Professional Documents
Culture Documents
Panduan Pengguna
Panduan Pengguna
Kandungan
1.0 PENGENALAN
Sistem Pengurusan Aduan Awam (SISPAA) adalah merupakan sebahagian daripada usaha
berterusan Kerajaan untuk memperbaiki mutu perkhidmatan dan penyampaian dari masa ke
semasa yang telah dimudahcara oleh teknologi terkini.
SISPAA merupakan kesinambungan daripada Sistem Integrated Pemantauan Aduan
Agensi Awam (iSPAAA) yang telah dibangunkan oleh Biro Pengaduan Awam (BPA) pada
penghujung tahun 2007 dan mula digunapakai oleh beberapa Agensi Kerajaan sejak tahun
2009. Setelah mendapat respon yang positif daripada Agensi Kerajaan yang
menggunapakai Sistem iSPAAA dan permintaan terhadap Sistem iSPAAA oleh Agensi-
Agensi Kerajaan telah bertambah, BPA telah berkolaborasi bersama Kementerian
Kewangan (MOF) dan MAMPU untuk menambahbaik Sistem iSPAAA dan dijenamakan
semula sebagai SISPAA serta diperluaskan penggunaannya kepada Meja Bantuan Teknikal
selain daripada Pengurusan Aduan.
SISPAA dapat mempercepatkan dan memudahkan proses penyampaian Maklumbalas
kepada Agensi Kerajaan kerana ianya boleh dicapai oleh Pengguna pada bila-bila masa
sekiranya terdapat capaian internet.
Sehubungan dengan itu, Panduan pengguna ini adalah khas untuk pengguna-pengguna
Sistem SISPAA. Proses menggunakan Sistem SISPAA adalah menerusi langkah berikut: -
i. Pilih mana-mana browser yang akan digunakan sama ada Internet Explorer,
Mozzila Firefox ataupun Chrome.
ii. Taipkan alamat url yang diberi oleh ICT atau klik pada ikon SISPAA yang
terdapat pada Portal Rasmi Agensi untuk masuk ke Sistem SISPAA.
iii. Skrin berikut akan dipaparkan.
iv. Perkataan “Baharu” telah ditukar kepada “Baharu”.
v. Perkataan “Maklumbalas” telah ditukar kepada “Maklum Balas”.
- Masukkan ID Pengguna dan Katalaluan seperti contoh yang ditunjukkan di atas dan
seterusnya skrin berikut akan dipaparkan.
- Skrin Laman Utama untuk Penyelia akan dipaparkan seperti di atas apabila Daftar
Masuk Pegawai berjaya.
- Laman Utama akan memaparkan informasi terkini mengenai aktiviti peribadi dan
pejabat.
- Butang ini adalah untuk memaparkan keseluruhan informasi di setiap seksyen dan
butang adalah untuk menyimpan keseluruhan informasi di setiap seksyen.
- Skrin ini dibahagikan kepada beberapa bahagian yang dinamakan sebagai Portlet:-
h. Ikon - Log Keluar (Logout) untuk Penyelia yang ingin log keluar daripada
Sistem SPAB.
i. Ikon - SideBar yang terdapat di sebelah kiri skrin adalah untuk membuat
carian pantas kes. Klik pada SideBar dan masukkan Id Kes seperti contoh di
bawah.
- Bawa kursur kepada Kes yang dicari dan keterangan mengenai kes
akan dipaparkan seperti contoh di atas, sekiranya pasti itulah kes
yang dicari klik pada kes tersebut dan klik butang Sistem akan
terus masuk ke dalam kes seperti di skrin di bawah.
- Selain itu terdapat juga 3 menu di bahagian atas sebelah kiri iaitu:-
a) Pengurusan Maklumbalas - rujuk item 3.0 di bawah.
b) Utiliti Sistem – rujuk Panduan Pengguna Utiliti Sistem.
i) Aduan
ii) Bukan Aduan
iii) Swasta
- Jumlah Draf
- Jumlah Overdue
i) Aduan
ii) Bukan Aduan
iii) Swasta
- Jumlah Menunggu Penutupan
- Simpan Dalam Perhatian.
