Professional Documents
Culture Documents
Hoffmann, C. & Bublitz, W. (2017) - Pragmatics of Social Media
Hoffmann, C. & Bublitz, W. (2017) - Pragmatics of Social Media
HoPs 11
Handbooks of Pragmatics
Editors
Wolfram Bublitz
Andreas H. Jucker
Klaus P. Schneider
Volume 11
De Gruyter Mouton
Pragmatics of Social
Media
Edited by
Christian R. Hoffmann
Wolfram Bublitz
De Gruyter Mouton
ISBN 978-3-11-043969-4
e-ISBN (PDF) 978-3-11-043107-0
e-ISBN (EPUB) 978-3-11-043111-7
5. Message boards
Jenny Arendholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6. Blogs
Theresa Heyd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7. YouTube
Marjut Johansson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
8. Twitter
Michele Zappavigna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
16. Evaluation
Michele Zappavigna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
19. Narration
Ruth Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
20. Fandom
Monika Bednarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Table of contents xiii
DOI 10.1515/9783110431070-202
The thirteen volumes are arranged according to the following principles. The first
three volumes are dedicated to the foundations of pragmatics with a focus on micro
and macro units: Foundations must be at the beginning (volume 1), followed by
the core concepts in pragmatics, speech actions (micro level in volume 2) and
discourse (macro level in volume 3). The following six volumes provide cognitive
(volume 4), societal (volume 5) and interactional (volume 6) perspectives and
discuss variability from a cultural and contrastive (volume 7), a diachronic (vol-
ume 8) and a medial (volume 9) viewpoint. The remaining four volumes address
methodological (volume 10), sociomedial (volume 11), fictional (volume 12), and
developmental and clinical (volume 13) aspects of pragmatics:
1. Foundations of pragmatics
Wolfram Bublitz and Neal Norrick
2. Pragmatics of speech actions
Marina Sbisá and Ken Turner
3. Pragmatics of discourse
Klaus P. Schneider and Anne Barron
4. Cognitive pragmatics
Hans-Jörg Schmid
5. Pragmatics of society
Gisle Andersen and Karin Aijmer
6. Interpersonal pragmatics
Miriam A. Locher and Sage L. Graham
7. Pragmatics across languages and cultures
Anna Trosborg
8. Historical pragmatics
Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen
9. Pragmatics of computer-mediated communication
Susan Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen
10. Methods in pragmatics
Andreas H. Jucker, Klaus P. Schneider and Wolfram Bublitz
11. Pragmatics of social media
Christian R. Hoffmann and Wolfram Bublitz
12. Pragmatics of fiction
Miriam A. Locher and Andreas H. Jucker
13. Developmental and clinical pragmatics
Klaus P. Schneider and Elly Ifantidou
This handbook represents the work of a large number of individuals over a fairly
long period of time. It goes without saying that we owe each of our contributors a
great debt of gratitude for accepting our invitation to contribute, for the time and
patience they have invested in this project and for the excellent results of their
hard work. They have made this handbook what it has eventually become. We
have enjoyed working with you and, in this process, have learnt a lot about the
pragmatics of social media. We would also like to express our gratitude to Barbara
Karlson, Birgit Sievert, Wolfgang Konwitschny and Frauke Schafft of de Gruyter,
who were as supportive and encouraging as they were professional in making sure
that this volume materialized in a timely manner.
DOI 10.1515/9783110431070-203
DOI 10.1515/9783110431070-001
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 1–28. Berlin/Boston: De Gruyter
Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:27 PM
2 Christian R. Hoffmann
Before we cast our eye on social media, we feel it is necessary to clarify some of
the more conspicuous terms in electronic discourse which have been circulating
in linguistics over the last two decades, with varying meanings and uses. We thus
propose our own taxonomy of terms without, of course, making any claim to its
originality or completeness. We simply wish to illustrate what we intend to mean
when we use the terms and show how they are connected.
On the Internet, communicators use material, immobile (desktop computers)
or mobile devices (laptops, netbooks, tablets or smartphones) to perform network-
ing and socializing practices. In doing so, they rely on predetermined software.
These digital platforms, e.g. weblogs, message boards, social-network sites, etc.,
come equipped with particular technological affordances and provide specific
compositional templates for users. The platforms’ preconfigured text design does
not per se determine, restrict or preclude content, topic or function of any kind,
and it usually gives rise to a plethora of different text genres. As a result, rich
genre ecologies have taken root within the realm of each platform over time. Blog
templates, for instance, have been used for a variety of different purposes, such as
the semi-public revelation of personal experiences (personal blogs), the promo-
tional activities of companies (corporate blogs) or the journalistic documentation
of political events (journalistic blogs).
In the pre-digital era, linguists traditionally used the concept of medium to
relate to the material device or code system which enables human beings to pro-
duce, store, access and engage in communication over time, e.g. paper, voice,
computer screen or spoken and written language. In contrast, the term social media
refers to (the totality of) digitally mediated and Internet-based platforms which are
interactively used (by individual and collective participants) to exchange, share
and edit self- and other-generated textual and audio-visual messages. It is this
rather broad meaning of social media that we would like to adopt for the purpose
of this handbook.
In a sense, most media are, of course, social in that they can be used to provide
and share communicative content and thus to socialize. However, over the last
two decades, the epithet social has acquired a significant extension of its mean-
ing due to considerable technological expansion of the Internet and its concurrent
communicative affordances. As a convenient “buzzword” (Mandiberg 2012: 4), it
has attracted all kinds of narrow definitions depending on the technical, concep-
tual, linguistic, industrial- or business-related interests and needs of its users. As
a result, a number of competing concepts have been emerged over time and con-
tinue to co-exist beside social media, e.g. “Web 2.0” (O’Reilly 2005), “user-gener-
ated content” and “convergence culture” (Jenkins 2006) or “participatory media”
(Rheingold 2008: 97). However, all of these concepts have focussed on slightly
different aspects of social media, such as their potential for commercial exploita-
tion by enriching user experiences (Web 2.0), their general use in promoting busi-
ness/corporate-related objectives (user-generated content), the ethical responsibil-
ities and challenges which come with blurring the author-user divide (convergence
culture) and the social upshots of a collaborative multi-authored Internet (partic-
ipatory media). Despite these different colorations of the concepts, they all seem
to share a common descriptive basis which is perhaps best summarized by Mandi
berg (2012: 1):
These new frameworks have become more and more focused on enabling media crea-
tion, as this so-called amateur media becomes the raison d’être of these very profession-
al media organizations. These sites are pointless without audience participation: from
the audience’s perspective in order to experience the site you have to become a media
producer, and from the organization’s perspective, without audience participation, their
sites will fail.
social collectives rather than the single work of an individual. By now, we have
become conscious of the (technologically empowered) potential of social media,
which enables us to actively participate in generating and sharing information with
myriads of other users, as the principal feature shared by all social media plat-
forms. At the core of our own notion of social media are Internet platforms such
as online message boards and discussion fora, blogs, microblogs (Twitter), social
network sites (MySpace, Facebook), media-sharing sites (YouTube, Instagram)
and instant messaging services (SMS, MMS, WhatsApp, Skype). Although this
list is far from being exhaustive, we believe that it captures the most ubiquitous
and widely used social media platforms today and serves as a veritable starting
point for all pragmatic departures into the realm of social media.
3. Defining pragmatics
In our view, pragmatics occupies a unique position among all fields of linguistic
analysis in that it is both an art and a scientific approach. It is the language user’s
art of understanding what is meant beyond what is explicitly said. Simplifying con-
siderably, we contend that the meaning of what is said (dictum) and the meaning of
what is not said but nonetheless meant (implicatum) can be referred to as ‘seman-
tic’ and ‘pragmatic meaning’ respectively. While semantics is concerned with the
dictum, i.e. the literal and pre-contextual meaning of sentences, pragmatics is con-
cerned with the implicatum, i.e. the incommensurable (and frequently figurative)
contextual meaning of utterances that is jointly negotiated and shared in situ by the
participants involved. Pragmatic meaning is the outcome of a complex process of
interpretive enrichment of semantic meaning. As language users, we are masters in
the art of reading between the lines, viz. of ascribing meaning to what is not articu-
lated in so many words. When understanding we cannot help but relating what we
hear to our contextual knowledge as well as to the entrenched conceptual schemas
and frames of our cognitive knowledge. As linguists, moreover, we employ prag-
matics as an approach to describe the principles and mechanisms, the means and
procedures that guide both the conveying speaker and the understanding hearer in
their endeavour to establish and secure successful communication.
Nonetheless, we have to acknowledge that (because of its dual nature as a
science and an art) there is not one generally accepted definition of pragmatics
as a unified and homogeneous field of study. As has been pointed out repeatedly,
most studies tend to prefer a narrow or a broad reading of pragmatics (of which the
former is sometimes allocated to an “Anglo-American” and the latter to a “Con-
tinental [European]” tradition of pragmatics, cf. Huang 2007: xi). According to
the narrow view, pragmatics is a module of language theory on a par with and at
the same time in juxtaposition to semantics. Its core issues include deixis, speech
acts, presuppositions, implicatures and related types of inferences. In this volume,
we thus adopt a much broader point of view and understand pragmatics as the
scientific study of all aspects of linguistic behaviour. In this we follow the general
outline guiding all volumes in the Handbooks of Pragmatics series as it is laid
down in the series’ preface:
All […] handbooks share the same wide understanding of pragmatics as the scientific
study of all aspects of linguistic behaviour. Its purview includes patterns of linguistic
actions, language functions, types of inferences, principles of communication, frames
of knowledge, attitude and belief, as well as organisational principles of text and dis-
course. Pragmatics deals with meaning-in-context, which for analytical purposes can be
viewed from different perspectives (that of the speaker, the recipient, the analyst, etc.).
It bridges the gap between the system side of language and the use side, and relates
both of them at the same time. Unlike syntax, semantics, sociolinguistics and other
linguistic disciplines, pragmatics is defined by its point of view more than by its objects
of investigation. The former precedes (actually creates) the latter. Researchers in prag-
matics work in all areas of linguistics (and beyond), but from a distinctive perspective
that makes their work pragmatic and leads to new findings and to reinterpretations of
old findings. The focal point of pragmatics (from the Greek prãgma ‘act’) is linguistic
action (and inter-action): it is the hub around which all accounts in these handbooks
revolve. (Preface to the handbook series)
As such, pragmatics also takes account of the interactional turn as a characteris-
tic feature of the most recent development of interactive (Web 2.0-based) media
formats, which is at the core of the present volume. In our pragmatic perspective,
we adopt a constructivist point of view which allows for the inclusion of (given
and new) contextual, situational, cognitive and notably media-technological var-
iables. In line with the general politics of our handbook series, we do not set up
any restrictions on methodology over and above the required focus on a pragmatic
perspective. Contributors are free to choose from the established repertoire of ana-
lytical methods to take account of social media, among them quantitative and qual-
itative, empirical and more heuristic approaches.
This handbook consists of five main parts. The first part, “The Nature of Social
Media”, sets up the conceptual groundwork as it explores key concepts such as
social media, participation as well as privateness and publicness. The second part,
“Social Media Platforms”, focuses on the pragmatics of the most influential types
of social media, e.g. YouTube, Facebook, Twitter. The third part, “Social Media
and Discourse”, sets out to cover the micro- and macro-level organization of dis-
course on social media, while the fourth part, “Social Media and Identity”, reveals
the multifarious ways in which users collectively (re-)construct and reconfigure
aspects of their online (and offline) identities. The final and fifth part, “Social
Media and Functions”, surveys pragmatic studies on a selective collection of
editor, author, printer vs. critic, addressed reader, unaddressed reader), social
media continuously blur such divisions, clouding the audience design of online
communication. Dynel argues that social media users must cope with “the loss of
control over their messages and the easy transgression of the boundaries typifying
the traditionally separate communicative frames” (Dynel, Ch. 3, this volume). In
this vein, she critically reviews the conceptual evolution of participation frame-
works in pragmatics, resketching their development from Erving Goffman’s the-
oretical insights, subsequent seminal work by Bell (1984), Clark (1996) or Clark
and Schaefer (1989) to more recent amendments by Hoffmann (2012), Eisenlauer
(2014), Dynel (2014) and Chovanec and Dynel (2015).
Decomposing the production format in social media contexts, Dynel draws
on the notion of collective producer, a collective of individual users whose indi-
vidual contribution to the process of publishing social media messages is hard to
fathom. She concedes that the reception format of social media is by no means less
complex. In great detail, she explores the different participation configurations
one encounters in social media, which raises questions of reader ratifiability (is
the author of the message aware of the reader, and do they know them?) as well
as audience design (does the author dovetail her message to a particular (ratified)
target audience?).
Birte Bös and Sonja Kleinke conclude the opening section of this handbook. In
their chapter, they take an inside look at how our general perception of privateness
and publicness has been altered with the rise of social media-based communica-
tion. Skilfully navigating the reader through the often messy web of terms and
definitions, Bös and Kleinke manage to pin down the conceptual pairing of pri-
vateness and publicness with the help of a range of prototypical, often interrelated,
characteristics, i.e. accessibility, visibility, persistence, replicability, scalability
and searchability.
While both authors give a first impression on how social media messages
can be shifted from the private sphere to the public arena (or vice versa), they
also stress the important difference between actual and perceived publicness/pri-
vateness in social media contexts. While the former refers to the actual, objec-
tive degree of technologically-induced publicness/privateness, the latter relates
the degree of publicness/privateness which Internet users personally ascribe to a
given interaction. Following recent research from pragmatics and communication
science (cf. Papacharissi 2010), Bös and Kleinke proceed to add a third component
to the key couplet of publicness and privateness, namely sociality, which serves as
an intermediary concept between the private, characterized as the safety zone of
intimacy and reclusion, and the political public, accessible and visible to anyone
anytime. They claim that sociality is especially relevant to social media interac-
tions in which users construe and negotiate collective norms and shared beliefs
over time while keeping a median level of visibility and accessibility. At the same
time, they often protect their personal interest and cover their local identities. In
what follows, Bös and Kleinke first decompose the related concept of privacy
into three integral sub-categories, i.e. informational privacy, social privacy and
psychological privacy. On this basis, they can explain the notion of the “privacy
paradox” (Barnes 2006), i.e. the contradictory effect that “the privacy concerns of
users do not necessarily have an impact on their actual online behavior” (Bös and
Kleinke, Ch. 4, this volume). They then shift their focus on various privacy man-
agement strategies social media users have applied in online settings.
The final part of their chapter is devoted to a systematic overview of pragmatic
research on the topic at hand, building on, but not restricted to, Koch and Oes-
terreicher’s seminal framework of the language of distance and proximity (Koch
and Oesterreicher 1985), Dürscheid’s improved model of mediality (Dürscheid
2007) or Landert and Jucker’s recent model of participation (Landert and Jucker
2011). In this vein, the authors trace down the evolution of compatible frame-
works, incorporating additional CMC-based approaches.
The third part of this handbook is concerned with the interactional rules and reg-
ularities which provide structure to the discourse in social media. It is this struc-
ture which users mutually orient to in order to maintain a sufficient degree of
mutual understanding and build up the cohesive texture of audio-visual discourse.
In social media, such a structure is not only created individually by deploying a
network of recurring cohesive devices on the computer screen, but also collabo-
ratively by many different users through the reciprocal use of additions, amend-
ments, quotes or comments.
One of these interactional arenas is the sequential structure of two-way commu-
nication in various social media settings, highlighting the “central organizational
principles of interaction” (Garcia and Jacobs 1999: 339). This is the topic of the
first chapter of this part of the handbook by Maximiliane Frobenius and Cornelia
Gerhardt. Within the broader research framework of conversation analysis, the
authors first establish the identification of the sequential patterns of online interac-
tion as an ethnomethodological practice (Garfinkel 1967; Sacks 1995). They then
address the fact that the technological and communicative exigencies of social
media impose on the written (text-based) organization of online interaction. Since
social media widely enable asynchronous types of communication, the temporal
immediacy of classic face-to-face conduct loses (at least some of) its regulative
interactional force. To account for this communicative shift, the authors track the
relevance of various degrees of (a)synchronicity on the turn-taking structure of
social media interaction. They draw our attention to recent studies which centre
on new turn-allocation strategies conducive to different online environments and
manage to identify a number of compensatory moves, paramount to social media
interactions, e.g. rhythmic content, bursts and breaks, the use of multi-unit texts,
quoting strategies, terms of address (vocative cues), etc.
Frobenius and Gerhardt continue to discuss pragmatic research on repairs,
openings and closings in online interactions, illustrating their findings and conclu-
sions with a large number of useful examples from tweets, chat, instant messages
and emails. Their overview includes useful new concepts from Tanskanen and
Karhukorpi’s “concessive repair” (2008), Greenfield and Subrahmanyam’s “slot-
filler” (2003) to Rintel, Pittam and Mulholland’s novel “automated joining event
(AJE)” (2003) and explains their significance for digital talk-in-interaction against
the background of classic research in conversation analysis and ethnomethodolog-
ical sociology. The chapter closes with a reflection on how interactions in spoken
social media may differ from their written counterparts.
Frobenius and Gerhardt relate to recent work by Sindoni (2014) or Licoppe
and Morel (2012), for instance, to address differences between visually-enhanced
digital telephone calls via skype and classic phone calls. Essentially, they cap-
ture the gradual formation of new interactional orders which emerge on social
media fuelled by the incessantly changing and malleable technological and com-
positional evolution of online communication. As Frobenius’ own work on open-
ing sequences in videoblogs convincingly shows (Frobenius 2014), the growing
diversity of interactional moves and strategies which social media fosters are just
as diversified as the ever-increasing technological and social granularity of online
communication today.
The next chapter by Elisabeth Fritz continues along the path set up by Frobe-
nius and Gerhardt. She focuses on the relationship between social media interac-
tion and topic management and explores this connection on two separate levels.
On a micro level, Fritz explores the individual topic development strategies which
social media users have adopted from face-to-face conversation to establish, nego-
tiate and change topics in online settings. On a macro level, she explains how in
social media, topics can drift away from initial posts, branching off into a myriad
of subordinate threads. Fritz reveals how high numbers of users in message boards
can potentially cloud their message’s relevance, reference or topical orientation in
regard to what has been posted before and afterwards. More specifically, she struc-
tures her review of pragmatic research on topic development around three “prom-
inent characteristics” (Fritz, Ch. 11, this volume) which can be said to impose on
topical coherence in social media, i.e. synchronicity, polyloguicity and monotopi-
cality. While Fritz first leads the reader through classic research on topic manage-
ment, the main part of her chapter discusses the various ways in which users have
been shown to apply compensatory strategies to secure cohesion and thus maintain
a reasonable degree of topical coherence.
The emphasis on topic connectivity, reference and coherence builds a suit-
able bridge to the ensuing chapter by Christoph Schubert. It focusses on means
of (hyper-)cohesion within and between social media sites. Although Schubert
begins his chapter with a conceptual introduction of key terms such as cohesion,
coherence and texture, uncovering their origins in the seminal work by Halliday
and Hasan (1976), he soon shifts his focus to more recent studies on cohesion
in computer-mediated environments. Considering the use of cohesive devices on
social media, he rightly acknowledges cohesion as a social phenomenon next to
its classic lexico-semantic as well as technological dimension. The phenomenon
at hand can thus equally be understood through the interpersonal bonds between
users which it establishes by its textual, semantic or digital links.
In a consecutive manner, Schubert explores the (hyper-)cohesive effects of
multi-linear browsing in online contexts and discusses the cohesive challenges
which typically result from interrupted adjacencies in asynchronic social media
interactions. He explains the semantic/semiotic load in different types of elec-
tronic (hyper-)links and discusses their respective cohesive effects on users’ own
forward-looking planning strategies (cf. Jucker 2005). He takes the discussion of
link types as a starting point to explore various navigation tools which are meant
to establish and maintain user orientation within and across hypertext pages
and within as well as between social media messages. Based on van Leeuwen’s
notion of “multimodal cohesion” (2005: 179), Schubert argues that cohesion on
social media is not only a verbal and technological but also a semiotic concept.
More recent audio-visual representations on YouTube, Twitter and Facebook, for
instance, allow for comprehensive sets of audio-visual, intermodal links which
frame individual communicative parts as contextualization cues. In the remainder
of his chapter, Schubert illustrates the actual use and texture of cohesion in four
different social media settings, i.e. YouTube, Facebook, Twitter and blogs, based
on previous pragmatic research. He successfully reveals that cohesion is not a
consistent feature of all online communication but that it is actually deployed in
new ways, used for contrastive purposes and thus plays a very important social,
interactional and discursive role on different social media platforms.
As Schubert illustrates, cohesion should not only be seen as a purely tex-
tual concept but necessitates and activates the mutual cognitive engagement of
social media users in order to become meaningful. Andreas Langlotz’s chapter
on cognition and discourse takes this insight as a stepping stone to explore the
socio-cognitive dimension of language use on social media. Langlotz organizes his
chapter into three main parts which revolve around (a) the cognitive skills respon-
sible for understanding social media discourse, (b) the cognitive processes which
secure and drive users’ on-line discourse comprehension and (c) social media’s
technological and communicative affordances which affect the sociocognitive
processes of online users. Using this three-fold structure as a basic orientation
scheme, Langlotz provides various sample analyses from Twitter to substantiate
and exemplify his claims and findings. The first section of his chapter centres on
introductory descriptions of the key terms of discourse and cognition. Drawing
extensively on recent work in cognitive studies, he discusses the role of different
cognitive skills in communication, e.g. perception, categorisation and conceptu-
alisation, making inferences and judgments. He also provides useful overviews
of research in cognitive linguistics and pragmatics, e.g. relevance theory, frame
theory, cognitive semantics, etc. All of these approaches have tried to reduce the
complexity of cognitive processing, accounting only for some of its parts or proce-
dures. In the following section, Langlotz sketches the parallel historical evolution
of pragmatic and cognitive research which has led to a “divide between social
practices and individual cognition” (Langlotz, Ch. 13, this volume). He contends
that this gap can be overcome by more recent socio-cognitive approaches which
underscore the inseparable tie between individual cognition and social communi-
cation. To this effect, he outlines Herbert Clark’s theory of language use (Clark
1996), explaining how the systematic and conventional employment of grounding
devices in Tweets (and Twitter Comments) builds up and maintains a consistent
web of mutual understanding between the interlocutors. In the final section of his
chapter, Langlotz shows how the technological and communicative affordances
of social media (in general) and Twitter (in particular) affect the socio-cognitive
activity of grounding. He thus lays out the socio-cognitive foundation of the cohe-
sive texture in social media introduced by Schubert in the previous chapter.
Stephen Pihlaja and Andreas Musolff’s chapter, which rounds off this third part
of the volume, touches upon the ideologies of social media, which surface through
the audio-visual representation or practice indicative of a particular set of social
beliefs or values. The authors provide detailed definitions of the central terms
of ideology and discourse. Focussing more on the discursive than the cognitive
aspects of ideology, Pihlaja and Musolff hold that “[t]he ‘sharing’ of socially eval-
uative beliefs and attitudes is itself the product, not the pre-condition of ideology
in discourse” (Ch. 14, this volume). Next to the ideological bias of specific social
media platforms, e.g. Facebook’s “commodification of interaction”, the authors
of this chapter also discuss ethical issues which are related to studying, selecting
and analysing social media in an academic context. The chapter exemplifies the
use of ideologies with a view to three separate social media platforms, i.e. Internet
discussion forums, blogs and video-streaming platforms. Pragmatic research on
the former has primarily scrutinized power asymmetries between the gatekeeping
forum managers and the regular users. Studies have shown what users actually
talk (or do not talk) about. Pihlaja and Musolff indicate the verbal strategies users
regularly apply to stage, hide, mitigate or boost their opinions, evaluations and
beliefs, positioning the individual user vis-à-vis their interlocutors’ type of action,
feelings and points-of-view. In contrast, recent studies on blogs have revealed that
the latter seek to “cultivate an insider-ethos” (Pihlaja and Musolff, Ch. 14, this
volume). The last part of this chapter addresses critical issues and controversies
concerning the study of ideology on social media platforms, such as anonymity,
free speech, multiple identities and “context collapse”. With their chapter, Pihlaja
and Musolff thus subtly shift our attention away from the organization, negotiation
and comprehension of discourse in social media to a new topic, which shall govern
the chapters of the next part of our volume, i.e. the construction, reproduction and
negotiation of identity in social media contexts.
In their first chapter, Locher and Bolander survey the rich collection of prag-
matic studies devoted to the change of users’ individual or group-related identities
on social media. Their chapter shows the broad range of theoretical and methodi-
cal approaches to identity- and facework in digital environments. Narrowing down
their conceptual roots, the first section retraces the historical evolution of identity
and face, following up pragmatic research from the early 1970s to the present
day. Identity can be viewed as a stable, de-contextualized social variable or as
a transient, discursive, social phenomenon whose function and meaning is often
tightly interwoven with the situational and cultural contexts in which it emerges. It
is arguably the latter dynamic and interactional definition of identity which seems
particularly amenable to the new communicative affordances of social media.
Locher and Bolander proceed to pin down current pragmatic identity (and face)
research, focussing on the most pertinent research themes, i.e. (im-)politeness,
gender-specific language use as well as expertise, authenticity and trust. While
reviewing and classifying central studies and their findings in all of these three
subfields of identity research, the authors repeatedly acknowledge that all of them
are highly interrelated. To illustrate, they substantiate some of the crucial results of
the studies they have presented, using a range of sample excerpts from Facebook
and Twitter.
In the following chapter, Michele Zappavigna shifts our attention from the
general description of how users construct, change and negotiate their online iden-
tities to the semiotic toolkit which sets this process into motion. More specifically,
she explores how linguistic work on appraisal or evaluation can play a vital part
in revealing how users present and manage their identities and how they ascribe
face or identity to others. Zappavigna retraces the historical development of lin-
guistic evaluation theories (Hunston and Thompson 2000; Martin and White 2005;
Bednarek 2006, 2008) and recapitulates the conceptual groundwork of Martin and
White’s “appraisal theory”. She takes us through the various systemic classifica-
tions, illustrating the categorical networks and choices with the help of various
original tweets. In so doing, she manages to link up her conceptual introduction to
a specific theory of evaluation to a successive description and discussion of cur-
rent pragmatic research on user’s concrete evaluation practices on social media.
In a number of consecutive steps, she moves from Knight’s study of evaluative
“couplings” (Knight 2010: 219) to more recent studies on the evaluative nature of
“social tagging”, closing her chapter with the novel concept of “ambient affilia-
tion” (Zappavigna 2011).
If Locher and Bolander already hinted at the fundamental importance of (im-)
politeness in the co-construction of users’ joint online identities, Sage L. Graham
provides a more substantial overview of pragmatic research on said topic in her
chapter. It starts with a number of preliminary reflections on how the technological
and communicative affordances of social media may impose on users’ (im-)polite
behaviour. Closing in on all ‘digital factors’ which make social media interac-
tion feasible, she creates a conceptual background for the following description
of (im-)politeness theories. Her summary of influential (im-)politeness theories is
often interspersed with reflections on how these may be applied to social media
contexts, for instance concerning the difference between appropriate and polite
user actions or how guidelines or FAQs may frame and restrict such behaviour on
a meta-communicative, normative level.
Graham then continues with a number of separate sections devoted to short
overviews of current research trends in different types of social media, e.g. social-
network sites, blogs, message boards. The final section of her chapter applies the
most essential insights she has imparted to a range of sample analyses of the pop-
ular social media site “Twitch”. She reveals the explicit and implicit codes of
conduct which can be retrieved from the site and examines the ways in which vio-
lations of these regulations are sanctioned. In addition, we learn how moderators
use a range of manual and automatic strategies to remove potentially face-aggra-
vating content from their sites and find out about the technical and communica-
tive difficulties such deletions may imply. Put briefly, Graham shows that (im-)
politeness theories are, and continue to be, challenged by pre-programmed impo-
liteness detection software, e.g. BotMods, which need to be trained to identify
the (im)polite nature of contributions and must be able to spot the communicative
context in which specific impolite contributions are likely to emerge. Naturally,
contemporary programs are neither fully capable of fulfilling these tasks, nor are
our theoretical insights into the social nature of (im-)polite behaviour substantial
enough. Graham fittingly ends her chapter with an outlook on future directions in
(im-)politeness research on social media.
In line with Graham’s account of (im-)politeness on social media, Claire
Hardaker’s next chapter elaborates on the much debated phenomena of flam-
ing and trolling, which, as she claims, are “particularly native to social media”
(Ch. 18, this volume). Hardaker offers a critical view on various definitions of
flaming and trolling which have come into usage in pragmatics during the last two
decades. Her conceptual journey into the etymological and theoretical origins of
both terms is informed by an examination of the elementary communicative char-
acteristics of digital communication, e.g. anonymity, pseudonymity, disclosure,
etc. It is believed that these framing conditions of social media interactions do not
only influence users’ rights and obligations, expectations and interactional moves
but also their proclivity to engage in online abuse. The main part of Hardaker’s
chapter describes the central descriptive (and etymological) contours of flaming
and trolling, accompanied by systematic discussions of both concepts in regard to
two exemplary studies. Her discussion of methodological reflections as well as
qualitative research findings does not only shed light on how pragmatic analyses
of flaming and trolling can be conducted but also encompass larger sections deal-
ing with current methodical and interpretative challenges in the field. The chapter
ends with a brief look at future directions in related pragmatic research.
of fandom in recent times, which involves inter alia the new electronic options to
search for like-minded aficionados, the international reach of social media as well
as the quick and easy ways to get in touch with other fans.
The main part of the chapter is devoted to studies which have focussed on
fan audience responses to various different television series. Bednarek primarily
addresses two different aspects of audience behaviour which are arguably con-
stitutive of fan behaviour on social media: (a) the types of linguistic actions fans
perform and (b) the stance fans express when talking about their idol or object of
fascination. With a view to the former, Bednarek discusses the possible range and
limits of fan-based action types. She reviews previous studies in narrative and
discourse analysis as well as sociolinguistics, which have attempted to come up
with suitable classification models (e.g. Gregoriou 2012; Androutsopoulos and
Weidenhöffer 2015). In the remainder of her chapter, we learn about the stances
of fans we may connect with individual action types. Bednarek explains that fan
culture on social media is increasingly a global and transnational phenomenon
(Ch. 20, this volume), which enables her to talk of different “styles of fandom”.
Such styles can find expression in the number and type of fan actions but equally
in inscribed or evoked evaluations.
In the end, Bednarek’s chapter could likely be seen as an exemplary applica-
tion of the central insights established in the preceding chapters, since it clearly
illustrates how the identity of a particular group of users (fans) can emerge through
the interplay of self- and other presentation (facework) and the use of audio-visual
strategies of evaluation, storytelling and (im-)politeness.
accepted and valued members of social groups and play a meaningful part in larger
societies and organizations. Clearly, this view perfectly aligns with Brown and
Levinson’s idea of a positive face every human member claims for themselves
and it equally reverberates in Goffman’s idea of the ways and strategies human
beings choose to assume, reject or ratify lines of identity in ongoing discourse. We
can see how the function of liking and getting liked plays a central role on social
media, whose interactions are by and large oriented to the establishment, main-
tenance or negotiation of users’ social, interpersonal bonds. Moving beyond this
commonplace observation, Maíz-Arévalo dissects the various economic, narcis-
sistic or other strategic reasons which may trigger acts of liking on different social
media platforms. She gives structure to these various usages, reducing the multi-
farious motivations for liking individuals online to four essential “macro-strate-
gies”: self-presentation (aka self-disclosure), social expressivity, implicitness and
humour.
The first of these strategies is introduced with the help of ample examples
and described along four central parameters which define its identity effect on
users. These are (a) the quantity of published (personal) information, (b) the level
of intimacy or privacy of information, (c) the degree of ‘positive’ embellishment
in the way personal information is presented and (d) the level of staged (or per-
ceived) authenticity of information. As the author shows, the second macro-strat-
egy of “social expressivity” is not concerned with self-presentation but with user
activities which cater to the needs and feelings of others, expressing empathy,
compassion and understanding. The third strategy of “implicitness” addresses the
fact that often the (co-)construction of user identities on social media does not rest
on users` explicit verbal maneuvers but on their implicit, more or less accidental
online behavior. The final strategy covers the large field of humorous actions on
social media which mainly contribute to the building and nurturing of friendships
and even larger social networks. Maíz-Arévalo carefully describes each of these
parameters in much detail intermittently pointing to relevant pragmatic research
which has explored the relationship between each of these strategies and the func-
tion of liking in CMC. Her clear and nuanced descriptions as well as her balanced
look at different pragmatic research traditions and findings make Maíz-Arévalo’s
paper an excellent gateway to the chapters to come.
Bolander and Locher’s chapter is devoted to the speech act of disagreeing in
social media contexts, and they account for existing pragmatic research on this topic
from a variety of angles. Their exploration of this fundamental function in social
media begins with the consideration of socio-technological factors which give rise
to either conflictual or consensual types of disagreements in online environments.
This background conceptually frames the ensuing comprehensive overview of
pragmatic literature on both of these subtypes of disagreement in social media.
Three major lines of research, their respective objectives and foci are discussed,
i.e. comparative studies of disagreements in online and offline environments, the
relationship between social and medium factors, the link between disagreements,
the gender-specific use of disagreements, disagreements in dialogic and polylogic
interaction, disagreements in educational/pedagogical contexts and the contrastive
analysis of disagreements across varieties, languages and cultures. While each of
these emergent research traditions merits closer inspection, Bolander and Locher
especially focus on two key issues which have surfaced in pragmatic research
on disagreement in the last two decades, i.e. the context and contextualization of
disagreements as well as the indexing of emotions. The research focus on the con-
textual configurations into which disagreements enter involves the use of various
semiotic modes (text, pictures, film, etc.) from which users can draw to express
themselves, but also different “lines” of communication, i.e. offline vs. online con-
texts (Bolander and Locher, Ch. 22, this volume). The various modal and medial
parameters that constitute the communicative interface through which disagree-
ments are voiced yield specialized “contexts of interaction” (Angouri and Tse-
liga 2010: 66) which affect the overall use as well as interactional placement and
negotiation of disagreements. A different research strand, which has seen much
attention in the last years, concerns the relation between the quantity and quality
of disagreements in social media, their audio-visual display of emotions and the
relational work to which they contribute.
The topic of compliments (and compliment responses) has been at the forefront
of pragmatic research over the last fifty years, from Manes and Wolfson’s semi-
nal work on structural compliment prototypes (1981) and Holmes’ classic stud-
ies on the gender-specific use of particular types of compliments (Holmes 1986,
1988) to more recent work by Jucker and Taavitsainen 2008, Maíz-Arévalo and
García-Gómez 2013 or Placencia and Lower 2013. Compliments have success-
fully retained their popularity as one of the most debated research topics in offline
settings in the age of new media. The chapter by Placencia and Lower in this vol-
ume confirms this success story, critically presenting a growing body of pragmatic
research on the subject in a principled fashion. Besides providing definitions of
compliment types, forms and functions, the authors compile and evaluate existing
research, stressing similarities and differences of the given findings. They also
discuss the various methods of analysis with which scholars have tried to capture,
count, assess and interpret compliments and compliment responses in online set-
tings. Thereby, the useful classification schemes and tables we find in this chapter
provide rich overviews of pragmatic studies, categorized according to the particu-
lar language variety, the social media platform as well as the number and types of
compliments they investigate. The typical features of compliment behaviour are
introduced and discussed in appropriate detail, including compliments’ structural
make-up, topics and functions. The chapter then draws our attention to compli-
ment responses on social media, again accounting for their quantitative, structural
and functional differences in different online settings. The end of their chapter sees
Placencia and Lower reflect on some of the more pressing ethical issues as well
5. Concluding remarks
We hope that this handbook provides structure and coherence to a still young and
growing field of research which – as we strongly believe – is not only trend-
ing but about to take full shape in pragmatics in the years to come. Its twen-
ty-four individual chapters survey what we know about the pragmatics of social
media at the present time. They provide readers with systematic insights into the
socio-communicative nature of social media and describe striking differences in
the way we talk or write about, read, share and negotiate meanings on different
social media platforms. They reveal how we establish, keep, change and challenge
different types of identities as social media users and shed light on how and when
we tend to use and apply particular speech acts on Facebook, Twitter or YouTube.
The different parts, this handbook consists of, are meant to give scholars easy
access to comprehensive overviews on pragmatic research, based on their indi-
vidual conceptual, topical or functional interests. There are, necessarily, a wealth
of conceptual and topical interrelations both between the chapters and between
the parts, and this is not by chance but by design. The cross-references enrich our
understanding of social media communication and invite readers to read ‘across’,
exploring the pragmatics of social media platforms as well as new research topics
and approaches to the study of digital communication. To this effect, we under-
stand that this handbook may not only be useful to linguists but to scholars in other
scientific disciplines as well.
References
Androutsopoulos, Jannis
2008 Potentials and limitations of discourse-centred online ethnography. Language@
internet 5.8.
Androutsopoulos, Jannis and Jessica Weidenhöffer
2015 Zuschauer-Engagement auf Twitter: Handlungskategorien der rezeptions
begleitenden Kommunikation am Beispiel von #tatort. Zeitschrift für ange-
wandte Linguistik 62(1): 23–59.
Angouri, Jo and Theodora Tseliga
2010 “you HAVE NO IDEA WHAT YOU ARE TALKING ABOUT!” From e-dis
agreement to e-impoliteness in two online fora. Journal of Politeness Research
6(1): 57–82.
Arendholz, Jenny and Monika Kirner-Ludwig
2015 In-between cognitively isolated quotes and references: Looking for answers
lurking in textual margins. In: Jenny Arendholz, Wolfram Bublitz and Monika
Kirner-Ludwig (eds.), The Pragmatics of Quoting Now and Then, 319–342.
Berlin/Boston: de Gruyter.
Barnes, Susan B.
2006 A privacy paradox: Social networking in the Unites States. First Monday 11
(9). http://firstmonday.org/article/view/1394/1312 (last accessed 15 February
2017).
Bednarek, Monika
2006 Evaluation in Media Discourse: Analysis of a Newspaper Corpus. London:
Continuum.
Bednarek, Monika
2008 Emotion Talk Across Corpora. London: Palgrave Macmillan.
Bell, Allan
1984 Language style as audience design. Language in Society 13: 145–204.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
1987 Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press.
Bruns, Axel
2007 Produsage: Toward a Broader Framework of User-Led Content Creation. Kel-
vin Grove, Queensland: Queensland University of Technology.
Clark, Herbert
1996 Using Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Clark, Herbert and Edward Schaefer
1989 Contributing to discourse. Cognitive Science 13: 259–294.
Huang, Yan
2007 Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
Hunston, Susan and Geoffrey Thompson
2000 Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse.
Oxford: Oxford University Press.
Jenkins, Henry
2006 Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New
York University.
Jucker, Andreas H. and Irma Taavitsainen (eds.)
2008 Speech Acts in the History of English. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Jucker, Andreas H.
2005 Hypertext research: Some basic concepts. In: Lilo Moessner and Christa
M. Schmidt (eds.), Anglistentag 2004 Aachen: Proceedings, 285–295. Trier:
Wissenschaftlicher Verlag Trier.
Koch, Peter and Wulf Oesterreicher
1985 Sprache der Nähe – Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit
im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte. Romanistisches
Jahrbuch 36: 15–43.
Knight, Naomi
2010 Wrinkling complexity: Concepts of identity and affiliation in humour. In:
Monika Bednarek and James R. Martin (eds.), New Discourse on Language:
Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation, 35–58.
London/New York: Continuum.
Labov, William and Joshua Waletzky
1967 Narrative analysis. In: June Helm (ed.), Essays on the Verbal and Visual Arts,
12–44. Seattle: University of Washington Press.
Landert, Daniela and Andreas H. Jucker
2011 Private and public in mass media communication: From letters to the editor to
online commentaries. Journal of Pragmatics 43(5): 1422–1434.
Licoppe, Christian and Julien Morel
2012 Video-in-interaction: “Talking heads” and the multimodal organization of
mobile and Skype video calls. Research on Language and Social Interaction
45(4): 399–429.
Maíz-Arévalo, Carmen and Antonio García-Gómez
2013 “You look terrific!” Social evaluation and relationships in online compliments.
Discourse Studies 15: 735–760.
Mandiberg, Michael
2012 Introduction. In: Michael Mandiberg (ed.), The Social Media Reader, 1–12.
New York: New York University Press.
Manes, Joan and Nessa Wolfson
1981 The compliment formula. In: Florian Coulmas (ed.), Conversational Routine:
Explorations in Standardised Communication Situations and Prepatterned
Speech, 115–132. The Hague: Mouton.
Martin, James R. and Peter White
2005 The Language of Evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave Mac-
millan.
Anna Marie Trester (eds.), Discourse 2.0: Language and New Media, 155–
166. Washington, DC: Georgetown University Press.
Zappavigna, Michele
2011 Ambient affiliation: A linguistic perspective on Twitter. New Media and Soci-
ety 13(5): 788–806.
Zappavigna, Michele
2012 Discourse of Twitter and Social Media: How We Use Language to Create Affil-
iation on the Web. London: Bloomsbury.
Abstract: The aim of this chapter is to explore the potential of social media for
user participation from different perspectives. This includes technical factors that
determine how much participation is possible on a given platform as well as the
degree and forms of participation that can actually be observed. The chapter also
addresses the relation between user involvement that results from interaction and
other involvement strategies that can be found on social media, such as the pres-
ence of personal content and language of immediacy. It concludes with a case
study that illustrates how different involvement strategies are combined in politi-
cal communication on a social networking site.
The potential for users to participate in interaction and to contribute content is per-
haps the main defining characteristic of social media (see also Hoffmann, Ch. 1,
this volume). It presents a contrast to traditional mass media communication, in
which communication is typically unidirectional from a professional text producer
to a large anonymous mass audience. On social media, anyone is able to partici-
pate, to exchange messages and to interact with any number of other users. This
chapter explores this potential from different perspectives, focussing on how it
relates to user involvement.
Three concepts are of central relevance when looking at participation as user
involvement, namely interaction, (social) participation and involvement. There is
some degree of overlap between these terms and all of them are used in various ways
in different research traditions. Interaction, as understood in this chapter, refers to
the exchange of messages between participants. In its most basic form, it consists
of A sending a message to B and B being able to react to this message in a way that
can be perceived by A. In other words, communication needs to be (at least poten-
tially) bidirectional in order to qualify as interaction. Following this definition, a
unidirectional communicative framework such as prototypical mass media com-
munication without any opportunities for the addressees to respond to the message
would not qualify as interaction. When looking at online settings it makes sense to
distinguish further between the potential of interaction – i.e. whether the addressee
has the option of responding to a message – and interactions in which this potential
is actually realised – i.e. the addressee responds (see also Section 2 on forms and
degrees of interaction and Section 3.2 on types of interactivity). From the point of
DOI 10.1515/9783110431070-002
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 31–59. Berlin/Boston: De Gruyter
Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:29 PM
32 Daniela Landert
view of pragmatics, interaction is the most accessible of the three concepts, since it
can be studied directly on the basis of observable communicative exchanges.
In some instances, the term participation is used more or less synonymously
to interaction in order to refer to the communicative activities of participants in a
given communicative situation (see also Dynel, Ch. 3, this volume). Social partici-
pation goes beyond mere interaction, though. It involves a certain degree of power,
which means that participants not only have the opportunity to exchange mes-
sages, but that their messages also have an effect or, more precisely, that partici-
pants have influence on social organisation and social processes (Carah and Louw
2015: 231; Stein 2013). This is the reason why increased access to the Internet in
general and social media in particular cannot be equated with democratisation. As
Tredinnick (2008: 124) points out, new forms of communication technology tend
to become subject to the same power relations that used to control older forms. On
a very basic level, online access is not available to everyone. In addition, access
to social media is sufficient for sharing messages with a large public, but whether
these messages are read and whether authors are able to exert influence through
them is far from guaranteed. For pragmaticists, social participation is more diffi-
cult to investigate than interaction. The social effects of individual communicative
exchanges are in most cases not visible immediately. As a consequence, it is hard
to know to what extent specific messages allow their authors to participate in a
given social context in a meaningful way.
Involvement, finally, means that individuals engage with content, typically in
a way that affects them emotionally. Again, uses of the term vary and sometimes
involvement is used more or less synonymously with participation and interaction,
referring to situations in which participants interact actively. However, involve-
ment can also be used more specifically to refer to internal states and emotional
engagement of participants, as well as to characteristics of texts that are associated
with emotional engagement (for a critical discussion of these different uses of the
term, see Caffi and Janney 1994). From a linguistic point of view, the problem
with involvement is that we do not have any direct access to the emotional state
of interactants. If and how readers are affected by the messages they read is a
question that cannot be answered based on the message alone. As a consequence,
linguistic studies of involvement tend to focus on characteristics of texts that
are associated with involvement, such as involving content and involving and/or
involved language. To give an example, involving content may deal with personal
stories and emotions with which the addressee is expected to empathise. Involved
language includes, for instance, emotionally charged vocabulary, expressions that
explicitly refer to the sender and addressee (e.g. first and second person pronouns),
expressions of emphasis such as exclamation marks and capitalisations, the use of
emoticons, and so on (see also Section 4 below).
Interaction, (social) participation and involvement can and do co-occur. For
example, we can picture a situation in which users interact with each other on
social media in a personally and emotionally involved way on a political topic that
affects them directly. If such interactions gain sufficient momentum they can con-
tribute to the formation of a larger social movement with the power to affect real
social change. The Arab Spring is often presented in such a way, although views
differ as to how large a role social media actually played for the political move-
ment (see, for instance, Papacharissi and Blasiola 2016; Thurlow 2013: 237). How-
ever, this co-occurrence of involvement strategies is by no means a given in social
media. Interactions on social media are not always tied to emotional involvement
and cases in which they form part of the type of participation that leads to more
substantial social change are the exception rather than the rule. Moreover, even
interaction in the narrow sense, i.e. with communication taking place in more than
one direction, cannot be taken for granted on social media. While this is certainly
the prototypical case, there are also instances in which the potential of interaction
is not realised. Far from ‘going viral’, most messages posted by private individuals
reach only a small audience and not all of them even receive a response.
The relation between social media, new forms of interaction and participation
needs careful consideration at various levels. These levels include whether there is
technical potential of interaction on a given platform, to what extent users are free
to shape their own interaction with others, whether or not users realise the potential
of interaction, what content users publish and what effect this has, i.e. whether the
content reaches an audience and whether it is able to lead to change. Not all these
aspects are equally central to a pragmatic study of social media. Especially the last
question concerning the wider social effects of social media participation is one
that is more suitably dealt with in the context of social and political sciences. The
remaining aspects will be discussed in Sections 2 and 3 of this chapter. Section 4
will deal with strategies of creating audience involvement through content and lan-
guage, and with how these strategies are related to involvement strategies that are
based on interaction. The connection between these different strategies is further
illustrated with a case study on the use of social media in political communication
in Section 5.
this is the tracking of user behaviour on websites, which can be used for arranging
content according to what is most popular or liked. The contribution by users is
very small in this case; in the case of most read articles on online news sites, for
instance, users might not even be aware that their behaviour has an impact on
how the content of a website is presented. Still, this immediate technical feedback
is more interactive compared to offline media like books or print newspapers,
where technical feedback about reader behaviour is restricted to overall circulation
or sales figures. At the next level we find interaction of the type of (dis-)liking
content, where users consciously submit their feedback by clicking pre-defined
buttons. In this case, there is a clearer intention to contribute to the presentation
of content (e.g. by increasing the visibility of certain items), but the actual con-
tent is still not changed. User polls are slightly more interactive. They present a
way of collecting new content, but this content is aggregated over all participating
users and participation is restricted to selecting among pre-defined options. User
comments are perhaps the most basic form of individual user-generated content.
Depending on the platform, there may be restrictions with respect to length and
type of content, but the text can be formulated freely and users are free to choose
the topic of their contribution, at least as long as they do not violate the guidelines
of the platform. Even freer forms of participation can still be integrated on insti-
tutional platforms, for instance in the form of blog sections where users can freely
contribute their own content. Social media platforms like Facebook, Twitter or
YouTube, offer a range of different options for users to publish their own content,
for instance in the form of profiles, status updates, messages and media uploads.
Finally, at the opposite end of the scale, users are free to set up their own online
spaces and publish content independent of any restrictions of existing platforms.
Closely related to the purely technical dimension of participation is the ques-
tion of user policy and regulations concerning the control over content. All major
social media platforms have user policy documents that specify the degree and
form of acceptable user participation. Violations of such policies can result in
deletion of user content, blocking of user access and, in extreme cases, can even
lead to legal action. While some common standards have developed over the last
two decades, there are still marked differences across platforms in how acceptable
content is defined and monitored (Buni and Chemaly 2016). In addition, Stein
(2013) shows how policy documents grant users different degrees of control over
their content depending on platform. Comparing YouTube, Facebook and Wiki-
pedia, Stein finds that Wikipedia is the only platform of the three in which users
have dominant control over the platform’s content and over user data.1 In addition,
1
However, this does not mean that every user succeeds in adding the content they want.
Wikipedia has a user-based editorial system that monitors content quite closely, at
least in some cases. Johnstone (2011) compares the representation of different types of
finds differences between the eight blogs in her sample. In one of the blogs, the
largest group of comments are comments by readers in response to a previous
reader comment. On this blog, this group accounts for 41 % of all comments –
compared to less than 10 % for all the other blogs (2013: 114). Bolander relates
this difference to group size and participant relationships, especially with respect
to how well users know each other. Similar to Neurauter-Kessels’ (2013) findings
mentioned above, the higher degree of user interaction in Bolander’s study occurs
in the setting in which the number of active users is smallest. Bolander (2013: 115)
is careful to point out that we cannot assume a simple causal relationship between
these factors; not all small online communities of users who know each other well
show a very high degree of interaction. Still, the available evidence so far indicates
that social factors like group size, familiarity of users, the type of discourse move
and the interactional norms within a given group play a very important role for the
degree of interaction.
In sum, the results so far show that it is certainly not enough to look at the tech-
nical infrastructure of a given platform in order to judge the degree of interaction
between users. While a certain technical infrastructure is required for interaction,
such technical potential is not sufficient to ensure that users actually engage in
interaction.
ing, this use of social media has been gaining importance over the last decade to
an extent that social media competence is now viewed as an important factor in
winning elections (see also Section 5). In the case of public service providers, ver-
tical communication can also be a way to fulfil their public service mandate (Enli
2008; Allan and Thorsen 2011: 29). As far as participation is concerned, vertical
communication typically takes place on platforms that are maintained by institu-
tions or professional communicators who consequently can control the degree and
form of participation that is available to users.
Horizontal communication takes place between peers who may or may not
know each other outside of social media contexts. In some cases, social media sim-
ply provide an additional channel of communication alongside face-to-face inter-
action, phone conversations, and other forms of mediated communication. In other
cases, social media enable users to interact with likeminded others with whom
interaction would be unlikely, difficult or even impossible offline. Sometimes
such interaction results in the formation of relatively stable groups or communities
online, and sometimes interaction takes place in more ad-hoc groups, which are,
for instance, based on specific hashtags. This latter option has been characterised
as “ambient affiliation” by Zappavigna (2012, 2014; see also Zappavigna, Ch. 16,
this volume). Social media can also provide spaces for horizontal interaction in
contexts in which free speech is restricted through political control and censor-
ship (see, for instance, Han 2016). While only accounting for a small share of all
interactions, this is the dimension of social media that is most clearly tied to social
participation and democratic processes and which, therefore, is of high symbolic
value. To what extent social media interactions of this kind are actually able to
influence political processes remains controversial, though (see Han 2016; Khia-
bany 2016; Papacharissi and Blasiola 2016; Thurlow 2013: 237).
The distinction between horizontal and vertical communication is analytically
useful, but it is important to note that most social media platforms do not fall neatly
into one or the other category. Platforms which, at first sight, appear to be designed
for vertical communication are sometimes used mainly for horizontal communica-
tion among users. User comment sections on online newspapers are an example.
While some users explicitly address their comments to journalists, it is quite rare
that journalists actually reply to such messages and it is often unclear if the com-
ment is actually read by the intended addressee. In an early study on user comment
sections on the New York Times website, Schultz (2000) found that comments were
only contributed by readers, and most journalists he interviewed said that they did
not even read the user comments. In contrast, interactions between users are more
common, although they also tend to be limited to occasional short sequences of
messages on most websites. At the same time, platforms which are often associated
with interaction among friends, such as Facebook, also have frequent institutional
uses by companies, associations and public figures who address their customers,
supporters and voters. Such institutional uses of social media often show similar
time, online news sites always include sections devoted to editorial content, such
as news articles, where the control over content lies entirely with journalists and
other professional news workers. The relationship between editorial content and
user content – in terms of relative space of each and degree of differentiation
between the two – is one of the aspects in which online news sites differ from each
other quite considerably (Landert 2014a).
creation have not been fully explored yet. The studies that have been carried out
so far point to the potential of collaborative content to provide new insights on a
number of issues. For instance, Bartlett (2012) presents a case study on the nego-
tiation of the wording of a sentence that caused disagreements on Wikipedia. He
draws attention to different ways in which the editors’ decisions are influenced by
their role as “prosumers” of Wikipedia and points to the need to analyse the negoti-
ation of objectivity and “neutral point of view” in the context of the norms of their
community of practice. Page (2013) focuses on the open-ended and collaborative
narration on Wikipedia. She analyses article versions from two different language
versions of Wikipedia (English and Italian) and two points in time on one topic
(“Murder of Meredith Kercher”) and shows how the relative prominence of differ-
ent narratives varies across cultural contexts and how it changes over time. Like
Bartlett (2012), she emphasises the importance of context for the analysis of the
negotiations of dominant versions of the narrative and she argues that the analysis
should not be restricted to the final product (one version of the article) but take
into account the production process that is characterised by open-endedness and
multiple tellership of the narrative (see also Page, Ch. 19, this volume).
2
For a detailed discussion of how these characteristics relate to orality and literacy, see
Bös and Kleinke, Ch. 4, this volume.
about the private lives of individuals as well as language that violates the journal-
istic norms of objectivity and detachment in order to involve their readers (see,
for instance, Conboy 2003, 2006; Sparks and Tulloch 2000). Advertisement is an
area in which linguistic strategies of involving the addressee are very prominent.
Hermerén (1999) argues that print advertising uses questions and forms of direct
address as personalisation strategies to “create the impression that the product or
service promoted is tailor-made” for the recipient of the mass media message.
Similar means of “[creating] the impression of personal communication” were
found by Janoschka (2004: 132) in non-interactive forms of web advertising. Like-
wise, Barron (2012) demonstrates how public information messages make use of
various linguistic strategies to create the impression of interaction, even though no
interaction was taking place. The linguistic means that she identifies include, for
instance, first person pronouns, deictic reference, questions, directives, and lexical
references to the target group.
Fairclough ([1989] 2001) coined the term “synthetic personalization” to refer
to such linguistic means of simulating interaction. He describes synthetic person-
alisation as a linguistic strategy of mass media:
Synthetic personalization simulates solidarity: it seems that the more ‘mass’ the media
become, and therefore the less in touch with individuals or particular groupings in their
audiences, the more media workers and ‘personalities’ (including politicians) purport
to relate to members of their audience as individuals who share large areas of common
ground. (Fairclough [1989] 2001: 160)
Thus, mass media use such linguistic strategies to address their anonymous mass
audience as individuals and to simulate interaction linguistically.
The three main strategies for creating involvement – interaction, linguistic
immediacy, and private content – can be used independently. Business emails,
while being interactive, may be formulated in very formal language and often
deal with content that has little potential to involve the addressee emotionally.
In contrast, a death notice published in a newspaper may present involving con-
tent in formal language and with no immediate options for interaction. Linguistic
immediacy is often used in print advertising, where the content is not emotionally
involving and where interaction is not immediately available. These differences
can be visualised with a three-dimensional model, in which each axis stands for
one of the three involvement strategies (see Figure 1, based on Landert 2014b).
Each communicative act can be placed in this model with respect to how much
it makes use of each involvement strategy. A communicative act that uses hardly
any involvement strategies – such as a prototypical article in a print newspaper on
a hard news topic – is placed at position A in the model. A business e-mail with
some degree of interaction, non-private content and no linguistic immediacy can
be placed at position B. A death notice would correspond to position C and an
interactive print advertisement might correspond to position D.
Despite this independence of the three strategies, they are often used in combi-
nation on social media platforms. Thus, a prototypical Facebook post deals with
a personal story, written in informal and involving language, and posted with the
intention of eliciting a reaction quickly in the form of likes, shares or comments.
This corresponds to position E in Figure 1. The co-occurrence of strategies is
not entirely coincidental. Social media tend to be very supportive of interaction,
the quasi-synchronous nature of communication encourages the use of linguistic
immediacy (Dürscheid 2007: 38), and the fact that social media are often used for
informal interaction between friends and acquaintances means that private content
is quite common. In this sense, the three strategies for creating involvement are
closely related to social media.
However, this does not mean that the technological development of social
media is the sole driving force behind increased levels of linguistic immediacy and
private content. Instead, we can look at the use of social media for involved inter-
action as a technically enabled continuation of the much older aim to simulate sol-
idarity and to relate to members of the audience as individuals described by Fair-
clough ([1989] 2001). A deterministic approach to media change would assume
that technological developments lead to changes in language and communication
in a unidirectional way. Contrary to this, there is ample evidence that the relation
between technological change, on the one hand, and social practices – including
Politicians are a group of professional actors for whom social media have gained
importance over the last decade. A crucial point in this development was Obama’s
first presidential campaign in 2008 and his re-election campaign in 2012, in which
social media are said to have played a decisive role – to the extent that Obama has
been referred to as “the first social media president” (Rutledge 2013). Indeed, his
election was in part attributed to the fact that he was able to mobilise new seg-
ments of voters through the successful use of social media (e.g. Bimber 2014; Enli
and Naper 2016; Kaye 2011; Nagourney 2008). Since then proficiency in social
media campaigning has become a key skill of any election team, even though only
few politicians succeed in drawing attention to their social media presence on a
large scale (Nielsen and Vaccari 2013).
Larsson (2015: 151) points out that most research on social media use by poli-
ticians so far has focused on election campaigns, despite the fact that social media
use has long become part of the everyday practices of many politicians. Everyday
use of social media can serve different purposes. For instance, politicians regularly
use social media to release information directly, without relying on news media as
gatekeepers (Riboni 2015: 260), and sometimes strategic communication on social
media is even used for agenda building and to influence the press (Kreiss 2016:
1475). How widespread the practice of releasing information on social media is
could be seen at the conclusion of the Iran nuclear talks in April 2015. After a series
of meetings over several days, the agreement on Iran’s future nuclear programme
was announced by Iran’s Foreign Minister Javad Zarif via Twitter directly from
the meeting. His tweet “Found solutions. Ready to start drafting immediately.”
was quoted verbatim in a breaking news story on BBC News before the press con-
ference could take place (see Figure 2). This example is particularly compelling if
one takes into account that Twitter was banned in Iran at the time of this tweet (see
Murgia 2016). By releasing the information on his Twitter account, Zarif was able
to draw attention to his own role in the successful negotiations.
Another function of social media use is to keep in touch with their electorate
between election periods, which can make it easier to secure their support during
election periods. Larsson (2015: 150) refers to this aspect as “permanent cam-
paigning”. A successful election campaign can lead to a very strong emotional
response of the supporters (see, for instance, Zappavigna’s (2012) analysis of the
Twitter response to Obama’s first election). The hope is that if voters follow politi-
cians on their social media profiles, then part of this emotion may be kept alive and
could even lead to some sort of community building among supporters, which in
turn would increase affiliation with the politicians and the likelihood of continued
support in the future.
Figure 2. Tweet by Iran’s Foreign Minister Javad Zarif (left) and quotation of Tweet in
breaking news report on BBC News (right)
staff. In addition, Obama has been present on Facebook with his personal profile
since November 2015.
In what follows, I present a very brief case study on the Facebook page of The
White House. The case study is based on a small set of data consisting of 37 posts
that were published by The White House between 8 March and 9 April 2015. The
question that I will deal with is how and to what extent the posts create involve-
ment. More specifically, I will look at how the posts make use of interaction, con-
tent and language to involve followers of The White House.
Undoubtedly, interaction plays a very central role for creating involvement in
the collected posts. The posts offer various opportunities for interaction through
liking, sharing and commenting. All of these options were used very actively for all
of the posts; every post received at least 10,000s of likes, 1,000s of shares and 100s
of comments. The post that received most comments contained Easter greetings
from the Obama family. It received 83,684 comments and more than 2 million likes
within the year following the publication of the post. For technical and ethical rea-
sons, comments to the posts were not collected and analysed separately. However,
a cursory view at the top-listed comments indicates that some of them are addressed
to Obama while others are addressed to the community of followers.3 There is also
interaction between followers, with some of the top-listed comments receiving
more than 100 replies. This high number of comments and replies suggests that the
Facebook page succeeds in creating personal involvement through interaction, even
though there is no indication that Obama or his staff reacted to the comments directly.
In addition to enabling interaction, the communicative setting of the Facebook
page plays a role for creating involvement in two more ways. First, it is relevant
that most non-professional users of Facebook use the platform typically to stay in
touch with friends and acquaintances. As a consequence, when they follow The
White House, political posts are displayed on the users’ news feed in between their
friends’ status updates on private topics. This reception of political posts together
with private content is certainly a very important factor in presenting Obama in a
personal way and in creating involvement.
Second, the platform supports multimodal communication and hyperlinking.
All of the posts in my sample contain either an image or a video, most posts con-
tain hyperlinks, and many contain hashtags. In contrast, there is relatively little text
included in the posts. The number of words (including hyperlinks and hashtags)
ranges from 0 to 185 with an average of 40. Both multimodality and hyperlinking
serve to increase involvement. Hyperlinks are a form of structural interactivity
(see Section 3) inviting readers to select their own reading paths, to interact with
content, and to follow up on stories by visiting other sites. Visual elements are
generally associated with a higher degree of involvement compared to text, which
is sometimes attributed to a more immediate perception of content (Eisenlauer and
Hoffmann 2008: 8) and a stronger reliance on association and higher emotional
response compared to text (Kappas and Müller 2006; Müller and Kappas 2011). In
addition, a study on Obama’s Facebook posts during the 2012 election campaign
found that posts with photos of Barack Obama had a higher likelihood to receive
likes, comments and shares than other posts, and for photos including Michelle
Obama or one of their daughters, the effect was even stronger (Gerodimos and
Justinussen 2015: 125). This suggests that this type of image can further increase
involvement through leading to a higher degree of actual user interaction.
The images and videos that are included in the posts from The White House
further create involvement through their content and style. Out of the 37 images
and videos, 27 showed Barack Obama and in 3 he appeared together with members
of his family. Of the 10 remaining images and videos, 2 showed his handwriting
and one showed Michelle Obama. This strong visual focus on Obama serves to
foreground his person rather than his office. This is even more the case since
3
By default, two “most relevant” comments are displayed directly below each post. How
exactly relevance is assessed by Facebook is not clear.
Figure 3. Two playful images posted on The White House Facebook page in April 2015
many of the images are quite informal and playful. To give some examples, one
of the images shows Barack Obama with boxing gloves standing next to Michelle
Obama who is holding a dumb-bell. In another picture we see Obama from behind
sitting next to an Easter bunny in front of the Washington monument (see Fig-
ure 3). These are pictures that are designed to show Obama from a private side,
rather than in his professional role as President of the United States. Some other
pictures show him in professional contexts, but in situations in which it appears
that he is not posing for camera. An example of this is a picture that shows him
during a visit of a solar energy plant. Neither he nor the person who is with him
look into the camera and the picture gives the impression of presenting a glance
behind the scenes of the visit. Overall, the images and videos contribute to the cre-
ation of involvement by focusing on the person of the private, backstage Obama.
In terms of topic and content, most posts deal with current affairs (see Table 1).
These posts typically provide updates about ongoing political issues, often with
quotes and sometimes with videos from Obama’s speeches. This group of posts
is least involving, and it shows that despite the more personal and playful nature
of some of the content, the main aim of the Facebook presence is still to transport
political messages. The group of posts classified as ceremonial deals with anni-
versaries and historically significant events, such as the 50-year anniversary of the
Selma to Montgomery marches, the start of a year-long space mission, and St. Pat-
rick’s Day. The posts on these topics include quotes by Obama that acknowledge
the significance of the event, sometimes taken from speeches. Posts dealing with
events at the White House covered the White House student film fest and the five-
year anniversary of the West Wing Week, a weekly behind-the-scenes video show
of events at the White House. These posts do not focus on Obama but promote
events and related web resources. The six Easter posts include Easter wishes by
Obama and his family and Easter events taking place at the White House. They are
among the posts that present Obama from a more personal perspective. Finally, the
three posts classified as “other” include one post on the First Lady’s visit to Cam-
bodia, an update of the cover photo, and Obama’s basketball tournament bracket.
This last post is another example of focusing on Obama in a non-professional role
as someone who is interested in basketball and who makes his own predictions
about the tournament, noted down in handwriting.
(4) “Good luck, Captain. Make sure to Instagram it. We’re proud of you.” —President
Obama
Congrats to NASA Astronaut Scott Kelly as he takes off for the International Space
Station and his #YearInSpace: go.nasa.gov/1xFtpnu (27 March 2015)
6. Conclusion
The potential of participation is a characteristic that all forms of social media have
in common. However, this potential is realised to different degrees, in different
forms, and with different effects across social media platforms. Such differences
require careful consideration and critical examination. Perhaps the most important
result of research so far is that there is often a considerable discrepancy between
the degree of participation that is possible and the degree of participation that is
actually realised. Truly collaborative and interactive online environments tend to
be the exception rather than the rule. Nevertheless, such cases provide exciting
new research opportunities for pragmatics.
This chapter also addressed the fact that user involvement can be created in
different ways on social media. Interaction is perhaps the most obvious factor in
creating involvement, but content and language often play an important role, too.
The relation between different strategies of creating user involvement presents
promising avenues for future research, especially in the context of commercial and
political uses of social media.
Figure 4. First post on new Facebook account of President Obama, 9 November 2015
Acknowledgments
References
Bublitz, Wolfram
2012a Der duale Internetnutzer: Ansätze einer dissoziativen Kommunikation. In:
Konstanze Marx and Monika Schwarz-Friesel (eds.), Sprache und Kommunika-
tion im technischen Zeitalter. Wieviel Internet (v)erträgt unsere Gesellschaft?,
26–52. Berlin/Boston: de Gruyter.
Bublitz, Wolfram
2012b From speaker and hearer to chatter, blogger and user: The changing metacom-
municative lexicon in computer-mediated communication. In: Ulrich Busse
and Axel Hübler (eds.), Investigations into the Meta-Communicative Lexicon
of English. A Contribution to Historical Pragmatics, 151–176. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Buni, Catherine and Soraya Chemaly
2016 The secrect rules of the Internet. The murky history of moderation, and how it’s
shaping the future of free speech. The Verge. http://www.theverge.com/2016/
4/13/11387934/internet-moderator-history-youtube-facebook-reddit-censor-
ship-free-speech (last accessed 14 April 2016).
Caffi, Claudia and Richard W. Janney
1994 Toward a pragmatics of emotive communication. Journal of Pragmatics 22
(3–4): 325–373.
Carah, Nicholas and Eric Louw
2015 Media and Society. Production, Content and Participation. Los Angeles/Lon-
don: SAGE Publications.
Chafe, Wallace L.
1982 Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature. In: Deb-
orah Tannen (ed.), Spoken and Written Language: Exploring Orality and Lit-
eracy, 35–53. Norwood, NJ: Ablex.
Chaffee, Steven H.
1972 The interpersonal context of mass communication. In: F. Gerald Kline and
Phillip J. Tichenor (eds.), Current Perspectives in Mass Communication
Research, 95–120. Beverly Hills/London: Sage Publications.
Chung, Deborah S.
2012 Interactivity: Conceptualizations, effects, and implications. In: Seth M. Noar
and Nancy Grant Harrington (eds.), eHealth applications: Promising Strate-
gies for Behavior Change, 37–55. London: Routledge.
Conboy, Martin
2003 Parochializing the global. Language and the British tabloid press. In: Jean
Aitchison and Diana M. Lewis (eds.), New Media Language, 45–54. London/
New York: Routledge.
Conboy, Martin
2006 Tabloid Britain: Constructing a Community Through Language. London:
Routledge.
Dürscheid, Christa
2007 Private, nicht-öffentliche und öffentliche Kommunikation im Internet. Neue
Beiträge zur Germanistik 6(4): 22–41.
Eisenlauer, Volker and Christian R. Hoffmann
2008 The metapragmatics of remediated text design. Information Design Journal
16(1): 1–18.
Johnstone, Barbara
2011 Making Pittsburghese: Communication technology, expertise, and the discur-
sive construction of a regional dialect. Language and Communication 31(1):
3–15.
