Professional Documents
Culture Documents
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Maintenance
rrectness of i
Bora 1999 ➤
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
Edition 05.2012
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Heading
1. Engine Overview
2. Service Work
3. General Information
4. Work Descriptions
5. Glossary
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
rp
cu
o
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
f
en
ng
t.
yi
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
Co
Cop py
matter of course, be observed.
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
All rights reserved.
No reproduction without prior agreement from publisher.
Contents
1 Engine Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Service Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Oil Change Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Inspection Service through MY 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Inspection Service from MY 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Lifting Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Diagnostic Tool, Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Severe Operating Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 Vehicle Identification Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6 Vehicle Data Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.7 Hot Climate Countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.8 Engine Code and Engine Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.9 RME Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.10 Type Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Work Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Exhaust System, Inspect Visually For Leaks, Fasteners And Damage . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Ball Joints, Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Automatic Transmission 01M, Changing ATF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Automatic Transmission 01M, Replacing ATF Strainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.5 Automatic Transmission
AG. Volkswag01M,
en AG Checking Final Drive Gear Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
agen does
4.6 Automatic ksw Transmission 01M, Checking
gu ATF Level and Filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ol not
y V
b ara
4.7 Automatic
rised
Transmission 09A, Checking ATF
nte Level and Filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
o e
4.8 aut Battery Terminals, Checking for Secure Fit o.r a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h
20
s c
4.9
s
Battery, Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ce
le
un
pt
4.10 Tires, Tire Condition, Wear Pattern, Inflation Pressure and Tread Depth . . . . . . . . . . . . . . 22
an
d
itte
y li
ab
ility
ot
wit
h re
spec
4.15 Direct Shift Gearbox (DSG) Transmission 02E, Fluid and Filter Change, 6-Speed, AWD
es, in part or in w
........................................................................ 32
t to the co
a
com
thi
do
r
rp
en
g
4.27 Air Filter, Cleaning Housing and Removing and Installing Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
n
t.
yi Co
op
4.28 Upper Engine Cover, Removing and Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
C py
t. rig
gh ht
4.29 Lower Engine Compartment Cover, Removing and Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
yri
49
p by
co Vo
by lksw
4.30 Engine Oil Level, Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prote
cted AG.
agen
51
4.31 Engine Oil, Draining or Extracting and Filling; Replacing Oil Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.32 Engine and Engine Compartment Components, Checking for Leaks and Damage . . . . . . 57
4.33 Perform a Road Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.34 Radio/Radio Navigation System, Attaching Serial Number and Code Number to Unit Card
........................................................................ 58
4.35 Radio/Radio Navigation System, Activating Anti-Theft Coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Contents i
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
4.42 Windshield and Headlamp Washer System, Checking for Damage, Function and Spray
un
pt
an
d
Nozzle Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
itte
y li
rm
4.43 Windshield Wiper Blades, Checking for Damage, End Position and Adjustment Angle . . 71
ab
pe
ility
4.44 Manual Transmission/Final Drive, Checking Oil Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
4.48 Tie Rod Ends, Checking Play, Security and Joint Boots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.49 Language, Selecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
rrectness of i
4.50 Dust and Pollen Filter, Cleaning Housing and Removing and Installing Filter Element . . . . 81
4.51 Transport Protection, Removing Locking Pieces from Front Axle Struts . . . . . . . . . . . . . . 81
l purpos
nform
ercia
a
4.55 Toothed Belt and Camshaft Drive Tensioner, Replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
com
4.56 Camshaft Drive Toothed Belt, Checking, 4-Cylinder Gasoline Engine . . . . . . . . . . . . . . . . tion in 84
r
te o
thi
do
4.58 Camshaft Drive Toothed Belt, Checking Condition and Tension, Diesel, Engine Codes ALH
r
rp
cum
fo
t.
yi
4.59 Spark Plugs, Removing and Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Co
Cop py
4.60 Rear Lid, Lubricating Multi-Joint Hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ht. rig
rig ht
py by
o Vo
5 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ii Contents
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
1 Engine Overview
(Edition 05.2012)
This chapter contains information on
♦ Gasoline engines ⇒ page 1
♦ Diesel engines ⇒ page 4
Note
Gasoline Engines
Engines: ⇒ Gasoline Engine Gasoline Engine
Displacement I 2.0 2.8
Engine code AEG AFP
Number of cylinders/valves per cylinder 4/2 6/2
Output kW at RPM 85/5200 130/5800
Torque Nm at RPM 165/2600 245/3200
Bore diameter mm 82.5 81.0
Stroke mm 92.8 90.3
Compression ratio 10.5 10.1
Fuel injection/Ignition Motronic M 5.9.2 Motronic ME 7.1
RON unleaded, mini‐ n AG. Volkswag91
en AG
lkswage does
not 951
mum.
by Vo gu
ara
ed nte
Market ris USA USA
tho eo
au ra
On Board Diagnostic (OBD) ss yes c yes
ce
le
un
pt
y li
performance.
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
Displacement I 2.0
t to the co
Output kW at 85/5200
RPM
ss o
Torque Nm at 165/2600
cial p
f in
RPM
form
mer
mm
o
n
c
i
or
Stroke mm 92.8
thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
op
RON unlea‐ 91
C py
t. rig
ded, gh ht
yri by
mini‐ cop Vo
by lksw
mum.
cted agen
Prote AG.
Market USA
On Board Diagnostic (OBD) yes
1. Engine Overview 1
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
2) In exceptional circumstances gasoline min. 95 RON unleaded, but with reduced Volkswag
AG. en AG
performance. agen does
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
s c
Engines: ⇒ s Gasoline En‐ Gasoline Engine Gasoline Engine
ce
le
gine
un
pt
an
d
itte
Displacement I 1.8 1.8 1.8
y li
rm
ab
pe
Engine code AWD AWP AWW
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
through 4900 4900
Bore diameter mm 81.0 81.0 81.0
rrectness of i
Stroke mm 86.4 86.4 86.4
l purpos
nform
ercia
mum.
a
com
tion in
Market USA USA USA
r
te o
thi
On Board Diagnostic (OBD) yes yes yes
s
iva
do
r
rp
cum
1) In exceptional circumstances gasoline min. 91 RON unleaded, but with reduced
fo
en
ng
t.
performance. op
yi Co
py
. C rig
ht
2) In exceptional circumstances gasoline min. 95 RON unleaded, but with reduced rig ht
py by
o Vo
performance. by c lksw
cted agen
Prote AG.
2 1. Engine Overview
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
Bore diameter 82.5
le
un
pt
mm
an
d
itte
y li
erm
Stroke mm 92.8
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
Fuel injection/Ignition Motronic M 5.9.2
ole,
spec
RON unleaded, 91
urposes, in part or in wh
minimum.
t to the co
Market USA
On Board Diagnostic (OBD) yes
rrectne
1) In exceptional circumstances gasoline min. 91 RON unleaded, but with reduced
ss
performance.
o
cial p
f in
2) In exceptional circumstances gasoline min. 95 RON unleaded, but with reduced
form
mer
performance.
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
fo
Displacement I 2.8
en
ng
t.
yi Co
op
Engine code BDF
C py
t. rig
gh ht
yri
Number of cylinders/valves per cylinder 6/4
p by
o Vo
by c lksw
cted
Output kW at 147/6200
agen
Prote AG.
RPM
Torque Nm at 265/3200
RPM
Bore diameter 81.0
mm
Stroke mm 90.3
Compression ratio 10.7
Fuel injection/Ignition Motronic ME 7.1.1
RON unlea‐ 982
ded,
mini‐
mum.
Market USA
On Board Diagnostic (OBD) yes
1) In exceptional circumstances gasoline min. 91 RON unleaded, but with reduced
performance.
1. Engine Overview 3
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
pt
an
d
RON unlea‐ 91
itte
y li
rm
ded,
ab
pe
ility
mini‐
ot
wit
mum.
, is n
h re
hole
Market USA
spec
es, in part or in w
t to the co
2) In exceptional circumstances gasoline min. 95 RON unleaded, but with reduced
performance.
rrectness of i
l purpos
Diesel engines
nform
ercia
a
com
Displacement I 1.9
tion in
r
thi
s
iva
do
cum
fo
t.
yi Co
Torque Nm at 240/1800 through 2400
Cop py
. rig
RPM
t
gh ht
pyri by
Vo
o
Bore diameter 79.5
c by lksw
cted agen
mm
Prote AG.
Stroke mm 95.5
Compression ratio 19.0
Fuel injection/Ignition TDI pump injector
Market USA
On Board Diagnostic (OBD) yes
4 1. Engine Overview
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
2 Service Work
olksw
agen
AG. Volkswagen AG d
oes
not
byV gu
ara
⇒ “2.1 Oil Change Service”,rispage 5
ed
nte
h o eo
ut
⇒ “2.2 Inspection Service
ss a through MY 99”, page 5 ra
c
ce
e
⇒ “2.3 Inspection Service from MY 00”, page 5
nl
pt
du
an
itte
y li
2.1 Oil Change Service
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
2.2 Inspection Service through MY 99
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Refer to ⇒ Maintenance Intervals; Rep. Gr. 03
rrectness of i
Refer to ⇒ Maintenance Intervals; Rep. Gr. 03
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
2. Service Work 5
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
3 General Information
⇒ “3.1 Lifting Vehicle”, page 6
AG. Volkswagen AG d
⇒ “3.2 Labels”, page 8 lksw
agen oes
not
o
yV gu
⇒ “3.3 Diagnostic Tool, Connecting”, page 9 rised b ara
nte
tho eo
⇒ “3.4 Severe Operating Conditions”, page 11 s au ra
c
s
ce
le
⇒ “3.5 Vehicle Identification Number”, page 11
un
pt
an
d
itte
⇒ “3.6 Vehicle Data Label”, page 12
y li
erm
ab
ility
⇒ “3.7 Hot Climate Countries”, page 13
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
⇒ “3.9 RME Biodiesel”, page 14
urposes, in part or in wh
t to the co
⇒ “3.10 Type Plate”, page 15
rrectne
⇒ “3.1.1 General Information”, page 6
ss
⇒ “3.1.2 Vehicle Hoist Lifting Points”, page 7
o
cial p
f in
⇒ “3.1.3 Golf R32, Lifting”, page 7
form
mer
atio
⇒ “3.1.4 Floor Jack Lifting Points”, page 7
om
n
c
i
or
n
3.1.1 General Information
thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
WARNING
en
ng
t.
yi Co
Cop py
♦ Before driving the vehicle onto a workshop hoist, make ht. rig
rig ht
sure there is enough clearance between any low-lying ve‐
py by
co Vo
by lksw
hicle components and the hoist. cted agen
Prote AG.
Floor Jack:
Always use a suitable rubber or wooden block between the jack
and the vehicle.
Do not lift the vehicle at the engine oil pan, transmission, or on
front or rear axles as serious damage may result.
