Professional Documents
Culture Documents
The Guardian 21sept
The Guardian 21sept
G2
Journal Outside G2
nations to act on climate
Labour should approach its conference with hope Polly Toynbee, page 3
the G7 plus Argentina had so far
Daily
pullout
life &
As car workers, we are fighting for green jobs Frank Duff y, page 4
Germany’s elections later and mischaracterise its effects. The populist right
envoy, John Kerry, suggested Presi- era of intensive diplomacy. by the announcement of the Aukus
this month, the tributes blames Merkel for prompting one of the largest
crisis created
will centre on her role as mass migrations in the continent’s recent history, a
two myths of
openness in an era marked by turbulence and far- Liberals, meanwhile, treat it as a triumph. Merkel’s
dent Joe Biden was poised to commit He will however have to contend defence and security deal, which is
right reaction. She will be remembered “for serious stance, in this telling, held true to the values that
work, stable leadership and having a gift for political supposedly underpin the European project and
compromise”, wrote Ishaan Tharoor in the Washington showed that a crisis could be met with compassion.
Angela Merkel
Post last week. When she faced off against Donald In truth, Merkel’s contribution to Europe’s politics
more funds to the fight. with hostility from China, a rift aimed at confronting China.
Fundamental to this image is the intervention she shown, “wir schaffen das” did not, for the most part,
made in late summer 2015, at the height of Europe’s encourage migration: it acknowledged a reality that
Daniel refugee crisis. “Wir schaffen das” – we’ll manage this – already existed. The refugee crisis had been under way
Trilling was Merkel’s public statement as thousands of people,
mainly from Syria, Iraq and Afghanistan, were making
for several months by the summer of 2015, with people
motivated to travel more by what was pushing them
Daniel Trilling
is the author
their way through Turkey, Greece and the Balkans from their homes than the reception they expected in of Lights in the
Polly Toynbee At the UN general assembly in with France and widespread Developed countries promised
to western Europe. By declaring Germany – and, by Europe. Syrians, for instance, were facing a worsening Distance: Exile
extension, Europe – open to refugees, she was making conflict, decreasing food rations from and Refuge at
a bold, pragmatic statement of intent.
Yet two contradictory myths have grown up
aid agencies, and employment bans in
Lebanon and Turkey, where most Syrian the Borders
of Europe
Page 3 New York, the prime minister urged scepticism over his commitment more than a decade ago at the Copen-
other developed countries to increase to multilateralism following hagen summit to make $100bn in
their contributions, to help meet the disagreements over Israel, a chaotic public and private financing avail-
target of $100bn in climate financing withdrawal from Afghanistan, and able to help developing countries
G2 Centre pullout Gone to the rats! set more than a decade ago. a nuclear submarine deal that took transition to clean energy sources,
Features and arts Behind the scenes of the big British bin crisis
“The world will see, and your adversaries and allies by surprise. and cope with the extreme weather
people will remember, and history The White House sees the triggered by global heating.
The Lovers’ Guide will judge,” he said, underlining the speech to the UN general assembly But the Organisation for Economic
importance of achieving an ambi- (Unga) as a chance to reclaim the Co-operation and Development
Michael Hann examines tious outcome to the Cop26 climate global initiative. Biden will say (OECD) reported last week that the
the video that began a talks, which the UK is hosting in he does not believe in the notion target appeared likely to be missed
second sexual revolution Glasgow in November. of a new Cold War. However, the by up to $20bn.
Page 4 Johnson was speaking ahead of a UN secretary general, António Johnson said en route to the US
roundtable of developing countries, Guterres, said US-Chinese rivalry that he believed there was only a
which he co-chaired with the UN sec- was stopping progress on global six in 10 chance of the $100bn target
‘It just snowballed’ retary general, António Guterres. issues. He told CNN “the old Cold being reached before the Cop26
Tuesday 21/09/21
Zoe Williams
Should I really
worry about
crumpet shortages?
He added: “Cop26 will be staged in War was more easy to manage ... summit.
Ayub Khan Din and page 3
the full glare of the global spotlight. Now things are more complex.” But Kerry, also attending UNGA,
‘We made love on
Page 9 decisive, gamechanging action, it will Aukus row Pages 26-27 when asked about the $100bn.
Cartoon
of 250 Afghan west withdrew in the run up to the 31
August deadline set by the US Presi-
ing house again tonight”.
He tweeted: “The truth on how we
Weather
Page 38 Journal, page 4 interpreters’ dent, Joe Biden.
While over 17,000 people were res-
have treated our Afghan interpreters
will come out.
cued by the UK – the largest refugee “All the back slapping over [Oper-
Quick crossword Cryptic crossword evacuation since the second world ation] Pitting masks a criminally
Robyn Vinter war – chaotic scenes at Kabul airport negligent performance by the Min-
Back of G2 Back of Journal meant many who had assisted Brit- istry of Defence and the Home Office
ish troops were left behind. on doing our duty to these people.”
The Ministry of Defence has apolo- The email came from The Afghan John Healey, the shadow defence
Contact Guardian News & Media, Kings Place, 90 York Way,
London N1 9GU. 020-3353 2000. Fax 020-7837 2114.
gised and launched an investigation Relocations and Assistance Policy secretary, said: “We told these
In Manchester: Centurion House, 129 Deansgate,
For missing sections call 0800 839 100. Manchester M3 3WR. Telephone Sales: 020-7611 9000. into a data breach that has “need- (Arap), which has been helping those Afghans interpreters we would keep
For individual departments, call the Guardian The Guardian lists links to third-party websites, but lessly put lives at risk” by revealing still stuck in the country – as well as them safe, instead this breach has
switchboard: 020 3353 2000. does not endorse them or guarantee their authenticity
For the Readers’ editor (corrections or accuracy. Back issues from Historic Newspapers: the email addresses of more than 250 people who fled to neighbouring needlessly put lives at risk.”
& clarifications on specific editorial content), call 0870-165 1470 guardian.backissuenewspapers.co.uk. Afghan interpreters who worked for countries – after UK troops pulled out. An MoD spokesperson said: “An
020 3353 4736 between 10am and 1pm UK time Published by Guardian News & Media, Kings Place,
Monday to Friday excluding public holidays, or 90 York Way, London N1 9GU, and at Centurion House,
British forces. It advised those still stranded that investigation has been launched into
email guardian.readers@theguardian.com. 129 Deansgate, Manchester M3 3WR. Printed at Reach An email sent by the MoD to inter- Arap was doing everything possi- a data breach of information from
Letters for publication should be sent to Watford Limited, St Albans Road, Watford, Herts preters who are seeking relocation to ble to get them to safety and not to the Afghan Relocations Assistance
guardian.letters@theguardian.com or the WD24 7RG; Reach Oldham Limited, Hollinwood Avenue,
address on the letters page. Chadderton, Oldham OL9 8EP; Reach Saltire Ltd, the UK asking for an update on their risk leaving their current location if Policy team. We apologise to every-
110 Fifty Pitches Place, Glasgow G51 4EA; and by situation mistakenly copied in their it was not safe. But one interpreter one impacted by this breach and are
Irish Times Print Facility, 4080 Kingswood Road, email addresses, so they were visible who received the email told the BBC: working hard to ensure it does not
NEWSPAPERS Citywest Business Campus, Dublin 24. No. 54,456,
SUPPORT Tuesday 21 September 2021. Registered as a newspaper to all other recipients. “This mistake could cost the life of happen again.”
RECYCLING at the Post Office ISSN 0261-3077. The ministry says it has contacted interpreters, especially for those who The spokesperson added that the
The recycled paper
content of UK newspapers
in 2017 was 64.6% the individuals affected by the data are still in Afghanistan.” department was taking all necessary
breach and is offering advice on Ben Wallace, the defence secretary, steps under UK GDPR.
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
News 5
M
philosopher William Godwin and
ary Shelley was the feminist Mary Wollstonecraft,
just 18 when famously came up with the idea for
she dreamed Frankenstein during the summer
up her story of of 1816, while staying beside Lake
a “pale student Geneva with Percy Shelley, her
of unhallowed husband, and Lord Byron.
arts” and the “hideous phantasm The group had been reading
of a man” he created. Now a first French translations of German
edition of her seminal classic of ghost stories, and Byron challenged
gothic horror, Frankenstein; or, them to write their own. Shelley
The Modern Prometheus, has wrote in a preface to a 1831 edition
set a world record for the highest of her novel that she “busied
price paid for a printed work by a [herself] to think of a story, – a story
woman, after selling at auction for to rival those which had excited
$1,170,000 (£856,000). us to this task. One which would
The first edition was one of 500 speak to the mysterious fears of
copies printed in 1818, and the our nature, and awaken thrilling
first to be auctioned since 1985. horror – one to make the reader Finishing
Christie’s, which described it as dread to look round, to curdle the touches at the
“exceptionally rare”, had estimated blood, and quicken the beatings of Mary Shelley’s
the copy would sell for $200,000- the heart”. House of
$300,000. It said this was a new She had an “acute mental Frankenstein
world record for a printed work by a vision” while trying to sleep, she attraction
woman, with bidders participating continued, of “the pale student of in Bath, as it
from around the world. unhallowed arts kneeling beside prepared to
A copy of JK Rowling’s The Tales the thing he had put together”, of open in July
of Beedle the Bard sold for £3.98m “the hideous phantasm of a man PHOTOGRAPH: BEN
at Sotheby’s in November 2007, but stretched out, and then, on the BIRCHALL/PA
6 National
Energy supply
£139
already discussing a “more perma- yesterday will be followed by one living crisis would “hit the most vul- tomers left stranded.
nent reduction in their operating with smaller suppliers in the com- nerable people in the country”, yet Emma Pinchbeck, Energy UK’s
capacity”, such as a three or four- ing days. “Central to any next steps the government had “failed to invest chief executive, said the “priority of
day working week, or reducing their is our clear and agreed position that in making homes warmer through The average amount that energy all involved is to protect customers as
hours because of high gas prices and the energy price cap will remain in insulation … failed to diversify the bills are due to rise in October for much as possible”. She added: “While
consequent shortage of CO2. place,” the joint statement said. UK out of over-dependence on gas for households across the UK the focus is on the current situation, it
Firms known to be considering Suren Thiru, the head of econom- heating … and [the] botched Brexit shows why we must continue the low-
500,000
such a move include energy intensive ics at the BCC, said the energy price deal is already hiking food prices”. carbon transition and further reduce
industries, as well as the meat and crisis “risks aggravating the already Green, a former work and pensions our dependency on fossil fuels.”
fresh food packaging suppliers that severe supply chain predicament” secretary, estimated there would be Five small suppliers have gone
rely on CO2. Ranjit Singh Boparan, facing many industries. about 500,000 people who are par- The number of people the former under in recent weeks, and another
the owner of Bernard Matthews, the Companies are already struggling ticularly vulnerable this winter. cabinet minister Damian Green four are likely to fold before the end
poultry producer, and 2 Sisters Food with a shortage of haulage and staff, “These are people many of whom are says will be vulnerable this winter of the month.
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
Moyle
2022
major crisis
system into chaos EWIC
Gridlink
BritNed Neuconnect
Lubmin
The pipeline will reach
the European gas grid
on Germany’s northern Sarah Butler
2028
2022 Nemo coast Joanna Partridge
Greenlink
Russian gas games IFA1
2022 Eleclink
Jillian Ambrose As shipments of gas have turned FAB A fire this month forced the Food producers have called on the
Aquind
2022 shutdown of one of Britain’s
from Europe towards China, flows IFA2 2022 government to subsidise the fertiliser
most important power cables
of pipeline gas to Europe from 2020 plants that produce the CO2 essen-
The UK’s energy system has Russia have failed to make up the Source: Nord Stream 2 tial to much of the sector – including
been plunged into chaos by a shortfall. packaging, fizzy drinks and animal
perfect storm of market forces Yesterday gas prices across How the food industry uses CO2 slaughter – amid fears over shortages
which threatens to rip through Europe surged by another 10% after in supermarkets.
the economy from home energy Russia’s state-backed gas company, Canning and Carbonation The Food and Drink Federation,
packaging Added to fizzy drinks
suppliers to heavy industry, and Gazprom, refused to increase its which represents hundreds of food
Filling packaging and some beers CO2
from factories to farmers. exports to Europe - despite record- with CO2 or other gives sparkle, affects
processors and manufacturers,
That has stoked fears that a wave high prices across the continent. gases preserves all flavour and helps joined retailers and meat producers
of energy suppliers will fold, and The company has met its manner of foods, preserve the drink, in calling for urgent action as they
that households will be saddled contractual obligations for gas including fruit and preventing the warned of serious disruption in food
with unaffordable bills. As winter delivery over recent months but bread, by growth of bacteria supply chains.
draws nearer, these are the factors Gazprom has come under fierce preventing certain and fungi. It is also “Across industry, there is a united
shaping the country’s energy crisis. criticism for appearing to send little bacteria from used to dispense view that the situation is worsening
extra to help meet the enormous growing drinks from kegs with little prospect of additional CO2
China’s post-Covid bounce back demand in Europe. supply unless the UK government
China’s appetite for energy is EU lawmakers have called on intervenes,” wrote the FDF’s chief
Stunning animals Decaffeinating
always a key driver of global market the European Commission to for slaughter coffee
executive, Ian Wright, in a letter to
prices. In 2021 its post-Covid investigate whether the company’s Stunning is a key use ‘Supercritical carbon the food secretary, George Eustice.
economic ramp-up has coincided behaviour has been designed to of CO2. The gas has dioxide’ – a form of He said some companies had already
with an uptick in demand across keep market prices high, and put an anaesthetic effect CO2 with the properties stopped production, and others
Asia and Europe too. pressure on regulators to approve but at high of both a liquid and a could cease within the week.
As economies begin to recover of its controversial plans to build concentrations it can gas – is passed through Record energy prices have forced
from the the pandemic, countries the Nord Stream 2 pipeline, a major also stop the brain the coffee to dissolve the temporary shutdown of two fer-
across the northern hemisphere, gas line which would double its from functioning, the caffeine, leaving tiliser plants in the UK last week,
causing death other substances intact
which experienced a long, cold capacity to send gas to Germany which, as a byproduct of the process,
winter in 2020-21 that depleted via the Baltic Sea. generate 60% of the food-grade CO2
gas storage levels, have been left Nordstream 2 has faced US The energy price cap for summer 2021 was set at £1,138 used in packaging meat and dairy
scrabbling to secure supplies. sanctions and provoked concern Default price tariff cap products to keep them fresh. The gas
Gas prices in the UK have more that the EU would increase its is also used to stun pigs and poultry
£1,500
than quadrupled over the last year reliance on energy imports from for slaughter.
£1,217
to highs of 180 pence per therm, Russia. £1,104 £1,143 £1,126 £1,138 1,200 Several major retailers confirmed
£1,042
from around 40per therm this time that shoppers would begin to notice
last year. Generation gap 900 shortages by the end of next week of
In the last month alone, prices The global gas crunch is poultry, pork and some other fresh
600
have climbed by 70%. particularly bad news for the UK. foods, if the government did not take
Market experts at S&P Global Around half of the UK’s electricity 300 action.
Platts said earlier this year that is generated by burning the fossil Adam Couch, the chief executive of
China’s demand for gas was likely fuel in gas-fired power plants, a 0 the British pork producer Cranswick,
to rise to 360 billion cubic metres trend which has become more 2018/19 2019 2019/20 2020 2020/21 2021 said: “I call upon the government to
winter summer winter summer winter summer
(Bcm) this year, up 8.4% from an deeply entrenched over recent act immediately to avert a major crisis
estimated 332 Bcm in 2020. months following a string of Source: Ofgem. Note: Default tariff price cap for a dual-fuel, direct debit customer with typical consumption in the food industry. The sector has
To satisfy its record demand problems in the UK electricity been asking for support to ease the
for gas, China’s imports of gas via system. switch to a new, more expensive around 70 at the beginning of the labour crisis, and now CO2 shortages
super-chilled tankers was expected Ageing nuclear power plants supplier, as the government’s year. The regulator has already could effectively bring production to
to surge by almost a fifth, meaning have been forced to undertake policy of tough regulation on prices backtracked on the scheme, a halt throughout the supply chain.
that fewer shipments have been unplanned outages for collides with loose rules on which setting tougher financial stress “The industry is already at tip-
travelling to Europe from countries maintenance, a major power cable companies can join the market. tests for companies which hope to ping point ahead of the demanding
such as Qatar. used to import electricity from The energy price cap sets out a become energy suppliers. But the Christmas period. We have worked
France has shut down following maximum level for default energy energy crisis may rewind seven tirelessly throughout the pandemic
a fire, and the UK’s wind turbines tariffs twice a year based on the years of loose regulation over six to keep food on the shelves, but there
have slowed during some of the cost of supplying energy. It is set months, which some fear may is a real risk of product shortages
least windy months since 1961. to rise by over 12% from 1 October leave only 10 suppliers standing across the country if the government
The UK also relies heavily on and is likely to rise again next April. by spring. does not act immediately to address
gas for home heating and cooking. But the hikes will not come fast these issues.”
Yet despite the obvious reliance on enough for dozens of small energy Fossil fuel heavy industry Andrew Opie of the British Retail
fossil fuels for electricity, homes suppliers which don’t have deep The impact of the energy Consortium trade body, which rep-
and in heavy industry the UK has enough pockets to survive the wait crisis will not be contained to resents most major supermarkets,
some of the lowest amounts of until the next cap increase. rising energy bills and struggling said: “It is vital that government takes
gas storage capabilities in Europe, Many small suppliers joined the suppliers. Major steelmakers, immediate action to prioritise key
leaving the market uniquely market after the regulator dropped chemical factories and suppliers and avoid significant dis-
exposed to the supply crunch. Less the barriers to entry for the energy manufacturers are all vulnerable ruption to food supplies.”
than 1% of Europe’s stored gas is supply market in 2014 to make it to the impact of energy costs and Retailers said the CO2 crisis, which
held by the UK. easier for entrepreneurs to set up are already feeling the financial also affects fizzy drink and beer pro-
an energy company without strong pain of the energy price shock. duction, and dry ice for keeping
Uncapped entry to a links to major banks and investors. The government faces rising food shipments cool, was adding to
capped energy market It was designed to increase calls to tackle the problem of problems caused by the shortages of
The UK can expect scores of competition for the legacy Big Six unaffordable energy before HGV drivers, and production issues
▲ Gas market prices in the UK more suppliers to fold over the coming suppliers, and caused the market it erodes the UK’s post-Covid on products caused by high demand
than quadrupled over the last year winter, leaving millions forced to to swell from less than a dozen to economic recovery. and staff shortages, driven by the
pandemic and Brexit.