- Tutup Dengan Pemantauan
- Skrin berikutnya akan dipaparkan apabila Penyelia klik pada sub menu
Kawalan.
- Klik pada salah satu Tajuk Aplikasi Respons Rakyat dan maklumat
mengenai Aplikasi Respons Rakyat tersebut akan dipaparkan.
Simpan Draf –
Maklumbalas tidak lagi
menjadi kes dalam sisatan.
Simpan – maklumbalas
akan masuk dalam sisatan.
3.1.3 i-Tegur
i-Tegur adalah integrasi sispaa dengan apps i-Tegur. Maklumbalas yang diterima
melalui i-Tegur akam masuk dalam saringan.
- Klik pada angka yang terdapat pada Saringan i-Tegur
- Klik pada salah satu Tajuk dan maklumat mengenai i-Tegur yang diterima
akan dipaparkan.
Saringan Emel adalah saringan Maklumbalas yang diterima melalui Emel dan
Mobile Aduan.
- Klik pada angka yang terdapat pada Saringan Emel
- Klik pada salah satu Tajuk Emel dan maklumat mengenai Emel/Mobile
Aduan yang diterima akan dipaparkan.
Sumber Forward
- Jika tersalah pilih, klik pada ikon yang terdapat pada Jabatan
yang telah dipilih.
- Kategori juga boleh ditukar sekiranya Kategori yang dipilih oleh
x) .pdf
xi) .ppt
xii) .pptx
xiii) .txt
xiv) .xls
- Jika tersalah pilih, klik pada ikon yang terdapat pada Jabatan
yang telah dipilih.
- Bagi setiap Emel yang diterima oleh Agensi, Emel tersebut akan
masuk secara terus ke seksyen Saringan Emel.
- Berbanding sumber Maklumbalas lain, bagi Maklumbalas yang
dihantar melalui Emel Pelanggan tidak akan mendapat ID Tiket
sehingga Maklumbalas tersebut disaring dan di Terima atau di
Forward,
- Oleh yang demikian, sekiranya Emel yang diterima oleh Agensi
adalah Emel yang tidak berasas atau merupakan Surat Layang dan
Agensi tidak mahu menerima Emel tersebut maka ianya perlu di
Hapuskan.
- Aduan 1st Tier akan diTutup secara automatik oleh SISPAA seperti
contoh di atas, telah dinyatakan di skrin di atas iaitu “First Level
Aduan (Auto Tutup).
- Bagi contoh di atas, pilihan Jabatan adalah Kementerian Kesihatan
Malaysia, bagi pilihan Jabatan sekiranya Kementerian/Agensi yang
dipilih adalah pengguna SISPAA, sistem akan terus secara
automatik menghantar Maklumbalas tersebut ke SISPAA
- Aduan 1st Tier akan ditag sebagai FORWARD oleh SISPAA di skrin
Kementerian/Agensi seperti yang ditunjukkan di skrin di bawah.
Aduan 1st Tier ini akan ditagkan status TUTUP di dalam SISPAA
BPA.
- Jika pilihan Jabatan adalah Kementerian/Agensi yang tidak
- Aduan 2nd Tier adalah Maklumbalas yang akan disiasat oteh BPA
- Maklumbalas yang ditagkan sebagai 2nd Tier akan dihantar kepada
penyisat di BPA dan akan ditagkan sebagai Aduan dari Stakeholder di
skrin SISPAA Kementerian/Agensi.
iv. Seterusnya untuk Penugasan, di medan Carian Penyiasat, pilih nama Penyiasat
dengan cara membawa kursur ke dalam medan, sebagai contoh taipkan ‘wan’
atau ‘zul’untuk mencari nama ‘Wan Zulkiffeli’.
vii. Penugasan boleh dibuat kepada lebih daripada satu (1) Penyiasat dengan
mengulangi perkara yang sama dan sekiranya tersalah pilih Penyiasat klik pada
ikon .
viii. Masukkan Nota Penugasan.
x. Notifikasi boleh dihantar melalui Mesej Melalui Sistem atau Emel atau kedua-
duanya sekali bergantung kepada pilihan Penyelia.
xi. Setelah mengisi semua maklumat klik butang dan tunggu sehingga mesej
xii. Maklumbalas yang telah ditugaskan akan berada di dalam Portlet Penyiasat
sehingga diselesaikan oleh Penyiasat.
iii. Untuk melihat kes-kes yang masih belum diaktifkan oleh Penyiasat, pada
Halaman Utama → Ringkasan Maklumbalas → Kawalan → Jumlah Menunggu
Penugasan → klik pada Angka dan skrin berikutnya akan dipaparkan.
