Professional Documents
Culture Documents
PDF Advances in Organometallic Chemistry 1St Edition Pedro J Perez Ebook Full Chapter
PDF Advances in Organometallic Chemistry 1St Edition Pedro J Perez Ebook Full Chapter
https://textbookfull.com/product/advances-in-organometallic-
chemistry-66-1st-edition-pedro-j-perez-eds/
https://textbookfull.com/product/advances-in-organometallic-
chemistry-volume-65-pedro-j-perez-eds/
https://textbookfull.com/product/advances-in-organometallic-
chemistry-volume-66-pedro-j-perez-eds/
https://textbookfull.com/product/advances-in-organometallic-
chemistry-volume-67-pedro-j-perez-eds/
Advances in Organometallic Chemistry and Catalysis The
Silver Gold Jubilee International Conference on
Organometallic Chemistry Celebratory Book 1st Edition
Armando J. L. Pombeiro
https://textbookfull.com/product/advances-in-organometallic-
chemistry-and-catalysis-the-silver-gold-jubilee-international-
conference-on-organometallic-chemistry-celebratory-book-1st-
edition-armando-j-l-pombeiro/
https://textbookfull.com/product/organometallic-chemistry-in-
industry-a-practical-approach-colacot-thomas-j-ed/
https://textbookfull.com/product/organometallic-chemistry-1st-
edition-ian-fairlamb/
https://textbookfull.com/product/advances-in-heat-
transfer-52-1st-edition-j-p-abraham-j-m-gorman-w-j-minkowycz/
https://textbookfull.com/product/organometallic-flow-
chemistry-1st-edition-timothy-noel-eds/
Academic Press is an imprint of Elsevier
32 Jamestown Road, London NW1 7BY, UK
525 B Street, Suite 1800, San Diego, CA 92101-4495, USA
225 Wyman Street, Waltham, MA 02451, USA
The Boulevard, Langford Lane, Kidlington, Oxford OX5 1GB, UK
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and
retrieval system, without permission in writing from the publisher. Details on how to seek
permission, further information about the Publisher’s permissions policies and our
arrangements with organizations such as the Copyright Clearance Center and the Copyright
Licensing Agency, can be found at our website: www.elsevier.com/permissions.
This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by
the Publisher (other than as may be noted herein).
Notices
Knowledge and best practice in this field are constantly changing. As new research and
experience broaden our understanding, changes in research methods, professional practices,
or medical treatment may become necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in
evaluating and using any information, methods, compounds, or experiments described
herein. In using such information or methods they should be mindful of their own safety and
the safety of others, including parties for whom they have a professional responsibility.
To the fullest extent of the law, neither the Publisher nor the authors, contributors, or editors,
assume any liability for any injury and/or damage to persons or property as a matter of
products liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods,
products, instructions, or ideas contained in the material herein.
