‫عيناك‬

‫شعر‪ :‬أنـور سـلـمـان ׀ حلن‪ :‬جـمـال سـالمـة‬

‫ـص ـ ــائِـ ـ ـ ُد َوْرِديَّـ ـ ــة‬ ‫َوُرًؤى َوقَ ـ ـ َ‬ ‫ص ـ ْـي ـ ِـف ـيَّــة‬ ‫ٍ‬
‫ـاك لَـ ــيَ ـ ـ َ‬
‫ـال‬ ‫َع ـ ـيْـ ــنَـ ـ َ‬
‫ـش ـ ْـو ِق املَـْنـ ِـسـيَّــة‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ـب‬ ‫ـ‬‫ـت‬
‫ْ ُ‬‫ـ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ـن‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ـب َه ـ ــا ِربَ ـ ـ ٍـة‬‫َوَر َس ـ ـ ــائِ ـ ـ ـ ُـل ُحـ ـ ـ ـ ٍّ‬
‫ـص ـ ـ ــائِـ ـ ـ ُـد َوْرِديـَّ ـ ـ ــة‬
‫َوُرًؤى َوقَـ ـ ـ َ‬ ‫ص ـ ْـي ـ ِـفـ ـيَّ ــة‬
‫َ‬
‫ـاك لَ ـ ــي ـ ـ ٍ‬
‫ـال‬ ‫َع ـ ـ ـي ـْ ـ ــنَـ ـ ـ َ َ‬
‫ـت؟‬ ‫‪َ .1‬مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن أَنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ودا ُجـ ـ ـ ـ ـ ــوِريـَّ ـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫ب ُوُر ً‬ ‫ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـد ْر َ‬ ‫ـت بِـ ـ ـن ـَـ ـ ْق ـ ـ ِـل ُخ ـ ـطَـ ـ َ‬
‫ـاك‬ ‫َزَر ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـان َش ْعبِيَّة‬ ‫الــعِـطْـ ِر‪َ ،‬كــهــزِج أَ َغ ـ ٍ‬ ‫ـخ ـ ْفـ ِـق‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ـض ـ ْـو َ َ ْ َ َ َ‬
‫ـ‬‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫َك ــال ـ َ‬
‫ـس َْب ـ ـ ِريـَّ ــة‬ ‫ـص ـ ـيـ ـ َـد ِة َشْـ ـ ـ ـ ٍ‬‫َك ـ ـ َقـ ـ ِ‬ ‫اع ــا َْي ـ ِـم ـلُـ ِـي‬ ‫ـر‬
‫ََ َ ْ َ َ ً‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫وم ــض ــي ــت ِ‬
‫ـاة َش ـ ـ ْـرقِـ ـ ـيَّـ ــة‬ ‫أَحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاَم فـ ـ ـ ــت ـ ـ ـ ٍ‬
‫ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ـت ت ـَـ ْـر ُسُـ ـ َـهـ ــا‬ ‫ُُ َ َ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اح‬ ‫ر‬ ‫لِ ـ ــوع ـ ـ ٍ‬
‫ـود‬
‫ـص ـ ـ ــائِـ ـ ـ ُـد َوْرِديـَّ ـ ـ ــة‬ ‫َوُرًؤى َوقَـ ـ ـ َ‬ ‫ص ـ ْـي ـ ِـفـ ـيَّ ــة‬
‫َ‬ ‫ـال‬ ‫ـاك لَ ـ ــي ـ ـ ٍ‬
‫َع ـ ـ ـي ـْ ـ ــنَـ ـ ـ َ َ‬
‫ـت؟‬ ‫‪َ .2‬مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن أَنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ف ال ـ ــعُ ـ ـ ْـم ـ ـ َـر ِل ُْم ـ ــنِ ـ ـيَّـ ــة‬ ‫ي ـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـز ُّ‬ ‫ـك‬
‫َو ْ ٌ َ ْ ْ َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـح‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ص ـ ْـب ـ ِـح َذ َه ـبِ ـيَّــة‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ِم ـ ــن َْنـ ــمـ ـ ِ‬
‫ـة‬ ‫ـك ِمـ ـ ـ ْـن قَـ ـ َـم ـ ـ ٍر تَـ ـ ـأِْت‬ ‫لَـ ـ َك ـ ـأَنـَّ ـ َ‬
‫ت ـُ ـ ـ َـعـ ـ ــانـِ ـ ـ ُـق َو ْجـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهَ احلُـ ـ ـ ِّـريَّـ ـ ــة‬ ‫ب‬ ‫احل‬
‫َ ْ ُ ُ ِّ‬ ‫ـس‬ ‫ـ‬‫ش‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫يه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ض‬ ‫ٍ‬ ‫َر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ْ ْ‬
‫ـاك َوأُ ْغـ ــنِـ ـيَّـ ــة‬
‫َوَم ـ ــعِـ ــي َعـ ـ ـيـْـ ــنَ ـ ـ َ‬ ‫ـس ــافِ ـ َـرةٌ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ُ‬‫ـع‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ن‬ ‫َ‬‫أ‬‫و‬ ‫َ‬
‫ـص ـ ـ ــائِـ ـ ـ ُـد َوْرِديـَّ ـ ـ ــة‬ ‫َوُرًؤى َوقَـ ـ ـ َ‬ ‫ص ـ ْـي ـ ِـفـ ـيَّ ــة‬
‫َ‬
‫ـاك لَ ـ ــي ـ ـ ٍ‬
‫ـال‬ ‫َع ـ ـ ـي ـْ ـ ــنَـ ـ ـ َ َ‬
 ‫مررت في خيالي‬
‫َح ـ ـ ـ ـلَـ ـ ـ ــى ِم ـ ـ ـ ــن اخلَـ ـ ــيَ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـال‬ ‫أْ‬ ‫ت ِيِف َخـ ـ ـ ـ ــيَـ ـ ـ ـ ـ ِـايِل‬ ‫م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرر ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫مرتني‬

‫َمَيـُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُّـر ِيِف ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاَ ِل‬

‫ّ‬

‫ش ـ ـ ـ ـ ُـر األَلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوان‬ ‫َوي ـَ ـ ـ ـ ـ ْنـ ـ ـ ـ ـ ُ‬

‫يـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُّـفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـك احلـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِري ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر‬ ‫ت ِيِف َخ ـ ـ ـ ـ ـ ــيَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـايِل‬ ‫م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرر ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ودةُ ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـزَم ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬‫أُ ْغ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر َ‬ ‫ـك الـ ـ ـ ــغَـ ـ ـ ـ ِـديـ ـ ـ ـ ُـر‬
‫يـ ـ ـ ـ ـ ْش ـ ـ ـ ــتَ ـ ـ ـ ــاقُـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬
‫ـص ـ ـ ـ ـ ٌـر ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ َـن الـ ـ ـ ـ ـ ـ َـآِيِل‬ ‫قَ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ـل َء َاَبِيِل‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫وَك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا َن ِ‬
‫َ‬
‫وِمـ ـ ـ ـ ـ ــن َخـ ـ ـ ــيَـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫أَبْ ـ ـ ــنِـ ـ ـ ـي ـ ـ ـ ِـه ِم ـ ـ ـ ـ ـ ْـن َخ ـ ـ ــيَ ـ ـ ـ ِـايِل‬
‫مرتني‬
‫ّ‬

‫ـال اجلـَ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َ‬

‫أَبْـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـه َاَي َح ـ ـ ـبِ ـ ـ ـيـ ـ ـ ِـي‬ ‫ـب‬ ‫ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن َعـ ـ ـ ـ ـنـْـ ـ ـ ـ ٍَـر و ِط ـ ـ ـي ـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬
‫أَبْ ـ ـ ـ ـ ــنِـ ـ ـ ـ ـ ـي ـ ـ ـ ـ ـ ِـه َاَي َح ـ ـ ـبِ ـ ـ ـيـ ـ ـ ِـي‬ ‫ـب‬ ‫ـر َو ِط ـ ـ ـيـ ـ ـ ِ‬ ‫ِمـ ـ ـ ـ ـ ْـن َعـ ـ ـ ـ ـنـْـ ـ ـ ـ ٍَ‬
‫ِمـ ـ ـ ـ ـ ْـن ُجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـزِر املَـ ـ ـ ـ ْـر َجـ ـ ـ ــان‬ ‫ـب‬ ‫ِم ـ ـ ـ ـ ْـن َمـ ـ ـ ـ ْـرَم ـ ـ ـ ـ ٍر َعـ ـ ِـج ـ ـيـ ـ ِ‬

‫ـب ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن َوْرِد‬ ‫ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ـ ـ ــس ـ ـ ـ ــاكِ‬
‫َ َ‬ ‫َجَمَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـامـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌـر ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن نَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّد‬
‫ـب ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن َوْرِد‬ ‫ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ـ ـ ــس ـ ـ ـ ــاكِ‬
‫َ َ‬ ‫َجَمَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـامـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌـر ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن نَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّد‬
‫وح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد ِ‬
‫ُّك ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرْحْيَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــان‬ ‫ـن حـ ـ ـ ــدي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫واَي َِ‬
‫مَس‬
‫ََ‬ ‫ٌ‬ ‫ََ‬
‫ـل‬
‫ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ـك‬ ‫ِ‬ ‫َوَرأْ ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ٌَ‬ ‫ُ ُْ‬
‫ِ‬
‫مرتني‬

‫ِ‬
‫ّ‬

‫ـل َولَ ـ ـ ـ ـيـْـ ـ ـ ـلُـ ـ ـ ــنَـ ـ ـ ــا َس ـ ـ ـ ـ ْـه ـ ـ ـ ـ َـران‬ ‫ـ‬

‫َ َ َ ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـط‬ ‫يَـ ـ ـ ـ‬
‫َس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـران!‬
 ‫عم يسألوني‬
‫نص‪ :‬مارون كرم ׀ حلن‪ :‬نور ّ‬
‫املاّلح‬ ‫ّ‬

‫ـش ـ ـ ــوفُـ ـ ـ ـو َاَن َسـ ـ ـ َـوا‬ ‫َ ُ ْ ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ـاس‬ ‫ـ‬‫ـن‬
‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـك‬‫ِ‬
‫َعـ ْـم يِـ ْـس ـأَلُـوِيِن َعـلَـْـيـ َ‬ ‫‪M‬‬

‫ُشو بـُْقول‪َ ،‬خِّْرِّبِيِن‪ ،‬لَ ِك ِّل النَاس طَـ ـ ـ ـ ـيـَّـ ـ ـ ـ ْـر أ ََم ـ ـ ــانـِ ـ ـ ـي ـ ـ ــنَ ـ ـ ــا اهل ـَ ـ ـ ـ َـوا‬
‫ش ـ ــوفُـ ـ ـوَاَن َس ـ ـ َـوا‬ ‫ك النَاس َك ـ ــانُـ ــوا يْـ ـ ـ ُ‬ ‫َعم يِسأَلُ ِويِن َعلَْي ِ‬ ‫‪C‬‬
‫ْ ْ‬
‫ُشو بـُْقول‪َ ،‬خـِّْـرِيِن‪ ،‬لَ ِك ِّل النَاس طَـ ـ ـ ـيـَّـ ـ ـ ْـر أ ََم ـ ــانِـ ـ ـي ـ ــنَ ـ ــا اهلـَـ ـ ـ َـوا‬

‫ـك بِـ ـ ـ ـ ـ ـ ِري ـ ـ ـ ـ ـ ِـد ا ْهْل ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا‬ ‫ـاد ن ْ َ َ َ َ ْ ْ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ـا‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫َم ـ ـ ــا َعـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫‪M‬‬

‫ـك بِـ ـ ـ ـ ِريـ ـ ـ ـ ِـد ا ْهْلـَـ ـ ـ ـ ـ َـوا‬ ‫َ َ َ ْ ْ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ق‬ ‫ـا‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫َم ـ ــا َع ـ ـ ــا ْد ن ْ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪C‬‬

‫ـك َاَي َحـ ـ ـبِـ ـ ـي ـ ـ ِـي؟‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫َع ْم يِ ْسأَلُ ِويِن َعلَْيك ك ّ َ‬
‫ِ‬
‫ـك َاَي َحـ ـ ـ ـ ـبِـ ـ ـ ـ ـي ـ ـ ـ ـ ِـي؟‬ ‫َوي ـْ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬

‫َاضي وبس ِم ِة احل ِ‬

‫اض ْر‬ ‫اَي حبِيـ ِـي اَي ف ــرح عم ـ ِري و َغلِّ ِة امل ِ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫‪M‬‬

‫ب ِمنَّا َما َح َدا قَ ِاد ْر‬ ‫َ ُّ‬ ‫احل‬ ‫ى‬ ‫ل‬

‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـب َاَل ْأْب َْمـ َـرْك َوَاَل ْأْب َْم ـ‬ ‫احلـُ ّ‬
‫ني اللِي َم ْرَم ْر عُ ْمَرْك ْوعُ ْم ِري َاَل أَ َاَن َوَاَل إِنْت‪َ ،‬ه ْوِدي النَاس‬ ‫ِم ِ‬
‫ـك َاَي َح ـ ـ ـبِ ـ ـ ـيـ ـ ـ ِـي؟‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ك‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ويِن‬ ‫ل‬ ‫أ‬‫س‬ ‫ِ‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َْ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َع ْم ي ْ‬ ‫‪C‬‬

