ES4 - 04

Pompă submersibilă centrifugă

multietajată cu turbine flotante
cu supapă de sens încorporată.
Pompe submersibile

Aplicatii :

Destinată a lucra cu apă curată în irigaţii, alimentări cu

apă domestice şi rezidenţiale .
Recomandare: a funcţiona în sisteme de alimentări cu
apă la presiune constantă.

Materiale :

- Corpul pompei, corpul de refulare, prefiltrul, protecţia cablu-

lui, supapa de sens, axul pompei din oţel inoxidabil - AISI 304
- Difuzoarele – policarbonat , Noryl (ES4 16)
- Turbinele - Noryl
- Garnitură mecanică dublă .

Motor electric (O4I):

- răcit în ulei, rebobinabil, lichidul de răcire în acord cu

standard FDA
- 2 poli
- clasa de izolaţie F, IP 68
- Serviciu continuu, S1

Limite de funcționare :

- diametrul minim puţ 100 mm

- temperatura maximă a lichidului pompat 350 C
- adâncime de imersie : maxim 150 m
- nr maxim de porniri 30 /ora - porniri directe , 20 prin soft start .
- Ph apă puţ -4-8
- 230V +/-10% , 400V+/-10%
- funcţionare orizontală până la 2.2 kw.
 ES4 Series
ES4 04 Series
Performance features at 50 Hz
ES4 Series t
ES4 Series
PUMP
t Performance
Performance Features,
Features, Dimensions
Dimensions and
P2
and Weights
Weights
l/min 0 40 50 70 90 100
STAGES
ES4
ES4 04
04 Series
MODEL
Series kW HP m3/h 0 2,4 3,0 4,2 5,4 6,0

ES4 04 Sommerse
Performance
Performance
ES4 04 04 features
4 at
features 50
50 Hz
at0,37 Hz 0,5 26 22 21 17 11 7
ES4 04 06 6 0,55 0,75 38 35 32 26 18 12
PUMP P2 l/min 0 40 50 70 90 100
ES4 PUMP
04 08 8
STAGES 0,75 P2 1 l/min 0
51 40
46 50
43 70
35 90
24 100
18
STAGES
MODEL kW HP 3
m3/h
m 0 2,4 3,0 4,2 5,4 6,0
ES4MODEL
04 12 12 kW
1,1 HP
1,5 /h 0
77 2,4
71 3,0
68 4,2
57 5,4
41 6,0
31
ES4
ES4 04
04 04 4 0,37 0,5 26 22 21 17 11 7

mwc
04
16 4
16 0,37
1,5 0,5
2 26
102 22
96 21
92 17
77 11
57 7
46
Dimensioni
ES4
ES4 04
04 06
06
24 6e pesi
6
24 0,55
0,55
2,2 0,75
0,75
3 38
38
151 35
35
139 32
32
132 26
26
111 18
18
80 12
12
62
ES4 04
ES4 04 32
08
08 8
8
32 0,75
0,75
3 1
1
4 51
51
203 46
46
185 43
43
175 35
35
146 24
24
105 18
18
80
ES4 04
ES4 04 40
12
12 12
12
40 1,1
1,1
3,7 1,5
1,5
5 77
77
253 71
71
227 68
68
216 57
57
182 41
41
131 31
31
102
Dimensioni (mm)102 Peso
96 idraulica Peso
77 elettropompa

