Professional Documents
Culture Documents
Paraphrase
Paraphrase
Dưới đây là một số bảng thực hành hỗ trợ cho việc tự học Paraphrase tại nhà.
Câu 1:
Some people think that it is more beneficial to take part in sports which are played in
teams, like football.
Some people think that → It is thought that
it is more beneficial to … → … gain more benefits when …
take part in → engaging in
sports which are played in teams → team sports
like … → such as …
→ It is thought that people will gain more benefits when engaging in team sports such
as football.
Câu 2:
Câu 3:
Other people think that taking part in individual sports, like tennis or swimming, is
better.
Other people think that → Others believe that
taking part in → engaging in
is better → brings more benefits
→ Others believe that engaging in individual sports like golf or tennis brings more
benefits.
1
Câu 4:
Nowadays, some employers think that formal academic qualifications are more
important than life experience or personal qualities when they look for new employees.
Nowadays, → In today’s society,
some employers → some recruiters
think …are more important than… → favour…over
personal qualities → good personality traits
→ In today’s society, some recruiters favour candidates who have formal academic
qualifications over those with only life experience or good personality traits.
Câu 5:
Some people believe that it is more important to teach children the literature of their
own country than other countries.
Some people believe that → It is argued that
it is more important to → should be given more importance than
→ It is argued that teaching children the literature of their own country should be given
more importance than that of other countries.
Câu 6:
The highly addictive ingredients, including sugar and caffeine, in these beverages
are the major reason for this.
The highly addictive ingredients → the two most addictive properties
the major reason for this → the main culprits of this
→ Sugar and caffeine – the two most addictive properties found in most sugary
beverages – are the main culprits of this.
2
Câu 8:
Some people think that the best way to increase road safety is to increase the minimum
legal age, for driving cars or riding motorbikes.
Some people think that → It is believed that
the best way to → the most effective method to
increase road safety → improve road safety
increase the minimum legal age, for driving → raising the minimum driving age
cars or riding motorbikes
→ It is believed that raising the minimum driving age is the most effective method
to improve road safety.
Câu 9:
Global warming is one of the most serious issues that the world is facing today.
one of the most serious issues → One of the most pressing environmental
problems
the world is facing → is posing a serious threat to the world
→ One of the most pressing environmental problems which is posing a serious threat
to the world is global warming.
Câu 10:
There are a number of reasons why the earth is getting warmer than ever
before and measures should be implemented to tackle this problem.
a number of → various
reasons why → factors leading to
the earth is getting warmer than ever before → global warming
measures → steps
should be implemented to → need to be taken to
tackle this problem → address this serious issue
→ There are various factors leading to global warming and steps need to be taken
to address this serious issue.
3
Copy protected with Online-PDF-No-Copy.com
Cách paraphrase trong IELTS Writing Task 1 – dịch từ chi
tiết
Paraphrase là một trong những kỹ năng rất quan trọng đối với những bạn ôn thi IELTS. Trong
bài viết này, Huyền xin chia sẻ cách paraphrase trong IELTS Writing Task 1 chi tiết và hữu ích
nhất mà các bạn có thể dễ dàng áp dụng.
Trong bài viết này, Huyền sẽ đưa ra 1 số cụm từ/ công thức thường xuất hiện nhất trong IELTS
Writing Task 1 và cách paraphrase đơn giản nhất mà chúng ta có thể áp dụng.
from 1990 to 2000 → between 1990 and 2000// over a period of 10 years// over a 10-
year period (lúc này year không có “s” nhé, vì cụm “10-year” đóng vai trò là tính từ).
every year → each year// per year// yearly// annually// on an annual basis
every day → each day// per day// daily// on a daily basis
every week → each week// per week// weekly// on a weekly basis
4
Trong biểu đồ trên, trong phần thân bài, chúng ta sẽ có rất nhiều cách paraphrase thời gian:
from 1980 to 1990 → between 1980 and 1990// during the first 10 years
from 1990 to 2000 → between 1990 and 2000// during the following 10 years
from 2025 to 2030 → between 2025 and 2030// during the last 5 years
during the period shown → during this time frame → during the given period
people who fell into the 40 to 49 age group = people falling into the 40 to 49 age
group
5
people who were between 40 and 49 years old = people between 40 and 49 years old
people who were aged 40 to 49 = people aged 40 to 49.
40-to 49-year-old people
40-to 49-year-olds
the 40-49 age group
the 40-49s
people who were in their forties = people in their forties.
People in the age range of 40 to 49
Thay vì lặp lại, chúng ta có thể gộp các nhóm tuổi bằng cách sử dụng “the younger age group”
và “the older age group), hay “younger people” và “older people”.
People aged 65 or more = people aged 65 and over = people aged 65 or older
People aged 20 or under = people aged 20 or younger
6
Paraphrase sự nghèo khó
poor people → people living under the poverty line → people living in extreme poverty
poverty rates → poverty levels
Lưu ý:
Trên đây là một số cách paraphrase trong IELTS Writing Task 1, các bạn có thể ghi chú lại để áp
dụng làm bài nhé.