‫ـك َاَي َحـ ـ ـ ـ ـبِـ ـ ـ ـ ـي ـ ـ ـ ـ ِـي؟‬

‫َوي ـْ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـك ْوبـَْيـ ِـي‬ ‫علِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬
‫َ َ َ َ َ َْ ُ‬ ‫ب‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ى‬‫ـر‬ ‫ـ‬‫ج‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬‫ّ‬ ‫ي ْ َ ْ َ ّ َّ ْ َ ْ‬
‫اب‬ ‫ح‬ ‫َص‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫رِّب‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫‪M‬‬
‫ويـنَـ ِ‬
‫ـك الي ـَ ْـوم َاَي فـَْر ْحـ ِـي ْوَويِْيِن‬ ‫َحبَاب‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِ ْحِننَا اللِي كِنَّا فـرِح ِ‬
‫ة‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ُشــو بـُْقول‪َ ،‬خِّْرِّبِيِن‪ ،‬لَ ِك ِّل النَاس‬ ‫ـاس‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫اَّي‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫اَن‬
‫َ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫ـن‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ْ‬‫ب‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ْشـ ـ‬

‫ش ـ ــوفُـ ـ ـوَاَن َس ـ ـ َـوا‬ ‫َك ـ ــانُـ ــوا يْـ ـ ـ ُ‬ ‫ك النَاس‬ ‫َعم يِسأَلُ ِويِن َعلَْي ِ‬ ‫‪C‬‬
‫ْ ْ‬
‫طَـ ـ ـ ـيـَّـ ـ ـ ْـر أ ََم ـ ــانِـ ـ ـي ـ ــنَ ـ ــا اهلـَـ ـ ـ َـوا‬ ‫ُشو بـُْقول‪َ ،‬خـِّْـرِيِن‪ ،‬لَ ِك ِّل النَاس‬
‫ش ـ ــوفُـ ـ ـوَاَن َس ـ ـ َـوا‬ ‫َك ـ ــانُـ ــوا يْـ ـ ـ ُ‬ ‫ك النَاس‬ ‫َعم يِسأَلُ ِويِن َعلَْي ِ‬
‫ْ ْ‬
‫طَـ ـ ـ ـيـَّـ ـ ـ ْـر أ ََم ـ ــانِـ ـ ـي ـ ــنَ ـ ــا اهلـَـ ـ ـ َـوا‬ ‫ُشو بـُْقول‪َ ،‬خـِّْـرِيِن‪ ،‬لَ ِك ِّل النَاس‬

‫ـك بِـ ـ ـ ـ ـ ـ ِري ـ ـ ـ ـ ـ ِـد ا ْهْل ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا‬ ‫ـاد ن ْ َ َ َ َ ْ ْ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ـو‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ـا‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫َم ـ ـ ــا َعـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫‪M‬‬

‫ـك بِـ ـ ـ ـ ِريـ ـ ـ ـ ِـد ا ْهْلـَـ ـ ـ ـ ـ َـوا‬ ‫َ َ َ ْ ْ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ق‬ ‫ـا‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫َم ـ ــا َع ـ ـ ــا ْد ن ْ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪C‬‬

‫ـك َاَي َحـ ـ ـبِـ ـ ـي ـ ـ ِـي؟‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫َع ْم يِ ْسأَلُ ِويِن َعلَْيك ك ّ َ‬
‫ِ‬
‫ـك َاَي َحـ ـ ـ ـبِـ ـ ـ ـي ـ ـ ـ ِـي؟‬ ‫َويـْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
 ‫إسمع قلبي‬
‫حليم الرومي‬

02
Allegretto

c b& Musica

úú jÏ j
ú Ï Ï Ï Ï# Ï ä úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ä b & CORO
____________ ‫َرا‬ _____ ‫َرا‬ ________________ ‫َرا‬
3
î Ï Ï ÏÏ ÏÏ î b &
Ï ÏÏ #
_______ ‫هم‬

.Ï
Ï . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï .. Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï .. b & CORO /
Solo M.-S.

ْ ‫ـح ـ ـ ـ ـيَّ ْـرِن؟ إِ ْس َـم ْع قَـ ْلِب ْو ُش‬ ِ ِ ِ ْ ‫وف دقَّا تُو تَـعر‬
‫وف َدقَّاتُو‬ َ ْ‫ف ُح ِّب م ْن نَـغَ َـما تُو! ليه ت ْس ـأَلْ ِـن ِوت‬ َْ َ ْ ‫إِ ْس َـم ْع قَـ ْلِب ْو ُش‬
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä î .. ÏÏ # ... ÏÏÏ ä b
.Ï Ï Ï Ï Ï &
‫إِ ْسَ ْع قَـ ْلـ ـ ـ‬ !‫ إِ ْسـ ـ َـمع‬،‫ف ُح ِّب‬ ْ ‫تَ ْـعَر‬
Ï .Ï . .
Ï . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ . b & CORO
ْ ‫ـح ـ ـ ـ ـيَّ ْـرِن؟ إِ ْس َـم ْع قَـ ْلِب ْو ُش‬ ِ ِ ِ ْ ‫وف دقَّا تُو تَـعر‬
‫وف َدقَّاتُو‬ َ ْ‫ِـن ِوت‬1ْ‫ف ُح ِّب م ْن نَـغَ َـما تُو! ليه ت ْس ـأَل‬ َْ َ ْ ‫!اس َـم ْع قَـ ْلِب ْو ُش‬
ْ ‫ـ ـ ِـب‬
î Î ä jÏ ÏÏ Ï Ï ä î .. ÏÏ # ... ÏÏÏ ä b
Ï Ï Ï .Ï Ï Ï Ï Ï &
!‫إِ ْسَ ْع قَـ ْلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـب‬ !‫ إِ ْسـ ـ َـمع‬،‫ف ُح ِّب‬ ْ ‫تَ ْـعَر‬

úú jÏ j Ï
ú Ï Ï Ï# Ï ä úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ä b & CORO
____________ ‫َرا‬ _____ ‫َرا‬ ________________ ‫َرا‬
3
î Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ î b &
Ï Ï#
_______ ‫هم‬

Printed by Farbeldi for Sheet Music Printing, Lebanon

Farbeldi@gmail.com / +961 70932726 © Copyright, all rights reserved
 ‫‪2‬‬

‫‪.. Î ä j . Ï Ï # Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Î ä j .Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï .. b & CORO /‬‬

‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï#‬‬ ‫‪Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Solo M.-S.‬‬

‫َم ْه َـما ْتَا ِول َر يَّح بَا لَك‪ُ ،‬م ْ‬

‫ش قَايْ َل َه ـ ـ ـ ـ ـ ــا‪،‬‬ ‫ِفكِ ْل َمة َعايِْزِن أَقُولْ َـها لَك أَ نَا َع ْرفَا َهـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‪،‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï Ï .Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫&‪Ï Ï. b‬‬
‫يخـ ـ ـ ـ ِّـب َو َل بِي ـ ـ ـ ـ َـدا ِري!‬ ‫ش بِ َ‬‫َسـ َـرا ُره ُم ْ‬ ‫إِ ْس ـ ـأَل قَـ ْل ـ ِـب َع ْن أ ْ‬
‫‪Î‬‬ ‫‪Ï Ï .Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪úú ÏÏ Ï Ï Ï # Ï . úÏ Î‬‬ ‫‪úúú ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ‬‬ ‫& ‪.. úú b‬‬
‫‪ú Ï‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪.ú#‬‬
‫ـح ـ ـ ـ ـ ـ ـيَّ ْـر نـِ ـ ـ ــي؟‬
‫ِوتْ ـ َ‬ ‫لِيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه تِ ْس ـ ـ ـ ـأَلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـن‪،‬‬ ‫لِيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه تِ ْس ـ ـ ـ ـأَلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـن‪،‬‬

‫‪ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä‬‬ ‫& ‪î .. ÏÏÏ # ... ÏÏÏ ä Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫إِ ْس َـم ْع قَـ ْل ـ ـ‬ ‫ف ُحـ ـ ـ ـ ِّـب‪ ،‬إِ ْس ـ ـ ـ َـمع!‬ ‫وف َدقَّاتُو تَ ْـعَر ْ‬ ‫إِ ْس َـم ْع قَـ ْلـ ـ ِـب ْو ُش ْ‬

‫‪Ï .Ï‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪Ï . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ . b & CORO‬‬
‫ـح ـ ـ ـ ـيَّ ْـرِن؟ إِ ْس َـم ْع قَـ ْلِب ْو ُش ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وف دقَّا تُو تَـعر ْ ِ‬
‫وف َدقَّاتُو‬ ‫ف ُح ِّب م ْن نَـغَ َـما تُو! ليه ت ْس ـأَلْ‪ِ1‬ـن ِوتْ َ‬ ‫َْ‬ ‫!اس َـم ْع قَـ ْلِب ْو ُش ْ َ‬
‫ـ ـ ِـب ْ‬
‫‪î Î ä jÏ ÏÏ Ï Ï ä‬‬ ‫‪î .. ÏÏ # ... ÏÏÏ ä‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪.Ï‬‬ ‫& ‪Ï Ï Ï Ï‬‬
‫إِ ْسَ ْع قَـ ْلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـب!‬ ‫ف ُح ِّب‪ ،‬إِ ْسـ ـ َـمع!‬ ‫تَ ْـعَر ْ‬

‫‪úú jÏ‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪Ï Ï# Ï ä‬‬

‫‪ú‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä‬‬ ‫‪úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ‬‬
‫‪ä b & CORO‬‬
‫َرا ____________‬ ‫َرا _____‬ ‫َرا ________________‬
‫‪3‬‬
‫& ‪î Ï Ï ÏÏ ÏÏ î b‬‬
‫‪Ï ÏÏ #‬‬
‫هم _______‬

‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ä‬‬ ‫‪.. ä Î Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ # ÏÏ ÏÏ # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ jÏ .. b & CORO /‬‬
‫‪Ï#‬‬ ‫‪Ï# Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Solo M.-S.‬‬

‫َد قِّ ْة قَـ ْلـ ـ ـ ـ ـ ـبِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي فِيـ ـ َـها َم ـ ـ ـ َـعا ِن‪،‬‬ ‫ـسا ِن إِ ِّن بـَ ـ ِـحـ ـ ـ ـبَّك‪،‬‬ ‫ـكن أَقُـلَّ ْ ِ‬
‫ك ب ْل ـ َ‬ ‫ْ‬
‫ِمش ُمْـ ـ ِ‬
‫ْ‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï Ï# Ï‬‬
‫‪ä j Ï j ä‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï ä‬‬ ‫& ‪Ï# b‬‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫ـحا نُو ِه ـ ـ َّـي َكـ َـلم‪ِ ،‬هـ ـ ـ ـ َّـي لْ َسا ِن!‬
‫ب ْوأَلْ َ‬ ‫_ ِه ـ ـ َّـي ْتَ ْاوبَك‪ ،‬أ ْ ِ‬
‫َس ـ ـ ـ ـ َـرا ر ال َق ْل ُ‬
‫‪3‬‬

‫‪Î‬‬ ‫‪Ï Ï .Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪úú‬‬ ‫‪ÏÏ Ï Ï‬‬

‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï # Ï . úÏ‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪úú‬‬ ‫‪ÏÏ Ï Ï‬‬ ‫& ‪. úú b‬‬
‫‪ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪Ï ÏÏ ÏÏ‬‬ ‫‪.. ú #‬‬
‫ـح ـ ـ ـ ـ ـ ـيَّ ْـر نـِ ـ ـ ــي؟‬
‫ِوتْ ـ َ‬ ‫لِيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه تِ ْس ـ ـ ـ ـأَلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـن‪،‬‬ ‫لِيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه تِ ْس ـ ـ ـ ـأَلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـن‪،‬‬

‫‪î‬‬ ‫‪Î ä jÏ ÏÏ Ï Ï ä‬‬ ‫‪î‬‬ ‫‪.. ÏÏ # .. ÏÏÏ ä‬‬ ‫&‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï b‬‬

‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪.Ï .‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï .Ï‬‬
‫إِ ْس ـ َـم ْع قَـ ْلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـب!‬ ‫ف ُحـ ـ ـ ـ ِّـب‪ ،‬إِ ْس ـ ـ ـ ـ ـ َـمع!‬ ‫إِ ْس َـم ْع قَـ ْلـ ـ ِـب ْو ُش ْ‬
‫وف َدقَّا تُو تَ ْـع ـ ـ َـر ْ‬

‫‪úú jÏ‬‬ ‫‪j‬‬

‫‪Ï Ï# Ï ä‬‬
‫‪ú‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä‬‬ ‫‪úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ‬‬
‫‪ä b & CORO‬‬

