‫ب‪ -‬أخماد وعزؿ االىتزاز الناجـ عف عمؿ المحركات الكيروميكانيكية عف طريؽ إسنادىا عمى‬
‫الوسائد المطاطية والنوابض الحمزونية‪.‬‬
‫ت‪ -‬تخفيؼ الصوت الصادر مف العوادـ في كابينة المولدات‪.‬‬
‫ث‪ -‬المعالجة بمؿء الحيز بما ال يؤثر عمى التيوية‪.‬‬
‫ج‪ -‬استعماؿ األنابيب المضمعة والحواجز الجزئية والمجرى المبطف لمسالؾ اليواء وتقميؿ السرعة‬
‫العالية لميواء‪.‬‬
‫‪ -4‬يسبب السائؿ المار في األنابيب ضوضاء يمكف السيطرة عمييا بالتعميؽ بالحماالت المرنة ‪,‬‬
‫واستعماؿ الموصبلت المرنة ‪ ,‬وعدـ ربط أنبوب صمب لمتفريغ مف المكائف الميتزة‪ ،‬واستعماؿ‬
‫التغميؼ والمجاري المبطنة قدر اإلمكاف‪.‬‬
‫‪ -5‬مكائف التيوية السطحية تصدر ضوضاء مف تناثر الماء فضبل عف ضوضاء عمؿ محركيا‬
‫الكيروميكانيكي‪ ،‬ولمسيطرة عمى الضوضاء تجرى الصيانة المستمرة لمحماالت والعزؿ المناطقي‬
‫لمماكينة‪ ،‬أو ُيجعؿ عازؿ فيزياوي (غطاء) لممحرؾ‪.‬‬
‫‪ -6‬الضاغطات والمراوح والنافخات تصدر ضوضاء شديدة عالية الصوت فيفضؿ عزليا في مجموعة‬
‫منفصمة ومعزولة صوتيا مع إخماد الصوت الصادر مف عوادميا أو مأخذىا أو المعالجة بمؿء‬
‫الحيز‪.‬‬
‫‪ -7‬المضخات الكبيرة يمكف أف تصدر ضوضاء عالية تتجاوز المحددات ويمكف إحاطتيا بعوازؿ‬
‫امتصاص الصوت والحواجز‪.‬‬
‫‪ -8‬ضوضاء دخوؿ اليواء والعادـ مف دافعة اليواء الى المحارؽ يمكف السيطرة عميو بمؿء غرفة‬
‫الفراغ أو استخداـ صندوؽ تنزيؿ الضوضاء‪.‬‬
‫‪ -9‬منظومات التدفئة والتيوية ومكيفات اليواء وممراتيا (الدكتات) تصمـ لتقميؿ انتقاؿ ضوضاء‬
‫المروحة وكذلؾ األقفاؿ والممحقات األخرى‪ .‬وتصمـ مداخؿ اليواء الطبيعي والعوادـ لتجنب انتقاؿ‬
‫الضوضاء الى المناطؽ المجاورة‪.‬‬
‫‪ -10‬السيطرة المعمارية عمى الضوضاء تتـ مبدئيا باالمتصاص والعزؿ‪ .‬ويمكف السيطرة عمى‬
‫الضوضاء الداخمية وتحديدىا ضمف الحدود المسموح بيا في داخؿ األبنية‪ ،‬والبد مف معرفة‬
‫مستوى ضوضاء المكائف ِ‬
‫مف قبؿ المصنع‪ ،‬وعمى ضوئو يوضع التصميـ المناسب لمسيطرة عمى‬
‫الضوضاء‪ .‬ففي الداخؿ يمكف وضع السقوؼ الثانوية والعوازؿ عمى الجدراف الممتصة لمصوت‬
‫وكذلؾ العوارض الماصة لمصوت عمى األنابيب وممرات اليواء‪ .‬ويمكف السيطرة عمى‬
‫الضوضاء بالعزؿ عف طريؽ بناء أبنية ثقيمة تمؤل بالرمؿ وتبنى جدرانيا بالكتؿ الكونكريتية‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/145‬‬

‫وتستعمؿ فييا األبواب المزدوجة التغميؼ‪ .‬وفي بعض المواقع ذات المكائف الضخمة يمكف إنشاء‬
‫أساسات منفصمة ليا عف بقية األبنية‪.‬‬
‫‪ 2/3/12-4‬تقييم الضوضاء ‪Noise Evaluation‬‬

‫‪ -1‬تُ َعمؿ القياسات الصوتية الدورية ألرشفة بيئية لواقع الضوضاء التشغيمية‪.‬‬
‫‪ -2‬يقيـ مستوى الصوت المتوقع مف الجياز المطموب في الخط األقرب لمممتمكات المجاورة أو أي‬
‫متأثر باستعماؿ المعمومات المزودة مف المصنع لؤلجيزة‪.‬‬
‫‪ -3‬مقارنة مستويات الصوت المتوقعة مع حدود النظاـ أو القانوف وواقع البئية الصوتية‪.‬‬
‫‪ -4‬التطوير المستمر لمقترحات السيطرة عمى الضوضاء بما يتماشى مع متطمبات النظاـ أو مع‬
‫أىداؼ التصميـ الصوتي لمموقع‪.‬‬
‫الجدوؿ (‪ )7/12-4‬يبف الحد األقصى المسموح بو بيئيا لمستوى الصوت‪.‬‬
‫‪ 4/12-4‬المعايير الجمالية ‪Aesthetic Considerations‬‬

‫راجع البند ‪ 4/6-3‬مف ىذه المدونة‬

‫جدول ‪ 7/12-4‬يبن الحد القصى المسموح بو بيئيا لمستوى الصوت بالديسبل‬

‫استعمال األرض استالم الضوضاء‬ ‫استعمال األرض‬

‫مصدر الضوضاء‬
‫صناعٌة‬ ‫تجارٌة‬ ‫ألسكنٌة‬
‫لٌال‬ ‫نهارا‬
‫‪60‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪55‬‬ ‫السكنٌة‬
‫‪65‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪57‬‬ ‫التجارٌة‬
‫‪70‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪60‬‬ ‫الصناعٌة‬

‫جذول ‪َ 8/12-4‬ثُن انذذ األقصً انًسًىح تو نهًذَنح نًستىي انصىخ تانذَسثم‬

‫استعمال األرض مصدر الضوضاء‬ ‫استعمال األرض‬

‫التجارٌة نهار‪/‬لٌل‬ ‫أألعمال نهار‪/‬لٌل‬ ‫السكنٌة نهار‪/‬لٌل‬ ‫استالم الضوضاء‬
‫‪50/ 60‬‬ ‫‪47 /57‬‬ ‫‪45 / 55‬‬ ‫السكنٌة‬
‫‪55 / 65‬‬ ‫‪50 / 60‬‬ ‫‪47 / 57‬‬ ‫ا ألعمال‬
‫‪60 / 70‬‬ ‫‪55 / 65‬‬ ‫‪50 / 60‬‬ ‫التجارٌة‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/146‬‬

‫‪ 5/12-4‬متطمبات مختبر تحميل نوعية المياه والحمأة ‪Water and Sludge Quality Analysis‬‬
‫‪[95],[96],[97] requirements‬‬

‫أوال‪ :‬البد في كافة مشاريع معالجة الصرؼ الصحي مف وجود مختبر إلجراء التحاليؿ الضرورية وفحوص‬
‫نوعية المياه لمسيطرة عمى تشغيؿ المحطة‪ ،‬عدا المحطات الصغيرة (التي تقؿ سعتيا عف ‪ 500‬ـ‪/3‬يوـ)‬
‫فيكفي المختبر الخارجي إلجراء التحاليؿ الخاصة بيا بما يتوافؽ ومتطمبات المراقبة‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬فحوص نوعية المياه الخاـ والمعالجة عمى ثبلثة أنواع بحسب الغرض والشمولية وىي كاآلتي‪-:‬‬

‫‪ -1‬فحوص حقمية تشمؿ الرقـ الييدروجيني ‪ ،pH‬واألوكسجيف المذاب ‪ ،DO‬ودرجة الح اررة‪ ،‬ومجموع‬
‫األمبلح الكمية ‪ ،TDS‬وىذه الفحوص تجرى لعموـ محطات معالجة مياه الصرؼ الصحي لممياه‬
‫الخاـ والمعالجة‪.‬‬
‫‪ -2‬فحوص تشغيمية تشمؿ المتطمب الحيوي الكيماوي ‪ ،BOD‬ومجموع المواد العالقة ‪ ،TSS‬وفحص‬
‫الترسيب ‪ ،Imhoff‬والمتطمب الكيماوي لؤلوكسجيف ‪ ،COD‬وتجرى ىذه الفحوص داخؿ محطات‬
‫معالجة مياه الصرؼ الصحي لمراحؿ المعالجة ألغراض تقويـ أداء المحطة اليومي عدا‬
‫المحطات التي تقؿ سعتيا عف ‪ 500‬ـ‪/3‬يوـ التي يمكف أف تجرى في مختبر خارج المحطة كما‬
‫جاء في (أوال) أعبله‪.‬‬
‫‪ -3‬فحوص متكاممة تشمؿ جميع محددات المياه الداخمة لممحطة والخارجة ‪ ,‬المعالجة منيا والمشار‬
‫الييا في الفصؿ ‪ 2/1-4‬مف ىذه المدونة‪ ،‬وتجرى ىذه الفحوص في مختبرات مركزية يفضؿ أف‬
‫تكوف خارج محطات معالجة مياه الصرؼ الصحي لتئلفي تأثرىا بأجواء محطات المعالجة‪،‬‬
‫وتجرى ىذه الفحوص لمراقبة وتقويـ أداء محطات معالجة مياه الصرؼ الصحي لبليفاء بجميع‬
‫متطميات عمؿ المحطات مف حيث نوعية المياه المعالجة فضبل عف مياه الصرؼ الصحي الخاـ‬
‫الداخمة لممحطات‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬متطمبات المختبر تُتقسـ الى ثبلث فئات بحسب سعة المحطة ونوع المعالجة المتبعة فييا وىي‪- :‬‬

‫‪ -1‬المحطة التي تجرى فييا الفحوص األولية التشغيمية‪ ،‬وتشمؿ ‪ pH‬ودرجة الح اررة واألوكسجيف الذائب‬
‫ومجموع األمبلح الذائبة في الماء‪.‬‬
‫‪ -2‬المشاريع التي تجرى فييا فحوص تشغيمية متعددة ورخصة المختبر تشمؿ تحميبلت المتطمب الحيوي‬
‫لؤلوكسجيف‪ ،‬والمواد الصمبة العالقة‪ ،‬والبكتيريا الب ارزية (فيكؿ كوليفورـ)‪.‬‬
‫‪ -3‬المشاريع التي تجري فييا فحوص تشغيمية متكاممة ورخصة المختبر تشمؿ تحميبلت المياه الصناعية‬
‫ومتعددة الفحوص المختبرية‪.‬‬
‫عمى أف تكوف الفحوص البيولوجية معزولة عف الفحوص الفيزياوية والكيماوية في مختبرات الفئة‬
‫الثانية والثالثة أعبله‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/147‬‬

 ‫رابعا‪ :‬تعتمد تفصيبلت متطمبات المختبر لمفئآت الثبلث أعبله كما يمي‪- :‬‬

‫ألفئة (‪ )1‬المحطة التي تجرى فييا الفحوص األولية التشغيمية‪.‬‬

‫أ‪ -‬موقع المختبر ومساحتو‪ :‬مساحة بحدود ‪15‬ـ‪ 2‬في المحطة‪ ،‬أو ضمف منطقة المحطة‪.‬‬
‫ب‪ -‬التصميـ والمواد المستخدمة‪ :‬المختبر يجيز الكيرباء وماء الشرب والتدفئة مع مساحة كافية‬
‫لمخزف‪ ،‬وتوفير حوض غسؿ(سنؾ) ومنصة لتنصيب أجيزة الفحص‪ .‬وتكوف األجيزة‬
‫والزجاجيات والمستمزمات والمواد بحيث تفي بمتطمبات الفحوص المشار الييا في (ثانيا) أعبله‬
‫والتي تجرى بحسب ‪Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater‬‬
‫و مقترحات الجية المختصة‪.‬‬

‫الفئة (‪ )2‬المحطات التي تجري فحوصاً تشغيمية متعددة ورخصة المختبر فييا تشمؿ تحميبلت المتطمب‬
‫الحيوي لؤلوكسجيف والمواد الصمبة العالقة والبكتيريا الب ارزية (فيكؿ كوليفورـ)‪.‬‬