Jucker, Andreas H. and Christa Dürscheid
2012 The linguistics of keyboard-to-screen communication. A new terminological
framework. Linguistik Online 56: 35–60.
Kappas, Arvid and Marion G. Müller
2006 Bild und Emotion – ein neues Forschungsfeld, Publizistik 51: 3–23
Kaye, Barbara K.
2011 Between Barack and a net place. Motivations for using social network sites
and blogs for political information. In: Zizi Papacharissi (ed.), A Networked
Self. Identity, Community, and Culture on Social Networking Sites, 208–231.
New York: Routledge.
Khiabany, Gholam
2016 The importance of ‘social’ in social media. Lessons from Iran. In: Axel Bruns,
Gunn Enli, Eli Skogerbø, Anders Olof Larsson and Christian Christensen
(eds.), The Routledge Companion to Social Media and Politics, 223–234. New
York/London: Routledge.
Kleinke, Sonja
2010 Interactive aspects of computer-mediated communication. ‘Disagreement’ in
an English and a German public news group. In: Sanna-Kaisa Tanskanen, Mar-
ja-Liisa Helasvuo, Marjut Johansson and Mia Raitaniemi (eds.), Discourses in
Interaction, 195–222. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Koch, Peter and Wulf Oesterreicher
1985 Sprache der Nähe – Sprache der Distanz: Mündlichkeit und Schriftlichkeit
im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte. Romanistisches
Jahrbuch 36: 15–43.
Kreiss, Daniel
2016 Seizing the moment: The presidential campaigns’ use of Twitter during the
2012 electoral cycle. New Media & Society 18(8): 1473–1490.
Landert, Daniela
2014a Blurring the boundaries of mass media communication? Interaction and
user-generated content on online news sites. In: Jukka Tyrkkö and Sirpa Lep-
pänen (eds.), Texts and Discourses of New Media. (Studies in Variation, Con-
tacts and Change in English 15.) Helsinki: VARIENG. http://www.helsinki.fi/
varieng/series/volumes/15/landert/.
Landert, Daniela
2014b Personalisation in Mass Media Communication: British Online News between
Public and Private. (Pragmatics & Beyond New Series 240.) Amsterdam/Phil-
adelphia: Benjamins.
Larsson, Anders Olof
2015 The EU parliament on Twitter – Assessing the permanent online practices of
parliamentarians. Journal of Information Technology & Politics 12(2): 149–
166.
Lüders, Marika
2008 Conceptualizing personal media. New Media & Society 10(5): 683–702.
Luhmann, Niklas
1995 Die Realität der Massenmedien. Opladen: Westdeutscher Verlag.
Marcoccia, Michel
2004 On-line polylogues: conversation structure and participation framework in
internet newsgroups. Journal of Pragmatics 36(1): 115–145.
McDonald, Daniel and Robyn Woodward-Kron
2016 Member roles and identities in online support groups: Perspectives from cor-
pus and systemic functional linguistics. Discourse & Communication 10(2):
157–175.
McQuail, Denis
1987 Mass Communication Theory. An Introduction. 2nd ed. London: Sage Publica-
tions.
Müller, Marion G. and Arvid Kappas
2011 Visual emotions – emotional visuals. Emotions, pathos formulae, and their
relevance for communication research. In: Katrin Döveling, Christian von
Scheve and Elly A. Konijn (eds.), The Routledge Handbook of Emotions and
Mass Media, 310–331. (Routledge International Handbooks.) London/New
York: Routledge.
Murgia, Madhumita
2016 Twitter and YouTube unblocked in Iran for some users after sanctions lifted.
Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/technology/social-media/12105631/
Twitter-and-YouTube-unblocked-in-Iran-for-some-users-after-sanctions-
lifted.html (last accessed 15 April 2016).
Nagourney, Adam
2008 The ’08 campaign: Sea change for politics as we know it. New York Times,
November 3, 2008. http://www.nytimes.com/2008/11/04/us/politics/04memo.
html (last accessed 2 May 2016).
Neurauter-Kessels, Manuela
2013 Impoliteness in Cyberspace: Personally Abusive Reader Responses in Online
News Media. Zurich: University of Zurich Doctoral Dissertation.
Nielsen, Rasmus Kleis and Cristian Vaccari
2013 Do people ‘like’ politicians on Facebook? Not really. Large-scale direct candi-
date-to-voter online communication as an outlier phenomenon. International
Journal of Communication 7: 2333–2356.
Page, Ruth
2013 Counter narratives and controversial crimes: The Wikipedia article for the
‘Murder of Meredith Kercher.’ Language and Literature 23(1): 61–76.
Papacharissi, Zizi (ed.)
2009 Journalism and Citizenship. New Agendas in Communication. New York:
Routledge.
Papacharissi, Zizi and Stacy Blasiola
2016 Structures of feeling, storytelling, and social media. The case of #Egypt. In:
Axel Bruns, Gunn Enli, Eli Skogerbø, Anders Olof Larsson and Christian
Christensen (eds.), The Routledge Companion to Social Media and Politics,
211–222. New York/London: Routledge.
Puschmann, Cornelius
2010 ‘Thank you for thinking we could’. Use and function of interpersonal pro-
nouns in corporate web logs. In: Heidrun Dorgeloh and Anja Wanner (eds.),
Approaches to Syntactic Variation and Genre, 167–194. Berlin/New York: de
Gruyter.
Rafaeli, Sheizaf and Fay Sudweeks
1997 Networked interactivity. Journal of Computer-Mediated Communication
2(4). http://onlinelibrary.wiley.com/enhanced/doi/10.1111/j.1083–6101.1997.
tb00201.x (last accessed 3 April 2016).
Riboni, Giorgia
2015 Enhancing citizen engagement. Political weblogs and participatory democ-
racy. In: Marta Dynel and Jan Chovanec (eds.), Participation in Public and
Social Media Interactions, 259–280. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Rutledge, Pamela
2013 How Obama won the social media battle in the 2012 presidential campaign.
The Media Psychology Blog. http://mprcenter.org/blog/2013/01/how-obama-
won-the-social-media-battle-in-the-2012-presidential-campaign/ (last accessed
10 April 2015).
Schultz, Tanjev
2000 Mass media and the concept of interactivity: an exploratory study of online
forums and reader email. Media, Culture & Society 22(2): 205–221.
Sparks, Colin and John Tulloch (eds.)
2000 Tabloid Tales. Global Debates over Media Standards. Lanham: Rowman &
Littlefield.
Stein, Laura
2013 Policy and participation on social media. The cases of YouTube, Facebook,
and Wikipedia. Communication, Culture & Critique 6: 353–371.
Tannen, Deborah
1982 The oral/literate continuum in discourse. In: Deborah Tannen (ed.), Spoken
and Written Language: Exploring Orality and Literacy, 1–16. Norwood, NJ:
Ablex.
Tannen, Deborah
1986 Introducing constructed dialogue in Greek and American conversational and
literary narrative. In: Florian Coulmas (ed.), Direct and Indirect Speech, 311–
332. Berlin: de Gruyter.
Thurlow, Crispin
2013 Fakebook. Synthetic media, pseudo-sociality, and the rhetorics of web 2.0. In:
Deborah Tannen and Anna Marie Trester (eds.), Discourse 2.0. Language and
New Media, 225–249. Washington, DC: Georgetown University Press.
Tredinnick, Luke
2008 Digital Information Culture the Individual and Society in the Digital Age.
Oxford: Chandos.
Zappavigna, Michele
2012 Discourse of Twitter and Social Media. How We Use Language to Create Affil-
iation on the Web. London/New York: Continuum.
Zappavigna, Michele
2014 Ambient affiliation in microblogging. bonding around the quotidian. Media
International Australia 151: 97–103.
Abstract: This chapter presents a new look at the concepts of participation struc-
ture and receiver-oriented design of messages in social media, where the tradi-
tional dyadic model of communication is largely inapplicable. This fact necessi-
tates new frameworks of participation in order to capture the nature of multi-party
interactions on various social media platforms, which show many characteristics
different from offline communication. However, the essential features of inter-
action hold also for the diversified social media formats. This chapter critically
examines a selection of problems concerning the multifold reception end and pro-
duction end in social media (in comparison to traditional media formats). Also,
the issue of designing contributions in multi-party interactions among, frequently
anonymous, participants is addressed.
1. Introduction
There is no novelty in the observation that Web 2.0, the central concomitant of
social media, has established various new forms of communication (understood
in a commonsensical manner as verbal and non-verbal transmission of messages).
These new forms promote different configurations of participants, i.e. partici-
pant structure, in online interactions (traditionally defined as all manner of mutual
social action, here the focus being on those serving communication).1 These
changes are consequent upon interactivity, i.e. active interaction with the medium
that guarantees decision-based reception of messages (see Jucker 2003), and all
interactants’ active involvement (see Landert, Ch. 2, this volume). As Johansson
(2014: 43) puts it, “[p]articipation in Web 2.0, and thus the possibility for every-
body to interact with each other and generate content, is ‘a defining principle of
digital culture’ (Deuze 2006: 67)”. Social media are characterised by two features
that directly impact on the different participation frameworks: the loss of control
over one’s messages, and the easy transgression of the boundaries typifying the
traditionally separate communicative frames (Chovanec and Dynel 2015). Even
seemingly private exchanges via instant communicators between two participants
can mutate into publically available discourse (see Bös and Kleinke, Ch. 4, this
1
Participation, as defined by Goffman (1963), concerns individuals’, i.e. participants’,
involvement in an interaction.
DOI 10.1515/9783110431070-003
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 61–82. Berlin/Boston: De Gruyter
Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:31 PM
62 Marta Dynel
2
This well-entrenched term may now be considered a misnomer insofar as contemporary
Internet users tend to use equipment other than computers, such as smartphones or tab-
lets (Chovanec and Dynel 2015).
a range of strategies that simulate the impression of direct contact between partic-
ipants who are removed in space and time.
However, social media interactions should not be regarded as feigned interac-
tions or pseudo-interactions despite of their indeterminate participation structure.
The frequently indeterminate hearership, physical distance and asynchronicity
should not be treated as reasons for rendering the notion of interaction inapplica-
ble in social media contexts. They do display the intrinsic features of interaction:
the sender’s production and the receiver’s reception of a turn, which is a minimal
contribution to an interaction, whether written or spoken (e.g. Goodwin 1981; see
Dynel 2010 and references therein). Thus, any message (however complex) sent
via the Internet,3 such as posting a comment, may be compared to taking a turn in
an ordinary conversation (Herring 2010; Dynel 2014b; Boyd 2014), even though
this turn-taking may not be a matter of occupying time slots (with much commu-
nication being asynchronous) but space on the screen after a message/turn has
been sent. Essentially, the users “experience CMC in fundamentally similar ways
to spoken conversation, despite CMC being produced and received by written
means” (Herring 2010: 2). An important complication is that turns in social media
are very frequently multi-modal, involving images, videos, and sounds, next to
verbalisations, whether typed or spoken, which amount to Internet discourse (see
Hoffmann 2012),4 the focus of pragmatic analysis (see Herring 2013; Herring,
Stein and Virtanen 2013). This questions the adequacy of the labels ‘speaker’ and
‘hearer’, unless their basic semantic meanings are marginalised, and the two labels
are treated as technical terms. In the present discussion, however, the labels ‘pro-
ducer’ and ‘receiver’ will be used as the basic generic terms.
The thrust of all this is that social media interactions show the characteris-
tics of both everyday and mass-media communication, and their new forms never
cease to challenge extant theory (cf. Poole and Jackson 1993). Although interac-
tions in social media are frequently asynchronous and often enjoy large audiences,
and the turns even in one interaction may manifest different formats (a video, an
image, a long text, a post, or a hyperlink), these interactions otherwise bear strong
similarity to everyday exchanges.
The present chapter addresses the issue of participation framework, under-
stood as the configuration of diversified production and reception roles. Also,
some thought is given to the idea of how the producers of messages facilitate
the understanding of receivers, indeterminate though they may be. The chapter is
3
As already signalled, one online message may be developed upon, or incorporate, pre-
vious messages. Social media allow infinite embedded messages, which have previ-
ously constituted independent turns, as one complex turn.
4
Essentially, discourse is the product of verbal (and non-verbal) communication in a
given context.
2. Number of participants
3. Types of participants
and participant types representing the production and reception networks, which
have been frequently revisited (e.g. Levinson 1988; Dynel 2010, 2014a). When
his remarks scattered across his various essays are collated, Goffman may even
be regarded as the author of the first fully-fledged participation framework that
encompasses both ends of a multi-party interaction (see Dynel 2011a). The central
tenets deserve to be briefly revisited here so that the more recent postulates con-
cerning participation in social media can be critically examined.
hearers “temporarily follow the talk, or catch bits and pieces of it, all without
much effort or intent” (1981: 132), whereas eavesdroppers “surreptitiously exploit
the accessibility” (1981: 132). This distinction is a bit vague, inasmuch is it not
based on one criterion. In contemporary research, the distinction between over-
hearers and eavesdroppers rests on the speakers’ (lack of) awareness of the unrati-
fied activity. Unlike overhearing, eavesdropping is surreptitious in the light of the
speaker’s obliviousness to an unratified hearer, let alone his/her listening in on
the talk (Dynel 2010, 2011a, 2011d; cf. Bell 1984, 1991; Clark and Carlson 1982;
Schober and Clark 1989; Clark and Schaefer 1987, 1992; Clark 1996).
As regards the ratified hearer types, Goffman discriminates between the
addressed recipient, i.e. “the one to whom the speaker addresses his visual atten-
tion and to whom, incidentally, he expects to turn over his speaking role” (1981:
133) and the rest of the official hearers who are not addressed (1981: 133). Whilst
the differentiation between addressed vs. not addressed ratified hearers is an
important one, Goffman’s conditions do not always hold. For example, direct eye
contact is quite frequently absent and the addressee need not be expected to reply,
both for instance in the case of the collective addressee (see Dynel 2010, 2014a
for discussion). While discussing these roles in face-to-face contexts, Goffman
(1981: 138, 144) rightly notes that talk manifests itself both in everyday conversa-
tions and in other communicative contexts, such as podium talk (a lecture, comedy
routines, poetic readings) or media broadcast. Therefore, listeners to talk need
not be fellow conversationalists but audiences, either addressed (lectures or TV
news) or unaddressed (staged plays) (Goffman 1981: 137–140). This claim indi-
cates audiences’ inherent ratified status, even though they do not normally take the
floor. Nevertheless, sometimes members of addressed audiences have the right to
take the floor (e.g. question time during rallies, or phone-in programmes). Also, as
already signalled, addressees need not (be obliged to) take the floor either, whilst
other ‘official hearers’ may (see Dynel 2010, 2011b, 2014a). Altogether, some
doubt may be cast on whether an audience is a distinct hearer type if it evinces the
different characteristics of the other roles, having a few subtypes. The audiences of
non-mass-mediated genres could potentially be conceptualised as addressees (and
in some contexts, secondary audiences may be official hearers). The unaddressed
audiences of mass-mediated genres need to be tackled independently.
In the context of programmes on television and on the radio, Goffman (1981)
talks about the audience that bifurcates into remote and live (studio) types. Goff-
man (1981: 138) dubs the former “imagined recipients”, based on the assumption
that broadcasters must talk to someone they cannot see, adopting a “conversa-
tional mode of address” (Goffman 1981: 138). Whether remote or live, the audi-
ence is “treated as if it were a ratified participant, albeit one that cannot assume
the speaking role” (Goffman 1981: 234). On the other hand, Goffman (1981: 83)
also suggests that audiences are “eavesdroppers” listening in on an actor who is
delivering a soliloquy in a theatrical performance in accordance with a script.
Words uttered by a character “are eternally sealed off from the audience, belong-
ing entirely to a self-enclosed, make-believe realm” (Goffman 1981: 139), even
if an actor performing on stage can appreciate the presence of an audience. While
the soliloquiser is “really talking to self when no one is around; we members of
the audience are supernatural out-of-frame eavesdroppers” (Goffman 1981: 83).
Goffman’s observation that audiences are eavesdroppers rests on the (misguided)
combination of the characters’ layer with the underlying production layer rendered
by the film crew, who construct characters’ conversations especially for viewers’
benefit. If the two layers are kept separate, the audience cannot be perceived as
being unratified hearers (see Dynel 2011d and references therein and the discus-
sion in Section 3.3).
Taking stock, ‘audience’ appears not to be a participatory role per se but a
folk notion that needs to be classified under specific hearer categories. However,
‘audience’ is also a prevalent construct in the literature on communication via the
Internet.
5
However, viewers’ contributions to some televised programmes are nowadays possible
thanks to phone calls on air, as well as texting and e-mails which are duly shown on the
screen.
further lead to the producer’s reply, possibly resulting in the receiver’s attaining
the status of a (co-)author. In any case, as they take the floor, the individuals pre-
viously occupying the reception end should no longer be considered receivers in
a technical sense but producers of the new messages (see Bublitz 2012), whatever
forms these may take.
The tendency to talk about audiences that contribute to interactions may stem
from the fact that some proportion of the original senders starting an interaction
have an institutional character (e.g. a TV channel’s fanpage on Facebook), or a
celebrity status acknowledged in the public sphere also offline (e.g. YouTube or
Twitter accounts of singers and bands) or developed from scratch in social media,
sometimes only within very small circles (as is the case of fashion bloggers or
YouTube presenters). However, from an interactional pragmatic perspective, in
social media, these widely recognised produces have essentially the same sta-
tus as ‘audiences’, the ordinary people, if they take the floor in order to interact
with them, usually by posting comments.6 Additionally, the dichotomy between
producers and audiences may be fostered by the message format, namely longer
texts or articles (e.g. on blogs), pictures or combinations thereof (e.g. memes on
humour websites), as well as videos, all of which are meant to attract many users,
as opposed to brief textual posts, which stand little chance of being so widely
recognised. By contrast, the notion of audiences is inapplicable, or at least less
likely applicable, in the cases when numerous users, whether anonymous (hiding
under nicknames) or not (providing what seem to be their real names and sur-
names) exchange numerous messages in the same format (for example posts on
discussion forums). Even if a great proportion of participants never take the floor
on such platforms, it is more difficult to conceive of them as audiences. Finally,
when messages, whatever their format may be, are not made widely available,
being restricted to chosen non-anonymous individuals, no matter how many (e.g.
Facebook friends), these individuals are not typically considered audiences.
On the strength of all these arguments, it is argued here, technical receiver
labels need to be proposed for the different individuals at the reception end (and
production end as well), taking Goffman’s lead.
6
Needless to say, in practice, it is dubious whether addressing a Facebook message to a
world-famous person means that the message reaches the addressee and that the inter-
action envisaged by the sender does take place.
(Eisenlauer 2013, 2014), discussion boards (Haugh and Chang 2015), and online
broadcasts (Chovanec 2015). These frameworks are very complex and typically
capture only part of the possible communicative processes, which keep changing
as the social media platforms never cease evolving and allowing users new com-
municative options. It is impossible to propose an overarching framework for all
media platforms, given their complexity and diversity. Therefore, only general
observations are offered on how specific participatory roles can be assigned to
producers and receivers.
As regards the production format, one message may show different configura-
tions of the three production roles discerned by Goffman (1981). Echoing Goffman
(1981), Marcoccia (2004) provides a tripartite division of the individuals at the pro-
duction end in newsgroups: the transmitter (or animator), who is the physical source
of the message; the writer (or author), who formulates the message; and the enuncia-
tor (or principal), the participant to whose position the message attests. These roles
do not always coincide in one person. By the same token, discussing the production
side of weblogs, Hoffmann (2012: 62–63) argues that a blogger need not be the ani-
mator per se even though he/she “decides when, how and why to update her weblog’s
content (principal) and writes – and links – the actual content of her posts (author)”.
Further complications are possible in practically all social media genres. First
of all, the collective producer may be involved. The ultimate message (e.g. a You-
Tube video) is the product of a number of individuals, who share the three Goffma-
nian roles in different configurations. In addition, one message may be modified
and reposted in the same or a different social media service, thereby showing mul-
tiple animators and authors. Alternatively, users may be not the standard producers
but carriers of messages produced by others (Ayaß 2012: 6), thus being animators
but not authors.
As regards the conceptualisation of reception roles, Marcoccia (2004: 115)
lists “favored recipient”, “addressed recipient”, and the “eavesdropper” or “simple
reader”.7 This tripartite division does not appear to be well-founded. The explana-
tion provided for the first distinction is as follows: “[w]hen a message is addressed
[to someone other than the host], hosts are non-addressed ratified recipients, and
when a message is not addressed, hosts are main addressees or ‘favored recipi-
ents’” (Marcoccia 2004: 142). This seems to mirror Goffman’s distinction between
the addressee and non-addressed official hearer. Nonetheless, lack of overt forms
of address does not mean that an act of addressing has not taken place. In tune
with Goffman’s postulate, if there is just one type of hearer at the reception end,
it must be the addressee (see Dynel 2010, 2011a, 2014a). In the case mentioned
7
Apart from proposing the production and reception formats, Marcoccia (2004) lists
independently three participant types in newsgroups: simple readers (or eavesdrop-
pers), casual senders, and hosts.
by Marcoccia (2004), the host will be the addressee, which renders the ‘favoured
recipient’ category redundant. On the other hand, the conceptualisation of a ‘sim-
ple reader’ as an eavesdropper flies in the face of Goffman’s commonsensical defi-
nition of the eavesdropper as an unratified hearer. Marcoccia (2004) defines the
eavesdropper as an individual whose identity the speaker does not know, an anon-
ymous ratified participant that the sender of a message “knows to be listening”
(2004: 140). This seems to be a tenuous claim in the light of how this hearer type is
typically defined in interactional studies, namely: a hearer of whose presence the
speaker is oblivious, whom the speaker does not know to be listening, and whom
the speaker does not intend to listen (Dynel 2010, 2011a; and references therein).
The producer of any online message must be mindful of the fact that it will be
widely available and must ratify either selected individuals (e.g. followers, friends
or subscribers) or an infinite number of (imagined/expected) anonymous Inter-
net users (Burgess and Green 2008; Chovanec and Dynel 2015). The prospec-
tive receivers may be envisaged only to an extent depending on the content of
a message and its purpose. Anybody who does receive an online message made
available to him/her becomes a ratified participant, any personal, social or legal
restrictions notwithstanding. By contrast, those who do not access the message,
whether or not they are ratified, are not participants at all. This corresponds to the
widely supported claim that participatory roles are negotiated by the parties at the
production and reception ends.
Ratified receivers can be divided into addressees and non-addressed ratified
receivers. Importantly, forms of address will manifest themselves differently in
Internet communication (see de Oliveira 2013), compared to face-to-face conver-
sation. The addressee of a comment is determined in the light of a number of
criteria, most importantly: the content of the message (i.e. its relevance to another
user’s message), terms of address (e.g. the use of names and nicknames or second
person pronouns), as well as the position of the message in the structure of an
exchange, or simply its topical alignment to the previous posts. Some services
allow choosing an option ‘reply’ under each post, whereby the previous speaker
is addressed and one topical strand can develop with two or more participants
contributing to it by clicking the reply button (see Fritz, Ch. 11, this volume). As
any message is sent and addressed to a chosen individual, the addressee, or to cho-
sen individuals, the collective addressee (i.e. distributed addressees performing
the same function), other receivers of the comment (those who have access to it
and do process it) enjoy the status of non-addressed ratified participants, dubbed
collective third party, for instance. On the other hand, there may be no indication
whatsoever that the addressee role is granted only to select individuals. In such
cases, all receivers are ratified as the collective addressee. Also, visitors to any
website, blog, or participants in the different social networks who get their news-
feed or look for content made available to them are ratified participants who can
be conceived as the collective addressee.
Among the ratified participants in social media, a separate role might need to
be allocated to the interactants who, at a given point in an asynchronous interac-
tion, play the role of viewers of videos on YouTube or other video-sharing sites (as
opposed to being receivers of written texts). Needless to say, whether or not they
duly take the floor by posting comments or adding reply-to videos, their interac-
tional role in online interaction changes the moment they stop watching a video
(Dynel 2014b). Although it allows for purely textual interaction as the users sub-
mit their comments, YouTube has been dubbed a form of ‘post-television’ (Lister
et al. 2009; Tolson 2010), so it may be reasonable to define viewers watching You-
Tube videos (which may actually be previously televised programmes or screened
films) as the same receiver type as traditional media viewers are (Bou-Franch,
Lorenzo-Dus and Garcés-Conejos Blitvich 2012). The relevant postulates on the
participatory role of television viewers must be revisited in order to determine the
characteristics of video viewers in social media.
Regarding the hearer-related status of the television/film viewer, the claim pre-
vailing in the literature on traditional media talk is that audiences are overhearers or
an overhearing audience (see Dynel 2011d for references and criticism). As several
authors (Scannell 1991; Hutchby 2006; O’Keeffe 2006; Lorenzo-Dus 2009) have
rightly observed, the label ‘overhearer’ used with regard to ratified media audi-
ences is inaccurate, if not misleading. In this vein, Lorenzo-Dus, Garcés-Conejos
Blitvich and Bou-Franch (2011) are averse to the conceptualisation of (YouTube)
viewers as overhearers, insofar as the discourse is produced precisely to be broad-
cast to them. Viewers should then regarded as ratified hearers and, in tune with
Goffman’s (1981) ‘imagined recipients’ and Hutchby’s (2006) ‘distributed recipi-
ents’, they may be technically dubbed recipients, which is pertinent to the viewers
of both television broadcast and films, series and serials (Dynel 2011b, 2011c,
2011d), to which videos in social media can be compared. Therefore, engaged in
an act of watching YouTube videos, regardless of their character (e.g. vlogs, ama-
teur recordings, reposted broadcast or film extracts), YouTube viewers can also be
classified as recipients, i.e. ratified hearers external to the multimodal video mes-
sage. Such recipients may take the floor on a different level of interaction by post-
ing their comments (Herring 2011; Lorenzo-Dus, Garcés-Conejos Blitvich and
Bou-Franch 2011; Bou-Franch, Lorenzo-Dus and Garcés-Conejos Blitvich 2012;
Dynel 2014b), and even videos in reply (see Adami 2015).
On the whole, unratified receivers in social media are relatively rare. Publicis-
ing a turn, a speaker must be mindful of the fact that it will be widely available and
may potentially reach even those to whom the speaker does not specifically intend
to communicate a given message, that is whom the speaker does not wish to ratify
(albeit not explicitly making them unratified, either). What the producer actually
does by making his/her message publically available is then tacitly ratify potential
receivers. However, ratification can be altogether denied to users, whereby they
gain the status of non-participants to a given turn, or interaction taken as a whole.
audience’s needs. Adjusting procedures are compatible with the degree to which
the speaker recognises and ratifies the audience, in the context of the speaker’s lin-
guistic choices, and sociolinguistic variables. In this vein, much has been written
about recipient design for film discourse (e.g. Bubel 2008, Dynel 2011d).
Participants tend to assume that they share a vast amount of common ground,
which encompasses mutual knowledge, mutual beliefs, and mutual assumptions
(Clark and Brennan 1991; see also Lewis 1969; Clark and Marshall 1981; Clark
and Carlson 1982). On a different axis, common ground is comprised of com-
munal common ground held by members of a given society and personal com-
mon ground developed by individuals in their interactions, as well as the current
common ground, i.e. that generated by consecutive utterances within a particular
communicative exchange (Clark and Marshall 1981; Clark and Schaefer 1992;
Clark 1996). It is also claimed that common ground cannot be properly updated
without grounding (see Clark and Schaefer 1987, 1989; Clark and Brennan 1991).
According to Clark and Brennan (1991: 129), grounding “is the collective process
by which the participants try to reach” a mutual belief that “the partners [hearers]
have understood what the contributor meant”.
In the light of this review of theoretical literature, an important query arises
about how audience design, common ground and grounding relate to communica-
tion in social media. A statement can be ventured that these theoretical proposals
will apply to social media interactions just as they apply to the other domains
of human communication, whilst lack of understanding or misunderstandings
(whether or not discovered post factum) can happen in any form of communica-
tion.
Producers of messages in different social media genres have a variety of tools
at their disposal to get their meanings across, even if in many cases they know
very little about the receivers. What helps achieve this aim is various verbal
and non-verbal devices. For example, following in Clark and Carlson’s (1982)
footsteps, Frobenius (2014) lists devices that fall into five categories (linguistic
devices, conversational history, physical arrangement, gaze/gesture, and manner
of speaking) that help vloggers allocate participant statuses, some peculiar to vlog-
ging, and other ones possible also in other forms of interactions. In written for-
mats, producers can make use of emoticons, for instance. Disregarding such cues,
whether familiar with each other or anonymous, social media users capitalise on
common ground available to them (see Hoffmann 2012).
Although a great proportion of messages, whether multimodal or purely textual,
in social media are communicated to anonymous, unknown receivers, and may be
regarded as relying on a ‘leap of faith’ type of grounding, they are successfully
communicated based on communal common ground, as is the case also with media
discourse (e.g. programmes and films targeted at wide audiences). Needless to say,
the availability of chosen messages, and thus the numbers of the ‘imagined audi-
ence’ and the actual receivers will depend on the character of a given message.
Some messages, apart from depending on topical interests, rely heavily on various
forms of expertise in different areas (e.g. specialist knowledge or familiarity with
cultural or socio-political events), or knowledge of a jargon. Thus, users of cho-
sen services or websites (e.g. those devoted to humour and entertainment) tend to
develop their argot (abounding in neologisms, semantic shifts, or abbreviations,
among other things), which newbies visiting these websites may find practically
incomprehensible, thereby proving that they are not members of the ‘imagined
audience’ even though they are essentially ratified participants.
Acknowledgements
I would like to thank Wolfram Bublitz and Christian Hoffmann for their careful
reading of the previous version of this chapter and for their detailed comments and
suggestions.
References
Adami, Elisabetta
2015 What I can (re)make out of it: Incoherence, non-cohesion, and re-interpreta-
tion in YouTube video responses. In: Marta Dynel and Jan Chovanec (eds.),
Participation in Public and Social Media Interactions, 233–257. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Ayaß, Ruth
2012 Introduction: media appropriation and everyday life. In: Ruth Ayaß and Cor-
nelia Gerhardt (eds.), The Appropriation of Media in Everyday Life, 1–15.
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Bakhtin, Mikhail
1981 The Dialogic Imagination: Four Essays. Ed. by Michael Holquist, transl. by
Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin, TX: University of Texas Press.
Bakhtin, Mikhail
1986 Speech Genres and Other Late Essays. Transl. by Vern W. McGee. Austin, TX:
University of Texas Press.
Baron, Naomi
1998 Letters by phone or speech by other means: The linguistics of email. Language
and Communication 18: 133–170.
Baron, Naomi
2010 Discourse structures in instant messaging: The case of utterance breaks. Lan-
guage@Internet 7.
Bell, Allan
1984 Language style as audience design. Language in Society 13: 145–204.
Bell, Allan
1991 The Language of News Media. Oxford: Blackwell.
Dynel, Marta
2014a On the part of ratified participants: Ratified listeners in multi-party interaction.
Brno Studies in English 40: 27–44.
Dynel, Marta
2014b Participation framework underlying YouTube interaction. Journal of Pragmat-
ics 73: 37–52.
Eisenlauer, Volker
2013 A Critical Hypertext Analysis of Social Media.
The True Colours of Facebook. London/New York: Continuum.
Eisenlauer, Volker
2014 Facebook as a third author – (Semi)automated participation framework in
Social Network Sites. Journal of Pragmatics 72: 73–85.
Frobenius, Maximiliane
2011 Beginning a monologue: The opening sequence of video blogs. Journal of
Pragmatics 43(3): 814–827.
Frobenius, Maximiliane
2014 Audience design in monologues: How vloggers involve their viewers. Journal
of Pragmatics 72: 59–72.
Garcés-Conejos Blitvich, Pilar
2010 The YouTubification of politics, impoliteness and polarization. In: Rotimi
Taiwo (ed.), Handbook of Research on Discourse Behavior and Digital Com-
munication: Language Structures and Social Interaction, 540–563. Hershey,
PA: IGI Global.
Goffman, Erving
1963 Behavior in Public Places: Notes on the Social Organization of Gatherings.
New York: The Free Press.
Goffman, Erving
1981 Forms of Talk. Philadelphia: University of Philadelphia Press.
Goodwin, Charles
1981 Conversational Organization: Interaction Between Speakers and Hearers.
New York: Academic Press.
Haugh, Michael and Wei-Lin Melody Chang
2015 Troubles talk, (dis)affiliation and the participation order in Taiwanese-Chinese
online discussion boards. In: Marta Dynel and Jan Chovanec (eds.), Partici-
pation in Public and Social Media Interactions, 99–133. Amsterdam/Philadel-
phia: Benjamins.
Herring, Susan
1996 Two variants of an electronic message schema. In: Susan Herring (ed.), Com-
puter-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Per-
spectives, 81–106. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Herring, Susan
2007 A faceted classification scheme for computer-mediated discourse. Language@
Internet 4.
Herring, Susan
2010 Who’s got the floor in computer-mediated conversation? Edelsky’s gender
patterns revisited.” Language@Internet 7.
Herring, Susan
2011 Computer-mediated conversation, Part II: Introduction and overview. Lan-
guage@Internet 8.
Herring, Susan
2013 Discourse in web 2.0: familiar, reconfigured and emergent” In: Deborah
Tannen and Anna Marie Trester (eds.), Discourse Web 2.0: Language in the
Media, 1–26. Washington, DC: Georgetown University Press.
Herring, Susan, Dieter Stein and Tuija Virtanen
2013 Pragmatics of Computer-Mediated Communication. Berlin/Boston: de Gruyter.
Hoffmann, Christian
2012 Cohesive Profiling. Meaning and Interaction in Personal Weblogs. Amster-
dam/Philadelphia: Benjamins.
Hutchby, Ian
2006 Media Talk: Conversation Analysis and the Study of Broadcasting. Glasgow:
Open University Press.
Jakobson, Roman
1960 Closing statement: linguistics and poetics. In: Thomas Sebeok (ed.), Style in
Language, 350–377. Cambridge, MA: MIT Press.
Johansson, Marjut
2014 Reading digital news: Participation roles, activities, and positionings. Journal
of Pragmatics 72: 31–45.
Jucker, Andreas
2003 Mass media communication at the beginning of the twenty-first century.
Dimensions of change. Journal of Historical Pragmatics 4: 129–148.
Kerbrat-Orecchioni, Catherine
2004 Introducing polylogue. Journal of Pragmatics 36(1): 1–24.
Levinson, Stephen
1988 Putting linguistics on a proper footing: Explorations in Goffman’s participa-
tion framework. In: Paul Drew and Anthony Wootton (eds.), Goffman: Explor-
ing the Interaction Order, 161–227. Oxford: Polity Press.
Lewis, David
1969 Convention. A Philosophical Study. Cambrige MA: Harvard University Press.
Lister, Martin, Jon Dovey, Seth Giddings, Iain Grant and Kelly Kieran
2009 New Media: A Critical Introduction. London: Routledge.
Litt, Eden
2012 Knock, Knock. Who’s there? The imagined audience. Journal Broadcasting &
Electronic Media 56(3): 330–345.
Livingstone, Sonia
2004 The challenge of changing audiences: or, what is the audience researcher to
do in the age of the internet? European Journal of Communication 19(1):
75–86.
Lorenzo-Dus, Nuria
2009 Television Discourse. Analysing Language in the Media. Basingstoke/New
York: Palgrave Macmillan.
Lorenzo-Dus, Nuria, Pilar Garcés-Conejos Blitvich and Patricia Bou-Franch
2011 On-line polylogues and impoliteness: The case of postings sent in response to
the Obama Reggaeton YouTube video. Journal of Pragmatics 43: 2578–2593.
Marcoccia, Michel
2004 On-line polylogues: conversation structure and participation framework in
internet newsgroups. Journal of Pragmatics 36: 115–145.
Marwick, Alice and danah boyd
2010 I tweet honestly, I tweet passionately: Twitter users, context collapse, and the
imagined audience. New Media & Society 13: 96–113.
Moor, Peter, Ard Heuvelman and Ria Verleur
2010 Flaming on YouTube. Computers in Human Behavior 26: 1536–1546.
Morris, Merrill and Christine Ogan
1996 The Internet as a mass medium. Journal of Computer-Mediated Communica-
tion 1(4).
O’Keeffe, Anne
2006 Investigating Media Discourse. London: Routledge.
Poole, Marshall and Michele Jackson
1993 Communication theory and group support systems. In: Leonard Jessup and
Joseph Valacich (eds), Group Support Systems: New Perspectives, 281–293.
New York: Macmillan.
Roscoe, Timothy
1999 The construction of the World Wide Web audience. Media, Culture & Society
21(5): 673–684.
Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff and Gail Jefferson
1974 A simplest systematics for the organisation of turn-taking for conversation.
Language 50: 696–735.
Scannell, Paddy
1991 Introduction: The relevance of talk. In: Paddy Scannell (ed.), Broadcast Talk,
1–13. London: Sage.
Schober, Michael and Herbert Clark
1989 Understanding by addressees and overhearers. Cognitive Psychology 21: 211–
232.
Tolson, Andrew
2010 A new authenticity? Communicative practices on YouTube. Critical Discourse
Studies 7(4): 277–289.
Venkatesh, Alladi, Ruby Roy Dholakia and Nikhilesh Dholakia
1996 New visions of information technology and postmodernism: Implications
for advertising and marketing communications. In: Walter Brenner and Lutz
Kolbe (eds.), The Information Superhighway and Private Households, 319–
338. Heidelberg: Physica-Verlag.
Verschueren, Jef
1999 Understanding Pragmatics. London: Hodder Arnold.
Webster, James G. and Shu-Fang Lin
2002 The internet audience: Web use as mass behavior. Journal of Broadcasting and
Electronic Media 46: 1–12.
Yates, Simeon
2000 Computer-mediated communication: The future of the letter? In: David Barton
and Nigel Hall (eds.), Letter Writing as a Social Practice, 233–251. Amster-
dam/Philadelphia: Benjamins.
Abstract: This contribution deals with the question of how social media have
shifted and blurred the boundaries between public and private. It outlines attempts
to tackle the notoriously fuzzy notions of publicness and privateness from a social
media perspective and brings together models from communication science and
pragmatics, thus shedding light on the different dimensions of publicness and pri-
vateness in social media contexts. These notions necessarily need to be concep-
tualized in a flexible way in order to take account of the fluid perceptions and
practices users have developed of these issues.
1. Introduction
DOI 10.1515/9783110431070-004
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 83–121. Berlin/Boston: De Gruyter
Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:33 PM
84 Birte Bös and Sonja Kleinke
“human society to redefine the boundaries between the public and private and to
re-conceptualize the concept of personal privacy” (Yao 2011: 111).
Public and private and their related terms publicity/publicness and privacy/
privateness cover extremely fuzzy and complex notions, both in everyday lan-
guage and as termini technici. Even their basic semantic definitions, as provided
by the Oxford English Dictionary (OED), already display a range of meanings. In
the case of public, they include, for example, openness to observation and general
accessibility, a relation to the community or nation, and a focus on official posi-
tions (OED, s.v. public, adj). In the case of private, semantic components such
as restricted access, the involvement of one particular person or group of peo-
ple, and the non-official capacities of persons, are highlighted (OED, s.v. private,
adj). Derived from the adjectives, publicity/publicness and privacy/privateness
are often treated as synonyms with certain discipline-related preferences, privacy
being more common in communication science (CS) and privateness being more
often found in linguistic contexts.1
Of course, it is not just the terms themselves that differ; they also lack consis
tent definitions (Papacharissi 2010: 35) and their conceptualizations are often per-
ceived as “contested and messy” (boyd 2010: 40, in relation to ‘public’), resulting
from different “theoretical languages or universes of discourse, each with its own
complex historical cargo of assumptions and connotations” (Weintraub 1997: 3).
As the basic semantic definitions show, publicness and privateness can only be
conceptualized in relation to each other. Yet, we also have to accept that we are
not dealing with “a single paired opposition, but a complex family of them, nei-
ther mutually reducible nor wholly unrelated” (Weintraub and Kumar 1997: xii).
Thus, in view of the wide range of social media formats and interactions and the
diverse perceptions of their users, a flexible approach to issues of publicness and
privateness is required.
For a start, we will outline some major characteristics of social media from
the public/private perspective. With roughly 40 % of the world population having
internet access today (http://www.internetlivestats.com/internet-users/), technical
accessibility to social media – and therefore to “new public spaces” (Bateman,
Pike and Butler 2010: 81) – is generally high. The access points to this “virtual
public” (2010: 81) are located in “a private media environment […] within the
individual’s personal and private space” (Papacharissi 2010: 306). However, with
more and more users accessing the internet via their smartphones, the private is
increasingly removed from the domestic setting in a form of “mobile privatiza-
tion” (Papacharissi 2010: 133, in reference to Raymond Williams’ (1974) term).
Instead, usage patterns are determined by sociodemographic aspects such as gen-
1
This contribution adopts privateness/publicness as flexible umbrella terms, but it will
follow the usage of the respective authors, where necessary.
der, age, socioeconomic and ethnic background, and factors such as experience
and skills, self-efficacy and motivation, which we will not go into here.2
Accessibility clearly goes beyond technical aspects. Social media, in a very
basic conceptualization, provide a floor for the consumption and distribution of
public and private information (see Table 1). On the one hand, they allow individ-
uals to gain unprecedented access to public information of any sort at any time.
Beyond the mere informational function, the Web, with its public discussion spaces,
simultaneously invites users to participate in public discourse in ways that were
not open to them before (cf. Androutsoupolous 2013: 49, see also Landert, Ch. 2,
this volume), providing them with a ‘new visibility’ in the public sphere (Thomp-
son 2005).3 On the other hand, by distributing private, often personal information,
individuals gain visibility in online networks (of various sizes and densities) and
with that increase their chances to access private information from other users (see
also Arendholz 2013: 111 on “interactional accessibility” and Androutsopoulos
2013: 48 on “low entry-requirements”).
Social media
Individuals gaining access Individuals gaining visibility
Access to public information Participation in public discourse
Access to private information Distribution of private information
2
But see e.g. boyd (2007), Hargittai (2008) and Perrin (2015) for findings and further
references on this subject.
3
But see Papacharissi (2010: 19) on emancipation in private rather than public spaces
and Johansson (in press) for a critical account of the liberating effects of the internet.
Thurlow (2013: 243–244) speaks of “synthetic media” and “pseudo-sociality”.
4
See https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_virtual_communities_with_more_than_100_
million_active_users (last accessed 5 September 2016).
surprising that social media have attracted research in a broad range of academic
fields and inspired interdisciplinary perspectives. This contribution will focus on
two major, well-established research strands: linguistic, (micro-)pragmatic inves-
tigations and studies in the field of communication science (CS).5 As Sections 2
and 3 show, these research strands have provided different contributions to the
modelling and analysis of privacy and publicness in social media. While up to
now, pragmatic conceptualizations have essentially been text- and context-based,
communicative science shapes its models with a strong user- and context-orienta-
tion, including psychological, social scientific and marketing-oriented aspects of
privacy and publicness. Section 4 demonstrates where the models and concepts of
the two disciplines meet and benefit from each other. It summarizes findings from
selected case studies which illustrate attempts to link CS and pragmatic findings as
well as briefly discussing authenticity, reliability and research ethics at the inter-
face of both strands.
5
We understand communication science as the social study of communication, which
investigates the fundamental processes, codes, functions, and contexts of human com-
munication (cf. Berger, Roloff and Roskoss-Ewoldsen 2010).
6
For the purposes of this contribution, we necessarily have to take a limited view. For
discussions about public and private spaces based on Habermas’ influential ideas see
Schmidt (2011a: 97), Cooke (2011: 300) and Papacharissi (2014: 152–155).
linguistic contexts (Papacharissi 2010: 25, 35, see also boyd and Marwick 2011:
25). Their conceptualization as scalar is also useful from a linguistic perspective.
Given the two poles, Papacharissi (2010, drawing on Wolfe 1997: 196) suggests a
further addition, which breaks up the dichotomy and extends it into a trichotomy
with a third component of sociality, “a realm of distinct publics”, defined in the
following way:
These publics are partially collective in that they share norms and common goals, but
the basis of this collectivity is social, not political. They are also partially private, in that
they may shield the individual from the public realm in ways that enable the develop-
ment of self-interest and private identity. (Papacharissi 2010: 49–50)
This extension proves fruitful from a social media perspective, where it surfaces
as one of the special characteristics of “networked publics”, defined not only as
“(1) the space constructed through networked technologies”, but also as “(2) the
imagined community that emerges as a result of the intersection of people, tech-
nology, and practice” (boyd and Marwick 2011: 7),7 with potential audiences fixed
in users’ profiles as “privileged publics” (boyd 2010: 43). In this context, Lange
(2008), investigating how YouTube users manipulate technical features and social
mechanisms in negotiating membership in social networks, provides a further dif-
ferentiation of “publicly private” and “privately public” behaviour. “Publicly pri-
vate” behaviour is displayed in YouTubers’ exposure of private identities hardly
accessed by other users, whereas “privately public” behaviour relates to limited
private information which is widely accessible (Lange 2008: 361).
Sociality furthermore finds a counterpart in the notion of communities of prac-
tice, a concept widely used in sociolinguistics and pragmatics, which manifests
itself in research on computer-mediated discourse (CMD) in the notion of Virtual
Communities (first introduced by Rheingold 1993):8
A community of practice is a collection of people who engage on an ongoing basis
in some common endeavor. Communities of practice emerge in response to common
interest or position, and play an important role in forming their members’ participation
in, and orientation to, the world around them. They provide an accountable link, there-
fore, between the individual, the group, and place in the broader social order, and they
provide a setting in which linguistic practice emerges as a function of this link. (Eckert
2006)
The shared idea of the social motivation and “the semi-private and semi-public
social needs of these multiple private publics” (Papacharissi 2010: 50) thus pro-
7
For an outline of the development and examples of internet communities cf. Johnston
(2014: 20−28).
8
For an empirical study on the potential construction of virtual communities in two
online contexts and a critical discussion see also Herring (2004: 5−6).
vides a bridge between the two approaches under scrutiny in this contribution.
Social media have not simply catapulted their users into a post-privacy era, as it
is sometimes decried, but have shaped new hybrid spaces “neither convention-
ally public nor entirely private” (Papacharissi and Gibson 2011: 75). These spaces
of sociality require giving up privacy to some extent (Papacharissi 2010: 133),9
but fulfil users’ needs to connect and interact, in that they replace former “public
spaces of political expression” with “private spaces” from which they broadcast
“individual opinions on public and private affairs” (cf. Papacharissi 2010: 38 on
new forms of civic engagement, and also Johansson 2015, in press).
9
Drawing on Zhang et al. (2010), Papacharissi and Gibson (2011: 80) report a “newer
paradigm for sociality” equating “disclosure with being social”.
10
But cf. Schmidt (2011a: 107−133) on “personal publics” as essential characteristics of
social media, which can be distinguished from “traditional publics” at three levels of
how information is handled: “selection by personal relevance”, distribution to explicit
network ties and communication in a “conversational mode”. They prove especially
relevant for Twitter interaction (Schmidt 2014: 4).
It relates to the apparent contradiction that the privacy concerns of users do not
necessarily have an impact on their actual online behaviour.11 Based on a range of
empirical studies, Trepte and Reinecke assume that users may indeed perceive a
lack of control regarding informational privacy. However, “the Social Web seems
to foster feelings of psychological and social privacy” (2011b: 65), the subjective
feelings of anonymity and intimacy lower users’ inhibitions, and thus private dis-
closure is often encouraged in such online contexts.
11
But cf. Dienlin and Trepte (2015), who confirm these findings but discover a link
between more specified privacy attitudes and privacy behaviour on Social networking
sites using a more refined methodology which includes informational, social and psy-
chological privacy and their impact on participants’ online behaviour.
lists. Providing more information helps to reduce “the costs of connecting” and
promotes larger networks (Lampe, Ellison and Steinfield 2007: 437).
On the other hand, the kinds of network connections have an impact on the
management of private information. Petronio, in her description of a general
rule-based privacy management system, points out that “[s]trong linkages reflect
a higher level of responsibility for managing disclosed information” (2000: 41).
This might help to further explain why the loose networks often found in social
media sometimes promote disclosure more than face-to-face communication in
high-density networks. Still,
[t]he relation between privacy and a person’s social network is multi-faceted. In certain
occasions we want information about ourselves to be known only by a small circle of
close friends, and not by strangers. In other instances, we are willing to reveal personal
information to anonymous strangers, but not to those who know us better. (Gross and
Acquisti 2005: 2)
locate the options for privacy settings.12 Peer pressure is another influencing factor
(Gross and Acquisti 2005: 2).
The situation is rendered even more confusing for users by the inconsistent
privacy policies and practices on the different SNSs as well as modifications
over time, which have an impact on their perceived publicness (Bateman, Pike
and Butler 2010: 89) and stir insecurities and sometimes also anger among their
users. This was the case, for example, when it became evident in August 2016 that
the messaging service WhatsApp was supposed to pass on personal information,
including users’ names and phone numbers, to its parent company Facebook as
part of plans to allow businesses to send messages to users (e.g. reported in Tynan
2016). Such data harvesting for economic purposes constitutes another component
of unwanted outside access and intrusion (cf. Joinson et al. 2011: 35; Thelwall
2011: 256) – one not generating social, but economic capital (Andrejevic 2010:
84). Yet, there is also another side of the coin, as many private users have started
earning money by click-baiting via (self-)disclosure in the social media.
Section 2 has shown that, drawing on neighbouring disciplines, CS research
mainly focuses on informational, social, psychological and physical components
of users’ social media interaction, providing valuable insights into the gains and
risks of (self-)disclosure, the kinds of information revealed by users as well as the
interplay of their on- and offline aspects of identity. However, actual linguistic
practices are largely neglected in CS. Section 3 now turns to the pragmatic per-
spective on privateness and publicness.
While both CS and pragmatics stress the scalar and often fuzzy nature of public-
ness and privateness, their respective treatments of the concepts tend to highlight
different aspects. Whereas CS research mainly foregrounds the levels of access
and content management (e.g. in the sense of privacy management), pragmatic
research focuses on the linguistic characteristics of digital discourse (DD)13 and
their potential for constructing private and public aspects of communicated con-
tent within the broader framework of pragmatic meaning, including users’ vir-
tual identities. Still, some CS approaches already hint at pragmatically relevant
12
See Light and McGrath’s documentation of changes in the Facebook interface (2010:
302–303).
13
Thurlow and Mroczek’s (2011) term ‘digital discourse’ is used in this contribution to
broadly cover the diverse channels and modes (i.e. computer-mediated communication
systems and their social and cultural practices, cf. Herring 2007: 3) of electronically
mediated communication. (But see Herring 2013: 6 for a discussion of varying termi-
nologies and their limits.)
14
See also Johansson (in press) on participation and access in online newspapers.
mann 2013; Herring et al. 2006). To cover the relevant perspectives, this chapter,
unlike Herring et al. (2013), draws on a “wide understanding of pragmatics as the
scientific study of all aspects of linguistic behaviour” (Bublitz, Jucker and Schnei
der, Preface to the handbook series, this volume: v), which includes structural
and socio-pragmatic as well as increasingly socio-semiotic (Page et al. 2014: 18)
patterns of language use.
Perspective (1) has often merely been mentioned in passing, explaining the
general context conditions of online interaction. Perspectives (2) − (4) indicate the
pragmatic complexity of the private/public dimension and its interfaces with CS
research and will therefore be in the focus of our discussion here.
15
The hybrid nature of DD and its perceived intermediate but independent position on a
scale of speech and writing is also manifested in other terms suggested, e.g. ‘interactive
written discourse’, ‘electronic language’, ‘computer-mediated communication’ or ‘key-
board-to screen communication’ (KSC), a term coined by Jucker and Dürscheid (2012)
focusing on users’ activities. See Danet (2010: 146) for an overview of earlier uses and
Crystal (2011: 2–3); Herring, Stein and Virtanen (2013: 5) and Page et al. (2014: 17) for
a critical discussion of these terms, which allude to different analytical levels.
16
In his second edition (2006: 45, 47), Crystal adds blogging and instant messaging, yet,
as it works mainly with ‘yes/no/variable’ distinctions, his characterization still remains
relatively general.
Immediacy Distance
(Non)personal characteristics
– Discussion of sensitive (personal, reli- – Discussion of safe topics
gious or political) topics
– Certain knowledge of each other’s vir- – Addressee(s) often unknown
tual (sometimes also real) identities
– Direct reference to other participants – Little direct reference to other partici-
possible pants
– Personal letter formats (terms of
address, salutation) – Official announcements
– Some phatic communication
(In)formal characteristics
– Informal lexis, nonsense words – Formal lexis
– Less complex grammatical structures – Complex grammatical structures
– Often highly liberal spelling conven- – Formal terms of address, formal saluta-
tions (sometimes in-group conventions) tions
– Use of emoticons to compensate for loss – Academic style-features (e.g. numerical
of visual contact structuring of texts, scientific terms)
points out that communicative contents do not necessarily coincide with social
closeness (as might be suggested by Koch and Oesterreicher’s idealized scheme).
She therefore differentiates “public”/“partially public”/“non-public” (relating to
accessibility) from “private”/“non-private” (relating to communicative content and
relationship of communicative partners) and establishes a category of “secondary
intimacy” (topics perceived as intimate in a culture, which are spread into the
public realm, e.g. on a private homepage or blog). This differentiation is already
suggested in earlier works (e.g. Schütte 2000: 149; Dürscheid 2003: 1517) and
taken up by Landert and Jucker (2011) in their development of a more complex
model (see below).
From a genre perspective, Crystal’s early, relatively rough categorization of
Netspeak has invited some justified criticism (cf. e.g. Dürscheid 2004). However,
his major observations have been verified by empirical studies on selected appli-
cations (e.g. Danet 2010; Jucker 2010; see Sindoni 2013: 39–40 for a detailed
discussion). Thus, Crystal’s parameters, next to general patternings of orality/lit-
eracy and immediacy/distance (e.g. Chafe 1982; Koch and Oesterreicher 1985)
17
However, in line with her differentiation of the private/non-private and public/non-pub-
lic dimensions, Dürscheid (2003) argues for a fine-grained classification of online
applications on a scale of orality/literacy rather than immediacy/distance.
still prove relevant and have found their way, in an adjusted form, into more recent
and complex approaches and models accounting for privateness and publicness
issues in DD, which also have to cope with the new phenomena raised by Web
2.0. Further input has been provided by developments in corpus-based research
on registers, e.g. the pioneering work by Biber (1988), originally focussed on off-
line registers, but increasingly adopted for the linguistic-pragmatic descriptions of
social media applications18 (cf. also Sindoni 2013 for a comprehensive overview
of research on English language data).
18
For attempts at using Biber’s model more systematically for the analysis of online
forum communication, see e.g. Collot and Belmore (1996).
this volume for a graphic representation of the model). Involving settings are those
“which invite their audience to interact with text producers and to contribute their
own content”, often in multimodal ways (Landert 2014: 29). The non-involving
pole of the scale denotes non-interactive settings. By changing Landert and Juck-
er’s (2011) primarily text-oriented model into one that can account for users’ par-
ticipation practices, Landert’s adjusted model allows for a more systematic inves-
tigation of linguistic output in relation to participation patterns. However, in order
to account for the public/private dimension of social media use beyond participa-
tion, the level of access is central and indispensable for the social and psycholog-
ical dimensions of privacy discussed in CS.
The incredibly complex dimension of content is still somewhat fuzzy in
Landert and Jucker’s model. Eisenlauer and Hoffmann show that even one of the
most traditional applications, blogs, have to be considered as “intermediary genres
in fusing both internal and external information, private and public topics” (2010:
82). For example, they observe that in blogs, stories from the news media are
occasionally retold as “news narratives”. This is personal in that it reveals some-
thing about the attitudes and the identity of the blogger (2010: 85–86), and yet,
the content of what is being retold can be considered as entirely non-private (in
Landert and Jucker’s sense of “(traditionally) … suitable for discussion in public
contexts”, 2011: 1427). The same holds true for other social media applications.
YouTube postings, to name yet another example, can combine the public con-
tent of an artist’s performance in a video sequence with the personal comments
launched by the original poster and other users. At a deeper (ontological) level,
public and private contents also tend to blur from the perspective of users’ digital,
often anonymous or invented identities. On the one hand, digital identities are con-
structed to enhance users’ visibility and their ability to act in public. On the other
hand, it is precisely their practiced anonymity that disguises users’ non-virtual
private identities and disembodies private content, which is thereby hidden from
the public eye and resists access.
Allowing for a pragmatic perspective on DD that goes beyond the roots of
research on conceptual spokenness/writtenness, Landert and Jucker’s (2011)
model can be placed in the context of two further developments central for prag-
matic DD-research on publicness/privateness: Firstly, the emergence of new mul-
timodal practices in social media to be accounted for, and secondly, the formation
of multi-facetted classification models for DD.
in. Multimodal practices are deeply entrenched in users’ social media behaviour;
they usually handle the complex semiotic practices of social media very easily, and
the choice of the medium “becomes communicative intent” (Madianou and Miller
2013:169; cf. also Yus 2011: 113).
It is thus important that constant user engagement and multimodality are
accounted for in new media studies (cf. Thurlow and Mroczek 2011: xxv−xxvi),
even if their complexity defies the creation of lean, streamlined and comparatively
stable models of description. Yet, while Crystal (2001: 202) already hinted at the
features of multimodality in early applications (e.g. the use of hypertext links to
enhance interactivity), this aspect was long neglected in pragmatic social media
research. Landert and Jucker’s (2011) model, for example, disregards the dimen-
sion of channel, simply pointing out that its focus is on language realized graph-
ically and not phonically (and thus implicitly supporting a dichotomous under-
standing of spoken vs. written, 2011: 1426) – clearly, this is a practical decision
(based on the nature of the data analyzed there).
Whereas researchers agree that multimodality in contemporary social media
exceeds the anchoring of spoken and written discourse by far, the relation between
different semiotic resources is less clear. In their KSC-model, Jucker and Dürscheid
(2012) postulate a quadro-modality consisting of two main modalities with two
realizations each (pictures, still/animated, and language, graphic/phonic), within
which, however, the “boundaries between these codes are clear-cut”.19 Sindoni
(2013: 2) includes a broader range of semiotic resources (“speech, writing, gesture,
movement, gaze […] in spontaneous web-based interactions”), but characterizes
them as integrated in “unprecedented ways enacting new interactional patterns and
new systems of interpretation among web users”, see also Stæhr (2015). These
modes pose new questions regarding the nature of their interaction and integration
and (degrees of) users’ responsiveness to verbal and non-verbal resources. From
an analytical perspective, the question “at what level […] integrative analyses of
the meanings and functions of the complex whole take place, and what theories
and models exist to guide it?” (Herring 2013: 19) requires clarification.
Multimodality is obviously not a characteristic of new media applications per
se, but Web 2.0 has tremendously facilitated the combination of different semiotic
resources, especially the use of pictures, thus making “complex semiotically hybrid
textures” possible (cf. Eisenlauer and Hoffmann 2010: 83 on vlogs, fotologs and
audioblogs). Thurlow and Mroczek attribute “the potential in new media for inven-
tion and creativity” to “[a]ll texts, all communicative events [which] are always
19
But see e.g. Dürscheid and Frick (2014: 173–174) on pictorial writing as a form of
iconographic communication in WhatsApp, for which the application provides the nec-
essary technical prerequisites, or Page et al. (2014: 16) on visual icons in Facebook
update templates.
20
See Herring (2001: 612) on her preference of ‘computer-mediated discourse’ (CMD) as
the term which focuses on language and language use in computer-networked environ-
ments, analyzed by methods of Discourse Analysis to address that focus, and Herring
(2013: 6) on why she continues to use the term despite other more recent notations such
as DD used in our paper.
Herring’s scheme offers a suitable starting point of analysis for current social
media privacy practices. Already the self-contained facet privacy settings in her
system links up with the dimension of access (“public”, “semi-public”, “semi-pri-
vate”, “private” contexts). Further aspects of privacy discussed in CS are anchored
in several other medium-factors suggested in Herring’s (2007) model: message
transmission (“one-to-one”, “one-to-many”); persistence of transcript (“ephem-
eral” vs. “archived”); channels of communication (words, image, sound, video);
and anonymity (extent to which the participants’ identities are represented within
a site). In addition, privacy issues link up to all situation factors (though to var-
ying degrees): participation structure (number of participants involved and their
patterns of active/passive and collaborative participation); participant character-
istics (stated and assumed demographic and ideological characteristics, alluding
to the problem of whom to tell what); purpose (goals of interaction as a volitional
attitude concerning a (group of) user(s)); topic (adhering to the contents of what
is posted); tone (“formal” or “informal”, illuminating whether the user perceives
the interaction as private or non-private); norms (e.g. accepted (privacy) practices
established by the group); and code (the language variety a user chooses, which
may be interpreted as an indirect and possibly unintended form of self-disclosure)
(Herring 2013: 621; Arendholz 2013: 111).
Herring’s (2007) classification scheme still lacks the explicit linguistic dimen-
sion outlined in Landert and Jucker (2011); however, it has to be considered against
the background of Herring’s (2004) model of CMD analysis (CMDA), a “set of
methods (a toolkit) grounded in linguistic discourse analysis […] organized around
four levels (structure, meaning, interaction management and social phenomena)”21
(Herring 2013: 4). It includes orality, formality, complexity, efficiency, expressiv-
ity as well as genre characteristics to be dealt with at the level of structure, but
without relating these factors explicitly to issues of privateness and publicness.
Consequently, for Web 2.0 applications, Herring suggests two extensions of the
2007 model and the CMDA toolkit: language structure as a third group of fac-
etted dimensions (though like Landert and Jucker 2011 without going into detail
about any structures related to privateness), and the inclusion of multimodality as
one more level of systematic analysis in CMDA (2013: 20). However, adopting
a privateness/perspective, it is useful to adjust the model slightly by carving out
facets related to the public/private dimension, linking these up more explicitly to
CS-findings and enriching the model by elements drawn from empirical research
as outlined in section 4.
21
To this set, Herring adds a further level of participation patterns (2004: 3, 2013: 4).
Figure 1. Pragmatic and CS input spaces for the description of publicness and
privateness/privacy
Input space 1 is informed by a wide notion of pragmatics and takes into account
the relation between the two main dimensions of language and context of interac-
tion, including a socio-semiotic dimension with medium- and situation-factors as
meaning-constructing entities. It builds on Landert and Jucker’s (2011) and Her-
ring’s models (2004, 2007, 2013), adjusting the latter to the private/public dimen-
sion and adding elements from empirical research.
The dimension of language is based on two of the elements outlined in Landert
and Jucker’s (2011) model: content/topic (related to Herring’s 2007 facet of ‘sub-
ject matter’) and language of immediacy/distance (including e.g. Herring’s fac-
ets of ‘tone’ and ‘code’, structural elements of CMDA such as orality, formality
and complexity, as well as the categories of deixis and addressivity (Puschmann
2013)).
Context of interaction, the second major element of the pragmatic input space,
includes user-related and application-related elements. The user-related elements
comprise Herring’s participant/participation-related facets (e.g. participant struc-
ture and characteristics) and “demographic and ideological factors” (Page et al.
2014: 10), which may be deduced or merely inferred from users’ on- and offline
activities. It furthermore comprises activity type, including Herring’s ‘purpose/
goal of interaction’, but slightly broader in the sense of dynamic interactional
genre characteristics and hence also relating to ‘norms’, i.e. “conventional prac-
tices within the computer-mediated environment” (Herring 2007: 21).
Application-related elements include Herring’s ‘message format’, i.e. how
contents and user activity are organized on the screen, the display and accessibil-
ity of affordances, templates and archiving principles, cf. also Page et al. (2014:
17−18). Furthermore, Landert and Jucker’s (2011) third dimension of publicness/
privateness, ‘access’, is related to Herring’s ‘privacy settings’, her facet ‘per-
sistence of transcript’ (2007), extended by social media characteristics such as
persistence, replicability, scalability, searchability,22 and her facet ‘channels of
interaction/multimodality’ (2007, 2013). This last facet involves various semiotic
resources and “media richness” (i.e. the combination of resources such as text,
image, video), which opens up different choices in terms of amount and depth of
personal disclosure invited by different types of social media (Kaplan and Haen-
lein 2009: 62; see also Page et al. 2014: 15–16).
Of course, this list is by no means comprehensive and even though the elements
are presented here as separate independent entities, they are closely intertwined.
Categories may merge into each other, also depending on the research question,
as is the case with the elements content/topic and language (of immediacy and
22
Persistence, replicability, scalability and searchability have also been discussed from
a CS-perspective, but as they are inherently application-related we prefer to deal with
them in the pragmatics input space.
audience shape their language style (cf. also Puschmann 2013: 93–96 and Page et
al. 2014: 23–24) and links up to the idea of users constructing privileged publics.
In contrast to ‘purpose of interaction’ as one aspect of the activity type/genre in
the pragmatic input space, (large-scale) interactive goals comprise users’ com-
municative intentions related to ‘self-expression/gaining visibility’ and the social
capital they may gain thereby (cf. e.g. Puschmann 2013: 102 for blogs). Using
multimodal resources, both goals are easily pursued across different affordances in
one and the same application or even across different social media (“cross-media
practice”, cf. Lee 2011: 120–121 for Facebook, blogs and MSN). Such cross-over
phenomena link up to the element context collapse, i.e. uniting large numbers of
users in the context of one social media application, who in offline, face-to-face
environments would never get in touch with each other. This is, for example, the
case in contexts such as forum discussions and comment sections on online news-
papers, blogs or YouTube, where users often interact anonymously and reveal little
personal information.
The input space model (similar to models used in cognitive semantics) offers
not just flexibility, but also the bonus of providing an additional explicit slot, cross-
space mappings, which can account for both links between elements of spaces on
a single level, such as those connecting pragmatic and CS input spaces, as well as
vertical links connecting independent sub-spaces on different levels. After all, as
Yus (2011: 288) argues from a relevance theoretical perspective, humans have a
“biologically rooted […] cognitive principle of relevance”. Thus, just as in offline
interaction, social media users’ practices and choices of interpretation draw on
the entire social-cultural context available, including elements from the CS-input
space, which as part of “the context and the qualities of the medium […] can influ-
ence the estimation of relevance and the very choice of an interpretation” (Yus
2011: 288) and thus the mutual construction of meaning. Therefore, also extra-sit-
uational and general context-factors, discussed by Page et al. (2014) and spelled
out by Puschmann for blogs, such as the “motivation to blog, the role blogging
plays for a community, and the reflection of practitioners on their practice” (2013:
87), are part of the context of the medium also in a relevance-theoretical sense and
“call for the addition of ethnographic, sociological, and psychological research
approaches” (2013: 87) to exclusively linguistic approaches.
Privacy has been an independent research issue in CS for quite some time, with
empirical studies covering literally all elements and dimensions of input space 2,
sometimes also including user- and application-related aspects of the context of
interaction from the pragmatic research paradigm (see e.g. Trepte and Reinecke
2011 and Papacharissi 2011 for an outline). In empirical linguistic-pragmatic
research, however, the privateness/publicness dimension has mainly been treated
rather indirectly and as secondary to the construction of interpersonal meaning
(see e.g. Gruber 2013: 60 with reference to users’ awareness of the public nature
of the ‘communicative situation’ in mailing lists and the survey in Table 2 above).
authenticity is made locally meaningful, and how it is oriented to, indexed and
communicated to in linguistic and semiotic action and interaction” (Leppänen et
al. 2015: 1).
From a pragmatic perspective on privateness, all the major elements outlined
in input space 1 prove relevant. Relating to the dimension “language”, pragmatic
studies (not just) of social media have shown, for example, that linguistic fea-
tures of immediacy enhance authenticity, as users appear to present themselves in
the unfiltered, instantaneous ways typically associated with personal face-to-face
communication. For example, authenticity is created by cross-over phenomena,
including e.g. the use of vernacular language, and other phenomena of linking up
virtual to offline identities (e.g. Arendholz 2010: 118; Eisenlauer and Hoffmann
2010: 84). At the content level, the discussion of personal topics with substan-
tial personal detail also enhances authenticity and obviously reduces privateness.
Application-related features like multimodality can further boost authenticity, yet,
at the same risk. Also visual elements such as photos and videos provide proof and
enrich contextualization (cf. Yus 2011: 31).
This is also acknowledged in CS studies (e.g. Mendelson and Papacha-
rissi 2010: 267) and, hence, “authenticity” provides a suitable candidate for the
cross-mapping space of our model: From a CS perspective, the elements outlined
in input space 2 are important as well. CS research has shown that authenticity,
e.g. via core disclosure, raises social and economic capital, but obviously impedes
privacy. Just like in pragmatic research, topic-dependence has been emphasized in
CS, with authentic information “more likely to occur in user-centric than in pri-
marily interest-centric SNSs” (Ziegele and Quiring 2011: 181). For example, “the
idea of personal authenticity and subjectivity” belongs to the central norms and
expectations in blogs (Schmidt 2011b: 167). As far as connectedness and large-
scale communicative goals are concerned, offline identities have been found to
transmit to the online world much more than originally assumed (Hargittai 2008:
277), and SNSs are often preferred as means of maintaining offline networks
instead of making new, online acquaintances (2008: 290).
