You are on page 1of 74

    

   
     
 

    ! "# # $ % &'     (% ))$ ( %( $()! * (   (% )( ' $    ( $()!        
#( %( ( (!' ( +$ (    $
&   :            
! ;  

          
  
  
  
 
     
 !!"#$% #&'  '"&'()*')'"!"'+, '"+#"'"%( -
. !/  / 0
1 )'"2'(& 2%'3-%  
 ('(# #&!& +%,'  "'4 565
 %''  %' )'" 
 %'' !' (+( &(# 3+ 
 && -7$"6''",7&", !! 4(&-#& ,"##$'
 #&'" (7 #&!& +%,' " . 
 #7#+  "'4 #&!& +%,' " 
 &"((# $"(& (&"'"
1 (7 &-"' #&!& +%7  "7 " 
  "'+7 %',&- #&!& +%,' " 16 
  &-"' !(& - #&!& +%  "7 " 6 
 &-"' %',&- #&!7+%  "'4 "  
  && -' ,""',&'  (& &"#(
  && -7!#7-'& '5 -,'" ) 2 %'+&
  7(&7(&" &(# -'& '5 -,'" 4(&-
 #' &7%',&-6 #&!& +%,' 16 
 )'" #+ +%,' )#%& 
8 )'" #+ ,'" 
1 )'" #+ !%, 8
 #&(' (76 #&!& +%,' . 
 -' 2 (+# , ,' -%&'&  - +2&(#%7
 -(4'( !"'+!"#,"  ,'" #
8 #(% ! (&96 ,'")#5  /

<  ;= :/ > 3+ +/ ==  ,6 :  = :  00   0;=7 4 =/  ;=  /0 6  =  = ;=  0 / / 7  ;= :/7 !!
+   6  >?   = / : 7
&   :            
! ; 

          
. #(% +(%% $"(& '5 4#"2
1 #(% ,"' !'"(()%'  7 &# &' %
  #%#" @'& )% 2
  #%#" %(+( &(#  7 &# "% 1
 !(&(,6 3+ &" 1 4
  #(, #&'" #'"$&(# 2A
   #!' #&'" #'"$&(# &
 #(, ('" #'"$&(# 2(
 8 #'"$&(# !' (+( &(# 3+ 1
 . #('", &#!+'3-%
 1  
8 ,'")#5 >  87 7
8 ,'")#5  B;  87 7
8   (
8  .7  1

<  ;= :/ > 3+ +/ ==  ,6 :  = :  00   0;=7 4 =/  ;=  /0 6  =  = ;=  0 / / 7  ;= :/7 !!
+   6  >?   = / : 7
            
     

Amend. Amend.
Graphics Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. ID
no. start
105.a1.01-1 910 1327.001.123 12 AS TD/TO 1 00.00.0000 1
105.b3.01-1 916 6009.074.440 GS 3 1 00.00.0000 SW.3.12*480PS 1
WT-ANGEFL*RED
922 6085.020.028 IT ASTRONIC 1 00.00.0000 1
*BAJONETT*KOKILLE
078.01.11-1 110 6085.101.039 HOUSING 1 00.00.0000 IT2200*REDUZIEREINR. *KOKILLE 3
WT-ANGEFL*DINBAJ
078.02.03-1 120 6085.102.007 CONTROL UNIT 1 00.00.0000 3
*O.P-STRICH*PLATTE
078.02.03-1 130 6085.102.813 MOUNTING 1 00.00.0000 RVI*O.PLATTE 3
078.02.03-1 140 6085.102.800 CLOSING COMPONENTS 1 00.00.0000 STEUERUNG 3
078.03.01-1 150 6085.103.001 PUMP 1 00.00.0000 STANDARD 3
078.03.01-1 160 6085.103.800 PUMP 1 00.00.0000 6KT.SCHRAUBE M8X80 3
ITAS*WT LI*BAJ*LZ=4
924 6085.177.067 ACCESSORIES 1 00.00.0000 3
*AD=180*D=15,0*SCHR.4XM14X1,5X50
078.01.84-1 114 6085.101.822 HOUSING 1 00.00.0000 IT2200 *KOKILLE 3
WT-ANGEFL*SCHR.M10X110
078.02.80-1 124 6085.102.805 CONTROL UNIT 1 00.00.0000 3
*IT1600/2200
078.05.01-1 170 6085.105.030 HEAT EXCHANGER 1 00.00.0000 TEMP.GEBER*WA-GARADE*BAJ 3
IT151/221*IT109*IT2200
078.05.01-1 180 6085.105.800 HEAT EXCHANGER 1 00.00.0000 3
*WT-ANGEFL
AD=180*LZ=4*D=15*L=109,5
078.08.04-1 220 6085.108.016 OUTPUT 1 00.00.0000 *SCHR=4XM14X1,5X50*IT 3
ASTRONIC
998 6009.374.275 INSPECTION PROGRAM 1 00.00.0000 5

         


       ! !   "#             $ %         #          $     $  
!     #   &     $
      
   
   !" #
  "$#"%
       

                                 !                 &&
      !"         
      
   
 !"  #$ %
&" 
        

                                 !                  
      !"         
       !  "# $
         

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
IT2200*REDUZIEREINR.
110 6085.101.039 HOUSING 1 00.00.0000 3 0,000
*KOKILLE
WT-ANGEFL*DINBAJ
120 6085.102.007 CONTROL UNIT 1 00.00.0000 3 0,000
*O.P-STRICH*PLATTE
130 6085.102.813 MOUNTING 1 00.00.0000 RVI*O.PLATTE 3 0,000
CLOSING
140 6085.102.800 1 00.00.0000 STEUERUNG 3 0,000
COMPONENTS
150 6085.103.001 PUMP 1 00.00.0000 STANDARD 3 0,000
160 6085.103.800 PUMP 1 00.00.0000 6KT.SCHRAUBE M8X80 3 0,000

%&'     (#&        ")         !*    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
      
   
 "#  $% &
'()#$*+
        !

                                 !                 !!
      !"         
     
   
 "#  $% &
  )
        !

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
Z0000402 IT ASTR O.SCH.O.LP
10 6085.301.218 HOUSING 1 01.10.2009 01.10.2009 5 0,000
9510 EDELSTAHL
20 0734.319.459 SHAFT SEAL 1 00.00.0000 105X125X12/9,5 FA.CFW 5 0,000
30 6085.301.215 PISTON 1 00.00.0000 VORSP. 1,5 BAR 5 0,000
40 0732.042.403 COMPRSPRING 1 00.00.0000 5 0,000
M26X1,5 * 60N.M*
50 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING *LOCTITE
C0100442
--- 0736.302.020 SCREW PLUG 1 00.00.0000 00.00.0000 M26X1,5 IN 0736 302 047(2) 5 0,000
7B10
--- 0634.801.256 SEALING RING 1 00.00.0000 26X31 5 0,000
C0100132 M24X1,5 * 60N.M*
80 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 00.00.0000 3 0,000
1B10 DICHTRING
--- 0736.305.070 SCREW PLUG 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 0736 305 041(2) 5 0,000
--- 0730.008.637 SEALING RING 1 00.00.0000 A24X29 5 0,000
100 0750.117.353 TAROLLBEARING 1 00.00.0000 WTB 33,3X68,2X22,2 3 384
110 6085.301.053 ROTOR 1 00.00.0000 5 0,000
120 0734.401.251 PISTON RING 2 00.00.0000 65,1X70,0X3,5 5 0,000
C0100740
130 6085.301.156 PISTON 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
5B10
134 0732.042.765 COMPRSPRING 1 00.00.0000 5 0,000
C0100740
150 6085.301.156 PISTON 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
5B10
154 0732.042.765 COMPRSPRING 1 00.00.0000 5 0,000
C0100132 M22X1,5 * 50N.M*
158 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 00.00.0000 3 0,000
0B10 DICHTRING *LOCTITE
--- 0736.304.091 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M22X1,5 IN 0736 304 102(3) 5 0,000
--- 0730.009.515 SEALING RING 1 00.00.0000 A22X27 5 0,000
C0100501
160 0631.306.226 CYLINDRICAL PIN 2 00.00.0000 00.00.0000 6X32 5 0,000
7B10
C0100740
162 6085.301.155 OIL DAM 2 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
5B10
Z0000411
180 0750.120.067 TAROLLBEARING 1 01.10.2009 01.10.2009 50,800X95,250X27,783 3 0,000
1510
C0100789
190 6085.301.206 STATOR 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
8E10

'()     *%(        $+         #    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & !!
#    !%   (          &
     
   
 "#  $% &
 )  )
        !