mwc
ES4
ES4 04
04 16 16 1,5 2 92 57 46

mwc
16
44 16
44 1,5
4 2
5,5 102
278 96
260 92
247 77
210 57
159 46
127
Modello
ES4
ES4 04
04 24
24 24
24 2,2
2,2L1 3
3 L 151
151 139
139 kg 132
132 111
111 80
kg
80 62
62
ES4 RP/NPT 1 1/4” RP/NPT 1 1/4
ES4 04
04 32
32 32
32 3
3 4
4 203
203 185
185 175
175 146
146 105
105 80
80
ES4
ES4
ES4 0404
04 40
40 40
04 M O4I
40 3,7247 5
3,7 5 602 253
253 227 2,4 216
227 216 182
182 131
9,7
131 102
102
ES4
ES4
ES404..O4I
04 44
0404 Series44
44 06 44 4
4 5,5 278 260
260 247
247 210
210 159 127
127
ES4 M O4I 296 5,5 651 278 2,9 159
10,8
Dimensions and weights
ES4 04 08 M O4I 345 725 3,3 12,3
ELECTROPUMP DIMENSIONS (mm) PUMP WEIGHT ELECTROPUMP WEIGHT
ES4 04 12 M O4I
STAGES 433
DNM 848 4,1 15,0
ES4
ES4 04..O4I
MODEL Series
04..O4I L1 L kg kg
P WEIGHT
ES4 04 16Series
Dimensions
M O4I
and
542 992 5,0 17,5
Dimensions and weights
ES4 04 04 M O4I weights
4 RP/NPT 1 1/4” 247 602 2,4 9,7
ES4
ES4 0404 24
06 M O4IM O4I6 777 1 1/4”
RP/NPT 1277 651
296 6,6 2,9 21,4
10,8
ELECTROPUMP
ELECTROPUMP DIMENSIONS
DIMENSIONS (mm)
(mm) PUMP WEIGHT ELECTROPUMP WEIGHT
PUMP3,3
ES4 04 04 T O4I
ES4 04 08 M O4I 8
STAGES
STAGES 247
RP/NPT
DNM
DNM
1 1/4” 345 581 725 2,4 WEIGHT ELECTROPUMP
12,3 WEIGHT
9,2
MODEL
MODEL L1
L1 LL kg
kg kg
kg
ES4 04 12 M O4I RP/NPT 1 1/4” 433 848
ES4 04 06 T O4I12 296 1/4 651 2,9 4,1 15,0
10,2
ES4
ES4 04
04 04
04 M
16 M O4I
O4I 16 4
4 RP/NPT 1 1/4””
RP/NPT 1 247
247
542 602
602
992 2,4
2,4
5,0 9,7
9,7
17,5
ES4 04
ES4 08 T O4I 66 345 1/4 700 3,3 2,9 11,2
ES4 04
04 06
06 M
24 M O4I
O4I 24 RP/NPT 1 1/4””
RP/NPT 1 296
296
777 651
651
1277 2,9
6,6 10,8
10,8
21,4
ES4
ES4
ES4 0404
04 08 12
M
08 TM
04 T O4I 884
O4I
O4I
O4I 433 11 1/4
RP/NPT
RP/NPT 1/4”” 813
345
345
247 725
725
581 4,1 3,3
3,3
2,4 13,1
12,3
12,3
9,2
ES4 04
04 06
12 1/4”
ES4
ES4 12 TM
04 16
M O4I
O4IT
O4I O4I12
12
6 RP/NPT 1
542 1 ”
RP/NPT 1/4” 433
957
433
296 848
848
651 4,1
5,0 2,9
4,1 15,0
16,1
15,0
10,2
ES4 04
ES4 04 08
16
16 TM O4I
MO4I
O4I 16
16 RP/NPT 1 1/4
RP/NPT 1 1/4”” 542
542
345 992
992
700 5,0
5,0 17,5
17,5
8
6,6 3,3 11,2