‫َرا ____________‬ ‫َرا _____‬ ‫َرا ________________‬

‫‪3‬‬
‫& ‪î Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ î b‬‬
‫‪Ï Ï#‬‬
‫هم _______‬

‫‪1‬‬
‫‪Î Ï Ï .Ï Ï Ï‬‬ ‫‪úú ÏÏ Ï Ï Ï # Ï . úÏ‬‬ ‫‪Î‬‬
‫‪CORO‬‬
‫‪Î‬‬ ‫‪úúú ÏÏÏ ÏÏ‬‬ ‫&‪b‬‬
‫‪ú Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ÏÏÏ‬‬ ‫‪ú‬‬
‫‪... úú #‬‬
‫‪CORO /‬‬
‫‪Solo M.-S.‬‬

‫ـح ـ ـيَّ ْـر نـِ ـ ـ ـ ــي؟‬

‫ِوتْـ َ‬ ‫لِيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه تِ ْسـ ـأَلْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـن‪،‬‬ ‫تِ ْسـ ـأَلْ ـ ـ ـ ـ ـ ِـن‪،‬‬ ‫لِيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه‬

‫‪ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä‬‬ ‫‪î‬‬ ‫‪.. ÏÏ # ... ÏÏÏ ä‬‬ ‫&‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï b‬‬

‫‪.Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï .Ï‬‬
‫إِ ْس َـم ْع قَـ ْل ـ ـ‬ ‫ف ُحـ ـ ـ ـ ِّـب‪ ،‬إِ ْس ـ ـ ـ َـمع!‬ ‫إِ ْس َـم ْع قَـ ْلـ ـ ِـب ْو ُش ْ‬
‫وف َدقَّاتُو تَ ْـعَر ْ‬

‫‪Ï .Ï‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪Ï . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ . b & CORO‬‬
‫ـح ـ ـ ـ ـيَّ ْـرِن؟ إِ ْس َـم ْع قَـ ْلِب ْو ُش ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وف دقَّا تُو تَـعر ْ ِ‬
‫وف َدقَّاتُو‬ ‫ف ُح ِّب م ْن نَـغَ َـما تُو! ليه ت ْس ـأَلْ ِـن ِوتْ َ‬ ‫َْ‬ ‫!اس َـم ْع قَـ ْلِب ْو ُش ْ َ‬
‫ـ ـ ِـب ْ‬
‫‪úú‬‬ ‫‪úú‬‬
‫‪î Î ä jÏ ÏÏ ÏÏ Ï ä‬‬ ‫‪úú #‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪úú # .. ÏÏ # .. ÏÏÏ ä‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ú .Ï .‬‬ ‫& ‪Ï Ï Ï Ï‬‬
‫إِ ْس َـم ْع قَـ ْل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـب!‬ ‫ف ُح ـ ـ ـ ِّـب‪ ،‬إِ ْسـ ـ ـ ـ َـمع! ____________‬ ‫تَ ْـعَر ْ‬
‫في ليلك الساري‬
 ‫ال تسأل‬
‫مروان خوري‬

8 6 Moderato

c b& Musica/
Canto

j ä Î Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä Î ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ b &

‫َل‬ ،‫ات غُ ــبَا ِر‬ ِ ِ ُ ‫و ُك ـ ـ ــنو ز‬ ،‫ات غُ ــبَا ِر‬ ِ ِ ُ ‫و ُك ـ ـ ـ ـ ـ ــنو ز‬

ُ ‫الدنْـيَا م ْن بَ ْـعــد َك َذ َّر‬ ُ ُ َ ُ ‫الدنْـيَا م ْن بَ ْـعــد َك َذ َّر‬ ُ ُ َ
ÏÏ ÏÏ ä Î ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ j ä Ï b&
ÏÏ ÏÏ Ï # ÏÏ Ï
Ï Ï # ÏÏ # ÏÏ ÏÏ # # ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
،‫ت غُ ــبَا ِر‬ ِ ِ ِ
‫َو ُك ـ‬ ُ ‫ َو ُكـ ـ ـ ــنُو ُز‬،‫ َل‬،‫ َل‬،‫ِري؟ َل‬
ُ ‫الدنْـ ــيَا م ْن بَ ْـعــد َك َذ َّرا‬ ‫َخ ـ ــبَا‬
ْ ‫تَ ْسأ َْل َما هـ ـ ـ ـ ـ ـ َـي أ‬
16
Î ä jÏÏ úú ÏÏ Ï Ï # Ï Ï ä Ï ÏÏ jÏÏ ä Î ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ b&
Ï ú# Ï# Ï Ï # Ï Ï Ï
__ ‫َخـ ــبَا ِري؟‬ ِ ،‫ات غُ ــبَا ِر‬ ِ ِ ُ ‫ــنو ز‬
ْ ‫َل تَ ْسأ َْل َما هـ ـ ـ ـ ـ ـ َـي أ‬ ُ ‫الدنْـيَا م ْنبَ ْـعــد َك َذ َّر‬ ُ ُ

6 7 1
Î ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú î b&
J
...‫ يَا قَـ َـد ًرا‬،‫يـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬
Final majida slowly than choir

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä Î ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ b &

‫الدنْـ ـ ـ ــيَا ِم ْن بَ ْـع ـ ـ ِـد َك َذ‬

ُ ‫َو ُكـ ـ ـ ـ ـ ــنُو ُز‬ ،‫ت غُـ ـ ــبَا ِر‬ ِ
ُ ‫م ْن بَ ْـع ـ ــد َك َذ َّرا‬
ِ ‫الدنْـ ـ ــيَا‬
ُ ‫ُز‬ ‫َو ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنُو‬
jä Î
î ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ww ÏÏ ÏÏ Ï # ÏÏ ÏÏ ä ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ b &
w# Ï# Ï #
‫َل َل َل َل َل َل َل َل َل َل َل َل‬ ‫َخ ــبَا ِري؟‬ ِ ،‫تغُـ ــبَا ِر‬
ْ ‫تَ ْسأ َْل َما هـ ـ ـ ـ ـ ـ َـي أ‬ ‫َل‬ ُ ‫َّرا‬
j
Î ä ÏÏ úú ww ww î ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ b &
Ï ú w w ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
_______________ ‫َل‬ ‫َل َل َل َل َل َل َل َل‬ ‫َل َل َل َل َل َل َل َل َل َل َل َل‬

Printed by Farbeldi for Sheet Music Printing, Lebanon

Farbeldi@gmail.com / +961 70932726 © Copyright, all rights reserved
 ‫قمر تاني‬
‫(حبيبي الليلة)‬

‫‪3 times choir‬‬

‫من أ ّول وجودي‬
‫وداع‬
 ‫خدني حبيبي‬
‫شعر‪ :‬هنري زغيب ׀ حلن‪ :‬نور ّ‬
‫امللح‬

‫ـس ــى الــلِــي َك ــان ْوإِبْ ــتِ ـ ِـدي‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫إِ‬ ‫ِخـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْدِن َحـ ـ ـبِـ ـ ـي ـ ـ ِـي َعـ ــاهلـَــنَـ ــا‬ ‫‪M‬‬

‫ِم ـ ـ ـنَّـ ـ ــك ْولَـ ـ ـ ـيِّـ ـ ـ ــي إِ ْهـ ـ ـ ــتِـ ـ ـ ـ ِـدي‬ ‫َخ ـ ـلِّ ـ ـيـ ـ ِـي إِ ْخ ـ ـ ـ ـلَـ ـ ـ ـ ْـق يَـ ـ ــا أَنَـ ـ ــا‬
‫ـســى الــلِــي َكــان ْوإِبْــتِـ ِـدي‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ن‬ ‫إِ‬ ‫ِخ ـ ـ ْدنِـ ــي َح ـبِ ـي ـبِــي َعــالـ َـهــنَــا‬ ‫‪C‬‬

‫ِمـ ـ ـنَّ ـ ــك ْولَ ـ ـ ـيِّـ ـ ــي إِ ْهـ ـ ــتِـ ـ ـ ِـدي‬ ‫َخـ ـلِّـ ـي ــنِ ــي إِ ْخ ـ ـ ـلَ ـ ـ ـ ْق يَـ ــا أَنَـ ــا‬
‫ـاك‬
‫ـسـ ـ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ْ‬‫ن‬ ‫ـوم إِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ ـلِّ ــم ـ ِـي كِ‬ ‫ـك أَ ْكـ ـ ـتـَـ ـ ْـر‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫أَنـَ ـ ــا بـَ ـ ــدِّي‬
‫ُّ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪M‬‬

‫ـوم أ َْه ـ ـ ـ َـو ْاك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـل‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫وإِت ـ ــع ـ ـلَّـ ــم كِ‬ ‫ـك أَ ْك ـ ـب ـَ ـ ْـر‬‫تَ ـ ِ ْـر َج ـ ْـع ــل ُ ْ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ ْ ّ ُ ْ‬
‫ـاك‬
‫ـس ـ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ـوم إِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫َعـلِّــمــنِــي كِ‬ ‫ـك أَ ْك ـ ـت ـَـ ْـر‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫أَنَـ ـ ــا بَـ ـ ـ ِّـدي‬
‫ُّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪C‬‬

‫اك‬
‫ـوم أ َْه ـ ـ َـو ْ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫وإِتـ ــع ـلَّــم كِ‬ ‫ـك أَ ْكـ ـبـَـ ْـر‬ ‫تَ ـيِـ ْـر َج ـ ْـع ــل ُ ْ‬
‫ـ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ ْ ّ ُ ْ‬
‫ـح ـ ـ ـ ِـي َعـ ـ ـ ــاخلـَ ـ ـ ـ ِْـريـِّ ـ ـ ــة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫خـ ـ ـ ـبـِّـ ـ ــرِن يـ ـ ـ ــوِمـ ـ ـ ـيِّ ـ ـ ــة ْكـ ــتِـ ــر م ـ ـ ــرِ‬
‫ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫‪M‬‬
‫مرتين‬

‫ـك لَـ ْـي ــلِ ـيِّــة‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬

‫ّ‬

‫ص ـ ـ ْـوتَ ـ ـ ْ‬‫َ‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫غ‬‫ْ‬ ‫إ‬‫و‬‫ْ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـك‬ ‫ـك بَ ـ‬ ‫َو ِّع ـ ـ ـيـ ـ ـ ِـي َ‬
‫ص ـ ـ ـ ْـوتَـ ـ ـ ْ‬
‫َح ـ ـ ـ َـا ِم ـ ـ ــي‬ ‫أ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫حـ ـبِـ ـي ـ ِـي ي ـ ــا عـ ــم ـ ـ ِر ج ـ ِـدي ــد زَّهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر فِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪M‬‬

‫ـك إِيَّـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـام ال ــعِ ـي ــد ِوت ـْ ـ ـ ـ ـ ـلَ ـ ـ ـ ـ ـ ِّـونْـ ـ ـ ـ ــلِ ـ ـ ـ ـ ــي إِيـَّ ـ ـ ـ ـ ِـامـ ـ ـ ـ ــي‬
‫إِ ْر َج ـ ـ ـ ْـعـ ـ ـ ـلَ ـ ـ ـ ْ‬
‫َح ـ ـ ـ َـا ِم ـ ـ ــي‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح ـبِ ـي ـبِــي يـ ــا عُ ــمـ ـ ِر ج ـ ِـدي ــد َزَّهـ ـ ـ ـ ـ ــر فِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪C‬‬

‫ـامـ ـ ـ ــي‬ ‫ـك إِيَّـ ـ ـ ـ ِـام الـ ِـع ـيــد ِوتـ ـ ـ ـ ـلَـ ـ ـ ـ ِّـونْـ ـ ـ ــلِـ ـ ـ ــي إِيَّـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـع‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫إْ َ ْ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫ـام ــي‪...‬‬ ‫ـام ــي‪ ،‬إِيَّـ ِ‬ ‫ِوتـ ـلَـ ِّـونْــلِ ــي إِيَّـ ِ‬
‫ْ‬
 ‫ـســى الــلِــي َكــان ْوإِبْــتِـ ِـدي‬ ‫ِخ ـ ـ ْدنِـ ــي َح ـبِ ـي ـبِــي َعــالـ َـهــنَــا‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ن‬‫إِ‬ ‫‪C‬‬
‫مرتين‬

‫ِمـ ـ ـنَّ ـ ــك ْولَ ـ ـ ـيِّـ ـ ــي إِ ْهـ ـ ــتِـ ـ ـ ِـدي‬ ‫َخـ ـلِّـ ـي ــنِ ــي إِ ْخ ـ ـ ـلَ ـ ـ ـ ْق يَـ ــا أَنَـ ــا‬
‫ّ‬

‫ـاك‬
‫ـسـ ـ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـوم إ ِْ‬
‫ـ‬‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ ـلِّ ــم ـ ِـي كِ‬
‫ـك أَ ْكـ ـ ـتـَـ ـ ْـر‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫أَنـَ ـ ــا بـَ ـ ــدِّي‬
‫ُّ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪M‬‬

