Professional Documents
Culture Documents
P.U. A 67 KAEDAH2 MAHKAMAH PINDAAN 2013 FINAL 2 L FEES
P.U. A 67 KAEDAH2 MAHKAMAH PINDAAN 2013 FINAL 2 L FEES
FEDERAL
28 Februari 2013 GOVERNMENTGAZETTE
28 February 2013
P.U. (A) 67
DISIARKAN OLEH/
PUBLISHED BY
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
P.U. (A) 67
PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 17 Akta Mahkamah Kehakiman
1964 [Akta 91] dan seksyen 4 Akta Kaedah-Kaedah Mahkamah Rendah 1955 [Akta 55],
dan dengan persetujuan Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya dan Hakim Besar
Mahkamah Tinggi di Sabah dan Sarawak, Jawatankuasa Kaedah-Kaedah dan
Jawatankuasa Kaedah-Kaedah Mahkamah Rendah membuat kaedah-kaedah yang
berikut:
Penggantian Lampiran B1
2. Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 [P.U. (A) 205/2012], yang disebut
“Kaedah-Kaedah ibu” dalam Kaedah-Kaedah ini, dipinda dengan menggantikan
Lampiran B1 dengan lampiran yang berikut:
“ LAMPIRAN B1
FI MAHKAMAH TINGGI
No. Butiran Fi Dokumen yang setem
kena dilekatkan dan
catatan
ringgit sen
AM
PERMULAAN SUATU KAUSA ATAU PERKARA
1. Apabila memeteraikan writ untuk 400 00 Praecipe
memulakan tindakan atau
memfailkan tuntutan balas
2
P.U. (A) 67
KEHADIRAN
3
P.U. (A) 67
SEPINA
4
P.U. (A) 67
5
P.U. (A) 67
PROBET
6
P.U. (A) 67
55. Bagi penghantarserahan suatu kapal atau barang 160 00 Hendaklah dipotong
kepada pembeli oleh Syerif
7
P.U. (A) 67
8
P.U. (A) 67
SALINAN-SALINAN DOKUMEN
9
P.U. (A) 67
TERJEMAHAN
4 00 bagi
setiap
folio
10
P.U. (A) 67
PENETAPAN KOS
SYARIKAT-SYARIKAT
86. Bagi pengemukaan petisyen atau saman pemula 300 00 Praecipe
di bawah Akta Syarikat 1965 selain permohonan
untuk penggulungan syarikat.
11
P.U. (A) 67
TAULIAH
12
P.U. (A) 67
PEJABAT SYERIF
13
P.U. (A) 67
109. Bagi setiap orang yang ada dalam milikannya Kos sebenar Dibayar secara tunai
yang perlu diambil kerja untuk menjaga apa-apa kepada Syerif atau
harta di bawah penyitaan pembayaran terus
dengan baucer yang
diperakui oleh Syerif
110. Bagi pengalihan barang atau binatang ke suatu Kos sebenar Dibayar secara tunai
tempat untuk simpanan selamat, apabila perlu kepada Syerif
111. Jika barang atau binatang dipindahkan untuk 6% Dibayar secara tunai
dimasukkan ke dalam gudang dan penjagaannya, kepada Syerif
termasuk memberi makan kepada binatang itu, 6
peratus atas nilai barang atau binatang yang
dipindahkan itu atau jumlah wang yang
diendorskan pada writ pelaksanaan, mengikut
mana yang kurang. Tiada fi kerana menjaga
milikan barang atau binatang boleh dikenakan
selepas barang atau binatang itu telah
dipindahkan
112. Bagi pengiklanan dan memberi publisiti tentang Kos sebenar Dibayar secara tunai
penjualan melalui lelongan kepada Syerif
14
P.U. (A) 67
Catatan:
KELUARGA
15
P.U. (A) 67
Penggantian Lampiran B2
3. Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan Lampiran B2 dengan
lampiran yang berikut:
“ LAMPIRAN B2
FI MAHKAMAH RENDAH
Ringgit Sen
AM
PERMULAAN SATU KAUSA ATAU PERKARA
KEHADIRAN
16
P.U. (A) 67
SEPINA
WRIT
RAYUAN
PEMFAILAN
Pendaftaran
SALINAN-SALINAN DOKUMEN
Catatan:
19
P.U. (A) 67
TERJEMAHAN
PENETAPAN KOS
20
P.U. (A) 67
PELBAGAI
21
P.U. (A) 67
22
P.U. (A) 67
23
P.U. (A) 67
65. Bagi setiap orang yang perlu diambil kerja untuk Kos Sebenar Hendaklah
menjaga apa-apa harta di bawah penyitaan dibayar kepada
Pendaftar atau
mengarahkan
pembayaran
mengikut
baucer yang
diperakukan
oleh Pendaftar
66. Bagi pengalihan barang atau binatang ke suatu Kos Sebenar Kos Sebenar
tempat untuk simpanan selamat, jika perlu Dibayar kepada
Pendaftar atau
mengarahkan
pembayaran
mengikut
baucer yang
diperakukan
oleh Pendaftar
67. Jika barang dimasukkan ke dalam gudang atau Kos Sebenar Kos Sebenar
binatang dijaga dan diberi makan. Dibayar kepada
Pendaftar atau
mengarahkan
pembayaran
mengikut
baucer yang
diperakukan
oleh Pendaftar
68. Bagi pengiklanan dan memberi publisiti tentang Kos Sebenar Hendaklah
penjualan melalui lelongan dibayar kepada
Pendaftar atau
Catatan: Dalam tiap-tiap kes jika pelaksanaan ditarik mengarahkan