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
C0100420
200 0634.314.438 O-RING 1 00.00.0000 00.00.0000 240X3 5 0,000
2F10
210 6085.301.033 HELICAL GEAR 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 6085 301 011(1) 5 0,000
220 6085.301.220 WASHER 1 00.00.0000 5 0,000
230 0636.011.434 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M12X80 5 0,080
WTB 0730 109 530(2)-A= 2,90-
240 --- SPLIT RING 1 00.00.0000 3 0,000
3,70( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 6085.201.054 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,70 3 0,000
--- 6085.201.053 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,65 3 0,000
--- 6085.201.052 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,60 3 0,000
--- 6085.201.051 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,55 3 0,000
--- 6085.201.050 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,50 3 0,000
--- 6085.201.049 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,45 3 0,000
--- 6085.201.048 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,40 3 0,000
--- 6085.201.047 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,35 3 0,000
--- 6085.201.046 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,30 3 0,000
--- 6085.201.045 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,25 3 0,000
--- 6085.201.044 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,20 3 0,000
--- 6085.201.043 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,15 3 0,000
--- 6085.201.042 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,10 3 0,000
--- 6085.201.041 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,05 3 0,000
--- 6085.201.040 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=3,00 3 0,000
--- 6085.201.039 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=2,95 3 0,000
--- 6085.201.038 SPLIT RING 1 00.00.0000 KPL.A=2,90 3 0,000
C0100442
250 0730.063.154 RETAINING RING 1 00.00.0000 00.00.0000 A=3,40 IN 0730 062 636(2) 5 0,000
8B10

'()     *%(        $+         #    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & !!
#    !%   (          &
   $    
   
 "#  ! $
 !
 !

                                 !                 %%
      !"         
  #  $    
   %
 "#  ! $
 !
 !

                                 !                 %%
      !"         
  $  $    
   
 "#  ! $
 !
 !

                                 !                 %%
      !"         
     
   
 !"  #$ %
  )
        

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
10 6085.202.010 CONTROL HOUSING 1 00.00.0000 KPL.IT*WT-ANGEFL 3 0,000
M26X1,5 * 60N.M*
30 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING *LOCTITE
C0100442
--- 0736.302.042 SCREW PLUG 1 00.00.0000 00.00.0000 ENTHALT.IN 0736 302 044(3) 5 0,000
9B10
--- 0634.801.256 SEALING RING 1 00.00.0000 26X31 5 0,000
M12X1,5 * 23N.M*
50 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING *LOCTITE
C0100442
--- 0636.302.026 SCREW PLUG 1 00.00.0000 00.00.0000 M12X1,5 5 20
9B10
C0100299
--- 0634.801.028 SEALING RING 1 00.00.0000 00.00.0000 12X16 5 0,000
3C10
M12X1,5 * 23N.M*
70 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING *LOCTITE
C0100442
--- 0636.302.026 SCREW PLUG 1 00.00.0000 00.00.0000 M12X1,5 5 20
9B10
C0100299
--- 0634.801.028 SEALING RING 1 00.00.0000 00.00.0000 12X16 5 0,000
3C10
80 0635.460.021 BALL 1 00.00.0000 10 5 0,010
90 0732.041.247 COMPRSPRING 1 00.00.0000 5 0,000
M12X1,5 * 23N.M*
100 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING *LOCTITE
C0100442
--- 0636.302.026 SCREW PLUG 1 00.00.0000 00.00.0000 M12X1,5 5 20
9B10
C0100299
--- 0634.801.028 SEALING RING 1 00.00.0000 00.00.0000 12X16 5 0,000
3C10
120 0635.303.038 NEEDLE SLEEVE 1 00.00.0000 12X18X12 5 0,000
130 0630.532.140 V-RING 1 00.00.0000 5 1
150 6085.302.040 PISTON 1 00.00.0000 VORSTEUERKOLBEN 5 0,000
170 0501.316.959 MAGNET 1 00.00.0000 BAJONETT 5 0,000
180 0634.313.017 O-RING 1 00.00.0000 27X3 5 0,002
C0100442
190 --- CAP SCREW 2 00.00.0000 00.00.0000 M8X22 ISO4762/8.8 A3C 3 0,000
9B10
--- 0636.101.775 CAP SCREW 2 00.00.0000 M8X22 5 14
210 6085.302.001 PISTON 1 00.00.0000 5 0,000

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
     
   
 !"  #$ %
 )  )
        

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
230 0732.042.470 COMPRSPRING 1 00.00.0000 5 0,000
250 6085.302.002 PISTON 1 00.00.0000 5 0,000
270 0732.042.471 COMPRSPRING 1 00.00.0000 5 0,000
M26X1,5 * 60N.M*
290 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING *LOCTITE
C0100442
--- 0736.302.042 SCREW PLUG 1 00.00.0000 00.00.0000 ENTHALT.IN 0736 302 044(3) 5 0,000
9B10
--- 0634.801.256 SEALING RING 1 00.00.0000 26X31 5 0,000
370 6085.302.041 PISTON 1 00.00.0000 REGELKOLBEN 5 0,000
390 0732.042.741 COMPRSPRING 1 00.00.0000 5 0,000
410 6085.302.042 PISTON 1 00.00.0000 REGEL INNEN 5 0,000
430 1315.279.003 ADJUSTING SCREW 1 00.00.0000 KPL. 3 0,000
440 0730.361.171 SEALING CAP 1 00.00.0000 5 2,500
450 6085.302.018 PISTON 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 6085 302 017(2) 5 0,000
470 0732.042.402 COMPRSPRING 1 00.00.0000 5 0,000
M48X1,5 *150N.M*
490 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING *LOCTITE
--- 0736.302.058 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M48X1,5 5 0,000
--- 0634.801.329 SEALING RING 1 00.00.0000 48X55 5 0,000
C0100132 M24X1,5 * 60N.M*
510 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 00.00.0000 3 0,000
1B10 DICHTRING *LOCTITE
--- 0636.302.064 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M24X1,5 5 55
--- 0730.008.637 SEALING RING 1 00.00.0000 A24X29 5 0,000
590 0501.314.434 GASKET 1 00.00.0000 5 0,000
610 --- HEXAGON BOLT 13 00.00.0000 M8X80 3 0,000
--- 0736.010.203 HEXAGON BOLT 13 00.00.0000 5 0,000
660 --- HEXAGON BOLT 7 00.00.0000 M8X80 3 0,000
--- 0736.010.203 HEXAGON BOLT 7 00.00.0000 5 0,000

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
   #    
   
    



                                 !                  
      !"         
  #  #    
   
    



                                 !                  
      !"         
     
   
 !"  #$ %
 
        

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
10 6085.303.011 PUMP HOUSING 1 00.00.0000 5 0,000
20 0635.303.038 NEEDLE SLEEVE 1 00.00.0000 12X18X12 5 0,000
40 0634.313.568 O-RING 1 00.00.0000 63X3 5 0,003
50 6085.303.008 RING GEAR 1 00.00.0000 5 0,000
60 6085.203.001 SHAFT 1 00.00.0000 KPL. 3 0,000
80 0634.313.056 O-RING 1 00.00.0000 37X3 5 0,002
90 --- HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M8X80 3 0,000
--- 0736.010.203 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 5 0,000
94 --- HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M8X80 3 0,000
--- 0736.010.203 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 5 0,000
100 --- HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M8X30 ISO4017/8.8 A3C 3 0,000
--- 0636.015.321 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M8X30 5 0,010
104 --- HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M8X80 3 0,000
--- 0736.010.203 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 5 0,000
110 --- HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M8X80 3 0,000
--- 0736.010.203 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 5 0,000
C0100441
120 0631.306.717 CYLINDRICAL PIN 2 00.00.0000 00.00.0000 8X14 5 0,000
4B10

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
       !  "# $
         

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
114 6085.101.822 HOUSING 1 00.00.0000 IT2200 *KOKILLE 3 0,000
WT-ANGEFL*SCHR.M10X110
124 6085.102.805 CONTROL UNIT 1 00.00.0000 3 0,000
*IT1600/2200
TEMP.GEBER*WA-GARADE*
170 6085.105.030 HEAT EXCHANGER 1 00.00.0000 3 0,000
BAJ
IT151/221*IT109*IT2200
180 6085.105.800 HEAT EXCHANGER 1 00.00.0000 3 0,000
*WT-ANGEFL
AD=180*LZ=4*D=15*L=109, 5
220 6085.108.016 OUTPUT 1 00.00.0000 *SCHR=4XM14X1,5X50* IT 3 0,000
ASTRONIC

%&'     (#&        ")         !*    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
      
   
 !"  #$ %
&'("#)*
        

                                 !                 ++
      !"         
     
