ES4 - 06

Pompă submersibilă centrifugă

multietajată cu turbine flotante
cu supapă de sens încorporată.
Pompe submersibile

Aplicatii :

Destinată a lucra cu apă curată în irigaţii, alimentări

cu apă domestice şi rezidenţiale .
Recomandare: a funcţiona în sisteme de alimentări
cu apă la presiune constantă.

Materiale :

- Corpul pompei, corpul de refulare, prefiltrul,

protecţia cablului, supapa de sens, axul pompei din
oţel inoxidabil - AISI 304
- Difuzoarele – policarbonat , Noryl (ES4 16)
- Turbinele - Noryl
- Garnitură mecanică dublă .

Motor electric (O4I):

- răcit în ulei, rebobinabil, lichidul de răcire în acord cu

standard FDA
- 2 poli
- clasa de izolaţie F, IP 68
- Serviciu continuu, S1

Limite de funcționare :

- diametrul minim puţ 100 mm

- temperatura maximă a lichidului pompat 350 C
- adâncime de imersie : maxim 150 m
- nr maxim de porniri 30 /ora - porniri directe , 20 prin soft start .
- Ph apă puţ -4-8
- 230V +/-10% , 400V+/-10%
- funcţionare orizontală până la 2.2 kw.
 ES4 06 Series

ES4 Series
Performance features at 50 Hz
P WEIGHT
PUMP P2 l/min 0 50 70 90 120 140
ES4Series
ES4 SeriesttPerformance
Performance
STAGES Features,
Features, Dimensions
Dimensions andWeights
and Weights

ES4 06 Sommerse
MODEL kW HP m3/h 0 3,0 4,2 5,4 7,2 8,4
7
ES4 06 07 7 0,75 1 42 36 32 28 19 11
5 ES406
ES4 06Series
Series
ES4 06 10 10 1,1 1,5 62 53 48 41 29 18
2 Performancefeatures
Performance featuresat
at50
50HzHz
ES4 06 14 14 1,5 2 90 77 71 63 46 28
3
ES4PUMP
06 20
PUMP 20 2,2 P2
P2 3 l/min
l/min 125
00 107
50
50 97
70
70 86
90
90 62
120
120 40
140
140
6

mwc
STAGES
6
Dimensioni
ES4MODEL
06 27
MODEL e pesikW
3,0
kW
STAGES
27 4
HP
HP mm33/h
/h 169
00 145
3,0
3,0 131
4,2
4,2 115
5,4
5,4 84
7,2
7,2 55
8,4
8,4
ES4 06
ES406 34
0607
07 34 3,7 5 208
42 178 162 143 103 66
8 ES4 77 0,75
0,75 11 42 36
36 32
32 28
28 19
19 11
11
ES4 06
ES4 36
0610
10 36
10 4
1,1 5,5
1,5 221 190
62Peso53
53 173 154
48 Peso41 112
29 72
18
1 ES4 06 10 Dimensioni
1,1 1,5 (mm) 62 idraulica
48 41 elettropompa
29 18
ES4 06
ES4 06 14
49 49
14 5,5
1,5 7,5 302
90 257 234
71 209 151 96
2 Modello
ES4 06 14 14 1,5 22 90 77
77 71 63
63 46
46 28
28
1 ES406
ES4 0620
20 20
20 L1
2,2
2,2 33 L 125
125 kg
107
107 97
97 86
86 kg62
62 40
40