ISBN: 978-0-12-800976-5
ISSN: 0065-3055
Mathieu Achard
Sciences Chimiques de Rennes, Organométalliques: Matériaux et Catalyse, Centre de
Catalyse et Chimie Verte, Campus de Beaulieu, Rennes, France
Ana C. Albéniz
IU CINQUIMA/Quı́mica Inorgánica, Universidad de Valladolid, Valladolid, Spain
Martin Albrecht
School of Chemistry & Chemical Biology, University College Dublin, Belfield, Dublin 4,
Ireland
Abdullah Mohamed Asiri
Center of Excellence for Advanced Materials Research (CEAMR), King Abdulaziz
University, Jeddah, Saudi Arabia
Christian Bruneau
Sciences Chimiques de Rennes, Organométalliques: Matériaux et Catalyse, Centre de
Catalyse et Chimie Verte, Campus de Beaulieu, Rennes, France
Juan A. Casares
IU CINQUIMA/Quı́mica Inorgánica, Universidad de Valladolid, Valladolid, Spain
Gerhard Erker
Organisch-Chemisches Institut, University of Münster, Münster, Germany
A. Stephen K. Hashmi
Organisch-Chemisches Institut, Universität Heidelberg, Heidelberg, Germany, and
Chemistry Department, Faculty of Science, King Abdulaziz University, Jeddah, Saudi Arabia
Fan Jiang
Sciences Chimiques de Rennes, Organométalliques: Matériaux et Catalyse, Centre de
Catalyse et Chimie Verte, Campus de Beaulieu, Rennes, France
Gerald Kehr
Organisch-Chemisches Institut, University of Münster, Münster, Germany
Tobias Lauterbach
Organisch-Chemisches Institut, Universität Heidelberg, Heidelberg, Germany
Annika Stute
Organisch-Chemisches Institut, University of Münster, Münster, Germany
vii
CHAPTER ONE
Palladium-Mediated
Organofluorine Chemistry
Ana C. Albéniz*, Juan A. Casares*
IU CINQUIMA/Quı́mica Inorgánica, Universidad de Valladolid, Valladolid, Spain
*Corresponding authors: e-mail addresses: albeniz@qi.uva.es; casares@qi.uva.es
Contents
1. Introduction 1
2. CdC Coupling Reactions of Fluorinated Reagents 3
2.1 Overview of catalytic CdC coupling reactions of fluorinated derivatives 3
2.2 The PddRF bond 31
2.3 Elementary steps in organofluorine CdC coupling palladium-catalyzed
processes 35
3. CdF Activation and Fluorination 61
3.1 Overview of catalytic CdC and CdX coupling reactions where a CdF bond is
cleaved 62
3.2 Overview of catalytic CdF forming reactions 69
3.3 The PddF bond 77
3.4 Oxidative addition of RdF 81
3.5 β-F and α-F elimination 85
3.6 Other activation routes for CdF cleavage 86
3.7 Reductive elimination of RdF 87
4. Conclusion 92
Acknowledgment 92
References 92
1. INTRODUCTION
The substitution of fluorine for hydrogen in a molecule may result in
profound changes in their properties and behavior. Fluorine does not intro-
duce special steric constraints since the F atom has a small size. However, the
changes in bond polarity and the possibility of forming hydrogen bonds with
other hydrogen donor fragments in the same or other molecules may change
the solubility and physical properties of the fluorinated compound when
R1 R2 R3 R4 name
OMe OMe H Cy SPhos
P(R4)2
R1 Oi-Pr Oi-Pr H Cy RuPhos
R2
i-Pr i-Pr i-Pr Cy XPhos
Cy Cy Cy t-Bu Cy-t-BuXPhos
R3 H H H t-Bu JohnPhos
OMe
R1 R2 R3 R4 name
MeO 1 P(R4)2
R Pr i-Pr i-Pr Cy BrettPhos
R2
Pr i-Pr i-Pr t-Bu t-BuBrettPhos
R3
Ph2P PPh2 Ph2P PPh2
O O
Xantphos DPEPhos
PPh2
PPh2
PPh2 (R)-binap (S)-XPHOS
N
O
[M(PPh3)4]
2 RFCF2I + 3 RCH2CH2NR1R2 RFCF2CR=CHNR1R2 + RFCF2H
+ 2 [RCH2CH2NHR1R2]I
M = Ni, Pd, Pt
Cat.
RFI + CH2=CHR RFCH2CHIR
O O
CH2
+ CH2=CHR2
R1 CF2I R1 CF2 CHIR2
Scheme 1.3 Radical addition of iododifluoromethyl ketones to alkenes.
I
[PdCl2(PhCN)2], L C6F13
R1 + n-C6F13I R
H2O / Et2NH
I
[PdCl2(PhCN)2], L
G + n-C6F13I G
H2O / Et2NH C6F13
[Pd(PPh3)4]
RFI + R2SnBu3 RF-R2 + ISnBu3
Scheme 1.5 Stille coupling for fluoroalkyl iodides (RFI); R2 ¼ alkynyl, alkenyl, allyl.