   
 !"  #$ %
 
        

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
260 0501.317.289 GASKET 1 00.00.0000 INTARDER ASTRONIC 5 0,000
C0100808 M10X60Z1 DIN933A/10.
280 --- HEXAGON BOLT 16 00.00.0000 00.00.0000 3 0,000
4B10 9A3CSM
--- 0636.015.601 HEXAGON BOLT 16 00.00.0000 M10X60 5 0,000
290 --- HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 M10X80 3 0,000
--- 0736.010.196 HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 M10X80 IN 0736 010 183(2) 5 0,000
300 --- HEXAGON BOLT 2 00.00.0000 M10X40 DIN933ALT/10.9 A3C 3 0,000
--- 0636.015.469 HEXAGON BOLT 2 00.00.0000 M10X40 5 0,030
--- 0630.001.048 WASHER 2 00.00.0000 5 3,400
310 --- HEXAGON BOLT 3 00.00.0000 M10X140 3 0,000
--- 0736.010.182 HEXAGON BOLT 3 00.00.0000 M10X140 IN 0736 010 183(2) 5 0,000
490 1048.301.010 MAGNET 1 00.00.0000 5 0,000
500 0750.131.003 SCREEN INSERT 1 00.00.0000 3 0,000
520 0634.313.067 O-RING 1 00.00.0000 70X3 5 0,000
WTB*IT FILTER*GD-AL/G-
540 --- COVER 1 00.00.0000 3 0,000
ALS
--- 6085.301.020 COVER 1 00.00.0000 5 0,000
--- 1315.378.074 COVER 1 00.00.0000 5 0,000
550 --- HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M8X20Z2 ISO4017/8.8 A3C 3 0,000
--- 0636.024.073 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M8X20 5 0,000
C0100549 EINHEITSSCH.
620 0730.365.241 TYPE PLATE 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
6D10 VERDREHSICHER
C0100417
630 0731.101.049 BLIND RIVET 4 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
6F10

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
      
   
 !"  #$ %
&'($)'* +(#$
        

                                 !                 ,,
      !"         
     
   
 !"  #$ %
 
        

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
630 --- HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M10X110 3 0,000
--- 0736.010.181 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M10X110 IN 0736 010 183(2) 5 0,000

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
      
   
 $  % &
  !"#
  !"#

                                 !                 ''
      !"         
     
   
 !"  #$ %
  )
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
C0100374
10 0501.214.018 HEAT EXCHANGER 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. 5 0,000
7D10
TEMPERATURE Z0000334
30 --- 1 11.12.2008 11.12.2008 BAJONETT*LOCTITE 3 0,000
SENSOR 1310
TEMPERATURE Z0000334
--- 0501.322.529 1 11.12.2008 11.12.2008 BAJONETT 5 0,000
SENSOR 1311
Z0000334
--- 0666.790.033 SEALCOMPOUND 1 11.12.2008 11.12.2008 5 0,310
1311
Z0000334
--- 0634.801.056 SEALING RING 1 11.12.2008 11.12.2008 18X22 5 1
1311
40 --- STUD 4 00.00.0000 M12X120 DIN835/8.8 A3C 3 0,000
--- 0636.604.410 STUD 4 00.00.0000 M12X120 5 0,000
42 --- HEXAGON NUT 3 00.00.0000 M12 EN1661/10 A3C 3 0,000
--- 0637.025.002 HEXAGON NUT 3 00.00.0000 M12 5 0,000
52 --- HEXAGON NUT 1 00.00.0000 M12 EN1661/10 A3C 3 0,000
--- 0637.025.002 HEXAGON NUT 1 00.00.0000 M12 5 0,000
60 0501.209.460 ACCUMULATOR 1 00.00.0000 KPL. 5 0,000
/10 0501.315.808 COVER 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 0501 209 460(0) 5 0,000
/20 0501.315.809 VALVE CARRIER 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 0501 209 460(0) 5 0,000
/30 0501.315.810 PIPE 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 0501 209 460(0) 5 0,000
/40 0501.210.277 PISTON 1 00.00.0000 KPL. 5 0,000
/90 0634.316.510 O-RING 2 00.00.0000 80X3 5 0,000
/100 0636.010.071 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M10X60 5 0,044
/110 --- HEXAGON BOLT 7 00.00.0000 M10X35 DIN933ALT/8.8 A3C 3 0,000
--- 0636.015.227 HEXAGON BOLT 7 00.00.0000 M10X35 5 30
C0100912
70 0634.316.059 O-RING 1 00.00.0000 00.00.0000 38X3 5 2
8B10
M8X60Z1 ISO4014/10.9
80 --- HEXAGON BOLT 3 00.00.0000 3 0,000
A3CSM
--- 0736.010.187 HEXAGON BOLT 3 00.00.0000 M8X60 IN 0736 010 184(2) 5 0,000
84 6085.305.007 FIXING PLATE 1 00.00.0000 5 0,000
90 --- HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 M8X18-F EN1665/8.8 A3C 3 0,000
--- 0636.023.015 HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 M8X18 5 0,000

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
     
   
 !"  #$ %
 )  )
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
C0100529
100 0501.321.459 VALVE 1 00.00.0000 00.00.0000 BAJONETT 5 0,000
8E10
/110 0634.316.159 O-RING 1 00.00.0000 7X2 5 0,000
M8X60Z1 ISO4014/10.9
110 --- HEXAGON BOLT 2 00.00.0000 3 0,000
A3CSM
--- 0736.010.187 HEXAGON BOLT 2 00.00.0000 M8X60 IN 0736 010 184(2) 5 0,000
130 0636.010.778 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M8X115 5 0,000
260 0634.313.056 O-RING 1 00.00.0000 37X3 5 0,002
300 0634.313.056 O-RING 1 00.00.0000 37X3 5 0,002

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
      
   
 !"  #$ %
&'$'$
        

                                 !                 ((
      !"         
     
   
 !"  #$ %
 
        

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
200 1314.332.054 OUTPUT FLANGE 1 00.00.0000 5 0,000
M14X1,5X50*VDA235-104.
210 --- HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 30*SCHUTZKAPPEM14x1, 3 0,000
5x50
--- 0636.100.202 HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 M14X1,5X50 5 0,000
--- 1315.332.067 PROTECTING CAP 4 00.00.0000 5 0,000
220 0634.313.805 O-RING 1 00.00.0000 82X4 5 0,000
250 1312.332.028 WASHER 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 1295 332 063(2) 5 0,000
260 0636.011.540 HEXAGON BOLT 2 00.00.0000 M12X60 5 0,000

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
       !  "# $
         

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
INSPECTION
6009.374.275 1 00.00.0000 5 0,000
PROGRAM

%&'     (#&        ")         !*    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & 
#    !%   (          &
"  5 6            !
 7  8 

          
  
  
  
 
    
! "#$$% "" &'" ()*' %"'
+ "" &,-#.''#*,"#*  /$"&%" *#%%-'
0 #"$%. 1%""% *'#  .
2 #"$%. "% *'# .+0
 '" %( #"$% *
 ('&#* -'#3&* "  *)'
 #"$%. " *'#  .
 #"$%.  *'# 2.2
 #"$%. # *'# +.
 #"$%. "& *'# .+0
! #"$%. "& *'# .!
+ #"$%. !"& *'# .
0 #"$%. +"& *'# .+
2 #"$%. 0"& *'# .
  #"$%. 2"& *'# .!
  #"$%. "& *'# . !
 #"$%. "& *'# 
  #"$%. " *'# #'-'#' .
  #"$%.  "& *'# .+0
  #"$%.  *'# #'-'#' 0.00
 0 '$*. &$(" 4"' ($
 2 '$*. '#"$* )" & "%"' %* )" & &$("
 #'('#' ' )'*"& $" &(" 2 
 "# "4' $" &(" '
 1'# %( /'*' $" &(" 

9 55 7: 6 ; 3( ( :: 8 *. 6  : 6  8 5   8 7:, / :5 55 7: 8  5.  :  : 7:     , 55 7: 6, ""
(  8   5.  ;<   :    6 ,
"  5 6            !
 7 8 

          
 -'#$% %( $" &(" (%#
 1'#. %)'. )" &  ""%# 
! %$) $'"'# $" &(" 
+ $'"'#. =%#). $" &("  
0 "4' ($" $*%" $" &(" (+
2 $'"'# &(" %( $" &(" . 
 1& -#$" $" &(" /$"&%" *#%%-'
 '$*. %,. )" & &%$* ' 
 '"#,$.&*>'*$' %' ", .+ 
 1'# %( 1%#'.'*$' %, 
 1%#' $. '*$' %' "$%  
 $'"'#. #')'' ()*' ! .! 
 /$" &. '"#) *'#
! '$*.*?'"#) *'#@/$" & /$"&%" *#%%-'
+ #'(,)'*"&.#')'' 1'#,() . 
0 #%",  /$" &. '"#) *'#
! %"'# $'"'# #')'' 1'#$* ! .2 
! )'*"&. #')'' 1'#$* 2 
! /#' & $3'. #')'' (%#A ! 
!+ )'*' # A"*' #,)*'#  + 
!0 '$*. #')'' (%#A /$"& #%))'#
0 $)3&) $,*'1'# ($ &+0 0. $>
0 ( $)*'1'# ($ &+0 /$"&
0  &"3A' $,*'1'# #'" &+0
0 %,%( )' )' '%# #'", &0 0. $>
0! '$* )' '%# #'"#'# &0 /$"&
0+ %"$* %,. ) '%# &0 $"#'#
00 #%",  )' '%# #'", &0 
02 '$*. %,.)' '%#.#'" &0 $ 14%'"
2 '$* )' '%# #'"#'# &0 A$" $$