Workshop Hoist:
Before driving the vehicle onto a workshop hoist, make sure there
is enough clearance between any low-lying vehicle components
and the hoist.
6 3. General Information
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
agen
Maintenance
AG. Volkswagen AG
do - Edition 05.2012
w es n
olks ot g
byV ua
3.1.2 Vehicle Hoist Lifting Points ho
ris
ed ran
tee
t or
au ac
Front: ss
ce
e
nl
Position support plate at side member vertical stiffener in dotted
pt
du
an
itte
line area -arrow 1-. The center of the support plate must align with
y li
erm
ab
marking -arrow 2-.
ility
ot p
Rear:
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
o
line area -arrow 1-. The center of the support plate must align with
rm
m
atio
marking -arrow 2-.
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Rear:
-Arrow A- indicates the lifting point on the vertical reinforcement
of the side rail, at the height of the mark on the vehicle jack
-arrow B-.
Note
3. General Information 7
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
3.2 Labels
⇒ “3.2.1 Attaching Data Label in the Luggage Compartment”,
page 8
⇒ “3.2.2 Next Service Label, Applying”, page 8
⇒ “3.2.3 Data Label, Applying in Customer Maintenance Booklet”,
page 9
Affix the lower of the two data label -1- (natural gas vehicles) in
the luggage compartment, left.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
ut ra
3.2.2 Next Service Label, Applying s a c
s
ce
e
nl
pt
du
– “Your next service” decal: check off the oil change or inspec‐
an
itte
y li
ab
age.
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
8
cted agen
Prote AG.
3. General Information
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
tenance Booklet
wit
is n
h re
ole,
– Apply the bottom data label -arrow- inside the customer Main‐
spec
urposes, in part or in wh
tenance booklet.
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
3.3 Diagnostic Tool, Connecting
om
n
c
i
or
sd
iva
cum
r
fo
5051 A-
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
3. General Information 9
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
op
Note C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
Make sure the selected diagnostic unit is only used with accom‐ by c lksw
cted agen
panying diagnostic cable. Prote AG.
10 3. General Information
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
WARNING
ce
le
un
pt
– Manual transmission: shift lever in idle position.
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
Follow the instructions appearing on the screen to start the de‐
hole
spec
sired functions.
es, in part or in w
t to the co
3.4 Severe Operating Conditions
rrectness of i
Under severe operating conditions, it is necessary to have some
work performed before the next service is due or between speci‐
l purpos
nform
ercia
a
com
ti
city
on in
r
te o
thi
• High proportion of cold starts
s
iva
do
r
cum
fo
t.
yi Co
op
• Frequently running at idle for extended periods of time (e.g. a
C py
t. rig
gh
taxi)
ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
• Frequently driving full throttle or with a high load or a trailer
cted agen
Prote AG.
3. General Information 11
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
3.6 Vehicle Data Label
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
The vehicle data label -2- (non-natural gas vehicles) is located in
hole
rear of vehicle on the left by the spare wheel recess. The vehicle
spec
data label is also inside the customer Maintenance booklet.
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
– Check the vehicle data label -arrow- (in trunk), to see if the
s
iva
do
vehicle is equipped with PR number “QG1” or with PR number
r
rp
cum
“QG0 and/or QG2”. The PR number determines the Service
fo
en
ng
Intervals.
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
12 3. General Information
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
pt
du
y li
Yemen (AGCC) Jordan Cameroon
erm
ab
ility
ot p
h re
spec
t to the co
atio
om
thi
e
sd
iva
o
r
cu
o
m
f
en
ng
3. General Information 13
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Caution
ce
le
un
pt
♦ RME means “rapeseed oil fatty acid-methyl-ester”.
an
d
itte
y li
erm
ab
♦ EN means “Euro-Norm”.
ility
ot p
h re
ole,
reduced.
♦ When operating with biodiesel, fuel consumption could be
rrectne
minimally increased.
♦ RME biodiesel can be used in the winter to approximately -10
ss
℃
o
cial p
f in
n
c
i
or
n thi
e
Note
t
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
t.
vals for draining water and changing the fuel filter.
yi Co
Cop py
t. rig
♦ If standing times of longer than approximately 2 weeks have gh ht
yri by
been planned, it is recommended to completely fill the tank
op Vo
by c lksw
with diesel fuel and to drive over a distance of approximately
cted agen
Prote AG.
50 km in order to prevent damage to the fuel injection system.
14 3. General Information
Borawa1999
gen AG➤ , Bora Variant
. Volkswagen AG
does1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
ks
by Vol not
gu Maintenance - Edition 05.2012
ara
ed nte
oris e
3.10 Type Plate th or
au ac
ss
ce
e
– The type plate -arrow- is found on the right strut tower.
nl
pt
du
an
itte
y li
– In certain countries, the vehicles do not have a type plate.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
3. General Information 15
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
16 4. Work Descriptions
AG. VBora
olkswa1999
gen AG➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
agen does
olksw not Maintenance - Edition 05.2012
byV gu
ara
ed
ris nte
o
4 Work Descriptions
h eo
aut ra
ss c
ce
le
pt
an
And Damage”, page 19
d
itte
y li
rm
ab
⇒ “4.2 Ball Joints, Checking”, page 19
pe
ility
ot
wit
⇒ “4.3 Automatic Transmission 01M, Changing ATF”, page 19
, is n
h re
hole
spec
page 19
es, in part or in w
t to the co
⇒ “4.5 Automatic Transmission 01M, Checking Final Drive Gear
Oil”, page 20
rrectness of i
⇒ “4.6 Automatic Transmission 01M, Checking ATF Level and
Filling”, page 20
l purpos
nform
ercia
a
com
tion in
⇒ “4.9 Battery, Checking”, page 21
r
te o
thi
s
⇒ “4.10 Tires, Tire Condition, Wear Pattern, Inflation Pressure
iva
do
r
cum
fo
en
ng
4. Work Descriptions 17
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
pt
du
an
itte
y li
ab
page 73
ility
ot p
wit
, is n
t to the co
orm
atio
m
n in
or c
sd
iva
cu
o
m
f
en
ng
18 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
– The exhaust door valve is located above the heat shield for
spec
the rear muffler, behind the stabilizer bar mount -1-.
es, in part or in w
t to the co
– Check the vacuum line -arrow- for proper routing and damage
(Ex. tears, abrasions, porosity).
rrectness of i
l purpos
Note
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
riv
cum
for
en
ng
4. Work Descriptions 19
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
e
nl
Installation , .
pt
du
an
itte
y li
4.8 Battery Terminals, Checking for Secure
erm
ab
ility
ot p
Fit
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
op py
Note
. C rig
ht ht
rig by
copy Vo
by lksw
Tight battery connections assure trouble-free battery function and cted agen
Prote AG.
long service life.
20 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
WARNING
ce
le
pt
an
d
itte
y li
– Tighten battery plus (B+) connection to 6 Nm.
rm
ab
pe
ility
– Attach the battery clamp -5- on battery negative terminal and
ot
wit
, is n
tighten to 6 Nm.
h re
hole
t to the co
– Tighten the battery clamp -5- on the battery negative terminal
to 6 Nm.
rrectness of i
l purpos
tio
Testing , .
n in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 21
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
WARNING
AG. Volkswagen AG d
agen
♦ For safety reasons, all tires
olkon
sw the vehicle should be eof
s nthe o
ot g
yV
same make and tread se
d bdesign. ua
ran
i tee
or
♦ AWD vehicles must ut have tires of the same make and tread
h or
ac
sa
design. If not, the center differential could get damaged.
s
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
Note
wit
is n
h re
ole,
♦ The tire pressures for relevant model are found on a sticker. spec
urposes, in part or in wh
♦ If the tire pressure for the spare wheel is not listed, then fill the
inform
spare wheel with the highest tire pressure specified for the
mer
vehicle.
atio
om
n
c
i
or
Winter tires
thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
Note
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
♦ If winter tires are mounted, a label informing the customer of
gh ht
yri by
the speed limit must be affixed inside the passenger compart‐ cop Vo
by lksw
ment so that it is clearly visible.
cted agen
Prote AG.
4.10.2 Checking
Perform the following:
Delivery Inspection:
– Check tire tread and side walls for damage, if necessary re‐
move any foreign bodies, such as nails or screws.
22 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
ce
le
un
move any foreign bodies, such as nails or screws.
pt
an
d
itte
y li
– Check tire treads for cupping, feathering, one-sided tread
erm
ab
wear, porous side walls, cracks, cuts, and rim damage.
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
Note
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Inform the customer of any damage found.
rrectne
The tread wear on the front tires will help determine whether toe
ss
or camber need to be checked.
o
cial p
f in
♦ Feathered edges of the treads may indicate faulty toe adjust‐
form
mer
ment.
atio
om
n
♦ One-sided tread wear is mostly caused by faulty camber.
c
i
or
n thi
e
sd
iva
o
ing the wheel alignment (repair measure).
pr
cum
r
fo
en
ng
Note
Note
The required tires pressures for the relevant model are on a label
attached to the inside of fuel filler flap, or on driver side B-pillar.
4. Work Descriptions 23
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
un
pt
Caution
an
d
itte
y li
erm
ab
Correct any malfunctions (repair procedure).
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Thickness
t to the co
⇒ “4.12.1 Front Disc Brake Pads”, page 24
rrectne
⇒ “4.12.2 Rear Disc Brake Pads”, page 25
⇒ “4.12.3 Drum Brake Pads, Checking, Rear”, page 26
ss o
cial p
f
4.12.1 Front Disc Brake Pads
inform
mer
n
c
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
24 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
e
nl
pt
– Mark installation position of wheel in relation to brake rotor.
du
an
itte
y li
– Remove wheel bolts and then the wheel.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
a - Pad thickness “without” backing plate
hole
spec
es, in part or in w
Wear limit: 2 mm
t to the co
With pad thickness (not including backing plate) of 2 mm, the
brake pads have reached their wear limit and must be replaced
rrectness of i
(repair procedure). Be sure to notify customer and mark findings
on repair order!
l purpos
Note
nform
mercia
at
When replacing brake pads, it is absolutely necessary to check
om
io
brake rotors for wear! Checking and replacing the brake pads, if
n
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
or
en
g
t.
yi Co
op
Wheel Brakes, Servicing« C py
ht. rig
rig ht
– Install wheel in previously marked position.
py by
co Vo
by lksw
cted agen
– Tighten wheel bolts in diagonal sequence. Tightening torque,
Prote AG.
refer to
⇒ “4.36 Wheel Bolts, Tightening Specifications”, page 60 .
– Return the adapter to the vehicle tools.
– Pull off wheel bolt covers if necessary .