Still, there is, of course, also “impression management” going on (Walther
2011: 7). The information provided via a range of semiotic resources is usually
carefully filtered and thus highly subjective (cf. Mendelson and Papacharissi
2010: 252). This might cause (unintended) effects of perceived unauthenticity,
which – as Walther (2011: 7) points out – are more easily forgiven among close
friends than with less well-known acquaintances, who might be suspected of
hypocrisy. Yet, intentional deceitfulness is quite rare in SNS profiles, which tend
to be if not honest, then playful or ironic (Young and Quan-Haase 2009: 271).
Both pragmatics and CS have been more critical of the reliability of data users
distribute when participating in public discourse (e.g. Papacharissi 2010; Herring
2013: 19 or Arendholz 2013: 112 on degrees of reliability in users’ self-portrayal;
and Johansson in press).
The easy accessibility of social media data, their persistence and replicability
might appear appealing to researchers, yet, as Eysenbach and Till already pointed
out in 2001, “[i]nternet communities’ members do not expect to be research sub-
jects” (2001: 1103), at least not that of research other than marketing studies.
Social media research thus requires careful ethical consideration, even more so
nowadays when people are constantly logged in and search engines have become
much more powerful. As summarized by Rosenberg, social media researchers tend
to negotiate the nature of their data between two major positions: “online phenom-
ena can be considered public either (1) if publicly accessible or (2) if perceived as
public by participants” (2010: 24). That the de- and recontextualization of social
media can be perceived as a violation of privacy has not only been documented in
CS studies (cf. e.g. boyd and Marwick 2011: 6, reporting a case where teachers, in
order to discuss privacy issues, had shown extracts from the Facebook profiles of
US teenagers and thus evoked their anger).
It is certainly not easy to find the balance between the two positions outlined
above. Eysenbach and Till (2001: 1105) provide a summary of issues to be con-
sidered by researchers: intrusiveness, perceived privacy, vulnerability, potential
harm, informed consent, confidentiality, intellectual property rights. That the con-
sideration of user perspectives is a necessary step “into the right direction” is also
emphasized by Rosenberg (2010: 24). In fact, this step certainly also proves bene-
ficial for researchers’ insights into the fluid notions of privateness and publicness –
just like the first-order perspectives recently suggested in other fields of pragmatic
research (e.g. on (im-)politeness phenomena).
5. Conclusion
References
Andrejevic, Mark
2010 Social network exploitation. In: Zizi Papacharissi (ed.), A Networked Self:
Identity, Community and Culture on Social Network Sites, 82–101. New York:
Routledge.
Androutsopoulos, Jannis K.
2013 Participatory culture and metalinguistic discourse: Performing and negotiating
German dialects on YouTube. In: Deborah Tannen and Anna Marie Trester
(eds.), Discourse 2.0. Language and New Media, 47–71. Washington D.C.:
Georgetown University Press.
Androutsopoulos, Jannis K.
2015 Negotiating authenticities in mediatized times. Discourse, Context and Media
8: 74–77.
Arendholz, Jenny
2010 Need to put this out there (my story). Narratives in message boards. In: Chris-
tian R. Hoffmann (ed.), Narrative Revisited. Telling a Story in the Age of New
Media, 109–142. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Arendholz, Jenny
2013 (In)appropriate Online Behavior: A Pragmatic Analysis of Message Board
Relations. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Barnes, Susan B.
2006 A privacy paradox: Social networking in the Unites States. First Monday 11
(9). http://firstmonday.org/article/view/1394/1312 (last accessed 15 Septem-
ber 2016).
Baron, Naomi S.
2013 Instant messaging. In: Susan C. Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.),
Pragmatics of Computer-Mediated Communication, 135−161. Berlin/Boston:
de Gruyter.
Herring, Susan C., Louise Scheidt, Inna Kouper and Elija Wright
2006 A longitudinal content analysis of weblogs: 2003–2004. In: Mark Tremayne
(ed.), Blogging, Citizenship, and the Future of Media, 3–20. London/New
York: Routledge.
Herring, Susan C., Dieter Stein and Tuija Virtanen
2013 Introduction to the pragmatics of computer-mediated communication. In:
Susan C. Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.), Pragmatics of Com-
puter-Mediated Communication, 3−32. Berlin/Boston: de Gruyter.
Hoffmann, Christian R.
2012 Cohesive Profiling. Meaning and Interaction in Personal Weblogs. Amster-
dam/Philadelphia: Benjamins.
internet live stats.
http://www.internetlivestats.com/internet-users/ (last accessed 10 September
2016).
Jarvis, Jeff
2011 Privacy, publicness, and the Web: A manifesto. IEEE SPECTRUM. http://spec-
trum.ieee.org/telecom/internet/privacy-publicness-and-the-web-a-manifesto
(last accessed 5 September 2016).
Johansson, Marjut
2015 Bravo for this editorial! Users’ comments in discussion forums. In: Elda Weiz-
man and Anita Fetzer (eds.), Follow-ups in Political Discourse. Explorations
across Contexts and Discourse Domains, 83–107. Amsterdam/Philadelphia:
Benjamins.
Johansson, Marjut
in press Everyday opinions in news discussion forums: Public vernacular discourse. In
Marjut Johansson, Sonja Kleinke and Lotta Lehti (eds.), The Digital Agora of
Social Media. Special Issue in Discourse, Context & Media.
Johnson, Bobbie
2010 Privacy no longer a social norm, says Facebook founder. The Guardian, 11
January 2010. https://www.theguardian.com/technology/2010/jan/11/face-
book-privacy (last accessed 13 September 2016).
Johnston, Angus
2014 Community and social media. In: Jeremy Hunsinger and Theresa Senft (eds.),
The Social Media Handbook, 18–29. New York/London: Routledge.
Joinson, Adam N., David J. Houghton, Asimina Vasalou and Ben L. Marder
2011 Digital crowding: Privacy, self-disclosure, and technology. In: Sabine Trepte
and Leonard Reinecke (eds.), Privacy Online. Perspectives on Privacy and
Self-Disclosure in the Social Web, 33–45. Heidelberg/Dordrecht/London/New
York: Springer.
Jucker, Andreas H.
2010 “Audacious, brilliant!! What a strike!” – Live-text commentaries on the Inter-
net as real-time narratives. In: Christian R. Hoffmann (ed.), Narrative Revis-
ited. Telling a Story in the Age of New Media, 79–108. Amsterdam/Philadel-
phia: Benjamins.
Jucker, Andreas H. and Christa Dürscheid
2012 The linguistics of keyboard-to-screen communication. A new terminological
framework. Linguistik Online 56(6): 39–64.
Locher, Miriam A.
2013 Internet advice. In: Susan C. Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.),
Pragmatics of Computer-Mediated Communication, 339–362. Berlin/Boston:
de Gruyter.
Loosen, Wiebke
2011 Online privacy as a news factor in journalism. In: Sabine Trepte and Leonard
Reinecke (eds.), Privacy Online. Perspectives on Privacy and Self-Disclosure in
the Social Web, 205–218. Heidelberg/Dordrecht/London/New York: Springer.
Madianou, Mirca and Daniel Miller
2013 Polymedia: Towards a new theory of digital media in interpersonal communi-
cation. International Journal of Cultural Studies 16(2): 169–187.
Mallan, Kerry and Natasha Giardina
2009 Wikidentities: Young people collaborating on virtual identities in social net-
work sites. First Monday 14 (6). http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/
article/view/2445/2213 (last accessed 17 September 2016).
Mendelson, Andrew I. and Zizi Papacharissi
2010 Look at us: Collective narcissism in college student Facebook photo galleries.
In: Zizi Papacharissi (ed.), A Networked Self: Identity, Community and Culture
on Social Network Sites, 251–273. New York: Routledge.
Oxford English Dictionary. www.oed.com (last accessed 19 September 2016).
Page, Ruth
2012 Stories and Social Media: Identities in Interaction. London: Routledge.
Page, Ruth, David Barton, Johann W. Unger and Michele Zappavigna (eds.)
2014 Language and Social Media. A Student Guide. London/New York: Routledge.
Papacharissi, Zizi
2010 A Private Sphere. Democracy in a Digital Age. Cambridge/Malden: Polity
Press.
Papacharissi, Zizi
2011 A Networked Self: Identity, Community, and Culture on Social Network Sites.
New York: Routledge.
Papacharissi, Zizi
2014 On networked publics and private spheres in social media. In: Jeremy Hunsin
ger and Theresa Senft (eds.), The Social Media Handbook, 144–158. London/
New York: Routledge.
Papacharissi, Zizi and Paige L. Gibson
2011 Fifteen minutes of privacy: Privacy, sociality, and publicity on social network
sites. In: Sabine Trepte and Leonard Reinecke (eds.), Privacy Online. Perspec-
tives on Privacy and Self-Disclosure in the Social Web, 75–89. Heidelberg/
Dordrecht/London/New York: Springer.
Pérez-Sabater, Carmen
2012 The Linguistics of social networking: A study of writing conventions on Face-
book. Linguistik online. 56(6). https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/
view/257/347 (last accessed 5 September 2016).
Perrin, Andrew
2015 Social media usage 2005–2015. Pew Research Center. http://www.pewinter-
net.org/2015/10/08/2015/Social-Networking-Usage-2005–2015 (last accessed
29 September 2016).
Petronio, Sandra
2000 The boundaries of privacy: Praxis of everyday life. In: Sandra Petronio (ed.),
Balancing the Secrets of Private Disclosures, 37–49. Mahwah, NJ: Lawrence
Erlbaum.
Puschmann, Cornelius
2010 “Thank you for thinking we could”: Use and function of interpersonal pro-
nouns in corporate web logs. In: Heidrun Dorgeloh and Anja Wanner (eds.),
Syntactic Variation and Genre, 167−194. Berlin/New York: de Gruyter.
Puschmann, Cornelius
2013 Blogging. In: Susan C. Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.), Prag-
matics of Computer-Mediated Communication, 83–108. Berlin/Boston: de
Gruyter.
Rheingold, Howard
1993 The Virtual Community. Reading, MA: Addison-Wesley.
Rosenberg, Åsa
2010 Virtual world research ethics and the private/public distinction. International
Journal of Internet Research Ethics 3: 23–37.
Schmidt, Jan-Hinrik
2011a Das neue Netz. Merkmale, Praktiken und Folgen des Web 2.0. 2nd revised ed.
Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft.
Schmidt, Jan-Hinrik
2011b (Micro)blogs: Practices of privacy management. In: Sabine Trepte and Leon-
ard Reinecke (eds.), Privacy Online. Perspectives on Privacy and Self-Disclo-
sure in the Social Web, 159–173. Heidelberg/Dordrecht/London/New York:
Springer.
Schmidt, Jan-Hinrik
2014 Twitter and the rise of personal publics. In: Katrin Weller, Axel Bruns, Jean
Burgess, Merja Mahrt and Cornelius Puschmann (eds.), Twitter and Society,
3–14. New York: Peter Lang.
Schütte, Wilfried
2000 Sprache und Kommunikationsformen in Newsgroups und Mailinglisten. In:
Wer ner Kallmeyer (ed.), Sprache und neue Medien, 142–178. Berlin: de
Gruyter.
Sindoni, Maria Grazia
2013 Spoken and Written Discourse in Online Interactions. A Multimodal Approach.
New York/London: Routledge.
Stæhr, Andreas
2015 Reflexivity in Facebook interaction – Enregisterment across written and spo-
ken language practices. Discourse, Context and Media 8: 30–45.
Tannen, Deborah
2013 The medium is the metamessage: Conversational style in New Media inter-
action. In: Deborah Tannen and Anna Marie Trester (eds.), Discourse 2.0.
Language and New Media, 99–117. Washington D.C.: Georgetown University
Press.
Thelwall, Mike
2011 Privacy and gender in the Social Web. In: Sabine Trepte and Leonard Reinecke
(eds.), Privacy Online. Perspectives on Privacy and Self-Disclosure in the
Social Web, 251–265. Heidelberg/Dordrecht/London/New York: Springer.
Thompson, John B.
2005 The new visibility. Theory, Culture and Society 22(6): 31–51.
Thurlow, Crispin
2013 Fakebook: Synthetic media, pseudo-sociality, and the rhetorics of Web 2.0. In:
Deborah Tannen and Anna Marie Trester (eds.), Discourse 2.0. Language and
New Media, 225–249. Washington D.C.: Georgetown University Press.
Thurlow, Crispin and Kristine Mroczek
2011 Introduction: Fresh perspectives on New Media Sociolinguistics. In: Crispin
Thurlow and Kristine Mroczek (eds.), Digital Discourse. Language in the New
Media, xix–xliv. Oxford/New York: Oxford University Press.
Trepte, Sabine and Leonard Reinecke (eds.)
2011 Privacy Online. Perspectives on Privacy and Self-Disclosure in the Social
Web. Heidelberg/Dordrecht/London/New York: Springer.
Trepte, Sabine and Leonard Reinecke
2011a Preface. In: Sabine Trepte and Leonard Reinecke (eds.), Privacy Online. Per-
spectives on Privacy and Self-Disclosure in the Social Web, v–vi. Heidelberg/
Dordrecht/London/New York: Springer.
Trepte, Sabine and Leonard Reinecke
2011b The Social Web as a shelter for privacy and authentic living. In: Sabine Trepte
and Leonard Reinecke (eds.), Privacy Online. Perspectives on Privacy and
Self-Disclosure in the Social Web, 61–73. Heidelberg/Dordrecht/London/New
York: Springer.
Tynan, Dan
2016 WhatsApp privacy backlash: Facebook angers users by harvesting their data.
The Guardian, 26 August 2016. https://www.theguardian.com/technology/
2016/aug/25/whatsapp-backlash-facebook-data-privacy-users (last accessed
13 September 2016).
Ungerer, Friedrich and Hans-Jörg Schmid
2006 An Introduction to Cognitive Linguistics, 2nd ed. London/New York: Pearson
Longman.
Walther, Joseph B.
2011 Introduction to privacy online. In: Sabine Trepte and Leonard Reinecke (eds.),
Privacy Online. Perspectives on Privacy and Self-Disclosure in the Social
Web, 3–8. Heidelberg/Dordrecht/London/New York: Springer.
Weintraub, Jeff
1997 The theory and politics of the public/private distinction. In: Jeff Weintraub and
Krishan Kumar (eds.), Public and Private in Thought and Practice. Perspec-
tives on a Grand Dichotomy, 1–42. Chicago/London: University of Chicago
Press.
Weintraub, Jeff and Krishan Kumar (eds.)
1997 Public and Private in Thought and Practice. Perspectives on a Grand Dichot-
omy. Chicago/London: University of Chicago Press.
Wikipedia
List of virtual communities with more than 100 million active users. https://
en.wikipedia.org/wiki/List_of_virtual_communities_with_more_than_100_
million_active_users (last accessed 5 September 2016).
Williams, Raimond
1974 Television, Technology and Cultural Form. London: Routledge.
Wolfe, Alan
1997 Public and private in theory and practice: Some implications of an uncertain
boundary. In: Jeff Weintraub and Krishan Kumar (eds.), Public and Private
in Thought and Practice. Perspectives on a Grand Dichotomy, 182–203. Chi-
cago/London: University of Chicago Press.
Yao, Mike Z.
2011 Self-Protection of online privacy: A behavioral approach. In: Sabine Trepte
and Leonard Reinecke (eds.), Privacy Online. Perspectives on Privacy and
Self-Disclosure in the Social Web, 111–125. Heidelberg/Dordrecht/London/
New York: Springer.
Young, Alyson L. and Anabel Quan-Haase
2009 Information revelation and Internet privacy concerns on social network sites:
A case study of Facebook. http://iisi.de/fileadmin/IISI/upload/2009/p265.pdf
(last accessed 17 September 2016).
Yus, Francisco
2011 Cyberpragmatics. Internet-mediated Communication in Context. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Zhang, Chi, Jinyuan Sun, Xiaoyan Zhu and Yuguang Fang
2010 Privacy and security for online social networks: Challenges and opportunities.
IEEE Network 24(4): 13–18.
Ziegele, Marc and Oliver Quiring
2011 Privacy in social network sites. In: Sabine Trepte and Leonard Reinecke (eds.),
Privacy Online. Perspectives on Privacy and Self-Disclosure in the Social
Web, 175–189. Heidelberg/Dordrecht/London/New York: Springer.
Zimmer, Michael and Nicholas Proferes
2014 Privacy on Twitter, Twitter on privacy. In: Katrin Weller, Axel Bruns, Jean
Burgess, Merja Mahrt and Cornelius Puschmann (eds.), Twitter and Society.
169–181. New York: Peter Lang.
Abstract: This chapter provides readers with an introduction to the origins, tech-
nological exigencies and communicative challenges of message boards from a
pragmatic point of view. Furthermore, it offers an in-depth state of the art report
about literature regarding various pragmatic investigations of message boards (and
related online platforms), spanning the period of their inception in the mid 1990s
until today. Most studies cited in this chapter focus on interpersonal pragmatics,
including analyses of interpersonal relations, identity construction and advice giv-
ing or seeking. There are only a handful of papers that adopt a different perspec-
tive, which shows that in contrast to other forms of computer-mediated commu-
nication (CMC) such as emails or blogs, scholarly research on message boards is
still limited, both topically as well as in terms of figures. Message boards still need
to gain a fixed place in standard literature about CMC.
1. Introduction
Over the past two decades, websites inviting discussions have become an integral
part of the Internet. Even pages with a different agenda, such as online newspa-
pers and certain businesses, have set up sections on their website to bring together
like-minded people with similar interests. The topics which are being discussed
are as diverse as the names users give to these kinds of discussion platforms: To
that effect, you can contribute to Internet, Web, online or discussion forums/fora,1
but also message or discussion boards, bulletin boards and (electronic) discussion
groups, or, as Crystal (2006: 134–156) likes to call them, asynchronous chatgroups.
Unfortunately, there is only very little scholarly research and literature (see part 3
of this chapter) dedicated to investigating, let alone defining these different notions.
Consequently, this type of social media is still to large parts uncharted territory. To
guarantee legibility, this chapter will give preference to the notion message boards,
which is among the prevalent terms used in the relevant literature.
The aim of this chapter is twofold: providing readers with a technological
introduction to the social media platform message boards from a pragmatic point
of view and offering an in-depth state of the art report about literature regarding
1
Note that there is no agreement on the formation of the plural among message board
users, let alone in scholarly research, as both terms seem to be used in equal measure.
DOI 10.1515/9783110431070-005
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 125–149. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:35 PM
126 Jenny Arendholz
in the mid 1990s (Crystal 2006: 135), is somewhat obscure. Some users insist on
their unbroken existence, others perceive them in decline (cf. Yus 2011: 223) or
even as electronic ghost towns. A newsgroup should not be confused with contem-
porary message boards and is defined by Marcoccia (2004: 217) as follows:
Some but not all message boards require the user to register before actively
participating in online discussions. In some cases, this registration is even neces-
sary just to read other users’ contributions. This leads to highly divergent degrees
of commitment, participation and also willingness to open up. Then again mes-
sage boards which do not ask for any kind of registration allow for users to never
indicate their presence and merely read posts without ever becoming active them-
selves, thereby remaining lurkers. The number of (registered) users is therefore
hard to tell and varies greatly from board to board and from topic to topic. For that
reason, users can never be sure who and how many people they actually address.
Despite the strong tendency towards a geographically dispersed, ever-changing
crowd of participants, “the research to date shows that intimate relationships and
development of community are possible online, and that online forums can be
productive and sustainable” (Fayard and DeSanctis 2005).
All message boards share a common goal: They help working professionals,
scholars, researchers, students or, in general, any community of practice (Lave and
Wenger 1991) that is based on shared (sets of) interests to get and stay in touch
with each other, to exchange information and to present themselves. Still, they dif-
fer considerably in layout and structure. Besides a myriad of layout options which
follow the tastes of host institutions and support the purposes of every individual
message board, there are two prototypical, classic structures that can generally be
differentiated, as illustrated in Figure 1 and 2:
As can be seen in Figure 1, the tree structure discloses a chronological and
referential order of the ongoing discussion and thus visualizes the argumentative
maze. This means that all chronologically ordered chains of contributions per-
taining to one particular topic, the so-called threads, can be perceived at once.
Owing to the tree structure, message board users can establish reference relatively
quickly and can recognize at a glance which entry refers to which. Most of these
types of message boards allow for readers to know immediately who started a
thread or commented on it (see the nicknames in italics such as Pat and Wendy in
the first bullet point in Figure 1) as well as how fast other users picked up on that
topic. These pieces of information, nicknames and timestamps, reveal not only
how many users are involved in a discussion but indicate also how urgent and
heated the topic is. This kind of contextual information (see also below, Figure 2)
can prove valuable and illuminating for the interpretation of discourse set in a
communicative format which is otherwise rather context-deprived.
Furthermore, this schematic representation of headings (standing for complete
entries) perfectly visualizes the nature of the ongoing online discussion, which can
be flat at times, for example, when all users respond to one entry (see sixth bullet
point in the lower half of Figure 1), or rather complex, as in the first bullet point.
In the latter case, users do not only respond to the original post itself, but take com-
ments and responses to the first post as a springboard for new contributions. This
convenient technique of structuring polylogues, viz. visualizing the conversational
multifunctional and alterable type of CMC and escape generalizations and classi-
fications. One common denominator, however, is the asynchronicity of communi-
cation (cf. Crystal 2006: 135). Users are not pressured by time constraints when
composing or commenting on entries. Consequently, discussions can be continued
with or without interruptions over days, months or even years, a fact that users
must know in order to avoid wrong expectations. Interlocutors can but do not nec-
essarily have to answer immediately, within the next hour or day. In marked con-
trast to spoken conversation, users usually cannot know when or even if (or from
whom) to expect an answer. What is more, this temporal freedom puts users – at
least theoretically – in the comfortable position of composing and editing as well
as interpreting and reflecting on complex and well-wrought entries while taking
their time (Tanskanen 2007: 89, cf. Suler 2005).
Another feature shared by a lot of message boards is sections that help new-
comers (so-called newbies) to find their way around. “About”, “Help” or “FAQs”
sections gather information about technical details of the board and suggest guide-
lines for appropriate behavior (the netiquette) in order to avoid alienating the more
experienced crowd and to uphold a certain social norm (cf. Spiegel and Klein-
berger Günther 2011; Schütte 2000, 2002 for newsgroups and mailing lists; for
netiquette in the context of the Usenet see McLaughlin, Osborne, and Smith 1995).
Among other things, people are advised to avoid flaming (i.e. hostile behavior
towards others, cf. Hardaker, Ch. 18, this volumne) and to stay on topic. In case of
topic drifts, it is recommended to open a new thread rather than to lead an existing
thread into a (probably) unintended direction. Should a user violate the rules of the
game time and again, administrators have the right to ban that user, be it tempo-
rarily or permanently. As the two examples taken from the netiquette show, online
behavior – all differences in the communicative setup aside – should not differ
from social norms prevalent in face-to-face conversations, which users take as a
blueprint both in creating as well as comprehending contributions.
Last but not least, posts are basically phrased with the help of users’ keyboards,
although most of the message boards also allow for multimodality, i.e. the inser-
tion of audio-visual elements, such as pictures, graphics, sound bites, videos, links
etc. Verbal input is thus complemented with stimuli for other senses, which clearly
enrich communicative exchanges via message boards, widen the possibilities for
individuals’ needs for expression and thus go far beyond options offered by spoken
or written texts. Since links to all kinds of websites can be embedded, users can
effortlessly choose from a wide range of prefabricated contents on the Internet,
all of which lend themselves to making contributions more vivid and diversified.
include forums. Misoch (2006) cites a list from the Internet (but does not comment
on it) summarizing aspects of newsgroup netiquette. Page et al. (2014) also use
examples from message boards, among other types of CMC.
A systematic and comprehensive introduction to the language and linguistics, let
alone pragmatics of message boards, is still missing, though. We do, however, find
very detailed and highly practical, yet mostly outdated introductions to the Usenet
and newsgroups (Bins and Piwinger 1997; Jasper 1997; Fabrot 2001). In addition to
that, very few (online) publications deal with practical aspects of message boards,
i.e. advice and support services on how to access, join or create a message board
(e.g. Donnerhacke 1996; Münz 2002). A great part of that literature focuses on the
technical side of online communication, mostly stressing computer programming.
On the one hand, there are surprisingly few monographs but quite a few papers
which investigate message boards in its own right as a stand-alone subject. On the
other hand, there are also publications that make use of this type of CMC – most
of the time along with others (e.g. email or blogs) – to illustrate their respective
object of investigation with the help of online examples, sometimes contrasting
them with examples from oral and/or written contexts. Both of these two broad
categories have one thing in common, though: the distinct focus on interpersonal
pragmatics, mirrored by studies about facework, (im)politeness and conflict (see
Section 3.2) as well as about identity construction (see Section 3.3). The prefer-
ence for this field of research is also expressed by a special issue of Pragmatics,
edited by Locher, Bolander and Höhn (2015), whose introduction reviews liter-
ature on (im)politeness and relational work in the context of CMC. Publications
addressing other branches of pragmatics are in the minority and will be reviewed
separately (see Sections 3.4 and 3.5).
These can, however, be found in Maricic (2005), who, when comparing three
discussions each of a moderated “Musiclassical” mailing list and the non-moder-
ated alt.news-media newsgroup, focuses on facework, (im)politeness and conflict
(cf. also, respectively, Locher and Bolander, Ch. 15, Graham, Ch. 17 and Bolander
and Locher, Ch. 22, this volume). After a short introduction to CMC and discourse,
Maricic reviews the development of the complex notion politeness, a core con-
cept in linguistic pragmatics, with reference to classic models proposed by Lakoff
(1973), Grice (1975) and Leech (1983), to name only three. She presents Brown
and Levinson’s (1978) face-saving model as the theoretical foundation of her anal-
ysis and discusses verbal conflict and flaming, i.e. hostile language in the broadest
sense. Her examination of the two discussion groups shows fifteen different types
of facework, which she subclassifies as confrontational, cooperative and evasive –
categories which serve as complements to Brown and Levinson’s original model.
Linguistic resources used to execute these different types of facework include
terms of address and salutations for cooperative politeness strategies and indef-
inite pronouns and passive constructions for evasive expressive behavior (2005:
202). Her in-depth analysis of the six threads further shows different functions of
facework as well as various conflict management styles. In conclusion, Maricic
disagrees with “the popular belief according to which predominantly textual com-
puter-mediated interaction […] is a ‘faceless’ kind of interaction” (2005: 213).
Instead, she shows that “the participants’ self-, other-, or mutual face concerns
did transpire quite clearly in their messages” (2005: 213), leading her to argue for
increased facework due to the absence of non-verbal cues.
Strategies for controversies in two competing message board threads about
historical arms and armor, both regulated by moderators, are central for Khoras-
ani’s (2009) investigation. He tries to find out “to what extent the new medium
of the Internet has changed the nature of […] controversies” (2009: 12) from the
early modern period to present-day online discussions, with “pamphlets as an early
medium for carrying out controversies” (2009: 17) being the object of comparison.
So far, this is the only study which has been authored by a moderator of an online
discussion group dedicated to that particular topic. After introductions to social
networks, the socio-cultural context of message boards and the object of investiga-
tion on the one hand and to the topic of conflict and controversies on the other, “a
framework to explain the nature of human conflict and its different forms” (2009:
17) is provided. Khorasani also shows communication principles for both time
frames and explains how they changed over time. His main goal is, however, iden-
tifying and analyzing (as well as comparing) individual moves and strategies in
(pamphlets and) message boards, among them “opening moves, attacking moves,
defensive moves, counterattacks, deflecting moves, accusations regarding the vio-
lation of certain principles, neutral moves, the usage of rhetorical questions, and
the usage of direct questions” (2009: 181). Khorasani comes to the conclusion that
“online discussion forums seem to be a modern substitute for pamphlets to carry
out controversies” (2009: 280), although the communicative principles did change
over time, which is partly due to medium-dependent structures (2009: 278).
On a related note, there are quite a few studies which are interested in (the
verbal expression of) (im)politeness and/or rudeness, disagreement and conflict,
among them Angouri and Tseliga (2010), who analyze “impolite talk” produced
deliberately in two communities of practice, i.e. Greek students and professional
academics, and Kleinke and Bös (2015), who want to know “how participants use
intergroup rudeness as a means of in- and outgroup construction [and] how inter-
group rudeness is metapragmatically negotiated” (2015: 47, cf. LeBlanc 2010). In
her pioneering and oft-cited paper, Herring (1994) puts special emphasis on the
difference between men and women with regard to (im)politeness and flaming,
i.e. “hostile and abusive message content” (1994: 278). She proves the claim that
“men and women have different ideas of what constitutes appropriate and inap-
propriate behavior on the net” (1994: 278), concedes, however, that these gender
differences cannot be explained by politeness alone (1994: 279).
In order to avoid conflict in the first place, users have to negotiate their code
of conduct. Schütte (2000, 2002) takes a closer look at meta-communication in
newsgroups and mailing lists which attempts to set norms among the users in the
form of netiquettes and FAQs. Although a reasonable and necessary step in online
communication, Schütte also shows that merely addressing diverging concepts of
normative behaviour can in itself create new potential for conflict (2000: 144).
The same holds for quotes. Despite the fact that they are a convenient means for
establishing (mostly) unambiguous reference between utterances, they also bear
the risk of polarizing positions between interlocutors. Similarly, Kleinke (2012b,
cf. Arendholz 2015) examines the interface between interpersonal/intergroup
functions (including criticism), quotations and the construction of coherence.
Two sample threads from an English and a German message board accompanying
non-tabloid broadcast media (cf. Kleinke 2007 and 2012a) were subjected to a
qualitative study in order to determine how posts are coherently linked via various
cases of cognitive metonymy to be found in specific patterns of quotations.
In Arendholz (2013), I set out to validate the commonplace remark that com-
munication via the Internet is hostile rather than helpful, let alone interpersonally
appropriate (cf. Zywiczynski 2007). I present a detailed introduction to the tech-
nical and social background of message boards and to classic and more recent
approaches to the whole range of interpersonal relations, including face(work),
(mock-)politeness, (mock-)impoliteness and flaming. Instead of choosing between
the existing models of politeness, I pursue an integrative approach, incorporating
both Brown and Levinson’s seminal model (1978) as well as Goffman’s approach
to face and facework (1967) in one framework. I thus attempt to benefit from both
models’ advantages regarding their view of interpersonal relations. In addition
to that, I also take Locher and Watts’ (2005) model as a valuable blueprint for a
classification of different kinds of interpersonal relations, among them negatively/
positively marked and unmarked behaviour, all of which allow for their evalua-
tion as either appropriate or inappropriate. To account for the vital importance of
context in the evaluation of interpersonal behavior, I shed light on contextual fac-
tors in general and refer to their concrete realizations in the message board envi-
ronment under investigation, i.e. one of the largest British message boards, The
Student Room. My quantitative analysis of 50 threads (ca. 3300 posts, amounting
to ca. 285,000 words) shows that 92.3 % of all behavior is indeed appropriate (of
which 85.6 % is unmarked behavior) and only 7.7 % is inappropriate – as estimated
by fellow message board interlocutors present in the discussions, who serve as the
basis for the evaluation of their co-users’ behavior. In the qualitative part of the
analysis, I also detail the various kinds of facework with ample examples from my
corpus. In follow-up studies based on the same message board, Arendholz (2014)
details processes of face negotiation, whereas Arendholz (2015) investigates the
interface between interpersonal relations and quoting (cf. Kleinke 2012b) by ask-
ing how the latter can serve as a tool for participants to redefine their relation-
ships.
The latest monograph about facework in message boards is presented by Fröh-
lich (2015). In terms of overall research question as well as structure and content
of the first part of the book, this publication is quite similar to Arendholz (2013),
as it (also) offers a detailed overview of the field of linguistic politeness and face-
work on the one hand and the ins and outs of communication in message boards
on the other. However, Fröhlich’s study (written in German) puts special emphasis
on “Multicodalität”, i.e. the interplay of different codes, such as written texts and
pictures, by detailing her reading of code as opposed to mode (cf. e.g. Stöckl 2004;
Kress and van Leeuwen 2001) and by discussing features and relevant approaches
to images, including the pictorial turn (cf. e.g. Sachs-Hombach 2003, 2009). Also,
her analysis is based on eight Spanish-speaking threads, amounting to 1003 post-
ings, which deal with the topics cinema, film and TV-series. The computer-as-
sisted qualitative and multicodal data analysis conducted by the software program
MAXQDA shows that users are rather concerned with the protection of their own
face, i.e. self-face (as opposed to other-face, 2015: 331). They do so verbally as
well as non-verbally (2015: 337). Then again the topic shared in these threads pro-
motes what Fröhlich calls “collective-face” (2015: 331). The author also details
the use of different codes in that particular online environment and stresses that
facework is a continuum, which is why politeness should never be investigated as
an isolated phenomenon but as one component of a larger framework, including
also impoliteness (2015: 343).
A contrastive field study by Kleinke (2012a) supports the idea that, similar to
face-to-face communication, interpersonal relations are also negotiated among the
participants in message board discussions (cf. Launspach 2000). She compares
900 postings to 22 German and 22 English message boards, paying attention to
the special framing conditions of message boards. In investigating frequencies
the authors conclude that the renegotiation of footing is constant in public Internet
discussions and can be ascribed to the complex participation framework in this
particular communicative environment (2009: 148).
Chandrasegaran and Kong (2006, cf. Chandrasegaran 2006) also focus on stance
in online discussions, their target group being, however, high-school students with
non-native English-speaking backgrounds. The authors learn that “stance-taking
and stance-support are a part of the average high school students’ repertoire of
social interaction skills” (2006: 389) and find evidence for stance-projection acts
such as the evaluation of issues and the expression of attitudinal meanings, to
name only two.
Identity construction in message boards also plays a role in Benwell and
Stokoe’s (2006) monograph about discourse and identity. Different theories and
types of identities (cf. Taylor 1989) are exemplified with the help of three con-
texts, among them virtual identities. Following the discussion of central notions
such as virtual, virtual identity as opposed to real identity, the authors set out
to “explore how the absence of face-to-face interaction impacts on identity con-
struction” (2006: 13), leading to the description of unique linguistic characteristics
and defining features to be found in their message board data. They also outline,
among others, selected pragmatic dimensions by touching on Grice’s Cooperative
Principle (1975) and its implications for this particular context and offer a case
study about newbies’ identity constructions as opposed to those by regular users
in various kinds of message boards. Finally, Benwell and Stokoe briefly discuss
the newbie identity within the two classic frameworks to politeness (Brown and
Levinson 1978 and Goffman 1967).
In addition to that, we find lots of loosely connected case studies. Matthews
(2010), for instance, explores effects of group identity among computer profes-
sionals in contrast to a group of New Age supporters. She concentrates on the
types of exchange in order to find out whether the content of the boards matches
the communicative intentions (e.g. information exchange or a mere chat). Haugh,
Chang and Kádár (2015) analyze deference (cf. Brown and Levinson 1978) as a
relational practice and as a means of identity construction in a Chinese message
board. In doing so, and focussing on participation order and preferred responses
to troubles talk in Taiwanese-Chinese parenting discussion boards, they provide
support for the position that relational practices may intersect with the emergence
of identities. In his qualitative and quantitative analysis of health identity con-
struction, Marko (2012) examines discussion forums on headache and migraines,
perceiving those forums as “a potential site for challenging roles defined by med-
icine and institutional healthcare” (Marko 2012: 245). Sawyer (2013) presents a
microanalysis of linguistic cues in message board contributions which are used by
one individual poster to construct identity. According to Sawyer, “identity is not
a personal projection of beliefs, values and stances but is instead a collaborative
effort between self and others” (2013: 194). Burkhalter (1999) takes as a spring-
board the fact that physical cues are lacking in online communication, which is,
however, not an obstacle for the creation of racial identity as can be found in
Usenet discussions. The same underlying assumption is expressed in a very influ-
ential paper by Donath (1999). She also has a look at discussion groups at Usenet
but pays attention to the special case of identity deception, i.e. the deliberate act of
misguiding other users by pretending to be someone else, also called trolling (cf.
Herring et al. 2002, also Hardaker, Ch. 18, this volume). Baym (1995b) explores
the performance of humor in this type of CMC, disproving the claim that “the
medium is inhospitable to humor” (1995b). Her analysis of five exemplary humor-
ous messages (taken from r.a.t.s, see Section 3.2) shows that humor can even be
seen as a key component to the creation of social bonds and “facilitates self pres-
entations, common understandings, group solidarity and identity and discussion
of problematic aspects of the social world” (1995b). For that reason, Baym labels
her analysis “a response to constructions of computer-mediated communication
as a socially-impoverished domain” (1995b). Fayard and DeSanctis (2005) apply
Wittgenstein’s (1953) language game framework to document the three dimen-
sions roles, social identity, and linguistic style in a case study on an Indian knowl-
edge management message board as a gathering place for information systems
professionals. Paying special attention to gendered practices, Herrmann (2007) is
interested in finding out about the creation and maintenance of identity and com-
munity in a discussion board populated by stockholders. His analysis of 18 threads
reveals three main identities taken up by users, viz. mentor, intelligent investor and
admirer in predominantly masculine discourse. Eisenchlas (2012) adopts a similar
perspective when exploring the impact of CMC in the construction of gendered
identities in the context of advice giving in an Argentinean message board (cf.
Section 3.4) and examines how men and women produce and are given advice in
terms of directness, politeness considerations and affect display (cf. Section 3.2).
(cf. Arendholz 2010), including different kinds of facework (2013: 186). The
authors also emphasize the fact that in peer-to-peer advice giving, predefined hier-
archies to draw on with regard to authority and expertise do not exist (2013: 187).
Discursive moves in a Japanese online advice forum about divorce take center
stage in Morrow’s study (2012, see also Morrow 2006 about British users in threads
about depression). These moves are analysed in terms of their frequency, sequenc-
ing and syntactic forms (e.g. requests and suggestions but not imperatives) in order
to identify “distinctive characteristics of advice-giving in the context of the Jap-
anese internet discussion forum” (2012: 275). The most frequent move found in
the data was assessment, followed by advice. Morrow points out that his findings
are reverse to Locher’s (2006) findings for an American Internet advice column.
These contradictory results are, however, ascribed to differences in the classifica-
tion procedure but also to the fact that Morrow investigated peer-advice, whereas
Locher focused on expert advice-givers (2012: 275). This may also explain why
Locher did find imperatives in her 2006 study. Japanese cultural values also serve
as a backdrop for the investigation of the establishment of relationships and of the
expression of stance such as showing empathy and presenting oneself as a fellow
sufferer (2012: 276).
An additional intercultural momentum to this topic can be perceived in Ruble’s
(2011) analysis of English-speaking language assistants in French schools. Among
other communicative functions to be found in these message boards exchanges,
the author lists gaining necessary information about life and work, ranting about
difficult circumstances, commiserating with others in similar situations, and devel-
oping relationships, so-called weak ties, which would not exist, if it were not for
the online contact (2011: 415–416). Ruble also points out that weak-tie support (as
opposed to strong ties between interactants who know each other really well) tends
to be superficial and runs the risk of being inaccurate.
Last but not least, Tanskanen (2007) presents a study about metapragmatic
utterances in asynchronous CMC, viz. in a selection of mailing lists and mes-
sage board discussions, asking how and for what purposes participants use meta
pragmatic utterances. In the end, the author suggests a collaborative purpose in
that users anticipate potential problems, try to avoid misinterpretations and work
towards successful communicative exchanges (2007: 103–104).
4. Conclusion
This chapter about message boards consists of two parts. It explores their his-
toric technological and communicative development over the last two decades and
assembles as well as documents the pragmatic research dedicated to the study
of this particular type of CMC. A vast amount of different shapes and forms of
message boards in terms of layout, topical orientation, but also pragmatic func-
tions is attested in both of these parts. As a consequence, it does not come as a big
surprise that message boards enjoy great popularity and are mushrooming all over
the Internet. What is really surprising, however, is the relatively limited amount
of pragmatic literature which covers message board communication. Most stud-
ies cited in this chapter focus on interpersonal pragmatics, including analyses of
interpersonal relations, identity construction and advice giving or seeking. There
are only a handful of papers that adopt a different perspective, which shows that in
contrast to other forms of CMC such as email or blogs, scholarly research on mes-
sage boards is still limited, both topically as well as in terms of figures. A whole
range of different names referring to basically the same type of online platform as
well as the inconsistent use of the plural in the word forum is a case in point for
the fact that the establishment of a homogeneous research tradition for message
boards is still underway.
References
Androutsopoulos, Jannis K., Jens Runkehl, Peter Schlobinski and Torsten Siever (eds.)
2006 Neuere Entwicklungen in der linguistischen Internetforschung. Hildesheim:
Olms.
Angouri, Jo and Theodora Tseliga
2010 ‘you HAVE NO IDEA WHAT YOU ARE TALKING ABOUT!’ From e-dis
agreement to e-impoliteness in two online fora. Journal of Politeness Research
1: 57–82.
Arendholz, Jenny
2010 ‘Neeed to put this out there (My Story)’ – Narratives in message boards. In:
Christian R. Hoffmann (ed.), Narrative Revisited: Telling a Story in the Age of
New Media, 109–142. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Arendholz, Jenny
2013 (In)Appropriate Online Behavior. A Pragmatic Analysis of Message Board
Relations. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Arendholz, Jenny
2014 ’You sound very talented’ – Negotiating face in online message boards. In:
Christiane Maaß, Gudrun Held and Kristina Bedijs (eds.), Face Work and
Social Media, 213–234. Berlin: LIT Verlag.
Arendholz, Jenny
2015 Quoting in online message boards. An interpersonal perspective. In: Jenny
Arendholz, Wolfram Bublitz and Monika Kirner-Ludwig (eds.), The Pragmat-
ics of Quoting Now and Then, 53–69. Berlin/Boston: de Gruyter.
Arendholz, Jenny and Monika Kirner-Ludwig
2015 In-between cognitively isolated quotes and references: Looking for answers
lurking in textual margins. In: Jenny Arendholz, Wolfram Bublitz and Monika
Kirner-Ludwig (eds.), The Pragmatics of Quoting Now and Then, 319–342.
Berlin/Boston: de Gruyter.
Baym, Nancy K.
1995a The emergence of community in computer-mediated communication. In: Ste-
ven G. Jones (ed.), CyberSociety: Computer-Mediated Communication and
Community, 138–163. Thousand Oaks/CA: Sage.
Baym Nancy K.
1995b The performance of humor in computer-mediated communication. Journal
of Computer-Mediated Communication 1 (2). http://onlinelibrary.wiley.com/
doi/10.1111/j.1083-6101.1995.tb00327.x/full, 12 January 2016.
Baym, Nancy K.
1997 Interpreting soap operas and creating community: Inside an electronic fan
culture. In: Sara Kiesler (ed.), Culture of the Internet, 103–120. Mahwah/NJ:
Lawrence Erlbaum.
Baym, Nancy K.
1998 The emergence of online community. In: Steven G. Jones (ed.), CyberSociety
2.0: Revisiting Computer-Mediated Communication and Community, 35–68.
Thousand Oaks/CA: Sage.
Baym, Nancy K.
2000 Tune In, Log On: Soaps, Fandom, and Online Community. Thousand Oaks/
CA: Sage.
Beißwenger, Michael, Ludger Hoffmann and Angelika Storrer (eds.)
2004 Internetbasierte Kommunikation. Special issue, Osnabrücker Beiträge zur
Sprachtheorie 68.
Benwell, Bethan and Elizabeth Stokoe
2006 Discourse and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Biber, Douglas and Susan Conrad
2009 Register, Genre, and Style. Cambridge: Cambridge University Press.
Bins, Elmar and Boris-A. Piwinger
1997 Newsgroups. Weltweit diskutieren. Bonn: International Thomson Publishing.
Brock, Alexander and Beate Seidel
2002 Text types in computer-mediated communication. The case of discussion
forums. In: Christian Todenhagen (ed.), Text – Text Structure – Text Type,
13–28. Tübingen: Stauffenburg-Verlag.
LeBlanc, Tracy
2010 Impoliteness as a model for virtual speech community building. In: Rotimi
Taiwo (ed.), Handbook of Research on Discourse Behavior and Digital Com-
munication: Language Structures and Social Interaction. Volume 1, 523–539.
Hershey: Information Science Reference.
Leech, Geoffrey
1983 Principles of Pragmatics. London: Longman.
Locher, Miriam A.
2006 Advice Online: Advice-giving in an American Internet Health Column. Amster-
dam/Philadelphia: Benjamins.
Locher, Miriam A., Brook Bolander and Nicole Höhn
2015 Introducing relational work in Facebook and discussion boards. Pragmatics 25
(1): 1–21.
Locher, Miriam A. and Richard J. Watts
2005 Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research 1(1):
9–33.
Marcoccia, Michael
2004 On-line polylogues: Conversation structure and participation frameworks in
Internet newsgroups. Journal of Pragmatics 36: 115–145. http://www.science-
direct.com/science/article/pii/S0378216603000389, 09 March 2016.
Maricic, Ibolya
2005 Face in Cyberspace: Facework, (Im)Politeness and Conflict in English Dis-
cussion Groups. Växjö: Växjö University Press.
Marko, Georg
2012 My painful self: Health identity construction in discussion forums on head-
ache and migraines. AAA, Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 37(2):
245–272.
Matthews, Heather
2010 Effects of group identity on discussions in public on-line fora. In: Lyn Pem-
berton and Simon Shurville (eds.), Words on the Web: Computer Mediated
Communication, 79–86. Exeter/Portland: Intellect Books.
McLaughlin, Margaret L., Kerry K. Osborne and Christine B. Smith
1995 Standards of conduct on Usenet. In: Steven G. Jones (ed.), CyberSociety: Com-
puter-Mediated Communication and Community, 90–111. Thousand Oaks/
CA: Sage.
Misoch, Sabina
2006 Online-Kommunikation. Stuttgart: UVK-Verlagsgesellschaft.
Morrow, Phillip R.
2006 Telling about problems and giving advice in an Internet discussion forum.
Discourse Studies 8(4): 531–548.
Morrow, Phillip R.
2012 Online advice in Japanese: Giving advice in an Internet discussion forum. In:
Holger Limberg and Miriam A. Locher (eds.), Advice in Discourse, 255–280.
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Münz, Stefan
2002 Foren und Boards. http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/gedanken/foren-
boards/, 09 March 2016.
Tanskanen, Sanna-Kaisa
2007 Metapragamtic utterances in computer-mediated interaction. In: Wolfram
Bublitz and Axel Hübler (eds.), Metapragmatics in Use, 87–106. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Taylor, Charles
1989 Sources of the Self: The Making of Modern Identity. Cambridge, MA: Harvard
University Press.
Thurlow, Crispin, Laura Lengel, and Alice Tomic
2004 Computer-Mediated Communication: Social Interaction and the Internet. Los
Angeles: Sage.
Virtanen, Tuija
2013 Mock performatives in online discussion boards: Toward a discourse-prag-
matic model of computer-mediated communication. In: Deborah Tannen and
Anna Marie Trester (eds.), Discourse 2.0: Language and New Media, 155–
166. Washington, DC: Georgetown University Press.
Wittgenstein, Ludwig
1953 Philosophical Investigations. New York: MacMillan.
Yus, Francisco
2011 Cyberpragmatics. Internet-Mediated Communication in Context. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Zywiczynski, Przemyslaw
2007 Politeness and aggression: a study of message board communication. In: Bar-
bara Lewandowska-Tomaszczyk, Tomasz Płudowski and Dolores V. Tanno
(eds.), The Media and International Communication, 361–380. Frankfurt/
Main: Lang.
Internet sources:
http://www.thestudentroom.co.uk/, 22 February 2016.
http://harmsen.net/ahrc/news.htm, 02 February 2016.
http://www.network54.com/Forum/358339/page-14, 02 February 2016.
http://www.oprah.com, 15 November 2016.
1
This account is following approaches such as Herring et al. (2005) in categorizing blog-
ging as a digital genre.
DOI 10.1515/9783110431070-006
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 151–171. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:37 PM
152 Theresa Heyd
Web pages with reverse chronological sequences of dated entries, usually with sidebars
of profile information and usually maintained and published with the help of a popular
blog authoring tool. They tend to be quirky, highly personal, typically read by repeat
visitors, and interwoven into a network of tight-knit but active communities. (Kumar
et al. 2004: 35)
that the blog is neither fundamentally new nor unique, but that it – along with other
emergent genres expressed through interactive web technologies – occupies a new posi-
tion in the internet genre ecology. Specifically, it forms a de facto bridge between mul-
timedia HTML documents and text-based computer-mediated communication, blurring
the traditional distinction between these two dominant internet paradigms, and poten-
tially contributing to its future breakdown. (Herring et al. 2005: 143)
As noted above, blogging has emerged as an identifiable and labeled practice since
the late 1990s (Blood 2000; see also the timeline provided in Myers 2010: 16).
In these early instantiations, blogging was understood primarily as a practice of
sharing and filtering existing material, in particular link sharing. In this scene,
blogs constituted an early form of informal and personal feeds, rather than sites
centered on the creation of content. While the strong embedding of links, and
the redistribution of material remains a central feature of later forms of blogging,
the primary purpose of link-sharing migrated on to other social media practices,
including social networking sites, folksonomies, and visually driven platforms
such as Pinterest.
The quick and pervasive evolution of blogging from this niche practice to a
digital mass phenomenon in the following years is strongly tied to sociotechni-
cal factors. Specifically, the early 2000s saw a quick increase of widely availa-
ble software and digital platforms that provided easily usable templates to enable
blogging. Such early platforms included OpenDiary (founded in 1997, defunct
as of 2014) and LiveJournal (founded in 1999); these early sites, whose names
carry overt references to writing as a journaling activity, were first and foremost
conceived as communities focused on the primary practice of life-writing. In their
wake, blog hosting services such as Blogger (launched in 1999, later acquired
by Google) and WordPress (launched in 2003) became a motor of blogging as a
widespread and everyday practice. It can be assumed that the combined socio-
technical features of such services were crucial to this development, offering eas-
ily usable templates that made blogging available to a wide audience, while also
providing an inbuilt online community through their social network aspect. This
had profound and lasting effects on blogging as a digital genre: despite the contin-
ued importance of multimodal practice and the embedding of pictures, videos and
external material (see Section 2.3 below), blogging has become a practice that is
first and foremost conceived of as a genre of text production, so that a prototypical
understanding of a blog is a collection of (self-)authored text, and blogging is seen
as a writing activity.
Since these early days, blogging has remained one of the staples of social media
practice, and has endured through the rise and spread of competing sociotechnical
modes such as microblogging and the central role of Facebook in the social media
landscape. It has been notoriously difficult to provide reliable statistics on the
number and distributions of blogs, because blogging is distributed between many
different hosting contexts, ranging from major blog hosters such as the ones men-
tioned above, to smaller sites, as well as many individual and decentralized blogs.
In this sense, blogging as a global practice is much harder to measure than social
2.2. Definitions
Attempts at defining blogs as a genre, and blogging as a digital practice, vary
according to different research perspectives, as Puschmann (2013: 77–79) has
noted. Thus blogging may be understood through its form and sociotechnical con-
straints, its genre particularities, its (pre-digital) genre antecedents and (digital)
genre neighbors, its prototypical domains of content,2 its role as a social practice
or through its socio-pragmatic effects and regularities.
2
While specific types of content are not perceived as a particularly meaningful or salient
predictor for genre status by many genre theorists, it seems likely that at least certain
topic-based subgenres of blogging (such as fashion blog, travel blog, corporate blog
etc.) become relevant in the perception of users.
not surprising that the bulk of linguistically oriented, and in particular pragmat-
ically oriented, research has been directed toward the other end of the modality
spectrum, namely toward blogging as discourse and discursive practice in a nar-
rower sense. Within this framework, blogs are primarily understood as a social
media practice that is shaped by textual entities. These textual entities – first and
foremost blog entries, but also metadata and commenting sections, sidebars and
blogrolls, and other discursive elements – are seen as interacting building blocks
which, taken together, constitute blogs as a complex text-oriented genre. As an
example of such text-centric approaches, Grieve et al. (2010: 303) formulate that
“[blog] postings tend to consist primarily of raw text, but may also contain hyper-
links and other media, including picture, video and sound files”.
As a consequence, much of the discourse-linguistic literature on blogging has
oriented toward the analysis of such text-based features by examining them with
the tools available to discourse linguistics: through concepts such as genre and
narrativity; through pragmatic accounts of deixis, speech acts and cooperation;
through analysis of interaction, intertextuality and conflict. Myers (2010: 4) epit-
omizes this tendency by noting that “despite all the possibilities open to bloggers
for inclusion of pictures, sound and video, written language remains central to
most blogs”. Discourse-centric approaches to blogging, understood in this vein,
thus form the basis for the remainder of the overview provided here.
cases, these monographs are the result of PhD work and similar project-based
studies. Amongst others, some of the influential topic-based monographs here
include Bolander (2013) on Language and power in Blogs; Frobenius (2014) on
The pragmatics of monologue: interaction in video blogs; Hoffmann (2012) on
Meaning and interaction in personal weblogs; Puschmann (2010) on The corpo-
rate blog as an emerging genre of computer-mediated communication; or Scheidt
(2016) on Scholarly and producer perceptions of genre in female and male ado-
lescent weblogs.
Regarding blogging as it is represented in handbooks, the contribution by
Puschmann (2013) to the handbook of Pragmatics of computer-mediated com-
munication stands out, in that it provides the most concise yet complete overview
on blogging from a broad pragmatic perspective. Handbook entries are also found
in the volumes edited by St. Amant and Kelsey (2008) and Georgakopoulou and
Spilioti (2015).
Finally, individual articles on blogging that adopt a discourse-linguistic or
pragmatic perspective have become so numerous that they are not easily con-
densed into an overview. Many of these individual papers are referenced and/or
discussed in Sections 2 and 3 of this chapter. To single out two seminal works that
did much to set the scene for ensuing discourse-linguistic work on blogging, men-
tion must be made here of the two coordinated studies by Herring et al. (2005) on
“Weblogs as a bridging genre”, and Herring and Paolillo (2006) on “Gender and
genre variation in weblogs”. These two papers, with their respective foci on more
pragmatically oriented genre analyses and more sociolinguistically oriented vari-
ation studies, remain foundational works in assessing the language and discourse
of blogs.
In a methodical paper aimed at extracting speech acts from large blogging corpora,
Anand et al. (2011) come to a similar conclusion, noting that “there is likely to be
practical value in detecting attempts to change belief or attitude using blog posts”
(2011: 3). In other words, where speech act theory is used to assess blogging prac-
tices, the focus is likely to be on the “megaphone” character (Puschmann 2009) of
blog texts, e.g. on their capability of reaching out and activating communicative
networks.
gests that “webloggers routinely disregard Grice’s maxims concerning the quality,
relevance, quantity, and manner of conversational speech” (Petersen 2011: 14). It
should be noted, however, that Petersen does not offer any further interpretation
with regard to possible underlying reasons or patterns of interpretations for such
potential non-cooperative behavior, other than noting the spontaneous and some-
what unregulated nature of early-days weblogs. In this sense, it may be critically
questioned for both accounts sketched here whether blogs indeed routinely can
and do show such radical divergence from the cooperative principle. If we under-
stand the Gricean framework in its traditional sense, it is to be interpreted as a very
general and fundamental heuristics of all human communication, so that clear and
on-record disregard of its maxims usually constitutes the exception rather than the
norm in communicative practice.
By contrast, Myers (2010: 42–45) uses a more nuanced and specific approach
to incorporating the Gricean framework into blog analysis. Specifically, he consid-
ers links, as they are habitually embedded in blog posts, through the paradigm of
conversation maxims. As Myers rightfully points out, violations of Grice’s frame-
work are always interpreted by the reader as purpose-driven; as a consequence,
his analysis focuses on practices of flouting and implicature that are strategi-
cally achieved by bloggers. Myers then links this to aesthetic and stylistic effects
achieved through nonstandard linking practices in blogs and reaches the conclu-
sion that “(m)uch of the wit and personality of blogs comes in the flouts of the
maxims of quality, quantity, relation and manner” (Myers 2010: 43).
way this information is coded) will eventually be interesting, worth the processing effort
(in other words, relevant), basically weighing the balance of the hypothetical reward
from reading the weblog in exchange for the effort it demands. (Yus 2007: 16)
As Yus demonstrates in his ensuing essay, this approach can be helpful in mode-
ling certain communicative aspects about blogging as a communicative practice,
such as the intentionality behind blogging efforts, or the “relevance-oriented infer-
ences” (2007: 26) that blog readers make.
In a similar vein, blog discourse has been used as a test case to explore more
specific aspects of relevance and its mechanism. For example, Greenall (2009)
proposes a new conceptualization of flouting that is focused on Alfred Schutz’s
notion of communicative relevance. While Greenall’s interest is geared toward
theoretical reasoning rather than empirical analysis, his treatment nevertheless
reveals interesting insights into flouting and other pragmatic mechanisms in blog-
ging practice. He also remarks on a specific pattern of stance-taking that he iden-
tifies in many blogs, namely
how bloggers typically introduce themselves in terms of making excuses for being ex-
cessively wordy, i.e. making sure the reader knows that by entering into the activity of
blogging, the writer is opting out of the first maxim of Quantity. It may be the case that
when the activity type of blogging has become more established, the first maxim of
Quantity will disappear from the frame that constitutes this particular activity type, thus
eradicating the current felt need to opt out. (Greenall 2009: 2306)
In this sense, it can be summarized that both Gricean and more general approaches
to pragmatic principles of relevance can act as a window onto certain mechanisms
found in blogging – mechanisms that may either be very generizable, or that man-
ifest themselves in highly genre-specific discursive moves.
3.1.4. Politeness
Politeness can be seen as a further pragmatic approach that connects the Gricean
maxim of manner with an interest for facework and relational aspects of commu-
nication. As previous research has pointed out, the notion of (im-)politeness in
blogging is not an unproblematic one, given the dual involved-yet-detached com-
municative status of blogs. Puschmann (2013: 89) spells this out in detail:
While a blog can serve as an effective tool for active face work from the perspective of
the blogger, the capacity for [face-threatening acts] is somewhat constrained by the fact
that blogger and audience are relatively removed from each other. Inside the space of
her own post, the blogger is in charge – she cannot be interrupted, pressured, threatened
or interrogated except via comments, over which she has a high degree of control. […]
Thus face threat understood in a way that presumes parties who are aware of each oth-
er’s presence does not really apply to blog posts, which may serve to explain their pop-
ularity as a personal space that is both visible to others and at the same time protected
from undesired intervention.
Despite this notion of blogs as a “safe space” that affords the blogger with con-
siderable liberties in terms of his or her identity work, analyses have found that
politeness can be a significant factor in understanding the pragmatic dynamics of
blogging. However, in accordance with the above statement, such issues of face-
work are often deferred to marginal or residual discourse features of blogging,
rather than the nucleus of text-based blog posts. For example, Kavanagh (2010;
2016) provides a comparative analysis of facework done through emoticons in
American and Japanese blogs, and Luzón (2011) analyzes social presence and
antisocial behavior in academic weblogs. What unites both approaches is that they
focus on the comments sections of the analyzed blogs, rather than the original con-
tributions. In other words, facework and face threats become much more salient in
those discursive elements of blogging which are explicitly framed as participatory,
and where interaction and conflict between a blogger and his or her audience is
possible and, sometimes, even encouraged. The same principle holds for works
such as Kouper’s (2010) analyses of advice-seeking on LiveJournal: here, the rela-
tional work done by bloggers is not so much concentrated on the blogging sections
of the platform, but rather on its dual functionality as an online community and
network.
In this sense, we can conclude that politeness research can make an impor-
tant, and indeed highly relevant, pragmatic contribution to the understanding of
blogging (cf. also Graham, Ch. 17, this volume). However, this is crucially tied
to aspects of participation and interaction, and thus pertains highly to the social
media nature of blogging.
3.1.5. Deixis
Finally, deictic elements and strategies of discourse are often considered as part
of the core concerns of pragmatic research. Unsurprisingly, the issue of deixis
and deictic anchoring of blogs has inspired pragmatic and discourse-linguistic
research. This is in part due to an established notion that digital communication
in general is ‘displaced’, detached and separate from the physical world, and that
it takes place in a more or less abstract ‘cyberspace’ that bears little or no con-
nection to our physically grounded and anchored everyday lives (see e.g. Heyd
and Honkanen 2015 for a discussion of this research tradition). While this view
from early digital research has given way to a more convergent approach through
the rise of mobile computing, the notion of computer-mediated communication
(CMC) as “placeless” still informs many texts. Myers’ analysis of deixis in blog-
ging thus begins by positing that
[b]logs […] are placeless by default; they have to do something to signal place or we
don’t think about it. […] When I say blogs are placeless, I mean it in two senses: (1) the
writing is not situated in a particular location and (2) they have the global vision of the
blogosphere. (Myers 2010: 48–49)
Author, time of publication and the location of the post differ from the other fields [such
as title and text] by constituting extra-textual […] information that is automatically
associated with the situation and not freely assigned by the blogger. This information
makes deictic language possible, i.e. use of the first person pronoun (always referring
to the blogger-publisher credited with the post), use of temporal adverbs (relating to
post publication date as the point of reference) and spatial adverbs (either relating to the
blogger’s location at the time of publishing or conceptualizing the blog or the Internet
as a whole as a space). (Puschmann 2009: 2)
The idea that anchoring through metadata “makes deictic language possible” has
been explored in qualitative studies. Thus Myers (2010), after the initial cave-
ats delineated above, provides numerous examples of very explicit and highly
engaged place-making in blogs that takes place through features of place, but also
person and temporal deixis. Beyond this deictic anchoring of blog posts to the
material world and its place, time and person constraints, it may also be noted
that blog features such as links and blogrolls are analyzable as a dense network of
discourse-deictic pointers.
Finally, multimodal forms of blogging have other and more complex deic-
tic exigencies. While the focus of this contribution is on text-centered blogging,
research into more audiovisual forms has reavealed intricate deictic strategies.
Thus, Frobenius (2013) provides a detailed account of gestures and the deictic
implications of pointing in video blogs; as her study points out, such deictic fea-
tures make even more tangible the physically situated nature of blogging, because
the deictic space here can and does include pointing to real-world objects and
frames of reference.
Nevertheless, Petersen does conclude that blog authors and readers engage and
interact in manifold ways. In an empirical study, Stefanone and Jang (2008) focus
on the notion of using blogs for relationship maintenance. Based on survey data by
a sample of bloggers, they show that this interpersonal and interactional purpose
of blogging is particularly strong where the blog authors display personality traits
prone to extroversion and self-disclosure, and have social networks with strong
ties. Stefanone and Jang conclude that “blogs have been adopted as a mode of
communication for strong tie network contacts, similar to email” (2008: 135).
Conceiving of blogging as interactional and interpersonal communication,
however, should not automatically be equated with constructive and civil dis-
course. In this sense, reseach on interactional pragmatics in blogging has also
focused on issues of conflict and disruption that can accompany blog discourse in
interpersonal communication. In particular, the studies by Bolander on language
and power in blogs (2013) and forms of responsiveness in disagreements (2012)
highlight this issue. As noted in the earlier discussion on politeness, research on
conflict in blogs gravitates toward those discourse features which are naturally
prone to interactional episodes, namely the comments sections (cf. also Bolander
and Locher, Ch. 22, this volume).
thereby doing identity work, by a blogger. Indeed, this discursive aspect of blog-
ging appears to be so central that it is more or less tacitly assumed in many analyt-
ical approaches and has found its way into many models and general overviews of
blogs as a genre (see e.g. Puschmann’s notion of “ego blogging”, Section 2 above).
Those accounts of blogging which explicitly focus on the concept of (discur-
sive) identity do so via a range of different approaches. Thus, Siles (2012), in
a qualitative study based on semi-structured interviews with bloggers, explores
identity formation in the emergence period of blogging in the late 1990s. Within
this media-historical approach, he distinguishes clearly between “online diaries”
and “blogging” as two historically distinct forms of identity constitution. Never-
theless, in his explicitly Foucauldian framework, he describes both online diaries
and blogs as “web technologies of the self” (Siles 2012).
By contrast, Schmidt’s (2007) “analytical framework” of blogging takes a
strikingly different approach to identity in blogging. In this account inspired by
sociological structuration theory, Schmidt (2007) identifies a set of rules, relations
and codes that govern the process of blogging. In this framework, the notion of
blogger identity plays a central role in the context of “publication rules” (Schmidt
2007: 1412–1413). Schmidt points to “general strategies of identity management
in a mediated environment” while pointing out that “publishing a blog is a way of
self-presentation that has to meet certain expectations about personal authenticity
while maintaining a balance between staying private and being public” (2007:
1413). In this sense, identity work is described not so much as a basic commu-
nicative need, but rather as strategic option for optimizing a blog’s attainment of
certain felicity conditions (and, by extension, success on the blogging market).
Finally, there is a range of discourse-linguistic studies which focus on more or
less specific identities that can be performed through blogging. Researchers have
studied identity work performed through blogging by teenagers (e.g. Scheidt 2006;
Huffaker and Calvert 2005) and mothers (Friedman and Calixte 2009), politicians
(Nilsson 2012) and academics (Kirkup 2010), and others, thus spanning both ‘pro-
fessional’ as well as ‘private’ social roles.
(Rettberg 2014: 3). Thus in structural terms, the sequential nature of postings that
preimposes a certain timeline to the discursive structure can be said to work in
conjunction with the text-centric nature of conventional blogging. Put simply, a
genre that is organized around large chunks of text with temporal sequencing can
be said to be inherently prone to narrativity, much more so than genres into which
narrativity is inserted in spite of their sociotechnical constraints (such as Twitter
or Instant Messaging). Rettberg’s second point sketches aspects of self-representa-
tion through narrative on blogs. Here, discourse-linguistic examination of blogs
may be focused on the concept of particularly authentic and unmediated discourse;
for example, Burgess (2006: 208) emphasizes the importance of vernacular voices
and “the decentralised, accretive and networked, but equally ‘ordinary’ kinds of
storytelling made possible by personal weblogs”. At the same time, this conceptual
feature also raises issues with regards to veridicality and fabrication in the kind of
narrativity found in blogs.
The most comprehensive account of narrativity in blogs is put forward by
Eisenlauer and Hoffmann (2010). Echoing the perspective sketched above, they
argue that “[in] weblogs, narration seems to be particularly crucial, simply because
‘bloggers’ […] usually draw on short stories to report the latest news to an (often
undefined) virtual audience” (Eisenlauer and Hoffmann 2010: 79). Based on the
four dimensions of multi-linearity, fragmentation, interaction and multimodality
as textual “principles of new media” (2010: 87), they explore narrative episodes
in blogging both through a Labovian structuralist framework and more recent con-
structivist approaches.
into the converged field of media consumption, this perspective becomes less rel-
evant.
One enduring topic related to authenticity and inauthenticity in blogging is
that of commodification processes, specifically of the monetization options that
blogs afford. As Rettberg (2014: 135) remarks, “[i]f you search a bookstore for
books on blogging, you’ll quickly find that most of them are about how to make
money from blogging”. The underlying idea that blogs can become a marketable
and sellable good, and that the voices and stances of a blogger persona can ulti-
mately be worked into a branded image, are of central concern for many blogging
communities. These insights are not recent: as early as 2005, Marwick discussed
the implications of “online identity in the age of a commodified Internet”, with
explicit reference to blogging (Marwick 2005). Analyses of corporate blogging
have particularly highlighted the institutionalized dimension of such commodi-
fication strategies (see analyses by Puschmann, in particular Puschmann 2010).
However, it is in the domain of personal blogging that the discrepancy between
authenticity expectations associated with the genre on the one hand, and mon-
etization strategies which commodify it for strategic purposes, are perceived as
the most striking form of instrumentalization. In returning to the starting point of
this overview, however, it may be noted that a certain level of commodification
and artificiality has been presented almost from the earliest days of blogging. As
Marwick (2005: 163) points out, “many of the structures that we think of as ‘inde-
pendent’, such as blogging software, are actually owned by larger corporations”.
In this sense, blogs will remain a substantial and in some ways typical genre of the
social media tableau: participatory yet motivated and shaped by the stances of the
blogger; creative and malleable yet firmly couched in the socio-technical givens
of the respective software template; perceived as highly individuated yet part of
small and large communities of practice.
4. Outlook
This chapter has given an overview on blogging as part of the social media canon.
Moving from a general perspective on traditions of practice and traditions of
research to more technical facts and figures about usage, demographics and defi-
nitions, the chapter has attempted to capture the discourse-linguistic essence of
blogging. Based on this, Section 3 has highlighted some of the key research tradi-
tions that have emerged from the scholarly community with a focus on pragmatic
and discourse-linguistic interests.