7
Copy protected with Online-PDF-No-Copy.com
PARAPHRASE TRONG IELTS WRITING TASK 1
1. the 0 to 14 age group ≈ children aged 14 or under ≈ the youngest group: nhóm tuổi từ
0 tới 14
2. the 30 to 50 age group ≈ people aged 30 to 50 ≈ people between the ages of 30 and
50: nhóm tuổi từ 30 tới 50
3. the populations of … ≈ the demographics of …: dân số của …
4. the chart ≈ the line graph/ the pie chart/ the bar chart/ the table/ the process/ …: biểu
đồ …
5. to show ≈ to compare/ illustrate/ give information on/ show key data on …: thế hiện/
so sánh …
6. to rise rapidly ≈ to experience a rapid increase: tăng nhanh
7. to decrease slowly ≈ to see a slow decline: giảm chậm
8. by contrast, … ≈ … illustrate a different pattern: Ngược lại, …/ … thể hiện xu hướng
trái ngược
9. Similarly, … ≈ show a similar pattern: Tương tự vậy, …/ … thể hiện xu hướng tương tự
10. while … ≈ whilst … ≈ whereas …: trong khi …
11. in terms of … ≈ regarding … ≈ Looking at …, it can be seen that …: Khi nói về …
12. over the given period ≈ during this time frame: trong suốt giai đoạn nào đó
13. over a 10-year period ≈ over a period of 10 years: trong giai đoạn 10 năm
14. from 1990 to 2000 ≈ between 1990 and 2000: từ năm 1990 tới 2000
15. in 1990 and 2000 ≈ in two different years, 1990 and 2000: trong 2 năm, 1990 và 2000
16. beginning with collecting … ≈ starting with the collection of …: bắt đầu bằng việc thu
thập …
17. ending with … being packaged … ≈ ending at the packing stage: kết thúc ở giai đoạn
đóng gói
18. to be transported to … ≈ to be delivered to …: được vận chuyển tới …
19. the life cycle of … ≈ the development of …: vòng đời/ sự phát triển của con gì
20. the percentage of … ≈ the proportion of …: tỷ lệ …
8
PHẦN BÀI TẬP
#Câu1
The bar chart shows the percentage of young people in higher education in 2000, 2005 and
2010.
9
#Câu 2
The graph below shows the percentage of people in different age groups in one city who
attended music concerts between 2010 and 2015.
10
#Câu 3
The charts show the percentage of people working in different sectors in town A and B in
1960 and 2010.
11
PHẦN ĐÁP ÁN THAM KHẢO
#Câu1
The bar chart shows the percentage of young people in higher education in 2000, 2005 and
2010.
The bar chart shows the percentage of young people in higher education in 2000, 2005 and
2010.
shows → compares
the percentage of → the proportion of
young people in higher education → young people entering higher education
in 2000, 2005 and 2010 → in three years, 2000, 2005 and 2010
The bar chart compares four different countries in terms of the proportion of young people
entering higher education in three years, 2000, 2005 and 2010.
12
#Câu 2
The graph below shows the percentage of people in different age groups in one city who
attended music concerts between 2010 and 2015.
The graph below shows the percentage of people in different age groups in one city who
attended music concerts between 2010 and 2015.
The line graph compares the proportion of people in a particular city who went to music
concerts over a 5-year period (2010-2015), split by age.
13
#Câu 3
The charts show the percentage of people working in different sectors in town A and B in
1960 and 2010.
The charts show the percentage of people working in different sectors in town A and B in
1960 and 2010.
The four pie charts compare the distribution of employment in three different sectors in
town A and town B in two different years, 1960 and 2010.
14
Copy protected with Online-PDF-No-Copy.com
20 Cụm từ đồng nghĩa trong IELTS Writing Task 1
Dưới đây là một số cụm từ đồng nghĩa trong IELTS Writing Task 1 mà Huyền ghi chú lại được
nhờ quá trình phân tích các bài mẫu Task 1. Bạn có thể ghi chú lại để sử dụng khi cần nhé.
Những cụm từ bên dưới hay bất cứ bài đăng nào về Paraphrasing cũng mang tính chất tham
khảo, bởi vì việc sử dụng cụm đồng nghĩa nào là còn tùy vào ngữ cảnh, ngữ nghĩa của câu văn,
đoạn văn mình đang sử dụng. Huyền mong rằng những bài viết như thế này sẽ giúp bạn có
thêm các đồng nghĩa để thay thế cho các cụm bị lặp lại trong bài nhé.
