1-Geachte heer/mevrouw,

Op de website van Train & Train las ik over de training 'Haal het positieve uit uw
werk'.
Aangezien ik graag meer voldoening en positiviteit uit mijn werk wil halen, ben ik
geïnteresseerd in deze training.
‫ قرأت في موقع‬Train & Train ‫"عن التدريب "استفد من عملك اإليجابي‬.
‫ فأنا مهتم بهذا التدريب‬، ‫نظًر ا ألنني أرغب في الحصول على مزيد من الرضا واإليجابية من عملي‬.

2-Beste informaticastudenten,
Het nieuwe collegejaar wordt feestelijk geopend door het bestuur. Daarna staan er
verschillende activiteiten gepland om het nieuwe collegejaar goed te beginnen.
We willen jullie allemaal uitnodigen om deel te nemen aan deze feestelijke dag.
‫ أعزائي طالب علوم الكمبيوتر‬،
‫ يتم التخطيط ألنشطة مختلفة لبدء العام الدراسي الجديد‬، ‫ بعد ذلك‬.‫سيتم افتتاح العام الدراسي الجديد بشكل احتفالي من قبل مجلس اإلدارة‬
‫بداية جيدة‬.
‫نود أن ندعوكم جميًعا للمشاركة في هذا اليوم االحتفالي‬.

3-TUBBERGEN - Automobilisten die op de stoep parkeren, krijgen vanaf volgende week

een flinke boete.
De politie controleert eindelijk strenger op foutparkeren met de bedoeling om de
verkeersveiligheid en de doorstroming van het verkeer te verbeteren.
Het parkeren op de stoep zorgt namelijk voor hinder voor voetgangers en kan
gevaarlijke situaties veroorzaken.
‫ سيتلقى سائقي السيارات الذين يوقفون سياراتهم على الرصيف غرامة كبيرة اعتباًر ا من األسبوع المقبل‬- ‫توبيرجن‬.
‫تقوم الشرطة أخيًر ا بفحص أكثر صرامة لوقوف السيارات غير القانوني بهدف تحسين السالمة على الطرق وتدفق حركة المرور‬.
‫يتسبب وقوف السيارات على الرصيف في إزعاج المشاة ويمكن أن يتسبب في مواقف خطيرة‬.

4-Geachte heer/mevrouw,
Twee weken geleden heb ik bij u kleding besteld. Mijn ordernummer is PX0118. Ik heb
nog niets ontvangen, hoewel de verwachte levertijd al verstreken is.
‫ سيدتي‬/ ‫ عير‬،
‫ رقم طلبي هو‬.‫ قبل أسبوعين طلبت مالبس منك‬PX0118. ‫أملك‬
‫ على الرغم من مرور وقت التسليم المتوقع بالفعل‬، ‫لم تستلم أي شيء بعد‬.

5-Rondleidingen biologische boerderij

Bent u benieuwd naar het leven op een biologische boerderij? Elke zaterdag en
zondag om
13.00 uur verzorgen wij rondleidingen op een aantal biologische boerderijen.
U zult zien hoe de dieren worden verzorgd, hoe gewassen worden verbouwd zonder het
gebruik van synthetische pesticiden.
‫جوالت المزرعة العضوية‬
‫هل لديك فضول حول الحياة في مزرعة عضوية؟ كل سبت وأحد في‬
‫ نقدم جوالت إرشادية لعدد من المزارع العضوية‬13:00 ‫في الساعة‬.
‫ وكيف تزرع المحاصيل دون استخدام مبيدات اآلفات االصطناعية‬، ‫سترى كيف يتم رعاية الحيوانات‬.

6-Beste medestudenten,
Wij gaan samenwerken aan onze afstudeeropdracht. Ontzettend leuk!
we kunen elkaars kennis en vaardigheden benutten om een succesvolle
afstudeeropdracht te realiseren.
‫ زمالئي الطالب األعزاء‬،
‫ لطيف جًدا‬.‫!سنعمل مًعا في مشروع التخرج‬
‫يمكننا استخدام معارف ومهارات بعضنا البعض لتحقيق مهمة تخرج ناجحة‬.

7-U kunt uw kaarten voor onze voorstellingen niet alleen bij de kassa kopen, maar
ook via
onze website. Kopen via de website levert u twee voordelen op:
1)U vermijdt lange wachtrijen bij de kassa.
Door online te kopen, kunt u de drukte vermijden en direct uw tickets reserveren en
betalen.
‫ال يمكنك فقط شراء التذاكر الخاصة بك ألدائنا في شباك التذاكر ‪ ،‬ولكن أيًض ا عبر‬
‫‪:‬موقعنا‪ .‬يمنحك الشراء عبر الموقع ميزتين‬
‫‪.‬تجنب طوابير االنتظار الطويلة عند الخروج )‪1‬‬
‫‪.‬من خالل الشراء عبر اإلنترنت ‪ ،‬يمكنك تجنب االزدحام وحجز التذاكر ودفع ثمنها مباشرة‬