Seksyen yang akan membantu
Penyelia untuk mencari
Maklumbalas tertentu yang
Belum Diaktifkan jika terdapat
banyak Maklumbalas yang
masih Belum Diaktifkan.
Setelah membuat pilihan
berdasarkan medan yang
disediakan, klik butang
.
Ikon - adalah
infomasi nama
penyiasat yang
ditugaskan untuk
pengaktifkan.
iv. Untuk melihat maklumat Maklumbalas yang lengkap klik pada ID Tiket ataupun
Tajuk Maklumbalas dan skrin berikutnya akan dipaparkan.
v. Berdasarkan Keterangan pada skrin di atas, Penyelia dapat melihat bahawa Kes
tersebut telah ditugaskan kepada Rasyikah Binti Mohamad namun masih belum
diambil tindakan sehingga kini.
vi. Memandangkan Penyelia adalah juga bertindak sebagai Pemantau maka
Penyelia boleh bertanya atau memberikan pendapat ataupun teguran sepanjang
proses Pengurusan Aduan dilaksanakan melalui Sistem.
vii. Pilih menu Aktiviti seperti di atas dan tab Aktiviti akan dipaparkan seperti di
bawah.
viii. Di skrin Aktiviti terdapat Log Kerja, Emel/Msj, Surat, Dokumen Sokongan (Dok.
Sok.),Komen dan SMS yang boleh digunapakai oleh Penyelia sekiranya ingin
memberikan pendapat, nasihat ataupun teguran kepada Penyiasat.
ix. Sila rujuk Perkara 3.4 untuk penerangan tentang Aktiviti.
i. Jumlah Dalam Siasatan adalah Maklumbalas yang telah ditugaskan dan sedang
disiasat oleh Penyelia dan Penyiasat.
ii. Penyelia hanya perlu membuat pemantauan bagi kes-kes Dalam Siasatan oleh
Penyiasat agar Penyiasat mengambil tindakan dalam tempoh yang telah
ditetapkan.
iv. Sekiranya salah satu cara di atas dipilih, skrin berikutnya akan dipaparkan.
Tempoh Siasatan
merujuk kepada hayat
Maklumbalas.
merujuk kepada
Peringatan tentang Aktiviti
yang melibatkan Service Level
Agreement (SLA) yang perlu
dilaksanakan terhadap Aduan
tersebut.
v. Sekiranya ingin melihat senarai mengikut Penyiasat yang tertentu, pilih nama
Penyiasat di medan Penyiasat dan klik butang .
vi. Merujuk kepada contoh di atas, bagi kes ID 106514, Tempoh Siasatan / Tempoh
Hayat Kes adalah 290 hari dan Aktiviti Terkini yang telah dilaksanakan adalah
menghantar Emel/Msj.
vii. Sekiranya ingin melihat maklumat dengan lebih terperinci berkaitan dengan kes
tersebut, klik pada ID atau Tajuk dan skrin berikut akan dipaparkan.
ix. Jika ingin meminda Jenis Maklumbalas daripada Bukan Aduan ke Aduan,
kursur perlu dibawa ke medan Jenis Maklumbalas dan klik serta pilih
Aduan untuk menggantikan Bukan Aduan.
x. Medan-medan lain juga boleh dikemaskini oleh Penyelia sekiranya perlu.
xi. Setelah selesai Kemaskini klik butang .
xiv. CETAK yang terletak di bahagian atas sebelah kanan skrin adalah
merujuk kepada Cetakan maklumat Maklumbalas, klik pada ikon tersebut
dan skrin berikut akan dipaparkan untuk memberi pilihan kepada Penyelia
membuat Cetakan maklumat yang diperlukan sahaja.