1. the 0 to 14 age group ≈ children aged 14 or under ≈ the youngest group: nhóm tuổi từ
0 tới 14
2. the 30 to 50 age group ≈ people aged 30 to 50 ≈ people between the ages of 30 and
50: nhóm tuổi từ 30 tới 50
3. the populations of … ≈ the demographics of …: dân số của …
4. the chart ≈ the line graph/ the pie chart/ the bar chart/ the table/ the process/ …: biểu
đồ …
5. to show ≈ to compare/ illustrate/ give information on/ show key data on …: thế hiện/
so sánh …
6. to rise rapidly ≈ to experience a rapid increase: tăng nhanh
7. to decrease slowly ≈ to see a slow decline: giảm chậm
8. By contrast, … ≈ … illustrate a different pattern: Ngược lại, …/ … thể hiện xu hướng
trái ngược
9. Similarly, … ≈ show a similar pattern: Tương tự vậy, …/ … thể hiện xu hướng tương tự
10. while … ≈ whilst … ≈ whereas …: trong khi …
11. in terms of … ≈ regarding … ≈ Looking at …, it can be seen that …: Khi nói về …
12. over the given period ≈ during this time frame: trong suốt giai đoạn nào đó
13. over a 10-year period ≈ over a period of 10 years: trong giai đoạn 10 năm
14. from 1990 to 2000 ≈ between 1990 and 2000: từ năm 1990 tới 2000
15. in 1990 and 2000 ≈ in two different years, 1990 and 2000: trong 2 năm, 1990 và 2000
16. beginning with collecting … ≈ starting with the collection of …: bắt đầu bằng việc thu
thập …
17. ending with … being packaged … ≈ ending at the packing stage: kết thúc ở giai đoạn
đóng gói
18. to be transported to … ≈ to be delivered to …: được vận chuyển tới …
19. the life cycle of … ≈ the development of …: vòng đời/ sự phát triển của con gì
20. the percentage of … ≈ the proportion of …: tỷ lệ …
15
Bài tập
Viết mở bài cho các bài tập sau. Bạn có thể dùng những cụm từ đồng nghĩa ở trên nếu cần
nhé.
#Câu1
The bar chart shows the percentage of young people in higher education in 2000, 2005 and
2010.
The bar chart shows the percentage of young people in higher education in 2000, 2005
and 2010.
shows → compares
the percentage of → the proportion of
young people in higher education → young people entering higher education
in 2000, 2005 and 2010 → in three years, 2000, 2005 and 2010
16
The bar chart compares four different countries in terms of the proportion of young
people entering higher education in three years, 2000, 2005 and 2010.
#Câu 2
The graph below shows the percentage of people in different age groups in one city who
attended music concerts between 2010 and 2015.
The graph below shows the percentage of people in different age groups in one city who
attended music concerts between 2010 and 2015.
The graph → The line graph
shows compares
the percentage of → the proportion of
in different age groups → in a particular city
in one city → split by age/ according to age
who attended music concerts → who went to music concerts
between 2010 and 2015 → over a 5-year period (2010-2015)/ from
17
2010 to 2015
The line graph compares the proportion of people in a particular city who went to music
concerts over a 5-year period (2010-2015), split by age.
#Câu 3
The charts show the percentage of people working in different sectors in town A and B in
1960 and 2010.
The charts show the percentage of people working in different sectors in town A and
B in 1960 and 2010.
The charts → The four pie charts
show → compare
the percentage of people working in → the distribution of employment in three
different sectors different sectors
in 1960 and 2010 → in two different years, 1960 and 2010
18
The four pie charts compare the distribution of employment in three different sectors in
town A and town B in two different years, 1960 and 2010.
19
Copy protected with Online-PDF-No-Copy.com
Bài tập paraphrase trong IELTS
Hãy paraphrase lại các câu sau bằng từ đồng nghĩa/ cấu trúc đồng nghĩa.
Note: Những cụm từ có màu là những từ có thể paraphrase bằng những từ đồng nghĩa bạn đang có.
Đây chỉ là gợi ý, bạn có thể paraphrase theo cách bất kỳ mà bạn cảm thấy phù hợp.
1. Some people believe that environmental protection is the responsibility of politicians, not
individuals as individuals can do too little.
2. In many cities the use of video cameras in public places is being increased in order to
reduce crime.
3. In the modern world, it is no longer necessary to use animals for food, clothing or
medicine.
4. Some people believe that developments in the field of artificial intelligence will have a
positive impact on our lives in the near future.
5. The use of social media is replacing face-to-face interaction among many people in
society.
6. In the developed world, average life expectancy is increasing.
7. The diagram below shows one way of manufacturing ceramic pots.
8. The bar chart shows the percentage of young people in higher education in 2000, 2005
and 2010.
9. The bar chart below shows the percentage of Australian men and women in different age
groups who did regular physical activity in 2010.
10. The bar chart below shows the top ten countries for the production and consumption of
electricity in 2014.
20
PARAPHRASING
Bài tập paraphrase trong IELTS
1. Some people believe that environmental protection is the responsibility of
politicians, not individuals as individuals can do too little.
2. In many cities the use of video cameras in public places is being increased in
order to reduce crime.
3. In the modern world, it is no longer necessary to use animals for food, clothing or
medicine.
4. Some people believe that developments in the field of artificial intelligence
will have a positive impact on our lives in the near future.
5. The use of social media is replacing face-to-face interaction among many people
in society.
6. In the developed world, average life expectancy is increasing.
7. The diagram below shows one way of manufacturing ceramic pots.
8. The bar chart shows the percentage of young people in higher education in 2000,
2005 and 2010.
9. The bar chart below shows the percentage of Australian men and women in
different age groups who did regular physical activity in 2010.
10. The bar chart below shows the top ten countries for the production and
consumption of electricity in 2014.
Ví dụ #1
Some people believe that environmental protection is the responsibility of politicians,
not individuals as individuals can do too little.