‫أ‪ -‬موقع المختبر ومساحتو‪ :‬يتطمب أف تكوف مساحة المختبر كافية لمكاف األجيزة المستعممة ‪,‬‬
‫وىي بصورة عامة تكوف بحدود ‪ 30‬ـ‪ .2‬ويتـ توفير مكاف لمنصات تنصيب أجيزة الفحص‬
‫لكؿ فحص عمى حدة‪ .‬ويكوف موقع المختبر داخؿ المحطة وفي الطابؽ األرضي ويكوف‬
‫معزوال عف مكائف االىتزاز والضوضاء والمكائف العالية الح اررة‪.‬‬
‫ب‪ -‬األرضية‪ :‬تكوف مقاومة لمحرائؽ ومقاومة عالية لمحوامض والقواعد والمذيبات واألمبلح‪.‬‬
‫ت‪ -‬الدواليب وسطح المنضدة أو المنصة‪ :‬المختبرات مف ىذا الصنؼ تتبع رخصة ‪NPDES‬‬
‫لمفحص وسيطرة التشغيؿ والمراقبة التي تستعمؿ الحوامض والقواعد بكميات صغيرة‪ ،‬ومثؿ‬
‫ىذه المختبرات تحتاج الى دواليب حديد ورفوؼ‪ ,‬مف الخشب أو أي مادة متينة‪ .‬ويكوف سطح‬
‫المنضدة مقاوماً لمحوامض‪ ،‬ويستحسف أف تكوف أبواب الدواليب الجدارية التعميؽ مف الزجاج‪.‬‬
‫تجيز خزانة واحدة أو أكثر مف خزانة زجاحية في قاعدة الدواليب‪ .‬أما الدواليب ذات األدراج‬
‫فتثبت بحيث يمنع حصوؿ حادث عند السحب الكمي لمدرج ‪.‬‬
‫ث‪ -‬حجب الدخاف واألبخرة وتوفير التيوية‬
‫‪ -1‬تجييز جياز سحب (شفط) األبخرة والغازات ‪ Lab. Fume Hood‬لحجب الدخاف أو األبخرة‬
‫لممختبرات التي تقوـ بالعمؿ التحميمي والذي ينتج األبخرة الضارة‪.‬‬
‫‪ -2‬يتطمب توفير شافطات ىواء تقابميا بالموازنة دافعات ىواء إلبقاء الضغط الموجب داخؿ‬
‫جو المختبر‪.‬‬
‫‪ -3‬التيوية‪ :‬يكوف المختبر مكيفاً لمدرجة الح اررية القياسية ‪ 25 -20‬درجة مئوية‪ ،‬مع تأميف‬
‫منظومة تيوية كفيمة بتغيير ىواء المختبر دوريا بما يضمف نوعية ىواء ال تؤثر سمبا عمى‬
‫العامميف في المختبر مف جية وال تؤثر عمى دقة إجراء الفحوص مف جية أخرى‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/148‬‬

 ‫ج‪ -‬السنؾ‪ :‬تجييز سنؾ نوع مختبري مع بالوعة ومصيدة‪.‬‬
‫ح‪ -‬الميزاف والمنضدة‪ :‬تجييز ميزاف حساس رقمي اوتوماتيكي بكفة واحدة حساسية ‪ 0,1‬ممغـ‬
‫ضمف األجيزة المختبرية المجيزة لممختبر‪ .‬يفضؿ استعماؿ ميزاف منضدي ينصب عمى سطح‬
‫مستو مف مادة مطاطية أو فمينية تقمؿ مف انتقاؿ االىت اززات تجمس بدورىا عمى منضدة ثقيمة‬
‫االىتززات عمى الميزاف‪ ،‬ويوضع بعيدا عف الشبابيؾ واألبواب أو أي مصدر‬
‫ا‬ ‫تمنع تأثير‬
‫لمرور اليواء لتقميؿ أي تأثير عميو مف ىذه المصادر‪ .‬يوضع الميزاف في غرفة أو قاطع‬
‫منعزؿ ضمف المختبر‪.‬‬
‫خ‪ -‬أجيزة وتجييزات وكواشؼ‪ :‬يجيز المختبر بكؿ األجيزة والتجييزات والكواشؼ البلزمة الجراء‬
‫الفحوص التحميمية‪ .‬يتطمب االطبلع عمى المصادر التالية قبؿ تحديد مفردات األجيزة‬
‫‪Scientific and Laboratory Equipment‬‬
‫‪Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater‬‬
‫‪The U.S.E.P.A. Analytical Procedures Manual.‬‬

‫د‪ -‬المتطمبات األخرى‪- :‬‬

‫‪ -1‬تجييز الطاقة الكيربائية‪ :‬ضرورة وضع منظـ الفولتية لمطاقة الكيربائية المجيزة مف النوع‬
‫الممتاز‪.‬‬
‫‪ -2‬ماء المختبر‪ :‬يجيز ماء الشرب لممختبر لغسؿ الزجاجيات وأدوات الفحص أوليا و غسؿ‬
‫أيدي العامميف في المختبر‪ ،‬و يجيز الماء المقطر لمتحاليؿ الكيمياوية والبيولوجية بتحضيره‬
‫بالتقطير في المختبر باستخداـ جياز خاص سواء كاف بايونات أو ببل ايونات‪.‬‬

‫الفئة (‪ )3‬المحطات التي تجري فحوصاً تشغيمية متكاممة ورخصة المختبر تشمؿ تحميبلت مياه الصرؼ‬
‫الصحي ومتعددة الفحوص المختبرية‪.‬‬
‫أ‪ -‬الموقع والمساحة‪ :‬يكوف موقع المختبر في المحطة في المستوى األرضي مع السيطرة البيئية ذات‬
‫األىمية الكبيرة‪ .‬ويكوف معزوال عف االىت اززات والضوضاء وتأثير عمؿ المكائف ذات الدرجات‬
‫الح اررية العالية أو المعدات التي يكوف ليا تأثير معاكس عمى اشتغاؿ المختبر والعامميف فيو‬
‫واألجيزة‪ .‬إف المتطمبات المطموبة في ىذه الفئة توصؼ في التقرير اليندسي أو المخططات‪.‬‬
‫وتشمؿ الفحوص السيطرة عمى التشغيؿ والمعالجة األولية لمسيطرة الصناعية ومتطمبات رخصة‬
‫مراقبة المصب‪ .‬ويتطمب توفير مساحة منفصمة لبعض المعدات المختبرية الخاصة والزجاجيات‬
‫ومخزف المواد الكيمياوية ومخزف آخر لمنماذج‪ .‬تكوف فضاءات إجراء التحاليؿ ومخزف النماذج‬
‫ومخزف المواد الكيماوية مؤمنة ومعزولة عف أي مصدر مسبب لمتموث ووفؽ شروط خزف المواد‬
‫الكيماوية في المختبر‪ .‬ويفضؿ أف تعزؿ المركبات العضوية الكيمياوية عف بقية المواد األخرى‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/149‬‬

‫وفي المشاريع الكبرى (التي تفوؽ طاقتُيا ‪ 50.000‬ـ‪\3‬يوـ) توفر في المختبر إدارة ومكتب‬
‫سكرتارية وأرشفة‪ .‬تكوف مساحات المناضد المختبرية عمى األقؿ ‪ %35‬مف مساحة المختبر‪.‬‬
‫ويتطمب إضافة مساحات اخرى حسب متطمبات رخصة المصب وبرنامج المعالجة األولية لممياه‪.‬‬
‫ويكوف ارتفاع السقؼ كافيا لنصب مقطر الماء‪ ،‬المؤيف‪ ،‬الحاجب جياز سحب (شفط) اليواء‪،‬‬
‫والمعدات ذات االرتفاع الممتد‪.‬‬
‫ب‪ -‬األرضية واألبواب‪:‬‬
‫‪ -1‬األرضية‪ :‬يتطمب أف تكوف مقاومة لمحرائؽ ومقاومة عالية لمحوامض والقواعد والمذيبات‬
‫واألمبلح‪.‬‬
‫‪ -2‬األبواب‪ :‬يتطمب اف يكوف لممختبر باباف‪ ،‬أحدىما يؤدي الى داخؿ البناية‪ ،‬واآلخر يؤدي الى‬
‫خارج البناية مباشرة‪ .‬يتطمب استعماؿ األدوات المعدنية النظيفة‪ .‬وتكوف الشبابيؾ الزجاجية‬
‫واسعة يسيؿ مف خبلليا رؤية الداخميف والخارجيف ‪ .‬ويمزـ وضع غالؽ األبواب األوتوماتيكي‬
‫واليجوز استعماؿ األبواب المتحركة‪.‬‬
‫ت‪ -‬الدواليب وسطوح المنصة أو المنضدة‪:‬‬
‫‪ -1‬ألدواليب‪ :‬الدواليب المعمقة عمى الجدار مفيدة لخزف األجيزة والزجاجيات في مكاف ٍ‬
‫خاؿ مف‬
‫الغبار‪ .‬ويفضؿ استعماؿ األبواب الزجاجية المنزلقة‪.‬تجييز عدد متناسب مف خزانات ذات‬
‫الرفوؼ لمزجاجيات تحت الدواليب ووحدات األدراج‪ .‬واألدراج تسحب بحيث يمكف رؤية كافة‬
‫المحتويات فييا بسيولة‪ ،‬وكذلؾ مجيزة بمصدات مطاطية وموقفات لمنع الرفع العرضي ليا‪،‬‬
‫وتكوف محمولة عمى محمؿ دوار متحرؾ او بكرات نايموف ليمكف سحبيا بسيولة في القناة‬
‫الحديدية‪ .‬وتُصنع واجيات األدراج كميا مزدوجة الجدراف‪ .‬وتكوف كؿ رفوؼ الدواليب مقاومة‬
‫لمحموضة ومايعادليا‪ .‬ويتـ تجييز المختبر بكمية كافية مف الماء‪ ،‬والغاز‪ ،‬واليواء وأقفاؿ‬
‫التفريغ والبالوعات‪ ،‬والمصافي‪ ،‬والسدادات والممحقات وأزرار الخدمات الكيربائية‪.‬‬
‫‪ -2‬سطوح المنصة أو المنضدة تكوف مف مواد مقاومة لمكواشؼ الكيماوية المختبرية األعتيادية‪.‬‬
‫بصورة عامة يكوف ارتفاع سطح المنضدة ‪ 91,5‬سـ عف أرضية المختبر‪ ،‬أما المناضد‬
‫ويجعؿ أخدود بعمؽ ‪25‬ممـ لمنع اندالؽ السوائؿ‬
‫المستعممة لمجموس فيكوف ارتفاعيا ‪ 76‬سـ‪ُ .‬‬
‫عمى سطح الدوالب‪ .‬ويكوف سمؾ سطح المناضد ‪32‬ممـ وتوصؿ مع بعضيا لبلستم اررية‪،‬‬
‫وتُمؤل بمواد أقوى مف مادة السطح ومقاومة لمحوامض ولمقواعد ولممحاليؿ الممحية‪.‬‬
‫‪ -3‬الحواجب وأجيزة سحب (شفط) اليواء‪:‬‬
‫أ‪ -‬توفير حجاب األبخرة لتعزيز السبلمة و يجيز حجاب المظمة بمعدات إطبلؽ الح اررة‪.‬‬
‫ب‪ -‬حجاب األبخرة‬
‫‪ -1‬موقعو‪ :‬يكوف موقعو في المكاف الذي يكوف فيو اضطراب اليواء عند واجية الحجب‬
‫أقؿ مايمكف‪ .‬إف اضطراب اليواء يمكف أف يكوف مف حركة األشخاص قرب‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/150‬‬
‫الحاجب أو بالح اررة‪ ،‬أو التيوية أو نظاـ التبريد‪ ،‬أو التيارات مف فتح وغمؽ األبواب‬
‫‪..‬إلخ‪ .‬وتدرس كذلؾ عوامؿ األماف والسبلمة في تحديد مكاف الحاجب‪ .‬وتكوف‬
‫المنضدة بجانب الحاجب حتى التنقؿ المواد الكيمياوية لمسافة بعيدة‪.‬‬
‫‪ -2‬التصميـ والمواد‪ :‬يتطمب أف يكوف اختيار تصميـ حاجب االبخرة ومواد االنشاء‬
‫ومنبو السبلمة مبلئماً لمختمؼ اعماؿ التحاليؿ التي ستجرى ‪ .‬ويتطمب مبلحظة‬
‫صفات األبخرة‪ ،‬والمواد الكيمياوية‪ ،‬والغازات أو األبخرة التي سوؼ ستصدر نتيجةً‬
‫عف الفعاليات في الحاجب‪ .‬ويمزـ تصميـ خاص وانشاء لمحاجب عند استعماؿ‬
‫حامض البيركورلؾ‪ .‬وقد ُيحتاج الى استعماؿ أكثر مف حاجب لؤلبخرة لتخفيؼ‬
‫المخاطر في المختبر‪ .‬ويمزـ معادلة اليواء الداخؿ مع اليواء المسحوب بالساحبات‬
‫الموجودة في المختبر بحيث يكوف ضغط ايجابي في المختبر منو في خارجو‪.‬‬
‫‪ -3‬يجيز جياز خاص لحجب وشفط أبخرة الفحوص الكيماوية مستقبل عف جياز حجب‬
‫وشفط األبخرة المنبعثة عف الفحوص البيولوجية‪.‬‬
‫‪ -4‬التجييزات‪ :‬يمزـ وجود سنؾ واحد عمى األقؿ أو منفذ صغير في الحاجب لتصريؼ المياه‬
‫الناتجة عف فعاليات الفحوص التي تجرى في نطاؽ جياز الحجب والشفط‪ .‬كما أف كؿ‬
‫المفاتيح والنقاط الكيربائية والمصدات المجاورة لمماسكات تكوف خارج الحاجب‪ .‬وكؿ مفاتيح‬
‫اإلضاءة تكوف مضادة لمتفجير‪.‬‬
‫‪ -5‬العادـ‪ :‬يمزـ وجود عادـ يعمؿ بدوف توقؼ لمدة ‪ 24‬ساعة‪ .‬وساحبة لمعادـ تكوف ضد‬
‫التفجير‪ .‬وتضبط سرعة مروحة الحاجب عند التركيب‪.‬‬
‫‪ -6‬حجاب المظمة‪ :‬توضع فوؽ المنصات في المواقع التي يستعمؿ فييا الصفيحة الحارة‪ ،‬أو‬
‫الحماـ البخاري أو أي مف اآلالت التي تصدر ح اررة‪ ,‬ويصنع حاجب المظمة مف المواد‬
‫المضادة لمح اررة والصدأ‪.‬‬
‫‪ -7‬السنؾ‪ ,‬التيوية واإلضاءة‪.‬‬
‫أ‪ -‬السنكات‪ :‬يحتوي المختبر عمى سنكيف ‪-‬بالوعة‪ ،‬عمى األقؿ‪ ،‬يكوف واحد منيما عمى‬
‫األقؿ ذا جناحيف‪ ،‬ويوضع سنؾ آخر‪ -‬اذا احتيج اليو‪ -‬في مكاف آخر‪ ،‬ويكوف حوض‬
‫السنؾ وبالوعتو مصنوعاً مف األبوكسي أو المواد الببلستيكية العالية المقاومة لمحوامض‬
‫والقواعد والمحاليؿ واألمبلح‪ ،‬ومقاومة التآكؿ(الحؾ) والح اررة‪ .‬وتصنع البالوعات مف‬
‫الزجاج أو الببلستؾ أو الرصاص‪ ،‬حسبما يكوف مناسباً‪ ،‬وتكوف بحيث يسيؿ الوصوؿ‬
‫الييا لتنظيفيا‪ ،‬وتُجعؿ فتحات تصريؼ الفضبلت الى الخمؼ حتى ال يتداخؿ الطفح‬
‫المتوقؼ‪ .‬كؿ التجييزات المائية التي يمكف استعماؿ الخراطيـ فييا تجيز بخافض منطقة‬
‫الضغط ومانع الجرياف المعاكس لمنع تموث ماء الخطوط‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/151‬‬

