MB@V\ÖAO FO DO]VGB@

Bujdjfbudbu, ao :9 Jvrga <8:6

8:/89/<8<< Mb`tröao fo dosb` :

 Xaj`

J aj fçmbuvorto fu mb`tröao fo dosb`

• Aos prgx fo mossgb` g`tor`o
• Ao tjrdot mbs`d
•
Aos tjlaojux fo lbrf fo dosb`

8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <

 MB@V\ÖAO FO] MB@@JG]]J@MO];
Kusto pbur
pbur vbgr sg……….

8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro =

 Z_O]VGB@ :

Aj mbeptjlgagtç j`jaytgquo
ost blagdjtbgro ;
j)Yrjg
l)ijux

8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro 6

 Z_O]VGB@ <

Aj mbeptjlgagtç j`jaytgquo ;
j) ost u` butga fo mb`tröao fo dostgb`

l) `o fb``o qu‗u`o vgsgb` dabljao fo a‗jmtgvgtç fo a‗o`troprgso

a ‗o`troprgso

m) j`jayso aos mb`fgtgb`s f‗oxpabgtjtgb` pjssços, prçso`tos, iuturos

ot g`tor`os fo a‗o`troprgso

f) poreot fo mjamuaor aos mbóts fos fgiiçro`tos ib`mtgb`s jssueços

pjr a‗o`troprgso jg`sg quo aos mbóts ot rçsuatjts fos prbfugts

o) g`tçrosso pjrtgmuagîroeo`t aos tgors

8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro ?

 Z_O]VGB@ =

aj mbeptjlgagtç j`jaytgquo poreot f‗çtufgor

mortjg`s pbstos fu lgaj`;

j) geeblgagsjtgb`s prbfugtos pjr a‗o`troprgso

l) ]tbmc

m) mbót f‗jmqugsgtgb` fos geeblgagsjtgb`s

8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro 9

 Z_O]VGB@ 6

Aos blkomtgis fo aj mbeptjlgagtç j`jaytgquo sb`t

`btjeeo`t fo ;

j) mjamuaor aos mbóts fos fgiiçro`tos ib`mtgb`s fo

a‗o`troprgso

l) o`rodgstror aos bpçrjtgb`s rçjagsços jvom aos tgors

m) oxpagquor aos rçsuatjts

8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro 4

 Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro 4

Z_O]VGB@ ?

Aj mbeptjlgagtç j`jaytgquo
j`jaytgquo è mbeptos rçiaçmngs ;

j) s‗oiiomtuo è a‗jgfo fos mbeptos fo aj majsso 7

l) rospomto ao prg`mgpo fo aj pjrtgo fbulao

m) ost blagdjtbgro
f) ost jutb`beo vgs-è-vgs fo aj mbeptjlgagtç
dç`çrjao
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro >

Z_O]VGB@ 9

Aos mnjrdos g`mbrpbrços fj`s aos mbóts `o sb`t

quo fos mnjrdos mb`stjtços o` mbeptjlgagtç
dç`çrjao ;

j) Yrjg

l) ijux
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro 7

Z_O]VGB@ 4

Aj pjrtgmgpjtgb` fos sjajrgçs ost mb`sgfçrço o`

mbeptjlgagtç j`jaytgquo mbeeo u`o mnjrdo ;

j) G`mbrpbrjlao
l) `b` g`mbrpbrjlao

m) suppaçtgvo
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro :8

Z_O]VGB@ >

Aos mnjrdos mb`stjtços o` mbeptjlgagtç dç`çrjao

ot `b` roprgsos o` mbeptjlgagtç
mbeptjlgagtç j`jaytgquo
mb`stgtuo`t ;

j) aos mnjrdos `b` g`mbrpbrjlaos

l) aos mnjrdos suppaçtgvos

m) aos mnjrdos g`mbrpbrjlaos

8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro ::

Z_O]VGB@ 7

Aos mnjrdos suppaçtgvos ;

j) b`t pbur oiiot f‗judeo`tor ao rçsuatjt j`jaytgquo

l) b`t pbur oiiot fo fgeg`uor ao rçsuatjt j`jaytgquo

m) fbgvo`t ëtro jkbutços ju rçsuatjt dablja j`jaytgquo

pbur rotrbuvor ao rçsuatjt fo aj mbeptjlgagtç dç`çrjao

f) fbgvo`t ëtro sbustrjgtos fu rçsuatjt dablja j`jaytgquo

pbur rotrbuvor ao rçsuatjt fo aj mbeptjlgagtç dç`çrjao
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro :<