21
is the responsibility of politicians, not individuals → only governments have the power to …
Ví dụ #2
In many cities the use of video cameras in public places is being increased in order
to reduce crime.
The use of surveillance cameras as crime deterrence is being increased in many major
cities around the world.
Ví dụ #3
In the modern world, it is no longer necessary to use animals for food, clothing or
medicine.
22
it is no longer necessary to → we no longer need to
These days, we no longer need to use products from animals, such as food, clothing
items or even medicine.
Ví dụ #4
Some people believe that developments in the field of artificial intelligence will have a
positive impact on our lives in the near future.
developments in … → advances in …
It is argued that advances in artificial intelligence (AI) will bring a range of benefits in
the foreseeable future.
Ví dụ #5
23
The use of social media is replacing face-to-face interaction among many people in
society.
Ví dụ #6
In the developed world, average life expectancy is increasing.
Ví dụ #7
The diagram below shows one way of manufacturing ceramic pots.
24
shows → illustrates
one way of manufacturing ceramic pots → how ceramic pots are manufactured
Ví dụ #8
The bar chart shows the percentage of young people in higher education in 2000, 2005
and 2010.
shows → compares
in 2000, 2005 and 2010 → in three years, 2000, 2005 and 2010
The bar chart compares the proportion of young people entering higher education in
three years, 2000, 2005 and 2010.
Ví dụ #9
The bar chart below shows the percentage of Australian men and women in different
age groups who did regular physical activity in 2010.
25
shows → compares
Australian men and women in different age groups → people in Australia//according to age and gender
The bar chart compares the proportion of people in Australia who exercised on a
regular basis in 2010, according to age and gender.
Ví dụ #10
The bar chart below shows the top ten countries for the production and consumption
of electricity in 2014.
shows → compares
for the production and consumption of electricity → in terms of electricity generation and consumption
26
27
Dưới đây là một số cụm từ rất hay mà Huyền thường sử dụng trong các bài văn nói về tội phạm. Đối với mỗi
cụm từ, Huyền chia sẻ 1 hay nhiều cụm đồng nghĩa để các bạn có thể paraphrase một cách dễ dàng hơn.
criminals = offenders = people who commite a crime = people who commit an offence = people
who engage in criminal activites = people who take part in illegal acts: người phạm tội/ tham gia
vào các hoạt động phạm tội
minor crime = lesser crime = petty crime: tội nhẹ, không nghiêm trọng
major crime = serious crime: tội nặng, nghiêm trọng
impose stricter punishments on... = impose heavier sentences on...: áp đặt mức phạt nặng nề hơn
lên...
receive capital punishment = receive the death penalty = receive a death sentence = face
execution: lãnh án tử hình
receive prison sentences = be sent to prison = be put in prison: lãnh án tù, bị đi tù
face life imprisonment = serve a life sentence: lãnh án tù chung thân
reoffend = commit crimes again = continue to commit crime after being punished: tái phạm
juvenile crimes = juvenile delinquency = juvenile offending = youth crimes = crimes among young
adults: tội phạm vị thành viên
pose a serious threat to society = threaten the safety of society = put society in danger: gây ra mối
nguy hiểm cho xã hội/ đe dọa sự an toàn của xã hội
tackle = solve = address = deal with = combat: giải quyết
solution = approach = measure: giải pháp
prevent somebody from... = deter somebody from: ngăn chặn ai đó khỏi....
crime rates = crime levels: tỷ lệ/mức độ tội phạm
be given the chance to... = be given the opportunity to...: được trao cơ hội làm gì
urgent problem = pressing problem = grave problem: vấn đề khẩn cấp/nghiêm trọng
the increased use of drugs and alcohol = alcohol and drug abuse: việc lạm dụng chất kích thích
turn to illegal acts to generate income = commit crimes to earn money: phạm tội để kiếm tiền
the major/primary/principal cause of... = the major/primary/principal reason for...: nguyên nhân
chính gây ra vấn đề gì
raise awareness of crime prevention = promote crime prevention programs: nâng cao ý thức về việc
ngăn chặn tội phạm/ đẩy mạnh các chương trình ngăn chặn tội phạm
28
Paraphrasing chủ đề City life
Dưới đây là một số cụm từ rất hay mà Huyền thường sử dụng trong các bài văn nói về đề tài City life. Đối với
mỗi cụm từ, Huyền chia sẻ 1 hay nhiều cụm đồng nghĩa để các bạn có thể paraphrase một cách dễ dàng hơn.