4. Work Descriptions 25
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
a - Pad thickness, not including backing plate
hole
spec
Wear limit: 2 mm
es, in part or in w
t to the co
Continuation (All Vehicles)
With pad thickness (not including backing plate) of 2 mm, the
rrectness of i
brake pads have reached their wear limit and must be replaced
(repair procedure). Be sure to notify customer and mark findings
l purpos
on repair order!
nform
ercia
Note
m
at
om
ion
c
in t
or
his
e
brake rotors for wear! Checking and replacing the brake pads, if
at
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi
– Check the brake rotor for wear. Refer to ⇒ Suspension,
Co
op py
Wheels, Steering; Rep. Gr. 46 ; Removing and Installation t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
– Install the trim, if necessary.
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
26 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Check the brake pad thickness on the drum brake -a- without
rrectness of i
the backing plate by looking through the check hole -2-. Use
l purpos
nform
ercia
a
com
tion in
r
te o
Note
thi
s
iva
do
r
rp
c
At a thickness of 2.5 mm, brake pads have reached their wear
um
fo
en
ng
t.
yi Co
customer and mark findings on repair order! t. Cop py
rig
gh ht
pyri by
Vo
Procedure
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
⇒ Brake System; Rep. Gr. 46 ; Removal and Installation
4. Work Descriptions 27
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
Caution
♦ Brake fluid must never come into contact with fluids con‐
taining mineral oils (oil, gas, cleaning solutions). Oils con‐
taining minerals damage seals and sleeves on brake
systems. olkswa AG. V gen AG
agen does
♦ Brake fluid is poisonous. Do not let brakeVfluid
olks come in
w not
gu
contact with the paint. se
d by ara
nte
i
or eo
♦ Brake fluid is hygroscopic, whichaumeans
th that it absorbs ra
moisture from the air. Always store
ss
brake fluid in air-tight c ce
e
containers.
nl
pt
du
an
itte
ab
ility
wit
, is n
spec
es, in part or in w
t to the co
at
om
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
28 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
- VAS 5234- !
thi
te
sd
iva
o
r
– Set the pressure on the Brake Filling and Bleeding Unit - VAS
rp
cu
o
en
ng
t.
yi
and Operation
Co
Cop py
t. rig
– Unscrew brake fluid reservoir cap.
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 29
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
After extracting, observe that no further brake fluid runs into the
reservoir (the brake fluid level in the reservoir must align with the
lower edge of the strainer).
WARNING
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
– Connect filler hose of Brake Filling and Bleeding Unit - VAS
erm
ab
5234- to adapter.
ility
ot p
wit
, is n
– Remove cover cap from bleeder screw of clutch slave cylinder. spec
es, in part or in w
t to the co
All Vehicles
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
– Connect collector bottle bleeder hose -1- to a front bleeder Cop py
screw, open bleed screw and allow the quantity to flow out (see ht. rig
rig ht
table). Close bleeder screw.
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Repeat work procedure on right side of vehicle at front.
Prote AG.
30 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
e
nl
pt
du
an
itte
2) Including brake fluid extracted from brake fluid reservoir and quantity from
y li
clutch slave cylinder.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
brake caliper.
h re
hole
spec
– Move filler lever on Brake Filling and Bleeding Unit - VAS
es, in part or in w
t to the co
– Remove the filler hose from the adapter.
– Remove the adapter from the brake fluid reservoir.
rrectness of i
– Check brake fluid level and fill if necessary.
l purpos
nform
ercia
at
– Check pedal pressure and brake pedal free play. Free travel:
om
ion
maximum 13 of the pedal travel
c
in t
or
his
ate
do
riv
cum
for
en
ng
t.
Brake Fluid Level at Delivery Inspection:
yi Co
Cop py
t. rig
For the delivery inspection the fluid level must lie at the MAX.
gh ht
pyri by
marking -1-.
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
To prevent the brake fluid from overflowing from the reservoir, the
level must not be over the MAX mark.
4. Work Descriptions 31
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
“At MIN-marking and slightly above it”, “NO TOPPING OFF RE‐
QUIRED”.
• Recommended brake fluid level when brake pads are new, or
pad wear limit is not nearly reached:
“Between the MIN and MAX marks”.
Caution
If brake fluid level is below MIN mark, check brake system “re‐
pair procedure”, before adding brake fluid.
disconnected again.
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
DANGER!
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
– Lock the vehicle doors from the outside, either at the driver or
n
c
i
or
sd
iva
– Unlock vehicle.
pr
cum
r
fo
en
ng
32 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
ce
e
nl
pt
du
an
Now all DTCs will be listed.
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
Note
wit
, is n
h re
hole
spec
♦ At this point, it is reasonable to switch to the operating mode
es, in part or in w
t to the co
5051 and to prevent a second vehicle identification on the
tester.
♦ To do so, press operating mode button and then Guided Func‐ rrectness of i
tions.
l purpos
or
atio
n in
or c
thi
te
sd
iva
Caution
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
In every case, the vehicle must be released to the customer
yi Co
op py
with the DTC memory erased. t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote
Static Malfunctions
AG.
4. Work Descriptions 33
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Sporadic Malfunctions
In the case that only sporadic malfunctions or notes are stored in
DTC memory and the customer has no complaints in conjunction
with an electronic vehicle system, erase the DTC memory.
– Press the Continue > button again to enter the test plan.
– Now end Guided Fault Finding via Go to button and then End.
All DTC memories will be checked now once more.
Then the diagnostic protocol is sent “online” or stored on the test‐
er.
Note
n AG. Volkswagen AG do
Note lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se
For vehicles with All Wheel Drive (AWD), alsothcheck joint bellows
o tee
or
at rear axle. ss
au ac
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
t to the co
Note
rrectne
f in
housing liners.
form
mer
n
c
n thi
te
sd
iva
o
pr
Necessary material:
um
r
fo
en
ng
t.
yi
♦ 4 x spring nuts with self-tapping screws (anodized) for the side
Co
op py
engine compartment cover. t. C rig
gh ht
pyri by
♦ 12 spring nuts with self-tapping screws (black) for the bumper
co Vo
by lksw
cted
cover
agen
Prote AG.
34 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Preparing Work:
– Remove both front wheels.
Note
The following illustration shows the left wheel housing liner. The
fastening of the right wheel housing liner is the same but reversed.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
hold it.
at
om
ion
c
in t
or
his
te
Note
a
do
priv
cum
for
t.
yi
must rest on the bumper cover -1-.
Co
Cop py
t. rig
gh
♦ At the outer reaches -arrow B- the engine compartment cover
ht
pyri by
Vo
o
must rest on the bumper cover.
c by lksw
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 35
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
– First set the screw -arrow A-, on the respective side and tighten
to 1.5 Nm.
– Next, set screws at front -arrow B-, then at the sides
-arrow C-, and tighten to 1.5 Nm.
– Install the wheel housing liner screws -arrows D- and tighten
to 1.5 Nm.
– Install front wheels and tighten to specified tightening torque.
Refer to
⇒ “4.36 Wheel Bolts, Tightening Specifications”, page 60 .
pt
an
d
y li
erm
ab
wit
is n
ling
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Note
♦ Make sure that no diesel fuel gets onto the coolant hoses.
rrectne
f in
Removing
form
mer
– Remove retaining clamp -1- and regulating valve -2- with fuel
atio
m
hoses attached.
o
n
c
i
or
n thi
e
– Remove the fuel lines from the hose connections -3- and -4-.
t
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
36 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
– Loosen the bolt -arrow- at the filter mounting pull out the filter
upward.
Installing
– Install the new regulating valve O-ring.
Note
– Fill new filter with diesel fuel. This way the engine can be star‐
ted faster.
– Slide the filter downward through the filter mounting and fasten
it at the bolt -arrow-. wage
n AG. Volkswagen AG do
e ks s no
Vol t gu
d by ara
e nte
ris
utho eo
ra
a c
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Install regulating valve -2- and attach retaining clamp -1-.
– Install the fuel lines to the hose connections -3- and -4- and
rrectness of i
secure hoses with hose clamps.
l purpos
nf
ercia
– Rev the engine several times. Afterwards, fuel must flow with‐
or
out bubbles through the transparent hose -C- at idle.
m
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi
4.24 Fuel Filter, Diesel, Draining Water
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
Note
agen
Prote AG.
♦ Make sure that no diesel fuel gets onto the coolant hoses.
Clean the hoses immediately, if necessary!
♦ Follow all waste disposal regulations!
4. Work Descriptions 37
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
– Remove retaining clamp -1- and regulating valve -2- with fuel
hoses attached.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
– Connect hose at connection sleeve of water drain bolt
ility
ot p
wit
, is n
h re
– Tighten water drain bolt -arrow- and disconnect hose.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
i
– Install regulating valve -2- and attach retaining clamp -1-.
on
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
or
– Rev the engine several times. Afterwards, fuel must flow with‐
f
en
ng
t.
yi
out bubbles through the transparent hose -C- at idle.
Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
38 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
Replace the belt if any damage is found. This will prevent any belt
malfunctions. Replacing the belt is a repair procedure.
pt
du
an
y li
erm
ab
spec
♦ G 12 Plus raises the boiling point to 135 ° C (275 ºF) and pro‐
es, in part or in w
be worsened.
♦ The freeze protection must be ensured down to approximately
nf
ercia
atio
om
thi
e
♦ Refractometer - T10007 A-
t
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 39
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
ce
e
The refractometer scale -1- is designed for coolant additives G12;
nl
pt
du
an
G12 Plus, G12 Plus Plus and G11. itte
y li
erm
ab
Scale -2- refers only to coolant additive G 13. (begins L80)
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
Note
spec
es, in part or in w
t to the co
♦ The freeze protection must be ensured down to approximately
-25 °C (-13 ºF).
♦ If for climatic reasons greater freeze protection is required, the
rrectness of i
amount of G12 Plus Plus can be increased, but only up to 60%
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
12 Plus Plus.
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
40 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
If the fluid loss is excessive, then determine the cause and repair
it.
WARNING
Use distilled water for mixing. Tap water and well water do not
have the necessary quality to assure the functionality of the
coolant. . Volkswage n AG n AG d
wage oes
Volks not
gu
by ara
Mixture Ratio ed nte
oris eo
h
ut ra
Freeze Coolant addi‐ sa
Water1
s c
ce
protection tive G 12 Plus
le
un
pt
to Plus /
an
d
itte
y li
TL VW 774 G
rm
ab
pe
ility
-25 °C (-13 approximately approximately 60 %
ot
wit
, is n
ºF) 40 %
h re
hole
spec
ºF) 50 %
es, in part or in w
t to the co
-40 °C (-40 approximately approximately 40 %
ºF) 60 %
rrectness of i
1)
Use only distilled water.
l purpos
Note
nform
mercia
tio
thi
filled with radiator freeze and corrosion protection fluid all year
s
iva
do
round.
r
rp
cum
fo
en
g
t.
yi Co
op
is driven under heavy load, the coolant improves the engine C py
t. rig
reliability by its increased boiling point. gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
♦ The coolant concentration must not be reduced by adding wa‐ Prote
cted AG.
agen
ter, even during the warmer season. The coolant additive ratio
must be at least 40%.