9 55 7: 6 ; 3( ( :: 8 *. 6  : 6  8 5   8 7:, / :5 55 7: 8  5.  :  : 7:     , 55 7: 6, ""
(  8   5.  ;<   :    6 ,
"  5 6            !
 7  8 

          
2 %"' )' '%# &0 # 'B)%$% #%%(
2   
2 *'#1%B  C 7  0,2 ,

9 55 7: 6 ; 3( ( :: 8 *. 6  : 6  8 5   8 7:, / :5 55 7: 8  5.  :  : 7:     , 55 7: 6, ""
(  8   5.  ;<   :    6 ,
            
     

Amend. Amend.
Graphics Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. ID
no. start
105.01.05-1 110 1327.101.019 GEARBOX HOUSING 1 00.00.0000 3
C0100101 GEH.I*2 BOH.L+R
105.01.05-1 120 1328.101.820 GEARBOX HOUSING 1 00.00.0000 3
9E10 *K.GEWINDE*F.NEUTRALSCHALTER
105.02.03-1 10 1327.102.013 INPUT SHAFT 1 00.00.0000 SG*L=109*D=25*VORSERIE 3
105.02.03-1 140 1328.102.403 CONNPLATE 1 00.00.0000 GD 3
105.02.03-1 150 1328.102.804 CONNPLATE 1 00.00.0000 3
C0100486
105.03.02-1 20 1327.103.012 LAYSHAFT 1 00.00.0000 OD*WTB-LOESUNG 3
8D10
105.03.02-1 180 1327.103.803 BRAKE 1 00.00.0000 RASTENB*GRO 3
C0100486
105.04.05-1 30 1327.104.013 MAIN SHAFT 1 00.00.0000 WTB-LOESUNG 3
8D10
105.05.01-1 220 1328.105.005 RETURN 1 00.00.0000 SEGMENTIERUNG*2501 3
105.06.08-1 230 1327.106.004 GEAR SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 3
105.06.08-1 240 1328.106.803 GEAR SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 3
105.40.05-1 500 1328.112.004 GV-SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 LOS 3 AB 99*VORSERIE 3
069.43.04-1 10 1314.131.023 GP HOUSING 1 00.00.0000 IT*DRUCKGUSS 3
069.43.04-1 20 1328.131.405 CLOSING COMPONENTS 1 00.00.0000 NA-OEFFNUNG * IT 3
C0100101
069.43.04-1 580 1328.131.802 GP HOUSING 1 00.00.0000 3
9E10
069.43.04-1 590 1328.131.422 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 I=8,14*IT*GETR.DINBAJ.OBEN*FZG.KITASII*EXPL.SICH
3
105.44.01-1 30 1328.132.008 PLANETARY DRIVE 1 00.00.0000 IT 3
105.44.01-1 600 1328.132.803 PLANETARY DRIVE 1 00.00.0000 3
105.45.01-1 50 1328.133.003 SYNCHRONIZER 1 00.00.0000 3
105.46.03-1 60 1327.134.007 GP SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 3
C0100881
105.93.06-1 300 1328.168.011 CLUTCH RELEASE DEVICE 1 00.00.0000 MIT ROLLEN 3
3E10
105.93.06-1 310 1328.168.831 CLUTCH RELEASE DEVICE 1 00.00.0000 VORSERIE*DRUCKST.L=127 3

         


       ! !   "#             $ %         #          $     $ 
!     #   &     $
   #    
   
 "  #% &
 !"#$
 !"#$

                                 !                 ''
      !"         
  #  #    
   (
 "  #% &
 !"#$
 !"#$

                                 !                 ''
      !"         
     
   
   !" #
  )
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
GEH.I*2 BOH.L+R*MAN*
Z0000290
10 --- HOUSING I 1 16.06.2009 16.06.2009 KEIN GEW.F. 3 0,000
6013
NEUTRALSCHALTER
Z0000290
--- 1328.301.138 HOUSING 1 12.01.2009 12.01.2009 5 0,000
6023
Z0000290
--- 1328.301.147 HOUSING 1 12.01.2009 12.01.2009 +GF+ 5 0,000
6023
C0100420
20 0501.324.367 GASKET 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
0F10
M22X1,5 * 50N.M*
30 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING
--- 0636.302.045 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M22X1,5 5 0,040
--- 0730.009.515 SEALING RING 1 00.00.0000 A22X27 5 0,000
M22X1,5 * 50N.M*
40 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING
--- 0636.302.045 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M22X1,5 5 0,040
--- 0730.009.515 SEALING RING 1 00.00.0000 A22X27 5 0,000
70 0501.318.802 SCREEN INSERT 1 00.00.0000 5 0,000
100 1328.301.011 BREATHER 1 00.00.0000 5 0,000
M10X60Z1 DIN933A/10.
130 --- HEXAGON BOLT 24 00.00.0000 3 0,000
9A3CSM
--- 0636.015.601 HEXAGON BOLT 24 00.00.0000 M10X60 5 0,000
140 0731.201.563 CYLINDRICAL PIN 4 00.00.0000 5 0,000
EINHEITSSCH.
150 0730.365.241 TYPE PLATE 1 00.00.0000 5 0,000
VERDREHSICHER
C0100417
160 0731.101.049 BLIND RIVET 4 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
7F10
280 1328.301.009 COVER 1 00.00.0000 5 0,000
290 0636.015.257 HEXAGON BOLT 1 00.00.0000 M8X25 5 0,010
Z0000367
400 --- HOUSING II 1 08.07.2009 08.07.2009 3 0,000
5710
Z0000367
--- 1327.301.049 HOUSING 1 25.05.2009 25.05.2009 GEHAEUSE KURZ 5 0,000
5715
Z0000367
--- 1327.301.050 HOUSING 1 25.05.2009 25.05.2009 GEHAEUSE II KURZ +GF+ 5 0,000
5715

$%&     '"%        !(             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & 
#    !%   (          &
     
   
   !" #
 )  )
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
420 1327.301.027 SPRAY TUBE 1 00.00.0000 ASTRONIC 2 5 0,000
430 1327.301.028 SPRAY TUBE 1 00.00.0000 ASTRONIC 2 5 0,000
440 0731.201.700 PIN 2 00.00.0000 5 0,000
Z0000367
460 --- SCREW PLUG 1 08.07.2009 08.07.2009 M24X1,5 * 60N.M*O-RING 3 0,000
5710
--- 0736.305.070 SCREW PLUG 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 0736 305 041(2) 5 0,000
--- 0634.313.409 O-RING 1 00.00.0000 21X2 5 0,001
Z0000367
480 --- SCREW PLUG 1 08.07.2009 08.07.2009 M24X1,5 * 60N.M*O-RING 3 0,000
5710
--- 0636.304.049 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M24X1,5 5 0,094
--- 0634.313.409 O-RING 1 00.00.0000 21X2 5 0,001
Z0000367
490 --- SCREW PLUG 1 08.07.2009 08.07.2009 M24X1,5 * 60N.M*O-RING 3 0,000
5710
--- 0636.304.049 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M24X1,5 5 0,094
--- 0634.313.409 O-RING 1 00.00.0000 21X2 5 0,001

$%&     '"%        !(             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & 
#    !%   (          &
      
   
    !
  
  

                                 !                 ""
      !"         
     