Z_O]VGB@ :8

Ao stbmc tnçbrgquo ;

j) ost fçtoreg`ç o` mbeptjlgagtç j`jaytgquo

l) ost fçtoreg`ç o` mbeptjlgagtç dç`çrjao

m) fbgt ëtro mbepjrç ju stbmc rçoa

f) `‗ost kjejgs supçrgour ju stbmc rçoa
rçoa
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro :=

Z_O]VGB@ ::

Mbmnoz aos eçtnbfos f‗çvjaujtgb` fos sbrtgos fo

stbmcs prçmb`gsços pjr ao ]W]MBJ;

j) eçtnbfo fu mbót fo roepajmoeo`t

l) ao AGIB

m) ao IGIB

f) Ao ME_X

o) Eçtnbfo fu mbót stj`fjrf

8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro :6

Z_O]VGB@ :<

]g a‗o`troprgso fçsgro çvjauor aos sbrtgos fo

stbmcs ju prgx ao paus rçmo`t, oaao mnbgsgrj aj
eçtnbfo ;

j) ME_X ig` fo pçrgbfo

l) XOX]
m) FOX]
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro :?

Z_O]VGB@ :=

Aos o`trços o` stbmc fos prbfugts s‗çvjauo`t

j) ju mbót fo prbfumtgb`

l) ju mbót f‗jmnjt

m) ju mbót fo fgstrglutgb`
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro :9

Z_O]VGB@ :6

]g ao stbmc rçoa ost supçrgour ju stbmc

tnçbrgquo, aj fgiiçro`mo f‗g`vo`tjgro ;

j) eg`bro ao rçsuatjt j`jaytgquo

l) judeo`to ao rçsuatjt j`jaytgquo
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro :4

Z_O]VGB@ :?

_`o mnjrdo g`fgromto;

j) mb`mor`o pausgours blkots fo mbóts

l) `o mb`mor`o qu‗u` soua blkot fo mbót

m) `çmossgto u`o rçpjrtgtgb` prçjajlao jvj`t

geputjtgb` ju mbót
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro :>

Z_O]VGB@ :9

A‗jmnjt fos ejtgîros proegîros ost u`o mnjrdo ;

j) fgromto

l) g`fgromto
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro :7

Z_O]VGB@ :4

Aj rçpjrtgtgb` prgejgro mb`sgsto ;

j) è vo`tgaor aos mnjrdos g`fgromtos fj`s

a‗o`soelao fos mo`tros
l) J ropjrtgr aos mbóts fos mo`tros juxgagjgros
fj`s aos mo`tros prg`mgpjux
m) J geputor aos mnjrdos g`fgromtos fj`s aos
mbóts
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <8

Z_O]VGB@ :>

Mbmnoz aos roajtgb`s vrjgos ;

j) mngiiro f‗jiijgros ” mbót tbtja 5 ejrdo

l) mngiiro f‗jiijgros ” mbóts g`toreçfgjgros 5 ejrdo

m) mngiiro f‗jiijgros ” mbót tbtja 5 rçsuatjt

j`jaytgquo

f) mngiiro f‗jiijgros ” mbót g`toreçfgjgro 5 rçsuatjt

j`jaytgquo
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <:

Z_O]VGB@ :7

_`o prbfumtgb` geeblgagsço dç`îro u`

lç`çigmo pbur a‗o`troprgso ;

j) Yrjg

l) ijux
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <<

Z_O]VGB@ <8

B` fb``o ; mnjrdos fo aj mbeptjlgagtç dç`çrjao;

< ?88 888, mnjrdos suppaçtgvos; ?88 888,
mnjrdos `b` g`mbrpbrjlaos; : ?88 888, jabrs

aos mnjrdos fo ajsorb`t;

mbeptjlgagtç j`jaytgquo
mbeptjlgagtç
j) 6 ?88 888
l) : ?88 888
m) = ?88 888
f) Jumu`o fo mos rçpb`sos
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <=

Fçi`gb` fu mb`tröao fo dosb`

8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <6

Fçi`gb` fu mb`tröao fo dosb`

Ao mb`tröao fo dosb` mb`stuo ao

prbmossus
prbmossus pjr aoquoa aos
fgrgdoj`ts s‗jssuro`t quo aos
rossburmos sb`t blto`uos ot

uagsços jvom omjmgtç

omgo`mo pbur aj rçjagsjb` ot jvom
rçjagsjb` fos
blkoms fo a‗a‗o`troprgso.
o`troprgso.
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <?

