90 SZERELMI DAL MINNELIED Helty ivodashy Zotbn forditban Mérsékelten, kedvesen - Miooig, ibliok et 1.MGé = Jus hang = Jo bi - vis, szép, Mit egy 6 = gi 2.Né - “le nd ~ Mil min = den’ holt, Peo zsitifik sa LHol ~ der klingt der Vo - gel-sung, wenn die En ~ get - 20h - ne sie ist al» tee todt, twetk — stad BUR und : TS - Ie ei - vem la-ban dg, = Mig oar tot ~ asa) Finn az 6g, mely {5 - ayes voll, Mint --ha gyisaban > on, die mein Jing. lings = hers be-swang, wai ~ delt durch die ter, und ein Prih-lings ~ a - Bend-roth dink? mip sohin und si ra nyf- like min = den dg, ~ ra wild va vel - na, hy - ka, (lem el one vill, «= Légy oa pd = rom Hi = ne Fe ~ ther bli~ het wt An, Grd ~ ner wind der det > ter Tran ~ tg min- nig - 1 - che Frav, tool ~ test nim ~ mer 2en9Né-kem nyt sok vier 5 é y vi-rig, 6 hol vé = tem Mint a ret, a soép vi-rig, Nyt = lik mya a wo mir Blu. men roth und blu th- re Han - de dass mein Here gleich die - ser Au’ mg’ th Won - ne Né- ken agit 8 sok vi-rdg, 6 ol ve > em sal - vem, = Mint a rét, a azhp_vi-rég, yl ~ ike maja uo mir Blu - men roth und bau ih - re Hin - de dass main Hers gleich dieser Au’ mag’ in Won - ne Bia hen,Nas SZERELMI BANAT TRAUER DER LIEBE 1. Jacobi Zvuderky Zoltin forditina » Mérsékelten-Massig F, Schubert 1 Ot, hol sk = rity ~ oe fe omin, Ar eve QW” wis ik Kiet Ge Go- + fe Anak 3 Min-den fl - i vigy —ayom ho- 2 i gaercte £ Wo die Tow in sil - len = Ba = = chen ih = rem 20, da gab die fin stre Lau - be ted =sen SA der Eck oo Web uf Er = + en, hak te 34 cca eaeegeasae ee eer: Ma, My = ja vi = gast ott, min - aig suit Taint sal! it - tim Tan = ber sh ‘or = ih = get ~ ten Trost im "A - bend = seheing - eer Bie Wy dei ne Spur? + tebe “he ~=_s pir - = fit, Fonguly dst = rab - ile le smért Kel, Ria ha - ant ook - ta - tat, ve - = gil, Osak an = gyal - sty ben a me cohen, and die Re - be sich ver ~ malt, Glau. + be” mit dem Mor ~ gon - glans im Hein; wer- = den, ist des Loos der En ~ get mun, orig: ~dur . Pay93 : meyt wir + Jay Segy-gyé wil = va foly ~ ake des + gyum, Hal-lian sig = vamond - ta a a lel = tem,” Resszat sel - vem 6 = oak ain Mee 7 fh = nem ging ich ft at ieioh tm el's inden n= deny itr Ge = fla ~ ster lehr ~ te Won’ = ne faut ich Scher > sen hing an dem, tous mich er SSS SS igy, Kinnyes szem - mel ny - szor Jie = tam, Hit-ha 7 moka fr re Wh gtl, Kerad vélt, Melpre min - dig vd ~ gyolt Td = kem, Ta-hin Seer, ging th oft mit angen Wet nem, sucht mich, dass ich au - chen sollt und fin + den. fin-den, less, Frieden giebt dem trew- en Her - gen nur ein =, SS SS SSS rim is vir at, hogy ri - Ja be = ket ad mir ein lie = bend Hot ~ de Liv + bet hunf > tip Pa - ore Zeno