   
   ! "
  *
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
C0100028
10 1328.302.078 INPUT SHAFT 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
7B10
20 1328.302.072 PIN 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 1328 302 073(2) 5 0,000
40 1327.302.006 HELICAL GEAR 1 00.00.0000 KONST.1 5 0,000
50 0730.110.392 THRUST WASHER 1 00.00.0000 A=6,00 5 0,000
60 1328.302.024 COUNTING DISC 1 00.00.0000 5 0,000
C0100028
80 0750.116.365 BALL BEARING 1 00.00.0000 00.00.0000 WTB 65,0X120,0X23,0 3 0,000
7B10
WTB 0730 008 519(2)-A= 1,40-
100 --- WASHER 1 00.00.0000 3 0,000
2,00( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.008.532 SHIM 1 00.00.0000 A=2,00 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.531 SHIM 1 00.00.0000 A=1,95 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.530 SHIM 1 00.00.0000 A=1,90 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.529 SHIM 1 00.00.0000 A=1,85 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.528 SHIM 1 00.00.0000 A=1,80 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.527 SHIM 1 00.00.0000 A=1,75 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.526 SHIM 1 00.00.0000 A=1,70 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.525 SHIM 1 00.00.0000 A=1,65 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.524 SHIM 1 00.00.0000 A=1,60 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.523 SHIM 1 00.00.0000 A=1,55 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.522 SHIM 1 00.00.0000 A=1,50 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.521 SHIM 1 00.00.0000 A=1,45 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
--- 0730.008.520 SHIM 1 00.00.0000 A=1,40 IN 0730 008 519(2) 5 0,000
C0100329 WTB 0730 501 232(2)-A= 3,25-
120 --- RETAINING RING 1 00.00.0000 00.00.0000 3 0,000
0B10 4,00( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.501.360 RETAINING RING 1 00.00.0000 5 0,000
--- 0730.501.359 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,95 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.358 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,90 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.357 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,85 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.356 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,80 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.355 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,75 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.354 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,70 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.597 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,65 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.596 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,60 IN 0730 501 232(2) 5 0,000

#$%     &!$        '             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ((
#    !%   (          &
     
   
   ! "
 )  *
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
--- 0730.501.595 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,55 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.594 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,50 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.593 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,45 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.592 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,40 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.591 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,35 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.590 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,30 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
--- 0730.501.589 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=3,25 IN 0730 501 232(2) 5 0,000
C0100354
200 1328.202.039 SYNCHRONIZER 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL.OD 3 0,000
3D10
/110 1328.202.042 SYNCHRORING 1 00.00.0000 KPL. 3 0,000
C0100731
/150 1328.302.064 GEAR SHIFT SLEEVE 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
7F10
/160 1328.302.072 PIN 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 1328 302 073(2) 5 0,000
C0100709
/180 1328.302.132 PLATE 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
3E10
/220 1328.202.044 SYNCHRORING 1 00.00.0000 KPL. 3 0,000
/240 0732.040.385 COMPRSPRING 3 00.00.0000 5 0,000
/250 0635.470.046 CYLROLLER 3 00.00.0000 7X10 5 0,000
240 0730.111.066 WASHER 1 00.00.0000 5 0,000
250 0735.321.487 AXNEEDLE CAGE 1 00.00.0000 43,0X73,0X8,0 FA.INA 5 0,000
C0100069
260 0730.513.973 SNAP RING 1 00.00.0000 00.00.0000 A=2,50 5 0,000
5D10
C0100875
280 1327.304.015 HELICAL GEAR 1 00.00.0000 00.00.0000 KONST.2 IN 1327 304 020(1) 5 0,000
6A10
C0100088 WTB 0730 514 005( )-A= 2,50-
290 --- RETAINING RING 1 00.00.0000 00.00.0000 3 0,000
1E10 2,80( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.513.973 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,50 5 0,000
--- 0730.514.006 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,55 5 0,000
--- 0730.514.007 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,60 5 0,000
--- 0730.514.008 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,65 5 0,000
--- 0730.514.009 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,70 5 0,000
--- 0730.514.010 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,75 5 0,000
--- 0730.514.011 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,80 5 0,000
300 1328.302.061 BEARING DISK 1 00.00.0000 5 0,000

#$%     &!$        '             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ((
#    !%   (          &
     
   
   ! "
 *  *
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
310 0735.321.487 AXNEEDLE CAGE 1 00.00.0000 43,0X73,0X8,0 FA.INA 5 0,000
320 0730.111.066 WASHER 1 00.00.0000 5 0,000
C0100793
330 1328.302.075 BEARING RING 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
3A10
350 0730.513.641 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=2,00 5 0,000
360 0735.321.381 AXROLLER CAGE 1 00.00.0000 30,0X52,0X7,5 FA.INA 5 0,000
370 0730.109.641 WASHER 1 00.00.0000 A=5,00 5 0,000
C0100320
380 1328.202.038 SPLIT RING 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. 3 0,000
5D10
390 0730.063.258 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=5,90 5 0,000
500 1328.302.096 CONNPLATE 1 00.00.0000 5 0,000
510 --- SHAFT SEAL 1 00.00.0000 55X70X8 3 0,000
Z0000447
--- 0734.319.847 SHAFT SEAL 1 02.11.2009 02.11.2009 55X70X8 55X70X8 5 0,000
8710
--- 0750.199.019 GREASE 1 00.00.0000 WTB*KLASSE A ZFN13000 3 0,000
520 1314.302.096 RELEASE FLANGE 1 00.00.0000 5 0,000
C0100420
522 0501.321.451 GASKET 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
1E10
530 0636.015.257 HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 M8X25 5 0,010
550 1315.303.027 ROTOR 1 00.00.0000 5 0,000
560 1314.202.039 PUMP SHAFT 1 00.00.0000 KPL. 3 0,000
570 1314.302.138 PUMP COVER 1 00.00.0000 5 0,000
580 --- TORX SCREW 3 00.00.0000 M6X25 3 0,000
--- 0736.101.051 TORX SCREW 3 00.00.0000 M6X25 5 0,008
610 1328.202.024 PISTON 1 00.00.0000 KPL. 3 0,000
630 0501.318.282 U-RING 1 00.00.0000 71,7X6,5*BRUSS 5 0,000
C0100587 M10X60Z1DIN933ALT/10.9
670 --- HEXAGON BOLT 22 00.00.0000 00.00.0000 3 0,000
9C10 A3C
--- 0636.015.593 HEXAGON BOLT 22 00.00.0000 M10X60 5 0,000

#$%     &!$        '             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ((
#    !%   (          &
      
   
    !



                                 !                 ""
      !"         
     
   
   ! "
  *
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
10 --- LAYSHAFT 1 00.00.0000 WTB*PUMPE*OD 3 0,000
KPL. *SEGMENT*12AS2501*
--- 1327.203.044 LAYSHAFT 1 00.00.0000 3 0,000
OD*PU
KPL.PUMPE *K1
--- 1327.203.038 LAYSHAFT 1 00.00.0000 GESCHLIFFEN*1G* 24 GRAD 3 0,000
VERZ.
20 0750.117.640 TAROLLBEARING 1 00.00.0000 WTB 50,0X90,0X28,0 3 0,750
40 0750.117.640 TAROLLBEARING 1 00.00.0000 WTB 50,0X90,0X28,0 3 0,750
WTB 0730 005 413(2)-A= 1,70-
50 --- SHIM 1 00.00.0000 3 0,000
2,80( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.008.303 SHIM 1 00.00.0000 A=2,80 IN 0730 005 413(2) 5 0,000
--- 0730.008.302 SHIM 1 00.00.0000 A=2,75 IN 0730 005 413(2) 5 0,000
--- 0730.008.301 SHIM 1 00.00.0000 A=2,70 IN 0730 005 413(2) 5 0,030
--- 0730.008.299 SHIM 1 00.00.0000 A=2,65 IN 0730 005 413(2) 5 0,030
--- 0730.008.298 SHIM 1 00.00.0000 A=2,60 IN 0730 005 413(2) 5 0,030
--- 0730.008.297 SHIM 1 00.00.0000 A=2,55 IN 0730 005 413(2) 5 0,020
--- 0730.008.296 SHIM 1 00.00.0000 A=2,50 IN 0730 005 413(2) 5 10
--- 0730.008.295 SHIM 1 00.00.0000 A=2,45 IN 0730 005 413(2) 5 30
--- 0730.008.294 SHIM 1 00.00.0000 A=2,40 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.008.293 SHIM 1 00.00.0000 A=2,35 IN 0730 005 413(2) 5 30
--- 0730.008.292 SHIM 1 00.00.0000 A=2,30 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.007.787 SHIM 1 00.00.0000 A=2,25 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.007.786 SHIM 1 00.00.0000 A=2,20 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.007.785 SHIM 1 00.00.0000 A=2,15 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.007.784 SHIM 1 00.00.0000 A=2,10 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.007.783 SHIM 1 00.00.0000 A=2,05 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.008.154 SHIM 1 00.00.0000 A=1,95 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.001.009 SHIM 1 00.00.0000 A=2,00 IN 0730 005 413(2) 5 23
--- 0730.008.053 SHIM 1 00.00.0000 A=1,90 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.005.817 SHIM 1 00.00.0000 A=1,85 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.008.052 SHIM 1 00.00.0000 A=1,80 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.005.816 SHIM 1 00.00.0000 A=1,75 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.008.051 SHIM 1 00.00.0000 A=1,70 IN 0730 005 413(2) 5 20
110 --- LAYSHAFT 1 00.00.0000 WTB*BREMSE*OD 3 0,000

#$%     &!$        '             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ((
#    !%   (          &
     