As with all writing on topics of digital communication, overviews on spe-
cific genres or practices afford no more than a snapshot of the status quo at a
given moment. Yet whatever direction blogging will take in the coming years,
this discursive practice has proven robust over almost two decades, and has not
References
Anand, Pranav, Joseph King, Jordan Boyd-Graber, Earl Wagner, Craig Martell, Douglas
W. Oard and Philip Resnik
2011 Believe me: We can do this! Annotating persuasive acts in blog text. The AAAI
2011 Workshop on Computational Models of Natural Argument. 1–5. http://
www.umiacs.umd.edu/~jbg/docs/persuasion.pdf.
Badger, Meredith
2004 Visual blogs. University of Minnesota. Retrieved from the University of Min-
nesota Digital Conservancy, http://hdl.handle.net/11299/172839.
Blood, Rebecca
2000 Weblogs: A history and perspective. Rebecca’s Pocket. Retrieved from http://
www.rebeccablood.net/essays/weblog_history.html.
Bolander, Brook
2012 Disagreements and agreements in personal/diary blogs: A closer look at
responsiveness. Journal of Pragmatics 44(12): 1607–1622.
Bolander, Brook
2013 Language and Power in Blogs: Interaction, Disagreements and Agreements.
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Bruns, Axel
2007 Produsage: Toward a Broader Framework of User-Led Content Creation. Kel-
vin Grove, Queensland: Queensland University of Technology.
Burgess, Jean
2006 Hearing ordinary voices: Cultural studies, vernacular creativity and digital sto-
rytelling. Continuum: Journal of Media and Cultural Studies 20(2): 201–214.
Chiluwa, Innocent
2011 On political participation: Discursive pragmatics and social interaction in pol-
itics. Studies in Literature and Language 2(2): 80–92.
Cox, Andrew and Megan Blake
2011 Information and food blogging as serious leisure. Aslib Proceedings 63: 204 –
220.
Crystal, David
2006 Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
Dayter, Daria and Susanne Mühleisen
2016 Personal Narrative Online. Topical Issue of Open Linguistics. https://www.
degruyter.com/page/1252.
Eisenlauer, Volker and Christian Hoffmann
2010 Once upon a blog. Storytelling in weblogs. In: Christian Hoffmann (ed.), Nar-
rative Revisited. Telling a Story in the Age of New Media, 79–108. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Kavanagh, Barry
2016 Emoticons as a medium for channeling politeness within American and Japa-
nese online blogging communities. Language and Communication 48: 53–65.
Kavanagh, Barry
2010 A cross-cultural analysis of Japanese and English non-verbal online communi-
cation: The use of emoticons in weblogs. Inter-Cultural Communication Stud-
ies 19: 65–80.
Kirkup, Gill
2010 Academic blogging: Academic practice and academic identity. London Review
of Education 8(1): 75–84.
Kouper, Inna
2010 The pragmatics of peer advice in a LiveJournal community. language@inter-
net 7: 1–21.
Krishnamurthy, Sandeep
2002 The multidimensionality of blog conversations: The virtual enactment of Sep-
tember 11. Internet Research 3 (no pagination).
Kumar, Ravi, Jasmine Novak, Prabhakar Raghavan and Andrew Tomkins
2004 Structure and evolution of blogsphere. Communications of the ACM 47(12):
35–39.
Luzón, María José
2011 ‘Interesting post, but I disagree’: Social presence and antisocial behaviour in
academic weblogs. Applied Linguistics 32(5): 517–540.
Marwick, Alice
2005 Selling Your Self: Online Identity In the Age of a Commodified Internet. MA
thesis. University of Washington. http://www.academia.edu/421101/Selling_
Your_Self_Online_Identity_In_the_Age_of_a_Commodified_Internet.
McNeill, Laurie
2005 Genre under construction: The diary on the Internet. language@internet 2:
1–11.
Myers, Greg
2010 Discourse of Blogs and Wikis. London: Continuum.
Nielsen (NM Incite). n.d. Number of blogs worldwide from 2006 to 2011 (in millions). In:
Statista – The Statistics Portal. Retrieved November 18, 2016 from https://
www.statista.com/statistics/278527/number-of-blogs-worldwide/.
Nilsson, Bo
2012 Politicians’ blogs: Strategic self-presentations and identities. Identity 12(3):
247–265.
Nünning, Ansgar, Jan Rupp, Rebecca Hagelmoser and Jonas Ivo Meyer (eds.)
2012 Narrative Genres im Internet. Theoretische Bezugsrahmen, Mediengattungs
typologie und Funktionen. Trier: WVT.
Page, Ruth
2008 Gender and genre revisited: Narratives of illness on personal blogs. Genre 41:
149–175.
Petersen, Eric
2011 How conversational are weblogs? language@internet 8: 1–18.
Puschmann, Cornelius
2009 Diary or megaphone? The pragmatic mode of weblogs. http://www.cbpusch
mann.net/pubs/diarymegaphone.pdf.
Puschmann, Cornelius
2010 The Corporate Blog as an Emerging Genre of Computer-Mediated Communi-
cation: Features, Constraints, Discourse Situation. Göttingen: Universitäts
verlag Göttingen.
Puschmann, Cornelius
2013 Blogging. In: Susan Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.), Prag-
matics of Computer-Mediated Communication. Handbooks of Pragmatics 9,
83–108. Berlin/Boston: de Gruyter.
Rettberg, Jill Walker
2014 Blogging. 2nd. ed. New York: Wiley.
Rocamora, Agnès
2012 Hypertextuality and remediation in the fashion media: The case of fashion
blogs. Journalism Practice 6(1): 92–106.
Rodzvilla, John (ed.)
2002 We’ve Got Blog: How Weblogs Are Changing Our Culture. London: Basic
Books.
Scheidt, Lois Ann
2006 Adolescent diary weblogs and the unseen audience. In: David Buckingham
and Rebekah Willett (eds.), Digital Generations: Children, Young people, and
New Media, 193–210. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Scheidt, Lois Ann
2016 Scholarly and Producer Perceptions of Genre in Female and Male Adolescent
Weblogs. Ann Arbor: ProQuest Dissertations Publishing.
Schmidt, Jan
2007 Blogging practices: An analytical framework. Journal of Computer-Mediated
Communication 12: 1409–1427.
Shema, Hadas, Judit Bar-Ilan and Mike Thelwall
2012 Research blogs and the discussion of scholarly information. PLoS ONE 7(5):
e35869. doi: 10.1371/journal.pone.0035869.
Siles, Ignacio
2012 Web technologies of the self: The arising of the ‘blogger’ identity. Journal of
Computer-Mediated Communication 17: 408–421.
Squires, Lauren
2010 Enregistering internet language. Language in Society 39(4): 457–492.
St.Amant, Kirk and Sigrid Kelsey (eds.)
2008 Computer-Mediated Communication Across Cultures: International Interac-
tions in Online Environments. Hershey: Information Science Reference.
Stefanone, Michael and Chyng-Yang Jang
2007 Writing for friends and family: The interpersonal nature of blogs. Journal of
Computer-Mediated Communication 13: 123–140.
Wall, Melissa
2005 ‘Blogs of war’: Weblogs as news. Journalism 6(2): 153–172.
Yus, Francisco
2007 Towards a pragmatics of weblogs. Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics
12: 15–33.
Abstract: In this chapter I will first give an overview of the timeline of YouTube
and its predecessors in the film and media history, of popular phenomena on You-
Tube and of its technological affordances in order to pave the way to the pragmat-
ics of YouTube. I will discuss pragmatic studies of YouTube videos by focusing on
their categorization as communicative genres, their relation to micro-celebrity and
fame, and their function as a representation of the cultural ‘other’. Finally, I will
consider YouTube videos from the perspectives of networked audiences, participa-
tion frameworks, comment discussions, conflicts and commentary videos.
1. Introduction
YouTube is one of the most popular social media platforms in contemporary dig-
ital culture. Although it is usually associated with user-generated content, it also
carries professionally produced content such as music, news, and commercial
videos. Its vast and ever-growing collection provides a rich source of material for
linguists, as many of the videos portray ordinary communication situations. These
can be studied from a great variety of perspectives, from spoken language and
interaction to multilingual uses and language variation in everyday life. YouTube
offers instant access to new phenomena in popular culture, in professional media,
and user-generated content. Many of these phenomena, such as bullying and hate
speech, are important research topics in pragmatics.
Many social media platforms have been studied in pragmatics and related
fields, but YouTube videos, user discussions, and debates in video comment sec-
tions have been rather rare objects of study. Several studies have focused on the
written forms and text-based interaction of social media, such as blogs, chat rooms,
Twitter, wikis and Facebook (Giltrow and Stein 2009a and 2009b; Myers 2010;
Yus 2011; Page 2012; Eisenlauer 2013; Marcoccia 2016; cf. also Arendholz, Ch. 5,
Heyd, Ch. 6, Zappavigna, Ch. 8 and Eisenlauer, Ch. 9, this volume). Online spo-
ken interaction has been considered, for instance, in research on videoconferenc-
ing and Skype calls (Develotte, Kern and Lamy 2011; Jenks and Firth 2013). But
YouTube videos and videos in general have received little attention and are mostly
only mentioned in passing in review articles or in articles intended to describe the
field of social media research in pragmatics (Jucker and Dürscheid 2012; Her-
ring, Stein and Virtanen 2013a). There are, however, a couple of handbook arti-
cles which consider aspects such as YouTube participation framework, discourse
DOI 10.1515/9783110431070-007
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 173–200. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:38 PM
174 Marjut Johansson
are as important as the way in which they are composed. I will also pay attention to
online identities, self-representations and discourses as well as to micro-celebrities
and famous YouTubers (Section 3).
The third perspective centres on YouTube’s user comments. YouTube com-
menting can create networks of audiences and different kinds of communities,
depending on the topics covered by the respective videos as well as on what users
as members of various communities actually do with their comments. I will dis-
cuss commenting as sequential and investigate the ways in which discussions turn
into debates (Section 4).
2.1. Timeline
The timeline is well-known: The three big social media platforms were founded
over a short period, with YouTube starting in 2005 and Facebook and Twitter in
2006 (cf. boyd and Ellison 2007: 212). Since YouTube, which started as an alterna-
tive to television, was purchased by Google in 2006, it has grown to be part of the
global media entertainment industry (Dijck 2013: 127–130). YouTube’s novelty,
its unique selling point, was user-generated multimodal content. New and easy
access to the Internet enabled individuals and groups to upload content in private
spaces, and online video-sharing spread very fast (Dijck 2013: 110–113). This was
displayed in the company’s early logo: Broadcast yourself (2006–2012). Today,
the logo simply contains the company name YouTube.
Almost from the start, however, users did not confine themselves to their own
productions. Very early on, they copied material from television and were accused
of uploading content originating from media companies, which led to ethical and
legal controversies about this type of practice (Burgess and Green 2009: 31–32;
Dijck 2013: 118; Suominen et al. 2013: 89). Apparently unable to prevent such
piracy, media companies and television channels simply adopted YouTube as one
of their means of distribution and promotion of commercial material (Dijck 2013:
127; Suominen et al. 2013). In a similar vein, other institutional actors adopted
YouTube and other social media sites to promote their products, whether polit-
ical, religious, educational or commercial (Androutsopoulos and Tereick 2015:
342).
The main YouTube categories are related to entertainment and news: Music,
Sports, Gaming, Movies, News, Live, and the latest addition, 360° Video (launched
in 2015) are all offered on the YouTube home page. More targeted sections are
Home, Trending and History, in which the content is proposed to users (YouTube
Statistics). The technology is “steered by search engines and ranking algorithms”
that filter and promote content based on its popularity on YouTube, as well as on
the user’s viewing experience (Dijck 2013: 113). Users may also refer to their His-
tory, which lists the videos that they have watched previously as long as they were
signed in at the time of watching.
YouTube user activities and user-generated content are part of produsage,
a term Bruns (2008) proposed to refer to collaborative work and the sharing of
knowledge through social media sites. Even though YouTube is part of its users’
daily life all over the world, most users are no more than consumers of the video
content. YouTube has therefore launched new services targeted at these users. You-
Tube Red, a subscription-based service in the United States of America, started in
2014 to allow users to watch videos, including reality TV and YouTube celebrities,
without advertisements (YouTube Red). Other services, such as YouTube Gaming
and YouTube Kids, which began to take effect in 2015, allow parents to control
and restrict content.
The huge popularity of YouTube is overwhelming, with more than one billion
users. Most are in the 18–34 age group but many are older. YouTube is present in
88 countries in 76 languages (YouTube Statistics). Its popularity is based on its
flexibility and the many videos of diverse content created by ordinary users for
other users to share and follow. Its professionally-produced content makes it even
more popular.
In the next section, I will explore the history and predecessors of YouTube. To
understand why the main features of YouTube are popular today, it is necessary to
understand the timeline because much of the current content is deeply rooted in
film and television history. In other words, video genres have migrated to social
media from other media spaces (cf. Giltrow and Stein 2009b: 9).
babies, animals, weddings, pranks and fails, i.e., videos of somebody failing to do
something and creating a humorous situation.
The second development arose from the first. The TV format of compilations
of home movies and videos, although extant from an earlier date, became hugely
popular in the United States in the 1990s. These shows opened the door to ordinary
people, as their privately-shot media portrayals could now be viewed by a public
audience. The success of TV shows based on ‘ordinariness’ and the presence of
ordinary people in reality TV programs, confessional talk shows, and so on, has
produced the shift that Turner (2010: 12–13) calls the “demotic turn”. In addition,
the celebrity culture of ordinary people in television talent and reality TV pro-
grams such as American Idol gave rise to the social media celebrity culture that
has created competitions of its own (Dijck 2013: 117).
The third development, which created one of YouTube’s most popular features,
came from professionally produced music videos, which also have a long history.
They had their roots in early cinema musicals as well as in the pop music that
emerged in the 1960s and was in need of promotion. Filming music scenes and
promoting pop singles were the precursors of television, especially the video chan-
nel MTV. The first music video was Video Killed the Radio Star by The Buggles
(1979), followed by several videos that were firsts in their genre, both musically
and visually: Ashes to Ashes by David Bowie (1980), Thriller by Michael Jack-
son (1982), and Sledgehammer by Peter Gabriel (1986). Music videos opened up
different ways to combine performance and storytelling with new types of visual
expression. Their addition to visual culture paved the way for the ordinary user.
These developments have underpinned the numerous ways in which the ordinary
and professional users construct their video blogs and other types of videos, such
as parodies and imitations.
The next section describes the first videos and discusses the most popular vid-
eos, as well as the popularity ranking that is at the core of YouTube. Knowledge
of these factors will help us to understand audience choices and the way in which
YouTube videos and channels develop.
One of YouTube’s most popular features is its viral videos, pieces that gain
instant success worldwide, supported by stories in newspapers, magazines and
other media. The first, a rap song called Lazy Sunday, was viewed by more than
one million people in 2005 before it was removed due to copyright issues, as
the material came from a TV show (Burgess and Green 2009: 2–3). Among the
most widespread viral videos are the Evolution of Dance, Sneezing Panda, David
after Dentist, and parodies of the film Hitler’s Downfall (Time Magazine). These
videos represent some of the most popular topics on YouTube, such as talented
performances, cute animals, incidents in daily life, and parodies of films used to
comment on all types of issues.
Today, the most popular user-generated video that is not a music video is Char-
lie Bit Me (2009), with more than 840 million views (September 2016). Despite
this huge popularity, it is not even in the top 30 most-viewed videos of all time.
Two small boys, Harry and Charlie, sit in a chair, Charlie in Harry’s lap. The baby
brother Charlie bites Harry’s finger twice, the second time on purpose as Harry
pushes his finger into Charlie’s mouth. Charlie giggles in a rascally manner, while
Harry complains “Charlie bit me and that really hurts Charlie and it’s still hurt-
ing”. Sindoni (2013: 182) points out the multimodal interaction that takes place:
Harry makes eye contact with their father who is filming the scene, while Charlie
switches his focus between his brother, the camera, and an unspecified target.
Sindoni (2013: 182) discusses the video through comments that doubt the video’s
authenticity.
Home and family are major themes in YouTube user-generated videos. Among
other subjects, family members, teenagers, babies, cats and dogs are popular
(Strangelove 2010: 40–63) and users often post footage for their families and
friends to watch (Lange 2007: 365–376). YouTube videos represent all aspects of
human life, ranging from hobbies such as archery to comments on video games,
from health-related videos of surgical operations to tips for a healthy lifestyle.
They can also depict the dark side, such as terrorism and war. Participation on
YouTube and similar networking sites has generated a vernacular creativity and
do-it-yourself (DIY) culture that has several predecessors in sociocultural life in
general, not just in broadcast media (Burgess and Green 2009: 3, 23, 26). YouTube
is a site for communities of all sizes and for participatory culture of all kinds (Jen-
kins 2008: 3; Burgess and Green 2009: 10).
Today, the popularity of YouTube is measured by several ratings and rankings.
Popularity lists abound, including Most responded and Most discussed as well as
What is trending on YouTube at this very moment (see Burgess and Green 2009).
The list of Most viewed videos of all time consists mostly of professionally-pro-
duced music and children’s music videos from 2010 onward. At the top of the list
is the music video Gangnam Style by Korean singer Psy, with 2.70 billion views
since its upload in December 2012 (December 2016). On YouTube, the content
of a particular video can be viewed and discussed across diverse periods – from a
week or less, to several years (Burgess and Green 2009: 39). Comments can keep
on building long after a video’s original upload.
The List of the most subscribed users on YouTube differs somewhat, as it lists
smaller scale independent producers as well as the professionals in the media and
music industries. This list of 25 users currently includes nine video game com-
mentators, vloggers, and sketch comedy producers among the professional pop
stars and other entertainment-related producers. These may have started as ordi-
nary amateur users, but successful videos and growing audience members have
turned them into professional video-makers. Video gamer PewDiePie tops the list
with more than 49 million subscribers (December 2016). Originally from Sweden,
this YouTube celebrity talks in English, as do almost all the top-ranked vloggers,
though the Chilean Germán Garmendia, who has two channels on the list – one
vlog, one commentary on video games –, broadcasts in Spanish.
I will next move on to users’ main YouTube activities, all catered for on the
site. These include language-related and other semiotic activities undertaken when
viewing or producing videos, posting and reading comments, and interacting in
other ways with the site.
dances allow users to enhance their experience and to express their opinions. For
instance, when they click the like or dislike buttons, they are commenting by algo-
rithm-based means and sharing their opinion with other users. An example of this
form of commenting appears below in PewDiePie’s YouTube site.
Screen capture 1 is a still from a video produced by PewDiePie, I React to My
Old Videos, posted in July 2014. On this page, users can see the video channel and
subscribe to it. They can also see the basic presentation: publishing date, title, link
to the next video, and playlist. This information and the Subscribe button enhance
the viewer’s experience.
Screen capture 1 also shows user activity in regard to this particular video.
The total numbers of views, likes and dislikes are listed below the still image of
the video. PewDiePie has more than 46 million subscribers. The video has been
viewed more than 22 million times, liked more than 600,000 times and disliked
by more than 9,000 viewers (June 2016). The comment section is still active two
years after the publication of the video and holds more than 51,000 comments.
Although these figures are very high, only 27 % of all viewers have chosen to click
the like button and only 2.3 % have posted a comment to the video. Thus, it appears
that the majority of viewers have done no more than watch the video.
When users upload a video, YouTube proposes a preset category for them to
choose from, thereby designating the subject of the video. This will depend on the
basic information about the downloaded video. They are Music, Entertainment,
Gaming, People and Blogs, Sports, Comedy, Film and Animation, How to and
Style, News and Politics, Cars and Vehicles, Science and Technology, Education,
Pets, and Animals. This particular PewDiePie video is categorized as People and
Blogs. PewDiePie uses several other categories as well and he will be discussed as
a YouTuber later on (Section 3.2).
The following main Section 3 looks at YouTube videos as communicative gen-
res (several video genres are described in terms of their particular features) and
will also cover self-presentation, other forms of presentation, the popularity phe-
nomenon, micro-celebrity and fame on YouTube.
3. Videos
type that contains spoken and written language use (e.g., Levinson 1992: 69, 71;
Bergmann and Luckmann 1995; Linell 2009: 198–203). According to Gumperz
(1992: 43–45), activities organize discourse in a specific way and can be described
in relational and indexical terms. Second, the communicative genre informs us
about the situation, the participants and frames of social interaction. The social
interaction in a situation depends on the communicative goals, contributions and
the type of verbal and other semiotic means of expression (Linell 2009: 198–203).
The notion of a digital genre refers to the context in which a genre is situated. Dig-
ital genres are realized in digital texts that are mediated, multimodal, and contain
technological affordances. Within a specific genre, there can be variation in the
way it is realized, and a genre can have several sub-genres. It is possible to con-
sider this variation as a generic feature.
How can video genres be recognized? In YouTube, several videos align with
television genres. In this sense, they have migrated from mass media to this social
media platform (Giltrow and Stein 2009: 8–9; Herring 2013). This is particularly
true for most professionally produced news videos which are same as or similar
to television news genres, such as news interviews but can be shorter, for instance
when presenting sound bites of press conferences (Johansson 2012). Slightly
reconfigured video genres are based on the ideas presented in TV programs, such
as Mythbusters. In the video channel Smarter Every Day, the presenter Destin
introduces everyday physical phenomena and tests them in ordinary settings. His
videos range from The Backwards Brain Bicycle to Poop Splash Elimination. The
bicycle video starts with a personal narrative of riding a bike as a youngster and
continues with a challenge to ride a bike with reversed steering. In the other video
he drops playdough, which looks like feces, into water and explains the physics of
splash formation, while offering a way to prevent it.
One popular genre on YouTube are video blogs, or vlogs, the audio-visual off-
spring of text-based blogs (Giltrow and Stein 2009), which can be presented in
several different ways. The communication is commonly organized according to
the main topic, which includes preset categories, for example lifestyle, beauty and
travel. When users reify these categories by producing video clips, their outputs
depend on the type of self-presentation they adopt, the way they address their
viewers, and their position toward the objects they are discussing. Bloggers and
vloggers can topicalize their private life and be oriented toward a restricted audi-
ence of friends and family. Presenters of this “Dear Diary” type concentrate on
personal and identity construction (Griffith and Papacharissi 2009).
Frobenius (2011) conducted one of the rare analyses of ordinary vlogs. She
studied the opening sequences of 41 monologic vlogs which were all filmed
indoors (Frobenius 2011: 818). Using a conversation analytical framework, she
focused on the interactional activities between vlogger and user. More specifi-
cally, she elicited the discursive strategies vloggers employ to address and involve
their online audiences. She investigated greetings, terms of address, self-identi-
fication and linguistic markers of discourse particles that draw attention to the
monologue`s opening (Frobenius 2011: 819–820).
Vlogs can be produced professionally by vloggers trying to earn a living.
These vlogs tend to relate exciting travels or contain promotional material aimed
at consumers. In Driving a Chevy Caprice Police Car in the video channel Regular
Cars, a group of young men test a car, discussing its model history and function-
alities while driving it. Their interaction provides consumer information as they
review the car and talk about their personal experiences with it. This contrasts
with the focus on driving featured in Haddington’s (2010) study on turn-taking
and embodied action while driving and arriving at a junction where the object of
talk is which way to take or turn. In another vlog, 3 Years of Travel in 3 Minutes
(Lessons and Adventures), the vlogger presents amazing travel scenes from all
over the world. He interrupts its background music to give advice on living: “You
can choose to be in a place of attraction and of abundance”. This video also uses
the presenter’s personal experience to promote tourist sites to potential consumers
with a mash-up type visual narrative.
Social media have also affected news videos, which often use production
techniques that are typical of digital culture, such as mash-ups and remixes (see
Androutsopoulos and Tereick 2015). The French télézapping videos are built on
short digital clips from different video news and put together into a new video.
One such video is based on a TV interview of the president of France, Nicolas
Sarkozy (Télézapping 2011). Such a remix has at least two frames of interpretation
(see Johansson 2013). Firstly, it resembles the traditional news genre by showing
and informing the viewer about the political comments that have been made on
president Sarkozy’s interview. Secondly, it involves the ordering of clips to build
up a new story in which the political opponents of the president express their
opinion forming a constructed dialogue between parties who have not discussed
together. This mash-up video is an example of the bricolage of digital texts using
copy-paste techniques (cf. Deuze 2006; Adami 2012: 28; Johansson 2013). It is
part of the popular video culture of recontextualization.
In linguistics and pragmatics, the notion of recontextualization is based on the
notions of context and contextualization. Context has been a central concept in
pragmatics (Levinson 1983: 5, 9; Goodwin and Duranti 1992). Fetzer (2004: 4)
considers context to include not only linguistic, but cognitive, social and socio-
cultural contexts. As for contextualization, it is a dynamic process by which the
participants make relevant or otherwise show the meaning of the context in their
actions and situated interactions (Gumperz 1982: 130–152; Gumperz 1992; Auer
1992: 4). In his definition, Linell (1998: 154) considers recontextualization as
“a dynamic transfer-and-transformation of something from one discourse/text-
in-context (the context being in reality a matrix or field of contexts) to another.
Recontextualization involves the extrication of some part or aspect from a text or
discourse, or from a genre of texts and discourses, and the fitting of this part or
written comments that recontextualize the thoughts of the caller or show how the
tentative scam is progressing. The video Finally Baiting a Ridiculous Electric Bill
Scammer! ends with the advice “If you receive a sketchy phone call demanding
an immediate payment over the phone to avoid a power disconnection within the
hour, it’s a scam”.
Videos that have built ‘ordinary’ people into star presenters will be the topic of
the following section. Researchers have used the terms authenticity and micro-ce-
lebrity to describe the rise of individual performers on YouTube.
One type of work presented in video performances is based on the discursive con-
struction of the transcultural representation of the other, especially in the work
by Chun and Walters (2011) and Leppänen and Häkkinen (2012). In this type of
video, humor and parody are the main means of representing a ‘distant other’ as
stereotypical or in a simplified version. These presentations bring out an essential-
ist representation of the other, but through the use of polyphonic voices, the videos
can force the audience to reflect on their own conceptions of the performer or of
the other put on the stage.
A representation of the other is given in Chun and Walters’ (2011) article on
Arab Orientalism in stand-up comedian Wonho Chung’s videos. The videos are
recordings of live performances by a comedian who plays with complex indexical
positionings. His background is Korean and Vietnamese, he has perfect knowl-
edge of the local Arab culture, and he presents himself as a Filipino (he says he
is constantly mistaken for one). One of these videos is Wonho Chung Performs at
Friday Night Live, in which he constructs his complex identity. This allows him
to present humorously ideological alignments with what these researchers call an
Oriental figure (Chun and Walters 2011: 251, 261). When explaining the parody,
Chun and Walters refer to Goffman’s (1974) frame analysis and Bakhtin’s (1984)
polyphony. According to both authors, the video parody is based on a play frame
of a double voice, in which the performer puts himself and the parodied figure on
the stage while acknowledging the ideological alignment of the Arab audience
(Chun and Walters 2011: 251, 254). The humor results from two figures that do not
coincide, as the expressed stances are close to racist discourse (Chun and Walters
2011: 254–255, 261). However, the play frame also includes a satirical stance, and
the performer’s stylized performance reduces the risk of his being judged as racist
(Chun and Walters 2011: 261). Some of the comments that this video performance
has received raise the issue of the problematic nature of stereotypical representa-
tion; in others, the users react positively to the act (Chun and Walters 2011: 262).
In the user comments, the affective stance is very strong, and they convey their
surprise based on the imbalance between their own knowledge of Arab culture and
the performer’s physical appearance, which differs from the “typical” appearance
(Chun and Walters 2011: 264–266).
Another type of analysis was conducted by Leppänen and Häkkinen (2012) on
“buffalaxed videos”. The latter are defined as “parody versions of snippets of motion
pictures, TV broadcasts or musical performances which are originally broadcast in
a language incomprehensible to most westerners and which feature such Others as
Bollywood characters or oriental pop singers” (Leppänen and Häkkinen 2012: 17).
One example of this type of video is a song, Kalluri Vaanil, presented in Tamil by
an Indian actor and performer named Prabhu Deva and remixed into a video par-
ody. It was renamed Benny Lava, and contained subtitles in a completely different
language, English. The subtitles do not portray the original meaning, but ‘translate’
the phonetic meaning heard in the lyrics, thus creating a parodic effect. They are
imitations of the original words but are spelled out in the video’s subtitles in the
language of the target audience, thus producing a new meaning (Leppänen and
Häkkinen 2012: 17–18). In their analysis, the authors pointed out that these types of
videos focus on social and cultural groups to create humor based on hierarchies of
value and humor that is not politically correct (Leppänen and Häkkinen 2012: 20).
They considered that the videos represent stereotypes containing features that can
be culturally racist, but are confusing because they can be interpreted in multiple
ways (Leppänen and Häkkinen 2012: 20). This explanation is similar to the one
given by Chun and Walters (2011) about the polyphonic play frame.
In the following main Section 4, I will examine how videos are commented on
in the light of several research studies, covering networked audience and partici-
pation framework, as well as the methods of text-based and video-based comment
production.
(the initial video) but displayed their distinctiveness in different multimodal ways,
by creating a themed performance or giving a playful answer to the prompt (2009:
388–392). In her 2014 and 2015 articles, Adami studied the relatedness of the
video responses to Chris Crocker’s The Best video EVER. In this extremely short
video, the only thing Crocker does is blink twice. Adami distinguished several
types of relatedness (or its absence). She asserted that the main way in which
a video response is related to the initial video is adjacency. In these cases, the
response video followed the same action as in the initial video: the users blinked,
as Crocker did in the initial video. They did it in either a positive or negative man-
ner, and some added other non-verbal actions, such as drinking or eating (Adami
2015: 240–241). In this sense, the response videos are related to the original one.
Video responses can also show a deviation from the initial video action. Here,
Adami (2015: 242–243) considered videos in which users commented on the
action they witnessed in the initial video. For example, they might comment on the
video’s ‘bestness’ by speaking to the camera. The video responses, however, could
deviate from the main topic of the initial video by adopting another topic with-
out any explanation (2015: 245). According to Adami (2015: 246–249), the initial
video can be used for creative responses or for transformative remixes and par-
odies. Responsiveness can be implicit, for example, when a video response does
not have an explicit link to the initial video but refers to a background element or
a character or has no connection whatsoever to the initial video (2015: 250–254).
5. Conclusion
cation. For example, research nights and company events are streamed for larger
audiences. After the events, videos such as EU Science and Innovation, a video
channel that presents science news and gives information about research funding,
make them accessible to larger audiences. Another example is Slush, an annual
international event to promote start-up companies and their investors; in the vid-
eos, it uses all kinds of contemporary video genres and narratives to promote their
business.
Videos are rather independent forms on YouTube, where they form video chan-
nels and are commented on. On other social media sites, they are integrated with
other content; they are, e.g., fused with tweets and Facebook posts or digital news
texts (Johansson 2012). The material that is remediated or shared with means of
expression typically found in other social media can be studied from the perspec-
tive of polymedia (Madianou and Miller 2013). The line between professional
and ordinary users’ videos could also be considered as the relation between online
and offline language situations. Overall, both theoretically and methodologically,
research should cross more borders and adopt interdisciplinary perspectives that
have the potential to open up new research objects and new explanatory models in
digital communication studies.
References
Adami, Elisabetta
2009 “We/YouTube”: Exploring sign-making in video-interaction. Visual Commu-
nication 8: 379–99.
Adami, Elisabetta
2012 The rhetoric of the implicit and the politics of representation in the age of
copy-and-paste. Learning, Media and Technology 37(2): 131–144.
Adami, Elisabetta
2014 “Why did dinosaurs evolve from water?”: (In)coherent relatedness in YouTube
video interaction. Text & Talk 34: 239–259.
Adami, Elisabetta
2015 What I can (re)make out of it: Incoherence, non-cohesion, and re-interpreta-
tion in YouTube video responses. In: Marta Dynel and Jan Chovanec (eds.),
Participation in Public and Social Media Interactions, 233–257. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Androutsopoulos, Jannis and Jana Tereick
2015 Language and discourse practices in participatory culture. In: Alexandra Geor-
gakopoulou and Tereza Spilioti (eds.), The Routledge Handbook of Language
and Communication, 341–356. Oxon/New York: Routledge.
Auer, Peter
1992 Introduction: John Gumperz’ approach to contextualization. In: Peter Auer and
Aldo di Luzio (eds.), The Contextualization of Language, 1–38. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Bakhtin, Michail M.
1984 Problems of Dostoevsky’s Poetics. Edited and translated by Caryl Emerson.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
Benson, Phil
2015 YouTube as text. In: Rodney H. Jones, Alice Chik and Christoph A. Hafner
(eds.), Discourse and Digital Practices. Doing Discourse Analysis in the Dig-
ital Age, 81–96. Oxon/New York: Routledge.
Bergmann, Jörg R. and Thomas Luckmann
1995 Reconstructive genres of everyday communication. In: Uta M. Quasthoff (ed.),
Aspects of Oral Communication, 289–304. Berlin/New York: de Gruyter.
Bou-Franch, Patricia and Pilar Garcés-Conejos Blitvich
2014 Conflict management in massive polylogues: A case study from YouTube.
Journal of Pragmatics 73: 19–36.
Bou-Franch, Patricia, Nuria Lorenzo-Dus and Pilar Garcés-Conejos Blitvich
2012 Social interaction in YouTube text-based polylogues: A study of coherence.
Journal of Computer-Mediated Communication 17: 501–521.
Boyd, Michael S.
2014 (New) participatory framework on YouTube? Commenter interaction in US
political speeches. Journal of Pragmatics 72: 46–58.
boyd, danah m. and Nicole B. Ellison
2007 Social network sites: Definition, history, and scholarship. Journal of Computer-
Mediated Communication 13: 210–230.
Bruns, Axel
2008 Blogs, Wikipedia, Second Life, and Beyond: From Production to Produsage.
New York: Peter Lang.
Burgess, Jean and Joshua Green
2009 YouTube. Online Video and Participatory Culture. Cambridge, UK/Malden:
Polity.
Cardoso, Gustavo
2008 From mass to networked communication: Communicational models and the
informational society. International Journal of Communication 2: 587–630.
Chovanec, Jan
2016 Eavesdropping on media talk: Microphone gaffes and unintended humour in
sports broadcasts. Journal of Pragmatics 95: 93–106.
Chun, Elaine and Keith Walters
2011 Orienting to Arab Orientalism: Language, race, and humor in a YouTube
video. In: Crispin Thurlow and Kristine R. Mroczek (eds.), Digital Discourse.
Language in the New Media, 251–273. New York: Oxford University Press.
Couldry, Nick
2012 Media, Society, World: Social Theory and Digital Media Practice. Cambridge,
UK/Malden: Polity.
Couldry, Nick and Andreas Hepp
2013 Conceptualizing mediatization: Contexts, traditions, arguments. Communica-
tion Theory 23(3): 191–202.
Deuze, Mark
2006 Participation, remediation, bricolage: Considering principal components of a
digital culture. The Information Society 22: 63–75.
Develotte, Christine, Richard Kern and Marie-Noëlle Lamy
2011 Décrire la conversation en ligne: le face à face distanciel. Lyon: ENS Éditions.
Dijck, José van
2013 The Culture of Connectivity. A Critical History of Social Media. Oxford: Ox
ford University Press.
Dijck, José van and Thomas Poell
2013 Understanding social media logic. Media and Communication 1: 2–14.
Du Bois, John
2007 The stance triangle. In: Robert Englbretson (ed.), Stancetaking in Discourse.
Subjectivity, Evaluation and Interaction, 139–182. Amsterdam/Philadelphia:
Benjamins.
Dynel, Marta
2014 Participation framework underlying YouTube interaction. Journal of Pragmat-
ics 73: 37–52.
Eisenlauer, Volker
2013 A Critical Hypertext Analysis of Social Media. The True Colours of Facebook.
London/New York: Bloomsbury Academic.
Fetzer, Anita
2004 Recontextualizing Context. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Frobenius, Maximiliane
2011 Beginning a monologue: The opening sequence of video blogs. Journal of
Pragmatics 43: 814–827.
nen and Anna M. Tester (eds.), Discourse 2.0. Language and New Media,
1–24. Washington, DC. Georgetown University Press.
Herring, Susan, Dieter Stein and Tuija Virtanen
2013a Pragmatics of Computer-Mediated Communication. Berlin/Boston: de
Gruyter.
Herring, Susan, Dieter Stein and Tuija Virtanen
2013b Introduction to the Pragmatics of Computer-mediated Communication. In:
Susan Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.), Pragmatics of Computer-
Mediated Communication, 3–32. Berlin/Boston: de Gruyter.
Heyd, Theresa
2009 A model for describing “new” and “old” properties of CMC genres. In: Janet
Giltrow and Dieter Stein (eds.), Genres in the Internet, 239–262. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Hutchby, Ian
2001 Technologies, texts and affordances. Sociology 35: 441–456.
Iedema, Rick
2003 Multimodality, resemiotization: Extending the analysis of discourse as mul-
ti-semiotic practice. Visual Communication 2(1): 29–57.
Jenkins, Henry
2006 Convergence Culture: Where New and Old Media Collide. New York: New
York University Press.
Jenks, Christopher and Alan Firth
2013 Synchronous voice-based computer-mediated communication. In: Susan Her-
ring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.), Pragmatics of Computer-Medi-
ated Communication, 217–241. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Jewitt, Carey
2009 The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. Abingdon: Routledge.
Johansson, Marjut
2012 Political videos in digital news discourse. In: Anita Fetzer and Lawrence
N. Berlin (eds.), Dialogue in Politics, 43–67. Amsterdam/Philadelphia: Benja-
mins.
Johansson, Marjut
2013 Remixing opinions: Video quotations and stances in video press reviews.
Recherches en Communication 39: 95–115.
Johansson, Marjut
forthcoming Everyday opinions in news discussion forums: Vernacular public dis-
course. Discourse, Context and Media.
Jucker, Andreas and Christa Dürscheid
2012 The linguistics of keyboard-to-screen communication. A new terminological
framework. Linguistik Online 56. http://www.linguistik-online.de/56_12/juck-
erDuerscheid.html. Accessed: 13 Oct. 2016.
Kaplan, Andreas M. and Michael Haenlein
2010 Users of the world, unite! The challenges and opportunities of social media.
Business Horizons 53: 59–68.
Kress, Gunther
2010 Multimodality. A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication.
London/New York: Routledge.
Miller, Carolyn R.
1984 Genre as social action. Quarterly Journal of Speech 70: 151–167.
Myers, Greg
2010 The Discourse of Blogs and Wikis. London/New York: Continuum.
O’Halloran, Kay
2004 Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives. London/
New York: Continuum.
Östman, Sari and Marjut Johansson
2016 Making of a social media celebrity: Web sociability and negotiation of an online
relationship. Paper presented at the Celebrity Studies Conference, Amsterdam,
June 2016. https://celebritystudiesconference.com/conference-programme/.
Page, Ruth
2012 The linguistics of self-branding and micro-celebrity in Twitter: The role of
hashtags. Discourse & Communication 6: 181–201.
Page, Ruth
2015 The narrative dimensions of social media storytelling. Options for linearity
and tellership. In: Anna D. Fina and Alexandra Georgakopoulou (eds.), Black-
well Handbooks in Linguistics: Handbook of Narrative Analysis, 329–347.
Somerset, US: Blackwell.
Pihlaja, Stephen
2014a “Christians” and “bad Christians”: Categorization in atheist user talk on You-
Tube. Text & Talk 34: 623–639.
Pihlaja, Stephen
2014b Antagonism on YouTube: Metaphor in Online Discourse. London: Blooms-
bury.
Senft, Theresa M.
2008 Camgirls: Celebrity and Community in the Age of Social Networks. New York:
Peter Lang.
Shifman, Limor
2012 An anatomy of a YouTube meme. New Media & Society 14(2): 187–203.
Sinclair, John and Malcolm Coulthard
1975 Toward an Analysis of Discourse. Oxford: Oxford University Press.
Sindoni, Maria G.
2013 Spoken and Written Discourse in Online Interactions: A Multimodal Approach.
New York/London: Routledge.
Strangelove, Michael
2010 Watching YouTube: Extraordinary Videos by Ordinary People. Toronto: Uni-
versity of Toronto Press.
Suominen, Jaakko, Sari Östman, Petri Saarikoski and Riikka Turtiainen
2013 Sosiaalisen median lyhyt historia [A Short History of Social Media]. Helsinki:
Gaudeamus.
Thurlow, Crispin and Kristine R. Mroczek
2011 Digital Discourse: Language in the New Media. New York: Oxford University
Press.
Turner, Graeme
2004 Understanding Celebrity. London: Sage.
Turner, Graeme
2010 Ordinary People and the Media. Thousand Oaks, CA: Sage.
Yus, Francisco
2011 Cyberpragmatics. Internet-Mediated Communication in Context. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
The advent of social media has seen a proliferation of semiotic resources for con-
struing experience, negotiating values, and enacting identities and communities
online. Microblogging is a short-form social media technology, involving the
posting of small, typically episodic, messages aimed at internet-mediated audi-
ences. These texts appear on social media services, such as Twitter and Weibo, as
chronologically unfolding streams of posts associated with a user’s social profile.
Microblogging services are “specifically designed to broadcast short but regular
bursts of content to particularly large audiences well beyond a user’s direct social
network” (Murthy 2013: 12). Users subscribe to the feeds of different accounts,
and search posts in the public stream with native or third party applications. An
example of a post is the following, taken from a corpus of tweets about coffee
(Zappavigna 2013):1
1
Examples used in this chapter are drawn from this corpus unless otherwise noted. This
corpus of ‘coffee tweets’ has been used to investigate how people use language to forge
social bonds online, here by aligning around shared feelings about the positive effects
of morning coffee. This has been explored as a shared process of ‘ambient affiliation’
that we will return to at the end of this chapter.
DOI 10.1515/9783110431070-008
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 201–224. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:40 PM
202 Michele Zappavigna
2
The API is the language that software tools use to communicate with Twitter’s back-end
database in order to assemble subsets of posts from the public feed. The ‘garden hose’
is the freely available access provided by Twitter to its data, and is a random sample of
posts (collected according to Twitter’s particular algorithm defining randomness) and
a subset of ‘fire hose’ access to all publically available tweets. Most Twitter corpora
are produced by creating what Popescu and Pennacchiotti (2010) refer to as a Twitter
‘snapshot’, featuring some entity, a time period, and a selection of tweets.
3
Payment, however, is obligatory if an exhaustive set of tweets is required, beyond the
‘random’ sample offered by the ‘garden hose’ feed of tweets that Twitter makes freely
available.
has developed out of early research into narrative such as Labov and Waletzky’s
(1967). For example, in accord with Page’s work, Dayter (2015) approaches tweets
as instances of “small stories” and suggests that these stories can span multiple
tweets and be analysed using the orientation, complication, evaluation and reso-
lution genre structure regularly used to characterise narrative. She also identifies
two types of stories that she claims are typical of an ‘eyewitness microgenre’. The
first is a ‘delayed resolution narrative’ in the form of live commentary which can
only be seen as a single coherent narrative once completed. The second is a ‘tiny
story’ which is a fragmented account of an everyday activity in which the narrative
stance is not clear. A detailed survey of research methods used to explore social
media is provided by the textbook Researching the Language of Social Media
(Page et al. 2014).
Despite the accumulation of linguistic research into social media, the major-
ity of studies investigating Twitter do so from a communication theory or media
studies perspective without applying a particular theory of language to the com-
municative patterns observed. The detailed linguistic analysis of particular types
of social media texts is a complex undertaking from which a wide range of meth-
odological challenges can arise. These include ethical issues due to the intimate
material revealed in posts, problems related to the multimodal nature of the data,
and the complexity of accounting for the relationship between online and offline
contexts (Bolander and Locher 2014). An ongoing and important consideration for
linguistic projects exploring social media is how “bespoke” the analytical instru-
ment to be applied should be, given the fast pace at which social media practices
and platforms change (Giles et al. 2014: 49). Tools that are designed specifically
for analyzing particular types of social media communication, rather than for
exploring general shifts in meaning-making, risk redundancy. This is particularly
perilous in view of the effort required to develop methods to capture the multi-
modal nature of social media texts.
can make within a particular culture) and changes in technological platforms sup-
porting communication is no easy task. Historically, communication has always
been intimately connected to the material and semiotic particularities of different
media. This means that, on the one hand, it may be productive to think about the
shifts in meaning potential over time that are afforded by each new reading or
writing technology. However, on the other hand, this line of thinking can tend to
background the fact that the interaction between technical platforms and com-
municative practices is a complex feedback loop, evolving in tandem with other
contextual factors.
Microblogging has now been around long enough that it features a broad range
of human expression, involving a wide range of communicative genres and con-
texts, as noted earlier. Because it spans areas as disparate as personal feelings
about daily routine (Zappavigna, 2014) and discourse about elections (Bruns et
al. 2015), microblogging has been seen as blurring the public and private realm
in novel ways (Baym and boyd 2012). However, public and private domains have
regularly intersected throughout history to differing degrees. Communicative
channels that we might characterise, with modern eyes, as highly personal, such as
diaries, in fact have emerged out of traditions in which diaries were often public
documents intended to be shared (Humphreys et al. 2013). A comparison of tweets
with eighteenth and nineteenth century diaries suggested that both condense per-
sonal experience into small texts intended to be distributed in the public realm,
and thus form part of the history of “personal writing for public consumption”
(Humphreys et al. 2013: 414). What is most distinctive about microblogging, if we
are to situate it within the history of communication, is the level of interactivity
enabled with potential audiences for any given text, and the potential reach of that
text to an audience of millions.
Facebook’s ‘status update’ feature is one of the earliest forms of microblogging
that was available to a large cohort of users. This feature invited users to respond
to the prompt question (sometimes referred to as a tagline) “What are you doing
right now?”. Prior to 2008, responses were restricted to a template featuring the
verb form ‘is’, constraining the type of updates that could be fashioned to posts.
This structure created a relationship of attribution, linking the account profile to
the content of the post. The examples below are posts conforming to this structure
by the author from 2007:
is listening to the rain
is having her morning coffee
Later, the verb form was abandoned, and the prompt shifted to the command “Share
what’s on your mind”, which allowed any type of grammatical construction in the
response. At the time of writing, the prompt is the question “What’s on your mind?”
The choices in response made available by these “invocations to participation”
(Burgess 2014: 283) offer insight into the types of semiotic behaviour a particular
microblogging service is constructing as normative, as well as the way the service
is hoping to brand itself as a media platform. The restrictions imposed are not nec-
essarily static and “[w]hen they do change, they are often accompanied by public
relations materials alerting us to shifts in business logic” (Burgess 2014: 283).
These short texts featured a range of speech functions, with assertives being the
most common type (Nastri, Peña and Hancock 2006). A quick search of Twitter
at the time of writing easily retrieves similar posts to the above away messages,
indicating that this early function remains:
been at the library for 4 hours …
I hate this weather
Figure 2. Twitter design notes produced by Jack Dorsey in 2006. Retrieved from
https://www.flickr.com/photos/jackdorsey/182613360/in/photostream/
While first generation microblogging services were not designed to directly sup-
port ‘conversational’ exchanges between users, perhaps with the exception of
Jaiku’s (another microblogging service) message threading capabilities, the abil-
ity to reference and address posts to particular users has now become a funda-
mental feature of microblogging. This is part of a more general social need for
microblogging to manage discursive heteroglossia (Kristeva 1980), in other words
to allow users to engage with other voices, opinions, and information available
in the social stream. Bruns and Moe (2014) suggest that there are three struc-
tural layers of communication possible with Twitter, corresponding to the types of
information exchange and user interaction: micro (follower-followee networks),
meso (hashtagged exchanges), and macro (@reply conversations). This section
reviews research into key conventions used in Twitter communication that have
been developed both by the system designers and organically through community
use. As Zappavigna (2012) notes, these conventions center around three linguistic
markers: addressing and referencing other users with @, republishing other tweets
with RT, and labelling topics with #.
Used in this way, the @ character indicates that the username which it precedes
is directly addressed in the tweet.4 As such it functions to mark a vocative, often
occupying initial position in a clause, though it also can occur in medial or final
position. When not in initial position, @+username is more likely to indicate a
reference to a particular user rather than to explicitly inscribe a direct address. For
example:
Tried to make coffee this am..complete user malfunction – coffee ALL over the kitchen
counter..leaving that job to @User2 from now on
4
All usernames in this chapter have been anonymized.
This tweet is not directly addressing ‘User2’ and instead indirectly refers to this
user with what is termed a ‘mention’.
Mentioning a user with the @ character in this way is a kind of ‘amplified’
reference and potential tool for self-promotion since, depending on privacy set-
tings and the evolving functionality of Twitter, other users who follow this user
may view the mention. The @mention is also amplified in the sense that the @
character is searchable. Mentions can be aggregated and other users can search
for particular instances. It is possible to retrieve all instances of @mentions to a
given user (within a particular time window) with the Twitter search interface or
using metadata and the Twitter API. Twitter is, however, continually modifying
how it deals with @mentions in terms of who will see a conversational exchange
in their feed (e.g. only direct followers of one of the participants), presumably in
an attempt to predict the interests/attention span of its users.
Honeycutt and Herring (2009: 4) provide an overview of the various uses of
the @ character throughout digital communication (examples added):
Addressivity
@User3 I wish I could bring you bagels and coffee. Thinking of you.
Reference
Coffee and pseudo-dinner with @User4 lol. Work talk, makes you think. Change can
go both ways.
Emoticons
Will have a cup of coffee and cookies for breakfast then I’ll be fixing myself. Lazy
bum. @_@
Email
user@email.com
Locational ‘at’
Bought pear balsamic @ the Oilerie. Eating @ door county coffee co. Eyeing up hub-
by’s Reuben.
Non-locational ‘at’
i kno my co-wrkr jst bodied a red bull, a mountain dew, aaand a coffee all @ once …
he goes hard
Other
Forgot all about instant coffee, JEBUS how do they make that cr@! ?
Taking into account current Twitter usage, the @ character seems to be trans-
formed into an increasingly interpersonal resource. This follows a general trend in
the evolution of punctuation identified by Knox (2009), namely an evolution from
textual functions toward more interpersonal functions, and toward the service of
social affiliation (Zappavigna 2015).
4.2. Retweeting
Another way of bringing external voices into a tweet is to republish another user’s
tweet within your own tweet. This is known as ‘retweeting’ and is usually marked
by the initialism, RT, to indicate that the body of the tweet is quoted text. In other
words, RT marks grammatical projection, economically standing for ‘User X has
posted the following’. In most instances RT will be followed by the @ character to
attribute the retweeted text to its original author, @User1 in the below:
RT @User1: Packed up and heading to Lake Tahoe. Need. Coffee.
This kind of evaluative appendage has also been noted by Page (2012b) who,
approaching media from the perspective of narrative, has suggested the role of
retweeting in new ‘co-tellership practices’ and noted the tendency of celebrities to
append evaluative assessment to their retweets as a means of aligning with their
audience.
Some studies have explored how often posts are retweeted, for instance as
a measure of success in activism (Potts et al. 2014: 66). While retweeting is an
important way to expand the reach of a tweet to new audiences, it also can be
part of establishing and maintaining social relationships (Boyd, Golder and Lotan
2010). Puschmann (2015) claims that community structure can, to varying extents,
be predicted by the social use of quotation. His study identifies four functions of
retweeting: passing on information, commenting or responding, presenting one’s
own interests, and building social capital (Puschmann 2015).
5
The kind of collaborative tagging evolving with community use in social media is often
referred to as a practice of ‘folksonomy’ (Vander Wal 2007) or social tagging very dif-
ferent to the top-down hierarchical approaches of traditional document classification.
Whereas document classification involves experts, social tagging engages communities
of general users. For example, it is used heavily on photo sharing sites such as Flickr
where it functions as a cooperative form of verbal indexing involving a ‘bottom-up’
approach to the kind of classification previously achieved by reference librarians.
Indeed, hashtags have been likened to the concept “better known to librarians as a
subject heading” (Ovadia 2009: 203). The tags assigned provide “access to the reader’s
view of aboutness in a way which was previously possible only on a small scale through
elicitation experiments” (Kehoe and Gee 2011).
The hashtag emerged through community-use on Twitter and the concept may
derive from Internet Relay Chat (IRC) conventions for naming channels (#chan-
nelname), where a channel is the essential mechanism that people use to communi-
cate with each other during an IRC session. Hashtagging is not restricted to Twitter
and occurs across a range of social media platforms, including image-focused ser-
vices such as Instagram (Highfield and Leaver 2014), notorious for the tendency
for users to employ excessive numbers of tags, for instance a picture of a cup of
coffee accompanied by the following tags:
6
A limitation of such hashtag-based research is that it does not necessarily capture all
the communication surrounding the primary media, since there will be posts that do not
use the hashtag, and, in particular, reply-posts may omit the tag. However, hashtags do,
at the very least, make obtaining a snapshot of particular discourse at a particular time
achievable.
7
For example, see work on election hashtags such as studies of the Australian #auspol
and #ausvotes hashtags (Bruns, Burgess and Highfield 2014; Sauter and Bruns 2015;
Zappavigna 2014).
Some studies have noted that hashtags have the additional function of forming
communities (Yang et al. 2012) or ‘publics’ (Bruns and Burgess 2011), often
through supporting visibility and participation (Page 2012b). Lin et al. (2013: 1–2)
propose that hashtags “are more than labels for contextualizing statements, objects
for bookmarking, or channels for sharing information, but they are active virtual
sites for constructing communities”, where they are able to be used to monitor
“on-going conversations” and “communicate non-verbal cues such as irony”. Just
how to explore the linguistic realization of ambient communities is a key and
emerging area of current research.
8
For an overview of these concepts see Prior (2003).
9
This disposition is informed by a persona’s particular semiotic ‘repertoire’ that arises
out of the potential semiotic ‘reservoir’ available via their membership in a given com-
munity (Bernstein 2000).
References
Miller, Vincent
2008 New media, networking and phatic culture. Convergence: The International
Journal of Research into New Media Technologies 14 (4): 387–400.
Murthy, Dhiraj
2013 Twitter: Social Communication in the Twitter Age. Cambridge: Polity Press.
Nagarajan, Meenakshi, Hemant Purohit and Amit Sheth
2010 A qualitative examination of topical tweet and retweet practices. Paper pre-
sented at the Fourth International AAAI Conference on Weblogs and Social
Media, Washington, D.C. Available at http://www.aaai.org/ocs/index.php/
ICWSM/ICWSM10/paper/download/1484/1880/.
Nastri, Jacqueline, Jorge Peña and Jeffrey Hancock
2006 The construction of away messages: A speech act analysis. Journal of Comput-
er-Mediated Communication 11(4): 1025–1045.
Neubig, Graham and Kevin Duh
2013 How much is said in a tweet? A multilingual, information-theoretic perspec-
tive. AAAI Spring Symposium: Analyzing Microtext, 32–39. Available at http://
www.phontron.com/paper/neubig13sam.pdf.
Ovadia, Steven
2009 Exploring the potential of Twitter as a research tool. Behavioral and Social
Sciences Librarian 28(4): 202–205.
Page, Ruth
2010 Re-examining narrativity: Small stories in status updates. Text and Talk 30(4):
423–444.
Page, Ruth
2012a Stories and Social Media: Identities and Interaction. London: Routledge.
Page, Ruth
2012b The linguistics of self-branding and micro-celebrity in Twitter: The role of
hashtags. Discourse and Communication 6(2): 181–201.
Page, Ruth
2014 Saying ‘sorry’: Corporate apologies posted on Twitter. Journal of Pragmatics
62: 30–45.
Page, Ruth, David Barton, Johann Wolfgang Unger and Michele Zappavigna
2014 Researching Language and Social Media: A Student Guide. London: Routledge.
Popescu, Ana-Maria and Marco Pennacchiotti
2010 Detecting controversial events from Twitter. Proceedings of the 19th ACM
International Conference on Information and Knowledge Management –
CIKM ’10, 1873–1876. doi: 10.1145/1871437.1871751.
Potts, Amanda, Will Simm, Jon Whittle and Johann Wolfgang Unger
2014 Exploring “success” in digitally augmented activism: A triangulated approach
to analyzing UK activist Twitter use. Discourse, Context and Media 6: 65–76.
Potts, Liza, Joyce Seitzinger, Dave Jones and Angela Harrison
2011 Tweeting disaster: Hashtag constructions and collisions. Proceedings of the
29th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Develop-
ment in Information Retrieval, 235–240. doi: 10.1145/2038476.2038522.
Prior, Paul
2003 Are communities of practice really an alternative to discourse communities.
Paper Presented at the Meeting of the American Association of Applied Lin-
Weller, Katrin, Axel Bruns, Jean Burgess, Merja Mahrt and Cornelius Puschmann
2013 Twitter and society: An introduction. In: Katrin Weller, Axel Bruns, Jean Bur-
gess, Merja Mahrt and Cornelius Puschmann (eds.), Twitter and Society, xxix–
xxxviii. New York: Peter Lang.
Wenger, Etienne
1998 Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
West, Laura
2013 Facebook sharing: A sociolinguistic analysis of computer-mediated storytell-
ing. Discourse, Context and Media 2(1): 1–13.
Wikström, Peter
2013 & she was like “O_O”: Animation of reported speech on Twitter. Nordic Jour-
nal of English Studies 13(3): 83–111.
Wikström, Peter
2014 #srynotfunny : Communicative functions of hashtags on Twitter. SKY Journal
of Linguistics 27: 127–152.
Yang, Lei, Tao Sun, Ming Zhang and Qiaozhu Mei
2012 We know what@ you# tag: Does the dual role affect hashtag adoption? Pro-
ceedings of the 21st International Conference on World Wide Web, Lyon,
16–20 April 2012, 261–270. doi: 10.1145/2187836.2187872.
Zappavigna, Michele
2011 Ambient affiliation: A linguistic perspective on Twitter. New Media and Soci-
ety 13(5): 788–806.
Zappavigna, Michele
2012 Discourse of Twitter and Social Media: How We Use Language to Create Affil-
iation on the Web. London: Bloomsbury.
Zappavigna, Michele
2013 Coffee tweets: Bonding around the bean on Twitter. In: Philip Seargeant and
Caroline Tagg (eds.), The Language of Social Media: Communication and
Community on the Internet, 137–160. London: Palgrave Macmillan.
Zappavigna, Michele
2014a Ambient affiliation in microblogging: Bonding around the quotidian. Media
International Australia 151: 97–103.
Zappavigna, Michele
2014b Enacting identity in microblogging through ambient affiliation. Discourse and
Communication 8(2): 209–228.
Zappavigna, Michele
2014c Enjoy your snags Australia … oh and the voting thing too #ausvotes #auspol:
Iconisation and affiliation in electoral microblogging. Global Media Journal:
Australian Edition 8(2): 1–18.
Zappavigna, Michele
2015 Searchable talk: The linguistic functions of hashtags. Social Semiotics 25(3):
274–291.
Zhao, Dejin and Mary Beth Rosson
2009 How and why people Twitter: The role that micro-blogging plays in informal
communication at work. Proceedings of the ACM 2009 International Con-
ference on Supporting Group Work, 243–252. Sanibel Island, FL: ACM. doi:
10.1145/1531674.1531710.
Zhu, Hongqiang
2015 Searchable talk as discourse practice on the Internet : The case of “#binders-
fullofwomen”. Discourse, Context and Media 12: 87–98
Social Network Sites (SNS) are increasingly integrated into the daily practices of
users around the world. Supporting people in all sorts of off- and online activities
(such as planning everyday lives, job hunting, traveling, content sharing) these
services facilitate various communicative practices while supporting the forma-
tion and maintenance of social ties of all kinds. The emergence of SNS as a novel
online service dates back to the late 1990s and originates in the combination of
two preceding services, i.e. dating websites and instant messaging. Just like dating
websites, SNS afford the setup of a personal profile, and, comparable to instant
messaging services, SNS support users in building up interpersonal connections to
those they already know. According to boyd and Elison (2007), SixDegrees.com
was one of the first services that combined these affordances. Founded in 1997
and shut down in 2001, SixDegrees.com offered many operational features that
have by now become essential properties of cutting-edge SNS. It was followed by
numerous other services which linked community building to a large variety of
social and discursive practices, for example data sharing (YouTube), professional
networking (LinkedIn), and cultivating friendships (Facebook).
The emergence of the Internet was, from the very beginning, connected to
the exploitation of new social and communicative spaces. Long before the rise of
social media and SNS, users have been exchanging information with the help of
computer technologies while forming, maintaining, and displaying social connec-
tions. As early as 1985, the Whole Earth ’Lectronic Link (WELL) offered early
DOI 10.1515/9783110431070-009
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 225–242. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:42 PM
226 Volker Eisenlauer
Internet adopters a virtual space for exchanging ideas emerging in one of the first
online communities (Ebersbach, Glaser and Heigl 2008: 22). Henceforward, peo-
ple have been utilizing the Internet and its various services, i.e. bulletin board
systems, mailing lists, and news groups, to form all kinds of online communities
around a variety of subjects and interests.
From the mid-1990s onwards, new technologies and services, such as multi-
user online games, chat rooms, or message boards, provided new means for online
self-presentation and networking with other users. Recognizing the user’s desire
for identity construction in online worlds, the web-hosting service GeoCities intro-
duced the idea of free server space, as well as website construction kits to the
online community. From 1995 onwards, their platform was one of the first Internet
services that enabled technologically inexperienced users to create and publish
private homepages on the Internet.
Although GeoCities never enforced specific content, its preset modules and
layouts facilitated the presentation of topics in a consistent and compatible style
and structure. Similar to today’s SNS, the free web-hosting services of the mid-
1990s proved to be an easy-to-use, practical tool for self-presentation and social
connectivity. Their creation of a new technological and communicative niche on
the Internet soon turned free web-hosting services into a veritable economic suc-
cess story, with an estimated value of millions of dollars (Knoke 2009). Their
considerable initial market value notwithstanding, the services would not generate
large revenues, unlike other major SNS such as Facebook, Myspace or Google+.
SNS frequently reflect and display social links of previously existing offline
communities (such as family, friends, neighbors and colleagues) in a much greater
variety than message boards, chat rooms, discussion fora and other early online
community tools. This is largely because in SNS, participants “are primarily com-
municating with people who are already part of their extended social network”
(boyd and Ellison 2007). While there are also specific services that are particularly
designed for meeting new people (cf. Meetup), the majority of SNS are primarily
used to manage and maintain contacts with people who already know each other.
Accordingly, Yus (2011: 115–116) argues that one of the key functions of SNS is
“the maintenance of interpersonal relationships that already exist in physical set-
tings, that is, a role of extension of physical relationships in to the virtual realm”.
With online identities being increasingly anchored in offline contexts, the ways
in which online communities are negotiated and perceived have changed dramati-
cally in recent years. Users increasingly interact with offline acquaintances, while
anonymous online activities seem to be on the decline. Thus, online communities
usually reproduce existing offline communities and are firstly built around previ-
ously existing offline connections and only secondly around interests. In addition,
users increasingly understand the Internet “as a tool for presenting and promoting
their ‘real selves’ rather than for taking anonymous action” (Jones and Hafner
2012: 145).
Although SNS constitute a rather specific object of study, online services have
gained considerable research interest across various disciplines. Several studies
are interested in different aspects of (discursive) online practices and explore the
formation of social ties via and within SNS from various research perspectives
and backgrounds, such as communication studies (Baym 2007), anthropology
(boyd 2008), sociology (Androutsopoulos et al. 2013), economics (Heidemann et
al. 2011), political science (Robertson, Vatrapu and Medina 2010), and computer
science (Zhang, Liu and Xu 2015). Depending on the specific research questions
and the kind of data used, these studies emphasize different criteria that constitute
SNS, among them expert search and context awareness (Richter and Koch 2007),
personalizable spaces (Selwyn 2009) or product reviews, and professional profil-
ing (Adedoyin-Olowe, Gaber and Stahl 2013).
Two of the most central practices afforded by most SNS are setting up personal
profiles and forming network contacts. Additionally, different types of SNS pro-
vide readymade solutions for a range of different communicative problems, such as
managing friendship ties (e.g. Facebook), building and maintaining career-related
networks (e.g. LinkedIn), or marketing and sharing research (e.g. ResearchGate).
Being a form of social media, SNS make use of software-supported text-genera-
tion tools that introduce non-expert users to online publishing and have brought
forward a variety of new action patterns and online genres.
Drawing on the concept of form of communication as well as on established
approaches in social media research (Section 2), this article first proposes a cate-
gorization scheme for assessing different types of SNS (Section 3). It then inves-
tigates language use on Facebook from a pragmatic perspective. Reviewing the
application of fundamental concepts in pragmatics and discourse analysis to Face-
book settings (such as context and speech act theory) will provide access to the
complex interlacing between text creation and text automation practices that con-
stitute and constrain member profiles (Section 4).
Emerging generic and linguistic features particular to new online genres evolve
partly from the particular design of the sites but are likewise affected by the dom-
inant communities who colonize these new online spaces. Platform owners and
software developers commonly plan and implement a variety of features to target
a specific group of users. As we have seen in Section 1, SNS communities fre-
quently mirror offline relationships and engage in some type of common behavior
that may or may not correspond with the targeted practices of the developers.
For instance, launched in 2003, MySpace initially aimed to compete with exist-
ing friendship networks at that time, such as Friendster or MiGente.com. Within
a short time, unsigned rock bands used MySpace to connect and communicate
with their fans and turned the platform into one of the largest global music net-
works. Some years later, MySpace continued to grow as a popular “social network
among young teenagers until being overtaken by Facebook in 2008 in terms of
volume and popularity” (Thuraisingham et al. 2016: 18). It follows that SNS can
only be really understood by taking account of the space between the medium and
the participants. In the broadest sense, a medium can be understood “as a system
that makes a certain type of communication possible” (Posner 1986 in Threadgold
1997: 393). Unlike media serving as a technological means for sign production/
reception, SNS aim at and reinforce particular patterns of social actions. However,
SNS cannot be considered as genres in the sense of recurrent configurations of
meanings (Martin 2009; Hiippala 2014). Though SNS aim at specific discourse
communities and facilitate the emergence of particular rhetorical patterns, they
only provide the settings for individual networking practices. As shown for MyS-
pace, recurrent rhetorical actions have only partly evolved based on the particular
design of the SNS setting; they are likewise affected by whoever colonizes the pre-
set templates. In SNS settings, typified ways of interacting and their conventional
semiotic forms emerge in large parts from the discourse community of which the
users claim membership. To this effect, Lomborg (2011) contends that
[the] interposition of software between media platform and genre […] arguably adds a
new dimension to the adjustment and development of genres. Changes and adjustments
at the software level […] contribute to (re)shaping the communicative functions and
social purposes of a given genre […]. (Lomborg 2011: 60)
While SNS contribute to the production and processing of conventional and repeat-
able patterns of language use, they cannot be equated with genres but emerge in
so-called “forms of communication”. Coined by Ermert (1979), the term form of
communication (“Kommunikationsform”) highlights the situational and medial
conditions that precede any generic characteristics.1 Following Holly (2011), dif-
ferent forms of communication give rise to significant clusters of communicative
conditions and can be distinguished along three different contextual parameters:
(1) Modes and codes, which relate to the physical/ontological basis of the sign and
the sensory channels addressed (e.g. visual, auditory, olfactory, tactile, haptic);
(2) communicative space, which is characterized by different degrees of commu-
nicative copresence, reciprocity, and directionality/directedness; (3) temporality,
which accounts for the durability of signs and can be subdivided in transmitting
and storing forms of communication. According to Holly, “[we] can speak of forms
of communication whenever we can communicate particular signs in a particular
direction (one-way or two-way), with a particular range (public or private) and
1
“Forms of communication […] are not necessarily associated within one single medium.
A monological, written text may, for instance, be realized as a book, an inscription on a
stone, or as an electronic text” (Gruber 2008: 364).
2
Translated from: „Bestimmte Kommunikationsformen liegen vor, wenn wir bestimmte
dieser Zeichen in bestimmter Direktionalität (einseitig ausstrahlend oder wechselsei-
tig), mit bestimmter Reichweite (privat oder öffentlich), mit bestimmter Haltbarkeit
(übertragend oder speichernd) in den jeweiligen Arrangements kommunizieren kön-
nen” (Holly 2004: 2).
With respect to temporality, SNS possess both transmitting and storing capac-
ities. They make possible communicative interaction and archiving by default
posts, comments, photos, and other user data. Holly’s (2004) binary classifica-
tion into forms of communication with private and public reach falls short of the
audience size that can be reached by SNS. The latter are forms of communica-
tion that support the formation of network sizes, ranging from a few members to
several thousand. They thus blur the distinction between private and mass media
(see “meso medium” in Zerdick et al. 2004). This intermediate position makes it
difficult for users to keep track of who and how many contacts are pursuing their
networking activities.