‫ب‪ -‬التيوية‪ :‬تبريد المختبرات يكوف مستقبل‪ ،‬مجي از باليواء مف الخارج مع تبديؿ ‪ %100‬مف‬
‫حجـ اليواء‪.‬وكذلؾ تزود بنافثات اليواء الى الخارج منفصمة‪ .‬وتكوف مخارج نافثات اليواء‬
‫الى الخارج بعيدا عف مداخؿ ساحبات اليواء الى الداخؿ‪.‬مع تجييز واستعماؿ مزيبلت‬
‫الرطوبة‪.‬‬
‫ت‪ -‬األضاءة‪ :‬تزود المختبرات باإلضاءة الجيدة وبدوف ظبلؿ وامكانية القراءة وىبللية‬
‫الشكؿ‪..‬الخ في اي مكاف في المختبر‪.‬‬
‫‪ -8‬الميزاف والمنضدة‪ .‬يجيز المختبر بميزاف حساس رقمي اوتوماتيكي بكفة واحدة حساسية ‪0,1‬‬
‫ممغـ‪ .‬ويفضؿ استعماؿ ميزاف منضدي بتصميـ خاص بحيث يقمؿ مف تأثير االىت اززات ‪,‬‬
‫يوضع عمى منضدة ثقيمة تمنع تأثير االىت اززات عمى الميزاف‪ ،‬ويوضع بعيدا عف الشبابيؾ‬
‫واألبواب أو أي مصدر لمرور اليواء لتقميؿ أي تأثير عميو مف ىذه المصادر‪ .‬يوضع الميزاف‬
‫في غرفة أو قاطع منعزؿ ضمف المختبر‪.‬‬
‫‪ -9‬المعدات والتجييزات والكواشؼ‪ :‬يجيز المختبر بالمعدات والتجييزات والكواشؼ التي تمزـ‬
‫إلجراء الفحوص التحميمية بما يحقؽ متطمبات رخصة النمذجة واجازة تصريؼ الماء والسيطرة‬
‫عمى عممية التشغيؿ ومتطمبات مراقبة المياه تحت المعالجة ويتطمب مبلحظتيا عند تحديد‬
‫متطمبات األجيزة‪ ,‬ويتطمب االطبلع عمى المصادر التالية قبؿ تحديد مفردات األجيزة‬
‫‪Scientific and Laboratory Equipment‬‬
‫‪Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater U.S.E.P.A.‬‬
‫‪Analytical Procedures Manual.‬‬

‫‪ -10‬المتطمبات والخدمات‪:‬‬
‫أ‪ -‬تجييز الطاقة الكيربائية‪ :‬مف الضروري أف يكوف منظـ فولتية الطاقة الكيربائية مف‬
‫النوع الممتاز‪.‬‬
‫ب‪ -‬ماء المختبر‪ :‬يجيز المختبر بماء الشرب ألغراض غسؿ الزجاجيات وأدوات الفحص‬
‫أوليا وغسؿ أيدي العامميف في المختبر‪ ،‬ويجيز الماء المقطر لمتحاليؿ الكيمياوية‬
‫والبيولوجية بتقطيره في المختبر باستخداـ جياز خاص سواء كاف بايونات أو ببل‬
‫ايونات‪.‬‬
‫ت‪ -‬الغاز والتفريغ‪ :‬يجيز الغاز الطبيعي أو الغاز السائؿ لممختبر واليجوز استعماؿ غاز‬
‫الحمأة الميضومة‪ .‬تجيز خطوط بأحجاـ مناسبة لمصدر التفريغ مع مخارج موجودة‬
‫في أرجاء المختبر‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/152‬‬

 ‫‪ 13-4‬اختبار المواد والمعدات المنفذة ‪Testing of Materials and Equipment‬‬

‫‪Backfilling‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪compaction‬‬ ‫‪inspection‬‬ ‫والحدل‬ ‫الدفن‬ ‫إعادة‬ ‫فحوص‬ ‫‪1/13-4‬‬

‫]‪[56],[57],[59],[60‬‬

‫تشمؿ الفحوص المطموبة ألعماؿ الدفف والحدؿ االتي‪- :‬‬

‫أ‪ -‬فحوص المواد المستعممة في اعماؿ الدفف وتتضمف‪:‬‬

‫اوال‪ :‬الفحوص الفيزيائية المتعمقة بالكثافة وتصنيؼ التربة المتضمنة التدرج الحبيبي ونسبة األطياف‬
‫والحد المائي والحد المدف ومعامؿ المدونة والمحتوى المائي وقابمية االنتفاخ وفحص المكافئ الرممي‬
‫ونسبة تحمؿ كاليفورنيا (‪ )CBR‬المفقود باالحتكاؾ‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬الفحوص الكيمياوية المتضمنة فحص نسبة األمبلح الذائبة ونسبة ايوف الكبريتات (‪ )SO3‬ونسبة‬
‫ايوف الكموريد ونسبة المواد العضوية واالسس الييدروجيني ‪ pH‬والنسبة المئوية مف الصوديوـ القابمة‬
‫لممبادلة ‪ E.S.P‬والمفقود مف كبريتات الصوديوـ والمفقود مف كبريتات المغنيسيوـ‪.‬‬

‫ب‪ -‬فحوص نسبة الحدؿ بطريقة بروكتر المعدلة (‪ )Modified Proctor‬وفحص تحمؿ الصفيحة‬
‫(‪)Plate Bearing‬‬
‫تجري الفحوص الفيزيائية والكيمياوية المذكورة في الفقرتيف أ وب آنفا بموجب المواصفات والمحددات‬
‫وطرؽ التقويـ والقبوؿ واإلجراءات المترتبة عمييا والمدرجة في المواصفات الفنية ألرعماؿ اليندسة‬
‫المدنية (ـ ب ع ‪ )304‬ودليؿ مواد البناء العراقي (د ب ع ‪ )311‬ومواصفات الطرؽ والجسور (ـ ب‬
‫ع ‪.)105‬‬

‫‪ 2/13-4‬فحوص مواد الخمطة الخرسانية ‪[56],[60],[62],[64] Tests of Concrete Mix materials‬‬

‫أ‪ -‬تحدد نوعية ومواصفات مواد الخمطة الخرسانية المتضمنة أنواع الركاـ الخشف والناعـ والسمنت وماء‬
‫الخمط والمواد المضافة لمخرسانة عند الحاجة الييا وكذلؾ حديد التسميح وأسبلؾ الربط المستعممة في‬
‫الخرسانة المسمحة وتجري الفحوص الخاصة بيا وتحديد نوع وطريقة الفحص وترددات وعدد الفحوص‬
‫والكمية التي يمثميا النموذج الواحد لكؿ مادة وحدود قبوؿ النتائج وكيفية تقويميا واإلجراءات المترتبة‬
‫عمى ذلؾ بموجب البنود والمواصفات المعتمدة في مدونة الخرسانة المسمحة والعادية (ـ ف ع ‪.)304‬‬
‫ب‪ -‬تحدد أنواع ومواصفات مانع التسرب (‪ )water stop‬والمواد المستعممة في معالجة الخرسانة بعد‬
‫صبيا والمواد العازلة لمرطوبة وأية تفاصيؿ خاصة بموجب بنود المدونة العراقية لمخرسانة المسمحة‬
‫ت‪ -‬يجري تخزيف المواد وتحدد طرؽ المحافظة عمييا بموجب متطمبات المدونة آنفا‬
‫ث‪ -‬ال يجوز استعماؿ أي مادة انشائية إالّ بعد صدور شيادة فحص تؤكد مطابقتيا لمتطمبات المواصفات‬
‫المعنية‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/153‬‬
 ‫ج‪ -‬التأكد مف تركيب األجزاء المدفونة قبؿ صب الخرسانة‬
‫ح‪ -‬االىتماـ بضبط منسوب جسر كاسحات األحواض وتنفيذ المنصة الخاصة بمسار الجسر مف مواد‬
‫مقاومة لبلحتكاؾ واجيادات البرـ‪.‬‬

‫‪ 3/13-4‬متطمبات وفحوص الخرسانة ‪[56],[60],[62],[64] Concrete Requirement and Test‬‬

‫أ‪ .‬يحدد صنؼ الخرسانة بموجب اعتبارات األحماؿ المسمطة عمييا والظروؼ التي تتعرض ليا أثناء‬
‫الخدمة‬
‫ب‪ .‬تحدد متطمبات الديمومة ويجري تصميـ نسب المزج لمخمطات الخرسانية عمى ضوئيا وعمؿ خمطات‬
‫تجريبية لكؿ صنؼ بموجب متطمبات المدونة العراقية لمخرسانة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪)304‬‬
‫ت‪ .‬تكوف أعماؿ مزج الخرسانة ونقميا وصبيا ورصيا في الموقع وتتـ معالجتيا وتحديد متطمبات الصب‬
‫في الط قس البارد والحار بموجب بنود المدونة العراقية لمخرسانة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪)304‬‬
‫والمواصفات الفنية ألعماؿ اليندسة المدنية (ـ ب ع ‪)301‬‬
‫ث‪ .‬تحدد متطمبات القوالب‪ ،‬واألجزاء المطمورة في الخرسانة‪ ،‬والمفاصؿ اإلنشائية وتفاصيؿ حديد التسميح‬
‫بموجب بنود المدونة العراقية لمخرسانة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪)304‬‬
‫ج‪ .‬يجري فحص الخرسانة وتحديد نوع وطريقة فحص وترددات وعدد الفحوص والكمية التي يمثميا‬
‫النموذج الواحد وحدود قبوؿ النتائج وتقويميا واإلجراءات المترتبة عمى ذلؾ بموجب متطمبات المدونة‬
‫العراقية لمخرسانة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪)304‬‬
‫ح‪ .‬تحدد كميات حديد التسميح لمخرسانة المسمحة وتفصيمو وطرؽ تنفيذه بموجب متطمبات المدونة العراقية‬
‫لمخرسانة المسمحة والعادية (ـ ب ع ‪.)304‬‬

‫‪ 4/13-4‬فحوص النابيب ‪[57],[60],[64],[98],[99],[100] Pipes Tests‬‬

‫‪ -1‬تختبر األنابيب فى المصنع عمى ضغط يساوى ضعؼ ضغط التشغيؿ‪.‬‬

‫‪ -2‬تختبر األنابيب فى الموقع عمى ضغط يساوى مرة ونصؼ مف ضغط التشغيؿ وذلؾ بمؿء الخط ببطء‬
‫مع تفريغ اليواء جيداً‪.‬‬
‫‪ -3‬يتـ فحص الخط المراد اختباره عمى امتداد طولو أثناء تركو تحت ضغط االختبار الكتشاؼ أي عيب‬
‫فيو‪.‬‬
‫‪ -4‬يشمؿ فحص األنابيب األسمنتية ما يمي‪- :‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/154‬‬