balik, dijelaskan atau diberhentikan, finya hendaklah pembayaran
dibayar oleh orang yang atas permintaannya mengikut
penjualan itu diberhentikan, dan amaun apa-apa kos baucer yang
atau caj yang kena dibayar di bawah Lampiran ini diperakukan
hendaklah ditetapkan oleh Hakim, jika Pendaftar dan oleh Pendaftar
pihak yang bertanggungan membayar kos dan caj itu
berbeza dari segi amaunnya.
69. Permintaan untuk pembayaran daripada wang yang 5 Peratus daripada Permintaan”.
dibayar kepada Mahkamah di bawah perintah jumlah untuk dibayar
ansuran. keluar
24
P.U. (A) 67
Jawatankuasa Kaedah-Kaedah:
25
P.U. (A) 67
26
P.U. (A) 67
27
P.U. (A) 67
IN exercise of the powers conferred by section 17 of the Courts of Judicature Act 1964
[Act 91] and section 4 of the Subordinate Courts Rules Act 1955 [Act 55], and with the
consent of the Chief Judge of the High Court in Malaya and the Chief Judge of the High
Court in Sabah and Sarawak, the Rules Committee and the Subordinate Courts Rules
Committee make the following rules:
Substitution of Appendix B1
2. The Rules of Court 2012 [P.U. (A) 205/2012], which are referred to as the
“principal Rules” in these Rules are amended by substituting for Appendix B1 the
following appendix:
“APPENDIX B1
HIGH COURT FEES
28
P.U. (A) 67
APPEARANCE
IN INTERLOCUTORY APPLICATIONS
19. On entering or setting down any cause or matter for 120 00 Praecipe
further consideration
29
P.U. (A) 67
SUBPOENA
20. On sealing a subpoena to testify and/or to produce 8 00 Praecipe
documents, for each witness
21. On sealing an instanter subpoena to testify and/or to 24 00 Praecipe
produce documents for each witness
MISCELLANEOUS
29. Where such amount shall exceed RM1,000 for every 4 00 Praecipe
RM500 or fraction of RM500
32. On settling―
31
P.U. (A) 67
50. On filing―
53. On lodging with the Sheriff a warrant, release, decree, 160 00 Praecipe
order, Commission or other instrument
32
P.U. (A) 67
57. For attending the discharge of a cargo or the removal of 200 00 To be deducted
a ship or goods for each day of attendance by Sheriff
FILING
67. On any other search, including inspection, for each half 12 00 Praecipe
hour or part thereof occupied
74. On making a copy (or a certified copy) for each folio. 4 00 Praecipe
For every second or subsequent copy by duplicating
process for each folio
TRANSLATIONS
4 00 per
folio
34
P.U. (A) 67
ACCOUNTANT-GENERALS OFFICE
TAXATION OF COSTS
(a) where the amount allowed does not exceed RM50 20 00 Praecipe
(b) where the amount allowed exceeds RM50 for every 8 00 Praecipe
additional RM50 allowed or fraction thereof
35
P.U. (A) 67
COMPANIES
COMMISSIONS
90. For the attendance of an officer of the Court as a witness 120 00 Praecipe
for every half day or part thereof that he is necessarily
absent from his office
91. On taking or re-taking an affidavit or a declaration in
lieu of an affidavit, or a declaration or an
acknowledgment for each person making the same 8 00 Praecipe
36
P.U. (A) 67
SHERIFF’S OFFICE
100. And if more than 2 kilometers from the High Court, for 4 00 Praecipe
every additional kilometer
37
P.U. (A) 67
109. For each man in possession necessarily employed in Actual Cost Paid in cash to
taking charge of any property under seizure the Sheriff or
direct payment
on vouchers
certified by the
Sheriff
110. For removal of goods or animals to a place of safe Actual Cost Paid in cash to
keeping, when necessary the Sheriff
111. Where goods or animals are removed for warehousing 6% Paid in cash to
and taking charge of the same, including feeding of the Sheriff
animals, 6 per cent on the value of the goods or animals
removed or the sum endorsed on the writ of execution,
whichever is the less. No fees for keeping possession of
the goods or animals shall be charged after the goods or
animals have been removed
112. For advertising and giving publicity to the sale by Actual Cost Paid in cash to
auction the Sheriff
Note:
(a) In every case where the execution is withdrawn,