Even though the services are technically equipped to form and maintain large
networks, users face cognitive limits in maintaining and processing stable social
relationships. As findings in psychology show, humans are capable of sustaining
no more than 150 meaningful social relationships (Dunbar 1993). Users may com-
monly maintain connections to larger networks via and within SNS, such as Face-
book, but they often count far fewer members as actual friends (Ellison, Steinfield
and Lampe 2011). The software services make it easier for members to leverage
weak ties; the individuals whom members have met or with whom they share a
connection can be easily traced and recorded on SNS. Moreover, the various com-
municative tools on SNS lower users’ inhibition threshold when they contact loose
acquaintances (Losh 2008: 347).
To conclude, SNS are forms of communication that are both transmitting and
storing at the same time. They enable spatially separated participants to connect in
synchronous and asynchronous ways in semipublic contexts, and they promote the
performance of social actions in written form while triggering the software-sup-
ported creation, integration, and display of multimodal data.
As we have seen, the concept of ‘form of communication’ unravels the subtle ways
in which SNS platforms emerge in the contextual embedding of user text actions.
Still, the notion is too broad to capture the distinctive characteristics that distin-
guish one SNS service from another. At present, the web offers the appropriate
SNS for every conceivable purpose, supporting all kinds of social relations and
practices. The omnipresence of smartphones has made SNS even more ubiquitous
and paramount in our daily lives and has favored the rise of novel mobile social
networking apps that are, in turn, based on specific mobile interaction patterns.
These apps provide users with constant and instant access to their SNS profiles
from their mobile devices. The large number of ever-growing SNS resources
together with the fluidity of their underlying software environments makes any
classification an open-ended venture.
3
Cf. The top 500 sites on the web, http://www.alexa.com/topsites, here accessed 1 Sep-
tember 2015.
The function assigned to the particular SNS rests on the interplay of the plat-
form’s communicative exigencies and the ways in which individual users adapt to
these affordances in different ways. As shown, the functions that users associate
with a particular service may or may not correspond with the initial functions of
the developers. However, at the heart of any SNS is the display of user-generated
content in relation to a community. Depending on the individual platform tools,
the community or the content aspect of the service can be more pronounced. Ser-
vices such as Facebook, LinkedIn, and Meetup excel through a range of options
from which users can draw to create, display, and manage their connections with
others. In contrast, the principal aim of media-sharing and (micro-)blogging net-
works is directed toward content creation and distribution.
These services may well support the creation of social ties, but network com-
munities emerge only as a side effect of the primary function of content sharing.
The type of information members disclose about themselves stretches from general
information on their demographics, hobbies, interests, likes, and dislikes to more
specific private, interest-, or business-related details. While egocentric networks,
such as Facebook or VK, facilitate members’ portrayal and sharing of the differ-
ent facets of their personalities, community, opportunistic, and media-sharing net-
works restrict self-presentation to particular aspect(s) of user identities.
Offline anchorage relates to the degree to which provided data can be con-
nected to offline identities and members can be located in their physical and social
surroundings. Services with low offline anchorage seek to protect the members’
personal identities, while high offline anchorage services elicit and display user
data that are locatable in offline contexts, such as name, residence, occupation,
institutions, partners, and friends (Zhao, Grasmuck and Martin 2008).
Mobile networking accounts for the increasing availability of mobile technol-
ogies for SNS purposes. Most SNS offer mobile applications of their services that
provide users with instant access to their profiles and integrate mobile-specific
affordances (such as swiping, taking photos, and location tagging) with SNS activ-
ities.
It is interesting to note that out of the 15 most popular SNS, only six services
are primarily concerned with the formation and administration of an online com-
munity, while nine services are directed toward the creation and dispersion of
content. Although previous researchers agree that “[s]elf-disclosure is, perhaps,
one of the most important reasons for uploading information on SNS” (Yus 2011:
124), various services restrict self-presentation to the discursive representation of
a few particular identity facets of their users. As multidimensional platforms, SNS
combine commonly existing forms of communication, such as chat, microblog-
ging and e-mail, and enable the integration of different modes, such as voice,
images, and music. Due to the various ways of interactions afforded by the ser-
vices, self-presentation on SNS is never secluded and finished but can only be
described as a highly dynamic concept that is in constant flux.
In relation to the concept of offline anchorage, out of 15 services, nine exhibit only
weak linkages to offline contexts. However, member profiles without any explicit
linkage to a user’s personal details, such as residence, employer, or friends, can
still be anchored in more subtle ways to identifiable and locatable offline individu-
als, e.g. in cases in which a user provides subtle information on individual likes or
dislikes or on events he or she is going to visit. With mobile technologies becom-
ing more and more popular, the line between web-based and mobile social net-
working is becoming more and more blurred. In regard to this, it is striking that the
media-sharing network Instagram had originally been developed as a mobile app
before the web version was introduced (Sengupta, Perlroth and Wortham 2012).
On average, Facebook currently hosts more than 1.7 billion active users and has
turned into the world’s largest SNS (cf. statista 2016). Just like other services sup-
porting the realization and administration of egocentric and community networks,4
two fundamental practices are at the heart of Facebook-enabled practices: “the
presentation of self […] and the building and maintenance of networked relation-
ships” (Seargant and Tagg 2014:5). However, self-presentation and community
building via and within Facebook is inevitably bound to standardized templates
and text automation tools that gradually define and standardize user actions. As
Yus (2011) shows, “the repetition of a unique interface for profiles generates a
conventionalization of the SNS genre that reduces, at least initially, the reader’s
effort (to locate information)” (2011: 21). Likewise, when producing texts via and
within Facebook, members gradually outsource text creation and distribution pro-
cesses to preset templates and software-based actants (Latour 2008; Eisenlauer
2013). In order to disclose the gradual impact of the software on the discursive acts
of self and other presentation, it is, therefore, necessary to specify the service’s
key affordances, i.e. the “fundamental properties that determine just how the thing
could possibly be used” (Norman 1988: 9).
Boyd highlights four key qualities of SNS. Profiles enable members to “write
themselves into being” (boyd 2008: 121) by describing different facets of their
personality. Friends lists give an indication of the intended audience, as they pro-
vide information on a member’s individual network connections. Public comment-
ing tools support members in posting texts on their own and befriended members’
profiles and effect in the performance of social connections in front of broader
audiences. Within Facebook, posting texts can be gradually outsourced to text
automatisms, as, for example, when clicking the Like button in response to a post
of a befriended user. Stream-based updates re-display user-generated content,
such as status updates, photos, and comments, in the newsfeed and give members
an impression of those around them. Such automatic updates are at the commu-
nicative heart of everyday Facebook interactions: Any post, comment, or other
user action is automatically displayed in befriended members’ newsfeed streams
and can be instantly commented on, liked, or shared.
From a pragmatic point of view, the medial framing of user actions performed
via and within the social network site Facebook calls for a revision of long-held
beliefs and fundamental concepts in pragmatics and discourse analysis, in particu-
lar the notions of context and speech acts.
4
This is, for instance, the case in Russia’s largest service VK, Google’s Facebook rival
Google+, or the Alumni network Classmates.com.
One of the basic tenets in pragmatic theory is the notion that meaning is always
context-dependent. Any production and interpretation of an utterance constitutes
the context of the relevant components of the environments. Accordingly, context
realizes only a subset of meanings offered by the environment and is created col-
laboratively and continually by the participants. When constituting the context,
participants do not only cope with the environmentally situated utterance, but also
rely on declarative, procedural, and episodic knowledge, as well as on knowledge
that relates to earlier, similar contexts (Schegloff 1992; Bublitz and Hoffmann
2012; Meibauer 2012).
This interactive and dynamic concept of context applies equally to language
use via and within Facebook. However, the service facilitates the ongoing integra-
tion of on- and offline worlds. Both worlds contribute to meaning formation, and
thus, the interpretation of the relevant environments can become more and more
complex. A vivid example for how a member’s physical location expands directly
into Facebook discourse is the location service. Supported by location data pro-
vided by their mobile devices, members may share information on their current
whereabouts by choosing from a list of places near them. Such cues on the phys-
ical environment in which a status update, comment or other text was being pro-
duced are integrated with various contextual cues arising from constantly chang-
ing online landscapes in which the text is presented. Meaning environments that
surround communicative interaction in Facebook are, to a large degree, affected
by elaborate software algorithms: A prototypical example for this is Facebook’s
newsfeed service that detects recently updated content by design and aggregates
texts from many different profiles into a member’s individual stream.
The merging of on- and offline environments, the automatic dispersion of user
updates around the network together with the service’s status as a meso medium5
may lead to a communicative setting that has been labeled “context collapse” (Mar-
wick and boyd 2011; Gohl and Schilling 2013): A member’s network of friends
commonly encompasses parents, colleagues, ex-lovers and best friends, and other
discourse communities. By default, all of them are updated about the participant’s
individual network actions, though these might be directed at a particular audi-
ence. It follows that SNS “collapse diverse social contexts into one, making it
difficult for people to engage in the complex negotiations needed to vary identity
presentation, manage impressions, and save face” (Marwick and boyd 2011: 123).
Figure 1 illustrates a case where a member had great difficulties assessing the
heterogenic nature of the potential audience. In the example, the profile owner’s
5
Meso media support the formation of network sizes of up to several thousand members
(see Section 2).
post closely interrelates with the particular social frames of the intended audience,
to which the commenter obviously did not belong.
6
This is initiated, among others, by the Like, the Add Friend or the Going to an Event
button.
construction via status updates. As they show, standardized profile categories sup-
port users in explicit self-labelling practices, i.e., selecting from options in the
relationship status category. Moreover, members employ profile categories for
indirect self-presentation through enumeratives when listing information on their
activities, hobbies, and interests. In relation to an identity construction via status
updates, Bolander and Locher highlight assertives as the most common illocution-
ary type, followed by expressives and commissives.
In Bolander and Locher’s (2010) sample of text actions performed by ten Swiss
Facebook members, status updates are most frequently employed in order to pro-
vide information on members’ current states of mind and/or in order to tell other
members what they are currently doing. Put briefly, the authors provide evidence
that the self-presentation in Facebook stands out through the use of implicit rather
than explicit identity claims.
In a similar vein, Eisenlauer (2013, 2014) highlights implicit identity claims as
a characteristic feature of Facebook discourse. In his study of Facebook afforded
literacy practices, he reflects on the role of electronic agents for Facebook dis-
course, disclosing the role of automated text actions for mitigating users’ identity
claims. According to Eisenlauer (2014), Facebook-bound text actions principally
fall into the two categories of creative text actions and automated text actions. In
cases in which members use keyboards to write status updates, posts, comments,
etc., they perform creative text actions. This means that they have a free choice in
expressing specific utterances and their respective illocutions. In other words, they
remain in charge of animating their propositional choices with the help of blank
text templates. In contrast, in automated text actions, the performance of the prop-
ositional and the utterance act is gradually delegated to various software-based
text-generation processes. When clicking on the Like button, adding a friend func-
tion, or responding to an event invitation, a member’s semiotic choice is reduced
to making predetermined binary decisions, i.e. to generating the text or not. Auto-
matic text-generation processes will have trade-offs and both positive and negative
consequences for user text actions. The employment of software-generated texts
is less time-consuming than self-authored texts and enables users to be present
and in contact with each other in new ways. In relation to identity performances,
automated text actions let members disclose information about themselves and/
or other members in a more indirect fashion. As Eisenlauer points out: “Whereas
self-authored texts on individual attributes and likes would always run the risk of
being interpreted as rather straightforward and blunt identity performances, the
employment of software generated texts enables a member to claim various iden-
tity aspects on her-/himself and others in a more indirect way” (Eisenlauer 2014:
314). On the other, hand-automated text generation in Facebook may lead to cases
where members cannot foresee and/or intend the communicative outcome of their
performances. Figure 2 illustrates a case of a member seeking advice on a discus-
sion forum after having accidently hit Facebook’s Add Friend button.
The reliability and efficiency of the pragmatic frameworks developed for studying
SNS/Facebook discourses is obviously affected by updates and newer versions of
the software environments. In fact, since its introduction in 2004, Facebook has
undergone nine extensive relaunches (cf. Wikipedia.org), each introducing various
new functions and capabilities that shape and are being shaped by emerging online
literacy practices. While previous relaunches of the Facebook platform intro-
duced, for example, mobile social networking and hashtagging, the current trend
goes towards moving profile pictures, the use of animated gifs and the integration
of 360 degree videos (cf. Süddeutsche Zeitung). Thus, pragmatic research on SNS
communication needs to come up with theoretic frameworks that are broad enough
to be applied to newer versions and at the same time specific enough to capture the
individual characteristics of SNS-afforded literacy practices. Moreover, it is essen-
tial for pragmatic studies of social media to identify the data collection periods and
software versions under focus.
A further challenge for researchers studying SNS discourse is to strike a bal-
ance between empirical and theoretical research. Previous research has inter alia
studied what members actually do via and within SNS (Gohl and Schilling 2013;
Selwyn 2009), how they enact politeness (Losh 2008; Theodoropoulou 2015), or
in what ways member actions are affected by text automation properties of the
platforms (Eisenlauer 2014). While some of the findings strikingly demonstrated
the need for revisiting pragmatic key theorems and adapting them to the media
constellations that configure the communicative setting in SNS, the evidence is
often based on small samples or particular case studies. Findings in pragmatic
research on SNS communication need to be backed up by more empirical data
on a diverse range of discourse communities and discursive practices. A goal for
future researchers may be therefore to combine pragmatic studies of social media
with data collection and research methods in sociolinguistics. An empirical explo-
ration of large sets of language data could, for example, investigate the ways how
References
Holly, Werner
2004 Fernsehen. Tübingen: Niemeyer.
Holly, Werner
2011 Medien, Kommunikationsformen, Textsortenfamilien. In: Stephan Habscheid
(ed.), Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen. Linguistische Typologien
der Kommunikation, 144–163. Berlin/Boston: de Gruyter.
Jones, Rodney and Christoph Hafner
2012 Understanding Digital Literacies: A Practical Introduction. London/New
York: Routledge.
Jucker, Andreas and Dürscheid, Christa
2012 The linguistics of keyboard-to-screen communication. A new terminological
framework. Linguistik online 56 (6): 39–64.
Knoke, Felix
2009 Abschied von der Internet-Mumie. Spiegel Online. April 24, 2009. http://
www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,620913,00.html.
Latour, Bruno
2007 Eine neue Soziologie für eine neue Gesellschaft. Einführung in die Akteur-
Netzwerk-Theorie. Frankfurt: Suhrkamp.
Lomborg, Stine
2011 Social Media as communicative genres. MedieKultur 27 (51): 48–64.
Losh, Elizabeth
2008 In polite company: Rules of play in five Facebook games. ACE ’08 Proceed-
ings of the 2008 International Conference on Advances in Computer Enter-
tainment Technology, 345–351. New York, NY: ACM.
Martin, James
2009 Genre and language learning: a social semiotic perspective. Linguistics and
Education 20(1): 10–21.
Marwick, Alice and danah boyd
2011 I tweet honestly, I tweet passionately: Twitter users, context collapse, and the
imagined audience. New Media & Society 13(1): 114–133.
Meibauer, Jörg
2012 What is context? Theoretical and empirical evidence. In: Rita Finkbeiner,
Jörg Meibauer and Petra Schumacher (eds.), What is context? Linguistic
Approaches and Challenges, 11–32. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Norman, Donald
1988 The Design of Everyday Things. New York: Doubleday.
Posner, Roland
1986 Zur Systematik der Beschreibung verbaler und nonverbaler Kommunikation.
Semiotik als Propädeutik der Medienanalyse. In: Hans-Georg Bosshardt (ed.),
Perspektiven auf Sprache. (Interdisziplinäre Beiträge zum Gedenken an Hans
Hörmann.), 293–297. Berlin: Walter de Gruyter.
Rheingold, Howard
1993 The Virtual Community: Homesteading on the Electronic Frontier. Reading,
MA: Addison-Wesley.
Richter, Alexander and Michael Koch
2007 Social Software. Status quo und Zukunft. Technischer Bericht 2007/01. 243.
München: Fakultät für Informatik, Universität der Bundeswehr München.
https://dokumente.unibw.de/pub/bscw.cgi/d1696185/2007-01.pdf.
1. Introduction
This chapter gives an overview of the scholarly efforts made to illuminate the
“central organizing principles of interaction” (Garcia and Jacobs 1999: 339) in
computer-mediated communication (CMC), and, more specifically, social media.
It reviews and critically evaluates work that applies notions first developed in the
Conversation Analytic (CA) tradition to interaction, be it spoken or written, that
is mediated through a digital device. Further, it reviews work situated in the Dis-
course Analytic tradition with a specific focus on topics that touch on the organi-
zational features of CMC.
CA as a discipline is rooted in ethnomethodological sociology (Garfinkel 1967;
Sacks 1995), and as such it is interested in the organization of human behavior
with a focus on spoken conversation. The basic premise is that human interaction
follows a social order whereby interactants co-construct meaningful exchanges
and successfully make sense of one another’s contributions. In other words, con-
versation is a site of orderly, that is, recognizably organized, human behavior. Its
organizing principles are manifestly oriented to by the participants in a conversa-
tion and can be observed and described (e.g. by a researcher). Thus, conversation
is not a random or chaotic conglomerate of utterances, but a well-formed compo-
sition of contributions that are relevant to and dependent on one another.
The observations of orderly interactional behavior are made on the basis of
what is referred to as “members’ method” (Schegloff 1995: xxx). This approach
DOI 10.1515/9783110431070-010
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 245–273. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:43 PM
246 Maximiliane Frobenius and Cornelia Gerhardt
1
Cf. discussions on the various terms in addition to ‘CMC’ introduced to denote the
object of study and the field of study, which often cover the written code rather than the
spoken (Jucker and Dürscheid 2012).
or writing),2 which are discrete entities, and the degree of distance and immediacy,
which is a function of the message style.
Going beyond the written/spoken binary, one can understand any situated inter-
action as a convergence of multiple modes, that is, different materialities in which
meaningful elements can be represented (Bublitz 2017). Spoken language is there-
fore represented in the phonic mode and written utterances in the graphic mode.
Also, the notion of ‘text-only’ is in need of revision in an online context. Any text
is situated in a system of affordances (Hutchby 2001: 447–449): the black on white
appearance of printed text on paper is superseded by a pixelated representation on
a screen that is movable, clickable and changeable. This has considerable implica-
tions for the semiotic system that writing is a part of, and both designers of social
media and their users adopt the new functions that are available.
CA, as the approach most known for its interest in uncovering the workings of
the sequential organization of turns in spoken language, seems to be predestined to
be applied to analyses in a largely two-sided, dialogic or polylogic context. How-
ever, Have (1999) explains that central concepts of CA such as gap and overlap are
not readily applicable to written language. With regard to the fundamental analytic
strategy that uses a subsequent contribution to identify the participants’ jointly
negotiated understanding of the meaning or function of a turn (next-turn proof
procedure), he states: “In some forms of CMC, one could use a similar strategy,
in that, for instance, later contributions to a ‘thread’ in a ‘news group’ or ‘discus-
sion list’ can be used to inspect at least some members’ analysis of previous post-
ings” (Have 1999: 276). Thereby, he provides a justification for the extension of
an approach developed for the analysis of spoken language to written interaction
(also see Gibson 2009 for a comparison of written interaction to spoken conversa-
tion in online forum discussions).
3. Synchronicity
2
Note that we will use the term ‘mode’ in the following when referring to the materiality
of messages (cf. Bublitz 2017).
Asynchronous systems do not require that users be logged on at the same time in or-
der to send and receive messages; rather, messages are stored at the addressee’s site
until they can be read. Email is an example of this type. In synchronous systems, in
contrast, sender and addressee(s) must be logged on simultaneously; various modes of
“real-time” chat are the most common forms of synchronous CMC.
Baron (2010: 1) lists chat, Instant Messaging (IM) and computer conferencing
as synchronous, and email, text-messaging, bulletin boards, blogs and social net-
working sites (SNS) as asynchronous, but not without remarking that depending
on the interactants’ practices, the boundaries can blur. Email, for example, can be
used synchronously if interactants respond immediately, and IM can be used asyn-
chronously if the response is delayed (Baron 2010: 1, 2004; Darics 2014; Herring
2007).
Garcia and Jacobs (1999: 339) use the term ‘quasi-synchronous’ (QS-CMC)
to differentiate further: “[A]lthough posted messages are available synchronously
to participants, the message production process is available only to the person
composing the message. Thus the process of message transmission (posting) in
QS-CMC is not synchronous with message production.” This distinction between
posting and production of a message is significant for the understanding of the
organization of the unfolding interaction, as “information about real-time turn
development is not revealed” (Jones 2013: 490). Thus, the concept of the transi-
tion-relevance place as found in face-to-face conversation (Sacks, Schegloff and
Jefferson 1974) is “more nebulous in chat”, as Markman (2013: 543) points out.
Overlap and interruption in the traditional sense are not possible (Herring 1999;
Markman 2005; Jones 2013). Likewise, the interpretation of pauses in the interac-
tion is complicated by the lack of access to an interlocutor’s actions (Rintel, Pittam
and Mulholland 2003).
As a logical consequence of this more refined notion of synchronicity, that is,
the inclusion of the ‘quasi-synchronous concept’, some studies used as data for
their analysis not just the chat-log or record of messages exchanged, which would
mean analyzing the finished product alone, but they also included information on
the production process, for example through screen-capture technology or vid-
eo-recordings (see Garcia and Jacobs 1999; Markman 2005, 2009, 2013; Jacobs
and Garcia 2013; Jones 2013; Meredith and Stokoe 2014; Reeves and Brown
2016). In these cases, researchers make use of information that is not available
to both (or all) parties of the interaction, but only to the respective producer of a
contribution. Thus, they access information on a core difference between medi-
ated and unmediated (face-to-face) interaction, the separate production process.
This represents an asymmetry of information when comparing the status of the
producer of the message and the researcher to that of the recipient of the message.
It is worth considering a brief theoretical aside: A CA approach to the organ-
ization of talk-in-interaction focusses on only the bare transcript of the interac-
tion, leaving aside contextual information that the participants do not accountably
orient to. Sacks, Schegloff and Jefferson (1974: 729) explain that “the display of
[interlocutors’] understandings in the talk in subsequent turns affords a resource
for the analysis of prior turns and a proof procedure for professional analyses of
prior turns, resources intrinsic to the data themselves”. Any editorial work on a
chat interactant’s part that comes before the transmission, such as typing, eras-
ing, re-typing and so forth, is unavailable to the receiver(s) of the message, mak-
ing it inaccessible as an interpretative resource for them. Therefore, using it as
an interpretative resource for research would then represent a deviation from the
members’ method as established in Ethnomethodology and CA (Garfinkel 1967;
Schegloff 1995; for similar reasoning, cf. Tudini 2014). However, as Meredith
and Stokoe (2014: 186) argue by drawing on Drew, Walker and Ogden (2013), in
the case of self-corrections, editorial work in chat contributions is indicative of an
interlocutor’s sense of what is appropriate in the sequential position to be filled.
The analytical advantage gained from this demonstrates that such an expansion of
data is a useful approach to quasi-synchronous, mediated interaction.3 Reeves and
Brown (2016) argue that investigating data beyond the interaction unfolding on
the screen, that is, the embeddedness of CMC in off-line communication, allows
insights into the integration of SNS into day-to-day life.
Multi-channel online services, such as Google Wave,4 which encompassed
collaborative work on documents, email, instant messaging et cetera, enable par-
ticipants to see when their interlocutor is typing, an affordance called “typing indi-
cator” (Auerbach 2014). One implementation involves a “keystroke-by-keystroke”
(Trapani 2010) transmission, where any keyboard action is instantly visible to the
parties involved.5 In other formats, the prospective receiver of the message sees an
automated system message indicating that the interlocutor is currently involved in
some keyboard action.6 A typing indicator grants all participants in the interaction
access to the same information, thereby eliminating the asymmetry of information.
An analysis of such data compared to data collected through screen capture or vid-
eo-recording would demonstrate how users treat this affordance when both author
and receiver of a message perceive its construction simultaneously. This would
enable the observation whether such devices enhance the projectability of utter-
ances in written CMC, in other words, whether the contributions were temporally
more fine-tuned with smaller pauses between contributions.
3
See also Beißwenger (2008a, 2008b) and Jones (2004, 2013) for discussions of what
contextual dimensions to consider in CMC research.
4
Note that Google Wave was introduced in May 2009 and terminated on April 30, 2012,
thus it is no longer in service (cf. Google Help 2015).
5
E.g. in Google Wave, VAX system Phone Utility (Anderson, Beard and Walther 2010)
and Unix talk (Auerbach 2014).
6
E.g. in WhatsApp (Dürscheid and Frick 2014: 167), Gchat, Google Talk, iChat (Crair
2014), Skype chat, NatWest web chat.
With the development and spread of new affordances in written CMC, the con-
cept of synchronicity must be viewed carefully, especially with regard to attempts
to understand the sequential unfolding of an interaction. After all, ‘no gap, no over-
lap’ as a basic preference in oral conversation refers to a temporal domain, in that
the sounds through which this communication is transmitted are predominantly sit-
uated on a temporal plane. However, writing also contains a visual, that is, spatial,
component. In fact, our conceptual understanding of the coherence achieved in
chat and IM interactions would benefit from building on the arguments made for a
more comprehensive collection of data, thereby acknowledging the significance of
spatial constraints and affordances for the sequential organization of written data.
In this interlaced exchange the greeting from line 1 is only returned in line 4, while
line 3 is responded to in line 5. In other words, interactional contributions that are
situated next to each other on the screen may not be designed by the interlocu-
tors to be interactionally coherent, and vice-versa, contributions designed to refer-
ence one another may not be spatially adjacent. Delays (lag) caused by technical
parameters may result in the display of contributions in a different order than they
were produced in. Greenfield and Subrahmanyam (2003: 718) explain that “chat
requires strategies for identifying relevant utterances that is, responses that follow
earlier utterances in a coherent conversational thread”.
Interactants use terms of address to make a directed contribution and thereby
nominate the “intended next ‘speaker’” (Panyametheekul and Herring 2003) as a
way of compensating for the lack of audio-visual cues, in comparison to face-to-
face communication (Werry 1996; see also Greenfield and Subrahmanyam 2003:
729 for their observations on “vocative cues”). This strategy of addressing an
interlocutor directly and thereby selecting next ‘speaker’ proved to be the most
frequent turn-allocation strategy in Panyametheekul and Herring’s (2003) data set
from a Thai chat room. Hence, the authors posit a similarity in the turn-alloca-
tion behaviors of interactants in oral conversation and in chat room interaction. In
newsgroups, however, where messages are also generally public, “the newsgroup
system’s infrastructure requires that users specify their addressees and the posi-
tions of their messages in the sequential organization of the discussion” (Marcoc-
cia 2004: 116). In other words, the affordances in Marcoccia’s dataset leave the
user no choice but to specify the cohesive ties of their contributions in a certain
format, whereas in chat rooms the users have more freedom in this respect.
For synchronous (“keystroke-by-keystroke”) written multi-participant CMC,
Anderson, Beard and Walther (2010: 15) observe that the participants in their
study tend to self-select. Their interaction contains both phases of overlap, where
several participants typed simultaneously, and long pauses where the previously
posted messages were strategically decoded.
(2)
23 C: a stop: ::::(4)we need to store some of this info.....(23.7)
24 do we know how?
(Anderson, Beard and Walther 2010: 8)
cency pairs whose first and second pair parts are not spatially adjacent but never-
theless recognizable as two parts of the same unit, and on the other hand, first pair
part structures can be repeated (e.g., several questions) before the second pair parts
are provided (i.e., several answers) (2009: 23).
(3)
Line Mode Time From To Message
1 MSN 17:40:18 BEAY FeliciaSmith hey baby, are u goining home with simon today
2 MSN 17:40:28 BEAY FeliciaSmith i ′mean.. if u wll be in school
3 MSN 17:40:34 BEAY FeliciaSmith can i cook for u guys?
4 MSN 17:40:37 FeliciaSmith BEAY like home to austria you mean?
5 MSN 17:40:38 BEAY FeliciaSmith u and him
6 MSN 17:40:50 BEAY BEAY mm. i think we were going out to eat
7 MSN 17:40:53 BEAY FeliciaSmith Ookie
(Berglund 2009: 13)
Susanne – –
Michael 16:28 pm Heydi/hey there. are you doing something on friday. now we haten’t
seen each other in a long time.. I thourght you had plenty time when
we started going out but –><– I was maybe wrong … I don’t know
can you answer me. miss you michael
Susanne 16:59 Hey Mick! I just got back from school … Did you think I had more
time?? Im a busy train train girl … Hey r you upset about it? What
are you doing? *Your Girlfriend*
(Laursen 2005: 61)
Laursen further explains that text message dialogues rarely contain formal opening
or closing procedures, and that in case of a non-initiating message or one that does
not constitute a first-pair part, it is the receiver’s decision whether to continue or
discontinue the dialogue. In other words, text message exchange closings are not
(always) interactionally negotiated, but can be unilaterally implemented (Laursen
2005: 65).
Text-message dialogues do not necessarily occur in interactions that involve
text-messages only, but contributions to the interaction may well be enacted
through, for example, a telephone call (Laursen 2005, 2012; Hutchby and Tanna
2008). While the change from text-message to telephone call does not require
any additional interactional work (Laursen 2012: 83), it can be initiated through
a directive in the last text-message (“call me!”), or the recipient may choose to
switch to phone call without such a prompt (2005: 65–67).
Rather than focus on the sequential unfolding of several text messages,
Hutchby and Tanna (2008) demonstrate that there is a detectable orderliness within
text messages. Text messages can be simple or complex in structure, where “in
‘complex’ formats, more than one identifiable action is bundled up in one text”
(2008: 147). Package-texts contain multiple units fulfilling multiple interactional
functions, such as in the following text message where we find greeting, inquiry,
announcement and question/invitation (one action per arrow).
(6)
1→→ morning u, hows the
2 pampering going?:-)
3→ stu’s tryin 2 organise
4 something next
5→ friday..can u come
6 out?
(Hutchby and Tanna 2008: 153)
Hutchby and Tanna identify as an affordance of the technology the option to com-
pose such multi-unit texts, which in spoken language would result in the pro-
duction of several transition-relevance places “since a recipient only has access
to a message once it is fully composed, sent, and received by their handset, the
opportunity for response only exists at that point rather than at the completion of
any individual unit” (2008: 154). When package-texts are responded to, a signif-
icant difference to oral conversation manifests itself regarding the order in which
the individual elements are taken up. Whereas in oral communication there is a
preference for contiguity, that is, the last element in the previous turn is responded
to first, texters seem to respond to elements in the order found in the previous text
message (2008: 157).
Dürscheid and Frick (2014) differentiate between text-messages and WhatsApp
communication, where the latter can be further distinguished into SMS-like mes-
sages and chat function. The chat function requires “co-presence of the interloc-
utors at the keyboard” (2014: 170), in other words communication is quasi-syn-
chronous. They argue, since WhatsApp indicates whether an interlocutor is online
or not, this knowledge creates the expectation of timely responses (2014: 171). At
the same time, messages that cohere through their propositional content may not
appear next to each other on the screen (2004: 170; cf. Herring’s 1999 disrupted
adjacency).
Honeycutt and Herring (2009) identify Twitter as a noisy environment with a
large number of tweets posted at a high speed. Therefore, disrupted turn-adjacency
is to be expected, making the @-sign as a marker of addressivity a useful and fre-
quently used tool to enable coherent exchanges. Besides the @-sign, the authors
mention the use of third-party clients and individual Twitter homepages as aides
in using Twitter for coherent interaction (2009: 9; cf. also Zappavigna, Ch. 8, this
volume).
Bublitz and Hoffmann (2011) identify quoting as a source of coherence across
several types of CMC: online discussion forums, blogs and their comments, and
social networking sites. Depending on the affordances of the site in question, users
have at their disposal semi-automated if not fully automated acts (2011: 438–440),
whereby a user, through clicking on the ‘like button’ on Facebook, or the ‘Quote’
hyperlink in a forum, activates functions that create or relocate text passages (cf.
also Eisenlauer, Ch. 9, this volume). Greenfield and Subrahmanyam (2003: 721),
in a similar vein, describe repetition as a strategy to create coherence in a mul-
ti-party chat environment.
With regard to contributions on Facebook, Androutsopoulos (2015) explains
that spatial adjacency on a given wall may not necessarily coincide with sequential
coherence: the multimodal configuration and the multiple authors of these spaces
makes a prediction of shape and content of any next contribution impossible.
Frobenius and Harper’s research (2015) on written contributions and comments
in status update sections differentiates between various norms that interactants
orient to. In their data, Facebook users show a tendency to treat spatial immediacy
(rather than temporal adjacency, as is the case for spoken interaction) as a central
norm users adhere to in the creation of meaning and sense, whereby they manipu-
late their language use to make up for a failure to produce spatial immediacy (e.g.,
7
These may in turn be shaped by the users’ preferences during their development.
5. Repair
Just like in face-to-face conversation (Schegloff, Jefferson and Sacks 1977), there
is a need to correct one’s own and others’ mistakes or errors, or to solve other
communicative problems such as word searches in communication involving tech-
nologies. Schönfeldt and Golato argue that in multi-party chat interaction, “partic-
ipants take practices from ordinary conversation and apply them to their interac-
tion within this new form of communication” (2003: 275). Specifically, they show
that in chat as in spoken interaction, there is a preference for self-initiation and
self-correction in repair (2003: 272).
(7)
(288) Kaetzchen_F: Okeeeee … muss mal wieder looohooooos!
okaaaay … must once again goooooooo!
okay i have to leave again!
(336) Bebbi: Winke mal zum Ketzchen
wave once to the ((name))
wave to Ketzchen
=> (349) Bebbi: Winke mal zum Kaetzchen
wave once to the ((name=little cat))
wave to Kaetzchen
(Schönfeldt and Golato 2003: 257–258)
Here Bebbi self-initiates a self-repair by correcting a misspelled name. However,
Schönfeldt and Golato point out that they as researchers, as well as the other chat
participants, have no access to the message production process, which means they
cannot comment on self-repair that occurs before the completion and sending of the
contribution. Thus, the first repair initiation position they can identify in the data
“is the next possible turn (message) after the turn containing the trouble source”
(2003: 273). Garcia and Jacobs (1999) and Meredith and Stokoe (2014), whose data
also encompasses the production process, found self-initiated, self-completed same
turn repairs (for instance, the editing of messages while typing). Finally, chatters
use repair to gain access to an ongoing interaction between other chat participants,
as do conversationalists in spoken interaction (Schönfeldt and Golato 2003: 272).
(8)
(323) cousine1: calv: moment …sicher bin net sauer aber total ent-
täuscht hab gedacht ich wärs *heul*
calv: moment …certainly am not sour but totally
disappointed have thought i was+it *cry*
calv: wait … i am certainly not mad but totally
disappointed i thought i was the one *sob*
=> (354) sonnenblume72: cousine: was bist du? *neugierigfrag*
cousine: what are you? *curiously ask*
cousine: what are you? *curiously asking*
(Schönfeldt and Golato 2003: 270)
extension of the original object of study for CA, spoken conversation. She then
applies the CA-model of repair to data from email discussion lists, revealing that
all combinations of self- and other-repair and completion occur, with email spe-
cific trouble sources such as missing attachments or blank emails, but also mis-
spellings and personal attacks (flaming) that are disguised as repair.
Tanskanen and Karhukorpi (2008) report on a specific type of repair in asyn-
chronous email use, that is, concessive repair. This practice entails an “overstate-
ment and a successive repair sequence” (2008: 1591). In emails, concessive repair
only occurs in one position, the actual location of the trouble source itself, that
is, same turn (2008: 1598). Therefore, the authors argue, this type of repair has
implications for the interactive nature of these exchanges in that it demonstrates the
author’s adopting the readers’ perspective and pre-empting their potential criticism.
(9)
For the central Europeans it is perfectly normal that their mother stayed at home until they
went to school, when we in Finland are used to the fact that both of the parents work, basi-
cally from the day we are born (well, not exactly but you know what I mean).
(Tanskanen and Karhukorpi 2008: 1592)
In Example 9, the early return to work of Finnish parents is first exaggerated and
then directly repaired to anticipate potential criticism from other users.
Again it can be seen that strategies used in spoken face-to-face talk-in-inter-
action are being reproduced in CMC and also how the specific affordances of the
technologies cause an adaptation of such practices. A preference for self-repair
(even though not always visible to the other interlocutors) remains, implying simi-
lar ideas about politeness in these data as in face-to-face interaction. CMC specific
practices exploiting technological opportunities emerge, such as the use of block-
quotes to draw attention to a trouble source, or asterisks or other symbols as repair
markers. New trouble sources also appear such as one’s typing speed, which may
have direct consequences for the placing of messages in the ongoing conversation
and hence for the coherence of the unfolding text.
As with any other communicative exchange, people have to enter and leave situa-
tions unless they assume an “open state of talk” where “participants have the right,
but not the obligation to initiate a little flurry of talk, then relapse back into silence,
all this with no apparent ritual marking” (Goffman 1979: 10).
Rintel and Pittam (1997) investigate IRC openings and closings, comparing
them to casual group face-to-face interaction. They find similar patterns such as
greetings on the one hand, but also quite different ones such as choice of nicks
(nicknames with which to be identified on the platform) on the other. Practices
identified in either setting serve similar functions (1997: 527), for example, the use
of exclamation marks or capitalization is compared to gestures, facial expressions
or tone of voice (1997: 514–515). Some features of embodied interaction may
even be transferred into written action descriptions, as in the example below.
(10)
6. 344 [DISP-#penpals][ACTION] metal shakes Jacstra’s hand
7. 349 [DISP-#penpals][ACTIONl Bobby *hugaz* his big sis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8. 481 [DISP-#penpals][ACTION] melba hugs her lil broother Bobby
9. 553 [DISP-#penpals][ACTION] Megasta *huggggggggaz* his big sister
10. 86 [DISP-#australia][ACTION] JaKe waves to all the new folks …
(Rintel and Pittham 1997: 515)
For both openings and closings, Rintel and Pittam’s data reveals that there are no
fixed sequences, but that the order of elements is fluid. In fact, some elements may
not occur at all, which, apparently, is not oriented to as a flaw in the sequence by
the interactants. Rintel and Pittam (1997: 527–528) identify a number of stages that
IRC interactants pass through when entering an exchange: (1) a server announce-
ment, (2) a greeting to someone or no-one in particular or a question or state-
ment in lieu of a greeting, (3) an optional exchange of verbal representations of
non-verbal gestures of recognition and greeting as commonly used in face-to-face
interaction (see example above), (4) transition to the next phase in the interaction.
Greenfield and Subrahmanyam (2003: 734) find a strategy in teen chat rooms
they call “slot-filler”, which has the “functional properties of adjacency pairs from
oral conversation (Schegloff and Sacks: 1973), but without the formal property
of adjacency”. Slot-fillers are information requests about a potential interactant’s
identity that follow the fixed format a/s/l (age/sex/location). While the authors
demonstrate that this strategy is oriented to as an opening device in chat inter-
actions, they do not discuss whether or not the property of conditional relevance
holds for slot-fillers as much as for what is traditionally considered a first pair
part of an adjacency pair. Thus, the analysis suggests that slot-fillers are a fail-safe
option for interactants to secure a chat partner’s response, which seems to contra-
dict the findings discussed in Rintel and Pittam (1997) and in the research below.
Rintel, Pittam and Mulholland (2003) investigate IRC openings more closely.
Their investigation highlights the central role that server messages play in an
“automated joining event (AJE)” (2003). Drawing a comparison to telephone call
openings, the authors state that the automated joining announcement (JA) is sig-
nificantly different from the ringing of the phone in that it does not entail condi-
tional relevance. Therefore, the JA is not oriented to as a summons that requires
an answer from another party. The authors explain that if a JA possessed the same
conditional relevance the ringing of the phone has, “every JA would have to have
been followed by a greeting from every channel member, leaving little room for
any further interaction! Such a rigid summons-answer situation is clearly an unten-
able option in a group medium” (2003).
(11)
1987. [SERVER] NASA!xx@xx.xx.xx.xx has joined this channel
1988. [ACTION] NASA – hi to everyone
2040. [SERVER] Clown!xx@xx.xx.xx.xx has joined this channel
2044. [ACTION] NASA – is here anyone who would like to talk with me?
2089. [Clown] hello there everyone
2099. [Clown] Hello?
2107. [Clown] Be sociable!
2111. [ACTION] NASA – talk to me too?
2120. [Clown] NASA: hello.
2131. [NASA] Clown-at least one who … umm, hi …:)
2145. [SERVER] NASA has left this channel
2148. [Clown] NASA: hi what’s going down?
(Rintel, Pittam and Mulholland 2003)
As in the example above, the data under consideration reveal that a considera-
ble number of initiating attempts and greeting exchanges did not lead to further
exchanges, demonstrating a demand for a multitude of interaction attempts to
secure one (or several parallel) strands of interaction (see Have 2000 for an explo-
ration of the use of membership categorization devices (MCD) in the chat partner
selection phase).
Closings, similar to openings, are enacted through a number of stages. (1) The
closing phase is initiated; (2) as a medium-specific option, the IRC “/action” com-
mand is employed for a textual rendering of actions; (3) phatic communion tokens
are exchanged; (4) parting gestures are expressed in text form; (5) automated (and
optionally adapted) server message appears (Rintel and Pittam 1997: 529).
Markman, in her research on chat data of virtual team meetings, describes
a two stage process involving an “opening move” and an “agenda setting turn”
that interactants go through in the openings of their team chats (2009: 155).
She found interactional practices in these openings that resemble those of face-
to-face encounters.8 Closings were, again, enacted through a two-stage process,
where the first consisted of an “explicit closing remark/summary statement” and
a “turn projecting future action” (2009: 161). Both opening and closing sequences
as described in these chat data were subject to delays caused by intrusive turns,
owing to the “disjointed temporality” (2009: 161), which is one of the parameters
of this type of interaction.
For two-party IM interactions, Raclaw (2008) identifies two main patterns
which closings regularly follow, the expanded archetype closing and the partially
8
Note that these observations were not made on the basis of the actual first interactional
contributions, but the process of moving from non-task related talk to meeting talk, i.e.
transitional moments. Hence the term ‘opening’ is not entirely congruent with its usual
use in CA research here.
the exact factors that may or may not make a closing or opening section expected
elements in a given environment. One feature of closing and opening phases in
CMC stands out, namely automated system messages that cannot be sidestepped.
In multiparty face-to-face interaction, there may be degrees of participation (Goff-
man 1979) and people use an array of bodily, vocal and verbal means to signal
their participation status. There is no one obligatory single signal for the co-inter-
locutors which convey that he or she is there/he or she has gone.
7. Spoken CMC
With regard to spoken CMC, one may expect a smaller impact from the technolo-
gies used. For instance, comparing Skype calls to classic telephone calls, one can
assume that because of the added visual information, skyping might be even closer
to face-to-face talk-in-interaction. Barron and Black (2015) contribute research
on Skype call openings between native speakers and non-native speakers using
English. For example, their analysis of listener behavior in the form of back-chan-
nels is less indicative of particular practices pertaining to the Skype context, but
linked to individual learners’ proficiency in their L2. Considering that Skype
offers simultaneous audio-visual and text-based interaction between users, further
investigation of these interactional events would be particularly desirable with
respect to the use of multi-modal features for the organization of such interaction.
This would include switching between audio-visual and spoken modes when, for
example, there are interactional troubles caused by a poor internet connection;
but possibly more importantly, the sequential (and not only in a temporal sense)
unfolding of the simultaneous use of these channels should be explored in terms of
the norms that are then oriented to by the interactants.
In this vein, Licoppe and Morel have identified a norm that interactants reg-
ularly orient to in Skype calls: the current speaker should be seen on screen. The
“talking-heads” (2012: 399) arrangement or “‘simplest systematics’ to the organi-
zation of video calls” (Licoppe and Morel 2014: 137–138) is the default on Skype.
This means that anything else that comes to be shown in these calls – and an
increasing mobility through the use of mobile devices allows for objects, or even
buildings or sites to be shown – is under scrutiny for its relevance to the ongoing
interaction. In other words, a camera movement towards an object or the surround-
ings is an accountable action (2012: 405).
Licoppe and Morel (2014) identify these showing sequences as elements that
require joint interactional work in that they have to be prefaced by the shower or
requested by the viewer and then ratified by the other participant. This prepara-
tory collaboration functions as a suspension of talking-heads norm and allows
for potentially irrelevant images to be shown until a first relevant view can be
produced and identified as such. The co-ordination of the audio-visual stream in
and reply to them in speaking, and they show screenshots of comments while
producing a reaction to them in a voice-over (Frobenius 2014). YouTube clearly
represents a complex contextual setting where interactants’ creativity in the joint
production of meaning and sense is instantiated in novel ways.
With the increase of spoken interaction in CMC, the studies discussed here, in
the main, make manifest a desire for more, empirically based, thorough analyses
of the practices or norms that evolve as new technologies are used as resources for
communication, identity construction, or community building by their users. The
cases previously discussed indicate that a full picture of the organization of spoken
discourse in mediated settings needs to have a broader database as a foundation.
At this point, it mainly transpires that people are well aware of the affordances
of different technologies as enabling or constraining factors for the social actions
they wish to engage in.
8. Outlook
References
Jones, Rodney H.
2013 Rhythm and timing in chat room interaction. In: Susan Herring, Dieter Stein
and Tuija Virtanen (eds.), Pragmatics of Computer-Mediated Communication,
489–513. Handbooks of Pragmatics 9. Berlin/Boston: de Gruyter.
Jucker, Andreas H. and Christa Dürscheid
2012 The linguistics of keyboard-to-screen communication. A new terminologi-
cal framework. Linguistik online 56(6): 39–64. http://www.linguistik-online.
org/56_12/juckerDuerscheid.html (last access 15 Oct. 2016).
Laursen, Ditte
2005 Please reply! The replying norm in adolescent SMS communication. In: Rich-
ard Harper, Leysia Palen and A. Taylor (eds.), The Inside Text: Social, Cultural
and Design Perspectives on SMS, 53–73. Dordrecht: Springer.
Laursen, Ditte
2012 Sequential organization of text messages and mobile phone calls in intercon-
nected communication sequences. Discourse & Communication 6(1): 83–99.
doi:1 0.1177/1750481311432517.
Lazaraton, Anne
2014 Aaaaack! The active voice was used! Language play, technology, and repair
in the Daily Kos weblog. Journal of Pragmatics 64: 102–116. doi: 10.1016/j.
pragma.2014.02.002.
Licoppe, Christian and Julien Morel
2012 Video-in-interaction: “Talking heads” and the multimodal organization of
mobile and Skype video calls. Research on Language and Social Interaction
45(4): 399–429. doi: 10.1080/08351813.2012.724996.
Licoppe, Christian and Julien Morel
2014 Mundane video directors in interaction. Showing one’s environment in skype
and mobile video calls. In: Mathias Broth, Eric Laurier and Lorenza Mondada
(eds.), Studies of Video Practices. Video at Work, 135–160. Abingdon: Rout-
ledge.
Linell, Per
2005 The Written Language Bias in Linguistics: Its Nature, Origin and Transforma-
tion. London: Routledge.
Lyons, John
1981 Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Marcoccia, Michel
2004 On-line polylogues: Conversation structure and participation framework in
internet newsgroups. Journal of Pragmatics 36, 115–145. doi: 10.1016/S0378-
2166(03)00038-9.
Markman, Kris
2005 To send or not to send: Turn construction in computer-mediated chat. In:
Twelfth Annual Symposium about Language and Society, 115–124. Austin:
Texas Linguistic Forum.
Markman, Kris
2009 ‘So what shall we talk about’: Openings and closings in chat-based virtual
meetings. Journal of Business Communication 46(1): 150–170. doi: 10.1177/
0021943608325751.
Markman, Kris
2013 Conversational coherence in small group chat. In: Susan Herring, Dieter Stein
and Tuija Virtanen (eds.), Pragmatics of Computer-mediated Communication,
539–564. Handbooks of Pragmatics 9. Berlin/Boston: de Gruyter.
Meredith, Joanne and Elizabeth Stokoe
2014 Repair: Comparing Facebook ‘chat’ with spoken interaction. Discourse &
Communication 8(2): 181–207. doi: 10.1177/1750481313510815.
Panyametheekul, Siriporn and Susan C. Herring
2003 Gender and turn allocation in a Thai chat room. Journal of Computer-Medi-
ated Communication 9(1). doi: 10.1111/j.1083-6101.2003.tb00362.x.
Raclaw, Joshua
2008 Two patterns for conversational closings in instant message discourse. Colo-
rado Research in Linguistics 21: 1–21.
Reeves, Stuart and Barry Brown
2016 Embeddedness and sequentiality in social media. In: Proceedings of the 19th
ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work and Social Com-
puting, 1052–1064. San Francisco: Association for Computing Machinery.
Rintel, Sean E. and Jeffrey Pittam
1997 Strangers in a strange land: Interaction management on Internet Relay Chat.
Human Communication Research 23(4): 507–534. doi: 10.1111/j.1468-
2958.1997.tb00408.x.
Rintel, Sean E., Jeffrey Pittam and Joan Mulholland
2003 Time will tell: Ambiguous non-responses on Internet Relay Chat. Elec-
tronic Journal of Communication 13(1). http://www.cios.org/EJCPUB-
LIC/013/1/01312.HTML (last access: 15 Oct. 2016).
Sacks, Harvey
1995 Lectures on Conversation. Ed. by Gail Jefferson. Oxford: Blackwell.
Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff and Gail Jefferson
1974 A simplest systematics for the organization of turn taking for conversation.
Language 50(4): 696–735. doi: 10.2307/412243.
Saussure, Ferdinand de
1964 Cours de Linguistique Générale. Paris: Payot.
Schandorf, Michael
2012 Mediated gesture: Paralinguistic communication and phatic text. Conver-
gence: The International Journal of Research into New Media Technologies
19(3): 319–344. doi:1 0.1177/1354856512439501.
Schegloff, Emanuel
1995 Introduction. In: Harvey Sacks, Lectures on Conversation. Ed. by Gail Jeffer-
son, ix–lxii. Oxford: Blackwell.
Schegloff, Emanuel, Gail Jefferson and Harvey Sacks
1977 The preference for self-correction in the organization of repair in conversation.
Language 53: 361–382. doi: 10.2307/413107.
Schegloff, Emanuel and Harvey Sacks
1973 Opening up closings. Semiotica 8(4): 289–327. doi: 10.1515/semi.1973.8.4.289.
Schönfeldt, Juliane and Andrea Golato
2003 Repair in chats: A conversation analytic approach. Research on Language and
Social Interaction 36(3): 241–284. doi: 10.1207/S15327973RLSI3603_02.
Seedhouse, Paul
2004 Conversation analysis methodology. Language Learning 54:1–54. doi:
10.1111/j.1467-9922.2004.00268.x.
Sellen, Abigail
1992 Speech patterns in video‒mediated conversations. In: Proceedings of the ACM
CHI 92 Conference on Human Factors in Computing Systems Conference,
49–59. New York: Association for Computing Machinery.
Sindoni, Maria Grazia
2014 Through the looking glass: A social semiotic and linguistic perspective on the
study of video chats. Text and Talk 34(3): 325–347. doi:1 0.1515/text-2014-
0006.
Skovholt, Karianne and Jan Svennevig
2013 Responses and non-responses in workplace emails. In: Susan Herring, Dieter
Stein and Tuija Virtanen (eds.), Pragmatics of Computer-mediated Communi-
cation, 581–603. Handbooks of Pragmatics 9. Berlin/Boston: de Gruyter.
Spagnolli, Anna and Luciano Gamberini
2007 Interaction via SMS: Practices of social closeness and reciprocation. British
Journal of Social Psychology 46: 343–364. doi: 10.1348/014466606X120482.
Spilioti, Tereza
2011 Beyond genre: Closings and relational work in text messaging. In: Crispin
Thurlow and Kristine Mroczek (eds.), Digital Discourse: Language in the
New Media, 67–85. (Oxford Studies in Sociolinguistics) Oxford: Oxford Uni-
versity Press.
Tanskanen, Sanna-Kaisa and Johanna Karhukorpi
2008 Concessive repair and negotiation of affiliation in e-mail discourse. Journal of
Pragmatics 40: 1587–1600. doi: 10.1016/j.pragma.2008.04.018.
Trapani, Gina
2010 What is Google Wave? http://www.macworld.com/article/1146555/business/
whatisgooglewave.html (last access 15 Oct. 2016).
Tudini, Vincenza
2014 Conversation analysis of computer-mediated interactions. In: Carol
A. Chapelle (eds.), The Encyclopedia of Applied Linguistics, 1–7. Hoboken,
NJ: John Wiley & Sons. doi: 10.1002/9781405198431.wbeal1456.
Vachek, Josef
1949 Some remarks on writing and phonetic transcription. Acta Linguistica 5:
86–93.
Watson, Rod
2009 Analysing Practical and Professional Texts: A Naturalistic Approach. Farn-
ham: Ashgate.
Werry, Christopher C.
1996 Linguistic and interactional features of Internet Relay Chat. In: Susan Herring
(ed.), Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cul-
tural Perspectives, 47–63. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
1. Introduction
DOI 10.1515/9783110431070-011
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 275–316. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:45 PM
276 Elisabeth Fritz
e.g., Lenk 1998; Keller 1979; Tiittula 1993). Interactants develop topics dynam-
ically and often spontaneously. As recipients, they display their topical orienta-
tion by continuously checking new contributions against their understanding of
the topical framework at hand. In the roles of speakers, they construct their own
contributions so that they are tied and made relevant to previously established
topics.
Discourse topics can be identified and described for different stretches of dis-
course, which brings forth complex interplays of local and global topics of various
scopes, levels of specificity and interrelations. At a local level, topics rarely stay
the same over a stretch of discourse but are continuously expanded, shifted and
changed. Focusing on content relations between individual topics and the com-
municative strategies of topical organization, linguistic research on face-to-face
interactions has described general patterns of local topic development, such as
topic introductions, closings, shifts and changes. From a more global perspective,
however, patterns of topic development can differ widely and depend very much
on the type of discourse at hand, and it may or may not be possible to subsume
different local topics under a global topic.
Studying topic management in interaction is thus both an important as well as
challenging task. However, probably due to the inherent difficulty in identifying
topics and topical boundaries, topic-focused linguistic studies are relatively scarce.
Most of the existing studies concentrate on particular types of interactions taking
place in a face-to-face setting. While they are thus able to identify and describe
strategies of topic constitution, shifts, changes etc., these strategies are necessarily
shaped by their respective communicative setting, and there is little research con-
centrating on differences across different types of face-to-face discourse.
Social media interactions pose a further challenge both to the negotiation of
topical orientation for the participants as well as to the linguistic frameworks aim-
ing to describe them. The impact of the computer-mediated setting on the organi-
zation of discourse has been researched extensively and approached from a large
number of angles. Yet very few studies concentrate specifically on describing the
patterns and strategies of interactive topic management in online interactions and
how they have been adapted from face-to-face practices to fit the respective tech-
nological environments of the various platforms. Those that do (cf. Section 4) are
(necessarily) limited in focus, both in terms of their operationalization of discourse
topics as well as their application to one specific platform and its characteristic
communicative setting.
This chapter will provide an overview of specific patterns in local and global
topic management across the various forms of text-based multiparticipant online
interactions. To this end, it will both draw on the findings from existing topic-cen-
tred frameworks as well as demonstrate how some of the technological functions
specific to particular types of platforms are regularly appropriated by users in the
service of topic management. Before doing so, however, I will first give a sur-
vey of general directions and foci of topic research, which saw its heyday in the
1970s and 1980s, i.e., before the rise of computer-mediated communication. The
subsequent discussion of prominent characteristics of social media interactions –
subsumed as synchronicity, polyloguicity and monotopicality – will point out
how each of these factors has considerable impact on their topical organization.
Although multiparticipant settings and monotopical orientation are not in them-
selves specific to online communication, it is the clustering of the three factors that
characterizes and shapes the predominant part of public social media interactions
and thus poses fundamental challenges to the study of topic management. None-
theless, some of the concepts and approaches that have been developed to tackle
such complexities in multiparticipant and/or monotopical face-to-face interactions
may also prove useful for the description of topical organization online.
Linguistic research on discourse topics can be roughly divided into two groups
of approaches, which adopt distinct perspectives and methodologies: Structural
approaches, on the one hand, take on a product-oriented perspective and under-
stand topics as a structuring unit of discourse, which can be described for stretches
of discourse and put into identifiable relations with each other. On the other hand,
dynamic approaches adopt a procedural view on discourse. Rather than character-
izing individual topics, they concentrate on describing the procedures and activi-
ties interactants engage in when they manage topics in conversation (cf. Brinker
and Hagemann 2001: 1252).
Structural topic approaches are typically found in structuralist text and dis-
course analysis, and most prominently in research with a focus on text and dis-
course grammars, cognitive planning or artificial intelligence1 (e.g., van Dijk 1977;
1980; Brinker, Cölfen and Pappert 2014; Gardner 1987; Schank 1977; Reichman
1978, 1990; Hobbs 1990). While they do concur that discourse topics are not static,
independent entities that can be directly derived from the linguistic surface struc-
ture, structural topic analysis feeds on semantic and/or referential links between
topical units, so that the description of cohesive ties between discourse segments
constitutes a basic part in their approach to topical organization. Discourse topics
themselves tend to be explicitly defined as a representation of semantic content.
Some models adopt very distinct standpoints on whether discourse topics should
1
Cf. Sirois and Dorval (1988) for an extensive overview of different theories of dis-
course and their respective resulting views on discourse topics.
be conceptualized as a proposition (e.g., van Dijk 1977, 1980; Ochs Keenan and
Schieffelin 1976; Hobbs 1990) or a prominent referent (e.g., Fritz 1982; Schank
1977). Propositional theories (particularly van Dijk 1977, 1980) are often supple-
mented with an intricate framework of more or less rigid inference mechanisms.
Example (1) shows van Dijk’s formal representation of his deletion rule:
(1) Ken Holland saw a blonde. She was wearing a white summer frock … DELETION
=> (entails) Ken Holland saw a blonde
(adapted from van Dijk 1980: 78)
DELETION
Given a sequence E of propositions (Pi, Pi+1, …, Pk) or a text T, satisfying the normal
linear coherence constraints, substitute E by a sequence E’ such that each Pi+je E that
is not an interpretation condition (presupposition) for at least one proposition of T does
not occur in E’, whereas E and E’ are further identical.
(van Dijk 1980: 82)
However, such strict topic rules and formulations have been repeatedly criticized
for neglecting the inherently interpretive nature of topics (cf. Brown and Yule
1983: 114–116). Fritz (1982, 1994) and Bublitz (1988), among others, plead for
a freer formulation of discourse topics, arguing that it should be adaptable to the
communicative purpose of a topic summary and the intended degree of specific-
ity and granularity (cf. Bublitz 1988: 20–22). In this vein, in example (2), both
(a) and (b) can count as adequate topic summaries, with the latter being the most
general formulation and as such applicable to any sort of discourse (cf. Fritz 1994:
192):
(2) (a) We have been considering which films to go and see and in that
connection d has told us an amusing story about a visit to the Biograph and then
A and I have been complaining about our local cinema.
(b) We have been talking about films.
(adapted from Bublitz 1988: 21–22)
Topic frameworks are (necessarily) closely tied to the kind of data they aim to
describe. (Prototypical) written discourse is planned and monological; spoken dis-
course evolves spontaneously and in interaction. The central implication for topic
analysis is that clear topic trajectories are unlikely to be found in discourse with
a certain degree of spontaneity and interactive involvement. Consequently, it is
those models which are developed with a view to analyzing written monological
texts that tend to suggest mechanisms and rules for extracting topics from the text
and combine them into hierarchical structures (most prominently van Dijk 1977,
1980; Brinker, Cölfen and Pappert 2014).
In contrast, frameworks describing topical structures in dia- and polylogal dis-
course must allow for unplanned, and in fact unpredictable, topic development.
In the course of the interaction, topics may be brought up which are anchored
2
Common ground is here understood in very broad terms as “a mental representation of
knowledge and attitudes assumed to be shared” (Bublitz 2006: 370) among interactants
(cf. also Lee 2001: 27).
3
The distinction refers to the presence or absence of signals with which participants
separate more or less distinct stretches of talk. Such signals usually include disruptions
to the referential chains (Sack’s tying structures, cf. Sacks 1995: 540) and/or to the
interactants’ negotiation of turns. The typical bounding techniques introducing a possi-
ble boundary are pre-closings (Weeell, so, ok, etc.), i.e., turns, which “occupy the floor
for a speaker’s turn without using it to produce either a topically coherent utterance or
the initiation of a new topic” (Schegloff and Sacks 1973: 304), aphoristic formulations,
or final assessments (Schegloff and Sacks 1973; Holt and Drew 2005; Drew and Holt
1998; Jefferson 1983; West and Garcia 1988).
4
Note, however, that while the concept of topic bounding overlaps with the more seman-
tic distinction between topic shifts and changes (cf. below), they feed on different cri-
teria and are not fully congruent.
identifying units of talk on a topic and describing their local and global relations
semantically as well as in terms of interactional topic management manifest in for-
mal procedures of collective topical organization. Taxonomies tend to differentiate
between patterns of topic development at local and global levels and of various
degrees of complexity, such as topic (re-)introductions, closings, shifts, changes,
digressions and drifts, with most research focusing on a section of these patterns.
In broad terms, Bublitz’ (1988) classification offers an overarching frame-
work of the (increasingly complex) topical action patterns introduction, closure,
shift, change and digression, focusing on the strategies with which interactants
collaboratively negotiate attention to topics. Based on propositional links as well
as strategies of sequential organization of spontaneous conversation among inti-
mate couples, Crow (1983) identifies similar patterns (maintaining, coherent and
noncoherent shifts, renewals and inserts), which are, however, categorized dif-
ferently.5 Focusing more strongly on the logical/semantic relationships between
the individual topics, Ochs Keenan and Schieffelin’s (1976) basic distinction
between continuous (with collaborating and incorporating discourse topics) and
discontinuous discourse (encompassing re-introducing and introducing discourse
topics) is well-known and taken up repeatedly (see Section 4). Much more fine-
grained frameworks such as Korolija and Linell (1996; also Linell and Korolija
1997) and Reichman (1978, 1990) distinguish according to the nature of the links
holding between consecutive topical units. While the former’s classification is
based on where the new topic referents are anchored (i.e., in the local co-text,
the participants’ shared physical situation or ongoing activity, etc.), Reichman’s
approach is distinctly hierarchical, and many of her categories (e.g., generaliza-
tion, illustrative and restatement, subissue and joining or total shift relations) are
reminiscent of van Dijk’s (1977, 1980) macro-rules. With a more restricted focus
5
Maintaining refers to topical continuity as well as Bublitz’ topic closures; Crow’s coher-
ent shifts are “[t]he structurally preferred mechanism for topic change within a conver-
sation” (Crow 1983: 141) in the sense that they “will not occasion a request for topical
coherence clarification” (Crow 1983: 143). They are subdivided into initiations and
topic shading, which correspond to Bublitz’ “regular” topic changes and shifts respec-
tively as well as the classic topic bounding and topic shading transitions described
by conversation analysts. Renewals are reintroductions of previously discussed topics.
They involve linguistic tokens such as anyway, getting back to the subject etc., and
are consistent with the last move in Bublitz’ larger digression pattern. A noncoherent
shift is an “abrupt [and propositionally completely unconnected] shift that succeeds
in getting the topical floor” (Crow 1983: 146). This matches Bublitz’ description of
topic changes involving the break-off of the prior topic, which, however, seems to be
so marked in spontaneous conversations amongs friends and acquaintances that this
case remains purely hypothetical in his study (cf. Bublitz 1988: 134). Last, the insert
describes abrupt shifts which do not succeed in getting collaboratively established as
topics.
Acknowledging that interactants orient not only to what they talk about but
also to what they do by talking about it, most approaches to topic development
more or less explicitly supplement their semantic/referential topic analysis with
a pragmatic perspective on participants’ activities and associated speech actions.6
This helps to account for the fact that a progression of local topics may often be
controlled or guided by the ongoing communicative activity and its action trajec-
tory rather than by any evident relation between individual topics (e.g., topically
disparate question-answer pairs in a quiz show, distinct points on a topical agenda
in a business meeting, etc.).
Interactive topic development is to a considerable degree shaped by situative
factors such as the communicative activity or purpose of the exchange, existence
of a pre-determined topic, number of participants and participation structure, and
the setting in which the exchange takes place. Within “traditional” spoken interac-
tion in a face-to-face setting or over the telephone, there is room for considerable
variation: Discourse topics and their development tend to play a different role in
topically-oriented institutional talk than in spontaneously evolving informal con-
versations. In the former case, a larger topical agenda restricts the topical range
of the interaction and acts as a reference point for both participants and observers
to assess the relevance of locally-evolving topics; in the latter, the lack of such an
overarching topical framework may facilitate moments of faltering topic transi-
tions and generally direct the interactants’ attention more towards local topic pro-
gression and management. Institutionalized discourse tends to feature a clearer dis-
tinction of participant roles as, e.g. teachers, students or moderators, who assume
different responsibilities in negotiating topic progression. Additionally, the degree
of explicitness with which interactants themselves state or announce topics and
signal transitioning moves, e.g., by means of discourse markers, explicit meta-
communicative comments, can differ considerably along these lines. Most studies
on topic management in spoken discourse concentrate on one particular type of
interaction and often restrict themselves to the analysis of individual aspects and
patterns of topic development, which are, in turn, often adapted to fit the material
at hand.
Thus far, studies concentrating specifically on strategies and patterns of topic man-
agement in computer-mediated communication are relatively scarce, which may
be due to their inherently interpretive nature and the accompanying difficulties
6
This is probably most noticeable in Bublitz’ (1988) approach, who even incorporates
this aspect in his definition of topical actions.
7
The distinction of conceptual orality and literacy originates from Koch and Oesterrei
cher (1985). Disentangling the various readings and implications of the commonplace
opposition of spoken vs. written language, they propose a model of communicative
immediacy and distance. At the heart of this lies the conceptual as well as terminological
differentiation between the realization of language and its conceptualization. In terms
of the former, they differentiate between the graphic and the phonic mode, i.e. the writ-
ten vs. spoken format of representation (cf. Bublitz 2017 for this definition of mode).
Conceptually, they propose a continuum running from the poles of conceptually spo-
ken language (or the language of immediacy) to that of conceptually written language
(or the language of distance). This conceptual dimension encompasses both situative
communicative features of the communicative act (such as, e.g., dialogue/monologue,
familiarity of the interactants, temporal and spatial co-presence/separation, presence/
absence of ad hoc speaker change, degree of involvement, free/pre-determined choice
of topic) as well as the various strategies of linguistic expression related to these param-
eters (e.g., provisional/definitive character, degree of information density, compact-
ness, planning). Especially in the context of newly-evolved forms of communication,
this model has been repeatedly criticized and extended (e.g., Dürscheid 2003; Landert
and Jucker 2011; Landert 2014). In order to sharpen the terminological distinction,
Bublitz (2017) proposes to differentiate between conceptual orality vs. literacy on the
conceptual dimension, and orality vs. scripturality at the level of realization.
8
A notable exception to this is Largier (2002), who explicitly regards her German and
French asynchronous forum postings as realizations of conceptually written discourse.
She also observes that the frequent occurrence of a message-initial and final greeting
section is clearly reminiscent of norms of conceptual literacy (Largier 2002: 292; cf.
also Herring’s (1996) electronic message schema).
3.1. Synchronicity
A key aspect in differentiating computer-mediated communication from face-to-
face interactions is that interactants do not need to be physically co-present. This
spatial separation, combined with the early predominance of text-only (or at least
text-based) messages, has been in the focus of linguistic research since its begin-
ning and led to detailed investigations into emerging phenomena and strategies
such as, e.g., emoticons, non-standard spellings, or use of capitalization to com-
pensate for the lack of paralinguistic and non-verbal cues (e.g., Thurlow, Lengel
and Tomic 2007: 125; Baym 2015: 68–69).
One of the most prominent distinctions across the various forms of comput-
er-mediated communication is concerned with synchronicity, i.e. the temporal
dimension of online interactions. In synchronous exchanges, participants are only
spatially separated; they are logged on into the system (e.g., a chat client) simul-
taneously and are thus temporally co-present, which facilitates quick exchanges in
real-time (or at least with minimal delays). In contrast, in asynchronous comput-
er-mediated communication participants do not need to be online at the same time
and can retrieve and react to messages at a later point.