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
8 National
Energy supply
Renewables
Government
‘should have
moved earlier
to low-carbon’
Fiona Harvey
Environment correspondent
£1,309
The cap is set every six months offered by the failed supplier? MoneySavingExpert. could continue to provide electric-
after a review. In the very unlikely No. In previous years the new ity through the winter months. Solar
event that Ofgem suspends its price supplier sometimes honoured the I have solar panels on the roof. Am currently provides about 4.5% of the
cap this week, gas and electricity old firm’s tariffs, but that’s not Increased price cap set by Ofgem I insulated from all this? UK’s electricity, but he said it was
bills will leap alarmingly, according going to happen now. Ofgem has from October on yearly average bills Sadly not, and if your supplier “eminently achievable” to triple that
to Joe Malinowski, who runs the confirmed that default suppliers for prepayment-meter customers fails you will face the added by 2030, at no cost to consumers, if
Energy Shop. can only put the customers they complication of securing your the government would clear the way
£250
inherit on a price-capped tariff. feed-in tariff payments that come by removing regulatory difficulties.
I’m with a smaller supplier – what Customers who were on the from your electricity supplier. However, as Fouquet noted, “wind
happens if it goes bust? best fixed rate deals taken out Unless you are off-grid and only and solar do suffer from intermittency
Experts are warning that there will nine months ago will see bills rise Possible annual bill rise for people using the power you produce, you problems. So, while accelerating the
be a tsunami of company failures by as much as £250 a year if their who stay with a default supplier will be affected by all this as much transition … it is important to develop
unless the government intervenes, supplier goes bust and they stay after their original firm goes bust as your neighbours. Miles Brignall an energy system that is flexible to
these intermittencies.”
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
10 National
S S
to improve its culture and practices, lives.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S S
describing it as “incompetent to meet In his opening statement, Imran
S
The inquiry will investigate why highlighted the LFB’s failure to train
S S S
S S S
S S S
S S S
S S
S S
the LFB was not better prepared. It commanders and firefighters in tack-
S S
S S
S S
S S
S
S S
S S
S S
S
S
S
S
S
S
S
of their race and social class.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
For another group of survivors,
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
to the LFB’s budget and urged the
inquiry to investigate decisions by
S S
S
S S S
S S
S S
S S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
▲ The LFB was ‘dangerously mayor, to impose “stringent cuts”.
The inquiry continues.
S
S
S
S
S S
S
S
unprepared’, the inquiry heard
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
National 11
30%
if it is then refused, the government should set out what sort of options be obliged to respond to requests ing flexibly would harm their careers.
will propose this week. are available for the role. quicker than the current maximum of While Beis is not commenting
The plan, contained in a con- The consultation document, due three months. If a request is refused, ahead of the document’s release, offi-
sultation document, would also to be published on Thursday by the the employer will need to state why Proportion of the UK workforce cials are understood to believe it is a
oblige employers to respond to such Department for Business, Energy and suggest an alternative. engaged in flexible working before sensible attempt to balance the needs
requests more quickly, and is billed as and Industrial Strategy (Beis), comes The TUC has said this would not the Covid-19 pandemic hit of staff and employers.
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
National 13
C
been billed in some quarters – when quoted £45 by a cobbler to fix a pair based brand which produces the
ircularity – a concept applied to mass-produced clothes, of worn-out shoes, a price at which world’s first biodegradable jeans,
drawing on principles which account for the vast majority many consumers would choose to believes that while the catwalk
such as “designing out” of the fashion industry. buy a new pair instead. fashion for upcycling may not be
waste and ensuring “The clothes you see at London The short film shows bales of an effective sustainability model
clothing can be remade fashion week have a good chance of discarded fashion at Kantamanto at lower price points, high fashion
again and again – is the having a decent life,” said Veronica market in Ghana. While some of the has a vital role to play in pioneering
buzzword at London fashion week. Bates Kassatly, an independent clothing is mended or upcycled, better fabric production.
At Preen by Thornton Bregazzi, analyst of sustainability claims, at much of it is of too poor quality to About 65% of clothes on sale
designers Justin Thornton and a screening of Fashionscapes: A reuse, or has been thoughtlessly now are made from polyester, the
Thea Bregazzi spliced together Circular Economy. constructed with embellishments base material of which is either
clashing rolls of floral fabric “that High-cost clothes are more likely and extra fastenings that render the gas or oil. Candiani has created a
had been hanging around in the to be worn multiple times “and the garments useless. A Preen dress made with biodegradable plant-based denim
studio, left over from different prices mean that it makes economic Clothes sent to Kantamanto left-over rolls of fabric which is compostable, “and even
seasons” and designed one entirely are often recorded as having been beneficial for the soil – fertiliser for
new look. “recycled”, but 40% leave the cotton”.
The dress, with pink blossom market again as landfill. “This is He believes that the fashion
above the waist and multicoloured circularity as greenwashing,” says industry should capitalise on rich
wildflowers below, and two Andrew Morgan, the director of fashion consumers’ interest in
further floral prints on the back Fashionscapes. sustainability to fund research into
– accessorised, for London Fashion Sustainability activist Livia future regenerative fabrics.
Week, with a space-age black Firth, hosting the film, said Premium American denim brand
visor edged with a neoprene frill that circularity “has become a Frame, which has boutiques in
– allowed the duo scope to be marketing tool which allows big London’s Chelsea as well as New
creative and offer customers a brands to put a recycling bin in York, LA and Aspen, has partnered
new look, while reducing their ▲ Veronica Bates Kassatly and Livia their store while continuing to use with Candiani on a new upmarket
environmental footprint. Firth query fashion’s green claims supply chains that wreak havoc on range of sustainable jeans.
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
14 National
Man killed
Dench is in Aberdeen Royal of the accident. Sacha Dench is seri-
PA Media Infirmary in a serious condition. ously injured and is being treated in
Nicknamed the “human swan”, she hospital. Her injuries are serious but
6.7%
how we provide support to children
developing differently. At its most
basic, this is a change from ‘wait
The proportion of infants who and see’ to ‘identify and act’ – a new
underwent the new therapy and clinical model that could transform
later received an autism diagnosis support for families.”
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
National 15
▼ Brad Pitt, left, and Edward Norton
in the film adaptation of Fight Club,
directed by David Fincher PHOTOGRAPH:
ALLSTAR/CINETEXT/20TH CENTURY FOX
Analysis
Dan Milmo
Audiences are
biting as media
empires start
to crumble
S
ubstack’s mission
statement depicts a
journalistic dystopia
that wouldn’t look out
of place in a book by the
platform’s latest recruit,
Chuck Palahniuk.
“The great journalistic totems
of the last century are dying,” it
reads. “News organisations – and
other entities that masquerade as
them – are turning to increasingly
desperate measures for survival.
“And so we have content farms,
clickbait, listicles, inane but viral
debates over optical illusions, and a
‘fake news’ epidemic.”
That was 2017, and Substack’s
subsequent
16 National
over Brexit border dispute recent days expressed its fury over
the UK’s involvement in the Aukus
partner with drugs in ‘exorcism’
security partnership with Australia
and the US, which has cost France cannula to Kelly Wilson, who was
a €90bn submarine contract. One Sarah Marsh left with multiple organ failure.
Daniel Boffey Brussels French minister described Britain As he administered the drugs he
Heather Stewart New York as being in “vassalage” to America. chanted as part of a “dangerous per-
Relations are, however, at risk of An anaesthetist has been given a version” of the Ruqya ritual – an
Boris Johnson has sparked a diplo- deteriorating further in the coming 14 and a half-year jail sentence for exorcism in Islam. He believed Wil-
matic row with one of the UK’s closest months. Johnson has repeatedly injecting his partner with drugs dur- son was possessed by supernatural
allies after claiming the prime min- warned that the UK will not hesitate ing a series of exorcism ceremonies spirits known as jinns.
ister of the Netherlands had been to trigger article 16 – the override that left her close to death. Metwally, a father of four, worked
seeking to mediate between Brus- mechanism that would suspend Dr Hossam Metwally, 61, made as an anaesthetist at the Diana
sels and London over the post-Brexit parts of the Northern Ireland proto- dozens of recordings of himself Princess of Wales hospital in Grimsby
arrangements for Northern Ireland. ▲ Boris Johnson and the Dutch PM col, which is designed to avoid a hard administering fluids through a and ran his own pain clinic from his
Speaking on a plane to New York Mark Rutte outside No 10 last Friday border on the island of Ireland. home in the town. He had also filmed
for a meeting of the UN general He has demanded a renegotiation two female patients without their
assembly, Johnson suggested the pragmatic in his dealings with the of the terms of the protocol, which knowledge.
Dutch government was looking to European Commission. effectively leaves Northern Ireland The doctor was sentenced at
act between the European Commis- The EU’s executive branch has in the single market and establishes Sheffield crown court yesterday for
sion and London on the differences been tasked by member states with a customs border down the Irish sea. endangering Wilson’s life by the
that have arisen in recent months. ensuring the UK implements the The EU has refused any such nego- intravenous administration of anaes-
“I talked to Mark Rutte [the Dutch withdrawal agreement, including tiation but is expected to offer some thetic drugs, the supply of various
PM] the other night, who wanted to the Northern Ireland protocol setting solutions to other onerous checks controlled drugs or medicines,
come and see if he could mediate on out the post-Brexit border arrange- and paperwork. Asked on the plane possession of a controlled drug
the issue and I said, you know, we ments. Dutch sources rejected any to New York whether he intended to with intent to supply, fraud and
really want to make progress,” John- suggestion the commission was being trigger article 16, Johnson had sug- voyeurism.
son had said. “We seek a solution, but sidelined through bilateral discus- gested he wanted to find a pragmatic The court heard that Metwally
it has to be one that allows the free sions or that there was a division solution, but added that “the current had performed more than 250 ritu-
movement of goods between all parts among the 27 member states. situation can’t go on for ever”. als and made dozens of recordings
of our country.” “Both the UK and EU share the He said: “I don’t believe it’s sensi- over a four-year period starting in
Dutch diplomatic sources responsibility to make the protocol ble, 20% of all checks in the whole of 2016. He was arrested after Wilson fell
expressed surprise at the comments, as negotiated and ratified on both the perimeter of the EU are now done into a coma on 4 July 2019. A police
insisting that Rutte had instead sides of the Channel work for the in Northern Ireland. So we do need to ▲ Anaesthetist Hossam Metwally investigation found a “vast stock of
specifically urged Johnson to be people in Northern Ireland,” a Dutch sort it out, we need to sort it out fast.” was sentenced to 14 and a half years drugs” at his home.
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
National 17
Ark attracts
Students
take part in a
protest urging
political leaders
to take action on rising tide of
climate change
PHOTOGRAPH:
PETER SUMMERS/
GETTY IMAGES
interest in
climate crisis
Libby Brooks
Scotland correspondent
Analysis Will another warning her intervention, via her Big Ask
survey, will have greater success.
A former head teacher and
to support a comprehensive
catch-up package, De Souza
expressed support for a letter sent
everything they can to raise the pres-
sure on decision-makers.
Blair admits there have been “a
F
battered education system were cut Lord Agnew, while former the signs were good. The launch “I hope it encourages leaders to
our months after Sir back to £1.4bn, taking total catch up education secretary Michael Gove was marked not with a press think big and be bold,” he says.
Kevan Collins quit his funding to about £3.1bn. was such a fan he told a local paper conference, but with a photograph
role as government The Department for Education his ideal education policy would be of De Souza with the new education
education recovery tsar tried to persuade him to stay, to clone her “23,000 times”. secretary.
in a row over funding, promising more money in the The timing may also be in “Read into that what you will,”
the new children’s autumn spending review but the her favour, coinciding with the said one insider. “One of the things
commissioner for England has gulf was too vast and the money appointment of a boisterous she wanted to do was to say – ‘I’m
entered the fray over how best to would not get into classrooms new education secretary, Nadim independent, I’m on the side of
help pupils catch up with learning quickly enough, so he left. Zahawi, who will be hoping to have kids and I really, really want you to
lost to the pandemic. With the spending review now more success at persuading the take away from this that we should
Collins, a popular and widely just weeks away and pressure Treasury to open its coffers than be putting them up, front and
respected figure in the world of mounting on the chancellor, the predecessor Gavin Williamson. centre as part of this recovery.” How
education, felt he had no choice children’s commissioner Dame Although she would not a put far the government listens remains ▲ David Blair with the ark he has
but to resign after his proposals for Rachel De Souza will be hoping a figure on the amount needed to be seen. built atop a Scottish hillside
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
18 National
Comedy review
Spirituality for geezers
Fair enough – that’s where the
Russell Brand laughs are. And they’re bigger for
Royal and Derngate, Brand presenting himself as this
thwarted seeker, lofty aspirations
Northampton forever betrayed by his neuroses
★★★☆☆ and carnality. If that still feels like
a small yield from the personal
Brian Logan tuition he’s received from Eckhart
Tolle and the Dalai Lama, well,
maybe that’s the point. From
A
re we here for laughs the gap between ambition and
or spiritual healing? attainment, big, self-mocking
Both, Russell Brand laughs are mined – as per Brand’s
seems to think, droll routine about the parent he
apologising for thought he’d be, until reality bit.
the whimsy and Material on fatherhood closes
promising the deep stuff will be the show, as Brand’s laissez-faire
along in a mo. But it never really is. parenting goes into meltdown
Yes, there are striking perspectives on a family holiday. This is
from the place where Brand’s piety, unadventurous content, but our
politics and sense of humour meet host – as charismatic and animated
– like the one about the NHS as a as ever – sells it with brio. There’s
matriarchal deity. And, as usual, also an account of the pandemic,
the jokes jostle with chat about “the the exuberance of Brand’s ridicule
transcendence of the individual revivifying some jokes (about Jeepers creepers The listed Tu Hwnt I’r Bont Tearoom near
ego”. But finally the soul searching Dominic Cummings’ trip to Barnard Llanrwst beside the River Conwy was built as a private home
stalls at first base, as Brand loops Castle, say) we’ve all heard before. in 1480 and used as a courtroom a century later. The National
back to the sexual frustrations of
married life and nostalgia for the At Cheltenham town hall on Trust took on the lease 50 years ago and the building’s seasonal
PHOTOGRAPH:
narcotic frenzies of his youth. Thursday, then touring PETER BYRNE/PA hues have since become a favourite with visitors to Snowdonia.
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
News 19
Coronavirus
National 21
▼ Daisy Desire, the drag queen
gardener, meets actor Judi Dench at
the Chelsea Flower Show yesterday
PHOTOGRAPH: CHARLOTTE GRAHAM/REX
National 23
Rosie Duffield,
has decided
not to attend
Labour’s annual
conference over
fears of being
targeted for her
views on trans
rights
26
▲ Joe Biden
hosts a
videoconference
with Scott
Morrison, the
Australian PM,
left, and Boris
Johnson from
the White House
PHOTOGRAPH: DOUG
MILLS/NEW YORK
TIMES/REDUX
HMS Queen
Elizabeth draws
a crowd as it
leaves Tokyo
Bay after joint-
exercises this
month with
Japanese, Dutch
and US forces
PHOTOGRAPH: YUICHI
YAMAZAKI/GETTY
J
with those of the United States but countries to speak out give Australia the technology to the US and Japan, and Germany five years ago, Beijing just has
we need to talk about it.” against China’s aggression, build nuclear-powered submarines. recently sent a warship for the first more tools – missiles, warplanes,
Macron, facing re-election next warning that the Kishi, who spoke before the time in two decades. aircraft carriers,” said Carl Minzner,
year, was remaining silent about the international community new security pact was revealed, Kishi said he had met recently a senior fellow at the Council on
humiliation inflicted on his country. must bolster deterrence said Japan had gained the with several foreign counterparts, Foreign Relations in New York.
But lawyers acting for the French efforts against Beijing’s military understanding and cooperation of including from the UK, and “shared The PLA has increased military
government and the state-backed and territorial expansion amid a many countries, but far more was that what is happening in the East drills and intimidatory sorties into
Naval Group are already preparing growing risk of a hot conflict. needed to counter Beijing. He said China Sea and the South China Sea Taiwan’s air defence identification
a massive compensation claim that Japan’s defence minister, Nobuo the European parliament, as well as zone, clashed with Indian troops
will turn on the flexibility and break Kishi, said China had become the UK, France, Germany and the in border regions, and amended
clauses written into the contract first increasingly powerful politically, Netherlands, had shown interest in coastguard law to justify weapon
signed in 2016. Other French options economically and militarily and supporting “a free and open Indo- use against other vessels.
include selling nuclear-powered sub- was “attempting to use its power to Pacific”, but “it is important for It has ignored a 2016 ruling by
marines to India, or persuading the unilaterally change the status quo many countries to speak out about The Hague that there is no legal
US, Australia and the UK to let them in the East and South China seas”, the situation, and this itself will basis to its South China Sea claims,
join the Aukus pact, and even play a which are crucial to global shipping become a deterrent”. and continued building artificial
role in building the submarines. and include waters and islands According to figures released by geographic structures, inflaming
Boris Johnson insisted the pact, claimed by several other nations. Japan’s coastguard, the number tensions with other claimants.
due to extend beyond submarine Tokyo had “strong concerns in of incursions by Chinese vessels Earlier this year the PLA sent
manufacture to AI and robotics, was regards to the safety and security into disputed areas has increased ▲ Nobuo Kishi’s comments signal hundreds of fishing boats carrying
not intended to be exclusionary. of not only our own country dramatically since 2012. Earlier concern over China’s ambitions alleged militia to Philippines-
“The UK and France have a very, very and the region but for the global this year Chinese vessels were seen claimed islands.
important, indestructible relation- community”, Kishi warned. “China near the Japanese-administered “These Chinese military trends,
ship, and of course we will be talking is strengthening its military power Senkaku Islands for a record 157 ‘China is attempting including the rapid strengthening,
to all our friends about how to make both in terms of quantity and days in a row, and Japan recently increasing activity and expansion
the Aukus pact work so that it is not quality, and rapidly improving its lodged formal protest over a flotilla
to change the status of its operational capabilities,
exclusionary, not divisive, and it operational capability.” of seven Chinese coastguard quo in the East and combined with the lack of
really does not have to be that way”. Kishi’s comments are a strong vessels patrolling the contiguous transparency regarding its defence
Wallace, speaking in the Com- signal of the rising international zone on 30 August.