   
   ! "
 )  *
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
KPL. *SEGMENT*12AS2501*
--- 1327.203.046 LAYSHAFT 1 00.00.0000 3 0,000
OD*BR
KPL.BREMSE *K1
--- 1327.203.040 LAYSHAFT 1 00.00.0000 GESCHLIFFEN*1G* 24 GRAD 3 0,000
VERZ.
120 0750.117.640 TAROLLBEARING 1 00.00.0000 WTB 50,0X90,0X28,0 3 0,750
140 0750.117.640 TAROLLBEARING 1 00.00.0000 WTB 50,0X90,0X28,0 3 0,750
WTB 0730 005 413(2)-A= 1,70-
150 --- SHIM 1 00.00.0000 3 0,000
2,80( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.008.303 SHIM 1 00.00.0000 A=2,80 IN 0730 005 413(2) 5 0,000
--- 0730.008.302 SHIM 1 00.00.0000 A=2,75 IN 0730 005 413(2) 5 0,000
--- 0730.008.301 SHIM 1 00.00.0000 A=2,70 IN 0730 005 413(2) 5 0,030
--- 0730.008.299 SHIM 1 00.00.0000 A=2,65 IN 0730 005 413(2) 5 0,030
--- 0730.008.298 SHIM 1 00.00.0000 A=2,60 IN 0730 005 413(2) 5 0,030
--- 0730.008.297 SHIM 1 00.00.0000 A=2,55 IN 0730 005 413(2) 5 0,020
--- 0730.008.296 SHIM 1 00.00.0000 A=2,50 IN 0730 005 413(2) 5 10
--- 0730.008.295 SHIM 1 00.00.0000 A=2,45 IN 0730 005 413(2) 5 30
--- 0730.008.294 SHIM 1 00.00.0000 A=2,40 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.008.293 SHIM 1 00.00.0000 A=2,35 IN 0730 005 413(2) 5 30
--- 0730.008.292 SHIM 1 00.00.0000 A=2,30 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.007.787 SHIM 1 00.00.0000 A=2,25 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.007.786 SHIM 1 00.00.0000 A=2,20 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.007.785 SHIM 1 00.00.0000 A=2,15 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.007.784 SHIM 1 00.00.0000 A=2,10 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.007.783 SHIM 1 00.00.0000 A=2,05 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.008.154 SHIM 1 00.00.0000 A=1,95 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.001.009 SHIM 1 00.00.0000 A=2,00 IN 0730 005 413(2) 5 23
--- 0730.008.053 SHIM 1 00.00.0000 A=1,90 IN 0730 005 413(2) 5 25
--- 0730.005.817 SHIM 1 00.00.0000 A=1,85 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.008.052 SHIM 1 00.00.0000 A=1,80 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.005.816 SHIM 1 00.00.0000 A=1,75 IN 0730 005 413(2) 5 20
--- 0730.008.051 SHIM 1 00.00.0000 A=1,70 IN 0730 005 413(2) 5 20
200 0732.042.766 COMPRSPRING 1 00.00.0000 ASTRONIC 2 HG/GV/GP 5 0,000
210 0731.208.242 DETENT PIN 1 00.00.0000 5 0,000

#$%     &!$        '             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ((
#    !%   (          &
     
   
   ! "
 *  *
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
C0100962
250 1328.302.118 BRAKE COVER 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
0B10
260 0631.306.699 CYLINDRICAL PIN 3 00.00.0000 8X50 5 0,000
270 1314.303.077 OCLUTCH DISC 4 00.00.0000 ENTHALT.IN 1314 303 079(1) 5 0,000
C0100474
280 0501.214.821 ICLUTCH DISC 2 00.00.0000 00.00.0000 KPL.HC100.3, DM100 5 0,000
6F10

#$%     &!$        '             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ((
#    !%   (          &
      
   
   !" #
!$ %&"
       

                                 !                 ''
      !"         
     
   
   !" #
  )
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
10 1327.304.032 MAIN SHAFT 1 00.00.0000 5 0,000
20 1314.332.043 OIL TUBE 1 00.00.0000 5 0,000
30 1328.304.035 WEDGE 1 00.00.0000 5 0,000
40 1314.304.097 OIL TUBE 1 00.00.0000 5 0,000
70 1314.304.008 WASHER 1 00.00.0000 A=7,00 5 0,000
80 1328.304.061 HELICAL GEAR 1 00.00.0000 RG 5 0,000
90 1314.304.119 WASHER 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 1314 304 095(2) 5 0,000
WTB 0730 514 005( )-A= 2,50-
100 --- SNAP RING 1 00.00.0000 3 0,000
2,70( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.513.973 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,50 5 0,000
--- 0730.514.006 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,55 5 0,000
--- 0730.514.007 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,60 5 0,000
--- 0730.514.008 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,65 5 0,000
--- 0730.514.009 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,70 5 0,000
WTB 1314 304 014(2)-A= 7,00-
110 --- WASHER 1 00.00.0000 3 0,000
7,20( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 1314.304.008 WASHER 1 00.00.0000 A=7,00 5 0,000
--- 1327.304.033 WASHER 1 00.00.0000 A=7,05 5 0,000
--- 1327.304.034 WASHER 1 00.00.0000 A=7,10 5 0,000
--- 1327.304.035 WASHER 1 00.00.0000 A=7,15 5 0,000
--- 1327.304.036 WASHER 1 00.00.0000 A=7,20 5 0,000
200 1328.304.064 SLIDING SLEEVE 1 00.00.0000 5 0,000
210 1314.304.008 WASHER 1 00.00.0000 A=7,00 5 0,000
220 1328.304.060 HELICAL GEAR 1 00.00.0000 1G 5 0,000
230 1314.304.119 WASHER 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 1314 304 095(2) 5 0,000
WTB 0730 514 005( )-A= 2,50-
240 --- SNAP RING 1 00.00.0000 3 0,000
2,70( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.513.973 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,50 5 0,000
--- 0730.514.006 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,55 5 0,000
--- 0730.514.007 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,60 5 0,000
--- 0730.514.008 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,65 5 0,000
--- 0730.514.009 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,70 5 0,000
WTB 1314 304 014(2)-A= 7,00-
250 --- WASHER 1 00.00.0000 3 0,000
7,20( ABSTUFUNG:0,05MM)

$%&     '"%        !(             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ))
#    !%   (          &
     
   
   !" #
 )  )
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
--- 1314.304.008 WASHER 1 00.00.0000 A=7,00 5 0,000
--- 1327.304.033 WASHER 1 00.00.0000 A=7,05 5 0,000
--- 1327.304.034 WASHER 1 00.00.0000 A=7,10 5 0,000
--- 1327.304.035 WASHER 1 00.00.0000 A=7,15 5 0,000
--- 1327.304.036 WASHER 1 00.00.0000 A=7,20 5 0,000
270 1314.304.008 WASHER 1 00.00.0000 A=7,00 5 0,000
WTB 0730 514 005( )-A= 2,50-
280 --- SNAP RING 1 00.00.0000 3 0,000
2,70( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.513.973 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,50 5 0,000
--- 0730.514.006 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,55 5 0,000
--- 0730.514.007 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,60 5 0,000
--- 0730.514.008 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,65 5 0,000
--- 0730.514.009 SNAP RING 1 00.00.0000 A=2,70 5 0,000
290 1314.304.119 WASHER 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 1314 304 095(2) 5 0,000
300 --- HELICAL GEAR 1 00.00.0000 WTB*2.GANG 3 0,000
--- 1327.304.024 HELICAL GEAR 1 00.00.0000 2G IN 1327 304 021(1) 5 0,000
--- 1327.304.002 HELICAL GEAR 1 00.00.0000 IN 1327 304 021(1) 5 0,000
WTB 1314 304 014(2)-A= 7,00-
310 --- WASHER 1 00.00.0000 3 0,000
7,20( ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 1314.304.008 WASHER 1 00.00.0000 A=7,00 5 0,000
--- 1327.304.033 WASHER 1 00.00.0000 A=7,05 5 0,000
--- 1327.304.034 WASHER 1 00.00.0000 A=7,10 5 0,000
--- 1327.304.035 WASHER 1 00.00.0000 A=7,15 5 0,000
--- 1327.304.036 WASHER 1 00.00.0000 A=7,20 5 0,000
350 1328.304.064 SLIDING SLEEVE 1 00.00.0000 5 0,000

$%&     '"%        !(             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ))
#    !%   (          &
      
   
   !" #
$%"&$'
       

                                 !                 ((
      !"         
     
   
   !" #
 
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
REVERSE IDLER
10 1328.305.007 1 00.00.0000 5 0,000
SHAFT
20 0735.321.454 NEEDLE CAGE 1 00.00.0000 40,0X48,0X40,0 FA.INA 5 0,000
40 1328.305.014 HELICAL GEAR 1 00.00.0000 RG 5 0,000
REVERSE IDLER
110 1328.305.007 1 00.00.0000 5 0,000
SHAFT
120 0735.321.454 NEEDLE CAGE 1 00.00.0000 40,0X48,0X40,0 FA.INA 5 0,000
140 1328.305.014 HELICAL GEAR 1 00.00.0000 RG 5 0,000

$%&     '"%        !(             
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ))
#    !%   (          &
      
   
   !# %
  !"# $#
  !"# $#

                                 !                 &&
      !"         
     