4. Work Descriptions 41
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
un
pt
-15 (5) -25 (-13) 1.5 2.0 2.5
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
-35 (-31) 1.5 2.0 2.5
ole,
spec
-25 (-13) -35 (-31) 1.0 1.5 1.5
urposes, in part or in wh
t to the co
-30 (-22) -35 (-31) 0.5 1.0 1.0
-35 (-31) -40 (-40) 0.5 0.5 0.5
rrectne
Note
ss o
cial p
f i
Follow all waste disposal regulations!
nform
mer
atio
m
n
c
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
en
ng
t.
yi Co
op
⇒ “4.27.1 Air Filter, Cleaning Housing, Replacing Filter, Cleaning C py
ht. rig
Snow Screen If Equipped”, page 42 rig ht
py by
co Vo
by lksw
⇒ “4.27.2 Snow Screen, 2.0L, Cleaning”, page 43 Prote
cted AG.
agen
Note
♦ Depending on the equipment level, the air guide in the air filter
housing lower section may have screen installed near the air
intake.
♦ This screen prevents snow and ice from entering the air filter
housing and clogging the air filter during winter months.
♦ If a person reaches into air intake apparatus from the front, it
can be felt whether a snow strainer is installed.
42 4. Work Descriptions
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
o
Bora 1999 ➤ , Boraau Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998
th or ➤
ac
ss Maintenance - Edition 05.2012
ce
e
nl
pt
du
an
– Remove fastening bolts -arrows-.
itte
y li
erm
ab
– Lift and remove the air filter housing upper section.
ility
ot p
wit
, is n
– Remove old air filter -arrow-.
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
– Removing and installing snow strainer. Refer to
m
at
om
ion
c
in t
or
his
te
Note
a
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
– Clean filter housing and insert new air filter.
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 43
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
pt
du
an
itte
wit
, is n
Removing h re
hole
spec
– Remove hex socket head bolts -arrows- and remove engine
es, in part or in w
cover.
t to the co
Installing
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
– Install the engine cover and tighten the hex socket head bolt
o
m
f
en
ng
-arrows- to 10 Nm.
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
44 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
spec
urposes, in part or in wh
stalling
t to the co
Note
rrectne
f i
Version 1
nform
mer
Removing
atio
om
n
c
n thi
te
sd
a
Installing
iv
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
Cop py
Version 2
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
Removing
c by lksw
cted agen
Prote AG.
– Loosen screws -arrow- and remove engine cover upward.
Installing
4. Work Descriptions 45
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
e
nl
pt
du
an
– Lift engine cover and pull off toward front.
itte
y li
erm
ab
Installing
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
– Seal collar nut with cover cap.
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
Installation is reverse of removal.
l purpos
stalling
rm
m
atio
om
n in
Removing
or c
thi
te
o
r
rp
cu
Installing
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
– Place engine cover -1- on to mounting points and press on so t. Cop py
that they engage.
rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
46 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n Maintenance - Edition 05.2012
o o
t gu
yV
db ara
ir se nte
4.28.6 Engine Cover, Removing and Installing,
aut
ho eo
ra
2.8L Fuel Injection Engines
ss c
ce
le
un
pt
Removing
an
d
itte
y li
rm
ab
– Pull off engine cover -1- upward and remove.
pe
ility
ot
wit
Installing
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
– Install engine cover -1- and clip into place.
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Set the engine cover -2- on the indicated points -arrows- and
secure into place.
– Install cover for wiring guides -1-.
4. Work Descriptions 47
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
Installing
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
Installation is reverse of removal.
rrectness of i
4.28.9 Engine Cover, Removing and Installing,
l purpos
nf
ercia
Removing
orm
m
atio
om
n in
c
thi
te
sd
a
Installing
iv
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
48 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
f in
⇒ page 50
form
mer
atio
Golf, Bora
om
n
c
n thi
e
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 49
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
Do not use the clips again. Replace them each time the engine
compartment cover is removed.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
Note
erm
ab
ility
ot p
The following illustration shows the right side of the engine com‐
wit
, is n
partment cover. The fastening of the left side is the same but
h re
hole
reversed.
spec
es, in part or in w
t to the co
– Remove the bolts -arrows- with Cordless Drill 12V/2.0 Ah -
VAS 5826- and then remove the engine compartment cover. rrectness of i
Installing
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
op
– Set the front edge of the engine compartment cover
C py
t. rig
gh
-arrow A- on the edge of the bumper cover -1- and push in.
ht
pyri by
Vo
Thereafter push the engine compartment cover up and let a
co lksw
by
cted agen
second person hold it. Prote AG.
Note
– First set the screw -arrow A-, on the respective side and tighten
to 1.5 Nm
50 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
4.30 Engine Oil Level, Checking
o
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
Note the
aut following: ra
c
ss
– After turning off the engine, wait at least 3 minutes for the oil
ce
le
un
pt
to flow back into the oil pan.
an
d
itte
y li
erm
ab
– Pull the dipstick out, wipe if off with a clean cloth and then
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
Note
urposes, in part or in wh
t to the co
Follow all disposal regulations. rrectne
– Pull out the dipstick again and check the oil level.
A - Do not add oil.
ss o
f inform
C - Add oil. The oil level must be at least in the upper third of the
mer
atio
n
c
– Drain or extract some of the oil if the oil level goes above the
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
– Fill the oil until it reaches the -A- marking if the oil level goes
um
r
fo
en
ng
below the -C- marking. For the correct oil specification, refer
t.
yi Co
to ⇒ Fluid Capacity Tables; Rep. Gr. 03 .
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
4.31 Engine Oil, Draining or Extracting and
by lksw
cted agen
Prote AG.
Filling; Replacing Oil Filter
⇒ “4.31.1 Engine Oil, Draining or Extracting and Filling”,
page 51
⇒ “4.31.2 Oil Filter, Replacing”, page 53
⇒ “4.31.3 Engine Oil, Filling”, page 56
4. Work Descriptions 51
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
♦ Oil Absorbent Towel - VAS 6204/1-
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
atio
m
n in
or c
thi
te
o
r
rp
cu
or
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
– Extract the engine oil using a Used Oil Collection And Extrac‐ Cop py
. rig
tion Device - VAS 6622-
t
gh ht
pyri by
Vo
co
or
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Remove oil drain plug
– Let engine oil drain.
Note
– Install the new oil drain plug and seal hand-tight and then
tighten to the tightening specification.
– Fill the engine oil. For specifications and cpacities, refer to ⇒
Fluid Capacity Tables; Rep. Gr. 03 .
52 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Caution
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
♦ Torque settings must not be exceeded d byV
o ot g
ua
ran
ir se tee
♦ A torque figure that is too high may lead to leaksuorth even
o
or
damage the oil pan. ss
a ac
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
4.31.2 Oil Filter, Replacing
erm
ab
ility
ot p
Oil Filter, Removing and Installing, 1.6L, 1.8L and 2.0L Fuel In‐
wit
is n
jection Engines ⇒ page 54 .
h re
ole,
spec
Oil Filter, Removing and Installing, 2.3L, 2.8L and 3.2L Fuel In‐
urposes, in part or in wh
t to the co
Oil Filter, Removing and Installing, SDI and TDI Diesel Engines
⇒ page 54 .
rrectne
Oil Filter, TDI PD Diesel, Replacing ⇒ page 55
s
Special tools and workshop equipment required
s o
cial p
f in
♦ Oil filter wrench - VAS 3417-
form
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 53
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
– Coat the rubber seal on the new oil filter lightly with oil. The oil
ot
wit
filter can adhere better when tightening, which allows for best
, is n
h re
possible sealing.
hole
spec
– Screw in filter and tighten hand-tight.
es, in part or in w
t to the co
Oil Filter, Removing and Installing, SDI and TDI Diesel Engines
rrectness of i
– Loosen the cap -1- using the Oil FIlter Wrench - VAS 3417- .
l purpos
– Replace O-rings -2- and -3- and the oil filter element -4-.
nform
ercia
Note
m
a
com
tio
Follow all disposal regulations.
n in
r
te o
thi
s
iva
– Tighten the cap -1- using the Oil Filter Wrench - VAS 3417- .
do
r
rp
cum
fo
t.
yi Co
op
Oil Filter, Removing and Installing, 2.3L, 2.8L and 3.2L Fuel In‐
C py
t. rig
gh
jection Engines
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
54 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
ce
– Wipe the air filter housing with a cloth.
e
nl
pt
du
an
itte
– Coat the new Oring with oil.
y li
erm
ab
ility
– Install the new air filter and Oring.
ot p
wit
, is n
– Tighten the filter housing lower section -3- at the hex bolt -2-
h re
hole
to 30 Nm.
spec
es, in part or in w
– Install the drain plug -1- with a new seal and tighten it to 10
t to the co
Nm.
Oil Filter, Replacing, TDI PD Diesel Engines
rrectness of i
Removing
l purpos
Note
nform
mercia
at
♦ Follow all disposal regulations.
om
ion
c
in t
r
his
ate
do
priv
cum
or
en
ng
t.
yi
mm Socket - T10125- .
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co
Note
by lksw
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 55
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Installing
– Install oil filter -3-
– Replace the o-rings -2 and 4-.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
– Install the cap -arrow- and tighten it to 25 Nm. utho eo
ra
s a c
Install in reverse order of removal. s
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectne
4.31.3 Engine Oil, Filling
ss o
General Information
cial p
f inform
mer
atio
m
Note
o
n
c
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
– After the oil is filled, wait 3 minutes and then check the oil level.
en
ng
t.
yi Co
op
Turbo-engines:
C py
t. rig
gh ht
yri by
• After the engine oil and oil filter have been replaced, observe cop Vo
by lksw
cted
the following when first starting the engine:
agen
Prote AG.
56 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
n AG. Volkswagen A
Capacities with filter ochange,
lksw
age refer to ⇒ Fluid Capacity
G do
es n
ot g
Tables;
Rep. Gr. 03 . d by V ua
r e an
ris tee
A - Do not add
ut
ho oil. or
a ac
ss
B - Engine oil can be filled up to the -A- range.
ce
e
nl
pt
du
an
C - Add oil. The oil level must be at least in the upper third of the
itte
y li
measuring range -B-.
erm
ab
ility
ot p
– Drain or extract some of the oil if the oil level goes above the
wit
, is n
h re
hole
spec
– Fill the oil until it reaches the -A- marking if the oil level goes
es, in part or in w
below the -C- marking. For the correct oil specification, refer
t to the co
to ⇒ Fluid Capacity Tables; Rep. Gr. 03
rrectness of i
ponents, Checking for Leaks and Dam‐
l purpos
age
nf
ercia
o
Perform visual check as follows:
rm
m
atio
m
n in
c
thi
te
sd
a
o
r
rp
tems: cu
o
m
f
en
ng
t.