‫ـوم أ َْه ـ ـ ـ َـو ْاك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫وإِت ـ ــع ـ ـلَّـ ــم كِ‬
‫ـك أَ ْك ـ ـب ـَ ـ ْـر‬ ‫تَ ـ ِ ْـر َج ـ ْـع ــل ُ ْ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـي‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ ْ ّ ُ ْ‬
‫ـاك‬
‫ـس ـ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـوم إ ِْ‬
‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫َعـلِّــمــنِــي كِ‬
‫ـك أَ ْك ـ ـت ـَـ ْـر‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫أَنَـ ـ ــا بَـ ـ ـ ِّـدي‬
‫ُّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪C‬‬

‫اك‬
‫ـوم أ َْه ـ ـ َـو ْ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ْ َْ ْ ّ ُ ْ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫وإِتـ ــع ـلَّــم كِ‬
‫ـك أَ ْكـ ـبـَـ ْـر‬ ‫تَ ـيِـ ْـر َج ـ ْـع ــلِ ــي ُحـ ـبَّ ـ ْ‬
‫ـسـ ـ ـ َـؤ ْال‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬‫َوَل ي ْ َ ْ‬
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫يَـ ـ ــا ْس ـ ــنِـ ـ ـي ـ ـ ِـي َل تِـ ـْنـ ـ ِـس ـ ـيـ ـ ِـي‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫‪M‬‬

‫َعـ ـ ــالـ ـ ـ َـو ْعـ ـ ـ ِـد ا َمل ـ ـ ــا بْـ ـيِ ـ ـنـْـ ـ َقـ ـ ْ‬
‫ـال‬ ‫أَنـَ ـ ـ ـ ـ ــا َجـ ـ ـ ــايِـ ـ ـ ــي‪ ،‬انْـ ـ ـطُـ ـ ـ ِريـ ـ ـ ِـي‬
‫ـس ـ ـ َـؤ ْال‬‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫يَـ ــا ْس ــنِ ـي ــنِ ــي َل تِ ـ ْن ـ ِـس ـي ــنِ ــي‬
‫وَل يِـ ـ ـ ْنـ ـ ـ َد ْه ـ ــنِ‬
‫َ‬ ‫‪C‬‬

‫َعـ ــالـ ـ َـو ْعـ ـ ِـد الـ ـمَ ــا بْـ ـيِـ ـنْـ ـ َق ـ ْ‬
‫ـال‬ ‫أَنَـ ـ ـ ــا َج ـ ــايِ ـ ــي‪ ،‬انْــطُـ ـ ِريـــنِـــي‬
‫ْويَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــالِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي‪...‬‬
‫وي ـ ـ ـ ـ ــا ح ـ ـ ـ ـ ـ ِـال َل ْتَـ ـ ـ ـ ـب ـِّـ ـ ـ ــرِن رِسْـ ـ ـ ــلِـ ـ ـ ــي عـ ـ ــم ـ ـ ـ ِر مـ ــو ِ‬
‫اع ـ ـيـ ــد‬ ‫ُ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫‪M‬‬

‫ـشـ ـ ْـرِن كِ ـ ـ ـ ّـل ي ـَـ ـ ـ ـ ْـوم ب ـْ ــبُـ ـكـ ـ َـرا بْــعِ ـي ــد‬ ‫َخ ـ ـلِّـ ــي ال ـ ـ َفـ ـ ْـر َحـ ــة ت ـْ ــبَـ ـ ِّ‬
‫ـول ْوَو ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـدي يْـ ـ ـ ـ ـطُـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬ ‫ِوال ـ ـ ـ ـ ــبُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْك ـ ـ ـ ـ ـ َـرا يْ ـ ـ ـ ـطُـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫‪C‬‬

‫ْوإِبْـ ـ ـ ـ ـ ـ َق ـ ـ ـ ـ ــى غَ ـ ـ ـنِّـ ـ ــي ْو ِع ـ ـ ـيـ ـ ــد‪:‬‬

‫ـســى الــلِــي َكــان ْوإِبْــتِـ ِـدي‬ ‫ـ‬‫ِخ ـ ـ ْدنِـ ــي َح ـبِ ـي ـبِــي َعــالـ َـهــنَــا إ ِْ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫‪C‬‬
‫مرتين‬

‫َخـ ـلِّـ ـي ــنِ ــي إِ ْخ ـ ـ ـلَ ـ ـ ـ ْق يَـ ــا أَنَـ ــا ِمـ ـ ـنَّ ـ ــك ْولَ ـ ـ ـيِّـ ـ ــي إِ ْهـ ـ ــتِـ ـ ـ ِـدي‬
‫ّ‬

‫ِم ـ ـنَّـ ــك ْولَـ ـ ـيِّـ ـ ــي إِ ْهـ ـ ـ ــتِـ ـ ـ ـ ِـدي‪...‬‬

‫‪5 temps‬‬
 ‫كن صديقي‬
‫ عبدو منذر‬:‫حلن‬ ‫ سعاد الصباح‬:‫نص‬
ّ
1 #
!‫ص ِديق‬ ِّ ‫اج ٍة إِ َل َك‬ ٍِ ِ ِ ‫جيل لَو ب ِقينا أ‬
ِ c # &
َ َ‫ إ َّن ُك َّل ْامَرأَة ب‬...‫َصدقَاء‬
Orchestra
َ ‫ف‬ ْ َ َ ٌ َ ‫َك ْم‬ Solo M. Sop.

j Ï jÏ Ï . Ï j
ú Ï .Ï Î ä ## &
ú Ï ِ ِ Ï Ï Ï .Ï Ï Ï Solo M. Sop.

،‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـدي ـ ـ ـ ـ ِـقي‬

،‫صـ ـ ـ ـ ـ ــدي ـ ـ ــقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي‬ ِ ِ
َ ‫ ُك ْن‬،‫صـ ـ ـ ــديـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــق ـ ـ ـ ــي‬
َ ‫ُك ْن‬ َ ‫ُك ْن‬
ú wbÎ Î w ## &
Ï
________________________ ‫آه‬
w w ú Î Î ## &

CORO
Ï
________________________ ‫آه‬
w w ú Ï Î Î ## ?
________________________ ‫آه‬
î Ï Ï .Ï î ú ú ú Ï Î ä Ï jÏ Ï . Ï Î î ## &
__ ‫آه‬ ___________ ‫آه‬ ،‫صـ ـ ـ ـ ِـديـ ـ ِـقي‬
َ ‫ُك ْن‬
j
Ï Ï Ï .Ï î ú# w ú Î î ú b ## &
Ï Ï Ï Ï
## &
____________ ‫آه‬ _______________ ‫آه‬ _
î ú w ú Î î
w Ï ú
Ï Ï Ï JÏ Ï ä
_ ‫آه‬ _______________ ‫آه‬ _
î ú w ú Ï Î î ú ## ?
_______ ‫آه‬ _______________ ‫آه‬ _
î ä j Î î · î Î Ï ## &
Ï Ï Ï .Ï
!‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ِـديـ ـ ِـقي‬
َ ‫ُك ْن‬ ‫آه‬
w ún w# Ï Î ## &
Ï Ï ú
______________________________ ‫آه‬ _
wn ú# ú Ï Ï# w ## &
ú#
_________________________________________
j Ï
w w Ï Ï# Ï Ï Ï Ï # Ï Ï ä Ï Ï Ï
Ï ä ## ?
_________________________ ‫آه‬ ______ ‫آه‬
Printed by Farbeldi for Sheet Music Printing, Lebanon
Farbeldi@gmail.com / +961 70932726 © Copyright, all rights reserved
 ‫‪2‬‬

‫& ‪.. # #‬‬

‫‪alla ripresa‬‬
‫‪î‬‬ ‫‪ú Ï# Ï Ï Ï‬‬ ‫‪ú‬‬
‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬

‫‪CORO‬‬
‫آه ______________________________________‬
‫‪î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪ú Ï# Ï Ï Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫? ‪.. # #‬‬
‫‪Ï‬‬

‫‪..‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫& ‪##‬‬
‫‪ú‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï#‬‬
‫آه ________________________________________‬
‫‪wú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪ú#‬‬ ‫‪wú‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪úú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪ú#‬‬ ‫‪w‬‬ ‫? ‪##‬‬

‫‪j Ï jÏ Ï‬‬ ‫& ‪##‬‬

‫‪alla ripresa‬‬
‫‪.. Î Ï Ï Ï Ï j j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪ä ..‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫‪Ï Ï Ï‬‬
‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ــغِيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرة‪،‬‬
‫‪َj‬مـ ـ ـ ـ ــا‪ِ j‬ت َ‬ ‫َو ْاهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتِ ـ ـ ـ ـ ـ َـما‬ ‫صـ ـ ـ ـ ـ ــغِيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرة‪،‬‬
‫يَـ ـ ـ ـ ــا ِت َ‬ ‫ِر َوا‬
‫‪.. Î Ï Ï JÏ Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï Ï# Ï Î‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫‪j ä ..‬‬
‫‪Ï‬‬ ‫? ‪##‬‬
‫‪J‬‬

‫‪Ï # JÏ‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫& ‪##‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـعك!‬ ‫عـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ٍ‬
‫ت‬ ‫َسا‬ ‫طـُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـمو ِحي أَ ْن أ َْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـشي‬ ‫َو‬
‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫َ‬
‫‪Ï ÏÏ‬‬ ‫‪ÏÏ ÏÏ‬‬ ‫‪úú # #‬‬ ‫‪ÏÏ‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Î Ï‬‬ ‫‪ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ # ÏÏ‬‬ ‫? ‪Ï ##‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬

‫‪1‬‬
‫ِ‬
‫دما يَ ْس ُكنُِن احلُْز ُن‪َ ...‬ويـُْبك ِين َ‬
‫الوتَر‪...‬‬ ‫ِ‬
‫ت ا َملطَر‪ ...‬عْن َ‬ ‫َْت َ‬ ‫& ‪##‬‬
‫فَلِ َما َذا تـَْهتَ ُّم بِ َش ْكلِي َوَل تُ ْد ِرُك َع ْقلِي؟‪...‬‬

‫‪j Ï jÏ Ï . Ï‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬

‫‪ú Ï .Ï‬‬ ‫‪Î ä‬‬
‫ِ ِ ‪ú Ï‬‬ ‫& ‪Ï Ï Ï .Ï‬‬
‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Solo M. Sop.‬‬

‫صـ ـ ـ ـ ــدي ـ ـ ـ ــق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي‪،‬‬ ‫ِ‬

‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـدي ـ ـ ـ ـ ِـقي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫صـ ـ ـ ــدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــق ـ ـ ـ ــي‪ُ ،‬ك ْن َ‬
‫‪ُ #‬ك ْن َ‬ ‫ُك ْن َ‬
‫‪wb‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫& ‪Î #‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪Ï‬‬
‫آه _________________________‬
‫‪Î‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫&‬
‫‪CORO‬‬

‫‪Ï‬‬
‫آه _________________________‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫? ‪Î ##‬‬
‫آه _________________________‬
‫كـــــــــن صــــديــــقــــي‬
3

#
î
Ï Ï .Ï
î ú ú ú Ï Î ä Ï jÏ Ï . Ï Î î # &
___ ‫آه‬ ___________ ‫آه‬ ،‫صـ ـ ـ ـ ِـديـ ـ ِـقي‬
َ ‫ُك ْن‬
j
Ï Ï Ï .Ï î ú# w ú Î î ú b ## &
Ï Ï Ï
Ï
## &
___________ ‫آه‬ _______________ ‫آه‬ _
î ú w ú Î î
w Ï ú
Ï Ï Ï JÏ _Ï ‫آه‬ä _______________ ‫آه‬ _
î ú w ú Ï Î î ú ## ?
___________ ‫آه‬ _______________ ‫آه‬ _

î ä Ï JÏ Ï . Ï # Î î · î Î Ï ## &
!‫صـ ـ ـ ِـدي ـ ـ ِـقي‬
َ ‫ُك ْن‬ ‫آه‬
w ún w# Ï Î ## &
Ï Ï ú
______________________________ ‫آه‬ _
w ú# ú Ï Ï# w ## &
ú#
_________________________________________
j
w w Ï Ï# Ï Ï Ï Ï# Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï ä ## ?
_________________________ ‫آه‬ ______ ‫آه‬

4
Ï Ï # Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï # ú # Ï Ï Ï Ï . Ï # JÏ Ï Ï JÏ . Ï .. ## &
alla ripresa

J J J J CORO

_____________________________________ ‫آه‬ 4
· · · · .. ## ?

.. î Î ä jÏ ún ú # JÏ Ï JÏ JÏ . Ï # JÏ Ï JÏ JÏ .Ï ## &
_______________________________________ ‫آه‬
.. î Î ä jÏ ## &
w w w
_______________________________________ ‫آه‬
j j j j j j
.. î Î ä j
Ï ún ú# Ï Ï Ï Ï .Ï# Ï Ï Ï Ï .Ï ## ?
_______________________________________ ‫آه‬
‫كـــــــــن صــــديــــقــــي‬
 ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫اجةٌ ِجدًّا لِ ِمينَ ِاء َس َلم‪...‬‬ ‫ت‬‫م‬ ‫ا‬
‫َ َُْ َ‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫& ‪##‬‬
‫وأَنَا متـعبةٌ ِمن قِص ِ ِ‬
‫ص الع ْش ِق َوأ ْ‬
‫َخبَا ِر الغََرام‪ ...‬فـَتَ َكلَّم!‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫‪Î‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪ä‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪.Ï Ï‬‬ ‫& ‪##‬‬
‫‪ú Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪Ï Ï # Ï n ä Ï Ï # JÏ‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪Solo M. Sop.‬‬