Pompe submersibile
ES4 04 24 T O4I24
ES4 04 24 M O4I
777
RP/NPT 1 1/4”
1227
777 1277 6,6
19,2
21,4
ES4 04 24
12 TMO4I
O4I 24
12 RP/NPT 1 1/4” 777
433 1277
813 6,6
4,1 21,4
13,1
ES4
ES4
ES4 04
04
04 04
16
32
04 TT O4I
O4I
T O4I16
4
4
965 1 1/4
RP/NPT
RP/NPT 1
1/4”
”
1415
247
247
542 581
581
957
8,7 2,4
2,4
22,3
9,2
9,2
5,0 16,1
ES4
ES4
ES4 0404
04 06 TT40
06
24 O4IT
O4I O4I24
6
6 116011 1/4
RP/NPT
RP/NPT 1/4”
” 1730
296
296
777 651
651
1227 10,42,9
2,9
6,6 27,9
10,2
10,2
19,2
ES4 04
04 32
08 TT O4I
08 O4I 8
8 1 1/4
RP/NPT 1 ” 345
345 700
700 3,3
3,3 11,2
11,2
ES4 04 44 T O4I32
ES4 1296
RP/NPT 1/4”
1866
965 1415 11,28,7 28,7
22,3
ES4 04
04 40
12 1/4
1 1/4””
RP/NPT 1
ES4 12 TT O4I
O4I 12
12
40 RP/NPT 433
433
1160 813
813
1730 4,1
4,1
10,4 13,1
13,1
27,9
RP/NPT 1 1/4
ES4 04
ES4 04 16
44 TT O4I
16 O4I 16
16
44 RP/NPT 1 1/4”” 542
542
1296 957
957
1866 5,0
5,0
11,2 16,1
16,1
28,7
ES4 04 24 T O4I 24 RP/NPT 1 1/4
1/4” 777 1227 6,6 19,2
Curve di prestazione
ES4 04 24 T O4I
ES4 04 32 T O4I
24
32
a 2900
RP/NPT 1 ”
RP/NPT 1 ”
777
965
rpm1227
14151/4
6,6
8,7
19,2
22,3
ES4 04 32 T O4I 32 RP/NPT 1 1/4” 965 1415 8,7 22,3
ES4 04..A4I Series 40 RP/NPT 1 1/4
ES4
ES4 04
04 40
40 TT O4I
O4I 40 RP/NPT 1 1/4”” 1160
1160 1730
1730 10,4
10,4 27,9
27,9
Dimensions and weightsRP/NPT 1/4
ES4 04
ES4 04 44
44 TT O4I
O4I 44
44 1 1/4””
RP/NPT 1 1296
1296 1866
1866 11,2
11,2 28,7
28,7

ELECTROPUMP DIMENSIONS (mm) PUMP WEIGHT ELECTROPUMP WEIGHT

STAGES DNM
ES4
ES4 04..A4I
MODEL Series ES4 04 44
04..A4I Series L1 L kg kg
Dimensions
Dimensions and
and weights
ES4 04 04 M O4I weights
4 RP/NPT 1 1/4” 247 483 2,4 9,4
ES4 04 06 M A4I 6 RP/NPT 1 1/4” 296 562 2,9 10,5
ELECTROPUMP
ELECTROPUMP ES4 04 40 1 1/4” DIMENSIONS
DIMENSIONS (mm)
(mm) PUMP WEIGHT
WEIGHT ELECTROPUMP
PUMP3,3 ELECTROPUMP WEIGHT
ES4 04 08 M A4I 8
STAGES RP/NPT
DNM 345 631 11,5 WEIGHT
STAGES DNM
MODEL
MODEL L1
L1 LL kg
kg kg
kg
ES4 04 12 M A4I 12 RP/NPT 1 1/4” 433 764 4,1 14,8
ES4 04
ES4 04 16
04 M A4I
04 M O4I
O4I 4
4
16 RP/NPT 1 1/4
RP/NPT 1 1/4”” 247
247
542 483
483
935 2,4
2,4
5,0 9,4
9,4
17,5
ES4 04
04 24
06 M A4I
A4I 6 1 1/4””
RP/NPT 1 1/4 296 562 2,9 10,5
ES4 06 M 6
24 RP/NPT 296
777 562
1190 2,9
6,6 10,5
20,6
ES4 04
04 04
08 ES4 04 32 1 1/4”
ES4 08 TM A4I
MA4I
A4I 8
8
4 RP/NPT
RP/NPT 1 1/4” 345
345
247 631
631
463 3,3
3,3
2,4 11,5
11,5
9,2
ES4 1/4
ES4 04 12
12 TM
04 06 A4I
MA4I
A4I 12
12
6 RP/NPT 1 1/4””
RP/NPT 1 433
433
296 764
764
532 4,1
4,1
2,9 14,8
14,8
9,9
ES4 04
04 08
16 1/4
ES4 16 TM A4I
MA4I
A4I 16
16
8 RP/NPT 1 1/4””
RP/NPT 1 542
542
345 935
935
611 5,0
5,0
3,3 17,5
17,5
10,9
ES4 04
04 12
24 1/4
ES4 24 TM A4I
MA4I
A4I 24
24
12 RP/NPT 1 1/4””
RP/NPT 1 777
777
433 1190
1190
719 6,6
6,6
4,1 20,6
20,6
12,3
ES4 04
ES4 04 16
04
04 TT A4I
A4I 4ES4 04
4
16
24 1 1/4
RP/NPT
RP/NPT 1 1/4”” 247
247
542 463
463
890 2,4
2,4
5,0 9,2
9,2
16,8
ES4 04
04 24
06 1/4
ES4 06 TT A4I
A4I 6
6
24 RP/NPT 1 1/4””
RP/NPT 1 296
296
777 532
532
1170 2,9
2,9
6,6 9,9
9,9
19,2
RP/NPT 1 1/4
ES4 04
ES4 08
08 TT A4I
04 32 A4I 8
8
32 RP/NPT 1 1/4”” 345
345
965 611
611
1509 3,3
3,3
8,7 10,9
10,9
29,1
RP/NPT 1/4
ES4 04
ES4 04 40
12
12 TT A4I
A4I 12
12
40 1 1/4””
RP/NPT 1 433
433
1160 719
719
1774 4,1
4,1
10,4 12,3
12,3
33,9
ES4 04 16
RP/NPT 1/4
ES4 04
ES4 04 44
16
16 TT A4I
A4I 16
16
44 1 1/4””
RP/NPT 1 542
542
1296 890
890
1910 5,0
5,0
11,2 16,8
16,8
34,7
RP/NPT 1/4
ES4
ES4 04
04 24
24 TT A4I
A4I 24
24 1 1/4””
RP/NPT 1 777
777 1170
1170 6,6
6,6 19,2
19,2
ES4 04
ES4 04 32
32 TT A4I
A4I 32 RP/NPT
32ES4 04 12 1
RP/NPT
1/4
1 1/4”” 965
965 1509
1509 8,7
8,7 16 29,1
29,1
ES4
ES4 04
04 40
40 TT A4I
A4I 40
40 RP/NPT 1 1/4
RP/NPT 1 1/4”” 1160
1160 1774
1774 10,4
10,4 33,9
33,9
RP/NPT 1/4
ES4 04
ES4 04 44
44 TT A4I
A4I 44
44ES4 04 08 1
RP/NPT 1 1/4”” 1296
1296 1910
1910 11,2
11,2 34,7
34,7