   
 !"  #$ %
 
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
C0100673
10 1327.206.004 GEAR SHIFT SHAFT 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. 3 0,000
0E10
C0100673
/10 1327.306.009 GEAR SHIFT SHAFT 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
0E10
C0100673
/20 1328.306.027 GSHIFT FINGER 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
0E10
40 0731.208.242 DETENT PIN 1 00.00.0000 5 0,000
50 0732.042.766 COMPRSPRING 1 00.00.0000 ASTRONIC 2 HG/GV/GP 5 0,000
80 --- BALL PIN 1 00.00.0000 3 0,000
--- 1314.306.064 BALL PIN 1 00.00.0000 5 0,000
120 1327.306.007 GEAR SHIFT FORK 1 00.00.0000 1./RG 5 0,000
140 1328.306.034 INTERLOCK 1 00.00.0000 5 0,000
160 1328.306.026 GEAR SHIFT FORK 1 00.00.0000 1-4G 5 0,000
200 1328.306.021 SPACER 1 00.00.0000 5 0,000
210 0631.329.120 SLOTPIN 2 00.00.0000 6X18 5 0,010

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & ++
#    !%   (          &
      
   
 !  "# $
%&!'"(# !)!#*
       

                                 !                 ++
      !"         
     
   
 !  "# $
 
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
10 1328.212.002 GEAR SHIFT FORK 1 00.00.0000 KPL. 3 0,000
C0100245
20 1328.312.005 SLIDING PAD 2 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
5B10
80 0731.208.242 DETENT PIN 1 00.00.0000 5 0,000
90 0732.042.766 COMPRSPRING 1 00.00.0000 ASTRONIC 2 HG/GV/GP 5 0,000

%&'     (#&        ")         !    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & **
#    !%   (          &
      
   
 "  # $
  !
  !

                                 !                 
      !"         
     
   
 !  "# $
 
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
C0100467
10 6085.201.088 HOUSING 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. 3 0,000
5E10
C0100301
20 0750.116.394 BALL BEARING 1 00.00.0000 00.00.0000 3 0,000
6D10
90 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 M10X1 * 15N.M* DICHTRING 3 0,000
--- 0636.302.053 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M10X1 5 0,100
C0100297
--- 0634.801.013 SEALING RING 1 00.00.0000 00.00.0000 10X14 5 0,001
1C10
100 1238.308.201 GASKET 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 1238 308 202(2) 5 0,000
110 1304.301.034 COVER 1 00.00.0000 5 0,000
120 --- HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 M12X25 DIN933ALT/8.8 A3C 3 0,000
--- 0636.016.178 HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 M12X25 5 0,035
--- 0630.001.049 WASHER 4 00.00.0000 5 6
M24X1,5 * 60N.M*
190 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING
--- 0636.304.049 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M24X1,5 5 0,094
--- 0730.008.637 SEALING RING 1 00.00.0000 A24X29 5 0,000
L= 19,8* 45N.M*O.
230 --- PULSE SENSOR 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING*BAJO*KITAS
--- 0501.214.768 PULSE SENSOR 1 00.00.0000 5 0,105
--- 0700.300.427 PROTECTING CAP 1 00.00.0000 5 0,005
L= 19,8* 45N.M*O.
260 --- PULSE SENSOR 1 00.00.0000 3 0,000
DICHTRING*BAJONETT
--- 0501.210.855 PULSE SENSOR 1 00.00.0000 KPL. IN 0501 210 854(3) 5 0,090
C0100420
350 0501.324.368 GASKET 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
1F10
M10X60Z1 DIN933A/10.
370 --- HEXAGON BOLT 22 00.00.0000 3 0,000
9A3CSM
--- 0636.015.601 HEXAGON BOLT 22 00.00.0000 M10X60 5 0,000
390 0731.201.563 CYLINDRICAL PIN 2 00.00.0000 5 0,000
400 1328.331.001 SPRAY TUBE 1 00.00.0000 GP 5 0,000

%&'     (#&        ")         !    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & 
#    !%   (          &
      
   
 $  " %
 !"#
 !"#

                                 !                 &&
      !"         
     
   
 !  "# $
  )
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
C0100748
10 1328.232.016 PLANET CARRIER 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. IN 1328 232 012(0) 3 0,000
1C10
/50 --- SEALING CAP 1 00.00.0000 20 DIN443 FE/ ZNPHR8F 3 0,000
--- 0630.361.033 SEALING CAP 1 00.00.0000 5 3,900
C0100079
50 1328.332.041 PLANET SHAFT 5 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
0C10
70 0730.109.323 INTERMWASHER 10 00.00.0000 A=2,30 IN 0730 105 951(2) 5 0,000
80 0730.109.640 INTERMWASHER 5 00.00.0000 A=9,00 IN 0730 105 951(2) 5 0,000
90 0750.119.116 ROLLER 140 00.00.0000 WTB 10,0X16,8 3 0,000
KPL.BETA=12GRAD 19MIN
100 1328.232.006 PLANET GEAR SET 1 00.00.0000 3 0,000
36SE
C0100981
120 1328.332.046 THRUST RING 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
2D10
C0100981
122 0730.513.682 LOCKING WIRE 1 00.00.0000 00.00.0000 ENTHALT.IN 0730 513 681(2) 5 0,000
2D10
C0100981
130 1328.332.045 RING GEAR 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
2D10
ZYLINDERKOPF-SCHRAUBEN
140 6085.301.217 HELICAL GEAR 1 00.00.0000 5 0,000
IT 2
144 --- CAP SCREW 10 00.00.0000 M12X25 ISO4762/12.9 3 0,000
--- 0636.101.761 CAP SCREW 10 00.00.0000 M12X25 5 0,000
180 1328.332.023 PRESSURE DISC 1 00.00.0000 5 0,000
190 1328.332.030 SUN GEAR 1 00.00.0000 5 0,000
200 1328.332.023 PRESSURE DISC 1 00.00.0000 5 0,000
230 1328.332.024 RING GEAR CARRIER 1 00.00.0000 5 0,000
240 0730.513.682 LOCKING WIRE 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 0730 513 681(2) 5 0,000
C0100270
280 1328.333.009 CLUTCH BODY 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
3D10
290 0730.513.745 RETAINING RING 1 00.00.0000 A=2,50 5 0,000
C0100296
310 0750.118.284 CYROLLBEARING 1 00.00.0000 00.00.0000 WTB 100,0X130,0X30, 0 3 0,000
3B10
330 0630.513.139 SNAP RING 1 00.00.0000 5 25
WTB 0730 003 883(2)-A= 1,00-
380 --- SHIM 1 00.00.0000 3 0,000
3,30( ABSTUFUNG:0,10MM)
--- 0730.004.643 SHIM 1 00.00.0000 A=3,30 IN 0730 003 883(2) 5 0,000

%&'     (#&        ")         !    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & **
#    !%   (          &
     
   
 !  "# $
 )  )
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
--- 0730.004.641 SHIM 1 00.00.0000 A=3,20 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.004.639 SHIM 1 00.00.0000 A=3,10 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.004.637 SHIM 1 00.00.0000 A=3,00 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.004.635 SHIM 1 00.00.0000 A=2,90 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.004.633 SHIM 1 00.00.0000 A=2,80 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.004.631 SHIM 1 00.00.0000 A=2,70 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.004.629 SHIM 1 00.00.0000 A=2,60 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.914 SHIM 1 00.00.0000 A=2,50 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.912 SHIM 1 00.00.0000 A=2,40 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.910 SHIM 1 00.00.0000 A=2,30 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.908 SHIM 1 00.00.0000 A=2,20 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.906 SHIM 1 00.00.0000 A=2,10 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.904 SHIM 1 00.00.0000 A=2,00 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.902 SHIM 1 00.00.0000 A=1,90 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.900 SHIM 1 00.00.0000 A=1,80 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.898 SHIM 1 00.00.0000 A=1,70 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.896 SHIM 1 00.00.0000 A=1,60 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.894 SHIM 1 00.00.0000 A=1,50 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.892 SHIM 1 00.00.0000 A=1,40 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.890 SHIM 1 00.00.0000 A=1,30 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.888 SHIM 1 00.00.0000 A=1,20 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.886 SHIM 1 00.00.0000 A=1,10 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
--- 0730.003.884 SHIM 1 00.00.0000 A=1,00 IN 0730 003 883(2) 5 0,000
390 0630.502.218 RETAINING RING 1 00.00.0000 64X2 5 0,000
C0100193
400 1328.304.062 SLEEVE 1 00.00.0000 00.00.0000 5 0,000
3C10
430 1314.333.031 CLUTCH BODY 1 00.00.0000 5 0,000
440 1328.333.006 PLATE 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 1314 333 044(0) 5 0,000

%&'     (#&        ")         !    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & **
#    !%   (          &
      
   
 !  "# $
!%&'()*&"+,)
       

                                 !                 --
      !"         
     