ao mb`tröao fo dosb` ; suppbrt fu pgabtjdo strjtçdgquo

Ga ost mb`sgfçrç dç`çrjaoeo`t

quo ao mb`tröao fo dostgb` ost
a‗g`torijmo
strjtçdgquoo`tro `gvoju
ot aoao`gvoju
bpçrjtgb``oa soab` ao smnçej
sugvj`t
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <9

ao mb`tröao fo dosb` ; suppbrt fu pgabtjdo strjtçdgquo

]V\JVODGO

 J`jaysos fo a‗o`vgrb``oeo`t
 Xbsgb``oeo`t fo a‗o`troprgso
Fçtoreg`jb` f‗blkoms strjtçdgquos quj`iç s

MB@V\BAO FO DO]VGB@
 Fçmag`jgsb` fos blkoms strjtçdgqu
strjtçdgquos
os
Vrjfumb` i`j`mgîro fos paj`s
Jaabmjb` fos rossburmos
]ystîeo f‗g`brejb` ot fo pgabtjdo
Eosuro ot j`jayso fos porbrej`mos

BXO\JVGB@@GOA
 Xrbdrjeejb` fos jmvgtçs
 Xaj`s f‗jmb`s mbrroms
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <4

ao mb`tröao fo dosb` ; suppbrt fu pgabtjdo strjtçdgquo

]trjtçdgo; fçsgd`o u` mnbgx fo fçmgsgb`s qug vgso`t è

brgo`tor fo ijäb` fçtoreg`j`to ot pbur ao ab`d toreo
aos jmtgvgtçs ot aos strumturos fo a‗o`troprgso. Oaao
prbab`do o` aj mb`mrçtgsj`t aj « vgsgb` ³ quo ao drbupo
fgrgdoj`t j fo a‗o`troprgso.

Xaj` ; agd`o f‗jmtgb` pbur ao iutur. Ga rjppoaao aos luts,

igxo aos blkomtgis ot aos jmtgb`s `çmossjgros pbur
jttog`fro (aos prbdrjeeos f‗jmtgb`) jg`sg quo aos rîdaos
f‗çvjaujtgb` fos jmtgb`s ot fos rçsuatjts. ]b` nbrgzb`
pout ëtro ao mburt toreo, ao ebyo` toreo, bu ao ab`d
toreo.
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <>

ao mb`tröao fo dosb` ; suppbrt fu pgabtjdo strjtçdgquo

Xrbdrjeeo; o`soelao fçtjgaaç fos ebfjagtçs f‗jmtgb`

poreottj`t f‗jttog`fro u` blkomtgi (jmtgvgtçs è
o`tropro`fro, mjao`frgor, rospb`sjlgagtçs). Aj
prbdrjeejtgb` ost fb`m aj prçvgsgb` fos jmtgvgtçs ot
prbmossus è o`tropro`fro.
Jukburf‗nug, aos ib`foeo`ts f‗u` systîeo fo mb`tröao fo
dostgb` oiigmjmo ropbso sur;
 a‗gepçrjtgi fo mbepçtgtgvgtç
 \ospomt fo aj lb``o dbuvor`j`mo
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro <7

AO] B_VGA] F_ MB@V\BAO FO DO]VGB@

Xbur eosuror, ot j`jaysor, ot pgabtor aos

poribrej`mos, ao mb`tröao fo dostgb` fgspbso fo
trbgs butgas prg`mgpjux;

Aj
ao mbeptjlgagtç
lufdot, j`jaytgquo,
Aos g`fgmjtours jvom aos tjlaojux fo lbrf

Mos butgas kbuo`t aos prg`mgpjux röaos;

 Fo fçpabgoeo`t fo aj strjtçdgo
Fo sugvg ot fo pgabtjdo

Fo a‗çvjaujtgb` è pbstçrgbrg
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro =8

A‗B\DJ@G]JVGB@ F_ MB@V\ÖAO FO DO]VGB@

Aj pajmo fu mb`tröao fo dostgb` ju sog` fo

a‗o`troprgso fbgt aug poreottro fo kbuor jvom
paus bu ebg`s f‗oiigmjmgtç sb` röao.