South China seas’ policy and military capabilities,
mons, sought to soothe the French: concern over China’s military Japan has become significantly have become a strong security
“There is no absolutely no intent ambitions in disputed regions more vocal in recent months, concern for Japan, the region and
here by the UK government to slight, including the Indian border and, calling for greater engagement Nobuo Kishi the international community,”
upset or drive a wedge between us in particular, Taiwan. His remarks in resisting what it calls Chinese Japan’s defence minister warned Kishi.
and France. There was no sneakiness The PLA and Chinese coastguard
behind the back.” frequently enter the waters around
The French say no mention of the the disputed Senkakus – or Diaoyu
planned cancellation of the contract islands in Chinese – and into
was made by the UK when Wallace Japan’s air defence identification
and then foreign secretary Dominic Sea of
zone, prompting the immediate
Raab met their French counterparts Beijing Japan scrambling of Japanese jets.
in Paris to discuss their “separate Kishi said Japan would take
responsibilities” in the Indo-Pacific. Taiwan Strait “all measures against airspace
The value of Johnson’s words China China is increasing activity Yellow
Japan incursions in accordance with
in the strait, sending ships Sea
may be reduced in French eyes international law and the Japanese
and planes towards Taiwan
by his choice to celebrate the new East Self-Defense Forces Act”, and
pact by dining tonight at the Aus- Taiwan China that the “incursions” around the
tralian ambassador’s residence in Beijing considers Matsu Sea Senkakus were “very regrettable”
Washington. Taiwan a province East China Sea violations of international law
The French insist that despite of China Kinmen The Japan-controlled Senkaku which “must not be tolerated”.
direct inquiries of Australian min- India (or Diaoyu) islands are also Frank communication doesn’t
isters, they were never given any Senkaku claimed by China and Taiwan appear to be working, critics say.
Dozens were killed in clashes
private warning that the contract along the disputed border in Islands China has ratcheted up its grey
was so close to being torn up. Aus- June 2020 South zone tactics: coercive activities
tralia says it was a matter of public China which deliberately don’t meet the
record, that the government was con- South China Sea Sea The Philippines threshold for an act of war, but
sidering a Plan B due to inadequacies China has claimed sovereignty In May 2021 the Philippines serve to exhaust and intimidate.
in the French-designed submarine. over waters and features within reported repeated illegal “It is generally acknowledged
what it calls the ‘nine dash line’, Whitsun Nine dash line ‘incursions’ by what it said
France believes the US actively that grey zone activities have the
but The Hague found there was Reef were hundreds of fishing boats
encouraged Australia to drop the risk of leading to a larger military
no legal basis for the claim carrying Chinese maritime
French contract by making the militia
conflict,” Kishi warned. “A calm yet
unprecedented offer to share its robust stance is required in order to
Indian Ocean Pacific Ocean
nuclear-powered technology. prevent such a situation.”
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
World 29
extremist terror outfits … operating of Rusesabagina said in a statement victims were ethnic Tutsis but some
Hero of Hotel Rwanda film jailed out of various places in the region and
abroad.” He denied all the charges
after the verdict.
Yolande Makolo, a spokesperson
were moderate Hutus.
The 2004 film told the story of
for 25 years on terrorism charges against him.
Prosecutors sought a life sentence,
for the Rwandan government, said
the trial had “exposed the terrorist
how Rusesabagina used his influence
and bribery to save the lives of 1,200
but the judge Beatrice Mukamurenzi activities of the FLN group led by people who sheltered at the Mille
said the term “should be reduced to 25 Rusesabagina”. Collines hotel in the capital during
Jason Burke years” as it was for a first conviction. Kagame, who won a third term in the worst of the massacres.
Rusesabagina was arrested in power with 98% of the vote in elec- Rusesabagina became disillu-
Kigali in August 2020 after a sophis- tions in 2017, is a polarising figure sioned with the new Tutsi-dominated
Paul Rusesabagina, a businessman ticated operation to lure him back to credited with the stability Rwanda government led by Kagame, the rebel
whose role in saving more than Rwanda from exile in the US. He had has experienced since the genocide leader turned president whose forces
1,000 lives during the 1994 genocide travelled to Dubai where he boarded but is also accused of intolerance. ended the mass killings, and he left
inspired the film Hotel Rwanda, has a private jet that he believed would Several unsolved murders of Rwan- Rwanda in 1996, fleeing to Belgium
been sentenced to 25 years in prison take him to a meeting in Burundi but dan dissidents in African countries and the US.
after being convicted of terrorism which landed instead in Kigali. have been blamed on Kigali, though In 2004 Don Cheadle played Rus-
offences by a court in Rwanda’s cap- The abduction was aimed at Kagame’s government has strenu- esabagina, a moderate Hutu, in the
ital, Kigali. silencing Rusesabagina’s outspoken ously denied any responsibility. Oscar-nominated blockbuster. The
The 67-year-old was found guilty criticism of Rwanda’s veteran presi- Rusesabagina was the general Rwandan government disputes Ruse-
yesterday after a seven-month trial dent, Paul Kagame, supporters of the manager of a luxury hotel in Kigali sabagina’s story about saving people
and faces a life sentence. Rwandan former hotelier say. “We knew from during the 1994 genocide in Rwanda. during the genocide. Ibuka, a Rwan-
authorities accused Rusesabagina the day he was kidnapped that the An estimated 800,000 people were dan genocide survivors’ group, has
of being “the founder, leader, spon- ▲ Paul Rusesabagina helped save verdict would be ‘guilty’ on some or killed with knives, clubs and other said Rusesabagina exaggerated his
sor and member of violent, armed, 1,200 people during the genocide all of the false charges,” the family weapons in the genocide. Most of the role in helping people escape.
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
30 World
In brief
Migrant
expulsions
A border patrol Italy
agent tries to Prison inmate fires gun
stop Haitians ‘smuggled in by drone’
entering an
encampment An Italian prisoner has shot at
in Del Rio, fellow inmates through the bars of
his cell with a weapon believed to
Texas. The have been smuggled in by drone.
US has begun The 28-year-old man, who has
deporting links to the Neapolitan mafia, fired
three shots on Sunday but no one
Haitians, in was hurt, said Donato Capece, the
what could be head of the Sappe prison union.
the swiftest The man’s lawyer advised him
to turn his weapon over to the
expulsions authorities in the prison, about
of migrants 60 miles south-east of Rome. “We
in decades. assume that the weapon arrived by
drone,” Capece said.
Italy has the most crowded jails
in the EU, with 120 prisoners per
100 normal-capacity beds. AFP
New Zealand
Auckland to ease Covid
PHOTOGRAPH: lockdown restrictions
PAUL RATJE/AFP/GETTY
After nearly five weeks in
lockdown Auckland will move
Mexican authorities
the life of more than 400 women in to confront us.” Mexico recorded out of the highest setting, New
the border city Ciudad Juárez dur- the murders of 3,723 women in Zealand’s prime minister, Jacinda
ing the 1990s. 2020. Some 940 were investigated Ardern, has said, adding she was
In recent years, a growing feminist as femicides. confident there was no undetected
World 31
Spain seeks
Local officials told the website
‘Tourists can travel that the woman, who is 5ft 4in with
shoulder-length brown hair and was
to the island and
to reassure witness something
wearing a pink sun hat, striped top
and dark trousers, had no documents
or phone that might have allowed her
undoubtedly
tourists as unprecedented’
to be identified.
She appeared to have spent several
thousands
nights outside in the area, officials
Reyes Maroto said, and she was so weak that she
Tourism minister was unable to drink water unaided.
120
“We’re providing information so so in the coming weeks and months.” the immediate focus was on working
that tourists can travel to the island Maroto said the state tourism insti- to help islanders. “Today we stand
and witness something undoubtedly tute, Turespaña, and the country’s with the victims and those affected
unprecedented for themselves. The number of houses that have embassies “would provide all the and we’re thinking about how best
“That information will let tourists been destroyed thus far by the necessary information so that the to get back to that normality that ▲ The woman was found sitting on a
know that the island is open and also volcanic eruption on La Palma island can become an attraction for nature’s changed,” she said. jagged outcrop off the island of Krk
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
32 World
Panned designs
Mixed results egg-shaped
in ambitious office building
architectural in Guangxi
projects: province, and
(clockwise from Tianzi hotel in
A
China’s Temple of Heaven and the
“hall of shame” other like the US Capitol.
listing China’s top 10 Among this year’s contenders
ugliest buildings has is a “welcome to hell” glass bridge
kicked off with 87 connecting two mountains in
bizarre designs in the Sichuan that terrifies walkers with
running, including a two huge statues of figures in
violin-shaped church and an Inner regional costume, and a gigantic
Mongolia hotel in the form of a gate in a Yunnan park that mirrors
babushka doll. the Arc de Triomphe in Paris.
Over the past 11 years a Chinese The vote’s organiser said the
architecture website, archcy.com, purpose was to “spark discussion economical, green and pleasing buildings that had a strange style also posted photos of what they
has organised a lighthearted annual about the beauty and ugliness to the eyes”, although it did not were “a waste of resources”. consider “unattractive buildings”.
contest that it hopes will encourage of architecture and promote specify what could be regarded as The intervention triggered Among them are students from
people to ponder the flexible notion architects’ social responsibility”. ugly architecture. further curiosity among internet Zhejiang University in eastern
of beauty. For years, China has This year’s competition comes It is not the first time authorities users. The hashtag #Banning- China. They have been complaining
been a testing ground for ambitious as the central government has have stepped in to regulate how UglyArchitecture has been viewed about the university’s huge
domestic and international become more prescriptive buildings should look. According to 170m times on Weibo. Users have southern gate, built with donations
architects, with mixed results. about architecture. In April the the Global Times, China’s housing from alumni. It comprises six pillars
8,739
A building for the national national development and reform and urban-rural development and five archways. Students say it
broadcaster in Beijing, designed by commission (NDRC) banned the ministry joined forces with the is not fit for purpose so they voted
the Dutch architect Rem Koolhaas, construction of “ugly buildings”. NDRC last year to issue a document to make it this year’s “ugliest”
is called “big pants” by Chinese Beijing’s top economic planning clarifying how to strengthen the Votes for Zhejiang University’s architecture. So far, the gate has
social media users as some say it body urged local governments to management of architecture shortlisted southern gate, which gained 8,739 votes – topping this
looks like a pair of trousered legs. ensure buildings were “suitable, in cities. They concluded large students say is not fit for purpose year’s ugliest buildings list.
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •••
33
FTSE 100 All share Dow Indl Nikkei 225 £/€ £/$
-59.73 - 36.43 -614.41 Closed 1.1659 1.3670
6903.91 3986.90 33970.47 30500.05 -0.0053 -0.0077
Electronic UK companies
Arts in $1.4bn given deadline
deal to buy for ending
games maker ‘greenwashing’
Playdemic Rob Davies
80m
Wilson, the EA chief executive. “The business to the Warner Bros subsid- into the EA business to both continue The Advertising Standards Author-
addition of the incredible Playdemic iary TT Games in 2017, not long after to build on Golf Clash’s incredible ity has clamped down on several
team not only adds to the strength of the developer launched Golf Clash, success and to build new games, major companies in recent years over
our mobile teams globally, it also con- The number of global downloads which is now one of the biggest which we believe can be even more greenwashing adverts, including the
tinues our expansion and investment of the Playdemic mobile sports mobile sports games in the UK and successful in entertaining and engag- airline Ryanair, the carmaker BMW
in UK-based talent.” game title Golf Clash US with more than 80m downloads to ing audiences globally.” and the oil producer Shell.
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
34 Financial
I
noughties, a time marked stock exchange. and Lady Gaga.
by plunging record sales But Grainge, who will receive Lucian Grainge,
and rampant digital piracy, a “transaction bonus” of at least below left, is
Lucian Grainge was on the $150m when the parent company, set for a $150m
warpath because of the lack Vivendi, spins off the music transaction
of chart-topping new stars being group, almost did not live to see bonus when the
discovered by his label. Arriving the milestone. Weeks after a business floats
last at a management meeting, he star-studded 60th birthday party in Amsterdam
turned the lights off, circled the last February, he was admitted PHOTOGRAPHS: DAVID
room, and told staff: “Get used to it. to hospital in Los Angeles with MCENERY/REX; KEVIN
MAZUR/GETTY; ANWAR
That’s what it looks like when you the coronavirus. It took him five HUSSEIN/GETTY; MATT
don’t have any hit records.” months to fully recover. SAYLES/INVISION/AP
A problem producing hits is now In his role as Universal chief
laughable for the chief executive of since 2010, the man considered the
Universal Music Group, the world’s most powerful executive in music
biggest record company and home has been a key architect of the
to acts from Ariana Grande to Bob revival of an industry that looked to
Dylan, which in any given week can be facing terminal decline.
claim as many as nine of the top 10 In 2011 he pulled off a stunning, if
selling songs. controversial, coup by buying EMI,
“When I joined UMG 35 years home to the Beatles and Coldplay,
ago, the idea that we could some for £1.2bn after a disastrous period
day build it into a leading music of ownership under the venture
company with the ability to capitalist Guy Hands during which
determine its own destiny, that the UK label was laden with debt.
would have been unimaginable,” The deal came in for widespread
Grainge says. “But here we are.” criticism. The Beatles’ producer
The chief executive will today Sir George Martin described the
crown the remarkable streaming- sale as “the worst thing that music
has ever faced” – and it faced concerns, notably the Parlophone and promote more competition small record store, and Grainge
regulatory scrutiny on both sides label to rival Warner Music, but among streaming platforms to the remembers spending the 1960s
of the Atlantic. “The common kept about 70% of EMI. The benefit of consumers and artists,” and 70s listening to “just about
wisdom was that buying EMI acquisition gave Universal a 40% he says. everything – from Wagner to Ray
would never get [regulatory] market share, and meant Grainge In the year he struck the deal, Charles to Mozart to Elvis”. He left
approval and that it would never be had the muscle to negotiate from Universal Music made €4.2bn in school at 18 after walking out of an
swallowed by any of the big three a position of strength with the revenues and turned a profit of A-level exam to attend a meeting
[music companies],” says a former new wave of digital services led by €507m. This year the company is on where he negotiated his first record
executive at a rival record company. Spotify that have become central to track to make almost €8bn revenue deal. His first signing was the
“But Lucian came up with a plan the music industry’s recovery. and profits potentially of €1.5bn. Psychedelic Furs.
to hive bits off, but keep the vast “I pledged that if we acquired Born in north London, the Within five years he had moved
majority. It was a brilliant move.” EMI we would breathe life back lifelong Arsenal fan was always to a record label and was director
Grainge was forced to sell off into it and Capitol and Virgin, destined to work in the music of A&R, responsible for finding and
some parts to appease competition invest in more artists and labels, industry. His father owned a developing talent. In 1986 he joined
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
38
Weather
Tuesday 21 September 2021
UK and Ireland Noon today Forecast Around the UK
London
Sunny Mist Fog 1016 Low 12 High 19 Lows and highs Precipitation Air pollution
1020 Tomorrow
14 11 20 5% Low
Sunny intervals Hazy
Manchester
Mostly cloudy
6 Inverness Shetland 11 19 0% Low
Overcast/dull Edinburgh
15 17
17
13 18 0% Low
Sunny showers Slight
Belfast
Edinburgh
11 Low 12 High 15
Sunny and heavy showers Glasgow 13 18 0% Low
1024 Thursday
Birmingham
Light showers Newcastle
ca
17
10 20 5% Low
1028
Rain Sleet Light Belfast Slight
Brighton
snow 17
York
Racing Golf 39
T
of hastily arranged charter flights.
T
who’s playing who, and when, and why? Who does
Chris Jordan play for right now?
a rare authentic
himself skywards, flips the ball back over the boundary which a sport dissolves. It becomes
rope and into play again. By the time Cox has finally and more a fungible entertainment product, a
hit the turf, Matt Milnes has grasped the catch off the like a sort lucrative payday, an object of tribal
bowling of Darren Stevens, and Kent are on the way to bickering, and nothing else. Nothing
of strange
moment in cricket’s
becoming men’s Twenty20 champions of England for can be taken away, only added, and
the first time since 2007. pagan so over time the only real way of
And for all the individual brilliance on display, Kent’s navigating this infinite feed is to
triumph felt like a team effort, a fitting reward for a ritual choose a filter, choose your character
endless sprawl
likable bunch of cricketers: the evergreen Joe Denly, – T20 specialist, Test connoisseur,
the brilliant Qais Ahmad, the grinning Sam Billings, county diehard, IPL obsessive, Knight Riders stan,
the veteran all-rounder Stevens, a man who looks like Worcestershire ultra – and fight to the death.
he’s just thrown a shoe over a pub and can’t wait to do The irony is that English T20 arguably did more
it again. Above all it felt like a moment of catharsis for to ignite this process than anything else: the rapid
Kent’s long-suffering fans, who through global plague greed, the schedule sprawl, the narrow parochial
and trophy drought have impressively endured. interest. Now, curiously, Finals Day feels like one of
In other words, it meant something. Maybe not to the few constants left in the domestic game: a wild
everyone. Maybe not even to everyone at Edgbaston phenomenon that through saturation and neglect, new
on Saturday, some of whom had clearly arrived with no fads and new fashions, still manages to generate full
greater ambition than to sink pints in rented costume. houses, to feel vital and authentic and unique.
There are times when Finals Day feels less like a This is why Cox’s catch felt like such a special
Jonathan Liew cricket occasion and more like a sort of strange pagan moment: a 20-year-old and a 46-year-old combining
ritual. But amid the confected frivolity and industrial to exorcise a 14-year curse, a rare moment of clarity
consumption was an event with sport at its core: a that like all the best sport felt connected to the past
thing of joy and pain and sacrifice and achievement. and tethered to the future, while making absolutely
Less than 24 hours later I watched Mumbai Indians no sense in the present.
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
40 Sport
Cricket
D
game against Somerset, beaten the county game and is worried but more memorably an sports and their events.
avid Gower was in the Blast final on Saturday, and by the constant messing with indefatigable servant of county “The particular changes from 2015
at Scarborough falling apart since the late-summer the structure. “You cannot get cricket; to Essex’s talisman Ryan are the emphasis on the priority of
this month, when restart of the Championship. anywhere without playing county ten Doeschate, who led the club to inclusion, and on the avoidance of
Yorkshire thrashed Fourth-placed Nottinghamshire cricket,” he says. “Four-day cricket two County Championship titles, in harm, but always bearing in mind the
Somerset to end, yet (52) entertain out-of-the-running is a vital part of the system. 2017 and 2018; and to (briefly) the importance of fair and meaningful
again, their hopes of Yorkshire, at Trent Bridge. Theirs “There were days, I’ll admit, Nottinghamshire, but mostly the competition. We still have to agree
winning the County Championship. would be an unlikely title, but quite that I wasn’t switched on, but days Somerset, batting all-rounder Peter on the framework. It’s challenging.