xv. Cetakan boleh dibuat berdasarkan pilihan di atas dalam bentuk PDF
ataupun Html setelah membuat pilihan dengan cara klik pada kotak-kotak
yang disediakan.
xvi. Bagi Cetakan Aktiviti, Penyelia boleh membuat pilihan untuk mencetak:
a. Aktiviti yang dengan terperinci - mencetak Aktiviti termasuk
butiran-butiran Aktiviti
b. Aktiviti yang tiada terperinci – mencetak Aktiviti tanpa butiran
Aktiviti.
3.4.1 Penugasan
- Setelah membuat carian klik pada ID Tiket ataupun Tajuk dan skrin
berikut akan dipaparkan.
- Penyelia boleh melihat semua maklumat termasuk lampiran.
- Pada bahagian lampiran pengguna boleh Muat turun semua lampiran
dengan satu klik (Download All dan Download All(.zip)).
- Selain itu penyelia juga boleh klik pada butang perview (gambar
sahaja) untuk melihat gambar sahaja. Seperti skrin di bawah.
- B
e
r
d
Semua lampiran akan dimasukkan ke dalam satu
c. folder dan akan dimuat turun dalam bentuk fail zip.
3.4.2 Aktiviti
- Masukkan Tarikh dan sekiranya ingin menukar Tarikh klik pada ikon
yang telah dimasukkan klik pada ikon dan butiran lengkap akan
dipaparkan.
- Jika ingin menghapuskan Log Kerja klik pada ikon .
- Masukkan Tarikh dan sekiranya ingin menukar Tarikh klik pada ikon
Aktiviti – Surat
- Masukkan Tarikh dan sekiranya ingin menukar Tarikh klik pada ikon
Aktiviti – Komen
- Masukkan Tarikh dan sekiranya ingin menukar Tarikh klik pada ikon
Aktiviti – SMS
3.4.3 SDP
- Untuk memilih Kod SDP bawa kursur ke dalam medan Kod pilih Kod
yang berkenaan.
- Masukkan Nota SDP dengan terperinci.
- Seterusnya pilih Tarikh untuk Sistem mengingatkan semula tentang
kes SDP melalui pilihan Tarikh pada Kalender dengan cara klik pada
ikon .
- Setelah mengisi semua maklumat yang diperlukan klik butang
dan tunggu sehingga mesej dipaparkan.
3.4.4 Cantum
3.4.5 Tindakan
2. Senarai yang mempunyai warna, masih lagi dalam draf, seperti skrin
dibawah.
4. Pada setiap senarai tindakan, terdapat fungsi cetak log kerja ke PDF
dalam senarai aktiviti. Klik pada butang printer dan paparan PDF akan
dipaparkan.
i. Jumlah Draff adalah pendaftaran baru yang disimpan sebagai draf pendaftaran
sebelum tindakan selanjutnya dilakukan, seperti skrin berikut.
iii. Setelah mengisi borang Maklum Balas Baharu, klik untuk Simpan
Draf. Senarai maklum Balas adalah senarai darf yang belum di ambil tindakan.
Seperti paparan di bawah.
iv. Jika anda berada dalam Laman Utama lihat pada Ringkasan Maklum Balas
terdapat Jumlah Draf.
v. Jumlah Draf adalah, rekod baru yang belum ada tindakan kekal dalam jumlah
draf.
vi. Kes Draft juga berfungsi untuk menambah Aktiviti, seperti log kerja, Emel/Mesej,
Surat, Dok. Sok dan juga komen.
vii. Klik butang tambah , dan borang tambah aktiviti akan dipaparkan dalam
bentuk pop up, seperti skrin berikut.
Memaparkan
senarai aktiviti yang
dibuat dalam kes
draft.