satisfied or stopped the fees shall be paid by the
person at whose instance the sale is stopped, and
the amount of any costs or charges payable under
this Appendix shall be taxed by the Judge, in case
the Sheriff and the party liable to pay such costs
38
P.U. (A) 67
113. For the return of any writ or process and filing same, 16 00 Praecipe
exclusive of the fee paid on filing
FAMILY
114. On filing of Statement as to arrangements for children 16 00 Praecipe
121. On filing and sealing a request for direction for trial 200 00 Praecipe
39
P.U. (A) 67
Substitution of Appendix B2
3. The principal Rules are amended by substituting for Appendix B2 the following
appendix:
“APPENDIX B2
SUBORDINATE COURT FEES
40
P.U. (A) 67
IN INTERLOCUTORY APPLICATION
SUBPOENA
WRITS
41
P.U. (A) 67
APPEALS
FILING
23. On filing any document in the Registry not provided for in 8 00 Praecipe
this Appendix
42
P.U. (A) 67
30. On any other search, including inspection, for each half 8 00 Praecipe
hour or part thereof occupied
COPIES OF DOCUMENTS
Note:
(1) Where a certified copy of a Judge's or Magistrate's
notes or grounds of judgment is by his leave made and
supplied by his stenographer or typist, the above fee
shall be paid to and be retained by such stenographer
or typist for his personal benefit. This fee is payable
only if such stenographer or typist does not claim
overtime allowance from the Government for
preparing such certified copy.
43
P.U. (A) 67
TRANSLATIONS
4 00 per
folio
4 00 per
Note: On presentation of the praecipe which must be folio
signed and dated, it must bear a stamp for at least the first
folio of translation. The folios will be reckoned on the
English translation when ready and the fee must be made
up to the full amount before the translation can be
delivered.
ACCOUNTANT GENERAL'S OFFICE
44
P.U. (A) 67
TAXATIONOF COSTS
(b) where the amount allowed exceeds RM50 for every 4 00 Praecipe
additional RM50 allowed or fraction thereof
Provided that the Judge may in any case require the bill
of costs to be stamped before taxation with the whole
or part of the amount of fees which would be payable if
the bill was allowed by him at the full amount thereof
MISCELLANEOUS
47. Where such amount shall exceed RM1,000 for every 4 00 Praecipe
RM500 or fraction of RM500
55. For each attempt at service on each person of any process 4 00 Praecipe
or proceeding required to be served by the Court
56. And if more than 2 kilometers from the Subordinate Courts 4 00 Praecipe
for every additional kilometer
46
P.U. (A) 67
65. For each man necessarily employed in taking charge of Actual Cost To be paid to the
any property under seizure Registrar or
direct on
vouchers
certified by the
Registrar
66. For removal of goods or animals to a place of safe keeping, Actual Cost Actual Cost
where necessary To be paid to the
Registrar or
direct on
vouchers
certified by the
Registrar
67. Where goods are warehoused or animals are kept and fed Actual Cost Actual Cost
To be paid to the
Registrar or
direct on
vouchers
certified by the
Registrar
47
P.U. (A) 67
68. For advertising and giving publicity to the sale by auction Actual Cost To be paid to the
Registrar or
Note: In every case where the execution is withdrawn, direct on
satisfied or stopped the fees shall be paid by the person at vouchers
whose instance the sale is stopped, and the amount of any certified by the
costs or charges payable under this Appendix shall be Registrar
taxed by the Judge, in case the Registrar and the party
liable to pay such costs and charges differ as to the
amount thereof
69. Request for payment out of monies paid into Court under 5 per cent Request”.
installment order of sum to
be paid out
Note: The fee under this item shall be paid by the person
requesting payment out”
Rules Committee:
48
P.U. (A) 67
49
P.U. (A) 67
[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 17(5) of the Courts of
Judicature Act 1964 and section 8 of the Subordinate Courts Rules Act 1955]
50