urban dwellers = people who live in urban areas = people who live in (major/large) cities = people
living in metropolitan areas: người sống ở khu vực thành thị
country dwellers = people who live in rural areas = people living in the countryside: người sống ở
khu vực nông thôn
factories/ industrial zones = industrial complexes and sites: các khu công nghiệp
urbanisation = urban sprawl = the gradual increase in the proportion of people living in urban
areas: đô thị hóa/ sự tăng dần tỷ lệ người sinh sống tại các khu vực đô thị
in search of work = to find a job: tìm kiếm một công việc
high unemployment rates = the increase in the proportion of unemployed people: tỷ lệ thất nghiệp
cao/ sự gia tăng trong tỷ lệ người thất nghiệp
in the hope of having a better life = hope that they will have a better future: hy vọng có một cuộc
sống/tương lai tốt đẹp hơn
urban migration = rural depopulation = the process of people moving from rural areas to cities: sự
di cư từ nông thôn ra đô thị
rising living costs = the rising cost of living = pay higher prices for food, accommodation and
transportation: chi phí cuộc sống ngày càng tăng/ chi trả nhiều hơn cho đồ ăn, nhà ở và giao thông
meet their daily needs = cover their basic needs: đáp ứng nhu cầu cơ bản/hàng ngày của họ
traffic congestion, high crime and poverty rates, environmental degradation, lack of sufficient
housing/open space = traffic jams, high crime and poverty levels, environmental damage, housing
shortages: tắc nghẽn giao thông,tỷ lệ tội phạm và đói nghèo cao, suy thoái môi trường, thiếu nhà ở /
không gian mở
have an unhealthy lifestyle = lead a sedentary lifestyle: có một lối sống không lành mạnh/ ít vận
động
provide more employment opportunities = offer more job opportunities: cung cấp nhiều cơ hội việc
làm hơn
often feel stressed = to be under constant pressure: thường cảm thấy căng thẳng/ áp lực
29
Dưới đây là một số cụm từ rất hay mà Huyền thường sử dụng trong các bài văn nói về giáo dục. Đối với mỗi
cụm từ, Huyền chia sẻ 1 hay nhiều cụm đồng nghĩa để các bạn có thể paraphrase một cách dễ dàng hơn.
university graduates = people who graduate from university = people graduating from university =
people with a university qualification: những người tốt nghiệp đại học
academic qualifications = degrees: bằng cấp học thuật
university education = tertiary education = third-level education: giáo dục đại học
concentrate on … = focus on …: tập trung vào …
get higher grades = achieve better academic results: có được kết quả cao hơn
core subjects = important subjects = main subjects: các môn học nòng cốt
online courses = distance learning programmes = internet-based learning: các khóa học online/ việc
học từ xa
go to college or university = continue (their) studies: tiếp tục con đường học vấn bậc đại học
have access to more and better job opportunities = have more opportunities to get a well-paid
job: có cơ hội việc làm tốt hơn
study abroad = study overseas = study in a foreign country: đi du học
learn problem-solving skills = learn how to deal with difficult situations more effectively: học được
kỹ năng giải quyết vấn đề
creativity = creative thinking: sự sáng tạo
take part in = participate in: tham gia vào …
curriculum = learning programmes: chương trình học
many subjects = a wide range of subjects: nhiều môn học
to be better prepared for their future career = facilitate their future career preparation: chuẩn bị tốt
hơn cho sự nghiệp tương lai
learn important skills = develop essential skills: học được những kỹ năng quan trọng
should have the right to … = should be allowed to … = should have the freedom to …: nên có quyền
làm gì
feel bored and stressed = suffer from boredom and stress: cảm thấy chán nản và căng thẳng
tuition fees = education costs: học phí
to be free = to be free of charge = to be provided for free: miễn phí
spend a larger amount of time on …. = devote more time to …: dành nhiều thời gian hơn vào …
subjects related to science = science-based subjects: những môn học liên quan đến khoa học
students entering university = undergraduates: những sinh viên đại học
take a year off between school and university = take a gap year before entering tertiary education =
spend a year working or travelling before going to university: dành 1 năm để đi làm hay du lịch trước
khi học đại học
30
IELTS Nguyễn Huyền: https://www.facebook.com/ieltsfocusmode/
Trong suốt quá trình tìm hiểu, ôn luyện và dạy IELTS Writing, Huyền thấy rằng những chủ đề nào Huyền đã tích lũy sẵn
một lượng từ đồng nghĩa hay các cấu trúc Paraphrase thì đề đó Huyền làm rất nhanh. Lý do là bởi vì Huyền luôn áp dụng
phong cách làm bài như sau:
Cách đây 3 năm trong quá trình tự ôn IELTS Writing, Huyền đã ưu tiên học từ và các cấu trúc đồng nghĩa. Trong bài viết
này Huyền xin chia sẻ một số từ vựng, cấu trúc paraphrase cho chủ đề Environment.
31
Dưới đây là một số cụm từ rất hay mà Huyền thường sử dụng trong các bài văn nói về sức khỏe. Đối với
mỗi cụm từ, Huyền chia sẻ 1 hay nhiều cụm đồng nghĩa để các bạn có thể paraphrase một cách dễ dàng
hơn.