ES4 04 06
16
16
ES4 04 04

Capacitate
Putere motor Debit
230V 400V Intensitate (A) condensator Tabella
0 40prestazioni
50 70 idrauliche
90 100
P2(KW) (l/min)
(µF)
P2 l/min 0 40 50 70 90 100
Debit Modello
50Hz 50Hz 1~ 230V 3~ 400V KW HP 1~ 230V 0 2.4 3 4.2 5.4 6
(mc/h) (kW) (HP) m3/h 0 2,4 3,0 4,2 5,4 6,0
ES4 04 04 ES4 04 04 3.10 1.20 0.37 0.5 16µF-450V 26 04 04
ES4 22 0,3721 0,517 11 267 22 21 17 11 7
ES4 04 06 ES4 04 06 4.10 1.70 0.55 0.8 20µF-450V ES4
38 04 06
35 0,5532 0,75
26 18 38
12 35 32 26 18 12
ES4 04 08 0,75 1 51 46 43 35 24 18
ES4 04 08 ES4 04 08 5.50 2.30 0.75 1.0 30µF-450V 51 46 43 35 24 18
ES4 04 12 1,1 1,5 77 71 68 57 41 31
mca

ES4 04 12 ES4 04 12 7.40 3.00 1.10 1.5 40µF-450V 77 04 16

ES4 71 1,568 257 41 31
102 96 92 77 57 46
ES4 04 16 ES4 04 16 10.10 4.20 1.50 2.0 50µF-450V m.c.a ES4 04 24
102 96 2,292 377 57 151
46 139 132 111 80 62
ES4 04 32 3 4 203 185 175 146 105 80
ES4 04 24 ES4 04 24 14.10 5.80 2.20 3.0 70µF-450V 151 139 132 111 80 62
ES4 04 40 3,7 5 253 227 216 182 131 102
ES4 04 32 ES4 04 32 7.00 3.00 4.0 203
ES4 04 185
44 4175 5,5
146 105 80
278 260 247 210 159 127
ES4 04 40 ES4 04 40 9.50 4.00 5.5 253 227 216 182 131 102

ES4 04 44 ES4 04 44 9.50 4.00 5.5 278 260 247 210 159 127