He was giving an after-dinner the story after going almost three when I was, and I loved it. If I was Trego, virtuoso of 22 seasons in the But it will be published in a few
speech on the second day – the last years without a Championship win ever not switched on it was more county game. months’ time – at the latest just after
as it turned out – and managed to until they thrashed Derbyshire in fatigue than anything to do with Gower, who hung up his the Beijing Olympic Winter Games.
escape the handshakes and small a Stuart Broad-inspired triumph the product, with games squeezed cricket boots in 1993, and lost his We’re very aware that sex, of course,
talk for long enough to squeeze in in May. Yorkshire can still clinch broadcasting gig with Sky in 2019, is not binary. It’s a continuum. The
some time to sit in a deckchair and second and qualify for the Bob hasn’t forgotten the good times sectors overlap. And so the solutions
watch some of the younger players Willis Trophy final that starts on with Leicestershire or Hampshire, are not essentially going to be binary.”
have their day in the sun. 28 September should they win and but “it is not like me to wander back Budgett also revealed the
Gower was not always known for other results fall their way. to old things, most of my thoughts IOC would move away from the
his dedication to the county grind Most England players are are to what is going forward”. one-size-fits-all approach for sport,
but – with one round left to decide unavailable to their counties, with He has done broadcast work for as in the current guidelines issued
the winners, and four clubs in hot Jonny Bairstow, Dawid Malan, Joe the Pakistan Super League, is an in 2015. They state that trans women
pursuit – his old club Hampshire Root and David Willey sitting on ambassador for last Saturday’s should be able to compete in the
are in with a shout of their first the bench for Yorkshire’s game. Voneus Village Cup at Lord’s but women’s category without gender
Championship title since 1973. Not even the temptation of a first desperately misses his commentary reassignment surgery as long as they
Gower, a friend of Rod possible Lancashire Championship David Gower says: stints on Sky and knocked on the keep their total testosterone level in
Bransgrove, the Hampshire in 10 years is enough to tempt a ‘Four-day cricket is a door of TMS to no avail. He knows, serum below 10 nanomoles per litre.
chairman who saved them from weary Jimmy Anderson to pull on vital part of the system’ more than any, that sometimes Recent scientific papers have
insolvency, is hopeful for the club those bowling boots again and Liam your race is run. reported, however, that anyone who
undergoes male puberty retains sig-
nificant advantages in power and
Pakistan accuse the times we are currently living
in. We know there are increasing
The cancellation comes less than a
fortnight after India pulled out of the
the near eight-year exile that resulted
from the 2009 terrorist attack on the
strength even after taking medica-
tion to suppress their testosterone.
England of ‘making concerns about travelling to the
region and believe that going ahead
fifth Test at Old Trafford in response
to a Covid-19 outbreak among their
Sri Lanka team bus in Lahore. All eyes
will now be on Australia’s men, due
“Transgender women are women,”
Budgett said. “But we also have to
excuses’ over tour will add further pressure to a playing
group who have already coped with a
support staff. Tom Harrison, the ECB
chief executive, stressed the issue
to visit Pakistan in February.
New Zealand’s hasty withdrawal
separate gender from eligibility. And
eligibility needs to be sport-specific in
long period of operating in restricted was one of mental health rather than over the weekend was triggered order to have this fair and meaningful
Continued from back page Covid environments. being caused directly by the virus. by information from the Five Eyes competition at all levels, but espe-
“There is the added complexity While one lost Test could damage intelligence network that also serves cially at the elite level. There’s going
the ECB said: “The mental and physi- for our men’s T20 squad. We believe the ECB to the tune of £40m unless Australia, Canada, the UK and the to be different criteria for different
cal wellbeing of our players and sup- that touring under these conditions rescheduled and offset by insurance, USA, and came despite the PCB sports. And we have to determine
port staff remains our highest priority will not be ideal preparation for the Pakistan faces the prospect of more insisting its 4,000-strong security what really is a disproportionate or
and this is even more critical given ICC men’s T20 World Cup.” teams declining to tour and a return to detail was “foolproof”. insurmountable advantage.”
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
Sport 41
Ellen van Dijk Reusser in the time trial, and on the Racing
A
Marianne Vos and Van der Breggen ▲ Gordon Elliott’s low-key comeback
for the road race, where the Dutch s one of the biggest was received warmly at Sligo
women will be favourites to take their names in jumping
42 Sport
▼ Anthony Joshua in action against
Wladimir Klitschko in 2017
RICHARD HEATHCOTE/GETTY IMAGES
Rugby union potential inclusion. But it is under-
stood the coming get-together, which
of England
USA and Canada, with senior players
either away with the Lions or rested
in the cases of George Ford, Jonny
Sport 43
Football
44 Sport
Football Carabao Cup third round
I
morning after Manchester Escape’.” Did Grealish wear petite
City put six goals past shin pads then too? “Yes, and he
RB Leipzig, but at Wycombe still had the massive calves.”
Wanderers’ training ground As the players decide whether
the focus is not on their to have chicken or a vegan tart
glamour trip to the Etihad Stadium for lunch, outside a net bulges.
tonight but their next League One “That’s our CFO,” says Ainsworth,
opponents. Downstairs the kit man, as the chief financial officer, Pete
Steve Vaux, is applying the Carabao Couhig, in jeans and trainers,
Cup logo to the sleeves of the away leathers in a volley from a cross
kits but upstairs Gareth Ainsworth by the B team head coach, Sam
has the attention of his players Grace. The end of training is the
as he runs through some clips of cue for eight coaches, and Couhig,
Charlton Athletic. nephew of the chairman, Rob, to
An hour later Ainsworth drags a have some fun. “Let’s have a bit of
goal into place in preparation for an ‘Quadrant’,” says Ainsworth. They
XI v XI game, which he occasionally play this game of, in effect, foot golf
halts to make a point. “If you let – “par 24, it should be three shots a
him turn on the ball there, bloody hole,” Wates says, deadpan – every
hell we’ll be in all sorts,” he says, day after training, with the aim of
urging the centre-backs Anthony kicking the ball into each corner.
Stewart and Ryan Tafazoli to get Ben Sayers, the GPS analyst, and
tight when on halfway. Couhig contest a play-off to decide
Making mental notes from the loser or, in other words, who
the sidelines is Dr Misia Gervis, has to get teas and coffees in.
the sports psychologist, while Getting the drinks in is easy since
the analyst Josh Hart films from a coffee machine replaced a kettle
a scaffold tower. Gone are the in the canteen, one of the smaller
days of Hart and David Wates, the improvements at the training base,
head of sports science, making with new pitches and changing
up the numbers as defenders in rooms part of a summer facelift.
practice matches, as they did “We joked with Rob [Couhig], the
on the eve of promotion to the owner, in pre-season and said:
Championship. ‘We’d love a coffee machine,’” the
Training begins with a passing goalkeeper David Stockdale says.
exercise and an attack v defence “He said: ‘Right, beat Accrington
drill, which is a couple of minutes first game, we’ll get you one.’
old when Curtis Thompson rifles Me being me, I emailed him and
in a shot. Ainsworth encourages said: ‘When’s it coming, Rob?’”
his players “to get in the boiling Stockdale breaks into laughter.
pot” adding: “We can’t hang out “When you have a squad spirit like
on the edge of the box waiting to us, everyone is involved.”
hit a worldie.” Stockdale is speaking as Lisa
Garath McCleary whips in a Bowker, a volunteer, strims
delicious ball – “early crosses the bushes. Rob Couhig, who
will kill teams” – before Brandon completed his takeover in
Hanlan slips in Daryl Horgan with February 2020, arrived from
a neat reverse pass. “Superb,” his New Orleans a few hours earlier.
manager says. The bulk of the He is paying for a coach load of
squad head in after the practice office staff to travel to the game
game but the assistant manager, tonight and all injured players will
attend. Wycombe took Tottenham
to the wire in the FA Cup in January,
‘Jack Grealish did when José Mourinho resorted to
a lot for us that introducing the cavalry from the
bench, but given Wycombe were
season of the Great 21st in League Two the last time
City lost a League Cup match,
Escape – and he still in October 2016, they are hardly
had massive calves’ expecting a picnic. “We’re going to
have to score a couple at half-time,”
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
45
▼ Wycombe’s staff get involved in
footgolf (top) before showing their
serious side in training this week
TOM JENKINS/THE GUARDIAN
I
humility, it is Ainsworth a visit is an occasion not lost on Zaha has argued that the action has Is it a bad idea for opposition fans
and his staff counting the Ainsworth, who acknowledges become more of a ritual, its meaning to jeer Alonso? “I think during the
balls in before heading “everyone in the world expects increasingly lost. Moreover, he does game, they were more and more
inside. Ten minutes later Man City to pummel Wycombe”. not feel it has had the desired impact quiet and we were playing better and
Matt Bloomfield, a player- Tonight he will swap the Nike in changing behaviours. better, so I don’t know,” he replied,
coach, returns from the stinging Premiers for cowboy boots and Alonso, who did take the knee with a smile.
nettles with the missing ball and concedes the first touchline battle last season as part of the drive to
the marks to prove it before a will be in the fashion stakes. raise awareness of racial discrimi-
meeting with Gervis, Dobson and “I would love to get a little nation and social injustice, said that
three players. “I think counting the conversation at the end with he had not discussed his stance with
balls in is something I will always Pep. I can speak a little bit of his teammates.
do,” Ainsworth says. “They are broken Spanish so I’m hoping I “We haven’t talked about it,”
£40 or £50 a pop, so if I’m asking can impress him with that,” says Alonso said. “We are in the changing
the chairman to help me out Ainsworth, whose partner, Donna, room and we are like a family. I
financially with the budget, I’m is Venezuelan. have a very good relationship with
going to do my best on the other “I would love to be able to just everyone. I love everyone and, up
side. We’re never, ever going to be take one snippet away from who to now, we haven’t talked about ▲ Marcos Alonso said he had not
too big for our boots.” I consider to be one of the top five it. I don’t think there is a need to discussed his stance with teammates
Stockdale did not see City managers of all time. It is going to
demolish Leipzig – “sometimes bee awesome.”
it is better not to watch them put Dowden. He said the government
six past somebody else and then Football would be willing to take “bold
worry” – but his son, Billy, took steps” to improve football
in the third-round draw. “It came
In brief governance. Dorries replaced
out that Man City [would play at Dowden at the Department of
home] and he was like: ‘Oooh, Digital, Culture, Media and Sport
wouldn’t that be good?’ It came Football (DCMS) as part of last week’s
on that it would be us. He ran cabinet reshuffle. PA Media
around the room, gave me a list Dorries urged to stick
of players’ shirts to get and how with regulator plans Football
many autographs he wanted. I said:
‘I’m not sure I can do that for you, Nadine Dorries, the new culture
Barnet sack Kewell and
son, you need to be realistic here.’ Gareth secretary, has been urged to retain Butler after poor start
He was like: ‘All right then, just Ainsworth, the government’s commitment to
the manager an independent football regulator Barnet have sacked head coach
in a letter signed by more than 100 Harry Kewell and his assistant Paul
‘I would love to get supporters’ groups. The fan-led Butler. Kewell was appointed in
review into football governance June having previously managed
a little conversation chaired by Tracey Crouch MP will Crawley, Notts County and
at the end with Pep, be published next month and Oldham. Barnet are second-bottom
she suggested the government of the National League with two
to just take one should establish a regulator in points. Barnet’s head of football,
recommendations in a July letter Dean Brennan, will take charge on a
snippet away’ to the then culture secretary Oliver temporary basis. PA Media
••• The Guardian Tuesday 21 September 2021
46 Sport
Golf Ryder Cup countdown
‘You’re playing
the fans as well
represent Europe for a week every “I looked that way after JT beat even though I was part of a great
two years possibly feel antipathy me because I had not put a point on match.
towards their adopted home? the board for the team. Going in to “The match with JT was great
Perfectly easily, as it transpires. Hazeltine in 2016, I was very proud too but to be beaten on the last hole
McIlroy expanded on his “best of my singles record. both times, in a Ryder Cup? That’s
W
McIlroy used to him. “You are part of a team,
a devilish playing against another team. The
pre-Masters competitor comes out in you.
question about “I could be playing against my
voting rights best friend and you put that aside
to call the United States “the best because the competitor in you just
country in the world” it was easy wants to win. Justin is one of the
to sense another blow to the once- guys I’m closest to out here and I
ferocious rivalry that existed in the ▲ McIlroy shows his dejection at was dejected when he beat me. You ▲ Shane Lowry, Bernd Wiesberger, Tommy Fleetwood, captain Padraig
Ryder Cup. How could McIlroy and losing his singles match to Justin want to win, you want to do it for Harrington, Tyrrell Hatton and Lee Westwood at Heathrow yesterday
the other residents of Florida who Thomas at the last Ryder Cup your team. ANDREW REDDINGTON/GETTY IMAGES
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •••
47
◀ Rory McIlroy reacts to a jibe from only Kim definitely did exist – to Anthony and got on well with
an American fan at Le Golf National
in the 2018 Ryder Cup in France
Anthony Kim the point where Nike latched on to
a potential global star.
him so I wasn’t intimidated but I
knew how good he was,” he says.
TOM JENKINS/THE GUARDIAN
The Ryder Free-spirited play and a
penchant for a party meant Kim
“I always thought he was a world
No 1 in waiting.
after that you don’t go back out
and cheer the boys on as much as Cup hero brought some much needed
movie-star appeal to a world of
“Anthony didn’t have a
weakness. His mentality was like
possible.” chinos and polite applause. “I miss he was already No 1 in the world.
There is concern in some
quarters that home wins are
who vanished Anthony Kim,” Rory McIlroy said in
2019. “The tour was a better place
He had every shot, there wasn’t
one he was ever scared of taking
becoming too much the norm in the
Ryder Cup. Europe have won once ▲ Bryson DeChambeau and Brooks
from sight with him in it. He was exciting.”
The occasionally mischievous
on. He could produce ridiculously
low rounds. He just had it all. He
in the US since 2008. “It’s going to Koepka are unlikely to play together McIlroy appreciates those who was cocky but in a nice way, a good
go more and more like that,” says refuse to bow to convention but guy to be around.”
McIlroy. “It’s becoming tougher to
win on the road as it becomes more
partisan. You are not just playing
Stricker insists Ewan Murray
Whistling Straits
beyond that he was simply aware
of Kim’s ability. Kim won three
times on the PGA Tour between
Wilson, then in the world’s top
50, subsequently encountered
struggles. The scale of delight
the other team, you are playing the
fans and especially this year where
DeChambeau ugust 2011. A second
2008 and 2010; this was a player
with substance.
throughout the game as he won
the Dunhill Links Championship
and Koepka rift
A
European fans cannot travel. That round of 71 is not The Ryder Cup provides scope of 2014 endorsed how popular the
keeps it interesting in the sense sufficient for Anthony to reflect. In 2008, Kim was a Englishman was and is. Wilson’s
that a road win feels much more
meaningful.” is a ‘non-issue’ Kim to make the
cut at the US PGA
boisterous member of the US
team that dismantled Europe at
current battle is to retain his
European Tour card, one he will
Championship, but Valhalla. Kim trounced Sergio surely relish. Kim, remarkably, has
ádraig Harrington, falling short by one appears far García 5&4 in the opening match no footprint in golf whatsoever.
P
Europe’s captain, has from disastrous. Kim, 26, had tied of the Sunday singles, setting the
floated the idea of a Ewan Murray fifth at the Open Championship a tone for those in stars and stripes. oulter, despite the
P
neutral course setup. “If Whistling Straits few weeks earlier demonstrating A day earlier, while supporting his pair’s spat, echoes
you want away teams the versatility that had earned him teammates in the fourball session, Wilson’s sentiment.
to have a better chance Steve Stricker, the US Ryder Cup third place in the 2010 Masters. Kim body-checked a visibly irate “He was a great player,
to win it’s a good idea but I do captain, has declared the Bryson At Augusta National in Ian Poulter. “I explained my dislike an incredible player.
think there is such a thing as home DeChambeau versus Brooks Koepka 2009, Kim had birdied 11 holes of the situation to him … in so many There haven’t been
advantage,” McIlroy says. “Most dispute a “non-issue” ahead of this in a single round. With Tiger words,” Poulter said last week. Kim many young talents at that level
other sports have that so there is no weekend’s event at Whistling Straits. Woods wilting, Kim appeared a was, at that point, ranked in the to completely fall by the wayside.
reason that shouldn’t happen in the Stricker revealed he has received legitimate successor to the throne world’s top 10. We can all play the ‘what if’
Ryder Cup.” promises from the pair that linger- and one who could have done so Henrik Stenson, so unimpressed scenario but, genuinely, where
When McIlroy was starting out ing and mutual antipathy will be left much to break down barriers as a with Nick Faldo’s pairings would Anthony Kim be today if he
on his career in Europe, Harrington aside as the US seek to reclaim the Korean American. pontification at Valhalla, took it didn’t jack it in?
was winning majors and making trophy from Europe. Yet Atlanta Athletic Club and upon himself to tell the captain “It’s bizarre, it’s a shame.
regular playing appearances on this “It’s a non-issue, really, for me the final major of 2011 proved a he would play alongside the Even though he was a feisty
side of the Atlantic. The pair have and the team,” Stricker said. “We got key moment in the story of Kim. English rookie Oliver Wilson in character and we had that run-in,
less of a connection, therefore, together a few weeks ago and I’ve had He has not appeared in one of the the Saturday foursomes. Kim and you miss competing against
than McIlroy had with Darren conversations with them both. They big four individual events since. Phil Mickelson, who had seen off people like that.”