‫أوال‪ :‬الفحص الخاص بنوعية األنابيب ومدى مطابقتيا لممواصفات التصنيعية الخاصة بيا‪ ،‬ويتـ فحص‬
‫عينتيف عمى األقؿ مف كؿ فئة ومف كؿ قطر وكالتالي‪- :‬‬

‫أ‪ -‬األنابيب الخرسانية المسمحة وغير المسمحة‬

‫تصنؼ األنابيب الخرسانية وتُفحص لمعرفة الحد االدنى لمغطاء الخرساني والتفاوت في األبعاد‬
‫(القطر الداخمي‪ ،‬سمؾ الجدار‪ ،‬االستقامة‪ ،‬تعامد النيايات‪ ،‬إتقاف الصنع) ويتـ فحص التحميؿ وحدود‬
‫عرض الشقوؽ الداخمية‪ ،‬وفحص ضغط الماء الساكف وفحص االمتصاص ومتطمبات المفاصؿ‬
‫واألكماـ بموجب المواصفة القياسية العراقية (ـ ؽ ع) ‪ 1232‬وتقارف مع متطمبات المواصفة القياسية‬
‫العراقية ـ ؽ ع ‪ 1432‬لسنة ‪ 1989‬ويتـ تقويـ النتائج بموجبيا‬

‫ب‪ -‬األنابيب مف االسمنت االسبستي‬

‫تصنؼ األنابيب وتجرى فحوص عبلقات ضغط االنفجار وضغط الفحص والضغط العامؿ وكذلؾ‬
‫فحص األبعاد (القطر الداخمي‪ ،‬السمؾ‪ ،‬الطوؿ) والتفاوتات فيما بينيا وتقارف مع متطمبات المواصفة‬
‫القياسية العراقية ـ ؽ ع ‪ 143‬لسنة ‪1990‬‬

‫ثانيا‪ :‬اختبار الضغط الذي يقسـ الى‪- :‬‬

‫أ‪ -‬ضغط االختبار اليايدروستاتيكي‪.‬‬

‫ب‪ -‬ضغط أنابيب االنحدار‪.‬‬

‫‪ 5/13-4‬فحوص أغطية أحواض التفتيش والخزانات ‪Manholes and wells Covers' Testing‬‬

‫يتطمب التالي فيما يخص تغطية المنيوالت وفتحات األحواض ‪‌Access Covers and Gully Grated‬‬

‫‪ -1‬تصنيؼ وتصميـ أغطية المنيوالت والخزانات واألخاديد المشقوقة المستخدمة في أعماؿ المجاري‪:‬‬
‫يتطمب أف تتطابؽ مع متطمبات البند ‪ 6/4-1‬مف الباب األوؿ ليذه المدونة العتماد تصنيؼ‬
‫المنيوالت ومتطمبات تصميـ واختبار المنيوالت وأبعادىا وأحجاميا‪ .‬بحيث يتـ اعتماد تصنيفيا‬
‫بحسب مكاف تنصيبيا‪.‬‬
‫‪ -2‬أغطية المنيوالت أو األخاديد ممكف أف تصنع مف المعادف التالية‪- :‬‬
‫أ‪ -‬رقائؽ الكرافيت لحديد الزىر ‪Flake Graphite cast Iron‬‬

‫ب‪ -‬الكرافيت الكروي لحديد الزىر ‪Spheroidal Graphite cast Iron‬‬

‫ت‪ -‬الفوالذ الصمب ‪Cast‌ Steel‬‬

‫ث‪ -‬الفوالذ المدرفؿ ‪Rolled Steel‬‬

‫ج‪ -‬الفوالذ المقوى بالخرسانة ‪Steel Reinforced Concrete‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/155‬‬

 ‫‪ -3‬اختبار أغطية المنيوالت والخزانات واألخاديد المشقوقة المستخدمة في أعماؿ المجاري‪:‬‬
‫يجرى اختبار الضغط عمى األغطية المصنعة المتكاممة بحسب صنفيا وحسب المواصفة‬
‫البريطانية القياسية ‪ .BS En 124‬ويتطمب أف تكوف المواد المستخدمة قد تـ فحصيا بحسب‬
‫المواصفة البرطانية القياسية ‪ BS EN 1563‬التي تتضمف الفحوصات التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬فحص الشد ‪Tensile Test‬‬

‫ب‪ -‬فحص الصبلدة ‪Hardness Test‬‬

‫ت‪ -‬فحص الصدمة ‪Impact Test‬‬

‫‪ 6/13-4‬فحوص المضخات ‪Pumps Testing‬‬

‫راجع البند ‪ 6/7-2‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 7/13-4‬فحص الرافعات ‪Cranes Testing‬‬

‫راجع البند ‪ 7/7-2‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 8/13-4‬فحص كاسحة الطيان ‪Testing of Sludge Scraper‬‬

‫‪- 1‬الفحوصات بعد الشحف ووصوؿ األجزاء‪:‬‬

‫أ‪ -‬مراجعة مستندات التصميـ لكافة أحواض تركيز الحمأه وكاسحات األطياف‪.‬‬
‫ب‪ -‬المواد المصنوعة مف الفوالذ يفحص لحاميا فحصاً بصرياً وتُراجع األبعاد ويؤخذ ‪ 10%‬مف‬
‫المنتجات ُليفحص بالصبغة النافذة والدقائؽ المغناطيسية لمتأكد مف صبلحية المحاـ‪ .‬وكذلؾ يجري‬
‫فحص لؤلجزاء المعالجة سطحيا ويتـ التأكد مف مقاومتيا لمظروؼ الجوية موقعيا‪.‬‬
‫ت‪ -‬أما األجزاء المجمعة تماما فيتـ إجراء فحص لؤلبعاد ومحاولة تركيب ىذه األجزاء في ورشة‬
‫التجميع‪.‬‬
‫ث‪ -‬فيما يخص صندوؽ التروس والمحركات الكيربائية فيتـ مراجعة شيادات المطابقة لممصنع‪.‬‬
‫ج‪ -‬فيما يخص ألواح المنظمات لمرور السوائؿ ونصوؿ الكاسحات المطاطية فيتـ مراجعة أبعادىا‪.‬‬
‫‪ -4‬يجرى الفحص البصري النيائي قبؿ شحف المعدات لمتأكد مف عبلمات الترقيـ والتأكد مف سبلمة‬
‫التغميؼ ومراجعة ممؼ شيادات الفحص‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/156‬‬

 ‫‪ 9/13-4‬فحص قاشطة الدىون ‪Testing of Oil and Grease Skimmers‬‬

‫تعتمد الفحوص نفسيا المشار الييا في البند ‪ 8/13-4‬أعبله‪.‬‬

‫‪ 10/13-4‬فحص دافعات اليواء ‪Testing of Air Blowers‬‬

‫‪ -1‬تجرى الفحوصات التالية بعد وصوؿ المعدات‪- :‬‬

‫أ‪ -‬مراجعة جميع مستندات التصاميـ لممراوح مخروطية القضباف (‪ )shift‬واألجزاء المجمعة وصندوؽ‬
‫التروس والمحركات الكيربائية‪.‬‬
‫ب‪ -‬الفحص البصري عمى المحاـ ومراجعة أبعاد كؿ مف المراوح المخروطية والقضباف (‪ )shift‬وأخذ‬
‫‪ 10%‬منيا لغرض فحص المحاـ بالصبغة النافذة والدقائؽ المغناطيسية (‪.(LP/ MT‬‬
‫ت‪ -‬فحص االتزاف االستاتيكي (‪ )Static Balancing‬لممراوح المخروطية والقضباف‪.‬‬
‫ث‪ -‬فحوص صبلحيات المعالجات السطحية لممراوح المخروطية والقضباف وصندوؽ الدشالي‪.‬‬
‫ج‪ -‬مراجعة شيادات الفحص ألجزاء األجيزة كافةً ‪.‬‬
‫‪ -2‬قبؿ شحف ىذه المعدات يجرى فحص بصري نيائي لمتأكد مف إحكاـ التغميؼ لضماف وصوليا‬
‫سالمة مف غير أي تمؼ‪ .‬ومراجعة ممؼ الشيادات‪.‬‬

‫‪ 11/13-4‬فحص ضاغطات اليواء ‪Testing of Air Compressor‬‬

‫تعتمد الفحوص نفسيا المشار الييا في البند ‪ 10/13-4‬أعبله‪.‬‬

‫‪ 12/13-4‬فحص مشتتات اليواء ‪Testing of Air Diffusers‬‬

‫تعتمد الفحوص نفسيا المشار الييا في البند ‪ 10/13-4‬و ‪ 4/13-4‬أعبله‪.‬‬

‫‪ 13/13-4‬فحص المصافي اليدوية التنظيف ‪Testing of Manually Cleaned Screens‬‬

‫يتـ فحص معدات المصافي كما يمي‪:‬‬

‫أوال‪ :‬مراجعة المستندات التصميمية والرسومات لغرض اعتمادىا‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬فحص المواد المصنوعة مف الفوالذ وحسب الموصفات القياسية ومراجعة شياداتيا وكذلؾ يفحص‬
‫المحاـ بصرياً ‪ 100%‬ويفحص بالصبغة النافذة(‪)Liquid Penetrant LP‬أو بفحوصات الرقائؽ‬
‫المغناطيسية(‪ )Magnetic Testing MT‬عمى أف يتـ اختباره ‪ 100%‬في المنتجات‪ .‬وتفحص‬
‫األسطح المعالجة لمعرفة قياس صبلدتيا فحصاً ال يتمفيا ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/157‬‬

‫ثالثا‪ :‬اما قبؿ الشحف فيتطمب مراجعة شيادات الفحص النيائي واجراء الفحص البصري ومراجعة عبلمات‬
‫ترقيـ العدد والتأكد مف سبلمة تغميفيا لغرض الشحف‪.‬‬

‫‪ 14/13-4‬فحص المصافي الميكانيكية التنظيف ‪Testing of Mechanically Cleaned Screens‬‬

‫يتـ فحص معدات المصافي كما يمي‪:‬‬

‫أوال‪ :‬مراجعة المستندات التصميمية والرسومات لغرض اعتمادىا‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬فحص المواد المصنوعة مف الفوالذ حسب المواصفات القياسية ومراجعة شياداتيا وفحص المحاـ‬
‫بصرياً ‪ 100%‬وفحوصات المحاـ بالصبغة النافذة(‪ )Liquid Penetrant LP‬أو بفحوصات الرقائؽ‬
‫المغناطيسية(‪ )Magnetic Testing MT‬عمى أف يتـ اختباره ‪ 100%‬في المنتجات‪ .‬وتفحص‬
‫األسطح لمعرفة قياس صبلدتيا فحصاً ال يتمفيا ‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬فيما يخص األجزاء المجمعة الكاممة في ىذه المصافي‪ ،‬يتـ أجراء الفحص البصري ليا واختيار‬
‫فحص كيروميكانيكي ليا وحسب المواصفات المحددة ‪ ،‬أما المحركات الكيربائية وصندوؽ الدشالي‬
‫فيتـ فحص أبعادىا وصبلحية سطوحيا إضافة الى تشغيميا كيربائياً‪.‬‬

‫رابعا‪ :‬أما قبؿ الشحف فيتطمب مراجعة شيادات الفحص النيائي واجراء الفحص البصري ومراجعة‬
‫عبلمات ترقيـ العدد والتأكد مف سبلمة تغميفيا لغرض الشحف‪.‬‬

‫‪ 15/13-4‬فحص عوازل (مصنفات) الرمال )‪Testing of sand Classifiers (separators‬‬

‫يتـ فحص مستندات التصاميـ ومراجعتيا لمتأكد مف مطابقتيا لممواصفات المطموبة‪ .‬وكذلؾ التأكد مف‬
‫سبلمة تغميؼ المعدات قبؿ الشحف‪.‬‬

‫فيما يخص المنتجات الفوالذية مف مصنفات الرماؿ فيتـ فحص التالي‪- :‬‬

‫أ‪ -‬فحص السطوح المعالجة لمعرفة مقاومتيا لممؤثرات الخارجية‪.‬‬

‫ب‪ -‬فحص المحاـ بصريا واختيار ‪ 10%‬مف المنتجات ليفحص لحاميا بالصبغة النافذة والدقائؽ‬
‫المغناطيسية‪.‬‬
‫ت‪ -‬مراجعة شيادات الفحص مف الشركة المجيزة‪.‬‬
‫ث‪ -‬يتـ الفحص البصري أيضا لؤلجزاء المجمعة الكاممة‪ .‬أما أجزاء الجسور العموية فيتـ أجراء‬
‫الفحص البصري ليا ومراجعة أبعادىا وكذلؾ فحص االداء عمى البلحمؿ (فحص األجزاء‬
‫الكيربائية والميكانيكية تشغيؿ وضبط وتحكـ) إضافة الى مراجعة شيادات المطابقة مع التصاميـ‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/158‬‬

‫لممحرؾ الكيربائي وصندوؽ التروس والكاسحات المطاطية مف ناحية النوعية واألبعاد‪ .‬أما قبؿ‬
‫شحف المواد يتطمب إجراء فحص بصري نيائي لمتأكد مف إحكاـ التغميؼ لكي ال تتمؼ عند النقؿ‪.‬‬