Paparan
Pop Up
i. Jumlah Overdue merujuk kepada Kes-Kes yang telah dikenakan Tindakan Lewat
kerana tidak mematuhi Service Level Agreement yang telah ditetapkan dalam di
setiap proses kerja.
ii. Sekiranya terdapat angka pada Jumlah Overdue, Penyelia boleh melihat senarai
kes yang telah overdue dengan cara klik pada angka dan Skrin berikut akan
dipaparkan.
iii. Setelah itu senarai-senarai kes yang Overdue akan dipaparkan mengikut jenis
warna latar belakang yang ditetapkan masa konfigurasi SLA.
iv. Penyelia boleh klik pada ID Tiket ataupun Tajuk untuk melihat keterangan kes
dengan lebih terperinci dan pada peringkat proses kerja mana kes tersebut telah
lewat di ambil tindakan.
v. Penyelia boleh memberikan teguran kepada Penyiasat melalui Emel/Msj ataupun
Komen.
vi. Sekiranya terdapat Kes Penyelia yang telah Overdue ia juga akan disenaraikan
di seksyen ini.
ii. Ia adalah tanggungjawab Penyelia untuk menutup kes dan sekiranya lewat
diambil tindakan berdasarkan tempoh SLA yang telah ditetapkan, kes tersebut
akan menjadi Overdue.
iii. Terdapat 2 cara untuk melihat senarai Jumlah Menunggu Penutupan iaitu:
i) Jalan pantas – pada Halaman Utama → Ringkasan Maklumbalas →
Kawalan → Menunggu Penugasan → klik pada Angka
ii) Jalan panjang – pada Halaman Utama →Menu Pengurusan Maklumbalas
→ klik pada Penyelesaian
iv. Setelah memilih salah satu cara di atas, skrin berikutnya akan dipaparkan.
v. Semua status Kes Menunggu Penutupan adalah kes yang berstatus Selesai
kerana siasatan telah diselesaikan oleh Penyiasat.
vi. Dalam skrin Penyelesian ini pengguna boleh membuat carian berdasarkan
medan A, kemudian klik butang Cari. Senarai Maklum Balas penutupan akan
dipaparkan.
vii. Lihat pada senarai Maklum Balas medan B adalah menunjukkan Tarikh dan
masa maklum balas telah diselesaikan.
viii. Pilih TUTUP pada medan C untuk membuat tindakan penutupan maklum balas.
ix. Terdapat beberapa Tindakan yang boleh dilaksanakan oleh Penyelia di sini iaitu:-
a. Tolak
b. Tutup
c. Kronologi
d. Perancangan Kerja
x. Terdapat 2 cara untuk mengambil Tindakan iaitu:
a. Cara pantas
– Melalui ruangan Tindakan seperti di atas iaitu dengan cara klik pada
ikon yang terdapat di Tindakan dan skrin berikutnya akan
dipaparkan.
- Seterusnya pilih Tindakan yang akan diambil dan skrin akan terus
masuk ke tindakan tersebut.
b. Cara panjang – dengan cara klik pada ID Tiket atau Tajuk Kes dan skrin
Keterangan terperinci mengenai kes akan dipaparkan bersama paparan
menu-menu tindakan seperti di atas.
3.7.1 Tolak
3.7.2 Tutup
- Jika ingin mendapatkan senarai kes yang telah Selesai dan Tutup,
pilih dengan cara menanda pada checkbox seperti di atas, klik pada
butang Cari dan skrin berikutnya akan dipaparkan.
- Jika ingin mencetak klik pada butang CETAK dan skrin di atas akan
dipaparkan.
- Pilih maklumat yang ingin dicetak ke pencetak sebagai contoh di
atas Butiran Maklumbalas.
- Seterusnya tekan butang TUTUP skrin berikutnya akan dipaparkan.
3.6.4 Kronologi
- Jika tiada sebarang SLA yang pernah Overdue maka mesej Maaf,
rekod tidak wujud akan dipaparkan.
- Jika terdapat SLA yang pernah Overdue satu senarai akan
dipaparkan pada skrin di atas.
- Penyelia boleh melihat jumlah kes yang telah simpan sebagai SDP seperti
dalam paparan.
- Klik pada angka Simpan Dalam Perhatian, untuk melihat senarai SDP seperti
dalam paparan.
- Sistem akan memberikan Peringatan apabila tiba Tarikh yang dipilih pada
ruangan Perancangan Kerja di Halaman Utama seperti berikut.