mwc
RP/NPT 1 1/4” RP/NPT 1 1/4

mwc
7 ES406
ES4 0627
27 27
27 3,0
3,0 44 169
169 145
145 131
131 115
115 84
84 55
55
ES4 06
ES406
07 M O4I34
0634
34 34
390
3,7
770 208
3,7 162
12,7103
9 ES4 3,7 55 208 178
178 162 143
143 103 66
66
ES4
ES406
ES4 06 10 M O4I36
0636
36 36 483
44 5,5
5,5 898 221
221 4,6
190
190 173
173 154
154 15,5
112
112 72
72
ES406
ES4 0649
49 49 5,5
607 7,5 1057 302 257
5,7 234 209 151
18,2 96
ES4 06 14 MSeries
O4I49
ES4 5,5 7,5 302 257 234 209 151 96
06..O4I
Dimensions
ES4 06 20 Mand
O4Iweights831 1331 7,5 22,3
ES4ELECTROPUMP
06 07 T O4I 390 745 3,7
DIMENSIONS (mm) PUMP WEIGHT
11,6
ELECTROPUMP WEIGHT
STAGES
ES4 06 10 T O4I
MODEL 483 DNM 863
L1 L 4,6 kg 13,6 kg
ES4
ES406 14MTO4I
06 07 O4I 7 RP/NPT 1 1/4” 1022
607 390 770 5,7 3,7 16,812,7
ES406..O4I
ES4 06..O4ISeries
Series
ES4 06 10 M O4I RP/NPT 1 1/4” 483 898 4,6
ES4 06 20 Tand
Dimensions
Dimensions
10
831
O4Iweights
and weights 1271 7,5 20,115,5
ES4 06 14 M O4I 14 RP/NPT 1 1/4” 607 1057 5,7 18,2
ES4 06 27 T O4I 1048 1498 9,6 23,2
P WEIGHT ES4 06 20 M O4I
ELECTROPUMP
ELECTROPUMP 20 RP/NPT 1 1/4” DIMENSIONS
831
DIMENSIONS1331 PUMP7,5
(mm) PUMP
(mm) 22,3 WEIGHT
WEIGHT ELECTROPUMP
WEIGHT ELECTROPUMP WEIGHT
STAGES1257DNM
DNM
ES4
ES406
06 34T TO4IO4I STAGES
07
MODEL
MODEL 7 RP/NPT 1 1/4” 1827
390
L1
L1 745
LL
11,6 3,7
kg
kg
29,111,6
kg
kg
ES4
ES406 36MTMTO4I
O4I 710 7 1318 1/4” 1888 863 12,2 29,712,7
06 07
10 RP/NPT 1/4”
9 ES4
ES4 06
06 07 O4I
O4I RP/NPT11
RP/NPT 11/4 ”
483
390
390 770
770
4,6
3,7
3,7
13,6
12,7
ES4 06
06 10
14 TMO4I 14 1 1/4
RP/NPT 1 ” 607 1022 5,7 16,8
3 ES4
ES4
ES4 06 49M TO4I
06 10 O4I 10
O4I 10 1802
RP/NPT
RP/NPT 1 1/4 ” 2432
1/4” 483
483 898 15,9 4,6
898 4,6 36,915,5
15,5