‫‪ 16/13-4‬فحص منظومة الكمورة ‪Testing of Chlorination system‬‬

‫تجرى الفحوص التالية ألجزاء منظومة الكمورة‪- :‬‬

‫أ‪ -‬مراجعة شيادة التصنيع واالختبار لجياز الحقف ‪Chlorinators‬‬

‫ب‪ -‬مراجعة شيادات التصنيع واألاداء والمعايرة ألجيزة القياس والتحكـ‪.‬‬
‫ت‪ -‬مراجعة شيادة المصنع ألجيزة قياس التسرب ‪Leak Detector‬‬
‫ث‪ -‬مراجعة شيادات المطابقة لممصنع لممضخات والمراوح‪.‬‬
‫ج‪ -‬قبؿ الشحف‪ :‬تجرى الفحوص التالية‪- :‬‬
‫‪ -‬فحص الطبلء بصرياً‪.‬‬
‫‪ -‬فحص جميع أجزاء المعدات بصرياً‪.‬‬
‫‪ -‬مراجعة عبلمات الترقيـ والبيانات والتأكد مف سبلمة المعدات‪.‬‬
‫‪ -‬مراجعة ممفات تقارير االختبارات‪.‬‬

‫‪ 17/13-4‬فحوص مقاييس الجريان ‪Testing of Flow Meters‬‬

‫‪ -1‬يجري الفحص التشغيمي االبتدائي لقناة بارشاؿ موقعيا بعد التنصيب بطريقة حجمية (أي أف تكوف‬
‫كمية الماء المارة مف خبلليا معمومة الحجـ وتقاس مدة المرور ُليحسب معدؿ الجرياف)‪ ،‬بينما يجرى‬
‫الفحص الدوري مرة شيريا ألجزاء القناة الخاصة بقياس عمؽ الجرياف في القناة سواء كانت مف نوع‬
‫الطوافة أو المتحسس باألمواج الصوتية‪ .‬وال يقبؿ ىامش خطأ يزيد عما مثبت في خصائص عمؿ‬
‫الجياز وتحديد المصمـ‪.‬‬
‫‪ -2‬يجري الفحص التشغيمي االبتدائي لمقاييس الجرياف الكيرومغناطيسية موقعيا بعد التنصيب بطريقة‬
‫حجمية‪ ،‬ويتـ الفحص الدوري مرة شيريا باستخداـ أجيزة قياس الجرياف كيرومغناطيسية مستقمة معايرة‬
‫مختبريا وال يقبؿ ىامش خطأ يزيد عف عما مثبت في خصائص عمؿ الجياز وتحديد المصمـ‪.‬‬

‫‪ 18/13-4‬فحوص مقاييس الضغط ‪Testing of Pressure Gauges‬‬

‫‪ -1‬يجرى الفحص االبتدائي عند التشغيؿ االبتدائي موقعيا وفي ظروؼ الخدمة ومعايرة عمؿ كمقاييس‬
‫الضغط باستخداـ مقاييس معايرة مختبريا ويقبؿ ىامش خطأ بيف القرائتيف بما ال يزيد عف ‪ 0.05‬جو‬
‫لمقاييس الضغط السالب و‪ 0.1‬جو لمقاييس الضغط الموجب‪.‬‬
‫‪ -2‬يجرى الفحص الدوري مرة شيريا وبنفس طريقة الفحص االبتدائي أعبله وظروفو والسماح فيو ‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/159‬‬

 ‫‪ 19/13-4‬فحص منظومة تحسس الغازات ‪Testing of Gas Detectors System‬‬

‫راجع البند ‪ 8/7-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 20/13-4‬فحص منظومة إنذار الحريق ‪Testing of Fire Alarm System‬‬

‫راجع البند ‪ 9/7-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 21/13-4‬فحص المحوالت ‪Testing of Transformers‬‬

‫‪ 1/21/13-4‬متطمبات عامة ‪General Requirements‬‬

‫اال اذا تـ تحديد خبلؼ ذلؾ أو الموافقة عميو ‪.‬‬ ‫"‪"IEC‬‬ ‫‪ -1‬االختبار يتطمب أف يتوافؽ مع مواصفات‬
‫ويتطمب أف يصور ظروؼ العمؿ في الموقع قدر المستطاع ‪.‬‬
‫‪ -2‬االختبارات تيتـ بالتحقؽ مف التصميـ العاـ لمجياز‪ ،‬ويقدـ المقاوؿ شيادات باالختبارات التي تمت‬
‫عمى أجيزة مف نفس التصميـ و السعة (‪ . (rating‬ويمكف قبوؿ ىذه الشيادات مف قبؿ الميندس‬
‫دوف إجراء اختبارات اخرى غيرىا إذا اقتنع بأف الشيادات تمثؿ التقرير الحقيقي الختبارات الجياز‬
‫المراد تجييزه مف قبؿ المقاوؿ‪ .‬وعند عدـ توفر شيادات االختبار ىذه ‪ ،‬يتطمب إجراء الفحص‬
‫النوعي الموصوؼ أدناه‪.‬‬
‫‪ -3‬عمى المقاوؿ أف يجري عمؿ عمى كؿ جزء مف المعدات الكاممة الفحوصات الروتينية التي يعتبرىا‬
‫الميندس ضرورية إلثبات المطابقة لممواصفات‪.‬‬

‫‪ 2/21/13-4‬الفحص النوعي ‪Type test‬‬

‫أ‪ -‬قواطع الدورة )‪ ,(Circuit breakers‬يؤخذ قاطع واحد مف كؿ نوع و سعة لبلختبارات التالية‪:‬‬
‫إختبار التحمؿ الميكانيكية‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬إختبار ارتفاع درجة ح اررة‬
‫‪ .3‬إختبار اندفاع الجيد العالي( ‪( (Impulse‬قواطع الجيد العالي)‬
‫‪ .4‬سعة التوصيؿ و سعة القطع واختبار زمف تحمؿ تيار القصر‪.‬‬
‫ب‪ -‬المفاتيح العازلة )‪ ,(Isolating switches‬يؤخذ مفتاح عازؿ واحد مف كؿ نوع و سعة لبلختبارات‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬إختبار التحمؿ الميكانيكي‬
‫‪ .2‬إختبار ارتفاع درجة ح اررة‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/160‬‬

 ‫‪ .3‬إختبار اندفاع الجيد العالي (قواطع الجيد العالي)‬
‫‪ .4‬إختبار زمف تحمؿ تيار القصر‪.‬‬
‫ت‪ -‬محوالت األجيزة )‪ ,(Instrument transformer‬تؤخذ واحدة مف المحوالت مف كؿ نوع ونسبة‬
‫لبلختبارات المطموبة في مواصفات "‪ "IEC‬الرتفاع درجة الح اررة‪.‬‬
‫ث‪ -‬عوازؿ األعمدة‪ ،‬أو سبلسؿ العوازؿ أو عوازؿ المخترقات ‪(Post insulators, insulator strings‬‬
‫)‪and bushing insulators‬‬
‫تجرى االختبارات اآلتية عمى عدد مف األجزاء مف كؿ نوع مما يحدده الميندس‪:‬‬

‫‪ .1‬إختبارات إلثبات القيـ الميكانيكية المضمونة‪.‬‬

‫إختبار التفريغ الكيربائي الجاؼ عند تردد القدرة‬ ‫‪.2‬‬
‫إختبار ثقب العازؿ أو انييار الزيت‬ ‫‪.3‬‬
‫إختبار التفريغ الكيربائي الناتج عف اندفاع الجيد العالي (‪(Impulse‬‬ ‫‪.4‬‬
‫إختبار دورة درجة الح اررة‬ ‫‪.5‬‬
‫إختبار المسامية‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫األجيزة )‪)Instruments‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫ممؼ التيار لمجياز والمقياس مف كؿ نوع ُيعرض لحمؿ زائد يساوي عشر مرات بقدر التيار االسمي‬
‫دوف أي ضرر ومف دوف تأثر الدقة‪ .‬ويتطمب التحقؽ مف خصائص الجياز أو المقياس مف كؿ نوع‬
‫وفقا لمواصفات "‪."IEC‬‬

‫ح‪ -‬إختبار ح اررة التشغيؿ )‪(Heat run test‬‬

‫يتطمب إخضاع واحدة مف المعدات كاممة مف كؿ نوع وحجـ قاطع دورة بما في ذلؾ قضباف التوصيؿ‬
‫والتوصيبلت لتطبيؽ تيار الحمؿ الكامؿ التصميمي عند التردد الطبيعي لوقت كاؼ حتى يتـ الحصوؿ‬
‫عمى درجة ح اررة ثابتة‪ ،‬وال يتجاوز ارتفاع درجة الح اررة القصوى في أي جزء ما ذكر في مواصفات‬
‫"‪"IEC‬أو المواصفات األخرى ذات الصمة‪.‬‬

‫‪ 3/21/13-4‬االختبارات الروتينية ‪Routine tests‬‬

‫إختبارات الجيد العالي‬ ‫أ‪-‬‬

‫‪ .1‬تُختبر جميع الدوائر الكيربائية داخؿ المباني التي تعمؿ عمى الجيد العالي وفقا لمواصفات‬
‫"‪."IEC‬‬
‫‪ .2‬جميع الدوائر الكيربائية العاممة عمى الجيد المنخفض بما في ذلؾ التسميكات الصغيرة‬
‫‪ ,small) (wiring‬والسيطرة‪ ,‬و دوائر االشارة‪ ,‬وجميع األجيزة المتصمة بيا يتطمب أف تتحمؿ‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/161‬‬
 ‫اختبار الجيد العالي لغاية ‪ 2000‬فولت‪.‬‬
‫‪ .3‬يتطمب تطبيؽ جميع االختبارات بيف األطوار وبيف األطوار واألرض‪ ،‬ويتـ ذلؾ باستخداـ تيار‬
‫متناوب عمى شكؿ موجة جيبية بتردد ‪ 50‬ىرتز‪.‬‬
‫االختبارات تبدأ عند حوالي ثمث جيد االختبار وتزداد بأسرع وقت ممكف كما ىو محدد في‬ ‫‪.4‬‬
‫مواصفات "‪ ،"IEC‬ويتطمب الحفاظ عمى الحد األقصى لجيد االختبار لمدة دقيقة واحدة ‪,‬‬
‫وسوؼ يتـ قبوؿ أي جيد أعمى في االختبارات‪.‬‬
‫ب‪ -‬قواطع الدورة‬
‫تجرى االختبارات الروتينية المفصمة في "‪ "IEC‬الختبارات االشتغاؿ فيتـ اخضاع كؿ قاطع دائرة إلى‬
‫خمسيف عممية فتح و إغبلؽ‪ ،‬يدويا أو كيربائيا‪ ،‬تكوف عشرة منيا عمى االقؿ عند الحد األدنى مف‬
‫الجيد البلزـ لتشغيؿ الميكانيكية‪.‬‬

‫ت‪ -‬عوازؿ المخترقات (‪)Bushing‬‬

‫كؿ عازؿ مخترقة مميء بالزيت أو الغاز يختبر عند ضغط قدره ‪ 0,7‬كغـ\سـ‪ ، 2‬عند درجة ح اررة ‪60‬‬
‫درجة مئوية ‪ ،‬لمدة ‪ 24‬ساعة يحدث خبلليا تسرب‪.‬‬

‫ث‪ -‬محوالت التيار‬

‫أجيزة اإلشارة التي تعمؿ بمحوالت التيار تختبر ألخطاء نسبة التحويؿ و زاوية الطور‪.‬‬

‫"‪IEC‬‬ ‫‪ .1‬لمحماية ضد زيادة التيار و العطؿ األرضي يتطمب أف تتـ االختبارات وفقا لممواصفة‬
‫"‪.‬‬
‫‪ .2‬ألجيزة الحماية األخرى تجرى االختبارات التالية‪:‬‬
‫‪ ‬تُحدد نسبة الخطأ بػ ‪ 20‬و ‪ 100‬في المائة مف التيار االبتدائي التصميمي عند الحمؿ‬
‫الثانوي التصميمي‪.‬‬
‫‪ ‬توفر منحنى مغنطة عندما يتـ تنشيط القمب الحديدي بالتيارات الثانوية بيف ‪ 1‬و ‪ 100‬في‬
‫المائة مف التيار الثانوي التصميمي‪.‬‬
‫ج‪ -‬محوالت الجيد‬
‫‪ .1‬تجرى االختبارات لتحديد أخطاء نسبة التحويؿ وزاوية الطور وفقا لمواصفات "‪.IEC "IEC‬‬
‫ويجرى أيضاً اختبار الضغط العالي المنصوص عميو في مواصفات "‪."IEC‬‬
‫‪ .2‬يجرى اختبار محوالت الجيد الواقية وفقا لمواصفات "‪."IEC‬‬
‫ح‪ -‬المرحبلت‬
‫يتطمب أف تكوف االختبارات الروتينية ىي تمؾ المفصمة في مواصفات "‪." IEC‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/162‬‬

 ‫خ‪ -‬األجيزة‬
‫األجيزة والمقاييس تجرى الفحوص الروتينية عمييا كما مفصؿ في مواصفات "‪." IEC‬‬