♦ Fuel system
yi Co
Cop py
ht. rig
♦ Heating and ventilation system rig ht
py by
co Vo
by lksw
♦ Brake system Prote
cted AG.
agen
Note
4. Work Descriptions 57
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
e
nl
pt
du
ber to Unit Card
an
itte
y li
erm
ab
The code number for the unit must be entered to deactivate the
ility
ot p
wit
, is n
h re
The unit code number and serial numbers are indicated on the
hole
spec
unit card.
es, in part or in w
t to the co
The unit card is located in the front of the owner's manual.
– Affix the serial number and code number to the unit card.
rrectness of i
4.35 Radio/Radio Navigation System, Acti‐
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
m
page 58
o
n in
or c
thi
e
sd
iva
page 59
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
58 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
pt
an
d
itte
y li
If the security code was entered in the radio properly, after a short
rm
ab
“Learning phase” the actual frequency will be displayed. During
pe
ility
this pause, the strongest frequency stations in the region will be
ot
wit
, is n
h re
ignition off and key removed, the LED in the bottom left of the
hole
spec
radio must flash. If the LED flashes, the radio is ready for opera‐
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
tion in
r
– Enter the numeric code, by turning the button -2- until the de‐
te o
thi
do
r
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 59
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
pt
an
d
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
♦ Center wheel cover
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
– Remove the corresponding wheel bolt cover, if present.
rrectne
Note
ss
The pulling hook for removing the cover caps or center wheel
o
cial p
f
cover is located in the vehicle tool kit.
inform
mer
atio
n
c
i
or
– Place the wheel cover installation tool in the vehicle tool kit, as
thi
e
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
60 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
n AG. Volkswagen AG do
– On vehicles with full covers, install full wheel cover by guiding
ksw
age es n
the tire inflating valve through the designated recess Vol
y-arrow-.
ot g
ua
d b ran
e
ris tee
utho or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Wheel Bolt Locks, Loosening and Tightening
rrectness of i
l purpos
Note
nf
ercia
o
cated with the vehicle tool kit.
rm
m
atio
m
n in
c
thi
e
T10101- .
t
sd
iva
o
r
rp
cu
m
f
en
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
Special tools and workshop equipment required cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
♦ Master Wheel Bolt Key Set - T10101-
AG.
4. Work Descriptions 61
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
Note
spec
es, in part or in w
t to the co
Make sure the wheel bolts are tightened in diagonal sequence.
rrectness of i
4.37 Attaching Wheel Housing Liner to Front
l purpos
nf
ercia
kW only)
orm
m
atio
om
n in
c
Note
or
thi
te
sd
iva
o
r
cu
o
en
ng
t.
yi
the wheel housing liner.
Co
Cop py
t. rig
♦ The following illustration shows the right wheel housing liner.
gh ht
pyri by
The fastening of the left wheel housing liner is the same but
o Vo
by c lksw
cted agen
reversed. Prote AG.
Necessary material:
♦ 2 x “N 015 439 1” spring nut
♦ 2 x “N 907 750 01” Torx socket head self-tapping screw (4.8
x 16)
62 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Drill a 4 mm hole.
– Tighten the TORX bolt -1- and the additional TORX bolt N 907
750 01 (4.8 x 16) -2- to the wheel housing liner.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
h re
ole,
spec
Golf, Jetta
urposes, in part or in wh
t to the co
The tire repair kit is located in the spare wheel well -arrow-
Golf R32
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 63
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
The tire sealant is located in the luggage compartment, -1-. AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
Note orise nte
eo
h
aut ra
s c
♦ The tire sealant in the bottle has a limited shelf-life. s
ce
le
un
pt
♦ The expiration date -arrow- is written on the bottle.
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
In this example, the expiration date, 05/2003, has passed. Re‐
ot p
wit
place the bottle.
is n
h re
ole,
– Verify the expiration date.
spec
– Replace tire sealant, if expiration date has been reached. urposes, in part or in wh
t to the co
Caution
rrectne
♦ Tire sealant must not be older than 4 years.
ss o
♦ If the bottle was opened, e.g. for a flat tire, it must also be
cial p
f in
replaced.
form
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
e
Note
t
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi
be disposed of.
Co
Cop py
t. rig
♦ Old tire sealant or remainder of it must not be mixed with other
gh ht
pyri by
fluids and must be disposed of.
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
64 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
– Check fluid level: the fluid level must be in the hatched area
-A-
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
Note
wit
, is n
h re
Screw cap fully in to get an accurate fluid level reading.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Check fluid level: the fluid level must be between the min. and
rrectness of i
max. markings.
l purpos
Note
nf
ercia
orm
m
n in
c
thi
e
sd
iva
sufficient just to add fluid. If no leaks are detected, top off with
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
t.
yi Co
op py
– Screw in sealing cap hand-tight (using screwdriver).
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
4.40 Sunroof, Checking Function, Cleaning
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 65
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
– Clean the guide rails -arrows- and then lubricate them with
Adhesive Lubricating Paste - G 060 751 A2- .
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
4.41 Sunroof Water Drains, Checking and
hole
spec
es, in part or in w
Cleaning
t to the co
Special tools and workshop equipment required
rrectness of i
♦ Cleaning And Insertion Aid - VAS 6620-
l purpos
nform
ercia
– Make sure the sunroof drain holes -arrows- are not blocked
m
at
om
ion
c
– Pour tap water through the sunroof drains and make sure the
in t
or
his
e
do
riv
lars.
p
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– If the water drains poorly or not at all, then insert the cleaning
and insertion aid - VAS 6620- carefully into the sunroof water
drain.
66 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
– Move the cleaning and insertion aid - VAS 6620- back and
forth up to the drain valve and push out any dirt.
– Using tap water, pour water through the sunroof drain holes
one more time.
– Remove any dirtwaaround
gen AG the drainn A
. Volkswage valve.
G do
es ks not
Vol gu
d by ara
e nte
ris
utho eo
ra
a c
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
tem, Checking for Damage, Function
hole
spec
and Spray Nozzle Adjustment
es, in part or in w
t to the co
⇒ “4.42.1 Windshield Wiper/Washer System Freeze Protection,
Checking and Filling”, page 67
rrectness of i
⇒ “4.42.2 Windshield Washer System, Checking and Adjusting
l purpos
page 71
orm
m
atio
n in
c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
Note
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
If during the function test it is determined that the wiper blades
gh ht
yri by
are »shuddering« or making noises, check the pitch angle of the
cop Vo
by lksw
wiper blades. Refer to
cted agen
Prote AG.
⇒ “4.43 Windshield Wiper Blades, Checking for Damage, End
Position and Adjustment Angle”, page 71 .
Note
4. Work Descriptions 67
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
♦ Refractometer - T10007 A-
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
68 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
e
nl
Freeze protection to Windshield Washer Water
pt
du
an
fluid
itte
y li
erm
G 052 164
ab
ility
ot p
-17/-18 ℃ (1.4/0.4 1 part 3 part
wit
, is n
ºF)
h re
hole
spec
-22/-23 ℃ 1 part 2 part
es, in part or in w
(-7.6/-9.4ºF)
t to the co
-37/-38 ℃ 1 part 1 part
(-34.6/-36.4)
rrectness of i
Filling-up with Fluid:
l purpos
nf
ercia
o
when topping-up the windshield wash/wipe system.
rm
m
atio
om
n in
or c
Note
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
♦ Vehicles with fan type spray jets must be filled with “Genuine
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
low viscosity at minus temperatures. The complicated spray Cop py
jet system could otherwise become blocked due to crystallized
t. rig
gh ht
yri
washer fluid that can affect the fan pattern of the spray jet.
p by
co Vo
by lksw
“Genuine Volkswagen windshield clear” assures that the fan cted agen
Prote AG.
type spray jets remain functional even at low temperatures.
♦ Genuine Volkswagen windshield cleanser “G 052 164” pro‐
tects the spray jets, fluid reservoir and hoses from freezing.
♦ Use genuine Volkswagen windscreen cleanser “G 052 164” in
the warmer periods of the year also. The powerful cleanser
removes wax and oil deposits from the windows.
♦ Freeze protection (anti-freeze) must be guaranteed to approx‐
imately -15 C (5 ºF) (approximately -35 ºC (-31 ºF)in countries
with an arctic climate) in the washer system.
Note
4. Work Descriptions 69
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
If both spray fields are not at same height, adjust spray direction
upward or downward as follows:
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
c
– Turn the eccentric at the spray nozzles with a screwdriver in ss
ce
le
pt
an
d
itte
y li
Back Window:
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
70 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Caution
Golf
Perform the following:
Spray jet adjustment for left headlamp (right headlamp is identi‐
cal):
– Check nozzle adjustment.
a 100 mm c 55 mm
b 75 mm d 125 mm
If the spray pattern differs from the specification, perform a repair.
Jetta
Perform the following:
y li
ab
ility
ot p
Angle
wit
is n
h re
spec
page 71
urposes, in part or in wh
t to the co
Operation
form
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
71
Prote AG.
4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
♦ With the installation of Aero wiper blades the angle setting ex‐
amination of the wiper arms is not valid.
♦ The angle setting of the Aero wiper arm is always the same
and can not be changed or adjusted.
♦ Check the angle setting of other wiper blades, and only if the
wiper blades pulsate or make noise.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
– Park windshield wiper arms.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
– Set windshield wiper arm -2- in the Wiper Blade Adjuster - VAS
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Angle Setting (specified values) for
Left-hand Drive Vehicles rrectness of i
l purpos
Rear wiper 0°
m
at
Tolerance ± 2°
om
ion
c
in t
r
his
ate
do
priv
en
g
t.
yi Co
-arrows-. t. Cop py
rig
gh ht
yri
– Release wiper arm -2- from adjustment fixture and again tight‐ p by
co Vo
en lock screw -3-.
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Compare adjusted value with specified value. If necessary re‐
peat procedure until specified value is reached.
– Remove adjustment fixture and reinstall wiper blade.
– Check wiper blade for pulsation-free operation.
72 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
. Volkswagen AG
gen AG
4.44 Manual olkTransmission/Final Drive,
swa oes d
not
yV gu
Checking Oil Level
d b ara
ise nte
or e
h
ut or
– Refer toss a⇒ Manual Transmission; Rep. Gr. 34 ; Description
ac
and Operation , .
ce
e
nl
pt
du
an
4.45 Headlamps, Checking and Adjusting
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
⇒ “4.45.2 Headlamps, Checking Adjustment with New Test
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
⇒ “4.45.3 Adjusting Headlamps for the Golf”, page 75
⇒ “4.45.4 Headlamps, Adjusting, Jetta”, page 75
rrectness of i
⇒ “4.45.5 Headlamps, Checking Headlamp with Gas Discharge
Lamps”, page 76
l purpos
nform
ercia
at
om
io
⇒ “4.45.5 Headlamps, Checking Headlamp with Gas Discharge
n
c
in t
r
Lamps”, page 76
o
his
ate
do
riv
cum
for
en
g
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
or
♦ Headlamp Adjuster - VAS 5047-
♦ Headlamp Adjuster - VAS 5208A-
♦ Headlamp Adjuster - VAS 5209A-
Basically all procedures describing headlamp adjustments and
checks apply for all countries. However, check with local author‐
ities for adjustment requirements.