In its simplest form, this distinction is understood as a technological prop-
erty and used to differentiate between synchronous and asynchronous systems,
such as chat or email, discussion forums, etc. respectively (e.g., Herring 2007:
13; Beißwenger 2007: 17–31). This, however, has been criticized and further dif-
ferentiated with regard to matters of temporal organization in the actual ensuing
discourse. On the one hand, chat platforms require participants to be logged on
at the same time. In this light, Beißwenger (2007: 37) and Jucker and Dürscheid
(2012: 39; cf. also Cherny 1999: 154) have argued that true simultaneity of pro-
duction and reception is only facilitated in a 2-way transmission format, when
users’ contributions are transmitted keystroke by keystroke instead of being sent as
a whole. In such an understanding, most chat systems commonly called synchro-
nous only facilitate quasi-synchronous exchanges. On the other hand, so-called
asynchronous platforms such as discussion forums, mailing lists etc., may well
be designed to afford asynchronous communication but can also accommodate
quasi-synchronous exchanges of rapidly sent consecutive messages between users
who are simultaneously oriented to the ongoing interaction (Dürscheid and Brom-
mer 2009: 6; Beißwenger 2007: 22; Baym 2006: 523; Jucker and Dürscheid 2012:
39).
The convergence of technical devices (Jucker and Dürscheid 2012: 37) seen
in recent years acts as a further complicating factor: As mobile phones turn into
hand-held computers continuously connected to the internet and medium-size
portable devices become commonplace, people can access the various platforms
whenever they want, receive notifications and respond immediately without hav-
ing to wait until they can access a stationary computer. Software providers react by
developing smartphone and tablet applications to make their web-based communi-
cation platforms easier to navigate from mobile devices. These technical advances
and accompanying shifts in practice can even lead to a conflation of tradition-
ally separate forms of communication (cf. Herring 2013b). This can be observed
in texting and instant messaging, for instance, whose main differentiating factor
was the kind of device used to engage in it (mobile phones with 12-key keypads
vs. stationary computers with a full keyboard) – in combination with resulting
restrictions such as character limits etc. Both are now continued in the form of
newer internet-based messenger services that work on both stationary and mobile
devices, the latter of which have seen major changes to their text input hard- and
software. In a similar vein, the once predominant deeply hierarchical structure of
asynchronous forums has gradually been reduced to a facultative display option
or even completely given up in favour of a purely chronological arrangement of
postings, which appears to be more mobile-friendly.
For all these reasons, synchronicity is best understood as a continuum (Baron
2008: 15) of synchronous, quasi-synchronous and asynchronous forms of com-
munication. By and large, however, bearing in mind that true synchronicity in the
sense of simultaneity is not facilitated by most text-based platforms, a rough cate-
gorization into synchronous and asynchronous forms of computer-mediated com-
munication still seems justifiable. Also, the functional range the software affords
is essentially geared towards its intended (quasi-)synchronous or asynchronous
use, and those platforms meant to facilitate asynchronous interaction can also host
quasi-synchronous exchanges.
Synchronicity has been shown to play a decisive role in how interactants design
and organize their contributions linguistically. As speed is particularly important
in multiparticipant synchronous environments, these contributions tend to be
shorter and (lexically and syntactically) less complex (e.g., Herring 2001: 617;
Beißwenger 2003: 225) – as compared to asynchronous exchanges, where individ-
ual contributions can be more complex and can accommodate various functional
and topical moves (Condon and Čech 2010; Black et al. 1983; Herring 1999). In
terms of conceptual differences manifest in the linguistic organization of individ-
ual contributions, the difference between (quasi-)synchronous and asynchronous
exchanges can be traced along the lines of the continuum of communicative imme-
diacy according to Koch and Oesterreicher (1985) (Dürscheid and Brommer 2009:
7; Androutsopoulos 2007: 87; Jucker and Dürscheid 2012: 39).9
Concerning the interactional organization across messages, both synchronous
and asynchronous interactions are prone to exhibiting what Herring (1999) calls
“disrupted turn adjacency”, i.e. the tendency for interactionally and topically
unrelated turns to “interrupt” sequences of related messages. Tracking individual
co-occurring exchanges, then, is a “cognitively challenging” task (Herring 1999),
which becomes even more demanding as interactions fragment into various par-
allel threads on different topics, leading to persistent claims that “topics decay
quickly” (Herring 1999; also Lambiase 2010; Herring and Nix 1997).10 In both
synchronous and asynchronous communication, participants cannot fully rely on
the linear order of messages determined by the time of transmission in order to
trace topically and interactionally coherent sequences. In asynchronous comput-
er-mediated communication, the relative lack of time constraints in combination
with the persistence of messages additionally opens up the possibility for users to
contribute responses to temporally distant messages, thus creating webs of multi-
linear exchanges (Gruber 1998: 36, 2013: 65).
It thus becomes a particularly important strategy for creating coherence to
overtly signal links to previous contributions. Common verbal strategies, such as
addressing particular participants, paraphrasing or repeating (parts of) previous
contributions, are typically directed at people and/or the subject matter at hand
and are clearly adopted from established communicative practices of topic and
turn management in face-to-face interactions (cf. Schubert, Ch. 12, this volume).
Others are particular to computer-mediated communication and involve “semi-au-
tomatized” (Bublitz and Hoffmann 2011: 438) practices, most prominently the
quoting templates in asynchronous forms such as discussion forums and email
and the software-based positioning of messages in hierarchical tree structures in
some discussion forums or comment sections on social media platforms. Research
into the communicative use of such linking devices thus can constitute a first step
9
Dürscheid (2003: 47) rightly points out that, contrary to some conceptualizations, the
differentiation of conceptual orality and literacy cannot be attributed to the particular
forms of communication (such as email, chat, etc.) as such, but can only be applied to
particular genres emerging within the various platforms (cf. also Kilian 2001). In this
vein, a love email (or text message, etc.) will be more conceptually immediate, or oral,
than one sent in a business context (Dürscheid 2003: 47).
10
In contrast to this, Crystal (2006: 151) suggests that “the vast majority of messages […]
stay surprisingly on-topic”, whereas Stomer-Galley and Martinson (2009) arrive at a
more nuanced conclusion and claim that the pre-determined global topic, together with
the “seriousness” of the interaction determines whether or not participants tend to drift
from the original topic, and that technologically-conditioned factors are not “inherently
problematic” (Stromer-Galley and Martinson 2009: 195; see Section 4.4).
(3) 1 Elsa so we saw in any case that although topics could recur if you like
2 we saw differences [ uh in:::
3 Max [hm hm
4 (silence 3s)
5 Sara but uh I return to [the example of this morning\=
6 Max [yes that Léa =yes yes because it’s a good
7 is (inaud.) of the first example/
8 frame Sara yes
9 it will be a (inaud.) Léa (taking notes) emerging
10 Elsa [topical [simply but all the frame (silence) inside/
11 Max [yes [yes
12 Elsa rest has changed [
13 [yes
14 all the rest has changed yes
(2s) what did you say↑ this
morning/
15 Sara yes↑ this morning/ I arrived at half past 9\ and also uh::: uh came/
[ and at half past
16 Inès [yes
17 Sara 9 I came for a polylogue meeting/ [ and I came into the office
18 Elsa [yes↑
19 Sara here there was already an ongoing dialogue (.) between uh:
20 Léa and: – and Anne/ (Xs) then uh: well after a while – I stayed/ (.) after a
while
21 I went out because for me/ it was – we were – I was no longer in
22 the participation framework poly – uh polylogue meeting [
23 Elsa [yes↑
24 Inès [that’s it
(Traverso 2004: 71)
11
Participation framework, in this context, does not only refer to different participation
statuses in terms of Goffman’s (1981) framework (such as primary/secondary speaker,
addressed/unaddressed recipients etc.) but also extends to participant statuses based on
institutional and social roles vis-a-vis the overall interaction (such as moderator, teacher
vs. student etc.), and the ongoing communicative activity (e.g. asking for advice vs.
proffering advice), as well as those discursive roles related to local turn management
(e.g., giving the floor) (Kerbrat-Orecchioni 2004: 16).
12
Regarding the formation of subgroups in synchronous MUDs (Multi-User Dungeons,
i.e., a text-based multiparticipant virtual world incorporating, inter alia, chat inter-
faces), Cherny (199: 176) claims that they “cannot be formed with physical proximity
or volume control, so if they do form, they must be purely topic driven”. In Herring’s
(2010) adaptation of floor analysis to academic mailing lists, aspects of topical organi-
zation feature in her category of thematic focus (i.e., measured as messages on main or
sub-themes) as well as, within her participation category, as “distribution of new topic
initiations across participants” (Herring 2010: 10).
pical respectively, with the terms referring to a projection of the acceptable topical
range rather than the actual outcome:
With the term ‘monotopical’ we intend not an ex post facto finding that a single topic
was talked about, especially in view of the complexity with which topic talk is done,
wherein each successive utterance can revise what the topic has been ‘all along’. We
have in mind, rather, conversations produced from their beginnings with an orientation
to their expectable monotopicality. (Schegloff and Sacks 1973: 307)
been going on for a while, so that the global topic is exhausted and participants are
losing interest in continuing it (Lambiase 2010; see Section 4.4).
This section will review linguistic research into topic management in multipartic-
ipant social media interaction, taking into account both approaches and findings
from synchronous (IRC and public web-based chatrooms, MUD systems, instant
messaging services) and asynchronous forms (mailing lists, web-based discussion
forums and their predecessors such as usenet newsgroups, and comment sections
on YouTube, news websites, etc.).
Setting off with an overview of predominant operationalizations of the notion
of discourse topic and topic progression, the focus will be narrowed onto recurrent
strategies of topic initiations across various platforms. With respect to stepwise
local topic transitions across individual contributions, the technological resources
afforded by the software to provide cross-message links play a prominent role in
shaping how users manage sequential and topical coherence. After exploring their
potential, the section will conclude with an overview of linguistic research on
local and global patterns of topic development in public multiparticipant comput-
er-mediated discourse.
13
Parallelism is based on similarity of argument or proposition, explanation refers to a
causal relation, and metatalk transitions have to do with a shift towards the goals of the
conversation (Hobbs 1990: 8–9).
such transitions can steer the conversation far away from the original topic. Ochs
Keenan and Schieffelin (1976: 341–342) cover a broader spectrum and make a
four-fold distinction between the general categories of continuous and discontin-
uous discourse, which each cover two transition types based on the topical simi-
larity between utterances.14 These frameworks seem to lend themselves more eas-
ily to adaptation for computer-mediated environments than conversation-analytic
approaches. This is because they define discourse topics and their boundaries by
means of propositional content, whereas conversation analysis has always been
more cautions with content analysis and instead focuses on organizational pro-
cedures that strongly hinge on simultaneity. Viewing topics as a collaborative
achievement (Lambiase 2010: 5), the transferability at this local level also relies
on short message length. As a general tendency, this makes chat more accessible
than asynchronous interaction.
A major issue for topic analysis in computer-mediated environments is that
adjacent turns tend to get disrupted by (topically and/or interactionally) unrelated
turns (cf. Herring 1999). Topical and sequential coherence typically go hand in
hand; indeed, Schegloff (1990: 64) observes that “the sequential structure [can]
provide […] the basis for finding some topical linkages across what are, at the
surface, topically unrelated and noncoherent utterances.” As such, an analysis of
dynamic topic development crucially depends on tracing sequences of contribu-
tions, which are often non-adjacent in the chronological order of the interactions.
Synchronous and asynchronous platforms typically differ in both the complexity
of such sequences and the range of linking strategies that participants can draw
upon. While some of them are practices adopted from turn management strategies
in face-to-face conversations, others (especially on asynchronous platforms) rely
on functions afforded by the software. Once such sequences are established, the
models usually take referential ties as the basis for describing patterns of topic
development.
Sequences of topically related contributions are commonly referred to as
threads (Herring 1999; Crystal 2006: 142; Lambiase 2010: 5; Markman 2013:
545). Synchronous platforms usually do not provide any formal means to indi-
cate such sequences; they have to be signalled and interpreted by means of the
verbal content of the contributions alone, and the complex interplay of multiple
threads can become “confusing” (Cherny 1999: 182).15 Asychronous platforms,
14
Continuous discourse subsumes collaborating and incorporating discourse topics, with
collaborating topic matching that of the preceding utterance and an incorporating topic
sharing an element from the preceding topic. Discontinuous discourse, in contrast, is
characterized by introducing or re-introducing discourse topics, depending on whether
or not the topic has been active in more distant utterances of the ongoing discourse
(Ochs Keenan and Schieffelin 1976: 341–342).
15
There are a number of software projects concerned with visualizing interactional pat-
on the other hand, differ widely in terms of their specific functions, but they usu-
ally provide some technological resources to structure exchanges by arranging
messages into hierarchical sequences, which are intended to visualize local topic
development. They have the potential to make coherent exchanges more effortless,
in the sense that users can outsource a large part of their linking work. However,
they are also susceptible to human error (Gruber 1997: 109; Marcoccia 2004: 123–
126) and/or strategic misuse (Lambiase 2010: 10). As asynchronous interactions
are typically monotopically oriented towards a global topic, they are usually as
a whole referred to as threads (and can, in turn, develop into several local (sub-)
threads). In contrast to chatrooms, these threads are usually explicitly started by a
thread-initiating message, which lays out the global topic and the action trajectory
that all responding messages are supposed to relate to.
terns, based on message links, participation and/or temporal structure etc., both as a tool
for analysis in retrospect (e.g., Herring and Nix 1997; Herring 2003; Herring and Kutz
2006; Donath, Karahalios and Viégas 1999; Donath 2002; Holmer 2008; Severinson
Eklundh and Rodriguez 2004 for an asynchronous platform) as well as bringing struc-
ture to synchronous exchanges while they are taking place (e.g., Donath, Karahalios
and Viégas 1999; Donath 2002).
16
Nonetheless, messages tend to stay relatively short: In her corpus of 50 discussion
forum threads, e.g., Arendholz (2013b: 360) measures a mean of 171.82 words in the
thread-initiating messages, with longer specimens containing around 550 words. As
there is no obligation whatsoever for users to pick up on potential thread initiations,
overly long messages may be felt to overburden prospective respondents and are thus
avoided.
ings can be more complex and elaborate on the envisioned topical scope to make it
interesting and relevant for users to respond. How this is achieved is influenced by
a multitude of social factors, most prominently the communicative purpose of the
thread and the projected actions as well as the characteristics of the group as such,
e.g., user demographics, interests and expertise on particular subjects.
Similarly to chats, directive speech acts realized by interrogative or impera-
tive clauses are common strategies to elicit responses from the recipients (Gruber
1997: 114, 1998: 30; Arendholz 2013a: 150) and are at the core of topic initiations.
Arendholz’ (2103a) study of interaction in a web-based discussion forum indicates
that this is also reflected in the thread headings, where interrogative structures
make up more than half (29 of 50) of the threads under investigation (Arendholz
2013a: 139). Headings are particularly powerful means of attracting attention on
these platforms, as threads are listed by their headings and are only displayed in
full once they are clicked on. They serve as “condensed abstracts” (Arendholz
2013a: 128) of the thread-initiating postings, often indicating both intended topi-
cal range and communicative purpose.
The way in which the global topic is introduced and elaborated on is primarily
influenced by the communicative purpose the authors have in mind: Most prom-
inently, the global topic is built around a central (personal or otherwise) prob-
lem, about which authors seek advice or opinions, or simply wish to vent their
anger. Personal problem expositions are performed by means of narratives, which
are typically concluded by an evaluation if users mean to “blow […] off steam”
(Arendholz 2013a: 156). Advice, on the other hand, is elicited implicitly or explic-
itly through interrogative or imperative clauses, which can explicitly address the
community (Arendholz 2013a: 154). Thread initiations that aim for other people’s
opinions rather than advice equally employ interrogatives to elicit them. In con-
trast to the other categories, the topic need not be linked to the author’s personal
life. If it is not based on personal experience, authors frequently draw on thread- or
forum-external sources to establish its relevance and build up common ground for
discussion (Arendholz 2013a: 149–155; Gruber 1997: 116).
While a distinction between different communicative purposes is important, it
should be noted that this is often not as clear-cut as one might suppose. Example
(4) demonstrates that the trajectory of the directives includes both opinions and
narratives of personal experiences. In fact, it has been frequently observed that
communicative activities such as troubles telling, seeking advice and complaining
frequently conflate in online interactions (Smithson et al. 2011; cf. Haugh and
Chang 2015: 104–108 for a succinct overview). However, they can be differenti-
ated and exhibit different trajectories of preferred responses.
(4) Is the UK sleepwalking into a surveillance state? Do we need more adequate safe-
guards? Have you been snooped on?
(adapted from Arendholz 2013a: 155)
Which topics exactly users find interesting to talk about is highly dependent on
interests and purposes shared by the community. Gruber (1997, 1998) observes that
the central points of interest in academic mailing list communities seem to centre
on theoretical and empirical issues. Either are usually common and accepted foci
for responding messages to pursue. For this reason, he argues that the global topic
laid out in thread-initiating postings can best be regarded as a set of related (more
specific) topics (Gruber 1997: 115). Arendholz’ finding that authors often ask mul-
tiple questions (e.g., example (4)) is consistent with this interpretation. Global
topics are relatively broad and can be interpreted as a range of more specific topics
for respondents to choose from.
Thread-initiating messages compete with each other, and not all messages turn
out to be successful. Marcoccia (2004: 121), e.g., notes that 50 % of thread-initi-
ating messages to a French newsgroup within a two-month period fail to trigger
responses; in contrast to this, Gruber (1998: 32) finds “only a few” such postings
on two academic mailing lists within four month. Both hypothesize that the lack
of responses may be (at least partly) attributed to the linguistic presentation of the
topic. Just as in chat interaction, responses may be inhibited by the failure to pro-
duce first pair parts (Marcoccia 2004: 122). Also, presenting the topic in a way that
does not make the problematic issue evident, e.g. by phrasing their exposition in
“unmodalized positive polarity” (Gruber 1998: 33), seems to have a similar effect,
as readers are not offered particular “possible points [or topics] of discussion”
(Gruber 1998: 33) and may feel reluctant to disagree with an account that has not
been marked as problematic. Other factors that may negatively influence users’
propensity to respond include extensive message length (Gruber 1998: 33) and the
possibility to get back to the author on other channels (i.e., through private email
etc.; Marcoccia 2004: 122).
17
The distinction between non-, semi- and fully-automatized is originally introduced by
Bublitz and Hoffmann (2011) with reference to quoting in CMC. However, it can be
But they differ in their degree of optionality and granularity, as threading (if fea-
tured by the software) is usually obligatory, while the use of quoting is optional.
With threading, the software generates hierarchical thread structures based on the
participants’ choices in marking their messages as replies to specific prior con-
tributions to the thread. With quoting, the system will automatically generate a
quote of the selected message, i.e., adding a verbatim repetition of the message
body, formally separated from the new contribution (e.g. displayed as a box or
bubble) and complemented by a pointer to the original message. Participants can
usually manipulate this quote, e.g. by selecting parts of the quote and deleting
others, segmenting the original message into multiple quotes or selecting content
from other messages to include as additional quotes (by means of copy-and-past-
ing) (cf. Bublitz and Hoffmann 2011: 439; Bös and Kleinke 2015: 74). This high
degree of adaptability makes quoting a particularly versatile strategy,18 which can
be employed to serve an array of functions going beyond simple indication of
sequential message order.
On a broad scale, semi-automatized quoting practices can induce coherence as
well as carry out relational functions (Bös and Kleinke 2015; Arendholz 2015; Bub-
litz 2015). These main functions are, however, not always clearly separable in prac-
tice; Bös and Kleinke (2015: 78) suggest viewing this distinction as a continuum,
with quoting patterns “typically […] display[ing] a complex functional profile”.
The coherence-inducing function of quoting is probably most prominent and
has been most widely discussed in linguistic literature (e.g. Severinson Eklundh
and Rodriguez 1994; Herring 1999; Severinson Eklundh and Macdonald 2004;
Severinson Eklundh 2010; Bublitz and Hoffmann 2011). Aiming to disentangle
conceptual ambiguities, Bös and Kleinke (2015) list three coherence-related func-
tions, viz. the text-deictic, the adjacency-creating and the trigger/mental access
function. The text-deictic function (Bös and Kleinke 2015: 79) relates to basic
linking, tying a message to a particular preceding one, which is thus taken as the
departure point for the new contribution. This function can equally be performed
by means of threading. However, quoting is a particularly economic strategy, as by
providing a verbatim repetition of a prior message’s textual material, it invites the
use of cohesive ties in the new contribution much more effectively than a simple
link of messages in the thread structure would (cf. Severinson Eklundh 2010: 20).
From the perpective of interactional organization, quoting can contribute to
eliciting adjacency and lending the interaction a flavour of dia- or polyloguicity.
Within a single message, a quote not only creates a link to a prior message, but it
“creates the illusion of adjacency in that it incorporates and juxtaposes (portions
of) two turns, an initiation and a response, within a single message. When portions
of previous text are repeatedly quoted and responded to, the resulting message can
have the appearance of an extended conversational exchange” (Herring 1999).
Severinson Eklundh (2010: 10) reports that (newsgroup) users prefer to crop
the original message and select only a part of it to appear as a quote, i.e. to quote
selectively. Her observation that “there seems to be a tendency to quote elicitative
parts of a message [i.e., most typically a question] as the primary source” (Sever-
inson Eklundh 2010: 10) clearly highlights the adjacency-creating function. Poly-
loguicity (as opposed to dialoguicity) is particularly promoted by the inclusion of
multiple quotes from various messages, interspersed with new comments (Bös and
Kleinke 2015: 80) – a strategy facilitated by the asynchronous setting (cf. Black
et al. 1983). In terms of topic management, this can be a strategy to contribute to
multiple (local) topics (developed by different people) in one message in a trans-
parent and economic way.
The trigger/mental access function builds on this and focuses on the way in
which the quote is constructed by the quoter as an anchor for a reinterpretation and
shift in focus carried out in their comment. In this sense, quotes “initiate […] and
trigger […] processes of metonymic elaboration by providing a conceptual (and
contextual) anchorage point from which the quoter accesses the situation referred
to in the comment” (Bös and Kleinke 2015: 82). This is exemplified in example
(5), where the pope is taken as an anchor point to trigger the target domain the
church , for which G od and sinner are sub-domains:
(5) Bush is a man who killed thousands of people in iraq in the name of terrorism, what the
hell is the pope doing with a murderer. Regards
I thought God loves everyone, including sinners.
(adapted from Bös and Kleinke 2015: 83; the quote is marked in italics)
This last function is clearly an effective strategy in the service of topical work:
Explicitly repeating particular textual material from a preceding message not only
re-establishes this material in the participants’ common ground (cf. Arendholz
2015: 53). It also, particularly in the case of selective quoting, explicitly brings
to the foreground a specific part of the preceding talk and presents this as the
departure point for the following comment: “By selecting a part of the message
to which a response is provided, the sender simultaneously excludes a number of
other possible interpretations of the message and focuses explicitly on the quoted
parts as salient or noticeable” (Severinson Eklundh 2010: 19–20).
Narrowing the focus down in this way, quoters prepare recipients for an
impending shift. This shift can consist in Bös and Kleinke’s metonymic elabo-
ration patterns, in which the focus is transferred to referents inferable from, but
not explicitly mentioned in the quote. But similary, a shift in focus can be accom-
plished by means of what Bös and Kleinke (2015) and Arendholz (2015) describe
as primarily interpersonally-oriented quoting practices – i.e. in comments with
evaluative elements directed either at the proposition(s) and the stance conveyed
in the quote or directly at the author of the quoted material (ad res and ad hominem
in Arendholz’ (2015) terminology).19 The latter is exemplified in (6):
(6) sorry, but i dont see how your coming up with these theories when youve admitted that
youve never spoke to someone whos been home educated??
its called using your imagination fool
(adapted from Arendholz 2015: 63)
While quoting mostly exhibits both relational and coherence-related functional
components to varying degrees, it is the refocusing on an element drawn from
the quote that carries potential for more or less evident shifts in topic. Bearing in
mind that topics are negotiated interactionally, the shift in focus would need to
get picked up on (and thus ratified) by other participants in order to be identifi-
able as an interactively-achieved topic shift. With a view to the enacted partici-
pation structure, the adjacency-creating function is particularly highlighted when
the quoter comments by means of a first pair part directed at the originator of the
quoted material, thus shifting from a polylogal to a dyadic alignment:
(7) I wasn’t home-schooled, but provided I have the time when I’m older I’d like to home-
school my future children (of course allowing them to attend school if they want); not
because I expect them to be bullied or to be agoraphobic, but beause I’m strongly
against the current UK education system and don’t see it changing drastically any time
soon.
Why are you against the UK education system?
(adapted from Arendholz 2015: 65)
As a technology-facilitated practice, quoting stands out from non-automatized
ways of linking messages. It can be regarded as a particularly prominent device
that posters can use in order to signal a shift in focus and, potentially, topic.
Selective quoting further accentuates this by enabling posters to deliberately and
efficiently select the material they consider immediately relevant for their contri-
bution (cf. Severinson Eklundh 2010: 20). Incorporating multiple quotes into a
single message can be a valuable tool for handling multiple local topics in a single
message. Despite their potential, however, there is hardly any specific research
19
By extension, evaluative comments can also be concerned with intergroup relations
of various scopes rather than being directly targeted at individuals (Bös and Kleinke
2015).
20
However, quantitative results on the frequency, position and form of quotes in various
forms of asynchronous interactions are provided in, e.g., Bös and Kleinke 2015; Arend-
holz 2015; Severinson Eklundh 2010 and Barcellini et al. 2005. Quoting tends to be
a widely adopted strategy, with the percentage of messages containing a quote often
exceeding 50 %. Particularly Severinson Eklundh (2010: 13) points out that frequency
and position of quotes are likely to be influenced by the software default option (cf. also
Bös and Kleinke 2015: 75).
In order to quantify the extent of topic drift, semantic distance is measured and
operationalized along a scale of 0–4, depending on the inferences that have to be
drawn in order to interpret the new message as topically coherent. This, however,
is highly interpretive (Herring 2003: 5–7; Stromer-Galley and Martinson 2009:
202), and a reworking of this coding scheme by Stromer-Galley and Martinson
(2009) replaces both sets by a two-fold coding scheme for old/new topic and old/
new referent(s).21 This then results in four different types of transitions on a scale
from on-topic/no drift-transitions, along small and greater drift, to full breaks with
a new topic and referent being established (Stromer-Galley 2009: 203).
Topics, in this framework, are loosely understood as “umbrellas for linked
knowledge structures” (Stromer-Galley and Martinson 2009: 211). Greater shifts
involving new topics with a continuity of referents can be found in metacommu-
nicative shifts or (as in Bill’s message in example (8)) “when an utterance shifts
from talking about a topic that is something in the world to discussing a person in
the interaction” (Stromer-Galley and Martinson 2009: 212):
(8) Sue George Bush is Great!
Teri I agree
Bill Sue, how can you say that? (or: Sue, are you a Republican?)
(adapted from Stromer-Galley and Martinson 2009: 212)
In contrast, example (9) is an instance of smaller topic drift, in which Groovy con-
tinues on the old topic (“the war in Afghanistan”; Stromer-Galley and Martionson
2009: 203) but introduces new referents:
(9) Christa Hey I just saw on CNN talking about finding “low load” nukes in the cave
Groovy Chris; … you sure you heard that right? This is just another example that Bush
was right to go into Afghanistan.
(Stromer-Galley and Martinson 2009: 203)
Both frameworks include an additional classification of individual local topics as
on- or off-topic. Herring and Nix (1997), closely adhering to Hobbs’ local perspec-
tive, define any message as off-topic that does not fit into the on-topic category;
the reference topic is always that of the directly preceding message in the sequence
(Herring and Nix 1997: 8). Stromer-Galley and Martinson (2009), on the other
hand, specifically focus on chatroom interactions with a pre-determined global
topic. In a separate analytic step, they classify each local topic as on-topic or off-
topic, depending on whether or not they consider it a relevant aspect of the global
21
Topical coding necessarily has to remain fundamentally interpretive (Herring 2003: 5;
Stromer-Galley and Martinson 2009: 204). Nonetheless, Stromer-Galley and Martinson
(2009: 210) speak of an “acceptable” intercoder agreement for the assessment of local
transitions (80 %) and a high degree (of 98 %) for the classification of local topics as
on-topic or off-topic.
topic. This allows them to not only determine degrees of topic drift over longer
stretches of interaction, but also the number of threads and/or individual messages
that focus on topics deviating from the global monotopical orientation.
Both Herring and Nix’s as well as Stromer-Galley and Martinson’s findings
indicate a tendency for serious and/or educational chat to exhibit a higher percent-
age of on-topic messages than purely recreational chats.22 With regard to the distri-
bution of local topic development patterns, Stromer-Galley and Martinson’s study
shows that entertainment and politics chats exhibit a relatively high frequency of
“messages that introduced a new interactional [local] topic while retaining a refer-
ential connection with prior messages” (2009: 206), whereas old topic, old referent
relations make up the largest part of transitions in all of the chats. In the chat on
politics, these shifts tended to result in a personal attack on another chatter; on the
entertainment chat, they usually introduced plays on words. Full breaks, on the
other hand, were particularly prominent in chats on auto racing and cancer support
(32 % and 24 %, respectively), while still accounting for 12 % of the messages
in the entertainment chat. However, Stromer-Galley and Martinson (2009: 206)
mainly attribute them to technical difficulties, which participants intermittently
focused on.
This shows again that the purpose of the interaction is a predominant factor in
global topical management. It is not the technical environment of computer-medi-
ated discourse itself that impedes topic-centred coherent interactions (Stromer-Gal-
ley and Martinson 2009: 209; Herring 2003: 3, 11). Instead, participants tend to
accommodate their topic management behaviour to whether the interaction is
framed as serious or non-serious, instructional/problem-solving or recreational.
The former will, as a tendency, lead to longer and fewer threads with a common
topical focus, while in the latter case, participants will feel less obliged to pur-
sue a narrow topical focus, so that multiple shorter (and overlapping) threads can
develop (Herring 2003: 3), which may often deal with relational rather than strictly
topic-focused matters. The relative frequency of messages loosely connected by
means of superficial lexical connections and word associations (i.e. greater shifts
in Stromer-Galley and Martinson’s terms) tends to be so prevalent that Herring
(2013a) speaks of loosened relevance as a communicative norm in recreational
synchronous computer-mediated discourse.
As for global patterns of topic management in asynchronous exchanges,
Lambiase’s (2010) study of a discussion group centred on the exchange of news
after a bombing in Oklahoma City in 1995 shows that attention to the original
global topic decreases “within a few days” (Lambiase 2010: 1): The focus on news
22
However, the results are not directly comparable as the two studies employ different
reference points (the preceding message vs. the global topic). Still, the figures point in
the same direction.
5. Conclusion
Discourse topics, while being a major factor for construing coherent talk, have
always been an inherently fuzzy concept, touching upon conceptually distinct but
empirically interwoven matters of sequential discourse organization and commu-
nicative purpose or activity. Online interactions constitute a further challenge for
participants as well as analysts. As varied as computer-mediated communication
is, social media tend to be geared towards facilitating instances of multiparticipant
monotopical discourse.
There is, as of yet, little research specifically on topic management in com-
puter-mediated discourse, but those studies that do exist tend to pursue a narrow
topic definition and track patterns of topic development back to a measurement
of semantic similarity between individual messages. Their findings suggest that,
while patterns of topic drift as well as discontinuous breaks can be found regularly,
it is not the technological setting itself that necessarily impedes monotopical talk.
Instead, users accommodate the way in which they manage topics to other key fac-
tors characterizing the interaction, most prominently perhaps its communicative
purpose. From this perspective, users’ perception of acceptable (i.e., “on-topic”)
talk may have as much to do with maintaining a relevant topical focus as with
orienting to communicative actions conforming to the projected purpose of the
interaction.
Asynchronous platforms facilitate especially complex interaction structures,
with threads potentially stretching over extended periods of time and developing
multiple more or less distinct sub-threads, which can develop and interleave in
various ways. Individual messages have the potential to be linguistically complex
and extend on more than one locally-instantiated topic at the same time, thus being
able to give rise to complex multilinear structures. The practice of using semi-au-
tomatized linking devices provided by the system is adopted by users not only
to indicate sequential structures alone; it is also regularly exploited as a device
aiding local shifts of topic, which are often accompanied by modifications in the
participation structure. For a detailed description of the dynamics of topic man-
agement, it thus seems to be helpful to look at mid-level patterns of organization,
which should be characterized by relatively homogeneous constellations regard-
ing participation structure, (range of local) topics and communicative actions, but
also, e.g., temporal pace, message complexity, use of linking templates etc. These
structures can then provide the backbone from which strategies of interactional
development and management of distinct local topics at various degrees of speci-
ficity and with different degrees of attention to the global topic can be described.
References
Adato, Albert
1979 Unanticipated topic continuations. Human Studies 2(1): 171–186.
Adato, Albert
1980 “Occasionality” as a constituent feature of the known-in-common character of
topics. Human Studies 3(1): 47–64.
Androutsopoulos, Jannis
2007 Neue Medien – neue Schriftlichkeit? Mitteilungen des Deutschen Germanisten
verbandes 54(1): 72–97.
Arendholz, Jenny
2013a (In)Appropriate Online Behavior. A Pragmatic Analysis of Message Board
Relations. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Arendholz, Jenny
2013b “How to stop strange people speaking to me” – A syntactic and interpersonal
perspective on offering advice online. In: Katrin Röder and Isle Wischer (eds.),
Anglistentag 2012 Potsdam. Proceedings, 357–370. Trier: Wissenschaftlicher
Verlag Trier.
Arendholz, Jenny
2015 Quoting on online message boards: An interpersonal perspective. In: Jenny
Arendholz, Wolfram Bublitz and Monika Kirner-Ludwig (eds.), The Pragmat-
ics of Quoting Now and Then, 53–69. Berlin/Boston: de Gruyter.
Baron, Naomi S.
2008 Always On. Language in an Online and Mobile World. Oxford: Oxford Uni-
versity Press.
Barcellini, Flore, Françoise Détienne, Jean-Marie Burkhardt and Warren Sack
2005 A study of online discussions in an open-source community: Reconstructing
thematic coherence and argumentation from quoting practices. In: Peter van
den Besselar, Giorgio De Michelis, Jenny Preece and Carla Simone (eds.),
Communities and Technologies 2005, 301–320. Proceedings of the Sec-
ond Communities and Technologies Conference, Milano 2005. Dordrecht:
Springer.
Baym, Nancy K.
2006 Language in computer-mediated communication. In: Keith Brown (ed.), Ency-
clopedia of Language & Linguistics. Second edition. Vol. 6, 523–529. Amster-
dam: Elsevier.
Baym, Nancy K.
2015 Personal Connections in the Digital Age. Second edition. Cambridge: Polity
Press.
Beißwenger, Michael
2007 Sprachhandlungskoordination in der Chat-Kommunikation. Berlin/New York:
de Gruyter.
Berglund, Therese Örnberg
2009 Disrupted turn adjacency and coherence maintenance in instant messaging
conversations. Language@Internet 6, article 2: 1–25. http://www.languageat
internet.org/articles/2009/2106/Berglund.pdf.
Black, Steven D., James A. Levin, Hugh Mehan and Clark N. Quinn
1983 Real and non-real time interaction: Unravelling multiple threads of discourse.
Discourse Processes 6(1): 59–75.
Bös, Birte and Sonja Kleinke
2015 The complexities of thread-internal quoting in English and German online dis-
cussion fora. In: Jenny Arendholz, Wolfram Bublitz and Monika Kirner-Lud-
wig (eds.), The Pragmatics of Quoting Now and Then, 71–96. Berlin/Boston:
de Gruyter.
Bou-Franch, Patricia and Pilar Garcés-Conejos Blitvich
2014 Conflict management in polylogues: A case study from YouTube. Journal of
Pragmatics 73: 19–36.
Bou-Franch, Patricia, Nuria Lorenzo-Dus and Pilar Garcés-Conejos Blitvich
2012 Social interaction in YouTube-based polylogues: A study of coherence. Jour-
nal of Computer-Mediated Communication 17(4): 501–521.
Brinker, Klaus, Hermann Cölfen and Steffen Pappert
2014 Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden.
8th edition. Berlin: Erich Schmidt.
Brinker, Klaus and Jörg Hagemann
2001 Themenstruktur und Themenentfaltung in Gesprächen. In: Klaus Brinker, Gerd
Antos, Wolfgang Heinemann and Sven F. Sager (eds.), Text- und Gesprächs-
Crow, Bryan K.
1983 Topic shifts in couples’ conversations. In: Robert T. Craig and Karen Tracy
(eds.), Conversational Coherence. Form, Structure, and Strategy, 136–156.
Beverly Hills, CA: Sage.
Crystal, David
2006 Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
Dascal, Marcelo and Tamar Katriel
1979 Digressions: A study in conversational coherence. PTL: A Journal for Descrip-
tive Poetics and Theory of Literature 4: 202–232.
Donath, Judith
2002 A semantic approach to visualizing online conversations. Communications of
the ACM 45(4): 45–49.
Donath, Judith, Karrie Karahalios and Fernanda Viégas
1999 Visualizing conversation. Journal of Computer-Mediated Communication
4(4). doi: 10.1111/j.1083-6101.1999.tb00107.x.
Drew, Paul and Elizabeth Holt
1998 Figures of speech: Figurative expressions and the management of topic transi-
tions in conversation. Language in Society 27(4): 495–522.
Dürscheid, Christa
2003 Medienkommunikation im Kontinuum von Mündlichkeit und Schriftlichkeit.
Theoretische und empirische Probleme. Zeitschrift für angewandte Linguistik
38: 37–56.
Dürscheid, Christa
2005 Medien, Kommunikationsformen, kommunikative Gattungen. Linguistik
Online 22. https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/752/1283.
Dürscheid, Christa and Sarah Brommer
2009 Getippte Dialoge in neuen Medien. Sprachkritische Aspekte und linguistische
Analysen. Linguistik online 37(1): 3–20.
Edelsky, Carole
1981 Who’s got the floor? Language in Society 10(3): 383–421.
Fritz, Gerd
1982 Kohärenz. Grundfragen der linguistischen Kommunikationsanalyse. Tübin-
gen: Gunter Narr.
Fritz, Gerd
1994 Grundlagen der Dialogorganisation. In: Gerd Fritz and Franz Hundsnurscher
(eds.), Handbuch der Dialoganalyse, 177–201. Tübingen: Max Niemeyer.
Gardner, Roderick
1987 The identification and role of topic in spoken interaction. Semiotica 65(1/2):
129–141.
Goffman, Erving
1981 Forms of Talk. Oxford: Blackwell.
Gruber, Helmut
1997 Themenentwicklung in wissenschaftlichen E-mail-Diskussionslisten. Ein
Vergleich zwischen einer moderierten und einer nicht-moderierten Liste. In:
Rüdiger Weingarten (ed.), Sprachwandel durch Computer, 105–128. Opladen:
Westdeutscher Verlag.
Gruber, Helmut
1998 Computer-mediated communication and scholarly discourse: Forms of topic-
initiation and thematic development. Pragmatics 8(1): 21–45.
Gruber, Helmut
2013 Mailing list communication. In: Susan C. Herring, Dieter Stein and Tuija Vir-
tanen (eds.), Pragmatics of Computer-Mediated Communication, 55–82. Ber-
lin/Boston: de Gruyter.
Haugh, Michael and Wei-Lin Melody Chang
2015 Troubles talk, (dis)affiliation and the participation order in Taiwanese-Chinese
online discussion boards. In: Marta Dynel and Jan Chovanec (eds.), Partici-
pation in Public and Social Media Interactions, 99–133. Amsterdam/Philadel-
phia: Benjamins.
Hayashi, Reiko
1991 Floor structure of English and Japanese conversation. Journal of Pragmatics
16(1): 1–30.
Herring, Susan C.
1996 Two variants of an electronic message schema. In: Susan C. Herring (ed.),
Computer Mediated Communication. Linguistic, Social and Cross-Cultural
Perspectives, 81–106. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Herring, Susan C.
1999 Interactional coherence in CMC. Journal of Computer-Mediated Communica-
tion 4(4). doi: 10.1111/j.1083-6101.1999.tb00106.x.
Herring, Susan C.
2003 Dynamic topic analysis of synchronous chat. New Research for New Media.
Innovative Research Methodologies Symposium Working Papers and Read-
ings, 1–18. Minneapolis, MN: University of Minnesoty School of Journalism
and Mass Communication.
http://ella.slis.indiana.edu/~herring/dta.2003.pdf.
Herring, Susan C.
2007 A faceted classification scheme for computer-mediated discourse. Language@
Internet 4, article 1: 1–37.
Herring, Susan C.
2010 Who’s got the floor in computer-mediated conversation? Edelsky’s gender
patterns revisited. Language@Internet 7, article 8, 1–29. http://www.lan-
guageatinternet.org/articles/2010/2801/herring.intro.pdf.
Herring, Susan C.
2013a Relevance in computer-mediated conversation. In: Susan C. Herring, Dieter
Stein and Tuija Virtanen (eds.), Pragmatics of Computer-Mediated Communi-
cation, 245–268. Berlin/Boston: de Gruyter.
Herring, Susan C.
2013b Discourse in Web 2.0: Familiar, reconfigured, and emergent. In: Deborah Tan-
nen and Anna Marie Trester (eds.), Discourse 2.0. Language and New Media,
1–25. Washington, DC: Georgetown University Press.
Herring, Susan C. and Andrew J. Kurtz
2006 Visualizing dynamic topic analysis. Proceedings of CHI’06, 1–6. ACM Press.
http://ella.slis.indiana.edu/~herring/chi06.pdf.
Parker, Richard
1984 Conversational grouping and fragmentation: a preliminary investigation.
Semiotica 50(1–2): 43–68.
Pavlidou, Theodossia-Soula
2014 Phases in discourse. In: Klaus P. Schneider and Anne Barron (eds.), Pragmat-
ics of Discourse, 353–383. Berlin/Boston: de Gruyter.
Planalp, Sally and Karen Tracy
1980 Not to change the topic but …: A cognitive approach to the management of
conversation. In: Dan Nimmo (ed.), Communication Yearbook 4, 237–258.
New Brunswick, NJ: Transaction.
Pons Bordería, Salvador and Maria Estellés Arguedas
2009 Expressing digression linguistically: Do digressive markers exist? Journal of
Pragmatics 41(5): 921–936.
Reichman, Rachel
1990 Communication and mutual engagement. In: Bruce Dorval (ed.), Conversa-
tional Organization and its Development, 23–48. Norwood, NJ: Ablex.
Reichman, Rachel
1978 Conversational coherency. Cognitive Science 2(4): 283–327.
Sacks, Harvey
1995 Lectures on Conversation. Volume 1. Oxford: Blackwell.
Schank, Roger C.
1977 Rules and topics in conversation. Cognitive Science 1(4): 421–441.
Schegloff, Emanuel A.
1990 On the organization of sequences as a source of ‘coherence’ in talk-in-inter-
action. In: Bruce Dorval (ed.), Conversational Organization and its Develop-
ment, 51–77. Norwood, NJ: Ablex.
Schegloff, Emanuel A.
2007 Sequence Organization in Interaction. A Primer in Conversation Analysis
I. Cambridge: Cambridge University Press.
Schegloff, Emanuel A. and Harvey Sacks
1973 Opening up closings. Semiotica 8(4): 289–327.
Schönfeldt, Juliane
2001 Die Gesprächsorganisation in der Chat-Kommunikation. In: Michael Beiß
wenger (ed.), Chat Kommunikation. Sprache, Interaktion, Sozialität & Iden-
tität in synchroner computervermittelter Kommunikation. Perspektiven auf ein
interdisziplinäres Forschungsfeld, 25–53. Stuttgart: ibidem.
Schütte, Wilfried
2004 Diskursstrukturen in fachlichen Mailinglisten: Zwischen Einwegkommunika-
tion und Interaktion. In: Michael Beißwenger, Ludger Hoffmann and Ange-
lika Storrer (eds.), Internetbasierte Kommunikation, 55–75. (Osnarbrücker
Beiträge zur Sprachtheorie 68.) Oldenburg: Redaktion OBST.
Severinson Eklundh, Kerstin
2010 To quote or not to quote: Setting the context for computer-mediated dialogues.
Language@Internet 7, article 5: 1–30. http://www.languageatinternet.org/arti-
cles/2010/2665/Severinson_Eklundh.pdf.
Severinson Eklundh, Kerstin and Clare Macdonald
1994 The use of quoting to preserve context in electronic mail dialogues. IEEE
Transactions on Professional Communication 37(4): 197–202.
Abstract: This paper investigates the occurrence of cohesion in the non-linear genre
of social media platforms, taking into account both grammatical and lexical ties at
the intra-, inter-, and extranodal levels. In addition to verbal cohesion, the focus is
on the functions of software-dependent nonverbal signs such as response buttons
and navigation tools, which often provide global orientation and contextualization
cues. The platforms under scrutiny are the media-sharing service YouTube, the
social network site Facebook, the microblogging service Twitter as well as personal
weblogs. The cohesive ties on these websites are examined with regard to types of
cross-modal relations, degrees of author control, and structural composition. By
contextualizing such ties in their social circumstances of interpersonal networking,
it is shown that hypercohesion in social media is the result of textual collabora-
tion between users in the form of mutually relevant posts, entries, and comments.
1. Introduction
When the notion of cohesion was originally established in the 1970s (cf. Halliday
and Hasan 1976; Gutwinski 1976), electronic discourse did not play a decisive role
in everyday social interaction. Since the genres discussed in these seminal stud-
ies belong to linear spoken and written discourse, the application of cohesion to
non-linear social media platforms poses new challenges. In their ground-breaking
monograph, Halliday and Hasan define cohesion as a “semantic relation” (1976: 6)
that manifests itself in grammatical and lexical ties across the sentences of a text.1
1
Only a few years later, the complementary term coherence was programmatically estab-
lished (cf. de Beaugrande and Dressler 1981: 84–112; Brown and Yule 1983: 223–271).
Originally conceptualized as a continuity of sense that is not explicitly realized in texts
but cognitively constructed by recipients, the term has proved controversial over the
past decades. According to Bublitz, coherence is both “an interpretive process” and a
“mental concept” (2006: 363), resulting from strategies of discourse comprehension.
In addition, coherence is intuitively expected by recipients as a “default assumption”
(Bublitz 2006: 364, emphasis original) and varies according to individual interpreters.
As regards the relationship between cohesion and coherence, it has been demonstrated
that cohesion is neither sufficient nor necessary for the construction of coherence, yet
cohesion strongly supports the process of establishing unexpressed meaning across sen-
tences and paragraphs (cf. Tanskanen 2006: 23–29).
DOI 10.1515/9783110431070-012
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 317–343. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:46 PM
318 Christoph Schubert
While sentences are internally marked by “structure”, the patterns of cohesive ties
throughout a text are said to constitute its “texture” (Halliday and Hasan 1976:
2). Since the often idiosyncratic punctuation in social media is no valid parameter
for the determination of written sentence boundaries, cohesive ties will here be
examined not at the intersentential but at the interclausal level, which depends on
syntactic functions (cf. Hoffmann 2012: 73).
Cohesive ties can be subdivided into grammatical and lexical devices that
weave textual patterns mainly at the discursive micro-level (cf. Halliday and Mat-
thiessen 2004: 532–538; Schubert 2012: 31–64). Grammatical cohesion comprises
pro-forms, coordinators, syntactic constructions such as ellipsis and parallelism
as well as the grammatical categories of tense and aspect. Lexical cohesion is
realized chiefly by means of partial and total repetition, semantic relations, par-
aphrases as well as lexical fields. On social media platforms, cohesive ties are
additionally established by technical devices such as response buttons, navigation
tools, embedded hyperlinks and menus. From the perspective of computer-medi-
ated discourse analysis (CMDA), texture in social media is constituted primar-
ily at the level of “interaction management”, as realized by “turns, sequences,
exchanges, threads etc.” (Herring 2013: 5).
Recent research on cohesion has concentrated on various areas, such as lex-
ical cohesion from a statistical, corpus-based vantage point (e.g. Flowerdew and
Mahlberg 2009), the spoken-written divide in cohesion (e.g. Dontcheva-Navra-
tilova and Povolná 2009), cross-modal cohesion in film discourse (Tseng 2013) as
well as contrastive and variational issues of cohesion (e.g. Neumann 2014; Klein
2012; Neumann and Fest 2016). However, cohesion has been neglected by most
major studies dealing with digital discourse, Netspeak and computer-mediated
communication (CMC) (e.g. Crystal 2006; Frehner 2008; Yus 2011; Zappavigna
2012; Tannen and Trester 2013). A few notable exceptions to this practice are
specific articles by Fritz (1999), Storrer (1999), Bublitz (2005), Markman (2012)
and Adami (2015) as well as a monograph by Hoffmann (2012), which provides an
examination of cohesive profiling in the electronic genre of weblogs.
The present contribution intends to treat cohesion not as a purely text-linguistic
phenomenon in its own right but aims to recontextualize cohesive ties in their social
circumstances, as proposed already by Martin’s systemic-functional account of
cohesion and texture (cf. 2001: 47). Since the main function of social network sites
(SNS) is the creation of social “connections” (boyd and Ellison 2008: 211), it is to
be expected that these are reflected by linguistic linkage as well. On these grounds,
this article will investigate the internal texture of individual messages, posts and
comments in social media and the ways in which they are cohesively interwoven.
In doing so, the paper will first provide a taxonomy of cohesive devices in order
to lay the conceptual foundation and will then successively apply the single cat-
egories to local discourse units of the media-sharing service YouTube, the social
network site Facebook, the microblogging service Twitter and (we)blogs, so as to
cover the most prominent social media platforms. These services are all associated
with the concept of Web 2.0, which is generally marked by “participatory informa-
tion sharing; user-generated content; an ethic of collaboration; and use of the web
as a social platform” (Herring, Stein and Virtanen 2012: 12). On this basis, it will
be possible to discuss the pragmatic issue of participatory interaction with regard
to the intentions and expectations of users. Owing to the hypermedial and multi-
modal character of these electronic genres, the focus will be not only on verbal
cohesion but also on software-dependent nonverbal signs such as navigation tools,
buttons and embedded hyperlinks.
Table 1. A survey of verbal cohesive devices (adapted from Schubert 2012: 61–62)
Since pro-forms in texts function as search instructions, they create cohesive ties
with a presupposed phrase or passage that constitutes the lexical antecedent. While
items of “reference”, such as personal and demonstrative pronouns, show coref-
erential relations, the members of “substitution” (e.g. one, do or so) replace their
antecedents only at the grammatical surface level (cf. Halliday and Hasan 1976:
89). Ellipsis creates cohesion due to the fact that grammatically incomplete struc-
tures presuppose a source in the surrounding context which provides the missing
lexical items. Syntactic parallelism has a cohesive effect because of its formal
such as a specific blog entry than between different hypertexts. Thus, the concept
of intertextuality is highly pertinent to the make-up and use of social media sites.
The presence of cohesive devices also corresponds with different functional
types of hyperlink triggers (cf. Jucker 2005: 289–291). First, what-triggers repre-
sent the question “what can you tell me about x?”, so that they initiate a discursive
structure resembling a question-answer adjacency pair. For instance, if users click
on a specific hashtag presented by Twitter, they will be provided with topically
related tweets. Second, where-triggers express the enquiry “where am I?”, offering
users textual orientation, for example by guiding them to the beginning or end of
the respective node. Along these lines, the trigger “top” on Twitter refers users
back to the most recently posted entry within the present hashtag. Third, do-trig-
gers represent a hypertextual order or command, such as printing a document,
showing a video clip or downloading a file. In YouTube, for example, this typi-
cally happens by clicking on the title of a video or by using the “upload” button,
which enables users to post a video. In general, by clicking a trigger, users initially
anticipate specific hypertextual connections and are afterwards enabled to decode
the cohesive ties between the root and target nodes.
Taking into account the layout and structure of hypertexts on the screen, Stor-
rer (cf. 1999: 49–61) develops three types of navigation devices operating on the
discursive macrolevel (cf. also Jucker 2002: 44). These techniques closely coop-
erate with website-internal cohesion and can be adapted to various subgenres of
social media discourse. First, “global orientation devices” help users to gain an
overview of the thematic and functional macrostructure of a hypertext. A typical
device belonging in this category is the hypertextual frame, forming a subsection
on the screen which remains constant while the hypertext is browsed and which
contains essential links that may be clicked at any time. On Facebook, for instance,
users may switch between their profile and their home page, while at the top of the
screen the verbal links “home”, “find friends” and the user’s name stay unchanged.
Hence, through easily remembered logos, such frames also fulfil the commercial
functions of brand recognition and corporate identity construction.
Second, “contextualisation devices” (Jucker 2002: 44) support users by indi-
cating the hypertextual node in which they are currently situated. This can be
achieved by specific colours, by typographic means or by a sequential list of steps
users have taken from the website’s cover page. For instance, when users choose
one of the five sections “top”, “live”, “accounts”, “photos” and “videos” under a
Twitter hashtag, the respective section heading is underlined while browsing this
part. Third, “retrospective orientation devices” (Jucker 2002: 44) provide informa-
tion on previously visited nodes and websites, so that users know which links they
have already clicked. This is most commonly done by means of the back button,
the history option and the use of bookmarks. In addition, so-called “bread crumbs”
(Storrer 1999: 60; emphasis original) introduce colour to highlight all triggers that
have already been clicked within a given space of time before the present moment
video clips and icons such as a stylized pen. Cohesion may further be supported by
visual means of page design as well as layout features based on colours and font
types (cf. Boardman 2005: 18; Hoffmann 2012: 20–21).
Occasionally, hypercohesion may fail or be disrupted as a result of the transi-
tory and dynamic character of the web. If single pages are deleted or shut down
without notification, this process is called “link rot” and thus entails “dead links”
(Crystal 2006: 211). Consequently, instead of the expected target page with rele-
vant cohesive ties, the message “error 404 – page NOT found” will be displayed.
If there is a temporary problem with the internet connection, the message usu-
ally reads “the page cannot be displayed” (Boardman 2005: 77), which implies a
short-term or merely momentary failure of hypercohesion. Another phenomenon
that interrupts cohesion is pop-up windows, which obstruct the users’ direct path
to the desired target page and are often motivated by commercial objectives (cf.
Boardman 2005: 63). After the reading process has been discontinued in this way,
users will decide whether they intend to engage in this discursive side sequence
or whether they discard the pop-up window and proceed with the cohesive chain
originally intended.
3. Cohesion on YouTube
As indicated by the personal pronoun you and the noun tube, a colloquial American
English expression for ‘television’, YouTube is a media-sharing site that allows
users to post and watch video clips (cf. Sindoni 2013: 172). Since users may also
comment on the clips, YouTube represents a mixture of media that is labelled “con-
vergent media computer-mediated communication” (CMCMC) by Herring (2013:
4). In this type of “hyper-intertextuality” (Sindoni 2013: 177, emphasis original),
cohesion operates inter- and hypermedially between the different discursive units
on this platform. Since YouTube has a collaborative character, Androutsopoulos
counts it among the so-called “participatory spectacles”, which are “multiau-
thored, multimodal, multimedia, inherently dialogic, dynamically expanding, and
open ended” (2013: 50; see also Johansson, Ch. 7, this volume).
As far as structure is concerned, YouTube consists of three main segments,
which will be investigated with regard to their respective cohesive potentials and
interconnected patterns: (1) the video clips, (2) a section of user comments, which
can be viewed according to the two parameters “top comments” or “newest first”,
and (3) “a hosting environment that includes a list of related videos and other
peripheral elements” (Androutsopoulos 2013: 47–48). These other elements com-
prise a navigational frame with interactive buttons entitled “review”, “sign in” and
“upload”, all of which trigger various online activities. Moreover, YouTube allows
users to look for topics by typing search expressions in an input field and provides
icons that enable the audience to “like” and “dislike” as well as to “subscribe”,
“add to”, “share” and carry out “more” actions by means of do- and what-triggers.
While segment (1) constitutes the main part and prime level, segments (2) and (3)
are paratextual planes that form a frame below and to the right of the video screen.
In terms of multimodal cohesion based on spatial composition, the video clip in
the top left area of the screen represents the “given” element (van Leeuwen 2005:
201), the starting point of the page design, if the sequentiality of Western writing
from left to right and from top to bottom is transferred to the reading of images (cf.
Schubert 2009: 35–36). Accordingly, the recommended videos on the right-hand
side constitute the “new” section with a sequential structure in both spatial and
temporal terms, while the comments below the video form the concluding section
on the page.
As regards segment (1), uploaded video clips are multimodal texts with a linear
organization, similar to unalterable verbal e-texts such as pdf documents. As these
clips are integrated into a hypertextual website, users are often confronted with
pop-up video clip suggestions or advertisements, which cover a certain section
of the screen and can be accepted or discarded. Characteristically, advertisements
show a thematic connection to the subject of the current video clip, so that lex-
ical cohesion links the video text proper with the quasi-parasitical paratext. For
instance, while watching the clip “the best of David Cameron” (8:20 minutes),
which is a compilation of humorous and sarcastic utterances by the former prime
minister in the House of Commons, a pop-up window notes “suggested: the best of
Nigel Farage”, establishing cohesion through lexical repetition and collocation in
the form of British politicians’ personal names. Moreover, the website recommends
users to subscribe to the YouTube channel “UK political humour”, whose very title
contains superordinate terms of the respective lexical set. Furthermore, the title of
the channel is cross-medially connected to a visual logo consisting of a photo of the
Houses of Parliament combined with the Union Jack. Beneath the video frame, the
content of the clip is briefly paraphrased by the caption “David Cameron’s funniest
moments inside the Chamber!”. Hence, in this additional piece of information, the
adjective “best” is not only grammatically continued by the superlative “funniest”
but also semantically expanded. When the mouse cursor is moved over the icons
representing thumbs up or thumbs down, a small window displays the brief texts
“I like this” and “I dislike this”, respectively. In this way, the demonstrative pro-
noun “this” establishes “extended” (Halliday and Hasan 1976: 66) demonstrative
reference with regard to the complete multimodal video clip.
As for segment (2), the comments usually show cohesive connections with
the prompting video clip and are also internally linked by means of grammatical
and lexical cohesive ties. If the presentation mode “top comments” is chosen, the
comments are not in chronological order, since the comments with most “thumbs
up” clicks are displayed first. As a result, the cohesion between adjacent comments
is restricted, since the antecedent utterance of conjunctive items or pronominal
reference is difficult to determine. If, however, the mode “newest first” is selected,
comments appear in chronological order, so that cohesion is more tightly knit. This
is demonstrated by example (1), which contains the five most recent comments on
the video clip “the best of David Cameron”.
(1) Alberto Barbosa 1 day ago
He may be a cuckservative, but at least he’s got some banter.
Kaustubh Misra 2 days ago
That ‘Bill Somebody’ roast though … Poor Ed.
Dr Penguin 3 days ago
Ed Balls just sitting there getting roasted xD
Rusty Shackleford 4 days ago
That is some top shelf banter right there
erik lindström 4 days ago
This is the first time I’m seeing this. I don’t know much about this guy, since I’m from
Sweden, but he acts like the Wolf of Wall Street.
(YouTube, “The Best of David Cameron”, retrieved 1 February 2016,
<https://www.youtube.com/watch?v=2U5R6ka4nlc>)
Hypercohesion here manifests itself in lexical repetition (“banter”, “day[s] ago”,
“Ed”) as well as in morphological repetition (“roast” and “roasted”) across indi-
vidual comments, so that the multi-authored discourse forms a cohesive unity to
some extent. In addition, pro-forms also contribute to cross-medial cohesion, as
the demonstrative pronoun in “seeing this” refers to the complete video clip and
the determiner in “this guy” relates both to Cameron in the clip and to his name in
the caption. In addition, the three occurrences of the personal pronoun “he” form a
cohesive chain across different comments. While “right there” refers to the events
in the video clip, the pro-adverb in “sitting there” creates a cohesive link to the
clip and at the same time deictically points to Ed Milliband’s seat on the opposition
bench, as visible in the clip.
Concerning the participatory framework, YouTubers commonly regard them-
selves as members of one of many “digital communities of practice” (Sindoni
2013: 174, emphasis original), interactively negotiating and interpreting shared
media content. As example (2) demonstrates, this practice can lead to a dialogue
of adjacent utterances.
(2) iM3GTR 1 week ago
And this load of jeering school children are running the country. Why can’t nice people
ever be in charge for once.
Scott Mairs 4 days ago
I find Cameron very strong … especially against that pathetic excuse of a man who is
Corbyn. And +iM3GTR I’d rather someone with backbone and authority than someone
who’d throw British patriotism and principles down the drain.
iM3GTR 4 days ago
+Scott Mairs Fair enough.
(YouTube, “The Best of David Cameron”, retrieved 1 February 2016
<https://www.youtube.com/watch?v=2U5R6ka4nlc>)
In extract (2), the critical comment posted “1 week ago” by a tuber named iM3GTR
is the prompt for a response by tuber Scott Mairs, who speaks in defence of Cam-
eron. This adjacency pair structure is made visible by the plus sign “+” in colloca-
tion with the original tuber’s name. On the same day (“4 days ago”), iM3GTR again
replied to this post, tentatively agreeing with the phrase “fair enough”. Hence, this
leads to a three-turn conversational exchange, in which the final response can be
analysed as an instance of clausal ellipsis, since it presupposes a previous state-
ment. In terms of cohesion, such posts and counter-posts show structures of spo-
ken conversation transferred to digital discourse.
Bou-Franch, Lorenzo-Dus and Garcés-Conejos Blitvich (2012: 506–511)
exclusively consider the comment section on YouTube as a written polylogue,
analysing types of “cross-turn cohesion” between the individual posts. Drawing
from a corpus of 300 consecutive Spanish comments on two YouTube clips, they
demonstrate that lexical cohesion is quantitatively dominant (1,018 items), while
the number of pronominal references is significantly lower (645 items). The other
three types of cohesion according to Halliday and Hasan (1976) hardly play a role,
as corroborated by the numbers for substitution (49 items), ellipsis (56 items) and
conjunction (51 items) (Bou-Franch, Lorenzo-Dus and Garcés-Conejos Blitvich
2012: 510). Since this type of interaction is similar across languages, comparable
quantities may be expected for English comment sections. Extending the scope,
the authors also point out “YouTubers’ preference for managing turns through
turn-entry/exit devices and cross-turn addressivity signals instead of employing
such strategies as cross-turn quoting and backchannelling” (2012: 515).
Finally, segment (3) of YouTube pages offers thematically related videos under
the heading “up next”, in which the adverb “next” invariantly represents tempo-
ral conjunction. The videos suggested at the top of the list bear the titles “David
Cameron vs Gordon Brown – very entertaining!!” and “David Cameron – thug life
compilation”, so that they display lexical repetition of the personal name in collo-
cation with new thematic foci. Under the eye-catching still frames which represent
the individual clips, users find the current number of “views”, which means that
lexical repetition of this word collocating with the lexical field of ordinal numbers
leads to additional cohesion. In case the autoplay option is activated, the single
clips will be played back to back in a linear succession suggested by the You-
Tube software, so that cohesion is then constructed not only by users but also by
automatized electronic processes. Scrolling down to the end of the list of videos,
users reach a do-trigger entitled “show more”, in which the pronominal quantifier
“more” creates comparative reference between the clips currently on display and
the clips to come.
With regard to audience participation, Adami (2015) points out that besides
comments, users may also react asynchronously in the form of home-made video
responses, which are thus linked to previously posted video clips. In her analysis of
various videos responding to a popular prompting video, she postulates a “related-
ness continuum” (Adami 2015: 254, emphasis original). At the one end of the scale,
responses show very strong cohesion with the initiating video, while at the other
end, the videos may show no explicit hints of relatedness at all. In between the two
extreme poles, there are different degrees of (non-)cohesion, realized by various
verbal and nonverbal devices. In particular, responding video clips may show the
immediate emotional reactions of users watching the prompting video (e.g. through
facial expressions), so that they function as direct second pair parts of multimodal
adjacency pairs. Alternatively, video bloggers may verbally comment on the orig-
inal clip, using some degree of topic deviation. Finally, transformations can occur
in the form of “[r]emixes, parodies and recontextualizations” (Adami 2015: 246).
As for the general theoretical framework for such open and multimodal types of
cohesion, Adami refers to Gunther Kress’s social semiotic idea “that communica-
tion is always a response by one participant to a prompt by other participants in
social events” (Kress 2010: 35, emphasis original). Accordingly, video clips that
trigger attention and interest may well provide the starting point for corresponding
interpretive activities, which in turn give the original post the status of a prompt.
4. Cohesion on Facebook
Over the past ten years, Facebook has become one of the primary social network-
ing services (SNS) across the world, since it is not only widespread among private
individuals but also used for business and commercial purposes (cf. Dąbrowska
2013: 127–128; Eisenlauer 2013: 32; see also Eisenlauer, Ch. 9, this volume). As
the “Social Network Theory” (Yus 2011: 116, emphasis original) propounds, there
is a close relationship between social bonding and the use of SNS communication,
which will in turn have an effect on cohesion at the linguistic level. As regards their
central functional components, SNSs comprise a “profile”, “a list of other users”
that serve as contacts and the technical possibilities to browse other profiles (boyd
and Ellison 2008: 211). More precisely, typical SNS profiles contain photographs,
names, personal information, friends, actions on the profile, feeds of latest events
and public messages as well as other applications (cf. Yus 2011: 113). Furthermore,
SNSs are characterized by the four significant features of persistence, searcha-
bility, replicability and invisible audiences (cf. Yus 2011: 112). In comparison to
YouTube, Facebook offers more options of initiating, continuing and intensifying
social contacts. As regards audience design on Facebook, a user who posts a com-
ment or status update does not only communicate with a specific addressee but
also needs to take into account “[a]ctive Friends”, “[w]ider Friends” as well as
all internet users who may metaphorically eavesdrop on postings (cf. Tagg 2015:
156). As Lee (cf. 2011: 115–117) points out, status updates can fulfil a wide range
of discursive and potentially cohesive functions, such as responding to the Face-
book prompt, starting a discussion or quoting from other online sources.
Regarding the first domain, “feeling” can be considered as the superordinate noun
or verb, while the adjectives offered represent subordinate terms. Similarly, the
default smiley which represents “feeling” forms an iconic sign with fewer seman-
tic features than the more specific emoticons, so that a semantic hierarchy exists
also on the pictorial level. In the case of the verb form “celebrating”, the drop-
down list provides typical syntactic collocates, which may likewise be subsumed
under the text-linguistic notion of collocation, since their co-occurrence in textual
segments is highly probable. Although grammatical cohesion is rare at the inter-
nodal level, the present drop-down list contains the personal pro-forms “your”,
“his” and “her” as well as the demonstrative determiner “this”. The third-person
pronouns here presuppose social contacts, or, more precisely, Facebook Friends,
whose names have to be retrieved from other nodes of the hypertext, so that cohe-
sion manifests itself in the form of internodal reference. The demonstrative pro-
noun in “this special day” constitutes exophoric reference but also presupposes a
specifying item that needs to be endophorically recovered from a different node.
The ubiquitous “like” button, which expresses positive reactions to a specific
content, fulfils the structural function of a “clickable response device” (West and
Trester 2013: 138). Thus, it forms the second part of a potentially multimodal adja-
cency pair and presupposes a cohesively linked antecedent. The introduction of
further “emoji reactions” in addition to the “like” button was officially announced
by Facebook on 24 February 2016 (“love”, “haha”, “wow”, “sad” and “angry”)
(Facebook Newsroom). With these pictograms, users can express their emotional
responses to posts in more detailed ways than with a general “dislike” button,
whose introduction has been avoided by Facebook. These updates impressively
underline the statement that electronic discourse is a “moving target” (Locher
2014: 557) for any linguistic analysis. As Lee cogently points out, such alterations
“pose real challenges” to discourse analysis but at the same time are “a perfect
opportunity for tracing creative adaptations in people’s new media textual prac-
tices” (2011: 111), for commercial software applications are bound to react to the
communicative needs and preferences of their users.
5. Cohesion on Twitter
This polylogue is initiated by tweeter Jonah Green, who posts a photo of him-
self sitting on the wall of the observatory during nighttime. Margarita responds
to his post with a highly elliptical tweet consisting of the repeated interrogative
adverb “where” and an emphatic imperative. Jonah again answers by means of
clausal ellipsis and introduces the inclusive pronoun we in collocation with the
quantifier all. This triggers responses not only by Margarita but also by two other
women, whose tweets are likewise connected mainly by verbal and clausal ellip-
sis. Margarita’s interjection “ah!” in her second tweet signals recognition, while
the response form “[y]es” realizes anaphoric clausal ellipsis. In Jessica Danielle’s
tweet the vocative “Marg” indicates that now the addressee has changed, while the
ellipted destination “GRIFFITH OBSERVATORY!!” remains unchanged. Finally,
the member Emma:) adds the highly elliptical “and me”, presupposing informa-
tion from various antecedent tweets. Thus, as Yus argues, such “sub-sentential
utterances” (2001: 146) are typical of the structurally reduced discourse of Twit-
ter, which calls for endophoric reference. Hence, example (5) corroborates the
fact that Twitter contains grammatical cohesion in polylogic units at the intran-
odal level. In addition, the pervasive repetition of users’ names and the calendar
dates constitute dominant chains of lexical cohesion. In a series of tweets by one
individual user over a period of time, the occurrence of cohesive ties is differ-
ent, as example (6) demonstrates, taken from the feed by American actor Kevin
Spacey.