have a balanced diet = have a healthy diet = eat healthily: có 1 chế độ ăn lành mạnh
have an imbalanced diet = have an unhealthy diet = eat unhealthily: có 1 chế độ ăn không lành
mạnh
eating too much fast food = excessive consumption of fast food: tiêu thụ quá nhiều thức ăn
nhanh
contain a lot of fat = to be incredibly high in fat = to be rich in fat: chứa nhiều chất béo
to be harmful to… = to be detrimental to…: có hại cho…
have a negative effect on… = have an adverse impact on…: có ảnh hưởng tiêu cực lên…
spend time playing sports = spend time taking part in outdoor activities = spend time
participating in physical activities: dành thời gian chơi thể thao/tham gia các hoạt động thể chất
watch TV and play video games = engage in screen-time activities: chơi các hoạt động mang
tính chất màn hình thụ động
to be inactive = lead a sedentary lifestyle: có 1 lối sống thụ động
to be more likely to suffer from various health problems = have a higher risk of serious
illnesses and health issues: có nguy cơ cao mắc các vấn đề về sức khỏe
to be more likely to become obese = to be at an increased risk of becoming obese: có nguy cơ
cao bị béo phì
improve the level of health education = raise people’s awareness of the importance of health
protection: cải thiện giáo dục về lĩnh vực sức khỏe
try to … = make every possible effort to…: nỗ lực làm gì
choose healthier foods = make healthier food choices: lựa chọn thực phẩm lành mạnh hơn
exercise every day = take regular/daily exercise: tập thể dục hàng ngày/thường xuyên
spend more time cooking at home = spend more time preparing meals at home: dành nhiều
thời gian hơn nấu ăn tại nhà
keep fit = stay healthy = keep in shape: giữ cơ thể khỏe mạnh, cân đối
go to the gym = go to fitness clubs: đi tới phòng gym/câu lạc bộ sức khỏe
32
PARAPHRASING CHỦ ĐỀ FAMILY AND CHILDREN
Dưới đây là một số cụm từ hay mà Huyền thường sử dụng trong các bài văn nói về đề tài Family and Children.
Đối với mỗi cụm từ, Huyền chia sẻ 1 hay nhiều cụm đồng nghĩa để các bạn có thể paraphrase một cách dễ
dàng hơn.
Những cụm từ bên dưới hay bất cứ bài đăng nào về Paraphrasing cũng mang tính chất tham khảo, bởi vì việc
sử dụng cụm đồng nghĩa nào là còn tùy vào ngữ cảnh, ngữ nghĩa của câu văn, đoạn văn mình đang sử dụng.
Huyền mong rằng những bài viết như thế này sẽ giúp bạn có thêm các đồng nghĩa để thay thế cho các cụm bị
lặp lại trong bài nhé.
children who are spoilt = overindulged children: những đứa trẻ được nuông chiều, chiều chuộng
rely entirely on the help of their parents = rely heavily on the support of their parents: phụ thuộc
hoàn toàn/ rất nhiều vào sự giúp đỡ/ hỗ trợ của cha mẹ
take care of their children = look after their offspring: chăm sóc con cái
have children later in life = delay parenthood = postpone parenthood = decide to giving birth later
in life: có con trễ/muộn
…. have better education opportunities = have the chance to study abroad/ enter a prestigious
university: có cơ hội giáo dục tốt hơn/ có cơ hội đi du học, học 1 trường đại học danh tiếng
have a negative effect on family relationships = weaken family bonds = lead to arguments and
conflicts between parents and their offspring: có ảnh hưởng tiêu cực lên mối quan hệ gia đình/ làm
suy yếu các mối quan hệ gia đình/ dẫn tới tranh cãi và mâu thuẫn giữa cha mẹ và con cái
have a positive impact on family relationships = strengthen family bonds: có ảnh hưởng tích cực
lên mối quan hệ gia đình/ củng cố mối quan hệ gia đình
parental monitoring = parental supervision: sự giám sát của cha mẹ
are better prepared to deal with the problems of adult life = are better prepared for their future:
được chuẩn bị tốt hơn để đối phó với các vấn đề trong cuộc sống sau này
become more independent = have to learn how to cook, clean, pay bills and make their own
decisions: trở nên tự lập hơn/ phải học các nấu ăn, dọn dẹp, chi trả hóa đơn và tự ra quyết định
poor children = children who come from poor family background: trẻ em đến từ những gia đình
nghèo khó
spend less time with their children = devote a large amount of time to their work and seem to
leave no time for their offspring: dành ít thời gian cho con cái/ dành một lượng thời gian lớn cho
công việc và hầu như không có thời gian cho con cái
have the most powerful influence on a child’s development = have a profound impact on their
offspring’s development: có ảnh hưởng mạnh mẽ nhất lên sự phát triển của con cái
feel lonely and isolated = face feelings of loneliness and isolation: cảm thấy cô đơn và cô lập
33
PARAPHRASING CHO CÁC CHỦ ĐỀ KHÁC
34
PARAPHRASING CHỦ ĐỀ TOURISM
Dưới đây là một số cụm từ rất hay mà Huyền thường sử dụng trong các bài văn nói về đề tài Tourism. Đối với
mỗi cụm từ, Huyền chia sẻ 1 hay nhiều cụm đồng nghĩa để các bạn có thể paraphrase một cách dễ dàng hơn.
Những cụm từ bên dưới hay bất cứ bài đăng nào về Paraphrasing cũng mang tính chất tham khảo, bởi vì việc
sử dụng cụm đồng nghĩa nào là còn tùy vào ngữ cảnh, ngữ nghĩa của câu văn, đoạn văn mình đang sử dụng.