B C
Senarai Penutupan dengan paparan medan
'tarikh selesai'
vi. Pilih arrow turun untuk melilih TUTUP pada medan C untuk
membuat tindakan penutupan maklum balas.
ii. Untuk menutup kes Tutup Dengan Pemantauan penyelia perlu klik
pada angka jumlah dengan pemantauan seperti dalam paparan.
iii. Klik pada angka tutup dengan pemantauan, senarai maklum balas
akan dipaparkan seperti skrin berikut.
- Pangkalan Maklumat (KBase) adalah merupakan seksyen yang menjadi sumber rujukan
kepada pengguna SPAB untuk mendapatkan pelbagai maklumat berkaitan Agensi.
- Maklumat di KBase perlu dimasukkan terlebih dahulu oleh Pentadbir Sistem sebelum
ianya dapat dilihat oleh pengguna SPAB.
- Klik pada ikon KBase dan skrin berikutnya akan dipaparkan.
- Sekiranya ingin melihat maklumat yang terdapat di sections klik pada Seksyen yang
dikehendaki dan maklumat akan dipaparkan.
5.0 PENYELESIAN
-
- Berdasarkan skrin di atas, Pengguna mudah membuat mencari nama penyiasat dalam
text box penyiasat.
6.0 KAWALAN
- Kawalan adalah modul yang membolehkan penyelia mencari semula maklumbalas yang
direkodkan ke dalam system.
-Terdapat beberapa maklumat yg kita boleh perolehi seperti status kes, tindakan, kalender
dan informasi.
- Seperti skrin diatas informasi yang di perlolehi Maklumat Penugasan dan Maklumat Cross
Agency.
7.0 CARIAN
- Carian adalah Modul yang akan membolehkan Penyelia mencari semula Maklumbalas
yang telah direkodkan ke dalam Sistem.
- Carian biasanya digunakan apabila terdapat Pelanggan yang ingin membuat semakan
tetapi terlupa Id Tiket ataupun jika Penyelia ingin mencari sesuatu Maklumbalas yang
tertentu.
Menu Kawalan dan Carian mempunyai peranan yang sama iaitu memaparkan maklumat
yang di kehendaki seperti dalam skrin.
i. Carian adalah Modul yang akan membolehkan Penyiasat mencari semula Maklum
Balas yang telah direkodkan ke dalam Sistem.
ii. Carian biasanya digunakan apabila terdapat Pelanggan yang ingin membuat
semakan tetapi terlupa Id Tiket ataupun jika Penyiasat ingin mencari sesuatu
Maklum Balas yang tertentu.
iii. Pada Halaman Utama pilih menu Pengurusan Maklum Balas → Carian dan skrin
akan dipaparkan seperti berikut.
iv. Anda boleh menggunakan ID Maklum Balas, ID Tiket atau Status Kes untuk
membuat carian. Kemudian klik butang cari.
v. Senarai carian akan dipaparkan seperti skrin berikut.
vi. Klik pada ID maklum Balas atau Tajuk untuk paparan keterangan, seperti skrin
berikut.
vii. Untuk membaca aktiviti atau tindakan yang telah di jalankan, klik pada paparan
seperti skrin berikut.
viii. Popup butiran aktiviti akan di paparkan seperti skrin berikut. Paparan ini tertakluk
kepada kes yang biasa sahaja, manakala ( kes sulit tidak dibenarkan untuk papar
butiran aktiviti).
ix. Berdasarkan skrin di atas, carian adalah untuk Id Maklum Balas PCB.256424.
xiii. Jika ingin menghapuskan Jabatan yang telah dipilih klik ikon .
xiv. Jika ingin mencari Maklum Balas untuk tempoh tertentu masukkan Tarikh yang
Terdapat beberapa maklumat yg kita boleh perolehi seperti status kes, tindakan,
kalender dan informasi.
Seperti skrin diatas informasi yang di perlolehi Maklumat Penugasan dan Maklumat
Cross Agency.
xx. Memaparkan maklumat cross agency dalam ikon “i” di senarai kawalan.
Memaparkan maklumat
cross agency