(6) Kevin Spacey @KevinSpacey ∙ 2 Dec 2015
Here it is … Tardiness will not be tolerated! Learn more about my new project here:
masterclass.com/ks
Kevin Spacey @KevinSpacey ∙ 8h
I’m a man of the people. Even I like to take a selfie outside my house from time to
time … instagram.com/p/BCEjTHpClIX/
Kevin Spacey @KevinSpacey ∙ Feb 20
Two weeks left to apply for the @KS_Foundation #KSFArtistsofChoice £10K/$10K +
mentoring for your creative project
http//bit.ly/KSFArtistsofChoiceapplication
(Twitter, “#Kevin Spacey”, retrieved 22 February 2016,
<https://twitter.com/KevinSpacey>)
In contrast to the polylogue in example (5), these tweets are not addressed to spe-
cific Twitter members but appeal to the wide online public. The list starts with a
“pinned” tweet from 2 December 2015, which invariantly remains at the top of
the stream, since it fulfils an advertising function that is valid over a longer period
of time. By clicking the link in the tweet, the user reaches Spacey’s acting school
website, which is extranodally tied to the present trigger by the repetition of the
noun “masterclass” and by Spacey’s name. In addition, a teaser video serves as a
commercial for his acting lessons, providing multimodal cohesion as well, for the
URL and the video are cataphorically referred to in the topmost tweet by demon-
strative (“here”) as well as personal reference (“it”).
The next tweet in example (6) contains an extranodal link to Instagram, where
a selfie of Spacey in front of the White House can be viewed. The extranodal
cohesive item consists of an exact repetition of the tweeted text, followed by the
greeting “[w]elcome to my instagram” and accompanied by a reappearance of
the actor’s well-known countenance. The third tweet again contains a link to an
external site, here the Kevin Spacey Foundation, which is likewise extranodally
connected through lexical cohesion. This is achieved through morphological rep-
etition in the form of the verb “apply” in the root node and the compound noun
“application form” in the target node. Apart from first-person pronominal refer-
ence (“my”, “I”), the three posts are intranodally linked chiefly by the lexical
repetition of Spacey’s name, his Twitter address and calendrical details. Still, there
is no lack of overall cohesion, for the contextual frame provided by Twitter guar-
antees uninterrupted orientation and thus allows tweets to be perceived as coherent
even in situations of low cohesive density.
When Spacey’s tweets are answered in the form of numerous retweets, this
Twitter thread becomes polylogic, so that discourse markers or continuatives
occur as well. Investigating discourse markers such as right, well, great, okay
or anyway in text messages, Tagg argues that “their functions include opening
or closing interactions, sequencing interaction and marking topic boundaries and
shifts, focusing attention and monitoring shared knowledge” (2012: 105). Since
Twitter may principally be labelled “the SMS of the Internet” (Crystal 2011: 36),
similar uses of discourse markers appear in the retweets responding to Spacey’s
prompting tweet, such as “right then … time to enroll myself on Masterclass!!!”
(@Deborah J Ball ∙ 2 Dec 2015) or “Hi! Well, THIS is a touch of terrific!”
(@dianeborbes129 ∙ 2 Dec 2015). Here the discourse marker “right then” signals
attention and approval of Spacey’s post, while “well” indicates confirmation and
interest. Both of them clearly underline the similarity between Twitter discourse
and the register of informal conversation.
6. Cohesion in Weblogs
larly salient, placing the bloggers and their opinions at the centre of interest (cf.
Puschmann 2009: 74).
Myers (cf. 2010: 28–47) discusses “creative linking” in blogs and emphasizes
their strong hyper-intertextual character, which is caused by high numbers of links.
He reaches the conclusion that “[t]here have been many studies of what bloggers
link to, but rather few of what they link with, the information contained in the
text about the link” (Myers 2010: 34). For instance, if longer quotations or textual
segments are used in the highlighted trigger of the root node, extranodal lexical
cohesion is often particularly strong, since it may be based on several literal repeti-
tions. Alternatively, if the trigger is formed by single words, names, titles or URLs,
there are usually fewer cohesive ties at work. Multimodal cohesion is established
by images as triggers, while deictic expressions functioning as semantically empty
links may give rise to grammatical cohesion. As blogs typically contain individual
opinions about the respective topics under discussion, stance markers are quite fre-
quent, especially in the comment sections. As Myers shows (cf. 2013: 269–270),
this practice of stance-taking includes items that can also contribute to cohesion,
such as adversative conjunction with but or conversational features in the form of
discourse markers or response forms.
For the purpose of illustration, extracts from the popular blog entitled “1000
Awesome Things” (<http://1000awesomethings.com/>) will be employed. This
site is operated and regularly updated by Canadian-born author and blogger Neil
Pasricha, who intended to post notes about the simple pleasures of everyday life
on a daily basis. The single entries range in length from only a few words to longer
stretches of text in combination with images. Since these posts internally behave
like linear texts in terms of cohesion, the focus will here be on the interplay of
entries, comments and hyperlinks. Example (7) contains entry #43 from 21 Febru-
ary 2012, followed by four brief comments by bloggers.
(7) #43 Finding out from a doctor or mechanic that nothing’s wrong
February 21, 2012 Neil Pasricha
Weird thump, strange lump, funny bump? It’s nothing. AWESOME!
48 thoughts on “#43 Finding out from a doctor or mechanic that nothing’s wrong”
ATUL10ER
February 21, 2012 at 12:11 am
Very True..
WENDY
February 21, 2012 at 12:12 am
Oh, I should probably see *that* doctor, or mechanic perhaps …hahaha:)
ATUL JAIN
February 21, 2012 at 12:13 am
lol
CASEY
February 21, 2012 at 12:23 am
Finding awesome in everyday things.. I love it.
In contrast to personal weblogs, this site addresses a wide online audience and
has a commercial background, since it advertises topically related books by the
blogger. Although the comments quoted here are very short, they show cohesive
ties both with the original entry and among themselves. The prompting entry is
accompanied by a photograph of a doctor giving the viewer literally the thumbs
up, so that the image cohesively reinforces the verbal meaning of the post. The
comments are separated from and connected to the entry by the lexically cohesive
link “48 thoughts on […]”. The first comment shows clausal ellipsis with regard
to the entry, for the attribution of the adjective phrase “[v]ery [t]rue” presupposes
the complete antecedent post. The second entry starts with the interjection “[o]h”,
which functions as a discourse marker of mild surprise, while the demonstrative
determiner “that” cross-modally refers to the physician in the photo of the entry.
Since this comment ends with the humorous interjection “hahaha:)”, the ensuing
comment “lol” is directly tied to the immediately previous one. The interconnec-
tion of these comments is strongly supported by the exact posting time, since this
detail indicates the rapid succession of the messages within minutes. The final
comment quoted here is linked to the entry by the repetition of “awesome” and
by personal reference (“it”), which in this case establishes extended reference not
only to the present entry but to the blog in its entirety.
As for global orientation devices, the blog’s upper panel contains the naviga-
tional links “HOME”, “ABOUT”, “BOOK”, “BOOK 2”, “THE TOP 1000” and
“SUBMIT”. At the left-hand side, bloggers find an optional panel containing the
icons of the current social media sites Pinterest, Google+, Facebook and Twit-
ter. The right-hand panel comprises advertisements of the author’s bestselling and
upcoming publications, a search box, contact information, the top posts and a list
of newspapers and TV channels under the title “FEATURED IN”. Thus, the intran-
odal cohesion present in example (7) is complemented by internodal ties between
the 1,000 entries of the blog and by extranodal hyperlinks. However, a blogroll in
the narrow sense of the word is not offered here, which may be due to the self-con-
tained commercial framework of this blog.
To sum up, both the theoretical considerations and the illustrative examples have
demonstrated that the conceptual outline of social media platforms, whose main
purpose is interpersonal networking, encompasses linguistic and multimodal cohe-
sion. Along these lines, the metaphors of follower or friend already presuppose an
interest in the semantic content of other users’ posts, which often results in cohe-
sive ties as well. Thus, Tanskanen’s (cf. 2006: 23–27) notion of textual collabora-
tion is particularly salient in the case of social media, in which chains of meaning
are collectively negotiated by users. For instance, whenever a topic is initiated by
a brief post and sequentially elaborated on by a number of users, this process can
be labelled collaborative expansion in the area of lexical cohesion. Moreover, this
concerted effort is to some extent supported and intensified by automatized con-
nections that are established by the social media software.
From the perspective of hypertextual nodes, intranodal texture comprises a
variety of both grammatical and lexical cohesive ties, while inter- and extranodal
texture is realized mainly by lexical cohesion. The most common ties are literal
repetition and collocation in the form of lexical sets, since these types of cohesion
do not imply a search instruction and thus do not demand a particular referential
direction. Between chronological posts, cohesive ties are only possible anaphor-
ically, for although users per se need to rely on forward-looking strategies (cf.
Fritz 1999: 230), cataphoric cohesion dependent on other users’ future posts is not
feasible. Whenever the cohesive tie of reference is present across individual posts,
the search instruction evoked by pronouns is more demanding than in linear texts.
The presupposed item may be more difficult to find, for it can be realized in mul-
timodal form and in order to retrieve it users might have to scroll up.
With regard to hypermedial design, the frequent use of images in social media
results in pervasive cross-modal cohesion, particularly at the personal level, when,
for instance, interpersonal pronouns or proper names refer to photographs of users.
Furthermore, iconic pictograms typically function as do-triggers, allowing users
to express their emotions or opening other nodes and platforms. In general, the
informationally dense and emotionally appealing character of most iconic images
may attract users’ attention and trigger semantic threads more easily than purely
symbolic signs.
Although the four social media platforms discussed in this contribution share
many cohesive features due to their similar communicative functions, a few signif-
icant differences can be determined as well. First, regarding cross-modal cohesion,
YouTube is predestined for word-image connections, since short video clips are at
the very centre of this platform, while on the other three sites, images are not the
starting point but rather fulfil supportive functions. Second, as for author control,
the original creators of weblogs can exert influence over their entries and Face-
book users can supervise their own profiles. By contrast, since the discourses of
YouTube and Twitter represent mosaics of individual contributions, lower degrees
of cohesive uniformity are present on these platforms. Thus, owing to the prac-
tice of microblogging, Twitter shows the highest degree of textual fragmentation,
whereas weblogs often contain more extended textual chunks that are internally
marked by greater cohesive density. Accordingly, the conversational register and
concomitant cohesive devices such as ellipsis are most salient on YouTube and
Twitter, for these sites are based almost exclusively on dialogical interaction.
References
Adami, Elisabetta
2015 What I can (re)make out of it: Incoherence, non-cohesion, and re-interpreta-
tion in YouTube video responses. In: Marta Dynel and Jan Chovanec (eds.),
Participation in Public and Social Media Interactions, 233–257. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Androutsopoulos, Jannis
2013 Participatory culture and metalinguistic discourse: Performing and negotiating
German dialects on YouTube. In: Deborah Tannen and Anna Marie Trester
(eds.), Discourse 2.0: Language and New Media, 47–71. Washington, DC:
Georgetown University Press.
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad and Edward Finegan
1999 Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.
Boardman, Mark
2005 The Language of Websites. London: Routledge.
Bou-Franch, Patricia, Nuria Lorenzo-Dus and Pilar Garcés-Conejos Blitvich
2012 Social interaction in YouTube text-based polylogues: A study of coherence.
Journal of Computer-Mediated Communication 17: 501–521.
boyd, danah m. and Nicole B. Ellison
2008 Social Network Sites: definition, history, and scholarship. Journal of Computer-
Mediated Communication 13: 210–230.
Brown, Gillian and George Yule
1983 Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Bublitz, Wolfram
2005 The user as ‘cyberego’: Text, hypertext and coherence. In: Lilo Moessner and
Christa M. Schmidt (eds.), Anglistentag 2004 Aachen: Proceedings, 311–324.
Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier.
Bublitz, Wolfram
2006 It utterly boggles the mind: knowledge, common ground and coherence. In:
Hanna Pishwa (ed.), Language and Memory: Aspects of Knowledge Represen
tation, 359–386. Berlin/Boston: de Gruyter.
Chandler, Daniel
2007 Semiotics: The Basics. 2nd ed. London: Routledge.
Chovanec, Jan and Marty Dynel
2015 Researching interactional forms and participant structures in public and social
media. In: Marty Dynel and Jan Chovanec (eds.), Participation in Public and
Social Media Interactions, 1–23. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Crystal, David
2006 Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
Crystal, David
2011 Internet Linguistics: A Student Guide. London: Routledge.
Dąbrowska, Marta
2013 Variation in language: Faces of Facebook English. Frankfurt am Main: Peter
Lang.
De Beaugrande, Robert-Alain and Wolfgang Ulrich Dressler
1981 Introduction to Text Linguistics. London: Longman.
Dontcheva-Navratilova, Olga and Renata Povolná, eds.
2009 Coherence and Cohesion in Spoken and Written Discourse. Newcastle: Cam-
bridge Scholars.
Draucker, Fawn
2015 Participation structures in Twitter interaction: Arguing for the broadcaster
role. In: Marty Dynel and Jan Chovanec (eds.), Participation in Public and
Social Media Interactions, 49–66. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Eisenlauer, Volker
2013 A Critical Hypertext Analysis of Social Media: The True Colours of Facebook.
London/New York: Continuum.
Facebook Newsroom. Reactions Now Available Globally. 24 February 2016. http://news-
room.fb.com/news/2016/02/reactions-now-available-globally/ (retrieved 26
February 2016).
Flowerdew, John and Michaela Mahlberg (eds.)
2009 Lexical Cohesion and Corpus Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: Benja-
mins.
Frehner, Carmen
2008 E-Mail – SMS – MMS: The Linguistic Creativity of Asynchronous Discourse in
the New Media Age. Bern: Peter Lang.
Fritz, Gerd
1999 Coherence in hypertext. In: Wolfram Bublitz, Uta Lenk and Eija Ventola
(eds.), Coherence in Spoken and Written Discourse: How to Create it and
How to Describe it, 221–232. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Gutwinski, Waldemar
1976 Cohesion in Literary Texts: A Study of Some Grammatical and Lexical Fea-
tures of English Discourse. The Hague: Mouton.
Halliday, Michael A. K. and Ruqaiya Hasan
1976 Cohesion in English. London: Longman.
Halliday, Michael A. K. and Ruqaiya Hasan
1985 Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Per-
spective. Geelong, Victoria: Deakin University.
Halliday, Michael A.K. and Christian M.I.M. Matthiessen
2004 An Introduction to Functional Grammar. 3rd ed. London: Hodder Education.
Herring, Susan
1999 Interactional coherence in CMC. Journal of Computer-Mediated Communica-
tion 4. doi: 10.1111/j.1083-6101.1999.tb00106.x.
Herring, Susan C., Dieter Stein and Tuija Virtanen
2012 Introduction to the pragmatics of computer-mediated communication. In:
Susan C. Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.), Pragmatics of Com-
puter-mediated Communication, 3–32. Berlin/Boston: de Gruyter.
Herring, Susan C.
2013 Discourse in Web 2.0: familiar, reconfigured, and emergent. In: Deborah Tan-
nen and Anna Marie Trester (eds.), Discourse 2.0: Language and New Media,
1–25. Washington, DC: Georgetown University Press.
Hoffmann, Christian R.
2012 Cohesive Profiling: Meaning and Interaction in Personal Weblogs. Amster-
dam/Philadelphia: Benjamins.
Jucker, Andreas
2002 Hypertextlinguistics: Textuality and typology of hypertext. In: Andreas Fischer,
Gunnel Tottie and Hans Martin Lehmann (eds.), Text Types and Corpora: Stud-
ies in Honour of Udo Fries, 29–51. Tübingen: Narr.
Jucker, Andreas H.
2005 Hypertext research: Some basic concepts. In: Lilo Moessner and Christa
M. Schmidt (eds.), Anglistentag 2004 Aachen: Proceedings, 285–295. Trier:
Wissenschaftlicher Verlag Trier.
Klein, Yvonne
2012 Cohesion in English and German. In: Silvia Hansen-Schirra, Stella Neumann
and Erich Steiner (eds.), Cross-Linguistic Corpora for the Study of Transla-
tions: Insights from the Language Pair English-German, 161–172. Berlin/
Boston: de Gruyter.
Kress, Gunther
2010 Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication.
London: Routledge.
Kress, Gunther and Theo van Leeuwen
2006 Reading Images: The Grammar of Visual Design. 2nd ed. London: Routledge.
Lee, Carmen K. M.
2011 Micro-blogging and status updates on Facebook: texts and practices. In:
Crispin Thurlow and Kristine Mroczek (eds.), Digital Discourse. Language in
the New Media, 110–128. Oxford: Oxford University Press.
Locher, Miriam A.
2014 Electronic discourse. In: Klaus P. Schneider and Anne Barron (eds.), Pragmat-
ics of Discourse, 556–581. Berlin/Boston: de Gruyter.
Markman, Kris
2012 Conversational coherence in small group chat. In: Susan Herring, Dieter Stein
and Tuija Virtanen (eds.), Pragmatics of Computer-Mediated Communication,
539–564. Berlin/Boston: de Gruyter.
Martin, James R.
2001 Cohesion and Texture. In: Deborah Schiffrin, Deborah Tannen and Heidi
E. Hamilton (eds.), The Handbook of Discourse Analysis, 35–53. Oxford:
Blackwell.
Myers, Greg
2010 Discourse of Blogs and Wikis. London: Continuum.
Myers, Greg
2013 Stance in blogs. In: Ken Hyland (ed.), Discourse Studies Reader: Essential
Excerpts, 253–271. London: Bloomsbury.
Neumann, Stella
2014 Contrastive Register Variation: A Quantitative Approach to the Comparison of
English and German. Berlin/Boston: de Gruyter.
Neumann, Stella and Jennifer Fest
2016 Cohesive devices across registers and varieties: The role of medium in Eng-
lish. In: Christoph Schubert and Christina Sanchez-Stockhammer (eds.), Vari-
ational Text Linguistics: Revisiting Register in English, 195–220. Berlin/Bos-
ton: de Gruyter.
Nöth, Winfried
1995 Handbook of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.
Puschmann, Cornelius
2009 Lies at Wal-Mart: style and the subversion of genre in the Life at Wal-Mart
blog. In: Janet Giltrow and Dieter Stein (eds.), Genres in the Internet: Issues
in the Theory of Genre, 49–84. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Schubert, Christoph
2009 Raumkonstitution durch Sprache: Blickführung, Bildschemata und Kohäsion
in Deskriptionssequenzen englischer Texte. Tübingen: Niemeyer.
Schubert, Christoph
2012 Englische Textlinguistik: Eine Einführung. 2nd ed. Berlin: Erich Schmidt.
Sindoni, Maria Grazia
2013 Spoken and Written Discourse in Online Interactions: A Multimodal Approach.
New York, NY: Routledge.
Storrer, Angelika
1999 Kohärenz in Text und Hypertext. In: Henning Lobin (ed.), Text im digitalen
Medium: Linguistische Aspekte von Textdesign, Texttechnologie und Hyper-
text Engineering, 33–65. Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
Storrer, Angelika
2000 Was ist ‘hyper’ am Hypertext? In: Werner Kallmeyer (ed.), Sprache und neue
Medien, 222–249. Berlin/Boston: de Gruyter.
Tagg, Caroline
2012 The Discourse of Text Messaging: Analysis of SMS Communication. London:
Continuum.
Tagg, Caroline
2015 Exploring Digital Communication: Language in Action. London: Routledge.
Tannen, Deborah and Anna Marie Trester (eds.)
2013 Discourse 2.0: Language and New Media. Washington, DC: Georgetown Uni-
versity Press.
Tanskanen, Sanna-Kaisa
2006 Collaborating towards Coherence: Lexical Cohesion in English Discourse.
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Tseng, Chiao-I.
2013 Cohesion in Film: Tracking Film Elements. Houndmills: Palgrave Macmillan.
Van Leeuwen, Theo
2005 Introducing Social Semiotics. London: Routledge.
West, Laura and Anna Marie Trester
2013 Facework on Facebook: Conversations on social media. In: Deborah Tannen
and Anna Marie Trester (eds.), Discourse 2.0: Language and New Media,
133–154. Washington, DC: Georgetown University Press.
Yus, Francisco
2011 Cyberpragmatics: Internet-mediated Communication in Context. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Zappavigna, Michele
2012 Discourse of Twitter and Social Media: How we Use Language to Create Affil-
iation on the Web. London: Bloomsbury.
Zappavigna, Michele
2013 The language of tweets. In: Ken Hyland (ed.), Discourse Studies Reader, 301–
327. London: Bloomsbury.
Abstract: This chapter focusses on the relationship between discourse and cog-
nition by concentrating on one social medium, Twitter, and by analysing concrete
tweets as discursive examples. Starting from a working definition of the central
notions ‘discourse’ and ‘cognition’, it provides a brief historical overview of the
recent convergence between discourse analysis and cognitive science. In line with
this trend, the chapter adopts a socio-cognitive perspective of discourse manage-
ment. With reference to Herbert Clark’s theory of language use (Clark 1996), it
outlines the socio-cognitive parameters that play a decisive role in the human
management of discourse in general and the management of tweets in particular.
Finally, the socio-cognitive affordances and limitations of Twitter will be briefly
surveyed with regard to the following questions: How can users perform joint
actions online? What signalling strategies can they use for doing so? How do they
manage and creatively play with common-ground construction online?
1. Introduction
DOI 10.1515/9783110431070-013
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 345–380. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:48 PM
346 Andreas Langlotz
Figure 1. Tripartite reciprocal adaptation between cognition, discourse, and social media
(adapted from Langlotz 2015a: 112)
The following tweet by Barack Obama can be used to illustrate these dimensions.
conceptualisations that result from the interplay of the cognitive and environmen-
tal constraints and affordances (see also A. Clark 1997: 44). The activated con-
ceptual patterns can then be mapped back onto the stimuli to make sense of them.
While the messages in the social medium influence the activation of sense-making
processes bottom-up, the cognitive capacities determine sense-making top-down.
This turns sense-making into a highly dynamic and adaptive process.
When applying this general model to the task of understanding social media
discourse, one can sketchily describe the necessary cognitive skills as follows:
(A) Perception:
i. orient to and detect the message, i.e. bring it to one’s scope of attention;
ii. actively attend to the presented signals by which the tweet is made up.
(B) Categorisation and conceptualisation:
i. categorise the input relative to previous knowledge that is stored in long-term mem-
ory;
ii. activate frames as knowledge schemas (see Ziem 2014: 218–242) relative to which
the input can be understood in a broader cognitive context.
(C) Making inferences and judgements:
i. infer the speaker’s meaning by computing, integrating or blending the activated
conceptualisations into complex and meaningful situated conceptualisations (Bar-
salou 2005);
ii. scrutinise the message for its potential informational, social, and emotional impli-
cations;
iii. take an affective stance towards the underlying conceptualisations.
When applying these dimensions to the President’s tweet, we can describe the
underlying cognitive dimensions as follows:
(A) Perception:
i. Readers must detect the tweet on their computational device (computer, mobile
phone) and orient to it.
ii. They must attend to the multimodal semiotic environment presented by the tweet,
including its imagery, verbal components and layout. Paying attention to the mes-
sage corresponds to representing it in working memory. When posting the message,
Obama had to exploit the semiotic affordances (Kress 2011: 55) offered by the tech-
nological environment of Twitter in a way that fosters attention to and engagement
with his personal message.
(B) Categorisation and conceptualisation:
i. Readers must categorise the multimodal input in working memory. This involves:
– communicative categorisation (recognising the message as a tweet with its medi-
um-specific elements, e.g. the handle);
– linguistic categorisation (recognising the verbal signals);
– social categorisation (recognising Obama in the image and rightly classifying
this person as the President of the United States). When composing the message,
the President had to try and make sure that the signs used support and appropri-
ately enable such processes of categorisation.
ii. To support these categorisation processes the readers have to activate conceptual
structures or frames from long-term memory that provide the necessary knowledge
about:
– the communicative activity (What is Twitter? How does it work?) = discourse
frames;
– the types of speech-activities (Why does the President present the message in
this particular form?) = speech-activity frames about greeting, introducing one-
self, giving an explanation;
– linguistic knowledge (e.g. What does @POTUS stand for?) = semantic frames;
– social knowledge (Who is Barack Obama?) = social frames;
– world knowledge (How is American presidency organised?) = encyclopedic
frames
As a sender of his message, Obama must have assumed that readers can (partially)
retrieve these chunks of knowledge when engaging with his tweet.
(C) Making inferences and judgements:
i. The readers must integrate the activated chunks of knowledge about Obama’s cur-
rent presidency, about Twitter, about Obama, and about the form and meaning of the
message into a complex conceptual network in order to;
ii. appreciate the informational, social, and emotional value of the message, including
the relationship that it creates to the audience, the identity it creates for Obama, and
the affective stance that it expresses. When producing the message, Obama must
have intended to change the mental representations of his readers via the conceptual
knowledge activated in (B) in order to achieve several aims along the three commu-
nicative metafunctions outlined above.
iii. The message may also trigger emotional reactions in the audience. This affec-
tive stance may cause them to appreciate or reject Obama’s communicative move
(Langlotz and Locher 2012).
To the best of my knowledge, only very few of these frameworks have been sys-
tematically applied for the explicit purpose of analysing discourse in social media
from a cognitive angle. Wherever possible I will refer to such studies in the fol-
lowing parts of this chapter. The striking absence of cognitively inspired linguis-
tic research of social media discourse is probably due to historical, theoretical,
and methodological reasons. Indeed, a fruitful combination of discourse analy-
sis with cognitive science has only emerged recently. This convergence is shortly
addressed in the next section.
1
A systematic comparison of the two conceptions is presented in Langlotz (2015a:
83–107).
The central mystery of communication – both online and offline – resides in the
fact that whenever we communicate with other people, we cannot convey or trans-
port any meaning. Although this “conduit metaphor”, as Reddy (1979: 186) terms
it, captures a common folk conception about how communication works, meaning
simply cannot be encoded into words for it to be unpacked by its recipients (Sper-
ber and Wilson 1995: 3–9). Instead, the task of managing meaning through dis-
course amounts to the communicators’ complex interactional task of coordinating
their mental states or mutual cognitive environments (Sperber and Wilson 1995:
42) in order to create an intersubjective orientation to social, transactional, or eval-
uative states-of-affairs. In his seminal work Using Language (1996) Herbert Clark
has proposed a socio-cognitive theory of communication. His central argument is
that the creation of meaning is achieved by joint actions in which the speaker and
the listener simultaneously play active roles. Therefore, acts of communication
cannot be analysed in simplified terms as mere acts encoding and decoding prede-
fined meanings.
Since meaning cannot be grasped physically, cognitive knowledge states can only
be coordinated if communicators can rely on solid, perceptually-accessible evi-
dence that both (or more) interactors conceptualise the world of mutual experience
in a similar way. Such communicative evidence establishes an external representa-
tion of what is going on in the given interaction. Clark calls these externalised
pieces of evidence coordination devices: “What coordination devices do is give the
participants a rationale, a basis, for believing they and their partners will converge
on the same joint action” (Clark 1996: 65, italics in the original). Coordination
devices are semiotic tools to channel the participants’ mutual conceptualisation
of their immediate ‘reality’ for establishing common ground (see Langlotz 2015a:
160–166). To infer and construct common ground by means of such coordination
devices, cognisers must proceed incrementally (Clark 1996: 116–120). They must:
Let us use another Twitter message, Bill Clinton’s reaction to Obama’s tweet, to
illustrate these concepts.
With reference to this tweet, one can point to the following coordination devices
with the corresponding pieces of common ground that they can potentially trigger
(Table 2):
Note that the conceptualisations associated with these pieces of common ground
implement all the dimensions of the ideational, interpersonal (including their
affective dimensions), and textual metafunctions of discourse (1) – (3). Clinton
reacts to Obama’s attempt at sharing his new experience with the world of Twitter
and does so in a strikingly jocular and informal manner in order to establish a
strong interpersonal sense of proximity to Obama. His affective stance can thus
presuppose to align him with the President on a hierarchical level of social equal-
ity and friendship.
communicative work thus correspond to the dimensions (Ai), (Aii) and (Bi) in
our overview of cognitive skills and to the textual function (2) involved in dis-
course-management. Note, however, that Clark regards execution/attention and
presentation/identification as socially-distributed joint actions: speaker’s must
capture the listener’s attention when producing an utterance and listeners must
orient to the semiotic activities of the speaker and take on the perspective of the
speaker when interpreting an utterance (see also Langlotz 2015a: 168–169).
Levels 3 and 4 also constitute complex joint actions. Level 3 involves the
speaker’s informative intention and its recognition by the addressee. With his post-
ing Obama primarily wished to communicate that he is now a member of the
Twitter community. For communication this level is the most decisive one because
it involves the listener’s adaptation of his or her mental state for the construction
of common ground (Clark 1996: 139). With regard to the cognitive skills and dis-
cursive tasks, level 3 thus corresponds to the dimensions (Bii) and (Ci), and the
realisation of the ideational (1) and interpersonal functions (3).
Through this process of cognitive adaptation, the addressee is invited to con-
sider a joint communicative project, which is proposed by the speaker (Level 4).
The readers of Obama’s tweet are invited to engage with Obama’s representation of
the new state of affairs and engage with Obama’s message by reacting to it. Cogni-
tively speaking, they can further scrutinise the message (Cii) and take an affective
stance towards it (Ciii). Ideally, these cognitive and affective changes may lead to
taking up the proposed joint project and to the recipient’s writing a response.
But how could Barack Obama assume that his communicative move actually
succeeded in triggering the participatory actions and the corresponding cognitive
activities that are necessary for sharing common ground with his potential audi-
ence? How do we know that his communicative project was sufficiently grounded?
For grounding to become successful, joint actions must obey the principle of clo-
sure:
Principle of closure. Agents performing an action require evidence, sufficient for cur-
rent purposes, that they have succeeded in performing it. (Clark 1996: 222)
common ground: the principle of upward completion and the principle of down-
ward evidence.
Upward completion. In a ladder of actions, it is only possible to complete actions from
the bottom level up through any level in the ladder. (Clark 1996: 147)
Downward evidence. In a ladder of actions, evidence that one level is complete is also
evidence that all levels below it are complete. (Clark 1996: 148)
We have already described how Obama’s tweet incrementally completes the four
levels of speaker’s actions to communicate his informative intention: ‘I wish to
share my excitement about being on Twitter with you!’ However, the President
cannot be certain that his potential followers have actually understood this mean-
ing before he receives any direct positive evidence of their recognition of his inten-
tion and their willingness to take up the joint communicative project (Clark 1996:
222). Such an evidence is reflected in Bill Clinton’s reaction to Obama’s tweet.
With his own tweet, Clinton orients back to Obama’s message by welcom-
ing him to Twitter. By replying to Barack, the former POTUS takes up the joint
project proposed by the current president (Level 4). This provides Obama with
positive evidence that his attempt at establishing personal common ground with
this particular user of Twitter actually succeeded. An addressee’s uptake provides
the most powerful direct evidence of joint closure because it also entails evidence
that all the lower levels of the joint action-ladder have also been completed suc-
cessfully. More concretely, Clinton reacts to two pieces of common ground a)
Obama’s gesture of addressing the Twitter community as a new member, and b)
Obama’s new official username or handle @POTUS. Thus, by reacting to these
two pieces of information, Clinton indicates that he has understood Obama’s move
in a way that was probably intended by him. Following the principle of downward
evidence, Clinton also shows that he successfully attended to the corresponding
signals (Level 1), positively identified them (Level 2), and recognised Barack’s
purpose in producing them (Level 4). In line with the concept of grounding, Clin-
ton’s reply thus signals to Obama explicitly that he has grounded what Obama
wished to achieve.
The recipients themselves have to actively signal their understanding of what
is being said to them. Coordination devices thus play a double role. On the one
hand, they must serve as appropriate tools for triggering the speaker’s message:
I am using these signals to communicate something to you. On the other hand,
the cues must also serve as appropriate vehicles for signalling that the speaker’s
message has been successfully processed by the listener. This double function of
communicative signals creates what Clark (1996: 241) terms “two parallel tracks
of actions” as illustrated in Figure 3.
On track 1 the actual content of what is communicated has to be derived and
negotiated by the speaker and the hearer, whereas on track 2, the speaker and the
hearer have to adopt a meta-communicative stance to control the functionality of
the coordinated actions that are employed to guarantee the joint alignment of their
shared conceptualisations. In this light, it is interesting to note that Clinton does
not only react to Obama’s communicative move, but he also mockingly addresses
the signals that Barack uses for establishing common ground with his audience
on Twitter. His question: Does that username stay with the office? implies a very
cheeky and teasing meta-commentary on Obama’s tweet. On track 2, he reacts to
Obama’s central identificatory signal on Twitter: the handle @POTUS. Indirectly,
this question also makes fun of the President’s own comment (on track 1) on his
rather late joining of Twitter. Since the American presidency can only last a max-
imum period of eight years – a piece of communal common ground that can obvi-
ously be presupposed by Clinton –, it seems evident that Obama will only be able
to use the handle @POTUS for the rather short period of another one-and-a-half
years. Clinton’s seemingly innocent question about one of Obama’s most impor-
tant coordination devices thus also provides good evidence that Clinton actively
observed the signalling strategies that Obama employed for executing and present-
ing his message. Clinton’s question-as-meta-comment shifts the communicative
activity from welcoming to jocular banter between friends. Clinton underlines his
tease by using the hashtag #askingforafriend.
Figure 3. Two tracks for communicative actions (based on Clark 1996: 241)
From the socio-cognitive perspective articulated above, one can now ask how
the specific communicative features of social media afford and constrain (see
Section 2.2.) social and cognitive processes of sense-making online. In several
approaches to discourse – most notably conversation analysis – spoken, face-to-
face talk-in-interaction is conceived as the most natural and primordial site for lin-
guistic and social activity (Drew 2005: 74; Schegloff 1996; see also Bublitz 2013:
29). A similar stance is also adopted by Clark, who developed his socio-cognitive
model of discourse primarily – but by no means exclusively – with a focus on con-
versational settings (Clark 1996: 8–9). With reference to an earlier study by Clark
and Brennan (1991), he defines the discursive parameters of “natural settings” as
follows and groups them into immediacy (features 1–4), medium (features 5–7),
and control (features 8–10) features:
nitive orientation to the problem at hand is, to what extent they actually cooperate,
as well as what their attitudes and emotions towards the issue at hand is. All of
these complex dimensions are accessible to the interlocutors’ direct observation.
As a result, facets of meaning can directly be seen in the interlocutors’ behaviours.
They do not have to be inferred through internalised and effortful mental processes
(see also A. Clark 1997: 180).
From this perspective of cognition-in-interaction, social media display various
features, which differ strikingly from the embodied arrangements of face-to-face
cooperation. It is well known that social media are often conceived as a “dimin-
ished form of face to face conversation” (Baym 2010: 51). While this negative
evaluation is obviously not shared by the many users of online communication
platforms, it is nevertheless the case that some of the parameters of situated and
embodied cognitive processing through joint action are radically affected by social
media. The parameters from Table 4 can be taken as a point of departure to high-
light the main features of Twitter in comparison (see Table 5):
12 Extended reach The users can address many more users than the people
present in their physical context. But they can only partially
control their readership.
13 Mobility The users of Twitter can reach one another anytime and any-
where.
As can be seen from this sketch, Twitter has new communicative affordances, but
it also limits communicative interactions in striking ways. What consequences
may these differences have on the socio-cognitive dynamics of sense-making
sketched in the Section 3?
separation of “joint”
to X of w
Spatio-temporal
3 A is signalling that p for X X is recognizing that p from A
2 A is planning and writing a X is detecting and reading the
message m for X message m from A
actions
1 A is planning a message m for X X is detecting and reading the
message m from A
While these replies indicate an uptake of the President’s tweet, they obviously do
not attempt to provide any evidence to the President that his communicative inten-
tion has been recognised. This lack of control over the recipients’ communicative
Van Dijk (2006b) stresses the cognitive dimension that underlies the construction
of such shifts of communicative context: “[…] contexts are […] subjective par-
ticipant interpretations, constructions or definitions of […] aspects of the social
environment” (Van Dijk 2006b: 163; italics in the original). The cogniser works
as the mediating link between situational and social norms and their actual effect
on the production of discursive behaviour. The interpretative act of perceiving and
mentally constructing a given situation as being of type X makes it possible for us
to relate to contextual parameters in a purposeful way. Accordingly, context mod-
els are the interlocutors’ mental models of a communicative situation. The catego-
risation of what the situation is about provides a cognitive frame relative to which
discursive choices can be planned: “context models ongoingly control discourse
production and understanding. That is, they are not fixed, but flexible and dynamic
and ongoingly adapt themselves to the situation, to what has been said before, to
changes of plan, and so on” (Van Dijk 2006b: 171).
Van Djik highlights cognitive conceptualisation processes as the actual medium
for controlling “ways of speaking” (Van Dijk 2006b: 171). In DOPE Magazine’s
uptake of Obama’s handle @POTUS we can see a radical shift in the contextual
meaning of the coordination device. The meaning of @POTUS shifts from the
concept of ‘presidency’ to the idea of ‘drug consumption’. This recontextualisation
also channels a shift of speech activity from ‘presidential greeting’ to ‘Obama
campaigning for marihuana’. Due to the highly distributed and fragmented nature
of Twitter, producers of messages can hardly repair such adversive recontextual-
isations of their communicative intentions. This shows how the construction of
social-psychological categories such as the ‘image of the President of the United
States’ become socially-distributed achievements for which the producer’s dis-
cursive control over the entire sense-making process is strikingly reduced. From
a socio-cognitive perspective, this may explain the feelings of social anxiety and
the experiences socioemotional stress that are reported in psychological studies on
social media (see Section 1).
Spears and Lea (1998). This model suggests that people may overcome the restric-
tions of computer-mediated signalling. To compensate for the lack of social con-
text cues users may create a new sense of community and norm by developing
novel, socially-accepted behavioural patterns. Interestingly, Twitter is also termed
Twitterverse by its users (see: https://twitter.com/hashtag/twitterverse). The very
existence of this name points to the communal common ground shared by Twitter
users. For them this platform constitutes a discursive environment with its very
own semiotic characteristics and discursive norms. These patterns are based on
conventionalised, but platform-specific interactional styles (Wood and Smith
2005: 82). From a socio-cognitive perspective, the SIDE-model therefore implies
that Twitter users must develop specialised frames for semiotically managing the
activity type (Levinson 1992: 69) called ‘tweeting’. Hence, interpersonal engage-
ment is of great importance in the SIDE model because the communication of
common ground is essential to sustain relational ties. For people not sharing these
group-specific communicative norms this may have negative social and cognitive
consequences. On the one hand, they may be excluded from the community, on
the other hand, the community may actively prevent them from developing enough
communal common ground to become an accepted member of the platform. Such
norm-imposing, excluding moves can also be seen in some adversive reactions to
Obama’s tweet:
Due to the extended reach of social media, their non-instantaneous nature as well as
the readability, permanence and replicability of the recorded communicative traces,
the producer of an online message cannot fully control the construction of common
ground. But the restrictions for grounding on Twitter and other social media may
also lead to more positive socio-cognitive effects. Such effects are addressed by the
concept of hyperpersonal communication as introduced by Walther (1996; see also
Walther 2007). Running counter to the cues-filtered-out theory, this view claims
that due to the better control and the arrangement of signals online, users may over-
come the social pressures of co-presence and feel more liberated when it comes to
presenting themselves. This effect also becomes visible in Obama’s tweet which
is considerably less formal than other addresses issued by the President. It can be
assumed that the discursive environment of Twitter with its flat social hierarchies
gave Obama the liberty of formulating his message rather informally. This more
controlled and deliberate self-presentation may further cause recipients to exagger-
ate the positive qualities of their communicative partners and thus trigger hyper-
positive feedback. Again, the same effect can be seen in reactions to Obama whose
informal welcome to the Twitter community led to equally informal responses that
would seem rather unlikely in a face-to-face encounter with the President.
The love-eyed smiley in this tweet clearly goes beyond the level of intimacy that
may have been desired by Obama in his self-presentation to the community. As
this and the other examples discussed suggest, hyperpersonal attempts at estab-
lishing common ground online have direct consequences on interpersonal concep-
tualisation processes.
The construction of common ground on Twitter has cognitive as well as social
repercussions. Since producers have to presuppose communal common ground
between themselves and their audience when writing a message, they naturally
imply a certain degree of familiarity or distance to their addressees through how
they formulate their message – “style is the relationship” as Sperber and Wilson
(1995: 217) put it. Tweeters expect that the used coordination devices are sufficient
for the recipient to activate the necessary knowledge chunks from long-term mem-
ory and to recognise the content and purpose of the message. According to Enfield
(2006: 422): “the practices by which we manage and exploit common ground in
interaction demonstrate a particular commitment to particular relationships and
particular communities”. This is apparent in Obama’s tweet, which expects a con-
siderable amount of knowledge about him as a person and thus suggests interper-
sonal familiarity. Thus, the more communal and personal common ground two
interactors share, the more likely their practices are to converge around the con-
struction of common ground. This has become most obvious in Bill Clinton’s reac-
tion to Obama’s tweet. He advanced personal common ground between himself
and Obama by means of his cheeky tease. In teasing Obama, he demonstrated a
very high degree of personal common ground and intimacy.
Barack Obama himself replied to Clinton in the following interesting manner,
which can be regarded as a form of creative hyperpersonal identity construction
(Langlotz 2015b):
5. Conclusion
Social media, discourse and cognition co-determine one another through tripartite
reciprocal adaptation (see Figure 1). Users must be able to adapt their socio-cog-
nitive skills and processes to the affordances and limitations of the social medium.
The medium is itself designed for managing specific discursive tasks and for dif-
ferent types of information. This design is then exploited to the extent that this is
afforded by the users’ socio-cognitive skills and dispositions. Most importantly,
they must recruit chunks of conceptual knowledge from their long-term memo-
ries for the construction of common ground with their communicative partners.
This knowledge involves both the content of messages as well as the processes of
jointly managing the sense-making process.
The chapter has surveyed some of the socio-cognitive opportunities and chal-
lenges that emerge for Twitter-users. While Twitter certainly enables the joint
construction of shared situated conceptualisations, the brevity of tweets and the
absence of bodily signalling methods, the spatio-temporal separation as well as the
fragmentation of the sequentiality of joint actions undermine the embodied nature
of face-to-face interaction. This communicative disembodiment is also accom-
panied with a cognitive disembodiment. Instead of orienting to their interlocu-
tors’ subtle actions of jointly coordinating common ground, Twitter-users must
press out meaning from the semiotic space that is afforded by the medium. The
reduction of socio-cognitive coordination puts more load on internalised and indi-
vidual sense-making processes because a great deal of communal and personal
common ground has to be activated and mentally constructed to make sense of
tweets. Internalised processing is likely to be increased because the control over
the joint-meaning construction is lowered both for the producers and the recipients
of tweets. This higher degree of socio-cognitive disembodiment may explain the
positive and the negative cognitive and socio-emotional effects reported in psy-
chological studies: the increase of working memory and spelling abilities, infor-
mation overload, and a reduced feeling of socio-emotional well-being that may be
accompanied by social anxiety.
This said, very little is actually known about the socio-cognitive dynamics
of social-media-communication. This is primarily due to the fact that embodied,
socio-cognitive studies of discourse processing have only emerged recently. In the
future, the potential of socio-cognitive linguistics has yet to be fully developed
both with regard to offline and online communication.
References
Ahn, June
2011 The effect of social network sites on adolescents’ academic and social devel-
opment: Current theories and controversies. Journal of the American Society
for Information Science and Technology 62(8): 1435–1445.
Alloway, Tracy P. and Ross G. Alloway
2012 The impact of engagement with social networking sites (SNSs) on cognitive
skills. Computers and Human Behavior 28: 1748–1754.
Alloway, Tracy P., John Horton, Ross G. Alloway and Clare Dawson
2013 The impact of technology and social networking on working memory. Com-
puters and Education 63: 10–16.
Barsalou, Lawrence W.
2005 Situated conceptualization. In: Henri Cohen and Claire Lefebvre (eds.), Hand-
book of Categorization in Cognitive Science, 619–650. Amsterdam: Elsevier.
Baym, Nancy K.
1995 The emergence of community in computer-mediated communication. In: Ste-
ven Jones (ed.), CyberSociety, 138–163. Newbury Park, CA: Sage.
Bechtel, William, Adele Abrahamsen and George Graham
1998 The life of cognitive science. In: William Bechtel and George Graham (eds.),
A Companion to Cognitive Science, 1–104. Oxford: Blackwell.
Becker, Mark W., Reem Alzahabi and Christopher J. Hopwood
2013 Media multitasking is associated with symptoms of depression and social anx-
iety. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 16(2): 132–135.
Bless, Herbert, Klaus Fiedler and Fritz Strack
2004 Social Cognition: How Individuals Construct Social Reality. New York: Psy-
chology Press.
Brennan, Susan E.
1998 The grounding problem in conversations with and through computers. In:
Susan R. Fussell and Roger J. Kreuz (eds.), Social and Cognitive Psycho-
logical Approaches to Interpersonal Communication, 201–225. Hillsdale, NJ:
Lawrence Erlbaum.
Bublitz, Wolfram
2013 Der duale Internetnutzer: Ansätze einer dissoziativen Kommunikation. In:
Konstanze Marx and Monika Schwarz-Friesel (eds.), Sprache und Kommunika
tion im technischen Zeitalter: Wieviel Internet (v)erträgt unsere Gesellschaft?,
26–52. Berlin/Boston: de Gruyter.
Cienki, Alan
2010 Frames, idealized cognitive models, and domains. In: Dirk Geeraerts and Her-
bert Cuyckens (eds.), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, 170–
187. Oxford: Oxford University Press.
Clark, Andy
1997 Being There: Putting Brain, Body, and World Together Again. Cambridge,
MA: MIT Press.
Clark, Andy
2008 Supersizing the Mind: Embodiment, Action, and Cognitive Extension, Oxford:
Oxford University Press.
Clark, Herbert H.
1996 Using Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Clark, Herbert H. and Susan E. Brennan
1991 Grounding in communication. In: Lauren B. Resnick, John M. Levine and
Stephanie D. Teasley (eds.), Perspectives on Socially Shared Cognition, 127–
149. Washington: American Psychological Association.
Croft, William and David A. Cruse
2004 Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Culnan, Mary J. and M. Lynne Markus
1987 Information technologies. In: Frederic M. Jablin, Linda L. Putnam, Karlene
H. Roberts and Lyman W. Porter (eds.), Handbook of Organizational Com-
munication: An Interdisciplinary Perspective, 420–443. Thousand Oaks, CA:
Sage Publications.
Drew, Paul
2005 Conversation analysis. In: Kristine L. Fitch and Robert E. Sanders (eds.),
Handbook of Language and Social Interaction, 71–102. Mahwah, NJ: Law-
rence Erlbaum.
Du Bois, John W.
2003 Discourse and grammar. In: Michael Tomasello (ed.), The New Psychology
of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure,
Vol. 2, 47–87. London: Erlbaum.
Du Bois, John W.
2014 Towards a dialogic syntax. Cognitive Linguistics 25 (3): 359–410.
Edwards, Derek
2005 Discursive psychology. In: Kristine L. Fitch and Robert E. Sanders (eds.),
Handbook of Language and Social Interaction, 257–273. Mahwah, NJ: Law-
rence Erlbaum.
Eisenlauer, Volker
2013 A Critical Hypertext Analysis of Social Media: The True Colours of Facebook.
London/New York: Continuum.
Enfield, Nick J.
2006 Social consequences of common ground. In: Nick J. Enfield and Stephen
C. Levinson (eds.), Roots of Human Sociality: Culture, Cognition and Interac-
tion, 399–430. Oxford: Berg.
Fauconnier, Gilles and Mark Turner
2002 The Way We Think. Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities.
New York: Basic Books.
Fillmore, Charles J.
2006 [1982] Frame semantics. In: Dirk Geeraerts (ed.), Cognitive Linguistics: Basic
Readings, 373–400. Berlin/Boston: de Gruyter.
Fischer, Kerstin
2010 Beyond the sentence: Constructions, frames and spoken interaction. Construc-
tions and Frames 2(2): 185–207.
Gibson, James J.
1979 The Ecological Approach to Visual Perception. Boston: Houghton-Mifflin.
Goodwin, Charles
2007 Participation, stance, and affect in the organization of activities. Discourse and
Society 18(1): 53–73.
Langlotz, Andreas
2015b Local meaning-negotiation, activity types, and the current-discourse-space
model. Language and Cognition 7: 515–545.
Langlotz, Andreas and Miriam A. Locher
2012 Ways of communicating emotional stance in online disagreements. Journal of
Pragmatics 44(12): 1591–1606.
Levinson, Stephen C.
1992 Activity types and language. In: Paul Drew and John Heritage (eds.), Talk
at Work. Interaction in Institutional Settings, 66–100. Cambridge: Cambridge
University Press.
Merriam Webster Dictionary
2015 http://www.merriam-webster.com/dictionary/, last accessed: 11th April 2016.
Meshi, Dar, Diana I. Tamir and Hauke R. Heekeren
2015 The emerging neuroscience of social media. Trends in Cognitive Sciences 19
(12): 771–782.
Mondada, Lorenza
2006 Participants’ online analysis and multi-modal practices: projecting the end of
the turn and the closing of the sequence. Discourse Studies 8(1): 117–129.
Noë, Alva
2009 Out of Our Heads: Why You Are Not Your Brain, and Other Lessons from the
Biology of Consciousness. New York: Hill and Wang.
Roy Pea, Clifford Nass, Lyn Meheula, Marcus Rance, Aman Kumar, Holden Bamford,
Matthew Nass, Aneesh Simha, Benjamin Stillerman, Steven Yang and Michael
Zhou
2012 Media use, face-to-face communication, media multitasking, and social well-be-
ing among 8- to 12-year-old girls. Developmental Psychology 48 (2): 327–336.
Peirce, Charles S.
1977 Semiotics and Significs. Ed. by Charles Hardwick. Bloomington IN: Indiana
University Press.
Pfeifer, Rolf and Josh Bongard
2007 How the Body Shapes the Mind: A New View of Intelligence. Cambridge, MA:
MIT Press.
Postmes, Tom, Russell Spears and Martin Lea
1998 Breaching or building social boundaries? Side-effects of CMC. Communica-
tion Research 25: 689–716.
Reddy, Michael J.
1979 The conduit metaphor: A case of frame conflict in our language about lan-
guage. In: Andrew Ortony (ed.), Metaphor and Thought, 284–310. Cambridge:
Cambridge University Press.
Richardson Daniel C., Rick Dale and Natasha Z. Kirkham
2007 The art of conversation is coordination: Common ground and the coupling of
eye movements during dialogue. Psychological Science 18: 407–413.
Schegloff, Emanuel A
1996 Issues of relevance for discourse analysis: Contingency in action, interaction,
and co-participant context. In: Eduard H. Hovy and Donia R. Scott (eds.),
Computational and Conversational Discourse: Burning Issues: An Interdisci-
plinary Account, 3–35. New York: Springer.
Schiffrin, Deborah
2006 Discourse. In: Jeffrey Connor-Linton and Ralph Fasold (eds.), Introduction to
Linguistics, 169–203. Cambridge: Cambridge University Press.
Short, John, Ederyn Williams and Bruce Christie
1976 The Social Psychology of Telecommunications. London: John Wiley and Sons.
Sperber, Dan and Deirdre Wilson
1995 Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Blackwell Publishers.
Sproull, Lee and Sara Kiesler
1986 Reducing social context cues: Electronic mail in organizational communica-
tion. Management Science 32(11): 1492–1512.
Streeck, Jürgen and Siri Mehus
2005 Microethnography: The study of practices. In: Kristine L. Fitch and Robert
E. Sanders (eds.), Handbook of Language and Social Interaction, 381–404.
Mahwah: Lawrence Erlbaum.
Suchman, Lucy
1987 Plans and Situated Action. Cambridge: Cambridge University Press.
Tomasello, Michael
1999 The Cultural Origins of Human Cognition. Cambridge, MA: Harvard Univer-
sity Press.
Tomasello, Michael
2003 Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition.
Cambridge, MA: Harvard University Press.
Van Dijk, Teun A.
1990 Social cognition and discourse. In: Howard Giles and W. Peter Robinson
(eds.), Handbook of Language and Social Psychology, 163–183. Oxford: John
Wiley and Sons.
Van Dijk, Teun A.
2006a Discourse, Interaction and Cognition. Special issue of Discourse Studies
8(1).
Van Dijk, Teun A.
2006b Discourse, context, and cognition. Discourse Studies 8(1): 159–177.
Van Dijk, Teun A.
2009 Society and Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
Van Dijk, Teun A.
2014 Discourse and Knowledge: A Sociocognitive Approach. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
Varela, Francisco J., Evan Thompson and Eleonor Rosch
1991 The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience. Cambridge,
MA: MIT Press.
Veale, Tony, Kurt Feyaerts and Geert Brône
2006 The cognitive mechanisms of adversarial humor. Humor 19(3): 305–338.
Veen, Wim and Ben Vrakking
2006 Homo Zappiens: Growing Up in a Digital Age. London: Continuum.
Verhagen, Arie
2005 Constructions of Intersubjectivity: Discourse, Syntax, and Cognition. Oxford:
Oxford University Press.
Vygotsky, Lev and Michael Cole
1978 Mind in Society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Walther, Joseph B.
1996 CMC: Impersonal, interpersonal, and hyperpersonal interaction. Communica-
tion Research 19: 52–90.
Walther, Joseph B.
2007 Selective self-presentation in computer-mediated communication: Hyper-
personal dimensions of technology, language, and cognition. Computers in
Human Behavior 23(5): 2538–2557.
Waskan, Jonathan A.
2006 Models and Cognition: Prediction and Explanation in Everyday Life and in
Science. Cambridge, MA: MIT Press.
Wenger, Etiene
1998 Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
Wood, Andrew F. and Matthew J. Smith
2005 Online Communication: Linking Technology, Identity, and Culture. Mahwah,
NJ: Lawrence Erlbaum.
Ziem, Alexander
2014 Frames of Understanding in Text and Discourse: Theoretical Foundations and
Descriptive Applications. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Zima, Elisabeth
2013 Kognition in der Interaktion: eine kognitiv-linguistische und gesprächsanaly-
tische Studie dialogischer Resonanz in österreichischen Parlamentsdebatten.
Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Zima, Elisabeth and Geert Brône
2015 Cognitive linguistics and interactional discourse. Time to enter into dialogue.
Language and Cognition 7(4): 485–498.
Zlatev, Jordan
2007 Intersubjectivity, mimetic schemas and the emergence of language. Intellec-
tica: 123–152.
Zlatev, Jordan and Chris Sinha (eds.)
2008 The Shared Mind: Perspectives on Intersubjectivity. Amsterdam/Philadelphia:
Benjamins.
1. Introduction
Social media is diverse. What you present about yourself differs drastically
depending on the site or platform. You’re unlikely to use YouTube in the same way
that you use Facebook because the different sites serve different purposes for you,
and both have specific elements which are suited for different kinds of interaction.
When we speak of ideology in social media, we might think of political memes
shared on Facebook walls or offensive, racist tweets. There are, of course, impor-
tant examples of such ideologies being displayed online, but there are also more
subtle instances of ideologies that impact on social media discourse. If you want
only your friends to see a video of your child learning their first words, you might
put that video on Facebook and protect the post so that only your friends can see it.
Alternatively, if you think the video has the chance of going viral, thus providing
you with minor Internet celebrity status, you might post the video on YouTube. In
either of the choices you make, there are ideological issues to be examined. The
choices you make will likely say something about the way you see the world and
how you think it should be.
Social media and online contexts also provide the chance for people to meet
and engage with like-minded individuals that might be absent in their close phys-
ical proximity, such as atheists in America who might not know any other ‘out’
or self-described atheists in their day-to-day life (Cimino and Smith 2014). This
ability to meet and connect with others can lead to movements that challenge dom-
inant ideological positions, as users interact in spaces that allow for more diversity.
At the same time, as spaces for dissent grow and become influential, voices from
dominant ideologies (both in the positions of individual users and corporations)
can begin to assert influence and create conflict.
DOI 10.1515/9783110431070-014
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 381–403. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:49 PM
382 Stephen Pihlaja and Andreas Musolff
This chapter focuses on how issues of ideology are present in social media
interaction, both when they are explicitly contested and in the implicit ideolog-
ical frameworks that the platforms are built on. The aim is to highlight several
central issues in ideology and social media. We will look at the role of complex
performance of ideologies, how ideologies are voiced online, how users come to
consensus, the role of fluid identities in online places, and the effects of constant
interaction on the development of ideologies. The chapter will offer some impor-
tant framing questions and guidance for how to think about the role of ideology
in the construction and use of social media platforms. The first section introduces
the key concepts of ideology and discourse, followed by a sketch of the historical
background to research on social media and language. We then describe several
exemplary studies of ideology online, showing how ideology can be investigated
in different ways and on different scales, from looking at blogs and forums, where
ideologies are the explicit topics of research, to trolling on Twitter, where ideology
is enacted in the way users respond to specific users and topics. Finally, we intro-
duce some key methodological issues in the study of ideology in social media and
discuss some key critical issues and controversies.
The concept of ideology remains contested, oscillating between pre- and post-Marx-
ist definitions, which usually focus on unequal power-relationships, and reformu-
lations such as the basis of any kind of social “representations shared among a
group” (van Dijk 1998: 8; see also Eagleton 2007; Fairclough 1989; Laclau and
Mouffe 1989) and the sub-concept of ideologies of language use, i.e., norms and
presuppositions about how to communicate ‘properly’ (Schieffelin, Woolard and
Kroskrity 1998; Verschueren 2012). The latter may not even be recognised by
their users as ‘ideological’ but reveal their socio-political force in conflict, when
they are explicitly contested and invested by their users with normatively loaded
interpretations. Ideology in this perspective can be defined as a set of evaluative
beliefs and attitudes regarding socially relevant topics, including language itself,
which is constructed in the process of discourse as the social production of mean-
ing (Halliday 1978). The emphasis is then on the discursive production of ideology
rather than on its cognitive (or “socio-cognitive”) aspect as highlighted by van
Dijk (1998, 2016), which seems to presuppose pre-established shared concepts
such as “capitalism” and proceeds to analyze and categorize their discursive mani-
festations, for example, “polarization” and “positive self-descriptions and negative
other-descriptions” (van Dijk 2016: 67–77). The seeming objectivity of such an
approach is undercut by the pre-conceived identification of “dominant” and “dom-
inated groups”, which reinstates by the backdoor a vaguely “emancipatory” bias,
in which polemical discourse strategies such as “othering” or de-legitimization of
3. Social Media
Among other things, social media is about producing and consuming content and
therefore has consequences for the concept of ideology as continuous, dynamic,
and variable emergence in discourse patterns. Whether on Facebook, Twitter or
YouTube, users engage videos, status updates, photos in a way that promotes ide-
ologies they align with and those with which they disagree.1 The obvious examples
come to mind quickly: the obnoxious politician spewing racist rhetoric in 140
characters on Twitter or an ‘inspirational’ message on Facebook that assumes a
particular religious ideology. These examples are certainly interesting in terms of
the ideologies they embody, but we should also think beyond the explicit displays
of ideology, and consider how all interaction is influenced by and evidences users’
ideological positions.
Before investigating ideology as it relates to interaction on social media, we
need to discuss how the media platforms themselves are created from particular
ideological positions and have, embedded in them, certain ideological assump-
tions. Marwick (2013) shows how radical ideologies present in early Web 2.0 cul-
ture became in many ways subsumed in the rise of social media. While originally
driven by principles of community and sharing, social media has become more
about the commodification of social interaction online, where ‘sharing’ becomes a
means for apps and platforms to benefit from the expression of their users.
Mark Zuckerberg, the founder of Facebook, describes this commodification of
interaction in an interview with Wired magazine:
Think about what people are doing on Facebook today. They’re keeping up with their
friends and family, but they’re also building an image and identity for themselves,
which in a sense is their brand. They’re connecting with the audience that they want to
connect to. It’s almost a disadvantage if you’re not on it now. (Vogelstein 2009)
Zuckerberg’s use of the language of commodity is instructive as we think about
how social technology platforms are produced and the ideology that underpins
these platforms. If users are seen as ‘building identities’ around self-promotion
and image, how that interaction is curated by the site or platform will reflect that
ideology. The statement suggests the company does not only see the site as a com-
munity of users, but rather as individuals looking to get ahead socially. The activ-
ities of ‘liking’, ‘commenting’ and ‘sharing’ of Facebook entries and to pick up
supposedly ‘trending’ posts and videos are understood as self-advertising or even
competitive moves in a virtual market.
For the average user of social media, however, commodification is not explic-
itly present beyond ads appearing on the sites they visit. Instead, interaction with
1
For Facebook see also Eisenlauer, Ch. 9, this volume, for Twitter Zappavigna, Ch. 8,
this volume, and for YouTube Johannson, Ch. 7, this volume.
others is dictated by a complex set of assumptions about what is and isn’t appro-
priate in certain online environments. These assumptions and practices lead to
a diverse range of interactions on different sites. Within these different sites for
engagement, there are then different ways in which ideology is present. Ideology is
enacted in different ways on different sites, depending on the affordances the tech-
nology provides and how users interact with it. The study of ideology on social
media is then not just a question of analysing the discourse of interactants on the
site, but also of how the site facilitates interaction.
Online interaction has long been known for aggressive, antagonistic interac-
tion. It has been one of the main historical interests about online interaction, going
back to the early eighties (Kiesler, Siegel and McGuire 1984). In online forums,
for example, particularly those dedicated to controversial issues that are likely to
draw opposing sides, contestation is the norm. The nature of a social media site and
how users interact on it will impact on what norms emerge. Users are competing to
be heard, and that competition can emerge as antagonism when given the right set
of factors. There are, of course, places where consensus is the norm and users are
not prone to attack one another. On Facebook, for example, when a young father
posts a picture of his new-born daughter with the message ‘#blessed’, another set
of complex factors will lead to an outpouring of positivity, both in the ‘likes’ the
photo will receive from friends and family and in positive text comments on the
photo. It is very unlikely that anyone will say something negative or criticise the
father for posting the picture.
To understand why there is such a difference in the responses, we must take
into account the different factors affecting interaction: the topic, audience, text
producers and site for interaction (see also Fritz, Ch. 11, this volume). Changing
any one element of the scenarios we have given as examples means a possible
change to how the audience might react and the extent to which the user will be
met with praise, animosity or indifference. The ideologies of users and enacting of
the ideology in interaction will affect how people respond to the actions of others.
Uncovering what ideologies are at work, and how they impact on any given inter-
action leads to important methodological issues for researchers, such as what data
to collect and when to collect it.
4. Methodological issues
So far, this chapter has focused on ideology in the practices of users in their inter-
action on social media platforms. However, ideology is not only embedded in the
production of social media data. It is also present in the ways in which data is
managed and made publicly available. For researchers considering which data to
analyse and whether permission is needed to access the date, ethical considera-
tions are particularly important.
tions (Arendholz 2013, 2015; Bös and Kleinke 2015). Metaphor is also a rich topic
of analysis, particularly when investigating how ideology is implicit in talk about
controversial issues. Metaphor allows users to state more controversial positions
in a veiled way, like calling someone a ‘wolf’ rather than explicitly saying that
they are lying. By using the metaphor of ‘wolf’, users can avoid making a direct
accusation, while still implying that a person is dangerous or unreliable (Pihlaja
2016).
Although linguistic expression is an important part of expressing ideology in
social media, ideologies are also implicit in the non-linguistic, multimodal ele-
ments of interaction. In text-based computer-mediated interaction, these issues
have been investigated in the use of emoticons in text and instant messaging
online. As technology has developed, interaction around images, gifs, and videos
has increased, and with these technologies, analysis of language is not sufficient
to provide complete descriptions of how interaction develops. For example, ‘inter-
net memes’ (in the sense of iconic images matched with formulaic language) are
effective not simply because of their linguistic content, but of the interaction of
the language with the image and the audiences’ shared knowledge of the formula
of the meme. An example can be seen in the sharing of the “Pepe the Frog” meme
during the 2016 Presidential election. The meme had become a symbol of White
Nationalism in the USA and was assertively used in the campaign for presiden-
tial candidate Trump (BBC 2016; Clinton 2016), but recognising this required
contextual, shared knowledge as the frog cartoon isn’t inherently a racist icon.
Here again, there is both the potential for ideologies to be explicitly present in the
semantic value of the meme, but also implicitly in its shared use over time and the
meanings of particular images, formulaic language, and video styles garner in use,
as with Internet memes (Gal, Shifman and Kampf 2015). Unpacking the meanings
of the memes requires not only the analysis of the text and image, but also some
input from the community of users producing and consuming the images, and
their histories, which can be gained from observing the community over time and/
or asking them directly, as Androutsopoulos (2008) uses in Discourse-Centred
Online Ethnography.
With any research of social media, there is also an important issue of scale.
Researchers can look very closely at a small number of interactions, or can look at
huge datasets with hundreds of millions of words. How data is gathered, and the
kind of data that is analyzed will always be subject to the research question one
is interested in investigating. To exemplify how some of these methodical issues
play out in research both in scale and in the analytic approach, we will now look
briefly at examples of research, taken from our own work and that of colleagues.
The examples show how these methods for the analysis of ideology can differ
and elicit the ways in which researchers can approach questions of ideology both
implicitly and explicitly.
Internet discussion forums and blogs can be ideology-laden and polemical. This is
hardly surprising given that many of them are maintained and managed by polit-
ical institutions, parties, the media and individual ‘public’ personalities. Forums,
as publicly accessible discussion platforms, invite and foster debate and polemical
dispute, with varying degrees of editorial ‘gatekeeping’ but usually open to all
visitors who register or simply post under an assumed online identity (Suler 2004;
Wiszniewski and Coyne 2002). The main gatekeeping sanction available to the
forum website’s editor is the removal of a posting, which is resented by the ‘vic-
tims’ as a form of censorship but on the other hand helps to exclude hate-speech
and openly insulting behaviour (Li 2013; Ihlebæk and Krumsvik 2015), so that the
flow of communication can be maintained and a (precarious) community-specific
ethos is established. The interventions of forum managers thus concern mainly the
interactional dimension of user communication, rather than a monitoring of taboo
areas for ideational content (with the exception of criminal activities). Of course,
this does not mean that taboo topics such as sex, death, bodily functions etc. are
plainly spoken about in forums; as in other forms of discourse they are elaborately
treated by way of lexical and textual means of euphemistic (and dysphemistic)
reference and representation (Crespo-Fernández 2015).
Forum participants have a chance to interact with each other emphatically and
in real time by quoting and commenting both on press and online articles (and
reacting to those genres’ own characteristic quotation practices) and on each oth-
er’s postings, thus continually constructing and negotiating individual and com-
munal ‘self’-, ‘other’- and mutual face-relationships (Angouri and Tseliga 2010;
Bös and Kleinke 2015; Korenmann and Wyatt 1996; Landert 2015; Landert and
Jucker 2011; Neurauter-Kessels 2011). In the comment sections of online media,
the respective original articles and/or other ‘precedent’ texts serve as primary ‘ref-
erence points’ for follow-up quotations and comments but they are also instru-
mentalized to build up the commentators’ own communicative identities through
evaluation, stance-taking, repositioning, selective or ironic meta-representation
(Johansson 2015; Reich 2011). Thus, in an online debate on the popular history (or
perhaps better: mythology) of German(ic) national identity, participants competed
for authority status by arguing over the right to quote their most famous source, i.e.
the writings of the ancient historian Tacitus, e.g. by correcting each other’s trans-
lations of key-passages, accusing each other of misquotation and some adopting
the ‘online identity’ of Tacitus for themselves (Musolff 2015a: 131–140). Forum
participants also quote each other cumulatively, as it were, to escalate an argument
as in this debate on the BBC’s “Have Your Say” website about Pope Benedict’s
public condemnation of paedophile priests: “‘So one elderly German in a badly fit-
ting white frock says sorry in English and that makes everything OK does it?’ [par-
ticipant 1] quoted by participant 2: ‘No the offenders will be judged, Judged that
is, when time comes’; both quoted by participant 3: ‘It also helps that the church
is compensating many of the victims with money’” (Bös and Kleinke 2015: 79).