Checking and Adjusting Conditions:
♦ Tire pressure must be OK.
♦ Lenses must not be damaged or dirty.
♦ Reflectors and bulbs OK.
♦ Vehicle must be properly loaded.
Load: Vehicle must be loaded with one person on the driver seat,
weighing 165 lbs (75 kg), otherwise vehicle must be empty (curb
weight).
The curb weight is the weight of the vehicle ready to be operated
with filled fuel tank (at least 90% filled), including the weight of all
equipment usually carried in the car such as spare wheel, tools,
car jack, fire extinguisher, etc.
4. Work Descriptions 73
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
If the fuel tank is not at least 90% full, adjust the weight as follows:
– Read fuel level from fuel gauge. Calculate additional weight
needed using the following table. Place extra weight in lug‐
gage compartment.
Tank Filling Table
Fuel Level According Additional Weight
to fuel gauge in Luggage Compartment Lbs
(Kg)
AG. Volkswagen AG d
Up to 1/4 agen 66 (30) oes
olksw not
byV gu
Up to 1/2 rised 44 (20) ara
nte
ho eo
Up to 3/4 s aut 22 (10) ra
c
s
full (0)
ce
le
un
pt
an
d
itte
Example:
y li
rm
ab
pe
ility
If the fuel tank is half full, place a weight of 44 lbs (20 kg) in the
ot
luggage compartment.
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
Note
t to the co
For additional weight use containers filled with water. A container
filled with 5 liters of water weighs approximately 11 lbs (5 kg).
rrectness of i
l purpos
Move vehicle back and forth a few meters or bounce front and
rear of vehicle several times up and down to settle suspension.
nform
ercia
a
com
tio
thi
do
r
rp
cum
en
g
t.
yi Co
information. Percentage information is based on a projection dis‐ Cop py
ht. rig
tance of 10 meters. For example: inclination of 1.2% converts to rig ht
py by
approximately 12 cm. co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
On North America vehicles, set the inclination to 0.7 %.
♦ The knurl wheel for the headlamp range adjuster must be lo‐
cated in basic setting (-).
♦ Manual range control is not available in certain markets so the
-0- setting is not used.
♦ Head lamp side adjustment is not possible on USA and Can‐
ada vehicles, and for this reason, cannot be turned. If the
headlamp has been replaced, then a one time adjustment is
permissible. After adjusting, seal off the screw for the lateral
adjustment with a cap. Refer to the Parts Catalog. Press the
cap into the lateral adjustment opening.
74 4. Work Descriptions
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
ed ran
Bora 1999 ➤ , Bora Variant
horis 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998
tee ➤
t or
au Maintenance - Edition 05.2012 ac
ss
ce
e
nl
– With the low beam switched on check whether the horizontal
pt
du
an
itte
light-dark border of the setting line -1- contacts the test sur‐
y li
erm
ab
face.
ility
ot p
– Check whether the break-away point -2- between the left hor‐
wit
, is n
h re
izontal part and the rising part on the right of the light-dark
hole
border runs vertically through the center point -3-. The bright
spec
core of the light beam must be on the right of the vertical line.
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
♦ To make it easier to find break-away point -2- cover and un‐
l purpos
cover left half of headlamp (as viewed when looking forward)
a few times. Then check dipped beam again.
nf
ercia
o
♦ After correct adjustment of low beams the center point of the
rm
m
atio
om
n in
or c
thi
Other Additional Head Lamps
te
sd
iva
o
r
cu
o
m
justed according to the guidelines valid for them.
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
4.45.3 Adjusting Headlamps for the Golf
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
Adjusting headlamps for the Jetta, refer to
agen
Prote AG.
⇒ “4.45.4 Headlamps, Adjusting, Jetta”, page 75
Note
At the same time the low-beam headlamps are adjusted, the fog
lamps and high-beam headlamps are adjusted as well.
Headlamp (left):
Both right headlamp adjustment screws are the same, but re‐
versed.
A - Lateral adjustment
B - Height adjustment
– Insert a screwdriver through the holes -A- and -B- and adjust
the headlamp.
Note
Note
At the same time the low-beam headlamps are adjusted, the fog
lamps and high-beam headlamps are adjusted as well.
4. Work Descriptions 75
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
AG. Volkswagen AG d
Maintenance - Edition 05.2012 ksw
agen oes
n ol ot g
yV ua
db ran
Headlamp (left): ris
e
tee
tho or
au
Both right headlamp adjustment screws are the same, but
ss re‐
ac
versed.
ce
le
un
pt
an
d
1 - Lateral adjustment
itte
y li
rm
ab
pe
2 - Height adjustment
ility
ot
wit
, is n
Turn the thumbwheel using a screwdriver to adjust the up and
h re
down and laterally.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
Also, check if the reflectors in both headlamps adjust equally by
manipulating the headlamp range adjuster. l purpos
nform
ercia
a
com
tion in
Special tools and workshop equipment required
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
or
en
ng
t.
yi Co
op
♦ Headlamp Adjuster - VAS 5047/-
C py
ht. rig
rig ht
py by
Basically all procedures describing headlamp adjustments and co Vo
by lksw
checks apply for all countries. However, check with local author‐
cted agen
Prote AG.
ities for adjustment requirements.
The following conditions apply for adjusting headlamps with gas
discharge bulbs:
• Tire pressure must be OK.
• Lenses must not be damaged or dirty.
• Reflectors and bulbs OK.
• Parking brake must be released and no gears selected.
• The steering should not be locked.
• The vehicle must not be moved during basic setting (do not
“open/close” doors, lean on vehicle or exit/enter vehicle).
• There should be no driver or any loads in the vehicle.
• Move vehicle back and forth a few meters or bounce front and
rear of vehicle several times up and down to settle suspension.
• Vehicle and headlamp adjuster must be on a level surface
• Vehicle and headlamp adjuster must be aligned.
• Inclination dimension must be set.
In the trim above the headlamp, inclination measurements are
stamped in “%”. Headlamps must be adjusted according to this
information. Percentage information is based on a projection dis‐
tance of 10 meters. For example: inclination of 1.2% converts to
approximately 12 cm.
Left headlamp:
Perform basic setting with the Vehicle Diagnosis, Testing and In‐
formation System - VAS 5051B- :
– Connect the diagnostic tester. Refer to
⇒ “3.3 Diagnostic Tool, Connecting”, page 9 .
– Switch on the ignition.
76 4. Work Descriptions
olkswagen AG
en AG. V
Bora 1999 ➤ , Bora Variant
olks 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , sGolf
wag doe
not Variant 1998 ➤
byV Maintenance -guEdition
ara 05.2012
ed
ris nte
utho eo
– Select “Guided Functions” ss
a ra
c
ce
le
– Select “Headlamp Range Control”
un
pt
an
d
itte
y li
– Select “Perform basic setting”
rm
ab
pe
ility
– Follow the instructions on the tester.
ot
wit
, is n
h re
– Check the headlamp adjustment and, if necessary, adjust the
hole
headlamps.
spec
es, in part or in w
t to the co
Adjusting procedure for Golf , refer to
⇒ “4.45.3 Adjusting Headlamps for the Golf”, page 75 , for Jetta,
refer to ⇒ “4.45.4 Headlamps, Adjusting, Jetta”, page 75
rrectness of i
End Adaptation
l purpos
Indicated on display:
– Press the Go to button -arrow- on the display.
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Indicated on display:
– Press the End -arrow- button on the screen.
– Press Exit button in exit menu.
– Turn off the ignition and disconnect the diagnostic connector.
Note
4. Work Descriptions 77
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
– Perform Adaptation according ato
uth instructions from “GUIDED
o
or
ac
FUNCTIONS”. ss
ce
le
un
End Adaptation
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Indicated on display:
l purpos
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
78 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Indicated on display:
– Press End button -arrow- on display.
– Press Exit button in exit menu.
– Turn off ignition and disconnect diagnostic connection.
– Switch the ignition on.
After switching on the ignition, service event is no longer indicated
in the odometer display in the instrument panel insert.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
♦ Brand
y li
erm
ab
♦ Type
ility
ot p
wit
, is n
♦ Model year
h re
hole
spec
♦ Versions
es, in part or in w
t to the co
♦ Engine code
– Confirm vehicle identification.
rrectness of i
If the vehicle identification procedure was performed correctly,
press “ > ” button for confirmation.
l purpos
– Select in succession:
nf
ercia
atio
m
n in
or c
sd
a
FUNCTIONS”.
iv
o
r
rp
cu
o
End Adaptation
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
4. Work Descriptions 79
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Indicated on display:
– Press the Go to button -arrow-on display. agen
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
Indicated on display:
t to the co
– Press Exit button -arrow-on display.
rrectness of i
– Press End button in exit menu.
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
op
and Joint Boots
C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
Perform the following: by c lksw
cted agen
Prote AG.
– With vehicle raised (wheels off ground) check tie rods by mov‐
ing tie rods -arrow- and wheels. Play: no play
– Check attachments
– Check boots (left of -arrow-) for damage and proper installa‐
tion.
Note
80 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
un
pt
an
d
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
♦ Locking pieces are installed at suspension strut piston rod for
es, in part or in w
t to the co
some vehicle versions.
♦ Other vehicle versions have locking pieces installed in front
axle coil springs.
rrectness of i
♦ Locking pieces should prevent vehicle from bouncing when
l purpos
nform
mercia
a
com
t
Caution
ion in
r
te o
thi
Locking pieces must always be removed before delivering the
s
iva
do
vehicle! An “Attention” hanging tag is secured to interior mirror
r
rp
cum
to make this point absolutely clear.
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
– Vehicles with locking pieces in suspension struts are identified py by
o Vo
by a hanging tag on mirror -arrow-.
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Removing Locking Pieces on Piston Rod
4. Work Descriptions 81
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
AG. Volkswagen AG d
agen oes
Note Volksw not
gu
d by ara
ise nte
r
♦ Removal of the wheels is necessary. ut
ho eo
ra
s a c
♦ Be careful not to damage surface of coil springs. s
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
form.
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Press locking piece -arrow- from piston rod. rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
4.52 Door Arrester, Lubricating Cop py
t. rig
gh ht
yri by
Perform the following:
op Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
82 4. Work Descriptions
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se
Bora 1999 ➤ , Bora Variant
th 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 e➤
o te
or
u
ss
a
Maintenance - Edition 05.2012ac
ce
e
nl
pt
du
– Grease door arrester at points shown -arrows-.
an
itte
y li
erm
ab
– Use lubrication paste - G 000 150- or lock cylinder grease
ility
ot p
spray - G052778A2- .