Pompe submersibile
2 ES4 06
ES4 06 14
20 TMO4I
O4I 20
14 RP/NPT 1 1/4
RP/NPT 1 1/4”” 831
607 1271
1057 7,5
5,7 20,1
18,2
ES4 06 14 M O4I 14 RP/NPT 1 1/4 ” 607 1057 5,7 18,2
RP/NPT 1/4”
5 ES4
ES4
06
ES406 27
20MTMO4I
0620 O4I
O4I
27
20
20 RP/NPT11
RP/NPT 1/4”
11/4 ”
1048
831
831
1498
1331
1331
9,6
7,5
7,5
23,2
22,3
22,3
RP/NPT 1/4”
3 ES4
ES4
06
ES406 34
07TTTO4I
0607 O4I
O4I 34
77 RP/NPT11
RP/NPT 1/4”
11/4 ”
1257
390
390
1827
745
745
11,6
3,7
3,7
29,1
11,6
11,6
ES4 06 36 T O4I 36 RP/NPT 1 1/4” 1318 1888 12,2 29,7
8 ES406
ES4 0610
10TTO4I
O4I 10
10 RP/NPT 1/4”
RP/NPT111/4 ” 483
483 863
863 4,6
4,6 13,6
13,6
ES4 06
06 14
49 TT O4I
O4I 49 1/4
1 1/4””
RP/NPT 1 1802 2432 15,9 36,9
5 ES4
ES4 06 14 T O4I 14
14 RP/NPT
RP/NPT 1 1/4 ” 607
607 1022
1022 5,7
5,7 16,8
16,8
1 ES406
ES4 0620
20TTO4I
O4I 20
20 RP/NPT 1/4”
RP/NPT111/4 ” 831
831 1271
1271 7,5
7,5 20,1
20,1
0 Curve
ES406
ES4 diTTO4I
0627
27 prestazione
O4I 27
27 a112900
RP/NPT
RP/NPT rpm 1498
”” 1048
1048 1498 1/4
1/4 9,6
9,6 23,2
23,2
1 ES406
ES4 0634
34TTO4I
O4I 34
34 RP/NPT 1/4”
RP/NPT111/4 ” 1257
1257 1827
1827 11,6
11,6 29,1
29,1
7 ES406
ES4 0636
36TTO4I
O4I 36
36 RP/NPT 1/4”
RP/NPT111/4 ” 1318
1318 1888
1888 12,2
12,2 29,7
29,7
7 ES406
ES4 0649
49TTO4I
O4I 49
49 RP/NPT 1/4”
RP/NPT111/4 ” 1802
1802 2432
2432 15,9
15,9 36,9
36,9

ES4 06..A4I Series

Dimensions and weights
ES4 06 49
ELECTROPUMP DIMENSIONS (mm) PUMP WEIGHT ELECTROPUMP WEIGHT
STAGES DNM
MODEL L1 L kg kg
ES4 06 07 M A4I 7 RP/NPT 1 1/4” 390 676 3,7 11,9
ES406..A4I
ES4 06..A4ISeries
Series
ES4 06 10 M A4I 10 RP/NPT 1 1/4” 483 814 4,6 15,3
Dimensionsand
Dimensions andweights
weights
ES4 06 14 M A4I 14 1/4
RP/NPT 1 ” 607 1000 5,7 18,2
ES4 06 36
ES4 06 20 M A4I
ELECTROPUMP
ELECTROPUMP 20 RP/NPT 1 1/4” DIMENSIONS
831
DIMENSIONS1244 PUMP7,5
(mm) PUMP
(mm) 21,5 WEIGHT
WEIGHT ELECTROPUMP
WEIGHT ELECTROPUMP WEIGHT
STAGESES4 06 34
STAGES DNM
DNM
ES4 MODEL
06 07 T A4I
MODEL 7 RP/NPT 1 1/4” 390
L1
L1 656
LL 3,7
kg
kg 11,3
kg
kg
ES4 06
06 07
10 TMA4I RP/NPT 1/4”
ES4
ES4 06 07 M A4IA4I 10
77 RP/NPT11
RP/NPT 1/4”
11/4 ”
483
390
390
769
676
676
4,6
3,7
3,7
12,8
11,9
11,9
ES4 06
06 10
14 TMA4I RP/NPT
14ES4 RP/NPT 1/4”
11/4 607 955 5,7 17,5
ES4
ES4 06 10 M A4IA4I 10
10 06 27 11
RP/NPT 1/4”
” 483
483 814
814 4,6
4,6 15,3
15,3
ES4 06
06 14
20 TMA4I 20 1 1/4””
RP/NPT 1 1/4 831 1224 7,5 20,1
ES4
ES4 06 14 M A4IA4I 14
14 RP/NPT
RP/NPT 1 1/4 ” 607
607 1000
1000 5,7
5,7 18,2
18,2
ES4 06
ES4 06 20
27 TMA4I
A4I 27
20 RP/NPT 1 1/4
RP/NPT 1 1/4”” 1048
831 1592
1244 9,6
7,5 30,0
21,5
ES4 06 20 M A4I 20 RP/NPT 1 1/4 ” 831 1244 7,5 21,5
ES4 06
ES4 06 07
34 TT A4I
A4I 34 RP/NPT
RP/NPT 1 1/4
1/4” 1257 1871 11,6 35,1
ES4 06 07 T A4I 06 20 111/4
77 ES4RP/NPT ”” 390
390 656
656 3,7
3,7 11,3
11,3
RP/NPT 1/4”
ES4 06
ES4
ES4
06 10
36 TT A4I
06 10
A4I
T A4I
36
10
10 RP/NPT11
RP/NPT 1/4”
11/4 ”
1318
483
483
1935
769
769
12,2
4,6
4,6
35,7
12,8
12,8
ES4 06
06 14
49 TT A4I
A4I 49 RP/NPT 1 1/4” 1802 2486 15,9 42,7
ES4 14 1/4”
RP/NPT111/4 607 955 5,7 17,5
ES4 06 14 T A4I 14 RP/NPT ” 607 955 5,7 17,5
ES4 06 14 1/4”
ES406
ES4 0620
20TTA4I
A4I 20
20 RP/NPT111/4
RP/NPT ” 831
831 1224
1224 7,5
7,5 20,1
20,1
1/4”
18
ES406
ES4 0627
27TTA4I
A4I 27
27 RP/NPT111/4
RP/NPT ” 1048
1048 1592
1592 9,6
9,6 30,0
30,0
ES4 06 10
ES406
0634
34TTA4I
A4I 34 1/4”
RP/NPT111/4 1257 1871 11,6 35,1
ES4 34 RP/NPT ” 1257 1871 11,6 35,1
RP/NPT 1/4”
ES406
ES4 0636
36TTA4I
A4I 06 07 111/4
36ES4RP/NPT
36 ” 1318
1318 1935
1935 12,2
12,2 35,7
35,7
ES406
0649
49TTA4I
A4I 49 1/4”
RP/NPT111/4 1802 2486 15,9 42,7
ES4 49 RP/NPT ” 1802 2486 15,9 42,7

