‫اوتراك للمعدات الثقيلة‬

Ard El-Kanoneyen - Ring Road

Alsalam City - Cairo - Egypt
Tel.: 02-2183-8999 (5Lines)
Fax.: 02-2183-8883
Email.: info@otracheavy.com
Web.: www.otracheavy.com
‫مقايسة اصﻼح وصيانة‬
13/05/2024 : ‫التاريخ‬ SRV202440803 : ‫رقم المقايسة‬

EGP : ‫العملة‬ ‫ شركة هارسكو ميتالز ايجيبت‬: ‫أسم العميل‬

60D : ‫اتفاقية السداد‬

2024/20026 : ‫رقم امر الشغل‬ DX520LCA-S.NO.10941 : ‫المعدة والشاسية‬

Page 1 of 2

‫اﻻجمالى‬ ‫ضريبة‬ ‫سعر الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫اسم الصنف‬ ‫كود الصنف‬ #

37,442.16 %14 6,240.36 6.00 PISTON OT000903 1

68,314.68 %14 11,385.78 6.00 PLUNGER ASSY OT000935 2

15,344.40 %14 2,557.40 6.00 DELIVERY VALVE OT000939 3

49,157.22 %14 8,192.87 6.00 LINER CYLINDER OT001006 4

16,630.74 %14 2,771.79 6.00 NOZZLE INJECTION OT001008 5

1,010.72 %14 505.36 2.00 WASHER TURUST.UPPER OT003498 6

1,010.72 %14 505.36 2.00 THRUST WASHER (LOW) OT003499 7

4,976.95 %14 995.39 5.00 BUSHING CONNECTING ROD OT003569 8

5,237.28 %14 872.88 6.00 PIN PISTON OT003602 9

18,973.75 %14 18,973.75 1.00 PISTON RING KIT OT003612 10

6,339.84 %14 528.32 12.00 VALVE GUIDE OT003617 11

2,848.38 %14 474.73 6.00 SEAT VALVE ; IN OT003628 12

2,831.10 %14 471.85 6.00 SEAT VALVE ; EX OT003629 13

6,707.46 %14 1,117.91 6.00 VALVE EX OT003652 14

5,512.98 %14 918.83 6.00 VALVE ; IN HAUST OT003653 15

17,993.61 %14 17,993.61 1.00 OIL PUMP ASSY OT002705 16

25,520.00 %14 25,520.00 1.00 PUMP ASSY,WATER OT019899 17

4,226.64 %14 352.22 12.00 PLATE VALVE SPRING OT003930 18

459.36 %14 38.28 12.00 SNAP RING OT000266 19

38,644.28 %14 38,644.28 1.00 OVER HAUL GASKET KIT OT004033 20

45.95 %14 45.95 1.00 CIR CLIP OT000264 21

1,960.16 %14 980.08 2.00 BALL BRG OT000268 22

428.04 %14 428.04 1.00 OIL SEAL OT002728 23

1,850.00 %14 1,850.00 1.00 HOSE,COOLING WATER OT003047 24

4,226.60 %14 2,113.30 2.00 BEARING OT000270 25

949.45 %14 949.45 1.00 HOSE,COOLING WATER OT003046 26

215,000.00 %14 215,000.00 1.00 CRANK SHAFT OT001004 27

256,632.00 %14 256,632.00 1.00 BLOCK ASSY CYLINDER OT000999 28

800-5-3-270 ‫ رقم الملف الضريبي‬200-198-610 ‫ رقم التسجيل الضريبي‬- 5527 ‫ سجل تجاري‬- ‫ مليون جنيه مصري‬100 ‫ رأس المال المصدر‬- ‫شركة مساهمة مصرية‬
 ‫اوتراك للمعدات الثقيلة‬
‫‪Ard El-Kanoneyen - Ring Road‬‬
‫‪Alsalam City - Cairo - Egypt‬‬
‫)‪Tel.: 02-2183-8999 (5Lines‬‬
‫‪Fax.: 02-2183-8883‬‬
‫‪Email.: info@otracheavy.com‬‬
‫‪Web.: www.otracheavy.com‬‬
‫مقايسة اصﻼح وصيانة‬
‫‪13/05/2024 :‬‬ ‫التاريخ‬ ‫‪SRV202440803 :‬‬ ‫رقم المقايسة‬

‫‪EGP :‬‬ ‫العملة‬ ‫‪ :‬شركة هارسكو ميتالز ايجيبت‬ ‫أسم العميل‬

‫‪Page 2 of 2‬‬

‫اﻻجمالى‬ ‫ضريبة‬ ‫سعر الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫اسم الصنف‬ ‫كود الصنف‬ ‫‪#‬‬

‫‪810,274.47‬‬ ‫‪Subtotal‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪15,000.00 %14‬‬ ‫‪15,000.00‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫عمرة محرك‬ ‫‪OT022965‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪10,000.00 %14‬‬ ‫‪10,000.00‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫اعمال خراطة‬ ‫‪OT022965‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪8,500.00 %14‬‬ ‫‪8,500.00‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫اصﻼح تربو‬ ‫‪OT022965‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪5,500.00 %14‬‬ ‫‪5,500.00‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫اصﻼح طلمبة السوﻻر والرشاشات‬ ‫‪OT022965‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪849,274.47‬‬ ‫اجمالى قطع الغيار والمصنعيات‬

‫‪81,730.61‬‬ ‫خصــــــم خاص‬

‫‪107,456.14‬‬ ‫ضريبة القيمة المضافة ‪%14‬‬

‫‪EGP 875,000.00‬‬ ‫اجمالى المقايسة‬

‫(‬ ‫‪Eight hundred seventy-five thousand EGP‬‬ ‫)‬ ‫فقط‬
‫شروط السداد والتسليم ‪:‬‬
‫‪ :‬التسليم بمركز خدمة اوتراك‬ ‫التسليم‬
‫‪ :‬إصدار ‪ PO‬بإسم شركة أوتراك للمعدات الثقيلة‬ ‫طريقة الدفع‬
‫‪ :‬خﻼل شهر عمل من إستﻼم أمر التوريد‪.‬‬ ‫مدة التوريد واﻻصﻼح‬
‫‪ :‬اسبوع مــن تاريـــخ المقايســــــة‪.‬‬ ‫سريان العرض‬

‫‪ :‬سيتم عمل مقايسة منقصلة بقطع غيار التركيب ومصنعيات التركيب بالموقع‬ ‫شروط اضافية‬
‫يجب ارسال مجموعة التبريد لمركز الخدمة للكشف و عمل مقايسه منفصله لها‬

‫يعتمد‬ ‫الشركة تعمل بنظام الدفعات المقدمة‬ ‫اعداد مهندس‬

‫يرجي عدم خصم اي مبالغ تحت حساب الضريبة‬
‫‪Ahmed Zaki‬‬
‫شركة مساهمة مصرية ‪ -‬رأس المال المصدر ‪ 100‬مليون جنيه مصري ‪ -‬سجل تجاري ‪ - 5527‬رقم التسجيل الضريبي ‪ 200-198-610‬رقم الملف الضريبي ‪800-5-3-270‬‬