‫ـف ال َك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـلم؟‬ ‫ِ‬ ‫ِحي ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـن تَـ ْل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َقا ِن‬ ‫لِ‬

‫صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫نْ‬ ‫ـسى‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫& ‪##‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Ï# ú‬‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫‪ä‬‬

‫‪CORO‬‬
‫آه ____‬
‫‪ÏÏ‬‬ ‫‪úú‬‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫‪ä‬‬ ‫? ‪##‬‬

‫‪ú#‬‬ ‫‪ú jÏ‬‬ ‫‪j‬‬

‫‪Ï Ï jÏ ä Ï #‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï JÏ Ï ä Ï # Ï J‬‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪.Ï Ï ä‬‬
‫‪J‬‬ ‫& ‪##‬‬
‫ال َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـلم؟ __‬ ‫ـف‬
‫صــــــــــ َ‬
‫ِ‬
‫نْ‬ ‫ِن‬ ‫ِحي ـ ـ ـ ـ ـ َ‪j‬ـن تَـ ْلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َقا‬ ‫ـسى‬ ‫َذ‪j‬ا تَـْن ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫لِـ‪ j‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـما‬
‫‪ww jÏÏ‬‬ ‫‪j j‬‬ ‫‪ÏÏ n Ï ÏÏ # ÏÏ n ä Ï Ï # Ï‬‬ ‫‪.Ï Ï‬‬
‫َ‬
‫‪ÏÏ Ï Ï ä Ï‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪. Ï JÏ ä‬‬ ‫? ‪##‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪J J‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪1‬‬
‫َولِ َما َذا تـَْهتَ ُّم بِ َش ْكلِي‪َ ،‬وَل تُ ْد ِرُك َع ْقلِي؟‪...‬‬ ‫& ‪##‬‬

‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬

‫‪ä‬‬ ‫‪ú Ï .Ï‬‬ ‫‪Î ä‬‬
‫‪Ï Ï Ï .Ï Ï Ï‬‬ ‫& ‪Ï Ï Ï .Ï‬‬ ‫‪Solo M. Sop.‬‬

‫صـ ـ ـ ـ ـ ِـدي ـ ـ ـ ِـقي!‬ ‫ِ‬

‫صـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـدي ـ ـ ِـقي‪،‬‬ ‫ُكن ِ‬
‫ص ـ ــدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــقـ ـ ـ ـ ــي‪ُ ،‬ك ْن َ‬
‫‪ُ #‬ك ْن َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪Î Ïb‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫& ‪Î #‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪Ï‬‬
‫آه ______________________‬ ‫‪CORO‬‬
‫‪Î‬‬ ‫‪ÏÏ‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪úú‬‬ ‫? ‪Î ##‬‬
‫‪Ï Î‬‬
‫‪1‬‬
‫اص لِ ُلر ُجولَة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫س ِف األ َْم ِر انْت َق ٌ‬
‫َ‬ ‫لَْي‬ ‫& ‪##‬‬
‫ضى بِ َد ْوٍر َغْي َـر أ َْد َوار‪،‬‬ ‫َن ِ‬
‫َغيـَْر أ َّ َ‬
‫الش ْرق ّي َل يـَْر َ‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.ú Ï Ï Ï .Ï‬‬ ‫& ‪Ï Ï ä ##‬‬
‫‪M: 3x next C‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪Solo M. Sop.‬‬

‫ِر البُـ ـ ـ ـ ـطُو لَة! _____________________‬ ‫أ َْد َوا‬

‫‪ww #‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪î‬‬
‫‪#‬‬
‫& ‪Î #‬‬
‫آه ________________________‬
‫‪CORO‬‬

‫‪ww‬‬ ‫‪úú‬‬ ‫‪úú‬‬ ‫‪ww‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪î‬‬ ‫? ‪Î ##‬‬

‫كـــــــــن صــــديــــقــــي‬
 ‫ميلي يا حلوة‬
‫شعر‪ :‬جرمانوس جرمانوس ׀ حلن‪ :‬شربل روحانا‬
‫‪Choir with majida‬‬

‫ـصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِن ال ـ ـ ـ ــبَ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫يَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا غُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِم ـ ـيـ ــلِ ــي يَ ـ ــا ِحـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ِوة ِم ـي ــلِ ــي‬ ‫‪M‬‬

‫الـ ـ ـ ـ ـ ــعُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر اهلِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـربـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َزقْ ـ ـ ـ ـ ِـف ـ ـ ـ ــة َزقْ ـ ـ ـ ـ ِـف ـ ـ ـ ــة ِرِّديِـ ـ ـ ــلِ ـ ـ ـ ــي‬
‫لَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َّـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا تْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلِّـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي‬ ‫ـس ال ـ ـتـَـ ـلِّـ ــة‬ ‫َخـ ـ ـلِّـ ـ ـي ـ ـ َـه ـ ــا َشْـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫ش األ ْ‬ ‫تْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ِّ‬ ‫ـاح الـ ـ ــنَـ ـ ــا ِي تـْـ َـع ـلِّ ـ ـ ــي‬ ‫ـج ـ ــنَ ـ ـ ِ‬
‫َع ـ ـ ْ‬
‫ـص ـ ـ ـ ـ ـ ِن الـ ـ ـ ــبَـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫يَـ ـ ـ ـ ــا غُـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِمـ ـي ــلِ ــي يَـ ــا ِحـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ِوة ِم ـيــلِــي‬ ‫‪C‬‬

‫الـ ـ ـ ــعُـ ـ ـ ـ ْـم ـ ـ ـ ـ ِر الـ ـ ـ ـ ـ ِه ـ ـ ـ ـ ْـربَـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َزقْـ ـ ـ ِـفـ ـ ــة َزقْـ ـ ـ ِـفـ ـ ــة ِر ِّديِـ ـ ــلِـ ـ ــي‬
‫لَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َّـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا تْـ ـ ـ ـ ـ ـطُـ ـ ـ ـ ـ ـلِّ ـ ـ ـ ـ ــي‬ ‫ـس الـ ـت ـَ ـلِّ ــة‬ ‫َخـ ـلِّـ ـي ـ َـه ــا َش ـ ـ ْـم ـ ـ ِ‬
‫ـحـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ش األَلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫تْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ِّ‬ ‫ـاي تْـ َـع ـلِّ ـ ــي‬ ‫ـاح الـ ــنَـ ـ ِ‬ ‫ـجـ ــنَـ ـ ِ‬‫َعـ ـ ْ‬
‫ـاح‬
‫َ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫م‬‫ِ‬ ‫ـاش ــق َوْرِدتـْـ ــنَ ـ ــا‬ ‫ال ــعِـ ـطـ ـ ِر ال ــع ـ ِ‬
‫َ‬ ‫‪M‬‬

‫ـاح‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬

‫ـف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫احـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّـر الـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتِ‬ ‫ِش ـ ــي ْم ـ ـ ـ َـرقْ ـ ـ ـ ِـي ِِْب ـ ـن ـَ ـ ْـيـ ــنِـ ـت ـْ ــنَـ ــا‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ـاح‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ـاش ــق َوْرِدتْـ ــنَـ ــا‬ ‫الـ ِـع ـط ـ ِر ال ــع ـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪C‬‬

‫ـاح‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬

‫ـف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اح ـ ـ ـ ـ ـ ــم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّـر ال ـ ـ ـ ــتِ‬ ‫ـج ـن ـَ ْـيــنِ ـتْــنَــا‬ ‫ِش ــي ْم ــرقْ ــتِ ــي بِـ ِْ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ـسـ ـ ـ ـ ـ ْـم أَف ـْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْ‬
‫اح‬ ‫اتْـ ـ ـ ـ ــبَـ ـ ـ ـ ـ َّ‬ ‫ـص ـ ْـب ـ ِـح الـ ــغَـ ـ ِـامـ ـ ْـر ِدنْـ ـيِـ ـتـْــنَ ــا‬ ‫ال ـ ُ‬ ‫‪M‬‬

‫ـج ـ ـ ــا ْن‬ ‫ِ‬ ‫لَـ ـ َّـم ـ ــا ْش ـ ـ ـ ِربْـ ـ ـ ِـي قـَـ ـ ْـه ـ ـ ِوتـْـ ــنَ ـ ــا‬
‫ْو َغـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َّـى ال ـ ـ ـ ْ َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـف‬
‫ـص ـ ـ ـ ِن ال ـ ـ ــبَ ـ ـ ــا ْن ‪...‬‬
‫يَـ ـ ــا غُـ ـ ـ ْ‬ ‫ِمـ ـي ــلِ ــي يَـ ــا ِحـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ِوة ِم ـيــلِــي‬ ‫‪C‬‬

‫ِم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن عُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِري بِـ ـ ــعِ ـ ـ ـي ـ ـ ـ ْد‬ ‫ـس َح ــالُــو‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ه ـ ــالــسـ ْـهـ ِـل الـ ـ َـابِ‬
‫ـ‬ ‫َ َ‬ ‫‪M‬‬

‫ـض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّـر ال ـ ــعِـ ـ ـيـ ـ ـ ْد‬ ‫اخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬

‫َم ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْ‬ ‫لَـ ـ ـ ـ ـ ْـوَل َم ـ ــا ْم ـ ـ ـ َـرقْ ـ ـ ـ ِـي ب ـْ ــبَـ ــالُـ ــو‬
‫ِم ـ ـ ـ ـ ـ ْـن عُ ـ ـ ـ ـ ْـمـ ـ ـ ـ ـ ِري بِـ ـ ِـعـ ـ ـيـ ـ ـ ْد‬ ‫ـس َحــالُــو‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫هـ ـَـالــسـ ْـهـ ِـل ال ـ َـابِ‬
‫َ‬ ‫‪C‬‬

‫ض ـ ـ ـ ـ ِّـر ال ـ ـ ِـعـ ـ ـيـ ـ ـ ْد‬ ‫َم ـ ـ ـ ــا ا ْخـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫لَـ ـ ـ ْـوَل َمـ ــا ْم ـ َـرقْ ــتِ ــي بـْــبَ ــالُــو‬
‫ـك بِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِإليـ ـ ـ ـ ـ ْد‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫م‬‫ِ‬ ‫ْو َش ـ ـ ــالُـ ـ ــو بِ ـ ـ ـِإي ـ ـ ـ ُـدو َشـ ــالُـ ــو‬
‫ْ‬ ‫‪M‬‬

‫ـس ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زَّه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر نـِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْوإِيـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـدك َعـ ـ ْك ــتَ ــافُ ــو َش ــالُ ــو‬

‫ـص ـ ـ ـ ِن ال ـ ـ ــبَ ـ ـ ــا ْن ‪...‬‬

‫يَـ ـ ــا غُـ ـ ـ ْ‬ ‫ِمـ ـي ــلِ ــي يَـ ــا ِحـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ِوة ِم ـيــلِــي‬ ‫‪C‬‬

‫ـص ـ ـ ـ ـ ـ ِن الـ ـ ـ ــبَـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫يَـ ـ ـ ـ ــا غُـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِمـ ـي ــلِ ــي يَـ ــا ِحـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ِوة ِم ـيــلِــي‬ ‫‪C‬‬

‫الـ ـ ـ ــعُـ ـ ـ ـ ْـم ـ ـ ـ ـ ِر الـ ـ ـ ـ ـ ِه ـ ـ ـ ـ ْـربَـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َزقْـ ـ ـ ِـفـ ـ ــة َزقْـ ـ ـ ِـفـ ـ ــة ِر ِّديِـ ـ ــلِـ ـ ــي‬
‫لَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َّـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا تْـ ـ ـ ـ ـ ـطُـ ـ ـ ـ ـ ـلِّ ـ ـ ـ ـ ــي‬ ‫ـس الـ ـت ـَ ـلِّ ــة‬ ‫َخـ ـلِّـ ـي ـ َـه ــا َش ـ ـ ْـم ـ ـ ِ‬
‫ش األَلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـحـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫تْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ِّ‬ ‫ـاي تْـ َـع ـلِّ ـ ــي‬ ‫ـاح الـ ــنَـ ـ ِ‬ ‫ـجـ ــنَـ ـ ِ‬
‫َعـ ـ ْ‬
‫ش األَلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـحـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫تْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ِّ‬ ‫ـاي تْـ َـع ـلِّ ـ ــي‬ ‫ـاح الـ ــنَـ ـ ِ‬ ‫ـجـ ــنَـ ـ ِ‬
‫َعـ ـ ْ‬
‫ـح ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن!‬ ‫ش األَلْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫تْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ِّ‬ ‫ـاي تْـ َـع ـلِّ ـ ــي‬ ‫ـاح الـ ــنَـ ـ ِ‬ ‫ـجـ ــنَـ ـ ِ‬
‫َعـ ـ ْ‬
 ‫أح ّبك ج ًدا‬
‫‪ 1st time majida‬نزار ق ّباني ‪ -‬مروان خوري‬