Clarke or Graeme McDowell. Yet have assured me it’s not going to be an Given a decade has now passed, Padraig Harrington and Graeme So what happened? It is
Harrington is full of enthusiasm issue. I have no worries whatsoever.” it is safe so assume he will not McDowell a day earlier, lay in easy – fun, even – to portray
about McIlroy’s behind-the-scenes Stricker unsurprisingly admitted it again. Kim’s absence has proved wait. At four down after six holes Kim’s disappearance as some
contribution to this Ryder Cup. The is highly unlikely that DeChambeau more fascinating than his spell – Europe’s pair were level par – great mystery. The reality, as far
respect is mutual. and Koepka, who have traded public inside the ropes. Golf’s answer to Stenson regretted his intervention. as anyone is aware, is that Kim
“Pádraig is very smart, very blows throughout 2021, will form an the Loch Ness monster, if you like, Europe, though, rallied to win was the holder of a lucrative
analytical,” says McIlroy. “Captains on-course partnership in Wisconsin. the match to ensure a memorable insurance policy. Depending on
are made by who they have around “Will we pair them together? I don’t debut session for Wilson. your perspective, he was either
them as well. It’s not just the think so at this point but things could Having beaten Kim before, he prevented from playing by a series
captain making the decisions, it’s change,” said Stricker. was far from overawed but fully of injuries or was given the option
the vice-captain and other people “Could always happen but appreciative of his status. “I had of not having to play after the
around the team. But the captain probably not. Again, I had a dinner; played quite a bit of golf with injuries took hold.
sets the tone for the week. they all showed up. We had great Kim’s last post-round media
“For the first few days, it’s about conversation, great talks. So I’m not appearance was at the Arnold
getting across how you want the seeing it as an issue at all and they are Palmer Invitational in 2012,
week to feel for your team. Thomas completely on board.” where he discussed a hole in one.
Bjørn did a very good job of that in Stricker had cause to have fur- He underwent achilles surgery
Paris and Pádraig was a part of that ther discussion with Koepka after in June of that year and never
process so I’m sure he will want to comments from the world No 10 returned to the PGA Tour.
do something pretty similar.” appeared last week. Koepka hinted There have been snapshots,
It is difficult to know what at indifference towards the Ryder Cup which only add to the legend.
to make of McIlroy this season. environment, which he branded “a In early 2019, Kim was
Shortly after a coaching shake-up bit odd”. Stricker said: “I’ve talked approached by an eagle-eyed
he won for the 19th time on the PGA to him about it. I’ve had experiences fan in Hollywood while walking
Tour, at Quail Hollow in May. A tie with Brooks over many, many of his dog. Benjamin Bujnowski
for seventh at the US Open – where these teams, and the conversations reported Kim to be perfectly
McIlroy did threaten to win for that I have had with him and what amiable and approachable. When
a spell – and his role in a play-off I have personally seen in the team asked about the state of his game,
for bronze at the Olympics were room does not live up to what I was Kim said: “Nonexistent.”
subsequent highlights. However reading in those articles. Kim’s longtime coach, Adam
McIlroy’s wait for a major title “Again, I am not worried about Schriber, posted an Instagram
will lapse into an eighth year, an Brooks. He assures me he’s healthy. image from Dallas alongside his
extraordinary state of affairs for He assures me that he is 100% all-in one-time star pupil to kick off
someone of his talent. on this team and whatever he need to 2021 with the promise of “special”
It would be a mistake, though, to do for this team to become the winner things to come. Schriber could have
assume the 32-year-old places extra at the end of the week. I’m not wor- meant anything at all, or may have
emphasis on this environment after ried about Brooks at all and it’s been just been playing to an expectant
– by his standards – a low-key run. good talks and he’s ready to get down gallery, but Kim has not been
“It’s not about how you do as an and start playing.” presented in public since.
individual,” he says. Stricker confirmed Tiger Woods “I’m a pretty relaxed person, I
“It’s about what you do for the will not be on site this weekend as the ▶ Anthony like to have fun,” Kim said before
team. If you can help the team win 15-times major winner continues his Kim played a life took him down an alternative
that cup, that’s the most important recovery from a serious car accident. big part in the path. Will he watch this Ryder Cup?
thing. I have always said it; I would “I think it’s just not a good time for USA’s victory at Does he even know it is taking
happily go zero and five if it meant him to be here physically because of Valhalla in 2008 place? Still only 36, one of the
the team wins.” With the odd where he’s at in his rehabilitation,” HARRY HOW/GETTY greatest players in a generation is
associated grimace, that is. Stricker said. a forgotten man.
•••
The Guardian
Give it a rest ‘Another way’ Tuesday 21 September 2021
Two-year World d Alonso stands
Cups would be alone as he
a toll on playerss stops taking
says Wiegman the knee
Page 43 Page 45
‘It’s tough
to win on
the road’
Rory McIlroy on why the
partisan crowds at the
Ryder Cup make away
wins extra special
Exclusive interview
Page 46
Pakistan fury
and anger in Pakistan, not least since
the tour was arranged last November
as a show of gratitude towards the
Big call
PCB after it sent its Test side to the UK Jones set to
England accused of ‘making during the Covid-affected summer
of 2020.
That series, during which the drop Vunipola
excuses’ after ditching tour
Pakistan players spent two months
in the strict biosecure bubbles at in England
Old Trafford and the Ageas Bowl,
helped the ECB to avoid losses
greater than the £16.5m deficit
shake-up
eventually recorded. Pakistan’s
on 14 and 15 October before the to players who have operated in bub- men also returned this year, playing Page 42
Ali Martin women’s side stayed on for three bles since the start of the pandemic. six white-ball matches despite a
one-day internationals. But it was Ramiz Raja, the former interna- Covid-19 outbreak forcing England
plunged into doubt on Friday when tional batsman who is now chair of to pick an entirely new squad.
England have been accused of New Zealand withdrew their men’s the Pakistan Cricket Board, tweeted: The ECB thanked its counterpart
“failing a member of their cricket team from the country in response “Disappointed with England, pulling for its support over the past two years
fraternity” and “making excuses” to a “specific” and “credible” secu- out of their commitment & failing a and said the governing body was “sin-
after cancelling next month’s tour of rity threat that was relayed to their member of their Cricket fraternity cerely sorry for the impact this will
Pakistan and citing mental wellbeing government by intelligence services. when it needed it most. Survive we have on cricket in Pakistan”. With
as one of the driving factors behind Yesterday the England and Wales will inshallah. A wake up call for Pak this came a promise to fulfil the full
the decision. Cricket Board confirmed the widely team to become the best team in the men’s tour that is scheduled for 2022
The short trip was to be England’s expected knock-on effect, calling off world for teams to line up to play and features both Test and limited-
first visit to Pakistan since 2005, fea- its tour citing “increasing concerns them without making excuses.” overs cricket.
turing two double-header men’s and about travelling to the region” and a Though expected, the decision was Explaining the decision
40
women’s Twenty20s in Rawalpindi belief it would “add further pressure” always likely to be met with dismay to cancel this year’s visit,
•
G2
Labour should approach its conference with hope Polly Toynbee, page 3 Daily
pullout
As car workers, we are fighting for green jobs Frank Duff y, page 4 life &
arts
section
John Challis, hugely popular Only Fools and Horses star Obituaries, page 10 Inside
Opinion
and ideas
The refugee
W
hen Angela Merkel steps around the “wir schaffen das” moment, both of ILLUSTRATION:
down as chancellor after which overstate the significance of her intervention MATT KENYON
Germany’s elections later and mischaracterise its effects. The populist right
this month, the tributes blames Merkel for prompting one of the largest
crisis created
will centre on her role as mass migrations in the continent’s recent history, a
the figurehead of western “catastrophic mistake”, as Trump later put it, that
liberalism; an island of would undermine Europe’s security and identity
stability, caution and through an overwhelming foreign intrusion.
two myths of
openness in an era marked by turbulence and far- Liberals, meanwhile, treat it as a triumph. Merkel’s
right reaction. She will be remembered “for serious stance, in this telling, held true to the values that
work, stable leadership and having a gift for political supposedly underpin the European project and
compromise”, wrote Ishaan Tharoor in the Washington showed that a crisis could be met with compassion.
Angela Merkel
Post last week. When she faced off against Donald In truth, Merkel’s contribution to Europe’s politics
Trump after his inauguration in 2017, some newspapers of immigration went much further, and her legacy is
dubbed her the new “leader of the free world”. far more mixed. As an investigation by Die Zeit has
Fundamental to this image is the intervention she shown, “wir schaffen das” did not, for the most part,
made in late summer 2015, at the height of Europe’s encourage migration: it acknowledged a reality that
Daniel refugee crisis. “Wir schaffen das” – we’ll manage this – already existed. The refugee crisis had been under way
Trilling was Merkel’s public statement as thousands of people,
mainly from Syria, Iraq and Afghanistan, were making
for several months by the summer of 2015, with people
motivated to travel more by what was pushing them
Daniel Trilling
is the author
their way through Turkey, Greece and the Balkans from their homes than the reception they expected in of Lights in the
to western Europe. By declaring Germany – and, by Europe. Syrians, for instance, were facing a worsening Distance: Exile
extension, Europe – open to refugees, she was making conflict, decreasing food rations from and Refuge at
a bold, pragmatic statement of intent.
Yet two contradictory myths have grown up
aid agencies, and employment bans in
Lebanon and Turkey, where most Syrian the Borders
of Europe
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
2
The refugee crisis created
two myths of Angela Merkel
Daniel Trilling Founded 1821 Independently owned by the Scott Trust № 54,456
‘Comment is free… but facts are sacred’ CP Scott
Continued from front
refugees have settled. When Germany Energy loath to admit that his shadow, Ed Miliband, was
E
crucial moment. have to be introduced. Every move, rather, is in the opposite direction.
The government response has been familiar: deny Ministers are, in effect, saying that the climate
ven the moment of openness that “wir the problem, deflect responsibility for failure and emergency will be solved by the market and its
schaffen das” expressed was short- delay taking action. This strategy is a reminder of the institutions. There’s no sign of that happening.
lived, with Germany soon working importance of perceptions in a crisis. If something To protect the security of Britain’s energy supply
to rebuild and strengthen Fortress feels like a crisis, it is effectively a crisis. That is why ministers need to accelerate the provision of
Europe. By mid-September, Germany perhaps Kwasi Kwarteng, the business secretary, says domestic zero-carbon power. Instead they appear
had introduced temporary controls on there is “no question of the lights going out, of people to be slowing it down. Nowhere is this more obvious
its border with Austria, the beginning being unable to heat their homes”. But what if people than in the delay to produce a heat and buildings
of a process that would eventually cannot afford the energy costs to heat and light their strategy to deal with the 10m-plus draughty homes
see migration routes through south-eastern Europe homes? About 85% of the UK’s domestic heating comes that run on gas boilers. Greenhouse gas emissions
closed off. A few months later, Merkel was a leading from natural gas. Fuel poverty is a real issue, especially from homes are higher today than in 2015. But the
proponent of the 2016 deal that effectively trapped when millions of workers are facing cuts to universal installation of electrically powered heat pumps and
many refugees in Turkey, while Germany has done credit and a hike in national insurance. Price caps help loft insulation are running at rates less than 10%
nothing to challenge the EU’s authoritarian turn that poorer people afford necessities of life such as gas – but of what’s needed by 2025, says the UK’s climate
has made search and rescue in the Mediterranean there’s no sign that ministers think the hardship merits change committee. This while the government
almost impossible. Merkel may have been a bulwark more generous help. botched its £1.5bn green homes scheme, which
against far-right domination of European politics, but Mr Kwarteng also made it clear he did not favour prioritised economic stimulus over reducing
the price was to absorb some of the far right’s agenda the emergence of a state-backed energy company. Yet carbon dioxide. The UK’s net zero pledge is simply
on border control. this may be the inevitable consequence of a “supplier public relations without a coherent plan to reduce
Yet while Merkel did not radically alter the of last resort” that the government is setting up to pick emissions. A climate emergency is no place for the
European course of the crisis, she shifted the tone of up customers left stranded by the collapse of energy rigid application of free-market principles. A pity no
debate at a crucial moment. Fleeting as it was, this suppliers. The rightwing Tory business secretary is one has told ministers.
mattered. Its effects can be seen in the way German
society accommodated the 1.7 million people who
claimed asylum there between 2015 and 2019. Despite
the dire predictions from the right, this has been an Family broadly. Historically, pronatalist policies have been
undoubted success: as the Guardian’s own reporting linked to attempts to restrict female reproductive
has shown, more than half of those who arrived are in and other freedoms, most notably in Nazi Germany.
work and pay taxes, while more than 80% of refugee Such disturbing associations aside, discomfort
children say they feel as if they belong in Germany and Falling birthrates offer often accompanies the idea of official intrusion into
are welcome. The xenophobic backlash, playing on what we have been taught, in liberal democracies,
fears of crime or terrorism, is real, but it is something proof that we live in an to regard as a highly personal choice. What business
that can be – and is being – challenged.
Britain’s government makes an instructive alarmingly insecure world of the government is it whether we decide to have
one child, four children, or none? The SMF answers
comparison: even as it proclaims its generosity this question as tentatively as one might expect,
towards a small fraction of the people currently trying There are not many things that most people agree on. given its own centrist politics and the UK’s socially
to flee Afghanistan (the official scheme promises to But one is that it is a good thing if adults who want laissez-faire record in this area. But it concludes that
resettle 20,000 people over five years), this is drowned children are able to have them. This is the simple idea the economic effects of the demographic shift that the
out by its authoritarian posturing. The latest example at the heart of a new report from the Social Market UK is now going through merit further consideration.
of this, a promise to “turn around” migrant boats Foundation thinktank, which examines the case for Evidence from around the world suggests that
in the Channel, risks deadly consequences if it ever pronatalist policymaking in the UK in the context of if the committees recommended by this report are
comes to pass. The response to recent Afghan arrivals a falling birthrate, and recommends more research. convened, the climate crisis will figure much more
itself reveals the shoddiness of Britain’s asylum The Scottish government, the report says, already has prominently as an issue than it does here. One
system: why is it being left to volunteers and charities a population taskforce. recent survey found that four in 10 young people
to provide essentials such as clothes? So far so uncontroversial. The birthrate in England are hesitant about having children due to their
Ultimately, Merkel’s legacy tells us less about one and Wales stood at 1.58 in 2020, well below the 2.1 awareness of the growing risks of disastrous global
politician’s actions than about what can be done if required to replace the population (in Scotland, the heating. Along with this existential threat, and the
a society has the will to help people in need. That birthrate was 1.29). More than a quarter of the world’s fundamental lack of security and hopefulness about
is a collective effort. But the myths and symbols countries have explicitly pronatal policies, usually the future that it gives rise to, are more immediate
politicians trade in can enable such efforts, or destroy entailing financial incentives designed to encourage problems including the UK’s dysfunctional housing
them. In Britain, it often feels like the debate on people to have babies. While often associated with system, low wages and insecure employment, and
asylum is dominated by a competition to see who anti-immigrant rightwingers, such policies include a chronically underfunded childcare sector that is
can sound the toughest: between politicians who birth grants in Finland and variable tax rates in France, the third most expensive in the world.
enthusiastically push a hard-right agenda, and those as well as housing subsidies and other rewards in It is impossible to say definitively which of these
who purport to be liberals but take a tough stance Hungary and Poland. Pronatalism need not be the has contributed most to the decline in births. There
because they think it’s what the public wants. exclusive concern of nativist politicians seeking to is no reason why people should not discuss this.
This goes beyond the peculiar cruelties of our reverse population declines. But when funding cuts over the past decade have
current government: it is the product of years of That said, many socially liberal people, and led to a situation where nearly half of all families
xenophobia encouraged by the rightwing press, and particularly feminists, are suspicious of those who with three children or more live in poverty at the
will take a huge effort to unpick. But Merkel should advocate for larger families as public policy. Such goals moment, it seems fanciful to imagine that the
remind us, however inconsistent her actions might have long been seen as running counter to women’s government would exert itself to improve the life
have been in reality, that there is always an alternative. struggle for equality at work, and in public life more chances of babies who have not even been born.
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
Opinion 3
Half-heard
news clips
from a speech butter
few parsnips, but
the right note struck
incessantly does
filter through
vacancies in low-paid sectors are no replacement for
better jobs that have been lost, warns the Institute
for Fiscal Studies. The end of the furlough scheme
and the cut to universal credit will force many
families into food banks. Positive forecasts are few.
Economic woe will collide with a back-to-austerity
budget in October. Schools will be worse funded than
in 2010, NHS waiting times are already critical and
phantom funds for social care will cause care home
closures. The “levelling up” agenda is yet to materialise.
Infrastructure projects take for ever, so Michael Gove
will struggle to whistle up hi-vis quick wins.
Governments famously lose elections, oppositions
don’t conquer. The Exchange Rate Mechanism fiasco
destroyed John Major. The global crash slew Gordon
Brown: that was unjust, but governments take the rap
for losing their grip on economic security. Tony Blair
even feared the end in 2000, when hauliers blockading
oil depots caused angry petrol pump queues. The
public may not forgive another Covid surge; a
masked Labour conference may look better than the
A
flamboyantly maskless Tory cabinet in a closed room.
Political earthquakes do happen. But waiting for
Labour should
head of the Labour party conference Keir Starmer a national disaster is a bad look. Voters have yet to
this weekend, many are hoping for in Falmouth decide if Labour is a safe emergency service to rescue
a magic leader’s speech to turn the in June the country. Starmer has put its house in order,
tide overnight. Orthodoxy decrees PHOTOGRAPH: tightened his team and gripped the ruling executive.
HUGH HASTINGS/
approach its
that a midterm opposition should His top team is quite chipper for a number of reasons.
GETTY IMAGES
be polling far ahead, not in Labour’s Yo-yo polls suggest a narrowing of the Tories’ lead.
current position – three percentage “Even this government can’t defy political gravity for
points behind the Tories. But it would ever,” says Prof Tim Bale of the University of London.
conference
be a historic first for Labour to overturn its worst defeat Voters are fine-tuned to the real economy: the cost of
in eight decades in just one leap. Many of the seats it living is increasing and many are indignant that tax
lost in the 2019 election had been sliding away for years. rises have fallen on working people, not the rich. Bale
“You go bankrupt gradually, then suddenly,” is how Ben agrees with party analysts who say Starmer may not be
H
with hope
Page of Ipsos Mori describes the slow erosion of support popular, but equally there is no hostility to him either.
in seats such as Sedgefield, in County Durham.
Keir Starmer, who is polling well below Boris alf-heard news clips from a
Johnson (though both have negative approval leader’s speech butter few political
ratings), has remained relatively unknown, and parsnips on the day, but the right
Polly voters are still vague on who he is and what he note struck incessantly does
Toynbee stands for. Covid-19 prevented the opposition from
making bareknuckle assaults on a government
eventually filter into the public
consciousness, despite a hostile
coping with a deadly emergency. Meanwhile Tory media. Open goals will leave
mega-donors have funded “more polling and Labour spoiled for choice: after the
focus groups than I’ve ever seen”, says Page. economy, security is Starmer’s domain. Who can call
Labour’s frontbench is decent and serious, and Labour “soft on crime” with law and order collapsing
surefooted in pointing out egregious policy blunders under three-year delays for criminal trials? How can
and dishonesties by Tory ministers, yet they too remain Johnson face Cop26 with no roadmap for missed
largely unknown, and the launch of numerous Starmer- environmental targets? On public services, people
era policies go unnoticed. Anxious supporters call already trust Labour. And when it comes to Brexit,
for charisma, as if a glitter ball over their conference does Starmer dare to damn Johnson’s record and put
hall might help. Too dull, too grey, where’s the zest? If forward a better deal? For those of us yearning for
Johnson has turned politics into a gameshow, Labour future radicalism, proportional representation is the
is neither in the celebrity jungle nor on the dancefloor. one hope that could ensure it. Dare Starmer back it?