Huyền mong rằng những bài viết như thế này sẽ giúp bạn có thêm các đồng nghĩa để thay thế cho các cụm bị
lặp lại trong bài nhé.
travel abroad = travel to a foreign country = travel to other countries: du lịch nước ngoài
space tourism = space travel = travelling to other planets = travelling to the universe: du lịch vào
không gian
popular tourist destinations = famous tourist attractions: điểm đến du lịch nổi tiếng
international tourism = international travel: du lịch quốc tế
tourists from overseas = international tourists = foreign tourists: khách du lịch quốc tế
travel alone = travel on your own: đi du lịch một mình
local residents = local people: người dân địa phương
remote areas = isolated places = distant regions: những khu vực xa xôi, hẻo lánh
historical sites = historic landmarks = historic buildings: các địa danh lịch sử
stunning scenery = spectacular natural landscapes: cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp
… bring a range of benefits for X = X benefit(s) a great deal from …: mang lại lợi ích cho X/ X hưởng
lợi nhiều từ...
give X a chance to explore the world = X is/are given the opportunity to explore different cultures
and traditions = X have a chance to explore different parts of the world: cho X cơ hội khám phá thế
giới/ X được trao cơ hội khám phá các nền văn hóa và truyền thống khác nhau/ X có cơ hội khám phá
các khu vực khác nhau trên thế giới
open our minds = broaden our horizons: mở rộng tầm nhìn
meet new people = make friends with other travellers: làm quen với nhiều người
gain a deeper insight into other cultures … = have a deeper understanding of other cultures: có cái
nhìn sâu sắc hơn về các nền văn hóa khác
the growth in the tourist industry = the development of tourism: sự phát triển của ngành du lịch
be very important to any country’s economic growth = play an essential role in any nation’s
economic development = help boost economic growth: quan trọng cho sự phát triển kinh tế của bất
kỳ quốc gia nào
low-cost airline = cheap air travel = budget airline: hãng hàng không giá rẻ/ đi du lịch giá rẻ
tourist facilities = restaurants, theme parks, water parks,…: cơ sở vật chất du lịch/ khách sạn, công
viên giải trí, công viên nước
have a negative effect on the environment = have an adverse impact on the environment = cause
environmental damage = lead to air pollution/ water contamination/…: có ảnh hưởng tiêu cực lên
môi trường/ gây sự tàn phá môi trường/ dẫn tới ô nhiễm không khí, nước
threaten wildlife = pose a threat to wildlife: đe dọa động vật hoang dã
35
PARAPHRASING CHO CÁC CHỦ ĐỀ KHÁC
36
PARAPHRASING CHỦ ĐỀ TRANSPORT
Dưới đây là một số cụm từ hay mà Huyền thường sử dụng trong các bài văn nói về đề tài Transport. Đối với
mỗi cụm từ, Huyền chia sẻ 1 hay nhiều cụm đồng nghĩa để các bạn có thể paraphrase một cách dễ dàng hơn.
Những cụm từ bên dưới hay bất cứ bài đăng nào về Paraphrasing cũng mang tính chất tham khảo, bởi vì việc
sử dụng cụm đồng nghĩa nào là còn tùy vào ngữ cảnh, ngữ nghĩa của câu văn, đoạn văn mình đang sử dụng.
Huyền mong rằng những bài viết như thế này sẽ giúp bạn có thêm các đồng nghĩa để thay thế cho các cụm bị
lặp lại trong bài nhé.
various kinds of transport = different types of transport = cars, buses, trains,…: các loại phương
tiện giao thông khác nhau
travel by car every day = commute by car on a daily basis = drive to work every day: đi làm bằng xe
hơi mỗi ngày
traffic jams = traffic congestion: sự kẹt xe
rush hours = peak times: giờ cao điểm
congestion pricing = congestion charges: phí ùn tắc giao thông
public transport = city buses, trams, passenger trains: phương tiện giao thông công cộng
bad driving habits = aggressive driving: thói quen lái xe ẩu
curb traffic jams = reduce traffic congestion: giảm kẹt xe
cyclists = bike commuters: những người đi lại bằng xe đạp
technology-driven cars = self-driving cars = driverless cars: xe không người lái/ xe được điều khiển
bằng công nghệ
good transportation systems = proper transportation systems: hệ thống giao thông tốt
people who travel by car = people travelling by car = car users: những người đi lại bằng xe hơi
people who travel by train = people travelling by train = train passengers: những người đi lại bằng
xe lửa
drive to work = travel/go/commute to work by car: đi làm bằng xe hơi
speeding = breaking the speed limit: vượt quá tốc độ cho phép
use their own vehicles = use their personal vehicles = use their private vehicles: sử dụng xe riêng
của họ
a rise in the number of private cars = an increase in car numbers: sự tăng lên trong số lượng xe hơi
riêng
large amounts of carbon dioxide and other toxic gases released from motor vehicles = huge
amounts of exhaust fumes and emissions from private cars,…: một lượng lớn chất thải thải ra từ
các loại xe
37
Chủ đề Environment: https://drive.google.com/open?id=10ofmwbbHxZVk0xL4kLma7zMOi4WymQbb
Chủ đề City Life: https://drive.google.com/open?id=1AiYJkAm0pUlB9Y9ycaI1FwhgAJlQy9Ph
Chủ đề Work: https://drive.google.com/open?id=11pkhsJ4K73D7HaNvePtKzIXZLGxMfPSB
Chủ đề Tourism: https://drive.google.com/open?id=1MgzDPbygh2euLx6hmcBbXnmRYIX5iBzj
38
PARAPHRASING CHỦ ĐỀ WORK
39
¢ § @§ ielts -
nguyenhuyen.com
-
t.ieismaasiieryimruinciairimmaargorrefass.ir#aii nigsi
Nguyen the root / chief / principal cause of X is Y
④ /
environmental
cdc voi 'm ate moi truong
'
environmental issues
eenniiiioonnmmeenii.si : radiation
environmental destruction
#
gl#rmingof:a÷÷÷
I
to heat
to warm
up the
our
Earth
planet
naoi÷÷:÷
-
.net the current climate crisis
t:i÷i÷÷÷:l÷÷÷÷:÷:÷ ÷ ÷ ÷ t
o
⑨
deforestation
illegal logging and forest clearance
mu.cd.it#
Tain o
the conversion of land for . . .