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
4.53 Clock, Setting
m
at
om
i
Perform the setting as follows:
on
c
in t
or
Hour setting:
his
ate
do
riv
– Turn the adjusting button -1- (to the lower right of the tachom‐
p
cum
or
eter) counterclockwise.
f
en
ng
t.
yi Co
op
With every brief turn of the adjusting button, the setting changes
C py
t. rig
gh
by one hour. When turning and holding the adjusting button, the
ht
pyri by
Vo
setting continually adjusts.
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Minute setting:
– Turn the adjusting button -1- clockwise.
With every brief turn of the adjusting button, the setting changes
by one minute. When turning and holding the adjusting button,
the setting continually adjusts.
The clock can be set accurately to the second using the adjust‐
ment button -1- as follows:
– Turn the adjusting button to the right until the clock is one mi‐
nute less than the time that is to be set.
– Briefly turn the adjusting button to the right as soon as the
second indicator of the reference clock reaches the full minute
mark.
Note
4. Work Descriptions 83
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
an
itte
y li
ab
ility
ot p
h re
spec
♦ Fraying of cords
es, in part or in w
t to the co
Note
nf
ercia
atio
m
repair procedure.
o
n in
or c
thi
te
sd
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
t.
yi Co
B - Lateral movement Cop py
ht. rig
rig ht
C - Fraying py by
co Vo
by lksw
cted agen
D - Tears (in teeth) Prote AG.
84 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
pt
du
an
sion
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
h re
spec
t to the co
atio
n in
or c
♦ Fraying of cords
thi
te
sd
iva
cu
o
m
f
en
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
Note
op Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
It is essential to replace toothed belt if malfunctions are found.
This will prevent any belt malfunctions. Replacing the belt is a
repair procedure.
4. Work Descriptions 85
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
⇒ “4.59.1 Spark Plugs, Removing and Installing, 1.4L Engines
ility
ot p
wit
, is n
h re
⇒ “4.59.4 Spark Plugs, 1.8L with Ignition Transformer, Replac‐
hole
spec
ing”, page 89
es, in part or in w
t to the co
⇒ “4.59.6 Spark Plugs, Replacing, 1.8L Engines with Connected
Ignition Coils with Power Output Stages”, page 91
⇒ “4.59.5 Spark Plugs, Replacing, 1.8L Engines with Threaded rrectness of i
Ignition Coils with Power Output Stages”, page 90
l purpos
atio
m
n in
or c
sd
iva
cu
o
m
f
t.
yi Co
Cop py
t.
Special tools and workshop equipment required
rig
gh ht
pyri by
Vo
co
♦ Spark Plug Wrench - 3122 B-
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Remove oil cap -1-.
– Remove spark plug wires -2- from the cover -3- and pull cover
slightly upward.
– Remove spark plug connectors and wires with the cover and
lay aside.
86 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
ce
e
nl
pt
3122B- .
du
an
itte
y li
erm
– Install spark plug cover.
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
– Connect spark plug connectors.
es, in part or in w
t to the co
– Press the spark plug wires -2- into the spark plug cover.
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
4.59.2 Spark Plugs, Removing and Installing,
te
sd
iva
o
2.8L Engines, 4-Valve, with Ignition Coil
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi
Removing and installing top engine cover, refer to
Co
op py
⇒ “4.28 Upper Engine Cover, Removing and Installing”,
. C rig
ht ht
rig
page 44 . py by
co Vo
by lksw
cted agen
– Remove spark plug wires with Removal/Installation Tool - Prote AG.
T10029- .
– Remove spark plugs using Spark Plug Wrench - VAS 3122B- .
Note
4. Work Descriptions 87
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
- T10118- .
– Place the Assembly Tool - T10118- on the connector locating
device -arrow-, and carefully pull the connector off. rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
t.
yi
side, in the direction of the arrow, on the ignition coil with power
Co
op py
output stage
. C rig
ht ht
rig by
py Vo
– Pull the ignition coil with power output stage up perpendicu‐
co lksw
by
cted agen
larly and out. Prote AG.
88 4. Work Descriptions
. Volkswagen AG
gen AG d
Bora 1999 ➤Vo,lkBora
swa Variant 1999 ➤ , Golf
oes
no1998
t gu ➤ , Golf Variant 1998 ➤
d by Maintenance
ara - Edition 05.2012
ise n
r tee
ho
ut or
– Remove spark plugs with the
ss Spark
a
Plug Wrench - VAS ac
3122B- .
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Note
ility
ot p
wit
, is n
♦ Spark plug identification and tightening specification, refer to
h re
hole
⇒ Engine Mechanical, Fuel Injection and Ignition; Rep. Gr.
spec
28 ; Specifications .
es, in part or in w
t to the co
♦ Follow all disposal regulations.
rrectness of i
– Install new spark plugs using Spark Plug Wrench - VAS
3122B- .
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
4. Work Descriptions 89
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
Note
Note installation position before pulling out ignition coils with pow‐
er output stages.
– Remove the bolts -1- on the ignition coils with power output
stages.
– Remove the ignition coils with power output stages -2-.
– Remove spark plugs with the Spark Plug Wrench - VAS
3122B- .
AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw
Note byV
ol not
gu
ara
ed
ris nte
o eo
♦ Spark plug identification
aut and tightening specification, refer to
h
ra
⇒ Engine Mechanical, s Fuel Injection and Ignition; Rep. Gr.
s c
ce
le
28 ; Specifications
un
pt
an
d
itte
ab
ility
ot p
3122B- .
h re
ole,
spec
– Make sure the seal for the ignition coils with power output
urposes, in part or in wh
Note
o
cial p
f inform
mer
n
c
i
or
n thi
te
sd
a
o
pr
en
ng
page 44 .
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
90 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
page 44 .
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
Note
ot p
wit
is n
h re
♦ To pull off spark plugs, place the Ignition Coil Puller - T40039-
ole,
spec
on the top thick rib -arrow- of ignition coils with power output
urposes, in part or in wh
stages.
t to the co
♦ If lower ribs are used, these can be damaged
rrectne
– Remove the bolt -arrow- from the vacuum reservoir -1- and set
ss
the reservoir aside with the lines connected.
o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Remove the socket head hex bolts -arrows- and the vacuum
reservoir bracket -1-.
Spark plugs are located under ignition coils with power output
stages -2-.
Note
4. Work Descriptions 91
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
– Screw in new spark plugs using Spark Plug Wrench - 3122 B-
pe
ility
and tighten to correct tightening torque.
ot
wit
, is n
h re
hole
head.
t to the co
– Align ignition coils with power output stages into designated
recesses of cylinder head cover.
rrectness of i
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
92 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
– Press the ignition coils with power output stages onto the spark
plugs by hand, until they stop. They must engage audibly.
– Secure wiring using bolts -1-.
– Install holder for vacuum reservoir -1- and fasten with socket
head hex bolt -arrows-.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
– Install the vacuum reservoir -1- and tighten the bolts to 5 Nm.
ce
le
un
pt
an
d
y li
⇒ “4.28 Upper Engine Cover, Removing and Installing”,
erm
ab
ility
page 44 .
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
f inform
mer
page 44 .
c
i
or
n thi
te
o
r
inders.
p
cum
r
fo
en
ng
4. Work Descriptions 93
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
n AG. Volkswagen AG do
swage es n
– Remove spark plugs using by V Spark Plug Wrench - 3122 B-
olk ot g .
ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
Note ss
ce
le
un
pt
♦ Plug designation and tightening specification, refer to ⇒ En‐
an
d
itte
y li
gine Mechanical, Fuel Injection and Ignition; Rep. Gr. 28 ;
erm
ab
Specifications
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
– Connect spark plug connectors using Puller - T10112- .
– Check ignition cables and connectors for proper connections.
rrectne
Removing and installing top engine cover. Refer to
⇒ “4.28 Upper Engine Cover, Removing and Installing”,
ss
page 44 .
o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
Note
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
♦ This maintenance point only applies to the sedan and not the
en
ng
t.
yi Co
wagon. t. Cop py
rig
gh ht
♦ Lubricant specification: G 000 115 A2 (200 ml spray can) pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Lubricating:
– Open rear lid.
– Remove left/right lid hinge cover if present.
94 4. Work Descriptions
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
– Spray each of the four hinge joints on both rear lid hinges
-arrows-.
Note
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
95
cted agen
Prote
4. Work Descriptions
AG.
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant 1998 ➤
Maintenance - Edition 05.2012
– Spray each of the four hinge joints on both rear lid hinges
-arrows-.
Note
In order for the universal oil to move into the hinge joints, the
hinges in the joint area must have a temperature at least 30 de‐
grees Celsius.
In cold exterior temperatures, the hinges must be warmed up in
the joint area with a hot air gun to approximately 30 - 40 degrees
Celsius before spraying.
– Completely open and close rear lid about 15 times.
Note
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
96 4. Work Descriptions
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
o
Bora 1999 ➤ , aBora
uth Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤ , Golf Variant or 1998
➤ac
ss Maintenance - Edition 05.2012
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
5 Glossary
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
Term Description
h re
hole
ABS ( Anti-lock braking system ), the ABS is a regulation device in the brake system, that
spec
prevents the wheels from locking up while braking. This allows lane stability and steering
es, in part or in w
t to the co
capacity to be maintained.
Automatic Trans‐ ( Automatic Transmission Fluid ) Transmission oil for automatic transmission.
mission Fluid
rrectness of i
ATF level "Fill height" of ATF in transmission.
l purpos
CO ( Carbon monoxide ) results by incomplete combustion of fuels containing carbon
CZ ( Cetane Number ) Measure for ignition quality/performance of Diesel fuel
nform
ercia
DIN Deutsches Institut für Normung e.V (German Institute for Standards)
m
a
com
ti
ET-No. Abbreviation for Replacement Part Number.
on in
r
te o
EN Euro-Norm
thi
s
iva
do
EOBD Euro On Board Diagnostic (OBD)
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
op
FSI ( Fuel Stratified Injection ) stratified fuel injection C py
t. rig
gh ht
yri
TFSI Turbo ( Fuel Stratified Injection ) concerns the fuel injection p by
co Vo
by lksw
MIL ( Malfunction Indicator Light ) American name for Malfunction Indicator Lamp (MIL) -
cted agen
Prote AG.
K83-
OBD On Board Diagnostic, OBD monitors all components that influence the emission quality
OBD-II American On Board Diagnostic (OBD)
PD Pump-injector - Fuel injection unit for diesel engines
PR number Abbreviation for production control number. They designate, among other things, op‐
tional equipment, country-specific variations
PM ( Particulate matter ) Soot particle value of diesel engine emissions
QG0 Vehicle “not” equipped at the factory with components for LongLife service. Time and
distance dependent intervals (fixed intervals) apply for maintenance.
