MODULO DE CONEXION CONSERJERIA ADS REF.

2492
Cod.94527b V10/05
ADS GUARD UNIT ADAPTER MODULE REF. 2492
NOTA / NOTE: CARACTERISTICAS TECNICAS / TECHNICAL FEATURES:

Este módulo sólo funciona con la Conserjería Alimentación / Power Supply: 18 Vdc.
ADS Ref. 2536. Montaje mural o carril DIN. Wall or DIN mounted.
This module only works with ADS Guard Unit No instalar a la intemperie. Don’t install outdoors.
Ref. 2536.

INSTALACIÓN CON COAXIAL / INSTALLATION WITH COAXIAL

COAX CONECTAR A LAS VIVIENDAS
RG-59
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR

TO THE APARTMENTS
2

L
-

Vx - M: TELECAMARA CONSERJERIA (VIDEO COMPUESTO 75 Ohm)

CAMERA of GUARD UNIT (75 Ohm).

Vac

+ - + - + -
PRIM 220VAC SEC. 18VDC + - C3 - A B L Vx M S S + L - V2 M C1 + L- V1 M
VIA_PADSTACK

MODULO CONEXION
ALIMENTADOR VIDEO
VIDEO POWER SUPPLY
18 Vdc CONSERJERIA ADS
REF.2492 DEJAR JP1 QUITAR JP2
REF.88302 ADS GUARD UNIT
ADAPTER MODULE DON'T REMOVE JP2 REMOVE JP2 S
E F + L - VM C2 V1 M V2 M Vx M W M + - A B C1 C2 C3 Lx Li
+
+
L L
- -
EXT. EXT.
PLAC PLAC

COAX

COAX
TELEFONO
INT. TELEFONO
INT.

V1 - M: SALIDA VIDEO ACCESO 1 / ACCESS 1 VIDEO OUTPUT JP2 JP2

Ct L S B B +12 C No Nc - + Ct L S B B +12 C No Nc - +
V2 - M: SALIDA VIDEO ACCESO 2 / ACCESS 2 VIDEO OUTPUT

TELECAMARA TELECAMARA
CAMERA CAMERA

+ - CT V M + - CT V M
..............
.............. ..............
..............

8 7 8 7

6 5 6 5

4 3 4 3
HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP STOP

2 1 2 1

12 Vdc 12 Vdc
ACCESO 1 (PRINCIPAL) ACCESO 2 (SECUNDARIA) (si existe)
ACCESS 1 (MAIN) ACCESS 2 (SECONDARY) (if exits)

INSTALACIÓN SIN COAXIAL (VISIÓN 5) / NO COAXIAL (VISION 5) INSTALLATION

HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
CONECTAR A LAS VIVIENDAS
1

TO THE APARTMENTS
2

V+ +

L
V-
-

CAMBIADOR DE VIDEO BUS 5 HILOS

REF. 8810 VIDEO BUS 5 WIRES SWITCHER

85 : 270 Vac
VIDEO PLACA VIDEO EXTERIOR SALIDA VIDEO
PANEL VIDEO EXTERNAL VIDEO VIDEO OUTPUT
S V Vi Vo

+ - + - + - S + L V+V- + L V+V- + L V+V-

PRIM 220VAC SEC. 18VDC + - C3 - A B L Vx M S S + L - V2 M C1 + L- V1 M
VIA_PADSTACK

MODULO CONEXION
18 Vdc REF.2492
ALIMENTADOR VIDEO
VIDEO POWER SUPPLY CONSERJERIA ADS
ADS GUARD UNIT
ADAPTER MODULE DEJAR JP2 QUITAR JP2 S
E F + L - VM C2 V1 M V2 M Vx M W M + - A B C1 C2 C3 Lx Li DON'T REMOVE JP2 REMOVE JP2
+ +
L L
- -
EXT. EXT.
PLAC PLAC

TELEFONO
INT. TELEFONO
INT.

JP2 JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - + Ct L S B B +12 C No Nc - +

TELECAMARA TELECAMARA
CAMERA CAMERA

+ - CT V+ V- + - CT V+ V-
..........
..............
.... ..........
..............
....