That’s why Labour people huddle together In his recent speech at the Trades Union
glumly, watching calamitous policies glide through Congress, Starmer pledged secure jobs, an end to
parliament under Johnson’s untouchable majority. zero-hours contracts and fire-and-rehire policies,
Aside from the endless internal strife caused by £30bn for green jobs and an end to the freeze
those who seem more intent on capturing the on key-worker pay. Expect shadow chancellor
party than winning real elections, is it all over? Rachel Reeves to fire up wealth creation through
No, because what comes next is the show where investment, closing unjust tax loopholes and
Johnson’s balloons burst, his promises unredeemed. calling for a windfall tax on pandemic profiteers.
The one where the economy bites deep into pockets, These policies also chime with soft Tory voters.
with wages falling behind inflation, the cost of If the economy turns dangerous, hourly focus
food rising, Brexit denuding shelves and winter gas groups will only tell Johnson what’s coming. But
prices soaring. Save Christmas, Johnson orders his he’s only safe until a self-disciplined Labour party
ministers, but he may be the turkey. Plentiful job proves it’s the fire brigade people can trust.
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
4 Opinion
As car workers,
components, and hybrids about 40%. The move to of the takeover at the time, arguing that the
electric will only continue, as UK factories unveil their company’s track record of seeking to restructure the
new vehicle plans before purely internal combustion organisations that it acquires and sell them on after
engines are banned in 2030. three to five years meant that it was not a suitable
we are fighting
In order to future-proof our jobs and the British long-term owner.
automotive industry, we need to transition to Three years later, our factory is being closed.
producing components for EVs, including new You can trace GKN Automotive’s origin back as far
propulsion systems and e-drives. GKN Automotive as 1759 and our own site on Chester Road has seen
M
reorganise production to save money and make these the impact was felt for years.
new components. Unite’s predecessor union, Amicus, supported
ore than 500 workers, Ours is the first transition plan for an automotive research that showed that despite 90% of the workers
me included, at the plant proposed by union stewards in the UK, and an finding alternative employment, 66% were financially
GKN Automotive factory echo of the 1976 Lucas Plan, when shop stewards worse off, average annual incomes fell by more than
in Birmingham have voted at Lucas Aerospace, also in Birmingham, proposed £6,000 and 25% reported being in debt or being reliant
for strike action to save converting their plant to socially useful products. on savings to get by.
both our plant and British Now, as then, our alternative plan proposed saving Every automotive company in the world is gearing
manufacturing. It’s the last jobs in Birmingham while transitioning the plant into up for the transition. The future can’t be built on
thing we ever wanted to do, an asset to support the wider UK industry. That’s a win outsourced or offshored jobs, where workers in
but we feel we have been left with no choice. for the workforce, the industry and the environment. If different countries are pitted against each other in a
Currently, we manufacture and assemble that isn’t what’s meant by the phrase “just transition”, I Frank Duffy race to the bottom.
components for drivelines, the all-important section don’t know what is. However, Melrose declined to take is the Unite If we all want to see British manufacturing
underneath your car for transferring power from our plan forward. the Union transition to new environmentally friendly
the engine and transmission to the wheels. In 2019, Melrose, an investment company that specialises plant convener technologies so that there are employment
90% of GKN Automotive’s components went into in buying up and reselling manufacturing businesses, at GKN opportunities in the future, we need to retain jobs
traditional combustion engines, but that may halve acquired GKN Automotive following a hostile Automotive, and skills like ours to make that happen. Support us.
by 2025, with electric vehicles (EVs) taking 15% of takeover in 2018. Our union, Unite, was critical Birmingham We’re fighting for your future too.
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
Medical practice has long assumed a narrow definition of the ‘default’ human,
I
on the social and environmental
environme determinants
terminants off
health, including the way differences es in access to o
insurance and care also chan
change health
lth outcomes..
The devastating disparate impact off Covid-19 on
communities of colour vividly illuminates these
factors: the disproportionate burden can be traced ed to
a web of social inequities, including more dangerous rous
working conditions, lack of access to essential
resources, and chronic health conditions stemming i
from ongoing exposure to inequality, racism, exclusion
xclusion
and pollution. For trans people, particularly trans ns
women of colour, the burden of disease is enormous. mous.
Trans individuals, whose marginalisation results ts
in high rates of poverty, workplace discrimination, ion,
unemployment, and serious psychological distress, ress,
face much higher rates of chronic conditions such uch
met Chris in my first month at as asthma, chronic pulmonary obstructive disorder, rder,
a small, hard-partying Catholic high school in north- depression and HIV than the cisgender population. ion.
eastern Wisconsin, where kids jammed cigarettes A 2015 survey of nearly 28,000 trans individualss in
between the fingers of the school’s lifesize Jesus the US found that one-third had not sought necessary essary
statue and skipped mass to eat fries at the fast-food healthcare because they could not afford it.
joint across the street. Chris and her circle perched More recently, researchers have also begun
somewhere adjacent to the school’s social hierarchy, looking at differences that originate in the providersiders
and she surveyed the adolescent drama and absurdity – differences in how doctors and other healthcare are
with cool, heavy-lidded understanding. I admired professionals treat patients. And study after study
her from afar and shuffled around the edges of her shows that they treat some groups differently
orbit, gleeful whenever she motioned for me to join from others.
her gang for lunch. Black patients, for instance, are less likely than
After high school, we lost touch. I went east; white patients to receive pain medication for the same
Chris stayed in the midwest. To pay for school at symptoms, a pattern of disparate treatment that holds
the University of Minnesota, she hawked costume even for children. Researchers attribute this finding
jewellery at Dayton’s department store. She got to false stereotypes that Black people don’t feel pain
married to a tall classmate named Adam and merged to the same degree as white people – stereotypes that
with the mainstream – became a lawyer, had a couple date back to chattel slavery and were used to justify
of daughters. She would go running at the YWCA and inhumane treatment. The problem pervades medical
cook oatmeal for breakfast. Then in 2010, at the age education, where “race” is presented as a risk factor
of 35, she went to the ER with stomach pains. She for myriad diseases, rather than the accumulation
struggled to describe the pain – it wasn’t like anything of stressors linked to racism. Black immigrants from
she’d felt before. The doctor told her it was indigestion the Caribbean, for instance, have lower rates of
and sent her home. But the symptoms kept coming hypertension and cardiovascular disease than US-born
back. She was strangely tired and constipated. She Black people, but after a couple of decades, their
returned to the doctor. She didn’t feel right, she said. rates of illness increase toward those of the US-born
Of course you’re tired, he told her, you’re raising Black population, a result generally attributed ed to the
kids. You’re stressed. You should be tired. Frustrated, particular racism they encounter in the US.
she saw other doctors. You’re a working mom, they Black patients are also given fewer therapeutic
peutic Ch is was told that her symptoms, iincrea
Chris increasingly
i gly
l
said. You need to relax. Add fibre to your diet. The procedures, even when studies control for insurance,
nsurance, unmanageable,
un manageable, were not serious. Women as a group
problems ratcheted up in frequency. She was anaemic, illness severity and type of hospital. For heart rt attacks, receive
rec eive fewer and less timely intervention
interventions, receive
and always so tired. She’d feel sleepy when having black people are less likely to receive guideline-based
ine-based
based lless
les
ss pain
pai treatment and are less frequently
frequentl referred
coffee with a friend. Get some rest, she was told. care; in intensive care units for heart failure,, they y to sspec
specialists.
i li t O
One 2008 study
t d off nearly
l 80
80,000
Try sleeping pills. are less likely to see a cardiologist, which is linke
linkeded patients
pattient in more than 400 hospitals found that women
By 2012, the fatigue was so overwhelming, Chris to survival. having
havving heart attacks experience dangerous treatment
couldn’t walk around the block. She’d fall asleep at These biases affect the quality of many other her delays,
del lays, and that once in the hospital they more often
three in the afternoon. Her skin was turning pale. She interactions in clinics. Doctors spend less timeme anand
nd die.
die
e. After
Aft a heart attack, women are less likely to be
felt pain when she ate. Adam suggested she see his build less emotional rapport with obese patients.
ients. referred
ref
ferred to cardiac rehabilitation or to be prescribed
childhood physician, who practised 40 minutes away. Transgender people face overt prejudice and d the
e right
righ medication. Critically ill women older than
That doctor tested her blood. Her iron was so low, he discrimination. The 2015 survey also found that in i 50 are lless likely to receive life-saving interventions
thought she was bleeding internally. He scheduled a the preceding year, a third of respondents had had ad than m men of the same age; women who have knee
CT scan and a colonoscopy. When they revealed a golf a negative encounter with a healthcare provider,, pain are 22 times less likely to be referred for a knee
ball-sized tumour, Chris felt, for a moment, relieved. including being refused treatment. Almost a quarter arter replacement than a man. A 2007 Canadian study of
replace
She was sick. She’d been telling them all along. Now were so concerned about mistreatment that they y nearly 500,000
5 patients showed that after adjusting
there was a specific problem to solve. But the relief avoided necessary healthcare. Transgender individuals viduals for the severity of illness, women spent a shorter time
was short-lived. Surgery six days later showed that can therefore face a dangerous choice: disclose their heir in the ICU
IC and were less likely to receive life support;
the tumour had spread into her abdomen. At the age status as trans and risk discrimination, or conceal it after age 50, they were also significantly more likely to
of 37, Chris had stage four colon cancer. and risk inappropriate treatment. die after a critical illness.
Historically, research about the roots of health Even though medical providers are not generally Women of colour are at particular risk for poor
disparities – differences in health and disease intending to provide better treatment to some people treatment. A 2019 analysis of their childbirth
among different social groups – has sought answers at the expense of others, unexamined bias can create experiences found that they frequently encountered
in the patients: their behaviour, their status, their devastating harm. condescending, ineffective communication and
circumstances. Perhaps, the thinking went, some disrespect from providers; some women felt bullied
patients wait longer to seek help in the first place, into having C-sections. Serena Williams’s childbirth
or they don’t comply with doctors’ orders. story is by now well known: the tennis star has a
Maybe patients receive fewer interventions because history of blood clots, but when she recognised
are more
re li
likely
ikely to rec
receive
ceive scans
scans, wom
women tend to be
offered tra
tranquili
anquilisers and lifestyle advice. In response
to her p
painn and fatig
fatigue, my friend Chris was told she
should get some sleep.
not been medically well understood. Doctors were re narratives of their own experiences. One study found
narrativ improve clot prevention for everyone.
told, for example, that women present with “atypical pical that while
whi men who have irritable bowel syndrome To do so, Haut and his team sought
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
design of a process can also shape our behaviour. It,
too, can be thought of as a kind of architecture.
For instance, researchers at the University of
Minnesota discovered that they could coax students
into eating more vegetables simply by redesigning their
lunchtime routine. In a typical lunch line, students
encounter carrots next to more tempting options such
as fries and pizza. Instead, the researchers gave kids a
cup of carrots the moment they arrived in the cafeteria,
when they were at their most hungry. It worked: kids
ate a lot more carrots. The key was to put the carrots
“in a competition they actually can win” – a contest
not against fries, but against being really hungry. To
change how students ate, it wasn’t necessary to sell
them on the virtues of vitamin A. What changed was
the choice architecture.
The Hopkins checklist is a kind of choice architec-
ture, too – a way of shaping a doctor’s behaviour not
through persuasion, but through design. It doesn’t
ask doctors to think more carefully about their biases;
it simply interrupts the process by which they make
decisions. The Hopkins checklist forces doctors to
disentangle the thinking that goes into a medical
decision. It acts like a prism, reverse-engineering a
holistic judgment into its constituent parts, the way a
prism separates white light into its rainbow colours.
The checklist also supports that human judgment.
It is meant to remind doctors of steps they might
forget, but bias isn’t really about forgetting. It’s about
using assumptions to judge and evaluate, without
necessarily being aware of those assumptions. Some
doctors resist the intrusion, pointing out that these
mandated checklists aren’t perfect. As one hospitalist
told me, they may not take into account the full range
of factors a doctor might consider. As scenarios become
out an approach that had been developed by Peter more complex, the checklist may be best considered a
Pronovost, another Hopkins doctor, whose own father failsafe for decision-making, not a substitute.
had died because of a cancer misdiagnosis. Pronovost But checklists have been shown to reduce bias
had formulated a technique for improving medical elsewhere. After a structured decision-making tool
care by adapting an approach used in aviation: the
humble checklist. A checklist is just what it sounds
The use of checklists interrupts was introduced in the state of Illinois, the disparities
between psychiatric hospitalisation of young, low-risk
like – a reminder of all the mandated steps a clinician
should take. It plugs memory holes and hangs a safety
the process by which doctors Hispanic and Black patients and white patients shrank.
When the Mayo Clinic instituted a system of automatic
net under human errors so they don’t add up. Proper
ICU care, for instance, requires nearly 200 separate
make decisions, disentangling referrals for cardiac rehabilitation after heart attacks,
the gender gap between men’s and women’s referral
actions each day. Complications can arise from
missing even one or two. the thinking behind them rates disappeared.
Using principles of behavioural design to reduce
Pronovost showed that using a checklist in bias dates back to 1952, when the Boston Symphony
intensive care units reduced infections simply Orchestra began changing the way it auditioned
by ensuring that doctors adhere, each time, to a musicians. Instead of having musicians play in full
predetermined set of tasks. In one trial, a five-step conversations prompted Haut to wonder whether AMY CICCONI/ view of a panel of judges, a screen was set up to divide
checklist reminding workers in more than 100 ICUs to there had been disparities in blood-clot prevention. STOCKIMO/ALAMY them. Women musicians were asked to remove their
do things such as washing their hands and cleaning The team hadn’t sliced the data that way, but when shoes, so clacking high heels wouldn’t be a tell.
the patient’s skin with antiseptic led to a 66% drop in they went back over the numbers, an alarming pattern In the following decades, curtained auditions
catheter-related bloodstream infections. The drop appeared. While 31% of male trauma patients had rippled through American orchestras. By the 90s,
held steady over the 18 months of the study. failed to get treatment, the rate was 45% for women. In most had adopted the practice. When the economists
Haut and his team decided to try developing other words, women had been nearly 50% more likely Claudia Goldin and Cecilia Rouse studied the
a checklist for blood-clot prevention. In their to miss out on blood-clot prevention than men, and in differences between orchestras that did and did not use
version, whenever a healthcare provider admitted greater danger of dying of this particular cause. this approach, they found stark evidence that masking
a patient to the hospital, a computerised checklist It’s possible that factors other than gender might gender changed judges’ assessment of women’s skills.
would pop up on screen. The checklist would walk have been at play. Most patients who arrive with They found that concealing musicians’ identities
the doctor step by step through risk factors for gunshot wounds, for instance, are men; perhaps increased women’s odds of advancing to the next
blood clots and for bleeding from blood-thinning doctors prescribed more prevention for more severe round of auditions by 50%. Today, women make up
medication. After the checklist was complete, the injuries. But as the researcher who analysed the data almost 40% of orchestras.
system would suggest a recommended treatment put it, the disparities in treatment fit a consistent, Relying on a blunt tool like blurring out a person’s
– a blood thinner, for instance, or a mechanical large and well established pattern of women social identity is problematic, and can veer toward
squeezy boot to move the blood. If doctors didn’t receiving suboptimal care. erasure, which is itself a form of discrimination. But
choose the suggested treatment, they had to Looking at the numbers after the checklist was in the case of a hiring decision, it can also shield a
document their reasons. introduced, Haut and the team found that it had person’s evaluation from harmful stereotyping – or
The approach worked. After introducing the eliminated the gender disparities. Women and men unfair advantages.
checklist, the percentage of patients getting the received the right clot prevention at exactly the same Of course, the masked approach isn’t possible in
right clot prevention surged, and preventable rates. The gap had disappeared. medicine, which usually depends on face-to-face
clots in trauma and internal medicine were close interactions between doctor and patient. Structured
to eliminated. One study of a month of hospital In 2008, the University of Chicago economist Richard decision-making tools such as checklists is a close
admissions found that the number of internal Thaler and the legal scholar Cass Sunstein, co-authors cousin. These steer people in positions of power
medicine patients who returned to the hospital with of Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, from using assumptions and preconceptions, so
blood clots within 90 days of discharge fell from 20 to and Happiness, coined the term “choice architecture” they rely instead on official criteria. That alone
two. And after the introduction of the checklist, the to describe a powerful phenomenon: the context can unleash powerful changes. •
rate of fatal pulmonary embolism was cut in half. within which we make a choice has a profound
That could have been the end of the story. But influence on the way we choose. Just as the design of This is an edited extract from The End of Bias: How
Haut’s office was, at the time, two doors down a physical environment can influence our behaviour Jessica Nordell We Change Our Minds by Jessica Nordell, published
from the office of Adil Haider, a doctor who studies (as seen in coffee shops that skimp on electric outlets is a writer based by Granta on 23 September and available at
gender and racial disparities in health care. Their to discourage people from sitting with laptops), the in Minneapolis guardianbookshop.co.uk
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
Letters guardian.letters@theguardian.com
@guardianletters 9
Corrections and
Viewing the Aukus pact
Established 1906 as unilaterally ramping up pressure
the rest of this county because it Afghanistan. It’s about ending an believe the Royal Navy has so few if it invaded Taiwan (Report,
is full of veteran trees. It is one of era of major military operations to operational ships you can count 18 September). For more than
Britain’s oldest wood pastures and
the moment you step through the
remake other countries”, he was
committing to another battle in the
them on the fingers of one hand,
and the aircraft carriers would do
40 years the US has made clear
that this would not be a casus belli. Essential eating
gates you’re aware of the element
that invariably determines real
Pacific. The global dominance of
China has been clear for more than
well to reflect on what happened
to the carriers of the Japanese
In 1972, President Richard
Nixon and Henry Kissinger
for homebuyers
value in nature – time. 20 years, and yet we are unwillingly navy at Midway in 1942. said that the island was “part
Lawn Pool, for instance, directly signed up to face this new empire? Michael Saunders of China”. President Jimmy I am wondering what kind of
in front, was first fashioned from Simon Allen Milton Keynes, Buckinghamshire Carter unilaterally annulled the house hunter approaches an
meltwaters off the last glaciers St Albans, Hertfordshire Sino-American mutual defence estate agent with the requirement
grinding through the Wye valley. • Your editorial (16 September) treaty once diplomatic relations that they need to live near a
On all sides you start gradually • Your article concerning a possible says that “Boris Johnson has were established with the People’s Michelin-starred eaterie (Fantasy
to pick out the trees: grotesque Chinese backlash over the tripartite highlighted the promise of UK Republic of China in 1979. The house hunt, Money, 18 September).