18
18

Capacitate
Putere motor Debit Tabella prestazioni idrauliche
230V 400V Intensitate (A) condensator 0 50 70 90 120 140
P2(KW) (l/min)
(µF) P2 l/min 0 50 70 90 120 1
Debit Modello
50Hz 50Hz 1~ 230V 3~ 400V KW HP 1~ 230V 0 3 4.2(kW) 5.4(HP)7.2m3/h8.4 0 3,0 4,2 5,4 7,2 8
(mc/h)
ES4 06 07 ES4 06 07 5.50 2.30 0.75 1.0 30µF-450V 42 ES4
3606 07320,75 28 1 19 11 42 36 32 28 19 1
ES4 06 10 1,1 1,5 62 53 48 41 29 1
ES4 06 10 ES4 06 10 7.40 3.00 1.10 1.5 40µF-450V 62 53 48 41 29 18
ES4 06 14 1,5 2 90 77 71 63 46 2
ES4 06 14 ES4 06 14 10.10 4.20 1.50 2.0 50µF-450V 90 ES4
7706 20712,2 63 3 46 28 125 107 97 86 62 4
mca

ES4 06 20 ES4 06 20 14.10 5.80 2.20 3.0 70µF-450V 125 ES4

10706 27973,0 86 4 62 40 169 145 131 115 84 5
m.c.a ES4 06 34 3,7 5 208 178 162 143 103 6
ES4 06 27 ES4 06 27 7.00 3.00 4.0 169 145 131 115 84 55
ES4 06 36 4 5,5 221 190 173 154 112 7
ES4 06 34 ES4 06 34 9.50 4.00 5.5 208 ES4
17806 491625,5 1437,5 103 66 302 257 234 209 151 9
ES4 06 36 ES4 06 36 9.50 4.00 5.5 221 190 173 154 112 72

ES4 06 49 ES4 06 49 13.30 5.50 7.5 302 257 234 209 151 96