[Pd]
RFCH2I + R2SnBu3 RFCH2 R2 + ISnBu3
O
[Pd]
RFCH2I + R2SnBu3 RF R2 + ISnBu3
CO
[Pd] air
RFI + R2P–SnBu3 RF–P(O)R2 + ISnBu3
CsF, L
[Pd]
RFI + RnE–SnBu3 RF–ERn + ISnBu3
CsF, L
Zn/THF
RFI + R2–X RF R2
[Pd]
O
[Pd]
R + Aryl–B(OH)2 Aryl–CF3
F3C O
R R
N [Pd] N
+ Aryl–B(OH)2
F3C Cl F3C Aryl
Scheme 1.9 Synthesis of trifluoroacetyl and trifluoroacetimidoyl derivatives by Suzuki–
Miyaura couplings.
[Pd]
RFCH2I + R2–B(OR)2 RFCH2 R2
"additives"
[Pd]
CF3CH2OTs + R2–B(OH)2 CF3CH2 R2
"additives"
additives: PPh3, K3PO4, NaI
Fe
Cl
[Pd] = Pd(OAC)2 + Pd
N L L = PEt3, PCy3,
o-tol CyJohn-Phos, X-Phos
[Pd(PPh3)4]
(5% mol)
Xantphos
(10% mol)
BrCF2PO(OEt)2 + Aryl–B(OH)2 Aryl–CF2PO(OEt)2
K2CO3
Scheme 1.12 Suzuki couplings of bromodifluoromethylphosphonate.
H O
H + BrF2C
H
(RO)2B
[Pd2(dba3)]
[Ox]
H O
H
OH
H
HO H
F F
Scheme 1.13 Application of the Suzuki cross coupling of 3-bromo-3,3-difluoropropene
to the synthesis of a bioactive molecule.
was also required. The reaction has been used for the late-stage synthesis of
biologically active compounds.
Zhang’s group has also reported the use of the Suzuki–Miyaura method-
ology for the cross-coupling of 3-bromo-3,3-difluoropropene with a variety
of aryl boronates and arylboronic acids to produce the gem-difluoroallylated
arenes.55 The reaction occurs in very high yields with low catalyst loading
(0.8–0.01% of Pd2(dba3) or [Pd(PPh3)4]). The procedure has been scaled up
to obtain 10 g of product and applied to the synthesis of bioactive molecules
(Scheme 1.13)
α-Monofluoroalkylation of aromatic derivatives has been reported by
Qing et al. using the palladium-catalyzed Suzuki–Miyaura cross-coupling
reactions of ethyl α-bromo-α-fluoroacetate with various structurally diverse
arylboronic acids using a phosphine ligand, to afford α-aryl-α-fluoroacetates
in moderate-to-good yields.56 The reaction also produces the hydrogena-
tion of the bromofluoroacetate (Scheme 1.14), although this side reaction
may be minimized by using PPh3 as ligand.
12 Ana C. Albéniz and Juan A. Casares
O O O
F [Pd(OAc)2], L F F
O + R2–B(OR)2 O + O
base
Br R2 H
[Pd], L
CF3SiEt3 + R2–Cl CF3 R2
KF, dioxane
R2 = aryl or heteroaryl
[Pd] = Pd2(dba)2; [Pd2(m-Cl)2(allyl)2]
L: BrettPhos, RuPhos
Scheme 1.15 Trifluoromethylation of aryl chlorides with a trifluoromethylsilyl
derivative.
Dioxane
[PdAr1CF3(BrettPhos)] Ar1—CF3
80 °C
Dioxane
[PdAr1CF3(BrettPhos)] + Ar2Cl [PdAr2Cl(BrettPhos)] + Ar1—CF3
80 °C
Scheme 1.16 Reactions of an intermediate trifluoromethyl palladium complex.
trifluoromethylated aryl than that observed without the additional aryl chlo-
ride (Scheme 1.16). This supports the classical catalytic cycle for cross-
coupling reactions in which only Pd(II) and Pd(0) species are involved,
ruling out the involvement of Pd(IV) complexes.