boss-bellied veteran oaks, or agreement to furnish nuclear jobs” from the Aukus defence pact. Taiwan Relations Act (reconfirmed Steven Burkeman
sumptuous teepees of emerald propulsion technology to the Royal But the likelihood is that Britain in 2021) promises cooperation, York
foliage about giant chestnuts. Australian Navy puzzles me (Report, won’t gain much – economically, but not direct US military
All of the wood looks stalagmite 17 September). It’s not Australia that militarily or diplomatically – from assistance in case of an invasion. • “Ever since the vaccines became
hard, but strangely the fungi has been claiming large chunks of the new alliance. At present, it Dr John Doherty widely available, people who
that proliferate on these parts the South China Sea by building doesn’t suit Washington to be seen Stratford-upon-Avon, Warwickshire menstruate have been sharing
seem soft and even appetising. stories about weird changes
A huge specimen of oak bracket to their cycle following their
looked like one of those home-baked
flatbreads dusted in spelt flour, Safeguards against predatory marriage encouraged to have it annulled. If
they don’t have the mental capacity,
shots” (Who says it’s no big deal
if the Covid vaccine temporarily
while its goo-studded rim suggested it is possible to make an application disrupts menstrual cycles?,
a particularly delicious kind of I was deeply saddened to read reclaim their loved one’s estate to the court of protection to do theguardian.com, 18 September).
honeyed halva. One gorgeous plump Daphne Franks’ account of her with drawn-out litigation. Legal so. If they do have capacity, they So that would be women then.
specimen of beefsteak fungus mother falling prey to a predatory disputes are emotionally and should also be encouraged to make Sarah Garside
reminded me of ripe peach flesh. marriage (G2, 15 September). financially draining. a new will as the marriage will Manchester
The last was growing on Solicitors for the Elderly, the As a society we need to ensure have revoked any previous will.
arguably the oldest and most membership body that specialises that there are better safeguards They should also consider a lasting • The 1970s must have been
important of all these irreplaceable in supporting older and vulnerable for vulnerable people in the power of attorney. the acme of scathing lecturer
oaks: the Old Man of Moccas. people, has seen a steady 13% community. We need to make If a person doesn’t have comments for aspiring teachers
I have no problem with his exalted increase in these types of cases. sure that capacity testing is capacity to make a will, an (Letters, 18 September). When
status. It is, for example, one of Frustratingly, once a marriage rigorous and that medical records application for a statutory will can training as an English teacher in
the few trees here that holds a has been officiated, there are few proving dementia, or any other be made to the court of protection. 1976, as well as awarding me a low
beetle (Hypebaeus flavipes) found protections in place for the victim capacity-limiting diseases, are In such cases, it’s best to seek the grade, my lecturer wrote: “This
nowhere else in Britain. Its gender, or their family. It’s also impossible properly understood and taken expertise of a specialist lawyer essay is like a holey jumper; it
however, seems inexplicable. to annul a marriage after death – into account by registrars before experienced in working with reveals more than it covers.”
Its one inescapable feature is even with proof of coercion or of approving suspicious marriages. vulnerable and older people. Andrew Keeley
the way the bark, top to bottom the victim’s lack of mental capacity. Any person who has entered Jenny Pierce Retired English teacher,
through its six-metre-high boll, This leaves families who wish to a predatory marriage should be Solicitors for the Elderly Warrington, Cheshire
seems to have been peeled back
into two thick-rimmed labia. From • We are told that Tory MPs and
between these surface ripples is
borne a protean mass of tissue The immeasurable kindness of doctors • It’s not face-to-face contact
that I miss with my GP surgery
cabinet ministers do not need to
wear masks because they all know
that is upswollen with a sense (Letters, 15 September), but its one another, so why is it that at
of enduring life. A friend has As a GP who retired at the end and to enable the full use of your preventive role in my healthcare. the meeting of the new cabinet
since suggested an alternative: of last year, having worked the knowledge and experience to deal I take medicaments to control my they each had a name plate in
the Mother of All Moccas. last nine months of my career in with a vast variety of problems. blood pressure and cholesterol, front of them (Look, no masks.
Mark Cocker primary care in London, I have Working remotely for patient safety and I use inhalers for my asthma. Again, 18 September)?
been despairing when I hear means you often have to plumb I used to have annual checkups Michael Sweet
repeated criticism aimed at GPs. new depths of your psychological for these conditions, usually York
We do not publish letters where So thank you, Zoe Williams, for resources to maintain standards. carried out by a nurse and reported
only an email address is supplied; your kindness (G2, 14 September). Mistakes can cause medical errors, to a doctor if necessary, which • Re the book Schrödinger’s
please include a full postal I would only like to question the or misunderstandings and upset. provided an opportunity to express Kittens being found in the “Pets”
address, a reference to the article words “usually tiny” used to I don’t think any GPs would any worries. I hope this routine section (Letters, 20 September),
and a daytime phone number. describe their acts of kindness and agree that the kindness and preventive healthcare role can be in the 1940s Woolworths had
We may edit letters. Submission wisdom, which caused me to reflect. wisdom used every day at the resumed as it provided valuable the bicycle section loaded
and publication of letters is subject As a GP, you need to use frontline of primary care is tiny. oversight and reassurance. with potted cyclamen.
to our terms and conditions: see enormous amounts of kindness and Dr Kate Cabot Bernadette Sanders John Rae
theguardian.com/letters-terms mental energy to generate empathy, London Norwich St Albans, Hertfordshire
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
10 Obituaries
John Challis
When Only Fools and Horses – which so pleased the writer that it
ended in 2003, Boycie and Marlene led to him being cast as Boycie.
then became stars of their own Despite a healthy CV brimming
show, the Sullivan-penned spin-off Challis was with good TV parts, acting was
Actor who enjoyed huge The Green Green Grass (2005-09),
which found the couple forced to
relocate to a farm in Shropshire to
extremely
proud to be
a precarious profession and his
experiences working in a garden
centre when struggling for work
T
settled in Tadworth, Surrey. the one-off revival of Are You Being
He was educated at Belmont Served? (2016) and Monty Staines
he actor John a nice line in sarcastic asides and a Challis, left, preparatory school in Dorking and in Benidorm (2015-18).
Challis, who has staccato machine-gun laugh. Flashy as Boycie with Ottershaw boarding school. He did He released two volumes of
died of cancer aged and often seen puffing a cigar, he was other cast not take any A-levels and became a autobiography – Being Boycie (2011)
79, was familiar to ostentatious about his wealth but members of trainee estate agent. Emboldened and Boycie and Beyond (2012) –
the many millions vulnerable to gossip about the past Only Fools and by encouraging words from a and Boycie in Belgrade (2020), a
of viewers of promiscuities of his wife, Marlene Horses. From former drama school principal with documentary about the popularity
John Sullivan’s (Sue Holderness), and his own alleged left: David whom his mother had arranged of Only Fools and Horses in Serbia:
long-running BBC lack of virility. He and Holderness Jason as Del Boy a meeting, but not fancying he was extremely proud to be made
television sitcom Only Fools and bounced off each other – “Come on, Trotter, Kenneth formal training, he answered an honorary citizen of the country.
Horses (1981-2003), in which he Marlene, let’s go home and ignore MacDonald an advertisement in the Stage His first three marriages, to the
played the used-car salesman Boycie. each other for the evening” – and as Mike the newspaper for the Argyle Theatre stage manager Carol Robertson and
The series depicted the became friends off screen. Barman, Roger for Youth and secured employment the actresses Debbie Arnold and
aspirations of the deluded but Challis appeared in the second Lloyd-Pack performing in Pinocchio in schools, Sabina Franklyn, ended in divorce,
determined Peckham market episode of the series and the role as Trigger earning £11 a week for 24 shows. but in 1990 he found enduring
trader Derek “Del Boy” Trotter gradually became a mainstay and Nicholas From 1963 he was playing small happiness with the wardrobe
(David Jason) and his money- – Boycie got Del Boy involved Lyndhurst as parts in rep and he got a decent mistress Carol Davies (nee Palmer).
making schemes – “this time next in a diamond scam in the 1985 Rodney Trotter role in the film Where Has Poor The couple married in 1995 and
year we’ll be millionaires,” he Christmas special To Hull and Back; BBC HISTORY/BNPS Mickey Gone? (1964). His West relocated to Hereford, where he
would assure his brother Rodney tried adoption in From Prussia End debut came in Portrait of a was a popular and active member
(Nicholas Lyndhurst). After a With Love (1986) (“amazing innit, Queen (Vaudeville theatre, 1965), of the local community.
modest start the series, with its everything you buy off him has whereafter he joined the RSC, A lifelong Arsenal fan, he
flawed but lovable characters and something missing,” he observed spending a happy summer in was also a patron of the British
sense of optimism in the face of when Del Boy produced a baby Stratford-upon-Avon playing tiny Hedgehog Preservation Society and
disaster, became a huge hit. girl instead of the promised boy); parts opposite David Warner’s successfully embraced social media:
Terrance Aubrey Boyce was one and became embroiled with Hamlet and Ian Holm’s Prince Hal, engaging with fans and striking up
of the bevy of regulars who popped the mafia in the ambitious 1991 Henry V and Malvolio (1966). an incongruous friendship with the
up in the Nag’s Head to collude in two-parter Miami Twice, filmed Later theatre work included rapper Ice-T on Twitter.
Del Boy’s escapades or, more often in the US. For all his rivalry with collaborations with Tom Stoppard Carol survives him.
than not in Boycie’s case, to mock Del Boy, though, there was an – Dirty Linen and New-Found-Land Toby Hadoke
him when they went wrong. undercurrent of grudging respect in South Africa (1977) and the West
Challis invested the character which exemplified the warmth that End (Arts theatre 1978), Dogg’s John Spurley Challis, actor, born 16
with braggadocio, a nasal twang, permeated the series. Hamlet, Cahoot’s Macbeth (US tour, August 1942; died 19 September 2021
Tuesday 21 September 2021 The Guardian •
obituaries@theguardian.com
@guardianobits 11
Abdelaziz Bouteflika
moderate Islamist parties have been Birthdays
permitted to participate in elections.
From 2004 to the most recent, in
April 2014, elections have been Shinzo Abe, former prime minister
President of Algeria accepted as reasonably free and fair.
Bouteflika was a colourful
character in contrast with the
of Japan, 67; Sir Curtly Ambrose,
cricketer, 58; Marcus Binney,
architectural historian, 77; Jerry
A
Bouteflika signed an intelligence- artist, 75; Chris Gayle, cricketer,
sharing relationship with the US. 42; Christopher Graham, former
bdelaziz Bouteflika joined Boumediene Bouteflika He refused to join the Nato-led information commissioner,
Bouteflika, who and the external armies to support giving a speech campaign against Muammar Gaddafi 71; Nyree Kindred, Paralympic
has died aged Ahmed Ben Bella, who would in Algiers after in Libya in 2011 or to send Algerian swimmer, 41; Stephen King,
84, was Algeria’s become Algeria’s first president, his re-election in troops to join the French-led He has novelist, 74; Ricki Lake, actor,
longest-serving against the internal provisional 2009 offensive in northern Mali in January 53; Simon Mayo, broadcaster, 63;
president, government of the Algerian ZOHRA BENSEMRA/ 2013. However, when Islamist many Juanjo Mena, conductor, 56; Bill
elected in 1999 Republic. Boumediene unseated REUTERS militants seized the In Amenas gas friends Murray, actor, 71; David Newell,
and returned Ben Bella in 1965 to become plant in south-eastern Algeria in but is the former chief executive, News
to office in 2004, 2009 and 2014. He president himself. January, killing dozens of foreign Media Association, 70; Kevin Rudd,
finally resigned in 2019 following Bouteflika served as foreign oil workers, Bouteflika allowed friend of former prime minister of Australia,
mass protests in the streets at his minister from 1963 until US surveillance drones to hover nobody 64; Graham Southern, gallery
bid for a fifth term in office. Boumediene’s death in 1978. A overhead throughout the siege. owner, 61; Sarah Thane, former
In 2002 he brought an end to a civil bright, self-made man with no In 2013 he was treated at a director of programmes, ITC,
war known as the “black decade”, university background, he relied military hospital in Paris for a 70; David Williams, former chief
which had resulted in the deaths of at first on an intellectual elite stroke, which paralysed his legs executive, UK Space Agency, 70.
up to 200,000 people, and he also but gradually steered away from and affected his speech. Despite his
carried out reforms that challenged this group and opted for party fragile health, and having amended Nyree Kindred,
Algeria’s hardline generals. In 2011 he stalwarts. He was then forced the constitution in 2008 to remove the swimmer,
pre-empted riots in Algiers by putting into exile for six and a half years the two-term limitation of the is 41 today. She
a halt to the emergency rule that had after the new president, Chadli office of president, he managed, has competed in
been in place since 1992, and this Bendjedid, ousted members of without making a single speech, four Paralympic
helped protect the regime in Algeria Boumediene’s circle. However, to be re-elected in 2014 to a fourth Games, winning
from the fate of its neighbours during Bouteflika was brought back into term. However, he then reamended 10 medals
the Arab spring. Nonetheless, his the central committee of the FLN the constitution by restoring for
early presidency saw continued when new reforms backfired. his successor the two-term limit
violence both from the éradicateurs In 1992, after a first round of of five years and adding a clause
in the army committed to wiping out voting in which the Islamist party precluding the candidacy of
armed Islamist groups, and from Front Islamique du Salut (FIS) Algerians, like himself, who have Announcements
militant Islamists. overwhelmingly defeated the been born abroad. A colleague once
Bouteflika was born in Oujda, FLN, the army moved to prevent a said of him: “He has many friends
Morocco, the son of Ahmed second round of elections taking but is the friend of nobody.”
Bouteflika and Mansouria Ghezlaoui, place. During the violence that Critics felt that Bouteflika had
ANDREW, John, ARCA MCSD. Lettercutter,
who both came from the Tlemcen followed, with the army fighting been merely a figurehead for a
stonecarver, retired assistant principal
region of Algeria. At the age of 19 the Groupe Islamique Armé (GIA), clique, which included his brother Bournemouth and Poole College of Art and Design,
he joined the Armée de Liberation Bouteflika lay low until 1999, when Said, since 2013. Algeria has long has passed away after a short illness. Much loved
Nationale (ALN), the military Liamine Zéroual stepped down been governed by a military group husband of Pauline, father of Matthew and Vicky,
wing of the Front de Libération from the presidency. known as Le Pouvoir (The Power), grandfather of Sam and Noah. So dearly loved so
sadly missed.
Nationale (FLN) fighting for Algeria’s In the new presidential elections but in September 2015 the feared
O’HARE, Dr Philip John. Son of Philip and
independence from France. Bouteflika won 74% of the vote, General Mohamed Mediène, who
Margaret. Loving husband to Carole, father to
During this period Bouteflika was according to the official count. led the “dirty war” against the GIA Matthew, John and Simon. Grandfather to Isla,
controller of the Wilaya V district Having secured the presidency he and helped win Bouteflika his 2014 Abigail and Elliot. A great friend to many. Linguist,
in north-west Algeria, close to the initiated a referendum on his policies victory, was ousted, the clique lecturer, proud European, lifelong Manchester
Moroccan border, before becoming to offer amnesties to rebels and around the now inactive president United fan and Guardian reader, he taught at
universities in Leeds and Bradford. Phil died on 11
administrative secretary to Houari restore peace. The referendum was having decided to consolidate September 2021 aged 77. Funeral at Holy Trinity
Boumediene, a key figure in the won overwhelmingly and a delicate power without the general. Church LS16 7LP on Monday 27 September at
FLN. At independence in 1962, peace has held. Since 1992, only Bouteflika’s final public 1pm. All who knew and loved Phil are welcome to
appearance came in 2017. When it attend.
was announced that he would run
for a fifth term in 2019, protests
erupted across the country. NEWSUM, Mark G. 30/08/1962 - 21/09/2020.
A pledge not to serve a full term Monty, my beautiful boy. Remembered every day.
"I’m thinking that it must be love".
failed to quell public anger and, after
losing the support of the then army
chief, Ahmed Gaid Salah, Bouteflika For Announcements, Acknowledgments, Adoptions,
decided not to stand. Continued Anniversaries, Birthdays, Births, Deaths,
protests led to his resignation in April Engagements, Memorial Services and In Memoriam,
email us at announcements@theguardian.com
2019 after two decades in power. including your name, address and telephone
In 1990 he married Amal Triki, number or phone 0203 353 2114.
but they were rarely seen together
in public and later divorced.
Trevor Mostyn Reread our obituary of
Jimmy Greaves, one of
Abdelaziz Bouteflika, politician, football’s greatest strikers
born 2 March 1937; died 17 theguardian.com/
September 2021 obituaries
• The Guardian Tuesday 21 September 2021
12 Puzzles
Medium
Medium
Codeword
25 26
Stuck? For help call 0906 200 83 83.
Calls cost £1.10 per minute, plus your
phone company’s access charge.
Service supplied by ATS.
Call 0330 333 6946 for customer
service (charged at standard rate).
Want more? Get access to more than
4,000 puzzles at theguardian.com/
crossword. To buy puzzle books, visit
guardianbookshop.com or call
0330 333 6846.
Gone to the rats!
Behind the scenes of the big British bin crisis
Tuesday 21/09/21
Zoe Williams
Should I really
worry about
crumpet shortages?
page 3
Pass notes 3
The Guardian
Tuesday 21 September 2021
Zoe
Williams
Food shortages? Gas These police
heroes really
prices? Wake me up take the (dog)
when it’s all over biscuit
I
tend not to worry about things until they have happened. The Thin Blue Paw is a new
This is somewhere between a policy and a habit – and has
its ups and downs. Sometimes I think it would be nice to
have fewer appalling surprises, but not often enough that
organisation that honours the
achievements of police dogs. The
inaugural award for outstanding
№ 4,334
I try to change.