‫د‪ -‬القابموات‬
‫التحقؽ مف األبعاد (مقاطع النحاس‪ ،‬و سمؾ العازؿ‪ ،‬وأغطية الحماية) ‪ ،‬تفاصيؿ االختبارات في‬
‫المواصفات )‪ ، )BS 6346‌،BS 6480‬الخ‪ ...‬طبقا لنوع القابمو الذي تـ اختياره‪.‬‬

‫ذ‪ -‬صناديؽ القابموات‬

‫تُعرض صناديؽ القابموات لجيد اختبار عند تردد ‪ 50‬ىرتز يساوي جيد اختبار المعدات التي سيتـ‬
‫تثبيتيا فييا‪.‬‬

‫‪ 4/21/13-4‬االختبار في الموقع ‪Test at site‬‬

‫تجرى االختبارات اآلتية في الموقع بعد النصب ‪:‬‬

‫أ‪ -‬قياسات مقاومة شبكة التأريض‪.‬‬

‫ب‪ -‬قياسات مقاومة العزؿ لجميع المعدات ذات الجيد العالي والمنخفض‪ ،‬بما في ذلؾ القابموات‬
‫الكيربائية وقابموات التحكـ ومتعددة األسبلؾ‪.‬‬
‫ت‪ -‬اختبارات درجة العزؿ لمزيوت العازلة (لقواطع الدورة والمحوالت)‪.‬‬
‫ث‪ -‬تشغيؿ المعدات وخاصة الضوابط والتعشيقات‪ ،‬واإلشارة والتحكـ عف بعد‪.‬‬
‫ج‪ -‬التحكـ وتضبيط المرحبلت)‪ : (Setting and control of the relays‬تُنفذ كافة االختبارات في‬
‫الموقع وفقا لممعايير المصنعية‪.‬‬
‫‪ -1‬تعديؿ معدات االختبار الخاصة‪.‬‬
‫‪ -2‬خانؽ )‪ (chock‬التشغيؿ‪ :‬كمما كاف ذلؾ ممكنا عف طريؽ الحقف االبتدائي في محوالت‬
‫التيار‪.‬‬

‫‪ 22/13-4‬فحص المولدات ‪Testing of Generators‬‬

‫راجع البند ‪ 11/7-2‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 23/13-4‬فحص منظومة التأريض ‪Testing of Earthing System‬‬

‫راجع البند ‪ 10/7-2‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/163‬‬

 ‫‪ 24/13-4‬فحص منظومة المراقبة والتشغيل والسيطرة الوتوماتيكية ‪SCADA Testing‬‬

‫‪ 1/24/13-4‬بدء تشغيؿ وفحص المعدات ]‪[81],[84‬‬

‫أ‪ -‬عمى الجية المتاعقد معيا لمتنفيذ أف تقوـ بالتشغيؿ األولي ‪ Start up‬لممنظومة الكيربائية واآلالت‬
‫‪ Instruntations‬ومعدات السيطرة ‪ Control Equipments‬بشكؿ ناجح وحسب مواصفات الجية‬
‫المصنعة ليا ‪.‬‬
‫ب‪ -‬تُفحص كؿ مكونات المنظومات والمنظومات الفرعية ‪ Subsystems‬ويثبت اشتغاليا بشكؿ صحيح‬
‫قبؿ أف يبدأ التشغيؿ المستمر‪.‬‬
‫ت‪ -‬يعتبر التشغيؿ األولي كامبل عندما تشتغؿ المعدات كميا (الموقع) بشكؿ صحيح لمدة ‪ 7‬سبعة‬
‫أياـ مستمرة وبدوف أي عطؿ‪.‬‬
‫‪ 2/24/13-4‬القبوؿ النيائي ]‪[90‬‬
‫أ‪ُ -‬يبنى اعتماد القبوؿ لممنظومات الكيربائية والمعدات والسيطرة عمى أساس التحقؽ مف‬
‫‪ Verification‬مف أف الجية المنفذة (المتعاقد معيا) قد زود ‪ Furnished‬المعدات واآلالت‬
‫الكيربائية المناسبة و كذلؾ المكونات المادية ‪ Hardware‬عمى المواصفات ‪.‬‬
‫ب‪ -‬يتـ القبوؿ النيائي لكؿ بند مف ‪ punchlist‬والتحقؽ مف أف الوثائؽ المطموبة قد جيزت‪.‬‬
‫‪ 25/13-4‬فحص متحسسات الغازات في اليواضم ‪Testing of Detectors of Digesters' Gases‬‬

‫‪ -1‬يجرى الفحص يومياً أو ثبلث مرات اسبوعيا لتدقيؽ عمؿ متحسسات الغازات في اليواضـ‬
‫البلىوائية وخصوصا غاز الميثاف وكبريتيد الييدروجيف‪ .‬وال يتجاوز وقت الفحص االربعة دقائؽ‪،‬‬
‫والغرض مف الفحص معايرة عمؿ المتحسسات‪.‬‬
‫‪ -2‬يتطمب إجراء الفحص استخداـ متحسسات مستقمة يتـ معايرتيا مختبريا باستمرار‪ .‬ويسمح بيامش‬
‫خطأ ال يزيد عف ‪ 0.2‬ممغـ \ لتر بيف قراءة متحسس المعايرة الفاحص والمتحسس العامؿ‪.‬‬

‫‪ 14-4‬متطمبات الصيانة ‪Maintenance Requirements‬‬

‫‪ 1/14-4‬صيانة أحواض المحطة الجافة والرطبة ‪Maintenance of Dry and Wet Wells‬‬

‫راجع البند ‪ 1/8-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 2/14-4‬صيانة المضخات ‪Maintenance of Pumps‬‬

‫راجع البند ‪ 2/8-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/164‬‬

 ‫‪ 3/14-4‬صيانة القفال وممحقات النابيب ‪Maintenance of Valves and Pipe Fittings‬‬

‫راجع البند ‪ 3/8-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 4/14-4‬صيانة الرافعات ‪Maintenance of Cranes‬‬

‫راجع البند ‪ 4/8-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 5/14-4‬صيانة مقاييس الضغط ‪Maintenance of Pressure Gauges‬‬

‫راجع البند ‪ 5/8-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 6/14-4‬صيانة لوحات التوزيع الكيربائية ‪Maintenance of Electrical Distribution Boards‬‬

‫راجع البند ‪ 6/8-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 7/14-4‬صيانة منظومة ال نذار بالحريق ‪Maintenance of Fire Alarm system‬‬

‫راجع البند ‪ 7/8-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 8/14-4‬صيانة منظومة تحسس الغازات ‪Maintenance of Gas Detectors‬‬

‫راجع البند ‪ 8/8-3‬مف ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 9/14-4‬صيانة منظومة المراقبة والتشغيل والسيطرة الوتوماتيكية ‪SCADA Testing‬‬

‫‪ 1/9/14-4‬التدريب ‪[89],[90] Training‬‬

‫أ‪ -‬يتطمب معرفة تعميمات ‪ Instructions‬المصنعيف والخاصة باألشخاص المسؤوليف عف اإلدامة‬
‫‪ Maintenance‬والتشغيؿ ‪ Operation‬لكؿ المعدات الكيربائية الرئيسية ‪ Major‬واآلالت‬
‫‪ Instrumentations‬ومعدات السيطرة الموجودة في موقع التنفيذ‪.‬‬
‫ب‪ -‬عمى الجية المتعاقدة والمنفذة تخصيص شخص متخصص باإلدامة ومتدرب في المصنع‬
‫‪ Factory-Trained maintenance specialist‬يجيز تعميمات التشغيؿ واجراءات اإلدامة الوقائية‬
‫لممعدات الكيرائية‪. Preventive Maintenance‬‬

‫‪ 2/9/14-4‬كتب التشغيل والصيانة ‪[90] Operation and Maintenance Manuals‬‬

‫أ‪ -‬يجيز كتيب التشغيؿ والصيانة ويعطى لممستفيد (صاحب المشروع) قبؿ أف تدخؿ الخدمة أي‬
‫معدات كيربائية أو آالت ‪ Instrumentation‬او سيطرة‪.‬‬
‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/165‬‬
‫ب‪ -‬يحتوي ىذا الكتيب ‪ Instruction‬عمى معمومات الصيانة والتشغيؿ التي تستخدـ مف قبؿ منتسبي‬
‫الجية المستفيدة (التي ينفذ ليا المشروع) لكؿ المعدات الكيربائية‪.‬‬
‫ت‪ -‬أف بيانات ‪ Data‬اإلدامة والتشغيؿ التي تجيز مف قبؿ الجية المصنعة لممعدات تضـ‪:‬‬
‫اوال‪-‬تعميمات تشغيؿ مكتوبة كاممة ومفصمة لكؿ معدة منتجة وموجودة‪.‬‬
‫ثانيا‪-‬تعميمات اإلدامة الوقائية ‪ preventative Maintenance‬كاممة ومكتوبة‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬قائمة موصى بيا ‪ Recommended List‬لؤلدوات االحتياطية تحتوي عمى العنواف ورقـ‬
‫الجزء ‪.Part N‬‬

‫‪ 15-4‬معايير السالمة ‪[58],[59],[101] Safety requirements‬‬

‫‪ 1/15-4‬معايير السالمة في التصميم ‪Safety requirements in Design‬‬

‫فضبل عما جاء في البند ‪ 1/9-3‬مف ىذه المدونة يتطمب مراعاة ما يمي‪- :‬‬

‫‪ -1‬تطبؽ معايير السبلمة الواردة في المدونة العراقية لمسبلمة في األعماؿ اإلنشائية (ـ ب ع ‪.)306‬‬
‫‪ -2‬لضماف سبلمة ىواضـ الحمأة يتطمب إبعاد اآلآلت القادحة لمش اررة عنيا بمحيط اليقؿ عف ‪15‬ـ‪،‬‬
‫وتنصيب حساسات لمغازات الممتيبة‪ .‬ويتطمب االحتياط لمسبلمة حيثما ينتج الغاز‪ ،‬وىذه تشمؿ أقفاؿ‬
‫تنفيس الضغط والفراغية ومصيدة الش اررة مع تجييز أقفاؿ السبلمة الذاتية الغمؽ وحمايتيا مف‬
‫التجمد‪.‬و التركب أو تربط أي معدات لمغمؽ المحكـ لمماء‪ .‬وتوضع معدات السبلمة والضاغطات في‬
‫غرفة منفصمة مع باب خارجي ليا‪.‬‬
‫‪ -3‬توفر أجيزة السبلمة الخاصة بتداوؿ غاز الكمور في تعقيـ المياه تحفظ جميعيا خارج غرفة الكمورة‬
‫وتكوف مجيزة حسب المواصفات ومف شركات متخصصة ومعروفة‪ ،‬وال بد مف وضع ترميز باأللواف‬
‫لؤلنابيب الخاصة بنظاـ الكمورة‪ .‬وأجيزة السبلمة ىي‪- :‬‬
‫أ‪ -‬أدوات التنفس التي تطابؽ متطمبات ‪National Institute for Occupational Safety and Health‬‬
‫)‪ (NIOSH‬وتكوف موجودة في الموقع المناسب خارج أي غرفة يكوف الغاز فييا مستعمبل أو‬
‫مخزونا‪.‬‬
‫ب‪ -‬طقـ(تخـ) الطوارئ إلصبلح حاويات (قناني) الكمور‬
‫ت‪ -‬كاشؼ تسرب الكمور‬
‫ث‪ -‬حوض تمدد (الكمور السائؿ فقط)‪.‬‬
‫ج‪ -‬تعمؽ تعميمات استعماؿ األجيزة‪.‬‬
‫‪ -4‬توفير أجيزة السبلمة الخاصة بنزع الكمور وىي‪- :‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/166‬‬