In 2011, Cho and Buchwald extended this procedure to the catalytic
trifluoromethylation of cyclic vinyl triflates or nonaflates using CF3SiMe3
in the presence of KF or CF3SiEt3 with RbF as trifluoromethylating mix-
tures in a Hiyama-like cross-coupling reaction.61 The success of the reaction
depends critically on the ligand used. For these reagents, BrettPhos and
t
BuBrettPhos gave poor results but the reaction performed well using
t
BuXPhos or CytBuXPhos. Cyclohexenyl triflates or nonaflates as electro-
philes gave the best results. Five- or seven-membered alkenyl rings have
either lower reactivity or undergo side reactions that precluded the forma-
tion of the desired products in high yields.
F O
F S O O O O
ROH
O S + MHF2
F RO F
F MF (M = K, Na)
F F
Tetrafluoroethane β-sultone
Scheme 1.17 Synthesis of trifluoromethylation reagents from β-sultone.
I CF3
Scheme 1.18 Palladium-catalyzed trifluoromethylation using in situ generated CuCF3
species.
Ph Ph
N
Br
Ph Ph
N Cu N
N
CF3 N
N Cu N Ph
Ph
N [Pd(0)Lm]
Ph Ph
Ph Ph Ph Ph
N N
[Pd(CF3)Ln] [PdBrLn]
N Cu N N Cu N
N N
Ph Ph Ph Ph
FSO2CF2CO2Me
[Cu(CF3)I]– + SO2 + CO2
+ CuI
Figure 1.2 Proposed mechanism for the trifluoromethylation of brominated porphyrins
with FSO2CF2COOMe/CuI as trifluoromethyl source.
R1 R1
I N F3C N
PdCl2
R2 + FSO2CF2COOMe/CuBr R2
R3 N R3 N
Scheme 1.19 Synthesis of bioactive imidazol derivatives using the FSO2CF2COOMe/
CuBr as trifluoromethyl source.
(R = aryl) (R = alkyl)
Scheme 1.20 Trifluoromethylation reaction using CuI as cocatalyst.
Pd2(dba)3·CHCl3
R2 Binap R2 R2
CF3CH2CO2Et + CO2Et + CO2Et
R1 OCO2Et R1 R1
CF3 2 CF
3
R1 = H, Me, Pr, CH2CH2Ph, Ph
R2 = H, Me, Ph
Scheme 1.21 Allylic alkylation reactions with β-fluoroalkylesters.
[Pd(PPh3)4]
CF3CH2SO2Ph + SO2Ph SO2Ph
Ph OCO2Et Ph + Ph
CF3 2 CF
3
R
R [Pd], L PhSO2
+ CHF(SO2Ph)2 * R
AcO R Cs2CO3 PhSO2
F
R2
SO2Ph R3
R1 CH2R2 + HFC [Pd(PPh3)4], HOAc
R1 SO2Ph
R3 1,4-dioxane
F
with very good enantioselectivities (up to 97% ee) (Scheme 1.23).74 The
sulfonyl groups at the fluorinated carbon can be removed by reaction with
Mg, affording the chiral monofluoromethylated compounds. Mono-
fluorinated analogs of ibuprofen or fluorinated carbohydrates such as
5-deoxy-5-fluoro-β-D-carbaribo-furanose have been synthesized applying
this protocol.
Pd(PPh3)4 catalyzes the fluoromethylation of alkynes with mono-
fluorinated sulfones as pronucleophiles in the presence of acetic acid
(Scheme 1.24).75 The authors propose the alkyne transformation into an
allyl-acetate that reacts with palladium and the fluoromethylating reagent
in an allylic substitution pathway.
18 Ana C. Albéniz and Juan A. Casares
RF
Pd2(dba)3, BINAP
R + RFI R
Cs2CO3
RF = C6F13, C10F21
Scheme 1.25 Direct perfluoroalkylation of arenes.
Pd2(dba)3, DPEPhos R
R + CF3CH2I CF3
Dabco
Scheme 1.26 Trifluoroethylation of alkynes in a Cu-free Sonogashira reaction.