   
 !  "# $
 
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
C0100215
10 1328.233.001 SYNCHRONIZER 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. 3 0,000
3C10
/110 1328.333.003 SLIDING SLEEVE 1 00.00.0000 ZF-B165/74 5 0,000
/130 1328.333.005 SYNCHRORING 2 00.00.0000 5 0,000
/150 0730.162.804 BUSH 6 00.00.0000 A=17,00 5 0,000
/170 0732.040.929 COMPRSPRING 6 00.00.0000 5 0,000

%&'     (#&        ")         !    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & **
#    !%   (          &
      
   
 !  "# $
% !&"'# !(!#)
       

                                 !                 **
      !"         
     
   
 !  "# $
 
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
10 1327.334.009 GEAR SHIFT RAIL 1 00.00.0000 5 0,000
20 1328.334.017 GEAR SHIFT FORK 1 00.00.0000 5 0,000
30 1328.334.004 SLIDING PAD 2 00.00.0000 5 0,000
50 1328.334.020 JOINT PIN 2 00.00.0000 5 0,000
90 0630.505.525 SNAP RING 2 00.00.0000 5 0,000
C0100326 M20X1,5 * 40N.M*
100 --- SCREW PLUG 2 00.00.0000 00.00.0000 3 0,000
0D10 DICHTRING
--- 0636.302.077 SCREW PLUG 2 00.00.0000 M20X1,5 5 0,000
--- 0730.010.571 SEALING RING 2 00.00.0000 A20X24 5 0,000
130 0731.208.242 DETENT PIN 1 00.00.0000 5 0,000
140 0732.042.766 COMPRSPRING 1 00.00.0000 ASTRONIC 2 HG/GV/GP 5 0,000

%&'     (#&        ")         !    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & **
#    !%   (          &
   #    
   
 "#  & '
 !!"#! $!%&!
 !!"#! $!%&!

                                 !                 
      !"         
  #  #    
   (
 "#  & '
 !!"#! $!%&!
 !!"#! $!%&!

                                 !                 
      !"         
     
   
 !"  #$ %
 
         

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
10 0501.215.260 CLUTCH ACTUATOR 1 00.00.0000 KPL.KBE2 5000N 20POL. 5 0,000
C0100680
20 --- HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 00.00.0000 M8X50Z1 ISO4017/8.8 A3C 3 0,000
4E10
--- 0636.015.562 HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 M8X50 5 0,000
50 0501.217.513 RELEASE DEVICE 1 00.00.0000 KPL. KZISZ-5 5 0,000
C0100285
60 1328.268.011 RELEASE FORK 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL.MIT ROLLE 3 0,000
4F10
/110 1328.368.033 RELEASE FORK 1 00.00.0000 5 0,000
/120 0501.306.220 BALL CUP 1 00.00.0000 5 0,000
/130 0501.323.199 BEARING BUSH 1 00.00.0000 5 0,000
/150 0501.214.560 CAM FOLLOWER 1 00.00.0000 KPL. 5 0,000
/160 0501.214.560 CAM FOLLOWER 1 00.00.0000 KPL. 5 0,000
110 1328.368.001 RELEASE SHAFT 1 00.00.0000 5 0,000
130 --- HEXAGON BOLT 2 00.00.0000 M12X50 DIN933A/10. 9A3CSM 3 0,000
--- 0636.016.235 HEXAGON BOLT 2 00.00.0000 M12X50 5 0,000
150 1328.301.008 COVER 1 00.00.0000 5 0,000
154 0636.015.257 HEXAGON BOLT 4 00.00.0000 M8X25 5 0,010
210 1328.368.003 PRESSING ROD 1 00.00.0000 ENTHALT.IN 1328 302 032(2) 5 0,000
280 0700.300.422 TRANSPORTSICHG 1 00.00.0000 VIERKANT-HOLZ 5 0,000
300 0659.050.393 CABLE TERMINAL 1 00.00.0000 5 0,000
320 0659.050.410 CABLE TERMINAL 1 00.00.0000 5 0,000
330 0659.050.410 CABLE TERMINAL 1 00.00.0000 5 0,000
C0100224
360 0501.214.086 MOUNTING 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. 5 0,000
9D10
370 6072.202.004 LINE FIXING 1 00.00.0000 KPL. 3 0,000

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       & 
#    !%   (          &
            
     

Amend. Amend.
Graphics Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. ID
no. start
106.36.05-1 110 6009.174.035 TRANSMISSION ACTUATOR 1 00.00.0000 STANDARD*20PINS 3
106.36.05-1 150 6009.174.804 ACCESSORIES 1 00.00.0000 GS 3 ENTLUEFTUNG TROCKENRA 3

   !      


       ! !   "#             $ %         #          $     $ 
!     #   &     $
   '    
   
$  $  %
  ! "#!
  ! "#!

                                 !                 $
      !"         
  #  '    
   $
$  $  %
  ! "#!
  ! "#!

                                 !                 $
      !"         
  $  '    
   
$  $  %
  ! "#!
  ! "#!

                                 !                 $
      !"         
  %  '    
   
$  $  %
  ! "#!
  ! "#!

                                 !                 $
      !"         
  &  '    
   
$  $  %
  ! "#!
  ! "#!

                                 !                 $
      !"         
  '  '    
   &
$  $  %
  ! "#!
  ! "#!

                                 !                 $
      !"         
     
   
 !"  #$ %
 
       

Amend. Amend. External material


Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
10 0501.316.322 GASKET 1 00.00.0000 LOS 2 5 0,000
TRANSMISSION
30 6009.274.069 1 00.00.0000 KPL. GS3 STANDARD 3 0,000
ACTUATOR
/110 6009.098.001 EST KIT 1 00.00.0000 GS3*OBERTEIL*STANDARD 3 4,800
//810 6009.198.001 UPPER PART 1 00.00.0000 3 0,000
/130 6009.298.006 REPAIR KIT 1 00.00.0000 KPL.GS3*UNTERTEIL 3 0,000
/150 0501.323.922 SEAL KIT 1 00.00.0000 3 0,000
/180 0501.320.849 PRESSREDVALVE 1 00.00.0000 3 0,000
/190 0501.321.146 CONNECTION PART 1 00.00.0000 3 0,000
/200 0501.321.147 VALVE INSERT 1 00.00.0000 3 0,000
/220 0501.323.923 GASKET 1 00.00.0000 3 0,000
/230 0501.323.913 SOLENOID VALVE 1 00.00.0000 3 0,000
/240 0501.321.148 SENSOR 1 00.00.0000 3 0,000
GS3,REPARATURKIT
/250 0501.323.627 PRESSURE SENSOR 1 00.00.0000 3 0,000
DRUCKS.
/260 0501.321.149 SEAL KIT 1 00.00.0000 3 0,000
/270 0501.324.254 PISTON 1 00.00.0000 3 0,000
/280 0501.322.661 BRACKET 1 00.00.0000 3 0,000
SELECTOR
/290 0501.321.182 1 00.00.0000 REPARATURSATZ GS3 3 0,000
CYLINDER
/300 0501.323.630 SOCKET 1 00.00.0000 GS3,REPARATURKIT 20POL. 3 0,000
/310 0501.316.322 GASKET 1 00.00.0000 LOS 2 3 0,000
/320 0501.322.388 PISTON 1 00.00.0000 3 0,000
/330 0501.324.253 SEAL KIT 1 00.00.0000 3 0,000
/340 --- BREATHER 1 00.00.0000 3 0,000
--- 0501.202.797 BREATHER 1 00.00.0000 KPL. 5 30
/350 --- CANNON SOCKET 1 00.00.0000 M10X1 3 0,000
--- 0501.315.794 CANNON SOCKET 1 00.00.0000 VOSS M10X1 5 0,000
/360 0501.315.796 ANGLE PIECE 1 00.00.0000 VOSS 3 0,000
50 0631.306.863 CYLINDRICAL PIN 2 00.00.0000 8X16 5 0,000
70 0636.010.772 HEXAGON BOLT 9 00.00.0000 M8X45 5 0,000
90 0636.010.774 HEXAGON BOLT 6 00.00.0000 M8X70 5 0,000
130 --- CANNON SOCKET 1 00.00.0000 M10X1 3 0,000
--- 0501.315.794 CANNON SOCKET 1 00.00.0000 VOSS M10X1 5 0,000

&'(     )$'        #*         "    
        ! "# #    $%            ! & '         %       !      &       &  
#    !%   (          &

You might also like