8 7 8 7

6 5 6 5

4 3 4 3

2 1 2 1

12 Vdc 12 Vdc
ACCESO 1 (PRINCIPAL) ACCESO 2 (SECUNDARIA) (si existe)
ACCESS 1 (MAIN) ACCESS 2 (SECONDARY) (if exits)
 MODULE DE CONNEXION CONCIERGERIE ADS REF. 2492
Cod.94527b V10/05 ANSCHLUSSMODUL-ADS-EMPFANGSZENTRALE ART.-NR. 2492
REMARK / HINWEIS: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN:
Ce module fonctionne seulement avec la Alimentation / Stromversorgung: 18 Vdc.
Conciergerie ADS Ref. 2536. Montage mural ou rail DIN. Wandmontage oder auf DIN-Schiene.
Dieses Modul funktioniert nur mit der ADS- Ne pas installer à l’intempérie. Nicht im Freien installieren.
Empfangszentrale Art.-Nr. 2536.

INSTALLATION AVEC COAX / INSTALLATION MIT KOAXIALKABLE

COAX CONNECTER AUX LOGEMENTS
RG-59
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR

MIT DEN WOHNUNGEN VERBIDEN

1

L
-

Vx - M: TÉLÉCAMÉRA CONCIERGERIE (VIDÉO COMPOSÉ 75 Ohm)

KAMERA EMPFANGSZENTRALE (75 Ohm).

Vac

+ - + - + -
PRIM 220VAC SEC. 18VDC + - C3 - A B L Vx M S S + L - V2 M C1 + L - V1 M
VIA_PADSTACK

LAISSER JP2 RETIRER JP2

18 Vdc REF.2492
ALIMENTADOR VIDEO
VIDEO POWER SUPPLY

JP2 NICHT ENTFERNEN JP2 ENTFERNEN S

E F + L - VM C2 V1 M V2 M Vx M W M + - A B C1 C2 C3 Lx Li
+
+
L L
- -
EXT. EXT.
PLAC PLAC

COAX

COAX
TELEFONO
INT. TELEFONO
INT.

V1 - M: SORTIE VIDÉO ACCÈS 1 / ZUZANG 1 VIDEOAUSGANG JP2 JP2

Ct L S B B +12 C No Nc - + Ct L S B B +12 C No Nc - +
V2 - M: SORTIE VIDÉO ACCÈS 2 / ZUZANG 2 VIDEOAUSGANG

TELECAMARA TELECAMARA
CAMERA CAMERA

+ - CT V M + - CT V M
..........
..............
.... ..........
..............
....

8 7 8 7

6 5 6 5

4 3 4 3
HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP STOP

2 1 2 1

12 Vdc 12 Vdc
ACCÈS 1 (PRINCIPALE) ACCÈS 2 (SECONDAIRE) (Si'l existe)
ZUGANG 1 (HAUPTZUGANG) ZUGANG 2 (NEBENZUGANG) (Falls vorhanden)

INSTALLATION SANS COAXIAL (VISION 5) / INSTALLATION OHNE KOAXIALKABLE (VISION 5)

CONNECTER AUX LOGEMENTS
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR

MIT DEN WOHNUNGEN VERBIDEN

2

V+ +

L
V-
-

CAMBIADOR DE VIDEO BUS 5 HILOS

REF. 8810 VIDEO BUS 5 WIRES SWITCHER

85 : 270 Vac
VIDEO PLACA VIDEO EXTERIOR SALIDA VIDEO
PANEL VIDEO EXTERNAL VIDEO VIDEO OUTPUT
S V Vi Vo

+ - + - + - S + L V+V- + L V+V- + L V+V-

PRIM 220VAC SEC. 18VDC + - C3 - A B L Vx M S S + L - V2 M C1 + L- V1 M
VIA_PADSTACK

MODULO CONEXION
18 Vdc REF.2492
ALIMENTADOR VIDEO
VIDEO POWER SUPPLY CONSERJERIA ADS
ADS GUARD UNIT
ADAPTER MODULE LAISSER JP2 RETIRER JP2 S
E F + L - VM C2 V1 M V2 M Vx M W M + - A B C1 C2 C3 Lx Li JP2 NICHT ENTFERNEN + JP2 ENTFERNEN +
L L
- -
EXT. EXT.
PLAC PLAC

TELEFONO
INT. TELEFONO
INT.

JP2 JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - + Ct L S B B +12 C No Nc - +

TELECAMARA TELECAMARA
CAMERA CAMERA

+ - CT V+ V- + - CT V+ V-
..............
.............. ..............
..............

8 7 8 7

6 5 6 5

4 3 4 3

2 1 2 1

12 Vdc 12 Vdc
ACCÈS 1 (PRINCIPALE) ACCÈS 2 (PRINCIPALE) (Si'l existe)
ZUGANG 1 (HAUPTZUGANG) ZUGANG 2 (NEBENZUGANG) (Falls vorhanden)