CF3 O
S X–
O O
I I
CF3 CF3
X– = TfO–, BF4–.
CF3
N S X–
N
+ Pd(OAc)2; Cu(OAc)2
C2H4Cl2; CF3CO2H CF3
R
R
CF3
R S X– R O
O
+ Pd(OAc)2; Cu(OAc)2
NHAr NHAr
C2H4Cl2; CF3CO2H, DMF CF3
R R R
PdII, L2 PhI(OAc)2 CF3
PdII PdIV
N N CF3SiMe3 / CsF N
R′ R′ R′
R
II
CF3 + Pd
N
R′
Scheme 1.28 Trifluoromethylation of indoles and proposed reaction pathway.
R1
R1 CF3
Pd(OAc)2; L; CsF
+ CF3SiMe3 + PhI(OAc)2
N O N O
R2 R2
Scheme 1.29 Synthesis of trifluoromethylated oxindole derivatives.
R1
N O
R2
R1
N
* Pd
N OAc N OAc N O N
* Pd * Pd
OAc + HOAc
N N
CF3SiMe3 / CsF
PhI(OAc)2
R1
CF3
CF3 R1
N O N
R2 * Pd
N O N
OAc
Scheme 1.30 Proposed mechanism for the formation of the trifluoromethylated
oxindoles.
O F
O S F O O
S R
Br R [Pd(PPh3)4]
+
FF
O F O F
O S F O S F
E E
Br [Pd(PPh3)4]
+ R
R
E = S, O, R⬘-N
Scheme 1.31 Fluoroalkylation of alkenes by Heck reactions.
F F
R2 [Pd] C6F4R1
R1 Br + + CaCO3 + 1/2 Ca(HCO3)2
NMP,130 °C R2 + 1/2 CaBr2
F F
C6F5 Br
R1 = F, OMe, CF3, CN
[Pd] = (NBu4)2 Pd
R2 = Ph, COOMe, Bu
Br
2
Scheme 1.32 Heck reactions of fluorinated haloaryls.
Palladium-Mediated Organofluorine Chemistry 23
Br F
F F F Br
Br
Br Br Br
[Pd] ArB(OH)3
Br F
F F F Br
Br
Ar Ar Ar
Scheme 1.33 Selective monoarylation in the Suzuki coupling of dibromo difluoroaryls.
F F
[Pd2(dba)3] (5%)
F B(OH)3 F Ar
PtBu3
+ ArX + borates
Ag2O, 2 CsF
F F F F
DMF, 100 °C
F F
Scheme 1.34 Suzuki couplings of perfluorinated aryl boronic acid.
24 Ana C. Albéniz and Juan A. Casares
ArX
+ 1/2 B2pin2 Bpin Ar + borates
[Ir] [Pd(dba)2]/PR3
Fn n = 1, 2 Fn K3PO4 Fn
Scheme 1.35 Suzuki couplings using “in situ” prepared fluoroaryl pinacol boronates.
F F
[Pd]
C6F5I + SnBu2 OMe SnBu2I + F OMe
F F
= vinylic addition LiC6H4OMe
polynorbornene
Scheme 1.36 Stille coupling of perfluoroaryl halides with a polymeric and recyclable
organotin reagent.
Red R1H
R1X PdX2L2
PdL2
R1 R2 HX
Ox
R1 R1
PdL2
L Pd L
A L Pd L B
X X
R1 R2
R1 R1 MR2
L Pd R2 R2H L Pd R2 or
L L R2H
MX
HX or
HX
Figure 1.4 Schematic representation of the common operating catalytic cycles in CdH
activation reactions of arenes: nonoxidative (A) and oxidative (B).
F F Pd(OAc)2 (1–5%) F F
PBu2MeH(BF4) (2–10%)
R1 H + ArX + K2CO3 R1 Ar + KHCO3 + KX
NMP,130 °C
F F F F
via: F
R1 = F, OMe, Me, H R1
Ar F
X = Br, I
R3P Pd F
H F
O
O
O
Scheme 1.37 Coupling reaction of polyfluorobenzenes with aryl halides; the proposed
transition state for C—H activation is shown.