Mr Z is the exact opposite. He conducts a minute-by-
minute threat-level analysis of the medium term, as if he has one
bravery was won by Stark, a West
Midlands rookie who kept holding
on even as the suspect in his grip
Elvis the spy
of those angled dental mirrors into the future. Consequently, he is attacked him with a machete. Age: Born 1935.
extremely worried about gas prices and very worried indeed about Initially, I thought: have these Appearance: A trifle conspicuous.
food shortages. He also has some ambient concerns about nuclear people never met a dog? That is Are we talking about Elvis Presley? Yes,
submarines. He spends his life, or at least the portion of it covered what they do. There is an adjective the legendary singer and spy.
by radio news bulletins, trying to bring me up to speed on things I named after them. It’s like giving I’ll admit I didn’t know about the second
should also anxiously engage with. He is remarkably unperturbed Kate Winslet an award for having part. That’s how spying works. According
by his lack of success. Maybe it is not remarkable – maybe he has expressive eyes (she won an Emmy to reports, Elvis was recruited as a spy in
seen into the future and there is a time when I start paying attention. the same week for this very thing). the 70s by none other than Richard Nixon.
I cannot get exercised on the subject of whether or not we will Then I read how many times To spy on whom? John Lennon.
be able to source a turkey for Christmas, partly because it is so far Stark (pictured with PC Paul Where are these reports coming from?
away, partly because I am not wild about turkey and partly because Hopley) was hit with the machete From Bob Harris.
my kids will be with their dad this year. I am not moaning. I can see and revised my view to be more You mean Whispering Bob Harris? Yes, the
that I made this divorcee bed and have to lie in it. But the shortage awestruck. But I still thought: if it’s DJ. Speaking on the Rockonteurs podcast,
of your own offspring on Christmas Day is a famine so profound tenacity the police are looking for, Harris said that Nixon “had detailed Elvis
and unnatural that whether you are eating turkey or rat is a they should switch to staffordshire to gather as much information about John
second-order concern. bull terriers. My dog would still Lennon as he could”.
I cannot get “It’s the lack of CO2,” said Mr Z, with all
the authority of someone who has just read
be attached to the criminal – he
wouldn’t let go for long enough to
Why? Due to the musician’s outspoken
criticism of the Vietnam war, Harris said,
exercised about an internet explainer for the lay worrier.
“Something-something fertiliser by-product.”
attend the awards ceremony.
Then I read the extent of Stark’s
“Nixon loathed Lennon”. By 1972, Nixon
was trying to get Lennon deported. Elvis
whether we will “Not to worry,” I replied, which I believe is
a well-worn English phrase, but I use it more
injuries, and the happy news that
he has recovered, and I had a hard
and Lennon also disliked each other when
they met in 1965.
be able to source a as a Yoda-style instruction to others.
“CO2 is also important to the manufacture of
word with myself. This is indeed an
outstanding dog, who deserves all
But is this spying story true? Harris
claimed that Nixon and Elvis were great
Christmas turkey crumpets,” he continued. “Warburtons had a
shortage in 2018.”
the plaudits life will throw at him.
Prison Service dogs have a
friends; while that may be an exaggeration,
it is true that the pair had a weird meeting
COVER: DIGITAL ZOO/PETER DAZELEY/GETTY IMAGES. THIS PAGE: NATIONAL ARCHIVES/NICK DAVID/GETTY IMAGES; PENNY BIRD/PA
My brain went immediately to all the bread complex awards system, as do staff at the White House in 1970.
products I would eat happily instead of crumpets. members of the prison estate. I’m What was the meeting about? Elvis was
That took ages, and I didn’t share it with him, a trustee of the Butler Trust, which apparently trying to secure a Federal
because I am trying to preserve my mystique. celebrates the people, not the dogs. Bureau of Narcotics badge. According to
Besides, he knew that was what I was doing. One year, another trustee was notes taken at the time: “Presley indicated
“I’m going to carry on going until I find something also on the dog panel. I definitely that he thought the Beatles had been a real
you care about,” he said. “The shortages are also considered merging the two bodies force for anti-American spirit.”
threatening production of soft drinks and beer.” so we could have the ceremony for So Elvis did hate the Fab Four. His
Gas prices, meanwhile, I find even harder both species at Buckingham Palace. voluminous FBI file makes it clear. One
to care about, since, dur, it is still 21C outside The canines were just so incredible: report read: “He is of the opinion that the
(according to my phone). “Looking beyond drug dogs that could also smell Beatles laid the groundwork for many
the next 48 hours, can you see any cause for sim cards, perimeter dogs that of the problems we are having with
concern?” he asked, mildly. “Given something- also cheered people up. I wasn’t young people by their filthy, unkempt
something-something-something, are you even thinking they should go head to appearances and suggestive music.”
a tiny bit curious about what’s going on?” head with the prison officers, by the And that’s why he needed a badge? To
While, emotionally, I remain inert, I will admit way, who are more incredible still. fight the Beatles? According to his former
that this piqued my interest. My friend C’s partner People always call them “service wife, Priscilla, Elvis thought that, “with
is a gas trader, so I texted her to ask him what was animals”, presumably to indicate the federal narcotics badge, he could
going on. If I had asked her what the guy in The White Lotus was also that cats are also eligible. Yet cats legally enter any country both wearing
in, or how to make Irish stew, she would have replied within five never win, because they are not guns and carrying any drugs he wished”.
minutes. Instead, two days went by. Then, finally: “He has a lot to pro-social. Cat people, one day, Elvis doesn’t really strike me as the
say on this.” They are, I realise, having the same relationship as us, will accept this. undercover type. Really? Then how do
one and a half miles away; he tells her things to worry about and she you suppose he has managed to keep such
zones him out, the difference being that his stuff is mainly gas. a low profile over the years?
Although the decision to ruminate or not is, of course, mainly By dying in 1977? Not necessarily. One
temperamental, at this point in 2021 it is also political. I do not theory holds that Elvis faked his death
want to be arguing on social media about whether or not these are to enter a witness protection programme
Brexit effects, or whether long-haul lorry drivers would have left after helping the FBI infiltrate an organised
the UK anyway because of Covid, or how every country runs out crime syndicate.
of CO2 every now and again, but the meedja doesn’t talk about it. Is there any evidence to back that up? No.
Never would an “I told you so” taste more ashen in my mouth than I didn’t think so. But the idea that Elvis
delivered across an empty bakery aisle, from one thinking person didn’t die persisted; supposed sightings
who couldn’t find any crumpets to another. I prefer not to notice were common in the years after his demise.
that anything is going wrong anywhere. Do say: “Not all heroes wear capes.”
Don’t say: “Even if Elvis had lived, he’d
still be dead by now.”
•
The Guardian
6 Tuesday 21 September 2021
‘The public
A
necessary to operate recycling and withdrew their labour and said that
refuse lorries. This month, it was if agencies weren’t prepared to pay
reported that at least 18 councils the difference, they wouldn’t keep
have delayed bin collections due to driving,” says Burnett.
don’t care.
a lack of drivers, with virtually all As a result of all this, drivers
areas of the UK affected. find themselves in unprecedented
Across the country, effluence demand and salaries have soared.
ndy Gee oozes from bloated sacks, rats Pre-Brexit and Covid, the average
doesn’t mind when people call him rummage in recycling bins, and HGV driver would have earned about
They look
a bin man, but it depends on their foxes enjoy nightly feasts of £35,000; now, reportedly, Waitrose is
tone. “If they say you’re just a bin epicurean proportions. Meanwhile, offering £53,780 as a starting salary,
man,” he says, sitting in the driver’s council inboxes and Twitter feeds while Gist, which supplies drivers for
seat of his recycling lorry, as we wind overflow with angry messages and Tesco and M&S, is offering £56,674,
through Torquay, Devon, at the tail unsightly images of uncollected plus a £5,000 bonus. Yet despite this
at us like
end of the tourist season, “then it’s rubbish. For the first time since the largesse, bare shelves have become a
like, hang on a minute. I’m just a strikes of 1978-1979, the public is routine sight at many supermarkets.
person getting rid of your rubbish! starting to appreciate the essential Local authorities are
But to be described as a bin man – at work that bin men do – usually haemorrhaging drivers like never
the end of the day, I looked at bin after a disturbing encounter with before, because they can’t afford
we’re scum’
men as bin men when I was a kid.” a particularly potent bin. to match these salaries. “What
On the pavements, overflowing Keith Clark, a 27-year-old teaching we’ve got at the minute is a perfect
boxes of recycling stand to assistant in Croydon, recently storm,” says Beth Whittaker,
attention, waiting for collections had one such encounter. He came human resources officer at the
that have become less frequent in home from work to find his front outsourcing giant Veolia, which
recent months. Gee is contracted to porch covered in what he initially handles refuse for 7m households
work a 40-hour week, but lately he thought was rice, but subsequently across the country. Veolia currently
has been clocking up 55 hours, with realised was hundreds of maggots has 80 vacancies for HGV drivers.
paid overtime. “I personally will swarming out of a food waste caddy But Burnett says problems in the
Overflowing bins, swarms of do every hour I can to help people
catch up,” he says. Today, Gee plans
that hadn’t been collected in a
month. “It was disgusting,” Clark
sector have been brewing for years.
Even pre-Covid and Brexit, the
maggots, the reek of dirty nappies: to finish his round and then pick up
two weeks’ worth of uncollected
says. “It made me cringe. I couldn’t
stop scratching myself.”
logistics industry had a shortage
of 60,000 HGV drivers. Unions had
Britain’s refuse collection is in recycling on someone else’s route.
The proper name for Gee’s job
Meanwhile in Kirkby, Merseyside,
Adam Brown, 35, who works in life
been sounding the alarm about
pay, conditions, hours and an
crisis. Is it all down to Brexit and the is a waste and recycling driver,
and men like him (they are almost
sciences, stares out of the window at
his general waste bin, which hasn’t
ageing workforce. “This isn’t a new
phenomenon,” he says. “It’s been
shortage of HGV drivers? Sirin Kale always men) are in short supply. been emptied for six weeks. Brown going on for years now.”
The UK is in the grip of a nationwide is a new father. “Can you imagine In Torquay, Gee is waging his
joins a worker on his rounds rubbish collection crisis, triggered what a six-week-old bin full of own battle against the rubbish
•
The Guardian
Tuesday 21 September 2021 7
T
to wake up and smell the bins? coming back, twice a day, every
This is what they voted for. “It’s day, for 52 weeks a year. We’re
pointless rubbing people’s noses in shockingly bad at consuming stuff.
it,” Darling responds evenly. Quite often you’ll see food in there
In an attempt to retain drivers, that’s still in the package. A whole
Torbay council recently put up their bag of chips.”
PHOTOGRAPHS: MARK PASSMORE/APEX
East Is East
Spoofs and
sketches … part of the couple’s life since their
Adam Buxton earliest days together: they made
and Joe Cornish a film at university about a drag
queen who moves to suburbia, and
they would often skip classes to
watch drag shows at the Pyramid
Club. “We called it super drag ‘We first saw it at Cannes. They only gave us one hotel
because it took all of popular
culture and slapped it on, mocking
room, so everyone slept on the floor’
and celebrating it at the same time,”
says Bailey. “That mashup seemed
the perfect way to synthesise all the
media madness, the bombardment
of stimuli, that was becoming the
new normal.”
The tradition survives on
RuPaul’s Drag Race, which
combines reality show, talent
contest, sketch comedy, spoof
and musical. “The show is like a
drag queen. It’s this, that and the
other. It’s a TV show, but it’s also
appropriating all these things from
The World of Wonder empire different elements of the culture.
grew throughout that decade. The format itself is in drag.”
Bailey and Barbato gave What cultural differences have Bittersweet …
camcorders to 10 Angelenos to they observed in the various Drag Emma Rydal
document the city in the aftermath Race series around the world? and Jimi Mistry
of the Rodney King riots, then “When Baga Chipz walked on set in East Is East
cut the results together to make on the first UK season and said,
LA Stories. From their New ‘Ooh, I just shit my knickers’, it was
York headquarters in the East very much end-of-the-pier, back-
Village, they selected the juiciest of-the-panto hall,” marvels Bailey.
titbits from America’s booming “British drag is different from the
homemade cable-access channels
and compiled them into the
US version: it’s a bit dirtier and
more truck driver-y.”
Ayub Khan Din Jimi Mistry
Channel 4 series Manhattan Cable. Barbato is shaking his head. “I’m Writer Played Tariq
In 1995, they established a London going to disagree here,” he smiles.
office above the Body Shop in “It’s hard to pinpoint specific My Pakistani father came over from India in I left drama school in Birmingham in
Brixton and launched Takeover TV, cultural differences because no two the merchant navy, jumped ship in London 1995 and moved to London. My agent
which broadcast videos by budding drag queens are the same.” in 1927 and moved to Manchester where he sent me to the Royal Court theatre where
talents such as Graham Norton and Bailey takes the point: “I suppose met my Irish/English mum, who worked as the Tamasha Theatre Company were
Alexander Armstrong, and up-and- the only thing any drag queen has a clippie – a ticket-taker on the buses. They workshopping a series of plays. The next
coming film-makers such as Edgar in common with another is that married in 1947, opened a chip shop in the thing I knew, I was asked to audition for
Wright and Garth Jennings. they’re drag queens. That said, the slums of Salford, and had 10 children – eight East Is East. Back in the mid-90s, there were
“Randy and I were pigs looking ones in Australia really are much boys and two girls. I’m eighth. very few British Asian actors. They must
for truffles,” says Bailey, who ruder to each other.” I’d always wondered how my parents coped have auditioned from a very small pool.
sometimes slept in the office to As Drag Race has progressed, in their mixed-race relationship, bringing up My father is from India, my mother from
guard the editing equipment. there have been landmark so many children, and when I came to drama Northern Ireland and I have two younger
Their democratic philosophy moments, such as the first final to school in London, I started writing down little sisters, so I was bang on for Tariq. I had had
went against the established idea be populated entirely by queens of incidents from my childhood. The play sat in exposure to the Indian side of my family, but
“that entertainment was all about colour (season eight). Its political a drawer for years until the Tamasha Theatre I considered myself very British. My mum
gatekeeping and doing anything power, though, has been a constant, Company – formed in 1989 with a mission to would say I was quite strong-minded and
you could to prevent access to even before competitors were bring more Asian drama to the British stage – rebellious. I don’t think a part has ever fitted
production. We encouraged the required to give gay US military used it in a workshop for young actors before me so perfectly.
opposite.” The DIY landscape veterans a drag makeover (season staging the whole play at the Birmingham Rep As my first theatre job, it was amazing. We
they fostered and facilitated five) or to take part in Trump: The in 1996. It was such a personal piece I didn’t knew that Ayub was hoping to turn it into
looks now like a forerunner of Ru-sical (season 11), or to welcome know if it would relate to an audience. But we a film. Film4 had done Shallow Grave and
the internet. Bailey has only one Nancy Pelosi on the third series of sold out by word of mouth before we’d even Trainspotting, and every young actor wanted
regret: “We didn’t invent YouTube. RuPaul’s Drag Race All Stars. got to London. to work for them, but we had no idea if the
Goddammit!” “Ru always says, ‘Every time Everyone kept saying: “We haven’t seen director would cast us just because we’d been
Adam Buxton was another I bat my eyelashes, it’s a political Asians behave like this before.” It was a in the play. For two years, we knew they were
regular contributor to Takeover act,’” Bailey points out. “The massive shock to see so many brown faces auditioning, but were saying to each other:
TV, eventually roping in his friend essence of the show is political on stage, selling out the West End. It was the “Have you had a call?” “No, I haven’t had a
Joe Cornish; Bailey and Barbato because it embraces outsider first time people saw that such theatre can be call. Have you?” When we thought it was too
then produced The Adam and Joe voices. It’s all about empowerment, commercially successful. A producer friend late, we finally got invited to audition.
Show, with its stunt sketches and and giving the establishment a big at the BBC said: “This will transfer really The budget wasn’t ginormous but there
its movie spoofs populated by casts ‘fuck you!’” well to film.” But then they said Brothers was already this huge bond between myself
of toys. For Bailey, it’s not such an Among the many forthcoming in Trouble, a 1995 film about an illegal and the other actors. We knew we were using
unlikely leap to go from that to Drag World of Wonder projects is Queen Pakistani immigrant, hadn’t made its money sensitive, racist language and didn’t know
Race 10 years later. “It’s all about of the Universe, a Eurovision-style back, and dropped out. So Film4 put up the if people were going to get offended or find
the excitement of ideas,” he says. contest in which drag queens will whole budget. I desperately wanted to cast it funny, or even if such a bittersweet tale
“That’s what gets us out of bed in sing – rather than lip-sync. Will the everyone straight from the play. Luckily, the would translate to film.
the morning. We love pop culture; drag cupboard ever run bare? director agreed and we got almost everyone. The first time we saw it was at Cannes.
we think it’s the engine of western “We compare it to rap,” says The film got a standing ovation at Cannes They only gave us one hotel room, so
civilisation.” Bailey. “Everyone said rap was a film festival and then just snowballed. Now, everyone slept on my floor. I had just started
PHOTOGRAPH: FILMFOUR/ALLSTAR
Most World of Wonder projects, passing phase in music, and now, the play is back on a fresh tour. People ask on EastEnders, playing Dr Fred Fonseca, so
he explains, have sprung from the of course, rap is rock. Drag is like me: “Why now?” But it has never stopped I flew back on Sunday night and walked on to
same question: wouldn’t it be cool that. It had never previously been being performed. The play is more political the EastEnders set on Monday. The Guardian
if …? “You know: ‘Wouldn’t it be given a place at the cultural table than the film, but it still crosses cultures. It’s a had run the headline “East is best at Cannes”
cool if Adam and Joe had their own but there’s a whole realm of talent story about family relationships, a patriarchal with a picture of me in the film. Everyone
show?’ or ‘Wouldn’t it be cool if Ru that’s never been appreciated or father, and identity within a family. I think the gave me a standing ovation. I had no idea
had a No 1 record, and there was recognised before. It’s out there.” arguments are as relevant today. Because of what was going on.
this big black drag queen at the top In more ways than one. Black Lives Matter, we’re all questioning our Interviews by Rich Pelley. East Is East is
of the charts?’” RuPaul’s Drag Race UK Season 3 identity, where we belong and what our place at Birmingham Rep until Saturday, then
It was with Drag Race that they starts on BBC Three on Thursday. is within the history of this country. the National Theatre, London, 7-30 October.
•
Sudoku no 5378
Suguru