QG1 Vehicles equipped at the factory with active LongLife service. This means, vehicles have
a flexible service interval display and are equipped with the following components:
♦ Flexible service interval indicator in instrument cluster
♦ Engine oil level sensor
♦ Brake pad wear indicator
QG2 LongLife service is not activated at the factory. This means, vehicles have a fixed service
interval display (time and distance dependent maintenance intervals) and are equipped
with the following components:
♦ Fixed service interval indicator in instrument cluster
♦ Engine oil level sensor
♦ Brake pad wear indicator
Readiness code 8 digit binary code which indicates whether all emissions-relevant diagnostics were per‐
formed by engine management.
RON ( Research Octane Number ) Measure for anti-knock properties of gasoline
SAE ( Society of Automotive Engineers ) Society which generates designations / guidelines
as to how legal requirements can be implemented (e.g. Norms)
SD Normally aspirated Diesel engine
SDI Normally aspirated Diesel engine with direct injection
TDI Turbo Diesel engine with direct injection
VEP Distributor injection pump
ULEV Ultra Low Emission Vehicles
SIE Service Interval extension
5. Glossary 97
AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw not
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , Golf 1998 ➤by, VGolf Variant 1998 ➤
ol
gu
ara
d
Maintenance - Edition 05.2012 orise nte
eo
th
au ra
ss c
Term Description
ce
le
un
pt
Common - Rail English term referring to a common high pressure injection line (rail) that supplies fuel
an
d
itte
y li
to all cylinders of respective cylinder bank.
erm
ab
ility
ot p
DPF Diesel Particulate Filter, particle filter is installed behind catalytic converter and filters
wit
is n
soot particles from exhaust gas
h re
ole,
LongLife Service LongLife Service makes possible extremely long Inspection or Oil change intervals cor‐
spec
urposes, in part or in wh
responding to individual driving patterns and corresponding operating conditions. A
t to the co
special engine oil is required for LongLife Service.
Snap sensor Also called finger sensor, or (oxygen sensor heater), (oxygen sensor flat) or planar oxy‐
gen sensor. Output of Lambda value is performed via an erratically rising voltage curve.
rrectne
Lambda value is determined from a change in voltage. Sensor is used as a sensor
behind catalytic converter.
ss
Broad band sensor Also called Universal Oxygen Sensor. Output of Lambda value is performed via a nearly
o
cial p
f
linear increase of current strength. Lambda value is determined from a change in current
inform
strength. This makes possible a measurement of the Lambda value over a large meas‐
mer
atio
m
converter.
o
n
c
i
or
n
TPM, TPI Tire pressure monitoring, tire pressure indicator
thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
98 5. Glossary
Cautions & Warnings
Please read these WARNINGS and CAUTIONS before proceeding with maintenance
and repair work. You must answer that you have read and you understand these
WARNINGS and CAUTIONS before you will be allowed to view this information.
•= If you lack the skills, tools and equipment, or a suitable workshop for any procedure described in this manual, we
suggest you leave such repairs to an authorized Volkswagen retailer or other qualified shop. We especially urge
you to consult an authorized Volkswagen retailer before beginning repairs on any vehicle that may still be covered
wholly or in part by any of the extensive warranties issued by Volkswagen.
en AG
en AGwork on the . Volkswag
•= Disconnect the battery negative terminal (ground strap) whenever agyou fuel
doesystem or the electrical
olksw s no
system. Do not smoke or work near heaters or other fire hazards.
by
V Keep an approved fire extinguisher
t gu
a handy.
ed ran
ris tee
tho or
•= Volkswagen is constantly improving its vehicles and
sa
u sometimes
these changes, both in parts and specifications,
ac
are made applicable to earlier models. Therefore,s part numbers
listed in this manual are for reference only. Always
ce
le
un
pt
check with your authorized Volkswagen retailer parts department for the latest information.
an
d
itte
y li
rm
ab
•= Any time the battery has been disconnected on an automatic transmission vehicle, it will be necessary to
pe
ility
ot
reestablish Transmission Control Module (TCM) basic settings using the VAG 1551 Scan Tool (ST).
wit
, is n
h re
hole
•= Never work under a lifted vehicle unless it is solidly supported on stands designed for the purpose. Do not support
spec
es, in part or in w
a vehicle on cinder blocks, hollow tiles or other props that may crumble under continuous load. Never work under a
t to the co
vehicle that is supported solely by a jack. Never work under the vehicle while the engine is running.
•= For vehicles equipped with an anti-theft radio, be sure of the correct radio activation code before disconnecting the
rrectness of i
battery or removing the radio. If the wrong code is entered when the power is restored, the radio may lock up and
l purpos
•= If you are going to work under a vehicle on the ground, make sure that the ground is level. Block the wheels to
nform
ercia
keep the vehicle from rolling. Disconnect the battery negative terminal (ground strap) to prevent others from
m
a
starting the vehicle while you are under it.
com
tion in
r
te o
thi
•= Do not attempt to work on your vehicle if you do not feel well. You increase the danger of injury to yourself and
s
iva
do
others if you are tired, upset or have taken medicine or any other substances that may impair you or keep you from
r
rp
cum
fo
t.
yi Co
op py
•=
C
Never run the engine unless the work area is well ventilated. Carbon monoxide (CO) kills. t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
•= Always observe good workshop practices. Wear goggles when you operate machine tools or work with acid. Wear Prote
cted AG.
agen
goggles, gloves and other protective clothing whenever the job requires working with harmful substances.
•= Tie long hair behind your head. Do not wear a necktie, a scarf, loose clothing, or a necklace when you work near
machine tools or running engines. If your hair, clothing, or jewelry were to get caught in the machinery, severe
injury could result.
•= Do not re-use any fasteners that are worn or deformed in normal use. Some fasteners are designed to be used
only once and are unreliable and may fail if used a second time. This includes, but is not limited to, nuts, bolts,
washers, circlips and cotter pins. Always follow the recommendations in this manual - replace these fasteners with
new parts where indicated, and any other time it is deemed necessary by inspection.
Page 1 of 3
© 2002 Volkswagen of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights of
Volkswagen of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0
Cautions & Warnings
•= Illuminate the work area adequately but safely. Use a portable safety light for working inside or under the vehicle.
Make sure the bulb is enclosed by a wire cage. The hot filament of an accidentally broken bulb can ignite spilled
fuel or oil.
•= Friction materials such as brake pads and clutch discs may contain asbestos fibers. Do not create dust by
grinding, sanding, or by cleaning with compressed air. Avoid breathing asbestos fibers and asbestos dust.
Breathing asbestos can cause serious diseases such as asbestosis or cancer, and may result in death.
•= Finger rings should be removed so that they cannot cause electrical shorts, get caught in running machinery, or be
. Volkswagen AG
crushed by heavy parts. gen AG does
swa k not
Vol gu
d by ar
•= Before starting risea job, make certain that you have all theannecessary
tee tools and parts on hand. Read all the
ho
instructionsaut thoroughly; do not attempt shortcuts. Use toolsorthat
a are appropriate to the work and use only
ss c
replacement parts meeting Volkswagen specifications. Makeshift tools, parts and procedures will not make good
ce
le
un
repairs.
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
•= Catch draining fuel, oil or brake fluid in suitable containers. Do not use empty food or beverage containers that
pe
ility
might mislead someone into drinking from them. Store flammable fluids away from fire hazards. Wipe up spills at
ot
wit
, is n
once, but do not store the oily rags, which can ignite and burn spontaneously.
h re
hole
spec
es, in part or in w
•= Use pneumatic and electric tools only to loosen threaded parts and fasteners. Never use these tools to tighten
t to the co
fasteners, especially on light alloy parts. Always use a torque wrench to tighten fasteners to the tightening torque
listed.
rrectness of i
•= Keep sparks, lighted matches, and open flame away from the top of the battery. If escaping hydrogen gas is
l purpos
ignited, it will ignite gas trapped in the cells and cause the battery to explode.
•= Be mindful of the environment and ecology. Before you drain the crankcase, find out the proper way to dispose of
nform
ercia
the oil. Do not pour oil onto the ground, down a drain, or into a stream, pond, or lake. Consult local ordinances that
m
tion in
r
te o
thi
•= The air-conditioning (A/C) system is filled with a chemical refrigerant that is hazardous. The A/C system should be
s
iva
do
serviced only by trained automotive service technicians using approved refrigerant recovery/recycling equipment,
r
rp
cum
trained in related safety precautions, and familiar with regulations governing the discharging and disposal of
fo
en
ng
t.
automotive chemical refrigerants.op
yi Co
py
t. C rig
gh ht
yri
•= Before doing any electrical welding on vehicles equipped with anti-lock brakes (ABS), disconnect the battery
p by
co Vo
by lksw
negative terminal (ground strap) and the ABS control module connector.
Prote
cted AG.
agen
•= Do not expose any part of the A/C system to high temperatures such as open flame. Excessive heat will increase
system pressure and may cause the system to burst.
•= When boost-charging the battery, first remove the fuses for the Engine Control Module (ECM), the Transmission
Control Module (TCM), the ABS control module, and the trip computer. In cases where one or more of these
components is not separately fused, disconnect the control module connector(s).
•= Some of the vehicles covered by this manual are equipped with a supplemental restraint system (SRS), that
automatically deploys an airbag in the event of a frontal impact. The airbag is operated by an explosive device.
Handled improperly or without adequate safeguards, it can be accidentally activated and cause serious personal
injury. To guard against personal injury or airbag system failure, only trained Volkswagen Service technicians
should test, disassemble or service the airbag system.
Page 2 of 3
© 2002 Volkswagen of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights of
Volkswagen of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0
Cautions & Warnings
•= Do not quick-charge the battery (for boost starting) for longer than one minute, and do not exceed 16.5 volts at the
battery with the boosting cables attached. Wait at least one minute before boosting the battery a second time.
•= Never use a test light to conduct electrical tests of the airbag system. The system must only be tested by trained
Volkswagen Service technicians using the VAG 1551 Scan Tool (ST) or an approved equivalent. The airbag unit
must never be electrically tested while it is not installed in the vehicle.
•= Some aerosol tire inflators are highly flammable. Be extremely cautious when repairing a tire that may have been
inflated using an aerosol tire inflator. Keep sparks, open flame or other sources of ignition away from the tire repair
area. Inflate and deflate the tire at least four times before breaking the bead from the rim. Completely remove the
tire from the rim before attempting any repair.
•= When driving or riding in an airbag-equipped vehicle, never hold test equipment in your hands or lap while the
vehicle is in motion. Objects between you and the airbag
gen AG
.can
Volksincrease
wagen AGthe risk of injury in an accident.
d wa oes
olks not
byV gu
ara
ed nte
ris
ho eo
I have read ands aIu understand
t
these Cautions and Warnings. ra
c
s
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Page 3 of 3
© 2002 Volkswagen of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights of
Volkswagen of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0