‫ت ِج ًّدا‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫َّ‬
‫ّ ََ ُ‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫َن‬‫ِ‬‫أ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ع‬
‫َ ْ‬‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ًّ‬
‫د‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ًّ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ًّ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ك‬‫أ َ‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ُح‬ ‫‪M‬‬

‫َن َسأ ُْه َزُم ِج ًّدا‬‫ف أِّ‬ ‫يع امل ََراكِب‪َ ،‬وأَ ْع ِر ُ‬ ‫ت َخ ْل ِفي َِ‬
‫ج‬ ‫َح َرقْ ُ‬
‫َوأ ْ‬
‫َ‬
‫مرتني‬
‫ّ‬

‫اح َوَر ْغ ِم التَ َجا ِرب‬ ‫وع َوَر ْغ ِم اجلَِر ِ‬ ‫بَِر ْغ ِم ال ُد ُم ِ‬

‫واعرف اين بغاابت حبك وحدي احارب‬ ‫‪M‬‬
‫مرتني‬
‫ّ‬

‫واملك كل اجملانني حاولت صيد الكواكب‬

‫وابقى و ابقى احبك رغم يقيين الن الوصول اليك حمال‬
‫الن الوصول اليك حمال حمال‪ ،‬حمال حمال حمال!‬
‫ك ِج ًّدا‪....،‬‬ ‫أ َ‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ُح‬ ‫‪C‬‬

‫اي من دفعت حببك نصف حيايت‬ ‫‪M‬‬

‫مرتني‬
‫ّ‬

‫واي من اشيلك كالطفل يف اغنيايت‬

‫اان ال احبك من اجل شال حرير‬
‫و عطر مثري ولكن احبك حىت اوكد ذايت‬
‫ك ِج ًّدا‪....،‬‬
‫أ َ‬
‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ُح‬ ‫‪C‬‬

‫احبك احبك واعرف ان هواك انتحار‬

‫واين حني ساكمل دوري سريخى علي علي الستار‬
‫وان سكويت امام هواك امام هواك الكبري انتصار (آه)‬
‫‪After T‬‬
 ‫مطرحك بقلبي‬
‫شعر‪ :‬مارون كرم ׀ حلن‪ :‬إحسان املنذر‬

‫ـك بِـ ـ ـ ـ َق ـ ـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ـ ِـي‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـدا بِ ـ ـ ـي ـ ـ ـ َـع ـ ـ ـ ِّـي‬ ‫‪M‬‬
‫ـك ه ـ ــالِ‬ ‫ـب ْتَ ـ ـ ِـاف‬ ‫ـك قَـ ـ ْلـ ـ ِ‬ ‫ـف لَـ ـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـحـ ـ ـبِّ ـ ــة‬
‫ْلَـ ـ ـ ـ ـ ـبَّـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ ْ َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ْ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ـك بِـ ـ ـ َقـ ـ ـ ْلـ ـ ـبِ ـ ــي‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ـطْ ـ ـ ـ ـ َـر َح ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ـ ــا َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدا بِـ ـ ـي ـ ـ َـعـ ـ ـبِّ ـ ــي‬ ‫‪C‬‬

‫َخـ ـ ـ ـ ـبـِّـ ـ ـ ـ ْـرنِـ ـ ـ ــي يَـ ـ ـ ــا ُحـ ـ ـبِّ ـ ــي‬ ‫َخـ ـ ـ ـ ـبـِّـ ـ ـ ـ ْـرنِـ ـ ـ ــي يَـ ـ ـ ــا ُحـ ـ ـبِّ ـ ــي‬

‫ـك إِنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ــت ْوَرايِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـح‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ب‬‫ِ‬‫ْ‬ ‫ـك إِنْـ ـ ـ ـ ـ ــت ْو َجـ ـ ــايِـ ـ ــي‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫ِ‬‫ْ‬ ‫‪M‬‬
‫مرتين‬

‫بِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ـك يَـ ـ ـ ـ ـ ــا َهـ ـ ــنَـ ـ ــايِـ ـ ــي‬ ‫ِ‬

‫ّ‬

‫ـكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّـل املَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِر ْح‬ ‫ـ‬

‫ْ َّ ْ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ب‬
‫تْـ ـ ـ ـطَـ ـ ـ ـلَّـ ـ ـ ْـع بـَـ ـ ـ ـ ْـع ـ ـ ـ ـ ِـد ْش ـ ـ ـ َـويِّـ ـ ــي‬ ‫تـ ـ ـ ـطَـ ـ ـ ـلَّ ـ ـ ـ ْـع بِـ ـ ـي ـ ــعِـ ـ ـيـ ـ ـن ـَ ـ ـيِّ ـ ــي‬ ‫‪M‬‬

‫ـخ ـ ـ ـ ِّـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْعـ ـ ـ ـ ـ ــيُـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـون‬ ‫ـخ ـ ـ ـ ِّـي‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫ْعـ ـ ـ ـ ـ ــيُـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـون‬
‫ـك بِـ ـ ـ َقـ ـ ـ ْلـ ـ ـبِ ـ ــي‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ـطْ ـ ـ ـ ـ َـر َح ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ـ ــا َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدا بِـ ـ ـي ـ ـ َـعـ ـ ـبِّ ـ ــي‬ ‫‪C‬‬

‫ْعـ ـ ــيُـ ـ ــونِـ ـ ــي َم ـ ـ ــا بِـ ـ ْت ـ ـ َخ ـ ـبِّـ ــي‬ ‫ْعـ ـ ــيُـ ـ ــونِـ ـ ــي َم ـ ـ ــا بِـ ـ ْت ـ ـ َخ ـ ـبِّـ ــي‬

‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ـال‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـش ْج ـ ـ ِـدي ـ ـ ِـدة‬ ‫ـص ـ ـ ْة ِم ـ ـ ـ ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َش ـ ـ ْغ ـ ــل ْ َ‬
‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ـ ُق ـ ـ َّ‬ ‫‪M‬‬
‫مرتين‬

‫ِ‬ ‫ِوبْ ـ ــتِ ـ ـ ْـسـ ـ ـأ َْل ُشـ ـ ــو بِـ ـ ـ ِْـريـ ـ ـ ِـدي‬
‫ّ‬

‫ـك‬
‫ـش َم ــا بْ ــت ْ َ ْ‬
‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫َل‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـس‬ ‫ـ‬ ‫لَ ـ ْـي ـ ْ‬
 ‫َمـ ـ ـ ـ ــا بْـ ـ ـ ـ ـ ـيِـ ـ ـ ـ ـ ـ ْق ـ ـ ـ ـ ـ َـد ُروا ْيَـ ـ ـبُّـ ـ ـوا‬ ‫بِـ ـ ــعِ ـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ِـمـ ـ ــي الـ ـ ــلِـ ـ ــي َح ـ ـ ـبُّـ ـ ـوا‬
‫ـص ـ ــة يـَ ـ ـ ــا قـَـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ِـي‬
‫ُشـ ـ ـ ــو ال ـ ـ ُق ـ ـ َّ‬ ‫ـص ـ ــة يـَ ـ ـ ــا قـَـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ِـي‬
‫ُشـ ـ ـ ــو ال ـ ـ ُق ـ ـ َّ‬
‫ـك بِـ ـ ـ َقـ ـ ـ ْلـ ـ ـبِ ـ ــي‬
‫َمـ ـ ـ ـ ـطْ ـ ـ ـ ـ َـر َح ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ـ ــا َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدا بِـ ـ ـي ـ ـ َـعـ ـ ـبِّ ـ ــي‬
‫ـصـ ــة يَـ ــا ق ـَ ـ ْلـ ـبِ ــي‬ ‫ُش ـ ــو ال ـ ـ ُقـ ـ َّ‬ ‫ـصـ ــة يَـ ــا ق ـَ ـ ْلـ ـبِ ــي‬ ‫ُش ـ ــو ال ـ ـ ُقـ ـ َّ‬

‫ـك َعـ ـ ـ ِّـي‬‫َ َ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـب‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫َل‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ـشـ ـ ـ ـ ـ ــاهلل َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َّـرْة تَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـان‬ ‫انْـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪M‬‬
‫مرتين‬

‫ف إِ ِّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ ـ ـي ـ ـ‬

‫ّ‬

‫ـت ب ـْـ ـ ـ ــتَ ـ ـ ـ ـ ـع ـ ـ ـ ـ ـ ِر ْ‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ْوإ‬ ‫ـك َع ـ ـ ـ ـ ْـن َح ـ ـ ــنَ ـ ـ ـ ِـان‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـق‬
‫ْوأَنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا بـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـا ُحـ ـ ـ ـ ـبَّ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـك‬ ‫ـك‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ْ‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫قَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّـد ال ـ ـ ـ ْ‬
‫ن‬ ‫ـد‬ ‫‪M‬‬

‫ـض ـ ـ ــى قـَـ ـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ـ ِـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫بَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدُّو ي َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـض ـ ـ ــى قـَـ ـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ـ ِـي‬ ‫بَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدُّو ي َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬
‫ـك بِـ ـ ـ َقـ ـ ـ ْلـ ـ ـبِ ـ ــي‬
‫َمـ ـ ـ ـ ـطْ ـ ـ ـ ـ َـر َح ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ـ ــا َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدا بِـ ـ ـي ـ ـ َـعـ ـ ـبِّ ـ ــي‬ ‫‪C‬‬

‫َخـ ـ ـ ـ ـبـِّـ ـ ـ ـ ْـرنِـ ـ ـ ــي يَـ ـ ـ ــا ُحـ ـ ـبِّ ـ ــي‬ ‫َخـ ـ ـ ـ ـبـِّـ ـ ـ ـ ْـرنِـ ـ ـ ــي يَـ ـ ـ ــا ُحـ ـ ـبِّ ـ ــي‬

‫ـك بِـ ـ ـ ـ َق ـ ـ ـ ـ ْلـ ـ ـ ـ ِـي‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـدا بِ ـ ـ ـي ـ ـ ـ َـع ـ ـ ـ ِّـي‬ ‫‪M‬‬

‫ـحـ ـ ـبِّ ـ ــة‬ ‫ـك ه ـ ــالِ‬ ‫ـب ْتَ ـ ـ ِـاف‬ ‫ـك قَـ ـ ْلـ ـ ِ‬ ‫ك ْ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـف‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬
‫ْلَـ ـ ـ ـ ـ ـبَّـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ ْ َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ـك بِـ ـ ـ َقـ ـ ـ ْلـ ـ ـبِ ـ ــي‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ـطْ ـ ـ ـ ـ َـر َح ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ـ ــا َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدا بِـ ـ ـي ـ ـ َـعـ ـ ـبِّ ـ ــي‬ ‫‪C‬‬

‫َخـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـبـِّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرِن يَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ُح ـ ـ ـ ـ ِّـي‬ ‫َخـ ـ ـ ـ ـبـِّـ ـ ـ ـ ْـرنِـ ـ ـ ــي يَـ ـ ـ ــا ُحـ ـ ـبِّ ـ ــي‬
 ‫كلمات‬
‫ إحسان املنذر‬:‫موسيقى‬ ‫ نزار ق ّباني‬:‫شعر‬

2 4
.. c # # # &
Moderato

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï .. Musica
Solo M. Sop
CORO

ÏÏ ä Ï ##
Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏ ä
Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # &
Ï Ï Ï

Ï ÏÏ ä ÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ Ï .. # # # &

ÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏ
Ï#
###
Ï jÏ ä Ï jÏ ä Î Ï Ï Ï ä Ï jÏ ä j
Ï Ï# ä .
. &
J
__ ‫آ‬ __ ‫آ‬ _______ ‫آ‬ __ ‫آ‬ __ ‫آ‬
Ï jÏ ä Ï jÏ ä ÏÏ ÏÏ jÏÏ # ÏÏ jÏÏ Ï jÏ # ä .. # # # ?
Î
J J J ä J ä J

Ï
ÏÏÏÏÏÏÏ ?
###
ÏÏÏ .. Ï Ï ä Ï
2.
.2 1.
.1

Î ä j Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏÏÏ &
#
Î ä JÏ ú ú Ï jÏ ä .. Î Ï Ï jÏ ä # # &
_________________________ ‫آ‬ ______ ‫آ‬
jÏ úú úú ÏÏ jÏ ä ÏÏ ÏÏ jÏ ä # # ?
Î äJ Ï .. Î #
J J

1 ###
CORO

ä ..
alla rispresa
ä
ú Ï Ï Ï .Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï .Ï Ï Ï Ï Ï Ï &
3 3