‫أ‪ -‬أدوات التنفس التي تطابؽ متطمبات ‪National Institute for Occupational Safety and Health‬‬
‫)‪ (NIOSH‬وتكوف موجودة في الموقع المناسب خارج أي غرفة يكوف غاز الكمور فييا مستعمبل‬
‫أو مخزونا‪ .‬وتكوف قابمة لمعمؿ ‪ 30‬دقيقة عمى األقؿ (إما ىواء واما أوكسجيف) ‪.‬‬
‫ب‪ -‬طقـ إ صبلح التسرب مف النوع المستعمؿ في غاز الكمور المجيز بمادة الكزكت المناسبة لخدمات‬
‫غاز ثاني اوكسيد الكبريت تستعمؿ ىنا ‪ ,‬وكذلؾ يمكف العودة الى تعميمات ‪(The Compressed‬‬
‫)"‪ Gas Association Publication CGA G-3-1995, "Sulfur Dioxide‬التي تتطمب توفير‪- :‬‬
‫‪ -1‬طقـ(تخـ) الطوارئ إلصبلح حاويات (قناني) ثاني اوكسيد الكبريت‪.‬‬
‫‪ -2‬كاشؼ تسرب الكمور‪.‬‬
‫‪ -3‬حوض تمدد(ثاني اوكسيد الكبريت السائؿ فقط)‪.‬‬
‫‪ -4‬لوحة تعميمات استعماؿ األجيزة تعمؽ قرب األجيزة بشكؿ واضح‪.‬‬
‫ح‪ -‬جميع أجيزة ومستمزمات السبلمة الخاصة بنزع الكمور تحفظ خارج غرفة غاز ثاني اوكسيد‬
‫الكبريت وتكوف مجيزة حسب المواصفات ومف شركات متخصصة ومعروفة‪ ،‬وال بد مف وضع‬
‫ترميز باأللواف لؤلنابيب الخاصة بنظاـ نزع الكمور‪.‬‬
‫خ‪ -‬ضرورة تيوية المياه المعالجة التي تـ نزع الكمور منيا لضماف وجود تركيز ٍ‬
‫كاؼ لؤلوكسجيف‬
‫المذاب فييا لمحفاظ عمى البيئة المائية‪.‬‬
‫‪ -5‬اعتبارات السبلمة في مختبرات نوعية المياه لمحطات المعالجة‪.‬‬
‫يتطمب تجييز المختبرات باألجيزة والمستمزمات التالية‪- :‬‬
‫أ‪ -‬تجييزات اإلسعافات األولية‪ ،‬مع لصؽ تعميماتيا كاممة في مواقع مناسبة‪.‬‬
‫ب‪ -‬مبلبس واقية وتشمؿ منظار الوقاية‪ ،‬كفوؼ‪ ،‬صدرية المختبر ‪...‬الخ‪.‬‬
‫ت‪ -‬مطفأة حريؽ سعة ‪ 12‬كغـ نوع غاز ثاني أكسيد الكربوف ومطفأة سعة ‪ 12‬كغـ نوع الباودر‪.‬‬
‫ث‪ -‬طقـ اندالؽ الكيمياويات‪.‬‬
‫ج‪ -‬لصؽ عبلمات التدخيف ممنوع وعبلمات تحذيرية عمى مناطؽ االنزالؽ وحنفيات الماء غير‬
‫الصالح لمشرب ومخازف المواد الكيمياوية الخطرة ومناطؽ خزف الوقود سريع اإلشتعاؿ‪.‬‬
‫ح‪ -‬نافورة غسؿ العيوف ومرشة السبلمة التي يستعمؿ فييا ماء الشرب‪ ،‬وتكوف قريبة جداً‪ ،‬ال تبعد‬
‫أكثر مف ‪ 7- 6‬عف المناطؽ التي يحتمؿ التعرض فييا لممواد الكيمياوية‪ .‬وتكوف ح اررة ماء‬
‫النافورة (مف ‪ 10‬الى ‪ 32‬درجة مئوية) ويكوف ماؤىا كافياً لغسؿ العيوف لمدة ‪ 15‬الى ‪30‬‬
‫دقيقة‪ ،‬ويكوف دوش الطوارئ قاد اًر عمى تجييز ماء بمعدؿ ‪ 3,2 – 1,9‬لتر ‪ /‬ثانية حرارتو‬
‫مناسبة وضغطو ‪ 140‬الى ‪ 345‬كيموباسكاؿ‪ ،‬يعمؿ بواسطة ‪( Handle‬مقبض مع سمسمة)‪.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/167‬‬

 ‫‪ 2/15-4‬معايير السالمة في الصيانة ‪Safety Requirements in Maintenance Works‬‬

‫فضبل عما جاء في البند ‪ 2/9-3‬مف ىذه المدونة يتطمب مراعاة التالي‪- :‬‬

‫‪ -1‬يتطمب تطبيؽ معايير السبلمة الواردة في المدونة العراقية لمسبلمة في األعماؿ اإلنشائية (ـ ب ع‬
‫‪.)306‬‬
‫‪ -2‬متطمبات السبلمة ليواضـ الحمأة تتطمب استعماؿ الكادر التشغيمي لؤلحذية المطاطية‪ ،‬وتوفير‬
‫وحدات تنفس جاىز لمحاالت الطارئة‪.‬‬
‫‪ -3‬يتطمب اتخاذ االحتياطات البلزمة لسبلمة المشغميف في وحدة التعقيـ باستخداـ األشعة فوؽ البنفسجية‬
‫مف مخاطر الكيرباء والتعرض الى إشعاعات ‪.UV‬‬
‫‪ -4‬تدريب المشغميف لمنظومة الكمورة عمى تطبيؽ إجراءات السبلمة ومنيا‪- :‬‬
‫أ‪ -‬تعميمات اإلسعافات األولية الخاصة بالتعامؿ مع حاالت استنشاؽ غاز الكمور أو االحتكاؾ‬
‫بالجؿ‪.‬‬
‫ب‪-‬خطط إلخبلء المكاف في حاؿ انتشار غاز الكمور واعتماد سحب وطرد الغاز تصاعدية‪.‬‬
‫ت‪-‬عدـ خزف مواد قابمة لبلشتعاؿ في مكاف التعامؿ مع الكمور‪.‬‬
‫ث‪-‬عدـ تعريض اسطوانات غاز الكمور الى ح اررة مباشرة‪.‬‬
‫ج‪ -‬عدـ القياـ بأعماؿ لحاـ ألنابيب فييا غاز الكمور‪.‬‬
‫ح‪ -‬تجييز حماـ دش مجيز بغسوؿ لمعيوف قرب مكاف التخزيف‪.‬‬
‫خ‪ -‬التأكيد عمى وجود وصبلحية معدات الصيانة الطارئة والعاجمة ‪ Repair Kit‬السطوانات الغاز‪.‬‬
‫د‪ -‬حفظ أجيزة التنفس خارج مستودع الكمور‪.‬‬
‫‪ -5‬تعالَج مواقع تخزيف قناني الكمور وغرؼ أجيزة حقف الكمور التي يحدث فييا تسرب وانتشار لغاز‬
‫الكمور بطريقة سحب ودفع مزيج اليواء والكمور بواسطة مجاري خاصة الى أحواض المعالجة بالماء‬
‫أو الصودا الكاوية‪ ،‬أو رش كمية مف الماء في الحيز المتسرب بواسطة مرشات الماء ‪Water‬‬
‫‪.Sprinklers‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/168‬‬

 References ‫ المراجع‬16-4

[1] Nicholas P. Cheremisinoff, "Handbook of Water and Wastewater Treatment

Technologies", Butterworth-Heinemann, USA, 2002.

[2] Qasim, Syed R., "Wastewater treatment plants planning", design, and operation, CRC
Press LLC, USA, 1999.

[3] Metcalf and Eddy Inc., "Wastewater Engineering Treatment and Reuse", McGraw Hill,
USA. 2003.

‌،‫خ ‌انؼغاق‬ٚ‫ ‌جًٕٓع‬،2011‌ ‫ ‌نـُخ‬3‌ ‫ ‌على‬،"‫ظْب‬ٛ‫غ ‌ٔيغالجخ ‌ؿاليخ ‌رُف‬ٚ‫خ ‌إلَشبء ‌انًشبع‬ٛ‫ئ‬ٛ‫ ‌"انًذضصاد ‌انج‬،‫ئخ‬ٛ‫[ ‌ٔػاعح ‌انج‬4]

.2011

‌‫خ‬ٚ‫ ‌جًٕٓع‬،‫خ‬ٛ‫ئ‬ٛ‫ؼبد ‌انج‬ٚ‫ ‌انزشغ‬،"1976‌ ‫ ‌نـُخ‬25‌ ‫خ ‌على‬ٛ‫بِ ‌انؼًٕي‬ًٛ‫بَخ ‌االَٓبع ‌ٔان‬ٛ‫ ‌"لبٌَٕ َظبو ‌ص‬،‫ئخ‬ٛ‫[ ‌ٔػاعح ‌انج‬5]

‌ .1998‌،‫انؼغاق‬
[6] Environmental Protection Agency, " Wastewater Treatment Manuals: Characterization of
Industrial Wastewaters", USA, 1998.

[7] Environmental Protection Agency, "Wastewater Treatment Manuals: Preliminary

Treatment", USA, 1995.

[8] Neighbors, J. B., and Cooper, T. W., "Design and Operation Criteria for Aerated Grit
Chambers", Water Sew. Works, 112, 12 , 1965.

[9] Finger, R. E., and Parrick, J., "Optimization of Grit Removal at a Wastewater Treatment
Plant", J. Water Pollut. Control Fed., 52, 8.,1980

[10] Albrecht, A. E., "Aerated Grit Chamber Design and Operation",Water Sew. Works, 114,
9, 1967.

[11] Steel, E. W. and McGhee, T.J., "Water Supply and Sewerage", 6th Sub Edition, McGraw-
Hill College , 1991.

[12] Environmental Protection Agency, " Wastewater Treatment Manuals: Primary,

Secondary and Tertiary Treatment", USA, 1997.

[13] M. Henze, M.C.M. van Loosdrecht, G.A. Ekama and D. Brdjanovic, "Biological
Wastewater Treatment: Principles Modelling and Design", IWA Publishing, London, UK,
2008.
[14] Birdie G.S. and Birdie J.S., "Water Supply and Sanitary Engineering Including
Environmental Engineering Water and Air Pollution Act"s", 6th Edition, K.K. Kapur, for
Dhanpat Rai Publishing Company (P) Ltd.India, 1998.

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 / ‫ هـ‬1442 4/169

[15] Crites, R. and Tchobanoglous G., "Small and Decentralized Wastewater Management
Systems", McGraw-Hill, Companies. Boston, Massachusetts, 1998.

[16] Miloš Rozkošný,Michal Kriška, Jan Šálek, Igor Bodík and Darja Istenič, " Natural
Technologies of Wastewater Treatment", Global Water Partnership Central and Eastern
Europe, www.gwpcee.org, 2014.
[17] Nicolella C., Loosdrecht M.C.M. van and Heijnen J.J., " Review article: Wastewater
treatment with particulate biofilm reactors", Journal of Biotechnology 80 (2000) 1–33.

[18] www.ecofluid.com/treatment-processes/upflow-sludge-blanket-filtration-usbf.

[19] Water Environment Federation, "Industrial Wastewater Management, Treatment, and

Disposal", Manual of Practice No.FD-3, 3rd edition, WEF Press, Mc Graw Hill, USA,
2008.

[20] The Institute of Water Pollution Control," Sewage Sludge Ii: Conditioning, Dewatering
and Thermal Drying", Manuals of British Practice in Water Pollution Control, London,
UK, 1981.
[21] Spellman F. R. and Whiting N. E., 2005, "Environmental Engineer"s Mathematics
Handbook", CRC Press, USA, p437.

[22] Vesilind P.A., Gerald C. Hartman, Elizabeth T.Skene, " Sludge management and
disposal - for the practicing", Lewis Publishers, Inc. 1986.

[23] Salvato, Joseph A., "Environmental Engineering and Sanitation", 2nd Edition, John
Wiley and Sons, Inc., USA, 1972.

[24] Vesilind P.A., Morgan S.M. and Heine L.G, "Introduction to Environmental
Engineering", 3rd edition, Cengage Learning, USA, p 351, 2010.

[25] Hung Y.T., Wang L. K., and Shammas N. K.,2013, "Handbook of Environment and
Waste Management: Volume 2: Land and Groundwater Pollution Control", World
Scientific.

‌‫‌جبيؼخ‬،‫‌يطجؼخ‌صاع‌انُُشغ‬،"‫بِ‌انفعالد‬ٛ‫غ‌ٔيؼبنجخ‌ي‬ًٛ‫‌"‌رج‬،‫ضنجغٔكؾ‬ٛ‫ى‌أدًض‌ٔ‌أ٘‌جٕ‌ي‬ًٛ‫‌ش‬،‫هخ‬ٛ‫ؾ‌انه‬َٛ‫[يذًض‌أ‬26]

1988‌،‫‌انؼغاق‬،‫انًٕصم‬
[27] Benefield Larry D., Parr David, Judkins Joseph F., "Treatment Plant Hydraulics for
Environmental Engineers", Prentice Hall Inc., USA, 1984.

[28] Federico E. Maisch, Sharon L. Cole, David V. Hobbs, Frank J. Tantone and William L.
Judy," Hydraulic Design Handbook, Chapter 22, Water And Wastewater Treatment Plant
Hydraulics", McGraw-Hill, USA, 2004.
[29] Chow V. T, "Open-Channel Hydraulics", McGraw Hill Book Company Inc., Japan,
p:26, 1959.

[30] Nayyar, Mohinder L., "Piping handbook ", 7th ed. ( Pipe—Handbooks, manuals, & Pipe-
fitting—Handbooks, manuals) , 2000, by The McGraw-Hill Companies, Inc.

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 / ‫ هـ‬1442 4/170

[31] "Engineering HANDBOOK For Industrial Plastic Piping Systems:, By Industrial Plastics
, Inc.

[32] "Pipe Fitters Handbook", April 2012 by ANVIL international.

[33] R. W. Z A P P E , "Valve Selection Handbook", Fourth Edition, 1999 by Elsevier

Science. Originally published by Gulf Publishing Company, Houston, TX.

[34] Brian Nesbitt , "Handbook of Valves and Actuators: Valves Manual International",
Publisher: Elsevier Science & Technology Books, August 2007.