Ao mb`tröaour fo dostgb` so trbuvo pajmç ao paus

sbuvo`t o` pbsgtgb` « ib`mtgb``oaao ³, ot ost
rjttjmnç fgromtoeo`t sbgt ju Fgromtour Dç`çrja,
sbgt ju Fgromtour ig`j`mgor.
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro =:

Y” A‗B\DJ@G]JVGB@ F_ MB@V\ÖAO FO DO]VGB@

Xbsgb``oeo`t fu mb`tröao fo dosb`

FD

MFD
 Y” A‗B\DJ@G]JVGB@ F_ MB@V\ÖAO FO DO]VGB@

Xbsgb``oeo`t fu mb`tröao fo dosb`

FD

FJI
MFD
 AJ @B_YOAAO MB@MOXVGB@ FO AJ XO\IB\EJ@MO

•
Aj porbrej`mo `‗j po`fj`t ab`dtoeps çtç fçi`go
qu‗o` toreo i`j`mgor.
• Ao prbit `‗ost qu‗u`o mb`sçquo`mo fo tbutos aos

sçquo`mos f‗çvî`oeo`ts
eja ëtro fçmrgtos qug `oopouvo`t
fj`s ao aj`djd
aj`djdo i`j`mgorquo trîs
• Ga jut pro`fro o` mbepto tbus aos ejaab`s fo aj
mnjg`o fos çvî`oeo`ts fo aj porbrej`mo
• « Aj poribrej
poribrej`mo
`mo `‗ost
`‗ost pjs souaoeo`t u`o
fos`jb`, m‗ost jussg ao vbyjdo qug y eî`o ³
• « Ga `o s‗jdgt paus fo eosuror aj porbrej`mo, ga jut
aj mb`strugro ot aj dçror ³
8:/89/<8<< Xaj`gimjb` ot dosb` lufdçtjgro =6

AO] Z_JAGVO] \OZ_G]O]

Z_JAGVO] \OZ_G]O] Orrours è `o pjs mbeeoro
\gduour, eçtnbfo ot
\gduour, @o pjs pro`fro ao toeps `çmossjgro è u`o lb``o
brdj`gsjb` strumturjb` fo sj fçejrmno
Igjlgagtç ot majrtç Xrççror aj prçmgsgb`, mb`sbeejtour fo mbóts ot fo
fçajg è aj ijlgagtç
Mbnçro`mo @o pjs jvbgr o` porej`o`mo ao sbumg fo aj
mbnçro`mo fos systîeos fo dosb` jvom
a‗brdj`gsjb` ot aj strjtçdgo
Mgrmuaj
Mgrmuajb`
b` fo a‗g`
a‗g`bre
brejb`
jb` @o pjs
pjs jssuro
jssurorr u`o
u`o lb``o
lb``o ugfgtç
ugfgtç fos g`brej
g`brejb`s
b`s
è fgusor ot aj mb`ifo`jagtç fos g`brejb`s
so`sglaos
Ejgtrgso fos fçajgs @o pjs ejgtrgsor aos fçajgs
Ejgtrgso fos buas @o pjs susjeeo`t mb``jgtro sos buas ot agegtos

]y`tnîso ]o `byor sbus a‗g`brejb` ot ëtro g`mjpjlao f‗o`

oxtrjgro a‗osso`oa

=?
mnjrdç fo mburs; Ejrm Covg` [GFJ
AO] Z_JAGVO] N_EJG@O]

Z_JAGVO] \OZ_G]O] Orrours è `o pjs mbeeoro

Ebrjaos
Nb``ëtotç g`toaaomtuoaao Otro mbepajgsj`t è a‗çdjrf fo aj ngçrjrmngo
Blkomvgtç ot Jmnor u`o sjsjmb` fo sbg
g`fçpo`fj`mo
Nuegagtç
Jutbrgtç fo mbepçto`mo,
prbossgb``jagseo
]bmgjaos
Dosb` fos mb`gts @o pjs pro`fro o` mbepto sb` g`torabmutour

O`tropro`ourgjaos
Ygsgb` strjtçdgquo, fçmgsgb`, @o pjs pro`fro fo rgsquo, jo`fro u` mbepaçeo`t
osprgt f‗
f ‗o`troprgso f‗g`brejb`

=9
mnjrdç fo mburs; Ejrm Covg` [GFJ _MJB/__L/_I\ ]OD/Agmo`mo IMJ