o
for farming /
•
to chop down carbon -
absorbing
forests
to be cut down I chopped down I cleared
#
o
40
④¥.:i÷e?÷: :÷n : fi: i: i:Ie:siasites/
#
CO2 ,
carbon dioxide
Khi '
a
greenhouse gases
9
that greenhouse gas emissions
'
a
• heat -
trapping gases
-
• toxic
Cto •
harmful
b ! •
to be released into .
. .
the environment
•
. . .
ng a . . .
ton a
large quantities of .
. .
Khi a
large volumes of . . .
thai •
millions of tonnes of .
#
.
.
i"sueaaoiaf
-
hola thach
.
natural gas
.in:1?nYareriaYeoisi:i iatneumcai:roeprivateiuownea/
f:t÷÷÷:f
SE kid ng
,
o the widespread use of cars
nguyennuyen.com#veavarietyofdetrimenta/theenvironment
-
/ .EE#asi:in:.i:aen:seiste:io:nsi/.: wise /
/ adverse /
'
co a'nh far reaching
-
severe I •
the ecosystem
41
.to#rious/majorthreatsto...
I
Ie do a • to threaten . . .
.gr::: : ::
in
:c:
..
: ::
• to cause widespread / serious damage to . . .
t.to/UtanendtoifeonEarthsng/otowipeoutlifeonEar ,
•
extreme
violent
weather
weather
events
phenomena
vid
control wildfires
%%"
be unpredictable
→
.to#tthenestingandmigrationpatternsofwidife
I I:÷÷:÷:÷÷÷i÷
•
to set animals on the move
:¥÷÷÷÷÷:÷÷:÷:÷÷÷÷÷÷÷÷
•
to be forced to move to new habitats where there lives
.to#eatrisKOf..motsobe
tf:¥erm::m":eutol:i÷¥:÷"/ a a O
i¥oase
42
% @HhHtMiONSmietts-nguyennuyen.com
#
:÷÷÷÷:÷÷÷÷÷÷:÷:÷÷÷÷÷ I
• to encourage power plants to use more environmentally
Sir friendly energy sources
:÷÷::::::
.
in
use of alternative energy sources such as . . .
qq.Eni yepumi.wan.pon.wma.e.no
I
÷.ec?::::mrau:rt:eminsseo:o:::i::et::nrs::::n::::e:::::e:..e
"
.,aq,ya¥gyyg
:¥÷:÷:i÷l
-
to solve something
④A IM I@Si ielts -
nguyennuyen.com
q urgent er threatening
prissy es
f-
•
s posing
① threats : ienairownarmmeinnta ! serious
-
EBB One of the most urgent environmental issues threatening life on Earth
is global warming .
of forest
cause average
if and
② Another treason rising temperatures is deforestation clearance
*
BE Another cause of rising average temperatures is illegal logging and
forest clearance .
43
quantities harmful
,
heat -
Gilead ing to
farming or
↳ greenhouse ↳ increase
BEE with vast areas of forests being cleared for farming or human
settlements ,
the amount of greenhouse gases will continue to increase .
( renewable
cleaner sources
power ,
of energy
instead of fossil
↳ to reduce
fuels .
our dependence on
BEBB One solution would be for the government to promote the use of
←
⑥ Second , there should be stricter punishments for deforestation to
management .
deal with
g. properly ,
⑦ In order for extreme weather events to be effectively addressed , the efforts
?
and cooperation of politicians and large environmental organisations work
are required .
>
(
•
international together
Bb
it is necessary for . . .
governments
EB It is
necessary for international governments and large environmental
organisations to work together in order to properly deal with extreme
weather events .
44
It is believed that have the ability to address
④some people believe that only governments have the power to solve
environmental problems that are posing major threats to today 's world .
It is universally millions of
trapping gases
manufacturing to ( transportation .
↳ virtually all sectors
To
ahhh Fossil fuels are predicted to become scarce in the next 100 years ,
and
factors leading
a number of fB to measures implemented
pm
① There are many causes of global warming ,
and
E
steps need
E
to be taken
'
need to be
implemented to tackle this issue .
more intense
on Earth
45