[35] Fahid Rabah, "Pumping Stations Design) For Infrastructure Master Program
Engineering", Faculty-IUG, Lecture -5.

[36] ‌ (‌ ,‫ ‌ٔيذطبد ‌انغفغ‬ٙ‫بِ ‌انشغة ‌ٔانصغف ‌انصذ‬ٛ‫خ ‌ي‬ٛ‫ظ ‌يذطبد ‌رُم‬ٛ‫ى ‌ٔشغٔغ ‌رُف‬ًٛ‫‌انكٕص ‌انًصغ٘ ‌الؿؾ ‌رص‬
.2004‌,‫‌انطجؼخ‌انضبنضخ‬,)ٙ‫انصغف‌انصذ‬

[37] Grit Separation Equipment for Effective Separation of Grit

[38] Heinz P. Bloch & Allan R. Budris ,"Pump user"s handbook: life extension', Second
edition, 2006 by The Fairmont Press, Inc.

[39] Ross Mackay, "The Practical Pumping Handbook", Published by Elsevier Ltd, 2004.

[40] Edoardo Garibotti "Termomeccanica Centrifugal Pump Handbook", Published by: TM.P.
S.pA Termomeccanica Pompe - La Spezia – Italy, First edition 2003.

[41] ( Sewerage Manual, Pumping Station and Rising Mains) , Second Edition part 2 ,
Government of the Hog Kong , May 2013.

[42] William F. Lever, "Design manual for Highway Storm Water Pumping Stations", (2
Volumes), California, October 1982.

[43] " LANDY Archimedes Screw Pumps ", Landustrie Sneek BV P.O. Box 199 | NL-8600
AD SNEEK The Netherlands, versie1 eng / februari 2016 / 150162.

[44] Nagel G (1968), " Archimedean Screw Pump Handbook", by RITZ Pumpenfabrik OHG,
Schwäbisch Gmünd.

[45] N. N. Clark, "A General Design Equation For Air Lift Pump Operating in Sludge Flow",
1986 , Alche Journal (Vol 32, No. 1).

[46] P. L"HERMITE and H. OTT, "Processing And Use Of Sewage Sludge", 1984 , Published
by D. Reidel Publishing Company.

[47] Paul C. Hanlon, "Compressor handbook", 2001 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

[48] "Aeration Systems Air Requirement Calculations", Bilge Alpaslan Kocamemi , Istanbul,
Turkey.

[49] "Recommended Standards for Wastewater Facilities", 2004 Edition, Published by:
Health Research Inc., ( Report of the Wastewater Committee of the Great Lakes).
6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 / ‫ هـ‬1442 4/171
‫‪[50] "chain & flight scrapers, made from non-metallic materials", PROBIG and everything‬‬
‫‪runs smoothly, 2000.‬‬

‫‪[51] "B E C H T E L R I G G I N G H A N D B O O K", For Cranes 2nd Edition, 2002 ,‬‬

‫‪Written & Compiled By: The Bechtel Equipment Operations, Crane Department.‬‬

‫‪[52] Sam Hutcheson, "Design and Construction of a Portable Gantry Hoist", December 5,‬‬
‫‪2013.‬‬

‫‪[53] Béla Lipták , "Instruments Engineering"s Handbook: Process Measurement and‬‬

‫‪Analysis", Fourth Edition, 2003.‬‬

‫‪[54] "Precision Pressure Measurement", A User"s Guide to Pressure Measurement, February‬‬

‫‪2000, by AMETEK TEST AND CALIBRATION INSTRUMENTS.‬‬

‫‌انكٕص‌انًصغ٘‌الؿؾ ‌رصً‪ٛ‬ى‌ٔشغٔغ‌رُف‪ٛ‬ظ‌يذطبد‌رُم‪ٛ‬خ‌ي‪ٛ‬بِ‌انشغة‌ٔانصغف‌انصذ‪ٔ‌ٙ‬يذطبد‌انغفغ‪‌,‬انطجؼخ‌ ]‪[55‬‬

‫انضبنضخ‪‌,‬انًجهض‌انضبنش‌(‌ي‪ٛ‬بِ‌انشغة)‌‌‪.2005‬‬

‫]‪‌ [56‬المواصفات الفنٌة العمال الهندسة المدنٌة (م ب ع ‪ ،2016 ،)300‬مشروع المدونات العراقٌة‪ ،‬وزارة االعمار واالسكان‬
‫والبلدٌات العامة‬

‫]‪‌[57‬مواصفات اعمال الطرق والجسور (م ب ع ‪ ،2016 ،)105‬مشروع المدونات العراقٌة‪ ،‬وزارة االعمار واالسكان والبلدٌات‬
‫العامة‬

‫]‪‌[58‬الكود المصري لتصمٌم وتنفٌذ خطوط المواسٌر لشبكات ماء الشرب والصرف الصحً‬

‫]‪‌[59‬دلٌل اعمال تمدٌد شبكات المجاري السعودٌة ‌‬

‫]‪‌[60‬المواصفات العامة السعودٌة الموحدة ‌‬

‫"‪[61] "Recommended standards for waste water facilities‬‬

‫]‪‌[62‬مدونة الخرسانة المسلحة والعادٌة (م ب ع ‪ ،2016 ،)304‬مشروع المدونات العراقٌة‪ ،‬وزارة االعمار واالسكان والبلدٌات‬
‫العامة ‌‬

‫]‪‌ [63‬مدونة االحمال والقوى (م ب ع ‪ ،2016 ،)301‬مشروع المدونات العراقٌة‪ ،‬وزارة االعمار واالسكان والبلدٌات العامة ‌‬

‫]‪‌[64‬دلٌل مواد البناء العراقً (م ب ع ‪ ،2016 ،)311‬مشروع المدونات العراقٌة‪ ،‬وزارة االعمار واالسكان والبلدٌات العامة‬

‫]‪‌ [65‬مدونة جدران البناء (م ب ع ‪ ،2016 ،)307‬مشروع المدونات العراقٌة‪ ،‬وزارة االعمار واالسكان والبلدٌات العامة ‌‬

‫]‪‌ [66‬الكود المصري\ محطات الرفع ‌‬

‫]‪‌[67‬المواصفة القٌاسٌة العراقٌة للركام المستعمل فً الخرسانة لسنة ‪ ،1984‬م ق ع ‪ \45‬الجهاز المركزي للتقٌٌس والسٌطرة‬
‫النوعٌة‬

‫]‪‌[68‬مدونة العزل المائً (م ب ع ‪ ،2016 ،)502‬مشروع المدونات العراقٌة‪ ،‬وزارة االعمار واالسكان والبلدٌات العامة ‌‬

‫]‪‌[69‬مدونة الصوتٌات (م ب ع ‪ ،2016 ،)503‬مشروع المدونات العراقٌة‪ ،‬وزارة االعمار واالسكان والبلدٌات العامة ‌‬

‫]‪‌[70‬مدونة العزل الحراري (م ب ع ‪ ،2016 ،)501‬مشروع المدونات العراقٌة‪ ،‬وزارة االعمار واالسكان والبلدٌات العامة‬

‫"‪[71] IEC 60364: "Electrical installations of buildings.‬‬

‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪6/101‬‬ ‫‪ 1442‬هـ ‪ 2021 /‬م‬ ‫‪4/172‬‬
[72] IEC 60670: "Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations".
[73] IEC 60051: "Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and
their accessories".
[74] IEC 60255: "Electrical relays (in multiple parts".
[75] IEC 60269: "Low-voltage fuses".
[76] IEC 60034: "Rotating electrical machines".
[77] BS ISO 8528-6: "Reciprocating internal combustion engine driven alternating current
generating sets. Test methods".
[78] IEC 60076: "Power transformers".
[79] IEC 60044: "Instrument transformers".
[80] IEC 60831: "Shunt power capacitors of the self-healing type for AC systems having a
rated voltage up to and including 1000 V".
[81] Michael Lowe, Juha Myyrlainen ,‖Sewage Pumping Station Code of Australiaure
(Including Pressure Mains‖, Revision 2, South East Water, 2010
[82] Allen- Bradley, ―SCADA System, Application Guide‖, Rockwell Automation,
Publication AG-UM008C-EN-P , 2005
[83] "General Manager Sustainable Water Solutions, “Sewage Pump Station Design
Standard‖, Western Water, 2013
[84] Sacramento County PSDM, ― Sacramento Regional County Sanitation District
Sacramento County Sanitation District One Sewage Pump Station Design Manual‖, Nolte
Beyond Engineering, 2005
[85] Graham Nasby1* and Matthew Phillips, ―SCADA Standardization-Modernization of a
Municipal Waterworks with SCADA Standardization:Past, Present, and Planning for the
Future‖, Missouri, USA , 2011
[86] The Corporation of the City of London, ―Design Specifications & Requirements Manual
Environmental and Engineering Services Department‖, 2010
[87] Dan SHIELD, ―AESO SCADA Standard‖, Revision 1.0, aeso Alberta Electric System
Operation, Printed by: dshield, 2005
[88] ACWWA,‖ Electrical, Instrumentation and SCADA System Design Standards – SCADA
Standards Revision 3.0‖, DLT&V System Engineering, 2010.
[89] LytufiyeGafarova, RafiqQutub,‖Rosebank Sanitary Sewage Pumping Station and
Forcemain Project‖, PROaqua Consulting ltd, 2009
[90] ―Sewage Design Standards & Specifications Project #SS2300‖, Lake Havasu City,
Arizona, 2009
[91] Mihelcic J.R. and Zimmerman J. B, "Environmental Engineering: Fundamentals,
Sustainability, Design", John Wiley and Sons, Inc., USA.pp:464-467, 2010.
[92]‌‫خ‬ٛ‫ظ‌يذطبد‌رُم‬ٛ‫ى‌ٔشغٔغ‌رُف‬ًٛ‫‌"‌انكٕص‌انًصغ٘‌ألؿؾ‌رص‬،‫ٔػاعح‌اإلؿكبٌ‌ٔانًغافك‬-‫‌يغكؼ‌ثذٕس‌اإلؿكبٌ‌ٔانجُبء‬
‌،ٗ‫‌انطجؼخ‌األٔن‬،)ٙ‫‌أػًبل‌انًؼبنجخ‌(انصغف‌انصذ‬:َٙ‫‌انًجهض‌انضب‬،"‫‌ٔيذطبد‌انغفغ‬ٙ‫بِ‌انشغة‌ٔانصغف‌انصذ‬ٛ‫ي‬
.1997‌،‫خ‬ٛ‫خ‌يصغ‌انؼغث‬ٚ‫جًٕٓع‬
[93] Bureau of Water Quality Protection, "Domestic Wastewater Facilities Manual: A Guide

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 / ‫ هـ‬1442 4/173

 for the Preparation of Applications, Reports And Plans", Department of Environmental
Protection-Commonwealth of Pennsylvania, USA, 1997.
[94] Environmental Protection Authority, "Evaluation distances for effective air quality and
noise management", Adelaide, South Australia, 2016.
[95] Clescerl L. S., Greenberg A. E., and Eaton A. D. (Editors), "Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater", 20th ed., American Public Health Association,
American Water Works Association, Water Environment Federation, Washington, DC. ,
1999.
[96] Kerri Kenneth D., Brady John, Dendy Bill B. and Crooks William, "operation of
wastewater Treatment Plants", prepared by California State University-Sacramento for
U.S. Environmental Protection Association, Volume 1, 6th edition, 2004.
[97] Kerri Kenneth D., Brady John, Dendy Bill B. and Crooks William, "operation of
wastewater Treatment Plants", prepared by California State University-Sacramento for
U.S. Environmental Protection Association, Volume 2, 6th edition, 2003.
‫\ الجهاز المركزي للتقٌٌس والسٌطرة النوعٌة‬1232 ‫ م ق ع‬،‫[‌المواصفة القٌاسٌة العراقٌة لفحص االنابٌب الخرسانٌة‬98]

‫\ الجهاز المركزي للتقٌٌس‬1432 ‫ م ق ع‬،1989 ‫[‌المواصفة القٌاسٌة العراقٌة لالنابٌب الخرسانٌة المسلحة وغٌر المسلحة لسنة‬99]
‫والسٌطرة النوعٌة‬

‫\ الجهاز‬143 ‫ م ق ع‬،1990 ‫[‌المواصفة القٌاسٌة العراقٌة النابٌب ووصالت الضغط المصنوعة من السمنت االسبستً لسنة‬100]
‌ ‫المركزي للتقٌٌس والسٌطرة النوعٌة‬

‫ وزارة االعمار‬،‫ مشروع المدونات العراقٌة‬،2016 ،)306 ‫[‌مدونة السالمة العامة فً تنفٌذ المشارٌع االنشائٌة (م ب ع‬101]
‫واالسكان والبلدٌات العامة‬

6/101 ‫ع‬.‫ب‬.‫ك‬ ‫ م‬2021 / ‫ هـ‬1442 4/174

 ‫دائرة املباني‬
‫مشروع املدونات واملواصفات العراقية‬
‫وثطبيق الكودات العربية املوحدة‬
‫‪www.mabany.moch.gov.iq‬‬

‫‪E.mail : moch.codat@mabany.moch.gov.iq‬‬

‫‪moch.codat@yahoo.com‬‬