F F F F
Pd(OAc)2/ligand
R1 H + R2H + AOx + Base R1 R2 + BaseH22+ + ARed
Solvent, D
F F F F
R1 = F, OMe, Me, vinyl, halogen
X
H AOx = Cu(OAc)2, Ag2CO3, O2
R2H = H
R R
X = O, S, N
Scheme 1.38 C—C coupling reactions of polyfluorobenzenes involving two C—H
activations.
F F F F
R2 Pd(OAc)2 / ligand R2
R1 H + + AOx + Base R1 + BaseH22+
Solvent, Δ
+ ARed
F F F F
R2 = COOR, CN, aryl, Alkyl, C(O)R
R2 = CHR⬘–OC(O)R
AOx = Ag2CO3, Ag(OAc)
Scheme 1.39 Oxidative Heck reactions of polyfluoroarenes.
Another random document with
no related content on Scribd:
— Katerina Ivanovna ymmärtää kaiken, — lausui äkkiä Aljoša
juhlallisesti, — ymmärtää kaiken tämän murheen koko syvyyden ja
sopii. Hän on erittäin älykäs ja hän näkee itse, että ei voi olla
onnettomampi kuin sinä.
— Mitä?
— Isän luo?
— Grušenjkaa?
— Ihmeeseen?
— Odotan. Minä ymmärrän, ettei se käy pian, ettei voi tulla noin
vain ja mennä oikopäätä asiaan. Hän on nyt humalassa. Minä
odotan kolme tuntia taikka neljä taikka viisi taikka kuusi taikka
seitsemän, mutta tiedäkin, että tänään, vaikkapa sydänyöllä, menet
Katerina Ivanovnan luo rahojen kanssa tai ilman rahoja ja sanot:
käski sanoa teille terveisiä. Tahdon nimenomaan, että sanot tämän
lauselman: »Käski näet sanoa terveisiä.»
— Mitja! Entä jos yht'äkkiä Grušenjka tulee tänään… tai jos ei
tänään, niin huomenna tai ylihuomenna?
— Entä jos…
6.
Smerdjakov
Hän tapasi isänsä todellakin vielä pöydässä. Pöytä oli, kuten aina,
katettu saliin, vaikka talossa oli myös varsinainen ruokasali. Tämä
sali oli talon suurin huone ja vanhanaikaisen komeasti kalustettu.
Kalusto oli hyvin vanha, valkoinen, ja sen vanha, punainen päällys
oli puolisilkkinen. Seinille ikkunoitten väliin oli asetettu kuvastimia,
joitten koreat kehykset oli koristettu vanhanaikaisilla leikkauksilla.
Nekin olivat valkeat ja kullalla koristetut. Seiniä peittivät valkoiset,
monin paikoin jo halkeilleet seinäpaperit, ja niitä koristi kaksi isoa
muotokuvaa. Toinen esitti jotakuta ruhtinasta, joka
kolmisenkymmentä vuotta sitten oli ollut sen seudun
kenraalikuvernöörinä, toinen jotakuta niinikään jo aikoja sitten
kuollutta piispaa. Etunurkassa oli muutamia pyhimyskuvia, joitten
eteen yöksi sytytettiin lamppu… ei niin paljon hartaudesta kuin sen
vuoksi, että huone olisi yöllä valaistu. Fjodor Pavlovitš kävi
tavallisesti kovin myöhään yöllä makaamaan, kello kolme tai neljä
aamulla, ja siihen asti hän tavallisesti kaiken aikaa käveli huoneessa
tai istui nojatuolissa mietiskellen. Se oli tullut hänelle tavaksi. Hän
vietti yönsä usein aivan yksin talossa ja lähetti palvelijat
sivurakennukseen, mutta enimmäkseen hänen luokseen yöksi jäi
palvelija Smerdjakov, joka nukkui eteisessä laatikkopenkillä. Aljošan
tullessa sisälle oli päivällinen jo lopussa ja pöytään oli tuotu hilloa ja
kahvia. Fjodor Pavlovitš nautti mielellään päivällisen jälkeen jotakin
imelää konjakin kanssa. Ivan Fjodorovitš oli myös pöydän ääressä ja
joi kahvia. Palvelijat, Grigori ja Smerdjakov, seisoivat pöydän luona.