________________ ‫آ‬ _______________ ‫آ‬

8 ##
.. Î ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä úú ÏÏ # ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ä # &
Ï Ï
33
_______________
33
‫آ‬ ________________ ‫آ‬
Printed by Farbeldi for Sheet Music Printing, Lebanon
Farbeldi@gmail.com / +961 70932726 © Copyright, all rights reserved
 ‫‪2‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫يس ِمع ِن ِح ِ‬

‫ات‬
‫ت َكال َكل َم ْ‬ ‫ص ِن َكل َمات لَْي َس ْ‬ ‫ني يـَُراق ُ‬
‫َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪##‬‬
‫يَأْ ُخ ُذِن م ْن َْتت ذ َراعي يـَْزَرعُ ِن ِف إِ ْح َدى الغَْي َم ْ‬
‫ات‬ ‫& ‪#‬‬
‫ط ز َّخ ٍ‬
‫ات َز َّخات‬ ‫َس َوُد ِف َعْي ِن يـَتَ َساقَ ُ َ‬
‫َواملَطَُر األ ْ‬
‫الشُرفَات‬ ‫َي ِملُِن معه‪َ ...‬ي ِملُِن لِم ٍ‬
‫ساء َوْرِد ِّ‬
‫ي ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََُ ْ‬
‫‪##‬‬
‫‪ú Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫& ‪#‬‬
‫الش ُـر فَات‪.‬‬ ‫ـس ـ ــا ٍء َوْر ِد ِّ‬
‫ي __ ُ‬
‫ِ‬
‫ي_ ُ‬
‫الش ـ ُـر فَات‪ ،‬لـ ـ َـمـ ـ ـ َ‬ ‫ـس ـ ــا ٍء _ َوْر ِد ِّ‬ ‫ِ‬
‫ل ـ ـ َـمـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫‪###‬‬
‫‪ú Ï Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫‪ä‬‬ ‫&‬
‫آ __________________‬
‫‪ú Ï úÏ‬‬ ‫‪ú Ï wÏ‬‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫? ‪ä ###‬‬
‫‪ú‬‬

‫يش ِة َْت ِملُ َها النَ َس َمات‬ ‫ِِ‬

‫الط ْفلَ ِة ِف يَده َكال ِر َ‬
‫وأَنَا َك ِ‬
‫َ‬
‫يع ُسنُونـَُوات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪###‬‬
‫صيـًْفا َوقَط َ‬ ‫يـُْهدين َشْ ًسا يـُْهدين َ‬ ‫&‬
‫ف النَ ْج َمات‬ ‫ُسا ِوي آالَ َ‬ ‫ُيِْبُِن أ ِّ‬
‫َن ُْت َفتُهُ َوأ َ‬
‫اه َد ِم ْن لَ ْو َحات‬ ‫َجَ ُل َما َش َ‬ ‫َن أ ْ‬‫َن َكنـٌْز وبِأ ِّ‬
‫َوبِأ ِّ‬

‫‪úÏÏ ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï‬‬ ‫‪ú ÏÏ ä‬‬ ‫‪ú Ï Ï ###‬‬

‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫&‬
‫ات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ـ ــلِـ ـ ـ ـ ـ َـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات‪،‬‬
‫ـات‪َ ،‬ك ــلـ َـم ْ‬
‫َك ــلـ ـ ـ ـ َـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات‪َ ،‬كـ ــلـ ـ ـ ـ َـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪###‬‬
‫·‬ ‫·‬ ‫‪Ï Î‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪ä‬‬
‫‪Ï ÏÏ Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫&‬
‫آه ___‬ ‫آه _‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪###‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï# Ï‬‬
‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä ..‬‬ ‫&‬
‫يَ ْـر ِوي أَ ْش ـ ــيَا ءَ تـُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـد ِّو ُخ ـ ـ ـ ِـن‪ ،‬آه ___________ ‪...‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪###‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Î‬‬ ‫‪î‬‬ ‫·‬ ‫‪..‬‬ ‫&‬
‫آه ____________‬
‫‪3‬‬ ‫‪ÏÏ ÏÏ # Ï ÏÏ Ï‬‬ ‫‪1‬‬ ‫? ‪###‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï ÏÏ Î‬‬ ‫‪î‬‬ ‫·‬ ‫‪..‬‬

‫‪Younsini el markasa wal khatawat‬‬

‫‪3‬‬

‫ب تَا ِر ِيَي َْت َعلُِن ْامَرأًَة ِف َلَظَات‬‫ات تـَْقلُ ُ‬

‫ِ‬
‫َكل َم ٌ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪##‬‬
‫َس ُك ُن فِ ِيه ِس َوى َلَظَات‬ ‫يـب ِن ِل قَ ِ‬ ‫& ‪#‬‬
‫صًرا م ْن َوْه ٍم الَ أ ْ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ود لطَاولَِت َال َش ْيءَ َمعي إال َكل َمات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأَعُ ُ‬

‫‪##‬‬
‫& ‪ÏÏ ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #‬‬

‫ات‪َ ،‬ك ــلِـ ـ‬ ‫ِ‬

‫ـت َكالـ ـ ـ ـ ـ ـ َك ـ ـ ــل ـ ـ ـ َـم ْ‬
‫ـسـ ْ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ْ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ت لَيـ ـ ـ ـ ـ ـ ــسـت َكالـ ـ ـ ـ ـ ـ َكـ ـ ــلِـ ـ ـ ــمات‪َ ،‬كـ ــلِـ ـ ـ ــم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ٍ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َكـ ـ ــلِ ـ ـ ـ ـ ـ ــمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ٍ‬
‫َ‬
‫‪##‬‬
‫‪ú Ï Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫& ‪ä #‬‬
‫آ _________________‬
‫‪ú Ï úÏ‬‬ ‫‪ú Ï wÏ‬‬ ‫? ‪ä ###‬‬
‫·‬ ‫·‬

‫‪###‬‬
‫‪ÏÏ ä‬‬ ‫‪ÏÏÏ‬‬ ‫‪.Ï Ï Ï Ï Ï ä‬‬ ‫‪. Ï JÏ‬‬ ‫‪Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫&‬
‫‪J‬‬
‫ات‪َ ،‬ك ـ ــلِ ـ ـ‬ ‫ِ‬
‫َك ـ ــلـ ـ َـم ْ‬ ‫الَ َش ْيءَ َم ـ ــعِي‬ ‫إِ الَّ‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ـت َكالـ ـ ـ ـ ـ ـ َك ـ ـ ـ ــل ـ ـ ـ َـم ْ‬
‫ٍ‬
‫َـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ت لَْي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـسـ ْ‬
‫‪##‬‬
‫‪ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪ú Ï Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫& ‪#‬‬
‫‪Ï#‬‬
‫آ ________________‬ ‫آ __________________‬
‫‪ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï# Î‬‬ ‫‪ú Ï úÏ‬‬ ‫? ‪ú Ï wÏ # # #‬‬

‫‪###‬‬
‫‪j Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä‬‬ ‫‪Ï ÏÏÏ‬‬ ‫‪.Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪.Ï‬‬ ‫&‬
‫‪Ï‬‬
‫ـات!‬ ‫ِ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫َكـ ـ ـ ـ ــل ـ ـ ـ ـ َـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ـات‪،‬‬
‫ـ ـ َـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫‪###‬‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫&‬
‫‪J‬‬
‫______________________________________________‬
‫‪j‬‬ ‫? ‪###‬‬
‫‪ÏÏ #‬‬ ‫‪ww #‬‬ ‫‪w#‬‬
‫‪J‬‬
 ‫يا بيروت‬
‫موسيقى‪ :‬جمال سالمه‬ ‫شعر‪ :‬نزار ق ّباني‬

‫‪2‬‬ ‫‪#‬‬
‫& ‪c ##‬‬
‫‪Allegretto‬‬

‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪ú Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪ú .. Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪î‬‬
‫‪CORO‬‬

‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪ú Ï Ï‬‬ ‫‪ú Ï Ï‬‬

‫‪Solo M. Sop. /‬‬
‫‪CORO‬‬

‫َي بَْـيـ‬ ‫وت‪،‬‬

‫َي بَْـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫وت‪،‬‬
‫َي بَْـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬

‫‪ú‬‬ ‫‪##‬‬
‫‪Ï Ï‬‬
‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪ú‬‬
‫‪Ï Ï‬‬
‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï‬‬
‫‪Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫& ‪Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ #‬‬
‫‪Ï Ï‬‬
‫َي بَْـيـ ـ ـ‬ ‫وت‪،‬‬
‫َي بَْـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫وت‪___ ،‬‬
‫بَْـي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫الدنْـ ـ ـ ـ ــيَا َي‬
‫ـت ُ‬‫وت َي ِسـ ـ ـ ـ َّ‬
‫ـ ـ ُـر ْ‬

‫‪nnn‬‬ ‫‪w . Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪ú ###‬‬

‫‪Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ Ï‬‬
‫‪2.‬‬ ‫‪1.‬‬
‫‪Î‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Î‬‬
‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪w . Ï ÏÏ‬‬ ‫‪ú Ï ÏÏ‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫& ‪ú‬‬
‫‪Ï‬‬
‫وت!‬
‫َي بَْـيـ ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫َي بَْـي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـروت!‬ ‫الدنْـ ـ ــيَا‬
‫ـت ُ‬‫وت َي ِس ـ ـ َّ‬
‫بَْـيـ ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫َي‬ ‫وت‪،‬‬
‫ـ ُـر ْ‬
‫‪1‬‬
‫ك يـُْؤِذينَا‪...‬‬ ‫اح ِد‪ ،‬أ ََّن ُكنَّا ِمْن ِ‬
‫ك نـَغَ ُار‪َ ،‬وَكا َن َجَالُ َ‬
‫ف أَمام ِ‬
‫هللا الو ِ‬
‫َ‬ ‫نـَْع َِت ُ َ َ‬ ‫&‬

‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪j CORO‬‬ ‫‪Ï ÏÏÏ Ï ä‬‬ ‫& ‪Ï Ï Ï Ï jÏ ä‬‬

‫‪Î‬‬ ‫‪Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Î‬‬
‫‪Solo‬‬

‫‪J‬‬
‫نَ ْـع ـ ـ ـ ـ ــتَـ ـ ـ ـ ـ ِر ُ‬
‫ف اآلن‪،‬‬ ‫نَ ْـعـ ـ ـ ـ ـ ــتَ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ُ‬
‫ف اآلن‪،‬‬ ‫نَ ْـعـ ـ ـ ـ ـ ــتَ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ُ‬
‫ف اآلن‪،‬‬

‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬
‫‪Ï c Ï# Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï 42 Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ #‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬
‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫&‪ä‬‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫اآل ْن‪_________________________________ ،‬‬ ‫نَ ْـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ُ‬
‫ف‬

‫‪1‬‬
‫ك َوَلْ نـَْع ُذ ْرِك‪...‬‬
‫ك‪ِ ،‬ب ََّن َل نـ ْفهم ِ‬
‫ْ َ َْ‬
‫ِ ِ‬
‫ك وَل نـر َحْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ََّن َلْ نـُْنص ْف َ ْ َْ‬ ‫&‬
‫‪Printed by Farbeldi for Sheet Music Printing, Lebanon‬‬
‫‪Farbeldi@gmail.com / +961 70932726‬‬ ‫‪© Copyright, all rights reserved‬‬
 ‫‪2‬‬

‫‪ÏÏ Ï Ï ÏÏÏ‬‬ ‫‪r‬‬

‫‪Ï Ï Ï# Ï# .ä Î ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï#‬‬
‫‪CORO‬‬
‫‪r‬‬
‫‪Solo‬‬

‫‪ÏÏ Ï Ï ÏÏÏ‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪J‬‬ ‫& ‪ÏÏ Ï Ï Ï Ï‬‬

‫الوْر َد ِة‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫َو أ َْهـ ـ ـ َـديْـ ـ ــنَا‬ ‫الوْر َد ِة ِس ـ ـ ـ ِّكي ـ ـ ـ ــنَا‪،‬‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫و أَهـ ـ ـ َـدي ـ ـ ــنَا ِ‬
‫ك‬ ‫َ ْ ْ‬
‫‪Ï Ï Ï Ï ä j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Solo‬‬ ‫& ‪î ä ÏÏ ÏÏ # Ï‬‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï ä‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫‪J‬‬
‫نَ ْـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتَـ ـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫ف أَ َما َم الـ ـ ـ ـ ـ ٰلّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـه الْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـعا ِد ِل نَ ْـع ـ ـ ـ ـ ــتَـ ـ ـ ـ ِر ُ‬
‫ف‪،‬‬ ‫نَ ْـع ـ ـ ـ ـ ــتَ ـ ـ ـ ـ ِر ُ‬ ‫ِس ـ ـ ـ ِّكيـ ـ ـ ـ ــنَا‪،‬‬

‫‪Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪j‬‬ ‫& ‪Ï Ï Ï Ï Ï jÏ JÏ‬‬

‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬
‫‪CORO‬‬

‫‪Ï# Ï Ï# Ï Ï‬‬ ‫‪ä Ï Ï ÏÏ Ï‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬

‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬
‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫ف‪،‬‬‫نَ ْـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ُ‬ ‫ف‪،‬‬ ‫ِد ِل‬
‫نَ ْـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتَ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ُ‬ ‫َم ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٰلّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـه الْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـعا‬
‫ف‪ ،‬نَ ْـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ُ‬
‫ف أَ َما‬ ‫ُ‬
‫‪1‬‬
‫اك وأَب َكيـنَ ِ‬
‫اك‪،‬‬ ‫اك‪ِ ،‬ب ََّن أ ِ‬
‫َحَرقـْنَ َ ْ ْ‬‫ْ‬
‫اك وأَتـعبـنَ ِ‬
‫ِ‬
‫ِب ََّن َجَر ْحنَ َْ ْ‬ ‫&‬

‫‪Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪r CORO‬‬ ‫‪r‬‬

‫‪Ï Ï Ï#‬‬ ‫‪Ï # . ä Î ä JÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï‬‬
‫‪Solo‬‬

‫‪ÏÏ‬‬ ‫‪Ï ÏÏÏ‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫& ‪Ï‬‬

‫ِ‬ ‫ت َمـ ـ ـ ـ ـ َـعا ِصي ـ ـ ــنَا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ك أَ َي بَْـي ـ ـ ـ ـ ـ ُـر ُ‬
‫وت َمـ ـ‬ ‫َح ـ ـ ـ ـ َّـم ْلـ ـ ـ ــنَا‬ ‫َو‬ ‫َح ـ ـ ـ ـ َّـم ْلـ ـ ـ ــنَا ك أَ َي بَْـي ـ ـ ـ ـ ـ ُـرو ُ‬ ‫َو‬
‫‪##‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫‪#‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫& ‪î ä ÏÏ ÏÏ # Ï‬‬
‫‪CORO‬‬
‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫‪Solo‬‬

‫‪Ï Ï#‬‬ ‫‪Ï Ï Ï# Ï‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪Ï‬‬

‫َي بَْـي ـ ـ ـ ـ ـ ُـروت! _______________________ َي بَْـيـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ َـعا ِصيـ ـ ـ ــنَا‪،‬‬

‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Ï ÏÏÏ Ï‬‬ ‫‪Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪ú Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫& ‪ú ###‬‬
‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï ÏÏÏ Ï‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ú Ï Ï‬‬ ‫‪ú‬‬
‫َي بَْـي ـ ـ‬ ‫وت‪__ ،‬‬
‫بَْـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫الدنْـ ــيَا َي‬
‫ـت ُ‬‫وت َي ِسـ ـ َّ‬
‫بَْـي ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫َي‬ ‫وت‪،‬‬
‫َي بَْـي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫وت‪،‬‬
‫ـ ـ ُـر ْ‬
‫‪nnn‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ú ###‬‬
‫‪w Ï‬‬ ‫‪Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫‪Ï‬‬
‫‪Î‬‬ ‫‪ú Ï Ï‬‬
‫‪ú Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫& ‪ú‬‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫بَْـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـروت!‬ ‫الدنْـ ـ ــيَا َي‬
‫ـت ُ‬‫وت َي ِس ـ ـ ـ َّ‬
‫بَْـي ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫َي‬ ‫وت‪،‬‬
‫َي بَْـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫وت‪،‬‬
‫ـ ُـر ْ‬
‫‪1‬‬
‫ت تَ ْك ِفينَا‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫إِ َّن ُ‬
‫الدنـْيَا بـَْع َدك لَْي َس ْ‬ ‫&‬
‫‪3‬‬

‫‪j ä‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪ä‬‬ ‫& ‪j‬‬

‫‪Solo‬‬

‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï ÏÏ‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫أَل ـ ـ‬ ‫أَل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــآ ـ ْن‪،‬‬ ‫ضا ِر بَـ ـ ـ ـةٌ فِيـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫أَ آل َن َعـ ـ ـ ـ َـرفْـ ـ ـ ـ ــنَا أَ َّن ُجـ ـ ـ ُذو َر ك َ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ä‬‬
‫‪CORO‬‬
‫‪ä‬‬ ‫‪ä‬‬
‫‪4 ÏÏ ÏÏÏ‬‬ ‫‪ÏÏÏ‬‬ ‫‪ÏÏÏ‬‬ ‫&‪Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï‬‬
‫‪Ï‬‬
‫أَل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــآ ـ ْن‪_ ،‬‬ ‫أَل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــآ ـ ْن‪،‬‬ ‫أَل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــآ ـ ْن‪،‬‬ ‫ت أَيْـ ـ ـ ـ ـ ِـدي ـ ـ ـ ــنَا‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ــآ ـ َن َعـ ـ َـرفْـ ـ ـ ـ ـ ــنَا َما َذا اقْـتَ ـ ـ ـ َـر فَ ْ‬

‫‪c‬‬ ‫‪Î ÏÏ ÏÏ # 42‬‬ ‫‪Î ÏÏ ÏÏ‬‬ ‫‪Î Ï Ï‬‬ ‫‪w c Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪w‬‬ ‫&‪Ï Ï 4‬‬
‫قُو ِمي!‬ ‫قُو ِمي‪،‬‬ ‫قُو ِمي‪،‬‬ ‫__________________‬

‫& ‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï .ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä c‬‬
‫‪Solo‬‬

‫‪R‬‬
‫َك ـ ـ ـ ـ َـزْهـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ِة لَ ْو ٍز ِف نَْـيـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫الرْد ِم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫قُو مي م ْن َْتـ ــت َ‬ ‫الرْد ِم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫قُو مي م ْن َْتـ ــت َ‬
‫‪ÏÏ‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï ä ÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï ä‬‬
‫‪CORO‬‬
‫‪Î‬‬ ‫&‪Ï‬‬
‫‪Ï Ï Ï Ï Ï#‬‬
‫ـك قُـ ـ ــو ِمي‪ ،‬إِ َّن الثَ ْـو َر َة‪،‬‬
‫ـك قُـ ـ ــو ِمي‪ ،‬قُو ِمي ِمن حز نـِ ـ ِ‬
‫ْ ُْ‬
‫قُو ِمي ِمن حز نـِ ـ ِ‬
‫ْ ُْ‬ ‫ـسان‪،‬‬
‫ــ َ‬
‫‪Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï‬‬ ‫‪Ï Ï ÏÏ # ÏÏ # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫& ‪Ï#‬‬
‫‪ÏÏ Ï Ï ÏÏ‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏÏ‬‬ ‫‪Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï‬‬
‫َر َة‪ ،‬إِ َّن الثَ ْـو َر َة‪،‬‬ ‫َحـ َـزا ْن‪ _ ،‬إِ َّن الثَ ْـو‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّن الثَ ْـو َر َة‪ ،‬إِ َّن الثَ ْـو َر َة تُو‬ ‫إِ‬
‫لَـ ـ ـ ُـد م ْن َر حـ ـِم األ ْ‬
‫‪ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ä‬‬
‫‪Solo‬‬
‫‪ú‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï ÏÏ ÏÏÏ‬‬ ‫‪ÏÏÏ Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫‪ú‬‬ ‫‪Ï# Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï ÏÏ ÏÏÏ‬‬ ‫‪ÏÏÏ Ï Ï‬‬ ‫& ‪Ï#‬‬
‫الرْد ِم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لَـ ـ ـ ُـد ِم ْن َر ِح ـ ـ ـ ـ ـِم‬ ‫َّن الثَ ْـو َر َة تُو‬ ‫إِ‬
‫قُو مي م ْن َْتـ ــت َ‬ ‫َحـ ـ ـ َـزا ْن‪_____ ،‬‬
‫األ ْ‬
‫& ‪ä ÏÏ # ÏÏ Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä‬‬
‫‪CORO‬‬

‫‪J Ï‬‬ ‫‪ÏÏÏ‬‬

‫ت‪ ،‬قُـ ـ ــو ِمي‪ ،‬قُـ ـ ـ ــو ِمي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرْد ِم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫قُو مي إِ ْكـ ـ ـ َـرا ًما ل ْل ـ ـ ـ ـ ــغَـ ـ ــا َب ْ‬ ‫قُو مي م ْن َْتـ ــت َ‬
‫‪ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫‪CORO‬‬
‫& ‪ä Ï# Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä‬‬
‫‪Solo‬‬ ‫‪Solo‬‬

‫‪J Ï‬‬ ‫‪ÏÏ Ï‬‬

‫قُو ِمي إِ ْك ـ ـ َـرا ًما لِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـألَنْـ ـ‬ ‫قُو ِمي إِ ْك ـ ـ َـرا ًما لِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـألَنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـهار‪ ،‬قُـ ـ ــو ِمي‪ ،‬قُـ ـ ـ ــو ِمي‪،‬‬
 ‫‪4‬‬

‫‪ÏÏÏ‬‬ ‫‪.Ï Ï Ï# Ï‬‬ ‫‪ä‬‬ ‫‪Î Ï Ï‬‬ ‫& ‪w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï .Ï‬‬

‫‪Solo‬‬

‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬

‫‪3‬‬
‫ـس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫قُو ِمي‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫قُومي إ ْكـ ـ ـ ـ َـرا ًما لـ ـ ـ ـ ـ ـإلنْـ َ‬ ‫ـسان‪،‬‬
‫ـ َـها ر َوالْ ـ ـو ْد َي ن َو ل ـ ـ ـ ـ ـإلنْـ ـ ـ َ‬
‫‪ú‬‬
‫·‬ ‫‪î‬‬ ‫‪Î ÏÏ ÏÏ #‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪CORO‬‬
‫‪ÏÏ # Ï Ï Ï‬‬ ‫‪ú#‬‬ ‫&‪ú‬‬
‫قُو ِمي‪،‬‬ ‫آه _____________________‬

‫·‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï c‬‬ ‫‪Î Ï 42‬‬ ‫‪úÏÏÏ‬‬ ‫& ‪.Ï‬‬

‫وت‪ ،‬قُو ِمي!‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬
‫َ َْ ُ ْ‬‫ـ‬‫ـي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫قُ ِ‬
‫وم‬ ‫ـان‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫‪3‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï #‬‬ ‫·‬ ‫‪c‬‬ ‫·‬ ‫‪2‬‬
‫‪4‬‬ ‫·‬ ‫&‬
‫‪Ï Ï Ï‬‬
‫ومي‪،‬‬‫قُو ِمي ي بـيـ ـ ـ ــروت‪ ،‬قُ ِ‬
‫َ َْ ُ‬
‫‪w‬‬ ‫‪ú Ï Ï‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫·‬ ‫&‬
‫‪X2‬‬
‫َي بَْـيـ ـ ـ ـ ُـروت‪_____ ،‬‬
‫‪Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ #‬‬ ‫‪î‬‬ ‫‪Î ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ‬‬ ‫‪ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ‬‬ ‫& ‪ÏÏ #‬‬
‫‪ÏÏ‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ÏÏ‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫إِ َّن الثَ ْـو َر َة‪ ،‬إِ َّن الثَ ْـو َر َة‪،‬‬ ‫قُو ِمي‪ ،‬قُو ِمي!‬ ‫وت‪،‬‬ ‫ِ‬
‫مي َي بَْـي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫قُو‬
‫‪ú‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪î‬‬ ‫‪î‬‬ ‫‪ú‬‬
‫&‬
‫َي بَْـيـ ـ ـ ـ ـ ُـروت‪__________ ،‬‬ ‫_‬
‫‪ÏÏ‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪ÏÏÏ Ï Ï Ï‬‬ ‫‪î ÏÏ # ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ‬‬ ‫‪ÏÏÏ‬‬ ‫‪ÏÏÏ‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬
‫‪ÏÏ‬‬ ‫‪Ï Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï#‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ÏÏÏ‬‬ ‫‪ÏÏÏ‬‬ ‫& ‪Ï Ï Ï#‬‬
‫إِ َّن الثَـو ر ةَ‪ ،‬إِ‬ ‫ِ‬ ‫لَـ ـ ـ ُـد ِم ْن‬ ‫إِ َّن الثَ ْـو‬
‫َر ةَ‪،‬‬ ‫َّن الثَ ْـو‬ ‫ْ َ‬ ‫َر ح ـ ـ ـ ـ ِم األ ْ‬
‫َحـ َـزا ْن‪_ ،‬‬ ‫َر ةَ تُو‬
‫‪Ï‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ú‬‬
‫‪ä‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫& ‪ú‬‬
‫بَْـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـروت! ___________‬ ‫َي‬ ‫___________‬
‫‪ä ÏÏ‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ú Ï Ï Ï Ï‬‬
‫‪ú Ï# Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬
‫& ‪Ï#‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪Ï Ï Ï‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï‬‬
‫َح ـ ـ ـ َـزا ْن‪__________________ ،‬‬
‫األ ْ‬ ‫َر ِح ـ ـ ـ ـ ـ ِم‬ ‫ِم ْن‬ ‫َّن الثَ ْـو َر ةَ تُو لَـ ـ ـ ـ ُـد‬ ‫إِ‬