Sekä herrat että palvelijat olivat selvästi erittäin hyvällä tuulella.
Fjodor Pavlovitš nauraa hohotti kovalla äänellä. Aljoša kuuli jo
eteiseen hänen vinkuvan, ennestään niin tutun naurunsa ja päätteli
heti naurun sävystä, että isä ei vielä ollut sanottavasti humalassa,
vaan toistaiseksi vain hellällä mielellä.
— Kas siinä on hänkin, siinä on hänkin! — uikutti Fjodor Pavlovitš
ilostuen yht'äkkiä suuresti Aljošan tulosta. — Yhdy joukkoomme, käy
istumaan, ota kahvia, — sehän on paastoruokaa, mutta kuumaa ja
hyvää! Konjakkia en tarjoa, sillä sinä paastoat, mutta ehkäpä tahdot?
Et, minä annan mieluummin sinulle likööriä, sinä oiva poika! —
Smerdjakov, käy kaapilla, toisella hyllyllä oikealla, tässä ovat
avaimet, pian!
— Olen syönyt, — vastasi Aljoša, joka itse asiassa oli syönyt vain
palan leipää ja juonut lasin kaljaa igumenin keittiössä. — Kuumaa
kahvia minä juon mielelläni.
— Vastaa, hölmö.
7.
Kiista
Mutta Bileamin aasintamma oli äkkiä alkanut puhua. Sattui
omituinen aihe: ollessaan aamulla kauppias Lukjanovin puodissa
ostoksilla kuuli Grigori tältä kertomuksen eräästä venäläisestä
sotamiehestä, joka jossakin kaukana rajalla joutui aasialaisten
vangiksi ja jota nämä pakottivat uhkaamalla kidutusta ja kuolemaa
luopumaan kristinuskosta ja kääntymään islamiin, mutta joka ei
suostunut luopumaan uskostaan, vaan antautui kärsimyksiin, antoi
nylkeä itseltään nahan ja kuoli kiittäen ja ylistäen Kristusta. Tästä
urotyöstä oli kerrottu juuri sinä päivänä saapuneessa
sanomalehdessä. Grigori rupesi puhumaan siitä pöydässä. Fjodor
Pavlovitš oli ennenkin joka kerta aterioituaan ja jälkiruokaa
nauttiessaan mielellään naureskellut ja puhellut, jos ei muiden, niin
vaikkapa Grigorin kanssa. Tällä kertaa hän oli kevyellä ja hauskasti
vilkkaalla mielellä. Maistellessaan konjakkiaan hän kuultuaan
kertomuksen huomautti, että sellaisesta sotamiehestä pitäisi heti
tehdä pyhimys ja nyljetty nahka olisi vietävä johonkin luostariin:
»Sinnepä vasta tulvisi väkeä ja rahaa.» Grigori rypisti kulmiaan
huomatessaan, ettei Fjodor Pavlovitš ollut ollenkaan tullut
liikutetuksi, vaan alkoi ainaisen tapansa mukaisesti pilkata. Silloin
äkkiä oven luona seisova Smerdjakov naurahti. Smerdjakovin oli
sangen usein ennenkin sallittu seisoa pöydän läheisyydessä
päivällisen lopulla. Siitä asti kuin Ivan Fjodorovitš oli saapunut
kaupunkiimme, oli Smerdjakov alkanut tulla päivälliselle melkein joka
kerta.
— Konna hän on, se hän on! — lausui äkkiä Grigori. Hän katsoi
vihaisesti Smerdjakovia suoraan silmiin.