Whilst Internet forums are oriented towards providing a platform for wide pos-
sible audiences and open debates, blogs, on account of their being maintained by
individually identifiable persons, groups or institutions, often cultivate an ‘insider’
ethos (Bolander 2012, 2013; Bruns and Jacobs 2006; Herring et al. 2005; Hoff-
mann 2012; Miller and Shepherd 2004; see also Heyd, Ch. 6, this volume). Politi-
cal and communicative ideologies of blogs are strongly intertwined, although this
does not completely exclude the possibility of disagreement and robust discussion;
however, they take place within the blog’s in-group that defines itself through
their shared interest in maintaining the blog. With the establishment of blogs as a
“stabilized genre” (Yus 2011) they provide ample material for pragmatic research.
This has focused so far, for example, on the authors’ “intentions when uploading
information”, their adherence and/or deviation to the genre-specific standards, the
readers’ interpretations and follow-up reactions, and their success in communi-
ty-building and maintenance (Yus 2011: 95; see also Kopytowska 2013; Singer
2006).
The difference between blogs and related but distinct CMC genres such as
online press publishing and internet forums has become a special focus of research.
Musolff (2015b) has investigated a mixed corpus of texts in all three genres that
discussed UK immigration policies, with a focus on dehumanizing metaphors such
as parasites for ‘immigrants’, as in this defamatory characterisation: “If they hav-
en’t been detected for ten years then they are either living via the proceeds of
crime or tax dodging. And that makes them parasites and criminals” (BBC 2010b).
In terms of their overall ideological stance, all genres were characterised by a
majority of cautious to hostile anti-immigration attitudes and judgements. How-
ever, only the Blogosphere exhibited a consistent xenophobic and polemic bias
insofar as the parasite metaphor was regularly used together with further ‘disgust-
ing/dangerous organism’ terminology to stigmatize immigrants. In online forums,
such as the BBC’s Have Your Say website, and to an even greater extent in the
press, the use of the immigrants-as-parasites metaphor was explicitly criticized
as xenophobic and racist and attributed to the ‘extremist’ section of the political
spectrum. Beyond this extremist fringe there is the grey zone of terrorist groups’
websites, whose success in disseminating ideologies and acquiring followers is
still hotly debated (Benson 2014; Brunst 2010; Ducol 2012).
YouTube, since its foundation in 2005, has also been a site for contentious
arguments, and served, inter alia, the conflict-rich interaction of religious com-
munities (Pihlaja 2011, 2014). It has, for instance, become an important catalyst
for the emergence of so-called ‘New Atheism’, a position that gained prominence
on the site (Pihlaja 2014). While the basic starting point of the New Atheist move-
ment was simply a lack of belief in God or gods, it has become attached to other
positions, such as a belief in the supremacy of science and the scientific method,
even if they were offended, engaged with the discourse to express their disagree-
ment.
This ongoing argument between atheists and Christians on YouTube serves as
a good example of how ideology can be identified and analysed in social media
context. While Creationism is simply one argument of many, by focusing dis-
course analysis on how users from both sides argue, what sources of authority
they appeal to, and how they react to challenges, ideological positions become
clear, beyond their own stated positions. Pihlaja (2014a: 151) showed that when
given the chance to sit down together in a shared physical space, two of the most
antagonistic users from both sides of the argument could find common ground and
shared experience in conversation. The physical meeting of the users which they
recorded and uploaded to YouTube suggested that the positions taken by both on
their own channels, and particularly their antagonism towards one another, was
likely heightened by the distance both in time and physical location that YouTube
video facilitated, and that when sat together over lunch, their own ideological posi-
tions could at least accommodate the other’s position.
Other scholars have sought to offer broader descriptions of online behaviour
that have implications for the study of ideology on social media. Hardaker and
McGlashan’s (2016) work on Twitter looks at rape threats made on feminist cam-
paigner Caroline Criado-Perez. Their research investigates a corpus of tweets with
the goal of understanding the language surrounding sexual aggression on the site
and shows disturbing, if perhaps unsurprising, language directed at women on Twit-
ter, and in particular, towards Caroline Criado-Perez. Hardaker and McGlashan
(2016) use a mixture of discourse analysis and corpus linguistics methods, start-
ing with a focus on frequency, collocation, and keywords. This method allowed
them to identify places to investigate how sexual aggression is enacted and what
the language might say about different communities of users. The use of corpus
linguistic tools then allows the researchers to provide a quantitative assessment of
how a particular pattern of action occurs. These patterns could then have important
implications for the ideologies that different user communities hold.
The findings also show how ideologies spread on social media. Hardaker and
McGlashan note, that
perhaps the most crucial issue here was how cleanly and neatly different “communities”
or “groups” can be identified, especially when dealing with a highly fluid, fast-moving
environment like Twitter populated by users who may coalesce around a topic or user
and engage in transient interactions for a mere matter of seconds before moving on. In-
deed, terms like “community” or “group” seem far too strong for a collection of people
who may have no further connection to each other than to have tweeted the same target
with either support or abuse. (Hardaker and McGlashan 2016: 91–92)
This quotation highlights an important factor in researching ideological statements
online: Similar expressions of beliefs or positions are not necessarily co-ordinated,
and, more interestingly, might not be the independent position of a user. Instead,
users may be ‘joining in’ without considering what they’re saying or why they’re
saying it. What the research shows is thus not necessarily a community of users
with shared beliefs working together (either explicitly or implicitly) to spread a
particular set of beliefs. Instead, in the moment of the social media face attack,
latent ideologies (in this case, anti-feminist ideology) can become apparent. The
users who threatened and attacked Caroline Criado-Perez were not clearly affili-
ated with one another, but behaved in similar ways, using similar language. The
‘coalescing’ around a particular event and the different reactions that come out
in response are then sites for ideological expression (Hardaker and McGlashlan
2016). While ‘community’ remains a recurring theme in research on online inter-
action (Jones 1995; Herring 2004; Seargeant and Tagg 2014), the term is problem-
atic given its variety of uses and its comparison to a traditional notion of commu-
nity which simply can’t be applied to online spaces (Yuan 2013) where users may
or may not share the same ideologies even within the same ‘community’.
This is an important point to consider when researching ideology in interaction
online. While our other examples showed people who were committed to specific
positions and beliefs over time, the users making threats on Twitter may not be
operating from a specific set of explicit beliefs, but react to something they have
seen and then move on immediately to something else. This does not negate the
importance of the ideology which is implicit in the action, but it does need to be
considered in a different light than the sustained positions held by users in Pihla-
ja’s (2013, 2014a, 2016) studies of Christians and atheists, which represent a more
coordinated, systematic presentation of ideology.
These different case studies highlight the different ways that ideology can be
investigated on social media, from the explicit object of study as in Musolff’s
(2015a) work, to research which uncovers underlying ideologies in particular social
media events. The different studies also highlight different approaches to social
media data. Researchers have looked at particular pages or websites as a location of
interaction, seeing, for example, how racist ideology is discussed and spread, often
by way of explicitly disclaiming racism, in blogs and Youtube forums (Goodman
and Row 2013; Kettrey and Laster 2014). Experiments have furthermore indicated
that that frequency of Facebook use related positively to message acceptance, par-
ticularly messages with overt racist content (Rauch and Schanz 2013: 613).
We will now move on to some key issues and controversies in the study of
ideology on social media and suggest ways in which difficulties might be met.
Historically, the issue of online anonymity has been a key issue for the analysis of
CMC in general and has important implications for the study of ideology online. If
users are able to communicate without the repercussions of immediate social feed-
online environments is a complicated issue. These issues have been evident even
from early narrative research about YouTube, where users expressed complex feel-
ings about flaming and trolling on the site and their own engagement in it (Moor,
Heuvelman and Verleur 2010). Questions of multiple identities not only compar-
ing offline and online interaction, but also different sites of interaction online,
remain an important issue to investigate.
The issue of multiple identities is not, of course, bound to online spaces, as
people perform different identities in different settings. Social media, however,
can highlight disparities among positions, particularly on social networking sites,
where users perform multiple identities for a mixed audience that may include
family, friends, colleagues, and the public. In work done by Marwick and boyd
(2011), the complexity of these issues has come up regularly in the use of social
media. Whereas in offline contexts, users can mitigate (in some ways) different
audiences with different physical spaces, the pressure to ‘friend’ colleagues and
family members on places like Facebook may mean that having multiple authen-
tic selves in the context of that site is limited when audiences are ‘flattened’ into
one (Marwick and boyd 2011: 122). Again, the response of corporations in the
development of the platforms is a key to how users manage these issues, with
different ‘circles’ in Google’s social media site, Google+, or in different “lists” on
Facebook. These technologies are continually changing and the extent to which
the platforms adapt and innovate their platforms will continue to dictate how users
present themselves and their beliefs on the sites.
The effect of ‘context collapse’ on ideology is also worth considering, par-
ticularly in how ideological positions are displayed in social media contexts. If
users must perform different identities, it is also then plausible to consider the
different ideologies they may perform, given a different audience. Muslim users
of social media, for example, can focus on the compatibility of Christianity and
Islam, when speaking to a predominantly Christian audience (Pihlaja forthcom-
ing). In this case, ideology might not then be a static position that a user holds
and promotes and defends online, but rather a malleable set of beliefs that comes
out in different ways in different contexts, depending on the perceived audience
and the affordances of the technology. Increasingly, however, there has been more
pressure for users to produce ‘authentic’ versions of themselves on social media.
With the rise of social networking sites and the integration of mobile technology
and the Internet, research now also focuses on this so-called “context collapse”
(Marwick and boyd 2011: 122) online, where users struggle to maintain authentic-
ity in online spaces where they interact with family, friends, and co-workers, along
with Internet users whom they may have never met in offline contexts. This is, in
many ways, directly tied to the ideology of the Facebook platform, which values
authenticity in a way that previous platforms have avoided. Users are encouraged,
if not required, to use real names and connect with people they know and have
met through offline interactions. This coupled with the proliferation of mobile
technologies that allow users to check in at physical locations and integrate their
interaction on social media with their physical movements, may mean a future
where maintaining different personas and selves online could become increasingly
difficult.
The extent to which the integration of online mobile technologies with offline
contexts will further this ‘collapse’ and require users to present more consistent
positions across platforms is yet to be seen. With these shifting positions and con-
texts, researchers looking at language must be particularly in tune with why users
are interacting in specific social media spaces at specific times, and take care to
look carefully at the various factors surrounding expressions of beliefs and posi-
tionings, including the site of interaction, who is interacting, and the history of
interaction in a particular context. Understanding that expressions of ideology are
plastic and highly contextual in these environments is of key importance to under-
standing why certain expressions are occurring.
7. Conclusion
In this chapter, we have focused on the ways in which ideologies are present both
in the explicit practices of social media interaction and the implicit ways in which
the platforms themselves promote particular ideologies. Depending on the focus
of discussion and research, individuals will encounter different theoretical, prac-
tical, and ethical issues in their investigation and use of social media platforms.
Social media presents a specific challenge in the study of ideology because the
interaction is mediated by the different platforms, changing how users express
themselves and what positions they take. Researchers must look carefully at the
contexts of interaction over time to provide nuanced, careful descriptions of how
ideology is shaped by the technology used. From there, researchers can then begin
to analyse discourse and offer insight into how beliefs are spread and adapt in
social media contexts.
This analysis must take into account the different factors that influence the pro-
duction of ideology on different sites. First, the platform itself must be analysed,
and the ideological positions of the platform producers. The ideology of Face-
book plays an important role in how users interact on the site, encouraging certain
behaviours, while discouraging others. The analyst must be aware of the features
specific to certain platforms and how these impact on the use of the technology.
No platform is without an ideological position, and awareness of the position is
necessary for understanding how users interact on a site.
Second, researchers must be aware of the ways in which historical positions
held in the so-call ‘real world’ are at work in new media. While social media may
give an increased access to broad audiences in a way that hasn’t been possible
historically, this does not mean that interaction on social media is necessarily new
or novel. In many cases, the Internet and social media specifically have become
simply new sites for old arguments. As in the example of Fundamentalists argu-
ing for Creationism, the argument itself is not new, but rooted in a long standing
disagreement and presentation of a specific ideological position that is quite old.
The historical context is then essential for doing analysis of social media ideology.
Third, there must be an awareness that arguments online are often not about
clarifying positions or convincing others, but ways of presenting ideological posi-
tions to build communities and serve social purposes like insulting or demean-
ing others. Moreover, as Verschueren states, we must remember that “[t]he idea
that an issue – any issue – could be settled once and for all is an illusion” (Ver-
schueren 2012: xi). The analyst’s role is then to understand both the ideology that
is being represented and the way in which language is being used as social action
in online communities. Linguistic analysis provides the tools for describing how
users accomplish this work. Analysis of, for example, linguistic impoliteness can
provide insight into the positions that users hold based on what they do or do not
find offensive and how other users respond to (and are offended by) the claims that
they make and/or how they act online (Angouri and Tseliga 2010).
Fourth, there is a need to understand that the access social media provides
allows users to interact with individuals outside of their physical social connec-
tions who might share minority ideological positions. As in the case of atheism on
YouTube, users can develop movements and communities around ideologies that
have been historically seen as suspect and discouraged. When given the chance to
interact with users on social media, users can come to build online communities
around these ideas and impact offline social change, using the Internet as the main
means of publicising their message. Alternatively, given the need to interact with
broad audiences coming from different ideological positions, social media interac-
tion can also be influenced by ‘context collapse’, where users have to maintain a
kind of authenticity among a diverse group of users, including those that disagree
with them and those whom they might wish to influence.
While historically anonymity has been of central concern to researchers look-
ing at online interaction, social media and pressure to maintain an ‘authentic’ posi-
tion online change the dynamics of how users see interaction online. While anon-
ymous interaction is still possible and does still lead to antagonism and hatred, the
interaction on places like Facebook, with user names attached to real names and
photos, rather than avatars and screennames, the interaction between offline and
online lives will seemingly continue.
Social media will remain an interesting and engaging site for research as long
as users of diverse backgrounds interact with and challenge one another. As users
are constantly challenging the notion of what counts in a particular community
culture as common sense, ideologies must be constantly re-asserted, revised, and
defended. With another user with a differing opinion only a click away, there is an
almost constant back-and-forth among users over their ideological positions. This
contestation can lead to users rethinking their ideology, but can also lead to users
becoming more entrenched in their positions and building communities around
their particular ideology. Social media then provides a useful arena for seeing both
how antagonism and argument between ideologies are played out, and how com-
munities emerge around ideological positions.
References
Androutsopoulos, Jannis
2008 Potentials and limitations of Discourse-Centred Online Ethnography. Language
@Internet 5. http://www.languageatinternet.org/articles/2008/1610 (accessed
September 26, 2016).
Angouri, Jo and Theodora Tseliga
2010 “You have no idea what you are talking about!” From e-disagreement to e-im-
politeness in two online fora. Journal of Politeness Research: Language,
Behaviour, Culture 6(1): 57–82.
Arendholz, Jenny
2013 (In)Appropriate Online Behavior: A Pragmatic Analysis of Message Board
Relations. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Arendholz, Jenny
2015 Quoting in Online Message Boards: An interpersonal perspective. In: Jenny
Arendholz, Wolfram Bublitz and Monika Kirner-Ludwig (eds.), The Pragmat-
ics of Quoting Now and Then. 53–69. Berlin/Boston: de Gruyter.
BBC
2010a Have your Say: Should politicians be talking about immigration? http://www.
bbc.co.uk/blogs/haveyoursay/2010/04/should_politicians_be_talking.html
(accessed December 15, 2013).
BBC
2010b Have your Say: How should immigration be tackled? http://www.bbc.co.uk/
blogs/haveyoursay/2010/04/how_should_immigration_be_tack.html.
(accessed December 15, 2013).
BBC
2010c Have your Say: Are immigration rules fair? http://www.bbc.co.uk/blogs/
haveyoursay/2010/06/are_immigration_rules_fair.html (accessed December
15, 2013).
BBC
2016 Pepe the frog branded a hate symbol. 28 September 2016. http://www.bbc.com/
news/world-us-canada-37493165 (accessed September 29, 2016).
Belair-Gagnon, Valerie
2015 Social Media at BBC News: The Re-making of Crisis Reporting. London/New
York: Routledge.
Benson, David C.
2014 Why the Internet is not increasing terrorism. Security Studies 23(2): 293–328.
Berker, Thomas, Maren Hartmann, Yves Punie and Katie Ward (eds.)
2005 Domestication of Media and Technology. Maidenhead, UK: Open University
Press.
Fairclough, Norman
1989 Language and Power. London: Longman.
Gal, Noam, Limor Shifman and Zohar Kampf
2015 “It Gets Better”: Internet memes and the construction of collective identity.
New Media and Society 18(8): 1698–1714.
Goodman, Simon and Lottie Rowe
2013 Maybe it is prejudice … but it is NOT racism. Negotiating racism in discus-
sion forums about Gypsies. Discourse and Society 5 (1): 32–46.
Greene, Richard
2010 Pakistan shuts down Facebook over “Draw Mohammed Day”. CNN. http://
http://edition.cnn.com/2010/TECH/05/19/pakistani.facebook.shutdown/
(accessed September 27, 2016).
Halliday, Michael A.K.
1978 Language as Social Semiotic. The Social Interpretation of Language and
Meaning. London: E. Arnold.
Hardaker, Claire
2010 Trolling in asynchronous computer-mediated communication: From user dis-
cussions to academic definitions. Journal of Politeness Research. Language,
Behaviour, Culture 6(2): 215–242.
Hardaker, Claire and Mark McGlashan
2016 “Real men don’t hate women”: Twitter rape threats and group identity. Journal
of Pragmatics 91: 80–93.
Harris, Kathleen and Turo Hiltunen
2014 “It’s you’re not your”: Exploring misspelled words in YouTube comments.
Studies in Variation, Contacts and Change in English 15. http://www.helsinki.
fi/varieng/series/volumes/15/nm_fifteen/harris_hiltunen/.
Herring, Susan
2004 Computer-mediated discourse analysis: An approach to researching online
behavior. In: Sasha Barab, Rob Kling and James Gray (eds.), Designing for
Virtual Communities in the Service of Learning, 338–376. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
Herring, Susan, Kirk Job-Sluder, Rebecca Scheckler and Sasha Barab
2002 Searching for safety online: Managing “trolling” in a feminist forum. The
Information Society, 18(5): 371–384.
Herring, Susan, Inna Kouper, John C. Paolillo, Lois Ann Scheidt, Michael Tyworth, Peter
Welsch, Elijah Wright and Ning Yu
2005 Conversations in the blogosphere: An analysis “from the bottom up”. Pro-
ceedings of the Thirty-Eighth Hawai’i International Conference on System
Sciences (HICSS-38), IEEE. //http://ella.slis.indiana.edu/~herring/blogconv.
pdf/.
Hoffmann, Christian R.
2012 Cohesive Profiling. Meaning and Interaction in Personal Weblogs. Amster-
dam/Philadelphia: Benjamins.
Housley, William and Richard Fitzgerald.
2002 The reconsidered model of membership categorization analysis. Qualitative
Research 2(1): 59–83.
Pihlaja, Stephen
2016 “What about the wolves?”: The use of scripture in YouTube arguments. Lan-
guage & Literature, 25(3): 226‒238.
Pihlaja, Stephen.
forthcoming Religious Talk Online: The Evangelical Discourse of Muslims, Christians,
and Atheists. Cambridge: Cambridge University Press.
Rauch, Shannon M. and Kimberley Schanz
2013 Advancing racism with Facebook: Frequency and purpose of Facebook use
and the acceptance of prejudiced and egalitarian messages. Computers in
Human Behavior, 29(3): 610‒615.
Reich, Zvi
2011 User comments: The transformation of participatory space. In: Jane B. Singer,
Alfred Hermida, David Domingo, Ari Heinonen, Steve Paulussen, Thorsten
Quandt, Zvi Reich and Marina Vujnovic (eds.), Participatory Journalism.
Guarding Open Gates at Online Newspapers, 96‒117. Oxford: Wiley-Black-
well.
Schieffelin, Bambi, Kathryn A. Woolard, and Paul V. Kroskrity (eds.)
1998 Language Ideologies: Practice and Theory. New York: Oxford University
Press.
Seargeant, Philip and Caroline Tagg
2014 The Language of Social Media: Identity and Community on the Internet. Bas-
ingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
Singer, Jane B.
2006 Journalists and news bloggers: Complements, contradictions, and challenges.
In: Axel Bruns and Joanna Jacobs (eds.), The Uses of Blogs, 23‒32. New York:
Peter Lang.
Suler, John
2004 The online disinhibition effect. CyberPsychology & Behavior 7(3): 321–326.
Swigger, Nathaniel
2013 The online citizen: Is social media changing citizens’ beliefs about democratic
values? Political Behavior, 35(3): 589‒603.
van Dijk, Teun A.
1998. Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: Sage.
van Dijk, Teun A.
2016. Critical discourse studies: a sociocognitive approach. In: Ruth Wodak and
Michael Meyer (eds.), Methods of Critical Discourse Studies, 62‒85. London:
Sage.
Verschueren, Jef
2012 Ideology in Language Use: Pragmatic Guidelines for Empirical Research.
Cambridge: Cambridge University Press.
Vogelstein, Fred
2009 The Wired Interview: Facebook’s Mark Zuckerberg. Wired.com. http://www.
wired.com/2009/06/mark-zuckerberg-speaks/ (accessed September 26, 2016).
Wiszniewski, Dorian and Richard Coyne
2002 Mask and identity: The hermeneutics of self-construction in the Information
Age. In: Ann Renninger and Wesley Shumar (eds.), Building Virtual Commu-
Abstract: This chapter reviews studies which focus on Internet users’ attempts to
change (challenge, reinforce, negotiate) current or past, stereotypical, individual
and/or group identities in interactions. It thereby acknowledges that the literature
regularly draws on various theoretical conceptions of identity. Perspectives on
identity range from sociolinguistic understandings of the impact of social variables
on linguistic variation to constructivist and discursive negotiations of identity as
employed in conversation analysis, discourse analysis and discursive psychology.
These latter approaches share a particular view of identity as a complex, emergent,
context-sensitive, social, ephemeral/changing and negotiable concept. Methodol-
ogies vary according to theoretical orientation so that we find a rich mixture of
quantitative and qualitative studies. In addition to addressing these different con-
ceptualisations of and approaches to identity, the chapter also reviews a number of
key themes which emerge in the literature review: the importance of (im)polite-
ness; the impact and negotiation of gender; the construction of expertise, authen-
ticity and trust; the surfacing of emotions; the creation of in- and out-groups and
community building; and the intertwining of offline and online acts of positioning.
1. Introduction
It has been long established that language contains a relationship component and
that any act of communication thus implicitly and often also explicitly says some-
thing about the relationship of the interactants involved (e.g. Watzlawick, Bea-
vin and Jackson 1967). The same pertains to computer-meditated communication
(CMC), such that research on CMC also lends itself to studies on identity and
relationship construction. A famed cartoon by Peter Steiner (1993) in The New
Yorker depicts two dogs in front of a computer, one of which had been typing
and then informs the other that “on the Internet, nobody knows you’re a dog”.
Ever since this cartoon, it is not just scholars but also lay people who have been
aware of the fact that the keyboard can be used to write oneself into being (Sundén
2003). While the quotation highlights the anonymity that online interaction can
grant its users, more recent social media practices show that users also reveal their
name, post pictures and videos of themselves, and write texts (for example sta-
tus updates) to show their worldviews. They thus share a considerable amount of
information about themselves. This is not to deny that anonymous and/or creative
identity construction can still take place, but with the advent of web 2.0 platforms,
DOI 10.1515/9783110431070-015
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 407–434. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:53 PM
408 Miriam A. Locher and Brook Bolander
the spectrum of different acts of positioning is even wider than before. Complex
acts of positioning which create affiliations and disaffiliations result in creative
practices of online identity construction.
This chapter first touches on a number of linguistic theories that discuss iden-
tity construction and its link to facework (Section 2). It then offers a succinct
review of recurrent themes in identity construction research dealing with online
data (Section 3). The chapter then moves to a presentation of a number of studies
in recent social media practices, such as Facebook and Twitter (Section 4), before
concluding in Section 5.
Within linguistics, the topic of identity construction has a long tradition and it is
defined and approached in many different ways. The study of how interactants use
language to shape their persona or image has been of concern within many subfields,
among them pragmatics, sociolinguistics, discourse analysis, conversation analy-
sis, anthropological linguistics and literary pragmatics. Linguistics has benefitted
much from insights from other disciplines, among them rhetorics, gender studies,
sociology, anthropology, literary studies and discursive psychology, which focus
on language as well as other forms of communication. Depending on how widely or
how narrowly one defines identity, the above-mentioned disciplines and fields can
be drawn on for our respective research questions and methodological decisions.
Rhetorics, for example, has shown us that politicians who want to persuade
others in order to be elected or to convince people of their ideas, try to appear
knowledgeable but not scholarly, friendly and approachable but not chummy, etc.,
depending on their target audience and cultural context (see, e.g., Burke 1969 on
the use of pathos, ethos and logos). The study of how persuasion is performed and
power exercised is also of concern for linguists working on CMC, such as public
health sites or political campaign sites (see Section 3.3 below).
From sociolinguistics in the Labovian (1972) tradition, we learn that the ways
in which speakers utter words and choose lexemes reveal something about their
class, ethnicity, age and/or gender. Individuals may also aspire to sound like a
member of a higher social class (see, e.g., the phenomena of hypercorrection and
overt prestige) or adhere to their sociolect in order to distance themselves from
other groups and create ingroup solidarity (covert prestige; see, e.g., Labov 1972;
Meyerhoff 2006). Identity in these studies is functionalized through the inclusion
of social variables into the research design. As a consequence, identity is depicted
with a broad brush that considers the values of gender, class, age and ethnicity as
methodologically given.
Studies that use insights from linguistic anthropology, ethnology, and conver-
sation analysis provide further important findings with respect to the indexical
1
Here, the reader is referred to the handbook Pragmatics of Fiction (Locher and Jucker
2017), which reviews crucial linguistic strategies for characterization, among them
regional, social and ethnic linguistic cues, stance markers and code-switching.
2
In Goffman’s “dramaturgical approach” (Willems 2001: 6298) the metaphors of theatre
and the stage are used to point to “the manipulative and the moral aspects of social life”
(Léon 2006: 98).
2005: 586), and posit that there are five principles which show the complexity
of identity construction. These principles highlight that identity is a relational
phenomenon (relationality principle), which emerges in interaction (emergence
principle), and which is indexed (indexicality principle) through processes of posi-
tioning through which interactants attempt to position self and other (positionality
principle). By studying such acts we only ever get a partial glimpse of identity
construction (partialness principle), which can be complemented (contradicted,
challenged, reconfirmed) in previous and following interactions and which is
influenced by competing (cultural) discourses (e.g. on gender and roles).
The concept of face is also important to (im)politeness research (and inter-
personal pragmatics more generally; see Locher and Graham 2010). This field of
research is concerned with relationship creation through interaction and it thus stud-
ies how face is negotiated and how facework patterns in different situations and cul-
tural contexts. Here Goffman (1955, 1967) is again important, since his concept of
face and facework are crucially interlaced with (im)politeness studies. To be judged
a polite or well-mannered person might be a motivation for choosing between dif-
ferent possibilities of performing a speech act. The ways we use language thus say
something about our understanding of the social situation we find ourselves in and
how we judge our relationship towards others (see also Section 3.1).
While research on facework overlaps with politeness research (and might be
considered synonymous by some researchers), there are scholars who work with
the concept of face without necessarily studying politeness norms. For exam-
ple, the concepts of rapport management (Spencer-Oatey 2007), relational work
(Locher and Watts 2005) and face-constituting theory (Arundale 2015) all draw
on the notion of face3 but do not necessarily or exclusively study (im)politeness
concerns. These concepts are thus more encompassing than (im)politeness. Yet
they can all be tied to identity management and relationship creation (see Locher
2008 for this link).
The field of gender studies, itself interdisciplinary in nature, also illustrates the
different approaches to the study of identity. There are numerous overview articles
(e.g. Mullany 2012; Sunderland and Litosseliti 2002; Swann 2002) that trace the
development from a more essentialist to a more constructivist approach and that
highlight that a gender identity may be one of many identity traits that might be
made salient by interactants in situ. Studying the impact of gender on CMC will
be taken up in Section 3.2.
3
The metaphor of face itself has been discussed extensively and its definitions vary
from assigning it the status of universal psychological wants (e.g. Brown and Levinson
1987) to more negotiable understandings (e.g. Goffman 1955). It is beyond the scope of
this chapter to give a history of this concept (but cf. Section 3.1). For an overview, the
reader is referred to Bargiela-Chiappini (2006).
In turn, insights from the studies may feed into more than one theme, such that
individual studies may be relevant with respect to a series of the identified themes.
– To further theory building: The last two decades have seen an upsurge in theo-
retical discussions about how to approach the study of (im)politeness phenom-
ena. The new data available from computer-mediated contexts was readily uti-
lised as testing grounds for established and new ideas. Brown and Levinson’s
(1987) key concepts of face (adopted and developed from Goffman 1955) as
well as face-threatening act (FTA), and their taxonomy of mitigating the force
of FTAs (from bold on record, with mitigation, to off record) is also applied to
online data, at times in adapted forms (e.g. Bou-Franch and Garcés-Conejos
Blitvich 2014; Kleinke and Bös 2015; Herring 1994; Neurauter-Kessels 2011,
2013; Yus 2011). At the same time, scholars also employ more recent discur-
3.2. Gender
As mentioned in Section 2, studies on gender and identity construction have a
long tradition, which has been continued with data from many different comput-
er-mediated contexts (for overviews, see, e.g., Herring 2003; Herring and Stoerger
2014). In their recent review article, Herring and Stoerger (2014: 567) explore
the impact of anonymity on CMC in light of gender and the popular claim that
CMC is “inherently democratic, leveling traditional distinctions”. They report that
online communication has erroneously been perceived as a context where gender
can be neutralized or power differences made to disappear (Herring and Stoerger
2014: 578). The studies they review demonstrate that gender still becomes salient
both with respect to access and use, and the distribution of textual or multimodal
features. The picture, however, is diverse and context-sensitive. Thus, while men
There are also studies that combine quantitative with qualitative analysis and
insights derived from different datasets (e.g. Eisenchlas 2012; Hampel 2015; Page
2012). Planchenault’s (2010, 2015) study on how transvestites construct gender
roles to position themselves in their online communities is a case in point. She
reports how roles and experiences with roles are discussed on a meta-level and
how gender markers in French are used in an intricate combination of acts of
positioning: grammatical female endings visible in orthography in adjectives
or past participles but not always pronounced are combined with the male and
female form of nouns. This allows the posters to create ambiguity and to play with
their identities on a lexical, grammatical level (Planchenault 2010: 93). Another
example is Zhang and Kramarae’s (2014: 66) work on online meta-discussions of
gender norms in the context of Chinese online debates about “Shanghai Metro’s
official ‘dress-code’ warning to women passengers”. The authors use a corpus of
comments as reactions to the initial message posted by Shanghai Metro and com-
plement this with further online sources and the response by Shanghai metro. They
then explore the discursive strategies that the different players employ. This results
in a very heterogeneous, often contradictory and at times ambiguous picture about
how gender and feminism are negotiated online in present-day China.
We thus find, for example, a number of studies which explore how interactants
attempt to negotiate roles and identities in order to come across as credible experts
(patients and health practitioners alike) in different online contexts. This includes
research from both a linguistic and psychological perspective (among them, Harri-
son and Barlow 2009; Harvey and Koteyko 2013; Hunt and Koteyko 2015; Koteyko
and Hunt 2016; Locher 2006, 2013b; Locher and Hoffmann 2006; Rudolf von
Rohr 2015; Sillence 2010, 2013; Thurnherr, Rudolf von Rohr and Locher 2016).
One example of this research conducted from a linguistic perspective is Loch-
er’s (2006; cf. also Locher and Hoffmann 2006) study of advice online in the
American Internet advice column “Lucy Answers”. Here, the professional advisor
persona Lucy, who is created by a team of health professionals and presented as an
agony aunt, distinguishes herself by, for example, providing up-to-date researched
factual information on health concerns (e.g. by quoting statistics or referring to
books and other sources), embedding her advice within other discursive moves to
lower its face-threatening character, displaying a sense of humour, not being afraid
to criticize and appearing approachable through her choice of vocabulary (while
not being informal, there is a clear avoidance of medical jargon) (see Locher and
Hoffmann 2006). The importance of embedding advice and thus mitigating it to a
certain extent has also been reported for other online advice practices (e.g. Mor-
row 2006, 2012 and Ch. 24, this volume; Placencia 2012 and references in the next
paragraph).
With respect to peer-to-peer interactions, we can refer to studies by Harri-
son and Barlow (2009), Harvey and Koteyko (2013), Hunt and Koteyko (2015),
Kouper (2010), Koteyko and Hunt (2016), Rudolf von Rohr (2015), Sillence (2010,
2013) and Thurnherr, Rudolf von Rohr and Locher (2016), which all convincingly
demonstrate that peers also engage in the creation of expertise and trust. For exam-
ple, in a study of how peers help each other in their journey to quit smoking in an
online forum, Rudolf von Rohr (2015: 264) observes that “[p]articipants who seek
help have to convince other forum members of the authenticity of their claim, while
helpers need to establish their expertise to give advice or emotional support”. In
other words, it is not just the self-selected advice-givers who engage in warranting
strategies to demonstrate their expertise and thus legitimize their role, but also the
advice-seekers, who need to establish their authentic identity as experts of their
personal quitting situation, so that they are “considered help-worthy” (Harvey and
Koteyko 2013: 165). To give another example of the intricate negotiation of roles
in e-health practices, both Harrison and Barlow’s (2009) research on a diabetes
peer-to-peer forum and Thurnherr, Rudolf von Rohr and Locher’s (2016) analysis
of various online e-health sources show how sharing narratives can function as a
resource for giving advice and creating a credible identity as a resource for help.
Research on e-health practices is still developing and to approach it with an
interpersonal pragmatics lens, which is interested in identity construction and
facework, proves promising in light of exploring the themes listed at the begin-
ning of this section. The interest guiding this research can be both applied (e.g.
health practitioners might benefit from insights on how expertise can be indexed
linguistically) and theoretical (e.g. how do peers differ from experts in their use of
strategies for imparting advice and sharing expertise, etc.).
A number of further themes will be mentioned in passing only. The first has to do
with in-group and out-group creation and community building in general. This
is connected to the negotiation of face and the construction of identity since acts
of positioning employed to affiliate and disaffiliate oneself from others influence
emerging identities. For example, many studies on conflict also discuss online
community building and involve meta-discussions of group norms (e.g. Baker
2001; Baym 1996, 1998; Dayter 2016; DuVal Smith 1999; Reid 1999; references
mentioned in Section 3.1 on face-aggravating behavior).
A further strand of research zooms in on the expression of emotions and how
emotional stance cues add to identity construction, the negotiation of interper-
sonal relations and community building (e.g. Maíz-Arévalo and García-Gómez
2013; Langlotz and Locher 2012; Skovholt, Gronning and Kankaanranta 2014).
For example, for their data of Taiwanese parenting fora, Haugh and Chang (2015:
99) report that emotional support can be expressed via both “affiliative responses”
(including “mutual encouraging, mutual bemoaning, and empathic suggesting”)
and “dissafiliative responses” (including “accusing and advising”). These diverse
possibilities of expression highlight the importance of “soliciting emotional sup-
port” as a relational practice in these discussion boards.
To give another example, in their research on emoticons in workplace emails,
Skovholt, Gronning and Kankaanranta (2014: 780) underscore several functions
of emoticons in workplace e-mails, which are not primarily used to index the writ-
ers’ emotions, as one might at first glance expect. Instead, the emoticons func-
tion as “contextualization cues”, which “provide information about how an utter-
ance is supposed to be interpreted” (Skovholt, Gronning and Kankaanranta 2014:
780). More specifically, these include marking “a positive attitude” when they
occur after signatures; functioning as markers of jokes or irony when they follow
utterances intended as humorous; and serving as “strengtheners” after expressive
speech acts and “softeners” after directives (Skovholt, Gronning and Kankaan-
ranta 2014: 780). From a perspective that takes facework and identity construction
into account, exploring emotional stance clearly promises more insights for the
study of relational work.
As a final theme, we would like to mention studies that focus on the intri-
cate interplay between online and offline activities of interactants with respect to
identity construction (e.g. Georgakopoulou 2013; Lee 2011; Mak and Hin Leung
Chui 2014). There are many studies on CMC where no background information is
available on the participants or where studying interactants’ offline communica-
tive behavior would not be possible (e.g. polylogue chatrooms, fora, online games,
etc.). There are, however, studies that focus on the individual and that thus follow
him/her in order to understand better how offline and online acts of communica-
tion intertwine. Georgakopoulou (2013), for example, accompanies young people
during their school days and observes how acts of CMC and information shared in
such acts (e.g. texting) also shape their face-to-face negotiation of identities and
become part of the small stories that they share. And Lee (2011) shows how a Chi-
nese women uses status updates to keep her friends informed about the progress of
her birthing experience (see below). These studies are by nature qualitative.
2015; Locher and Bolander 2014, 2015; Locher 2014). Drawing on a previous
study on away messages in Instant Messaging (Nastri, Peña and Hancock 2006),
we analysed what the students write about on a speech act level and what acts of
positioning are evoked within the status updates. We found that the two groups
of students put different emphasis on identities related to personality, pastime
endeavours, sense of humour, work and relationships, and that individuals draw
on and position themselves with respect to these categories to differing degrees.
In the reactions to status updates, we found a predominance of moves that confirm
acts of positioning by the status updates writers and only a handful of challenges.
However, many status updates received no comments at all. We also found that
the ten individuals living in Switzerland draw on more language varieties when
writing their status updates than the UK-based focus group, with multilingualism
thus serving as a resource for identity construction.
While our choice of data (status updates) emerged from the nature of the Face-
book platform at the time of analysis, working with current data warrants a more
multi-modal approach that includes photographs, videos and memes and which
captures interaction (reactions to interactional moves within the platform and also
interaction between offline and online practices) (e.g. Bolander and Locher 2015;
Dayter and Rüdiger 2014; Lee 2011; Locher and Bolander 2014, 2015; Maíz-
Arévalo 2013; Maíz-Arévalo and García-Gómez 2013; Mak and Hin Leung Chui
2014; Page 2012, 2014a; Peña and Brody 2014; Theodoropoulou 2015). In this
vein, Lee (2011) focuses on a female user and author of status updates, who doc-
uments the process of giving birth and thus her transition into motherhood. This
example highlights that the distinction between offline and online life is not ten-
able. In documenting the act of giving birth via Facebook in front of witnesses
(Facebook “friends”), it also highlights a blurring of private and public (see also
Jucker and Landert 2011; Landert 2014).
Our second example of a computer-mediated context is from the microblog-
ging platform Twitter, which started in 2006 and provides its users the opportunity
to post messages that are restricted to 140 characters. As Zappavinga (2012: 3)
succinctly describes, these posts are addressed either to the “general internet” or
a specific set of “followers” who have subscribed to an individual’s “message
stream”; the posts are subsequently displayed in reverse chronological sequence
“as an unfolding stream of content”. Research on identity construction on Twitter
has been growing rapidly since the turn of the decade, with Zappavigna (2012,
2014a, 2014b), Page (2012, 2014a, 2014b), Dayter (2014, 2016) and Rentel
(2014), for example, exploring tweets as instances of microblogging that – in their
cumulative effect over time – add up to acts of identity construction.
Zappavigna (2012: 14) maintains that “people use Twitter and other microblog-
ging services to share their experiences and enact relationships rather than to
simply narrate the mundane details of their activities, as has been claimed in the
popular press”. This enacting of relationships through tweets makes “microblog-
ging […] an ongoing performance of identity” (Zappavigna 2012: 38). For Zap-
pavigna (2012: 38), these processes of identity construction are connected with the
broader aim of connecting with others, or our “human desire for affiliation”. Since
we “exist within communities of other voices with which we wish to connect” our
tweeting practices become bound to, and relative to the community and its prac-
tices of “meaning-making” (Zappavigna 2012: 38).
It is important to stress that Twitter is not a practice that functions in isolation.
As mentioned in the quote above, tweets connect to different actions and activities
and tap into other meaningful repertoires. In her work, Zappavigna (2012) utilises
a corpus of over 7 million tweets (and sub-corpora thereof). Her methodology
draws on systemic functional analysis and corpus linguistic expertise. Throughout
her monograph she identifies and discusses practices that are part of identity per-
formance. For example, she explores the rallying function of hashtags, how evalu-
ative stance is embedded, or how the use of humor, memes and slang serve to fore-
ground certain identities. In Zappavigna (2014a: 140) on tweets about coffee, she
differentiates between “affiliation (personae aligning into communities of value)
and identity (personae enacting particular evaluative dispositions)”. She further
shows how the hashtag or affiliative stance markers in processes of coupling (from
a systemic functional perspective “[ideation: coffee/evaluation: positive appreci-
ation: positive reaction]”, 2014a: 148) are used to “align personae around shared
values” (Zappavigna 2014a: 156). As a consequence, a community of coffee lovers
who use coffee as treat and reward emerges (Zappavigna 2014a: 155). Her study
thus shows how “linguistic strategies available to personae [are employed] in elec-
tronic discourse for construing community” (Zappavigna 2014a: 156).
In her research monograph on microblogging, Dayter (2016: 215) follows a
group of eleven non-professional, yet dedicated and passionate ballet students.
Using a corpus of 1000 tweets, she explores their acts of self-disclosure, achieved
through “self-praise, implicit positive disclosure, third party complaints and per-
sonal narratives”. In studying the pragmatic force of the tweets, Dayter (2016)
reports that there are contradicting repertoires, an “ego repertoire” and a “member
of community repertoire”. Whereas the former serves to confirm the speaker’s
face and contribute to the formation of the “ballet hero image”, the latter serves
to confirm the “others’ face”, such that it signals the desire to be accepted “into
the community” and the willingness to “award social capital to others” (Dayter
2016: 217). Both repertoires are drawn on by individual tweeters. Next to the fact
that the members of her focus group mix strategies individually, another finding
is that self-praise was a frequent and accepted practice (i.e. there was no criticism
of this practice by other tweeters; Dayter 2016: 215, 217), which contributed to
the image of a ballet hero. For example, references to “bloody bunioned feet”
demonstrate in-group knowledge and thus serve to distinguish between “proper”
dancers as opposed to fans; mentioning physical ailments thus translates into proof
of a dedication to ballet (Dayter 216: 134). (For further discussion of Facebook
and Twitter, please consult Zappavigna, Ch. 8 and Eisenlauer, Ch. 9, this hand-
book).
5. Conclusions
There is neither a unified theory nor singular methodological approach to the study
of identity construction in computer-mediated contexts. As shown in the literature
review, the field is vibrant and insights from studies cross-fertilize each other. As a
consequence, we find a rich interface of different approaches, with scholars draw-
ing on previous research conducted within linguistics, but also other neighbouring
disciplines.
In this review, we focused on a number of themes which emerge in research
on identity construction in various modes of CMC. Much attention was paid to
studies of (im)politeness that have adopted online data as their site for research
with scholars approaching identity construction by drawing most explicitly on the
notions of face and facework (or relational work/rapport management, etc.). Three
particular orientations have been shown to be pursued: (a) to further theory build-
ing; (b) to study emic negotiations of norms of conduct in and about CMC; and (c)
to explore face-aggravating behavior in addition to face-maintaining and face-en-
hancing behavior. These also mirror general trends within (im)politeness research.
Studies inspired by research on gender have been shown to constitute an equally
dominant trend, where scholars have underscored, for example, both the pertinence
of gender ideologies about men and women, while also drawing attention to the
ways factors beyond sex influence the ways these men and women interact online.
To illustrate the importance of the construction of expertise, authenticity and trust,
we chose the context of e-health communication, where we addressed some of the
textual and multimodal ways interlocutors position self and other when engaging
in e-health discourse. Finally, the chapter briefly explored the surfacing of emo-
tions, the creation of in- and out-groups and community building, as well as the
intertwining of offline and online acts of positioning.
More research on the study of the construction of identity within different
computer-mediated contexts is clearly called for. We also predict that there will
be increased attention paid to the relationship between online and offline contexts,
and the implications of the blurring of these contexts for online identity practices;
as well as to multimodal acts of positioning.
Acknowledgments
Our heartfelt thanks goes to Aline Bieri, who was instrumental in compiling the
literature reading list and chasing up the texts for our perusal. For feedback on this
chapter, we thank Wolfram Bublitz and Christian Hoffmann. All remaining faults
and ommissions are our own.
References
Darics, Erika
2010 Politeness in computer-mediated discourse of a virtual team. Journal of Polite-
ness Research 6(1): 129–150.
Davies, Bronwyn and Rom Harré
1990 Positioning: The discursive production of selves. Journal for the Theory of
Social Behaviour 20(1): 43–63.
Dayter, Daria
2014 Self-praise in microblogging. Journal of Pragmatics 61: 91–102.
Dayter, Daria
2016 Discursive Self in Microblogging: Speech Acts, Stories and Self-Praise.
Amsterdam/Philadephia: Benjamins.
Dayter, Daria and Sofia Rüdiger
2014 Speak your mind, but watch your mouth: Complaints in CouchSurfing ref-
erences. In: Kristina Bedijs, Gudrun Held and Christiane Maaß (eds.), Face
Work and Social Media, 193–212. Münster: Lit-Verlag.
De Fina, Anna
2010 The negotiation of identities. In: Miriam A. Locher and Sage L. Graham (eds.),
Interpersonal Pragmatics, 205–224. Berlin/Boston: de Gruyter.
Deppermann, Arnulf
2013 How to get a grip on identities-in-interaction: (What) does ’positioning’ offer
more than ‘membership categorization’? Evidence from a mock story. Narra-
tive Inquiry 23(1): 62–88.
DuVal Smith, Anna
1999 Problems of conflict management in virtual communities. In: Marc Smith and
Peter Kollock (eds.), Communities in Cyberspace, 134–163. New York: Rout-
ledge.
Dynel, Marta
2015 The landscape of impoliteness research. Journal of Politeness Research 11(2):
329–354.
Eckert, Penelope
1989 Jocks and Burnouts: Social Categories and Identity in the High School. New
York: Teachers College Press.
Ehrhardt, Claus
2014 Politeness and face work in German forum communication. In: Kristina
Bedijs, Gudrun Held and Christiane Maaß (eds.), Face Work and Social
Media, 84–107. Münster: Lit-Verlag.
Eisenchlas, Susana A.
2012 Gendered discursive practices on-line. Journal of Pragmatics 44(4): 335–345.
Eisenlauer, Volker
2013 A Critical Hypertext Analysis of Social Media. The True Colours of Facebook.
London/New York: Continuum.
Fitzgerald, Richard
2015 Membership categorization analysis. In: Karen Tracy (ed.), The International
Encyclopedia of Language and Social Interaction, 1–11. Hoboken, NJ: John
Wiley and Sons. doi: 10.1002/9781118611463.wbielsi018.
Fröhlich, Uta
2014 Reflections on the psychological terms self and identity in relation to the
concept of face for the analysis of online forum communication. In: Kris-
tina Bedijs, Gudrun Held and Christiane Maaß (eds.), Face Work and Social
Media, 110–132. Münster: Lit-Verlag.
Gal, Susan
1992 Dialect variation and language ideology. Paper presented at the 91st Annual
Meeting of the American Anthropology Association, San Francisco, CA.
Georgakopoulou, Alexandra
2013 Small stories and identities analysis as a framework for the study of im/polite-
ness-in-interaction. Journal of Politeness Research 9(1): 55–74.
Goffman, Erving
1955 On face work: An analysis of ritual elements in social interaction. Psychiatry
18(3): 213–231.
Goffman, Erving
1959 The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Doubleday Anchor Books.
Goffman, Erving (ed.)
1967 Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. Garden City, NY:
Anchor Books.
Goffman, Erving
1974 Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
Graham, Sage Lambert
2007 Disagreeing to agree: Conflict, (im)politeness and identity in a computer-me-
diated community. Journal of Pragmatics 39(4): 742–759.
Graham, Sage Lambert
2008 A manual for (im)politeness?: The impact of the FAQ in electronic communi-
ties of practice. In: Derek Bousfield and Miriam A. Locher (eds.), Impoliteness
in Language: Studies on Its Interplay with Power in Theory and Practice,
281–304. Berlin/Boston: de Gruyter.
Hall, Kira and Mary Bucholtz
2013 Epilogue: Facing identity. Journal of Politeness Research 9(1): 123–132.
Hampel, Elisabeth
2015 “Mama Zimbi, pls help me!” – Gender differences in (im)politeness in Ghana-
ian English advice-giving on Facebook. Journal of Politeness Research 11(1):
99–130.
Hardaker, Claire
2010 Trolling in asynchronous computer-mediated communication: From user dis
cussions to academic definitions. Journal of Politeness Research 6(2): 215–242.
Hardaker, Claire and Sage L. Graham
2017 Impoliteness and computer-mediated communication. In: Jonathan Culpeper,
Michael Haugh and Dániel Kádár (eds.), Handbook of Linguistic (Im)Polite-
ness, t.b.a. London: Palgrave.
Harrison, Sandra and Julie Barlow
2009 Politeness strategies and advice-giving in an online arthritis workshop. Jour-
nal of Politeness Research 5(1): 93–111.
Harvey, Kevin and Nelya Koteyko
2013 Exploring Health Communication: Language in Action. London: Routledge.
Haugh, Michael
2010 When is an email really offensive?: Argumentativity and variability in evalua-
tions of impoliteness. Journal of Politeness Research 6(1): 7–31.
Hössjer, Amelie
2013 Small talk, politeness, and email communication in the workplace. In: Susan
C. Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.), Pragmatics of Computer-
Mediated Communication, 613–638. Berlin/Boston: de Gruyter.
Hunt, Daniel and Nelya Koteyko
2015 “What was your blood sugar reading this morning?”: Representing diabetes
self-management on Facebook. Discourse and Society 26(4): 445–463.
Irvine, Judith T.
2001 ‘Style’ as distinctiveness: The culture and ideology of linguistic differentia-
tion. In: Penelope Eckert and John R. Rickford (eds.), Style and Sociolinguis-
tic Variation, 21–43. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Joseph, John Earl
2004 Language and Identity: National, Ethnic, Religious. Basingstoke, UK: Pal-
grave Macmillan.
Joseph, John Earl
2010 Identity. In: Carmen Llamas and Dominic Watt (eds.), Language and Identi-
ties, 9–17. Edinburgh: Edingburgh University Press.
Jucker, Andreas H. and Christa Dürscheid
2012 The linguistics of keyboard-to-screen communication: A new terminological
framework. Linguistik Online 56(6): 39–64.
Jucker, Andreas H. and Daniela Landert
2011 Private and public in mass media communication: From letters to the editor to
online commentaries. Journal of Pragmatics 43(5): 1422–1434.
Kiesling, Scott
2006 Identity in sociocultural anthropology and language. In: Keith Brown (ed.),
Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd ed., 495–502. Oxford: Else-
vier.
Kleinke, Sonja and Birte Bös
2015 Intergroup rudeness and the metapragmatics of its negotiation in online dis-
cussion fora. Pragmatics 25(1): 47–71.
Kluge, Bettina
2014 The collaborative construction of an outsider as a troll in the blogosphere of
Latin American immigrants to Quebec, Canada. In: Kristina Bedijs, Gudrun
Held and Christiane Maaß (eds.), Face Work and Social Media, 323–348.
Münster: Lit-Verlag.
Knupsky, Aimee C. and Natalie M. Nagy-Bell
2011 Dear professor: The influence of recipient sex and status on personalization
and politeness in e-mail. Journal of Language and Social Psychology 30(1):
103–113.
Koteyko, Nelya and Daniel Hunt
2016 Performing health identities on social media: An online observation of Face-
book profiles. Discourse, Context and Media 12: 59–67.
Kouper, Inna
2010 The pragmatics of peer advice in a LiveJournal community. Language@Inter-
net 7. http://www.languageatinternet.org/articles/2010/2464.
Kreß, Beatrix
2014 “Hofnarr” and “Bürgerschreck” vs. “kamir-batir” and “barakobamas”: Face
work strategies and stylising in Russian and German online discussion forums.
In: Kristina Bedijs, Gudrun Held and Christiane Maaß (eds.), Face Work and
Social Media, 442–461. Münster: Lit-Verlag.
Kunkel, Melanie
2014 Impoliteness in the negotiation of expert status: Folk linguistic debates in a
French online forum. In: Kristina Bedijs, Gudrun Held and Christiane Maaß
(eds.), Face Work and Social Media, 403–421. Münster: Lit-Verlag.
Labov, William
1972 Sociolinguistic Patterns. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
Landert, Daniela
2014 Personalisation in Mass Media Communication: British Online News between
Public and Private. Amsterdam/Philadephia: Benjamins.
Lange, Patricia G.
2014 Commenting on YouTube rants: Perceptions of inappropriateness or civic
engagement? Journal of Pragmatics 73: 53–65.
Langlotz, Andreas and Miriam A. Locher
2012 Ways of communicating emotional stance in online disagreements. Journal of
Pragmatics 44(12): 1591–1606.
Lee, Carmen
2011 Micro-blogging and status updates on Facebook: Texts and practices. In:
Crispin Thurlow and Kristine Mroczek (eds.), Digital Discourse: Language in
the New Media, 110–128. Oxford, UK: Oxford University Press.
Léon, Jacqueline
2006 Goffman, Erving (1922–1982). In: Keith Brown (ed.), Encyclopedia of Lan-
guage and Linguistics, 97–99. Oxford: Elsevier. http://dx.doi.org/10.1016/
B0-08-044854-2/02587-6.
Linnemann, Gesa, Benjamin Brummernhenrich and Regina Jucks
2014 A matter of politeness? On the role of face-threatening acts in online tutoring.
In: Kristina Bedijs, Gudrun Held and Christiane Maaß (eds.), Face Work and
Social Media, 423–440. Münster: Lit-Verlag.
Locher, Miriam A.
2006 Advice Online: Advice-Giving in an American Internet Health Column.
Amsterdam/Philadephia: Benjamins.
Locher, Miriam A.
2008 Relational work, politeness and identity construction. In: Gerd Antos and Eija
Ventola (eds.), Handbook of Interpersonal Communication, 509–540. Berlin/
Boston: de Gruyter.
Locher, Miriam A. (ed.)
2010 Politeness and Impoliteness in Computer-Mediated Communication. Special
issue, Journal of Politeness Research 6(1).
Locher, Miriam A.
2013a Politeness. In: Carol E. Chapelle (ed.), The Encyclopedia of Applied Linguis-
tics. Oxford: Wiley-Blackwell. doi: 10.1002/9781405198431.wbeal0916.
Locher, Miriam A.
2013b Internet advice. In: Susan Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.),
Pragmatics of Computer-Mediated Communication, 339–362. Berlin/Boston:
de Gruyter.
Locher, Miriam A.
2014 Electronic discourse. In: Klaus P. Schneider and Anne Barron (eds.), Pragmat-
ics of Discourse, 555–581. Berlin/Boston: de Gruyter.
Locher, Miriam A. and Brook Bolander
2014 Relational work and the display of multilingualism in two Facebook groups.
In: Kristina Bedijs, Gudrun Held and Christiane Maaß (eds.), Face Work and
Social Media, 157–191. Münster: Lit-Verlag.
Locher, Miriam A. and Brook Bolander
2015 Humour in microblogging: Exploiting linguistic humour strategies for iden-
tity construction in two Facebook groups. In: Marta Dynel and Jan Chovanec
(eds.), Participation in Public and Social Media Interactions, 135–155.
Amsterdam/Philadephia: Benjamins.
Locher, Miriam A., Brook Bolander and Nicole Höhn (eds.)
2015 Relational Work in Facebook and Discussion Boards/Fora. Special issue,
Pragmatics 25(1).
Locher, Miriam A. and Sage L. Graham
2010 Introduction to interpersonal pragmatics. In: Miriam A. Locher and Sage
Lambert Graham (eds.), Interpersonal Pragmatics, 1–13. Berlin/Boston: de
Gruyter.
Locher, Miriam A. and Sebastian Hoffmann
2006 The emergence of the identity of a fictional expert advice-giver in an Amer-
ican Internet advice column. Text and Talk 26(1): 69–106. doi: 10.1515/
TEXT.2006.004.
Locher, Miriam A. and Andreas H. Jucker (eds.)
2017 Pragmatics of Fiction. Berlin/Boston: de Gruyter.
Locher, Miriam A. and Stephanie Schnurr
2017 (Im)politeness in health settings. In: Jonathan Culpeper, Michael Haugh and
Dániel Kádár (eds.), Palgrave Handbook of Linguistic (Im)Politeness, 689–
711. London: Palgrave.
Locher, Miriam A. and Richard J. Watts
2005 Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research 1(1):
9–33.
Luzón, María José
2013 “This is an erroneous argument”: Conflict in academic blog discussions. Dis-
course, Context and Media 2(2): 111–119. doi: 10.1016/j.dcm.2013.04.005.
Maaß, Christiane
2014 On the markedness of communication on online message boards as part of
a perception-oriented politeness approach. In: Kristina Bedijs, Gudrun Held
and Christiane Maaß (eds.), Face Work and Social Media, 238–275. Münster:
Lit-Verlag.
Maíz-Arévalo, Carmen
2013 “Just click ‘Like”’: Computer-mediated responses to Spanish compliments.
Journal of Pragmatics 51: 47–67. doi: 10.1016/j.pragma.2013.03.003.
Maíz-Arévalo, Carmen and Antonio García-Gómez
2013 ‘You look terrific!’ Social evaluation and relationships in online compliments.
Discourse Studies 15(6): 735–760. doi: 10.1177/1461445613490011.
Mak, Bernie Chun Nam and Hin Leung Chui
2014 Impoliteness in Facebook status updates: Strategic talk among colleagues ‘out-
side’ the workplace. Text and Talk 34(2): 165–185. doi: 10.1515/text-2013-
0042.
Mendoza-Denton, Norma
2002 Language and identity. In: J. K. Chambers, Peter Trudgill and Natalie Schilling-
Estes (eds.), Handbook of Language Variation and Change, 475–499. Oxford,
UK: Blackwell.
Mendoza-Denton, Norma
2008 Homegirls: Language and Cultural Practice among Latina Youth Gangs.
Malden, MA: Blackwell.
Meyerhoff, Miriam
2006 Prestige, overt and covert. In: Keith Brown (ed.), Encyclopedia of Language
and Linguistics, 2nd ed., 77–79. Oxford, UK: Elsevier.
Morrow, Phillip R.
2006 Telling about problems and giving advice in an Internet discussion forum:
Some discourse features. Discourse Studies 8(4): 531–548.
Morrow, Phillip R.
2012 Online advice in Japanese: Giving advice in an Internet discussion forum. In:
Holger Limberg and Miriam A. Locher (eds.), Advice in Discourse, 255–279.
Amsterdam/Philadephia: Benjamins.
Mullany, Louise
2012 Discourse, gender and professional communication. In: James Paul Gee and
Michael Handford (eds.), The Routledge Handbook of Discourse Analysis,
509–522. London: Routledge.
Nastri, Jacqueline, Jorge Peña and Jeffrey Hancock
2006 The construction of away messages: A speech act analysis. Journal of Compu
ter-Mediated Communication 11(4): 1025–1045.
Neurauter-Kessles, Manuela
2011 Im/polite reader responses on British online news sites. Journal of Politeness
Research 7(2): 187–214.
Neurauter-Kessles, Manuela
2013 Impoliteness in cyberspace: Personally abusive reader responses in online news
media. Ph.D. dissertation, University of Zurich. http://opac.nebis.ch/ediss/
20131752.pdf.
Nishimura, Yukiko
2010 Impoliteness in Japanese BBS interactions: Observations from message ex-
changes in two online communities. Journal of Politeness Research 6(1):
33–55.
Ochs, Elinor
1993 Constructing social identity: A language socialization perspective. Research
on Language and Social Interaction 26(3): 287–306.
Panyametheekul, Siriporn and Susan C. Herring
2003 Gender and turn allocation in a Thai chat room. Journal of Computer-Medi-
ated Communication 9(1). doi: 10.1111/j.1083-6101.2003.tb00362.x.
Page, Ruth
2012 Stories and Social Media: Identities and Interaction. London: Routledge.
Page, Ruth
2014a Hoaxes, hacking and humour: Analysing impersonated identity on social net-
work sites. In: Philip Seargeant and Caroline Tagg (eds.), The Language of
Abstract: This chapter explores linguistic research into evaluation in social media
texts. After a survey of some of the dominant linguistic theories of stance and eval-
uation, introducing the Appraisal Framework as a model that has been used across
a range of social media discourses, it explores work on evaluation in social tag-
ging, focusing on the evaluation functions of hashtags. The chapter concludes by
considering how values are negotiated in social media texts and how alignments
are forged through ambient affiliation.
1. Introduction
Social media texts rarely present bald facts or narrate activities and events without
adopting some kind of evaluative stance, since sharing and contesting opinion and
sentiment is central to social media discourse. Even the most ideationally focused
post implies some form of assessment, having been selected by a social media
user as worthy of being presented to the social network, whether for criticism or
praise. The discursive domain at stake in such sharing is interpersonal meaning, a
region of meaning concerned with adopting evaluative positions in discourse and
enacting identities and social affiliations (Martin and White 2005). This chapter
explores how attitudinal meaning is construed in social media texts. The focus
is on the various ways in which stances are enacted and values negotiated. After
a brief overview of the theoretical space of linguistic work on evaluation, I will
consider research focused specifically on social media discourse.
Social media research outside of linguistics has been preoccupied with the role
that ‘emotion’ (in a broad sense) plays in social media communication across a
range of groups of people and contexts. For example, research, typically relying
on forms of content analysis, has explored how social media networks cluster in
terms of the emotions expressed by users and the tendency of users to engage in
“valence-based homophily” when interacting with people who share their opinions
(Himelboim, McCreery and Smith 2013: 2). Other studies have also considered
how social groups differ in terms of emotional expression (Ritter, Preston and
Hernandez 2014). In media studies, there is currently a concentration of work on
‘affect’, leading to concepts such as “affective publics” (Papacharissi 2015) and
“affective networks” (Shaw 2013: 221) centered on how feelings of belonging in
relation to new media. Within health research there has been work on how neg-
ative emotion talk might impact on dimensions of health such as heart disease
DOI 10.1515/9783110431070-016
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 435–458. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:55 PM
436 Michele Zappavigna
risk (Eichstaedt et al. 2015: 164), support during cancer (Myrick et al. 2016), and
mental health (De Choudhury et al. 2013). The expression of public opinion has
been seen as relevant to crisis communication (Shaw et al. 2013), and political dis-
course (Bruns et al. 2015). However, while all of this research clearly presupposes
some conceptualisation of evaluative meaning as a dimension of communication,
specific linguistic parameters remain undefined or underspecified due to the disci-
plinary orientation of this work.
The most widely used type of quantitative study of evaluative discourse and
social media is computational work known as “sentiment analysis” (Pang and Lee
2008). It draws on linguistic theory to varying extent, often favouring a ‘bag of
words’ approach that, by focusing on lexis alone, factors out a range of interper-
sonal meanings at clause level and above. Sentiment analysis aims to improve the
automatic detection of evaluative features in corpora by applying various forms
of machine learning to social media texts. It has been preoccupied with how to
use these approaches to ‘mine’ social media as a datasource for exploring public
‘mood’, particularly in relation to predicting change in areas in which shifts in
public opinion are critical, such as voting (Ceron et al. 2014; Tumasjan et al. 2010)
and stock market fluctuation (Bollen, Mao and Zeng 2011).
This chapter begins by providing a brief overview of linguistic theories of
evaluation, focusing on interpersonal pragmatics, the Appraisal Framework (Mar-
tin and White 2005), and coupling theory (a theory of how evaluation and expe-
rience come together to form values). It then surveys pragmatic approaches to
social media that are focused on the role of evaluative language. Because many
studies which have an evaluative focus have been in the area of social tagging
(e.g. hashtag use), three subsections are devoted to this domain. Finally, because
forging social relationships through facilitating interaction and building commu-
nities is the main aim of social media, the chapter concludes by introducing work
on “ambient affiliation” (Zappavigna 2011, 2012, 2014a) that aims to understand
how language works to enact relationships.
Research into evaluative language has become an important area of inquiry within
linguistics despite the extent to which the affective functions of grammatical and
discursive structures have tended to be underestimated by linguists for many
decades (Martin 1992). Historically, interpersonal meaning has been marginal-
ised in linguistics (Poynton 1990). The reasons are both practical and political.
Interpersonal meaning is difficult to study because it is mostly prosodic in nature
and thus not reducible to constituent components (Martin 1996; Halliday 1979).
Since defining a constituent structure is a prerequisite for the kinds of counting of
features needed for statistical analysis, prosodic meanings have tended to evade
Herring, Stein and Virtanen’s (2013) edited collection brings together pragmatic
work on computer-mediated communication, focusing largely on email, instant
messaging and blogging. Much of the work surveyed in their 2013 handbook was
focused on “interpersonal metacommunicative” communication such as the use
of emoticons and various kinds of abbreviation (Gruber 2013: 61). As we will see
later in this chapter, such interest has been reignited in relation to social tagging
(e.g. hashtag use) in social media communication.
1
Small caps are used here to differentiate the technical use of these terms from their
everyday counterparts.
Figure 1. The institutionalisation of affect, adapted from Martin and White (2005: 45)
ATTITUDE judgment Stupid people amaze me. They are fun. #Idiots
APPRAISAL ENGAGEMENT
@User Hey you! Saw your Mom the other day, she said you
heterogloss were very happy! Congrats!!
Figure 2. The appraisal system, adapted from Martin and White (2005: 38)
in front of the arrows indicate different systems of meaning, and the lowercase
labels at the end of each path mark features within systems. A square bracket rep-
resents a choice between two options in a system (an ‘or’ relation), while a brace
represents simultaneous choices (an ‘and’ relation).
The example tweets appended to this network in the speech bubbles each illus-
trate a type of appraisal . The network may be further specified to greater levels
of delicacy depending on the kind of analysis for which it is being used. Evalua-
tive meaning is clearly a complex semantic domain, and to a certain extent every
utterance we make is tinged with evaluation. The framework attempts to account
for this complexity by distinguishing attitude which is ‘inscribed’, that is, real-
ised via explicit evaluative choices, from attitude which is ‘invoked’, that is,
suggested via ideational choices that imply evaluation.
The discourse semantic region of meaning concerned with adopting stances
is attitude . Appraisal specifies three domains of attitude : affect (expressing
emotion), judgement (assessing behaviour) and appreciation (estimating value)
(Martin and White 2005; see Figure 3). These domains are not intended to simply
act as devices for categorising particular lexical items, but instead for systema-
tising the different semantic regions of evaluation. Depending on the target and
source of the evaluation, lexis such as ‘good’ can construe any of the attitude sys-
tems. Consider the difference between judgement in the following tweet assessing
the morality of a human actor:
Your beliefs don’t make you a good person, your attitude and behavior does.
and affect , expressing an emotion:
Now I know why I don’t feel good.
or appreciation , estimating the aesthetic value of something:
Heading to Covent Garden, where is the best place to get good coffee?
Figure 3. The attitude system, based on Martin and White (2005: 38)
The rest of this section will focus on affect , the region of meaning concerned
with “registering positive and negative feelings: do we feel happy or sad, confident
or anxious, interested or bored?” (Martin and White 2005: 42). In microblogging,
for instance, it is not uncommon for users to devote an entire post to detailing their
current emotional state. For example, searching for I feel via the Twitter search
interface results in tweets involving emotion talk such as the following (affect
shown in bold):
I feel like I can’t breathe.
Why do I feel so awkward when I talk to you?
I feel Good Today …
I’m wayyyyy up I feel blessed!
I feel really really shitty
Table 1 gives examples of the types of affect Martin and White (2005) specify,
along with illustrative tweets (instances marked in bold).
Table 1. Types of affect , adapted from Martin and White (2005: 51)
2
Within the field of corpus linguistics, an n-gram is a set of words that co-occur within
a particular window, n, in the case above a window of 3 words (a trigram).
Attitudinal stances are always associated with particular targets in order to con-
strue value positions in discourse, in other words, when we make evaluations about
dimensions of the experiential world we construe evaluations about things. Thus
the Appraisal Framework has been extended in order to consider how evaluations
‘couple’ with ideation as we share values and form communities (Knight 2013,
2010b). According to Knight (2010a), social bonds are negotiated via couplings
of ideational and interpersonal meaning in discourse. She comments on these cou-
plings as follows: “Specifically, couplings realize bonds of value with experience
linguistically, as bonds are on a higher order of abstraction in the socio-cultural
context. We discursively negotiate our communal identities through bonds that we
can share, and these bonds make up the value sets of our communities and culture,
but they are not stable and fixed” (Knight 2010a: 43).
Knight’s model of affiliation is based on the idea that social alignments are
realized in discourse as patterns of ‘couplings’ of ideation and experience. For
instance Apple pie tastes amazing involves a coupling of ‘apple pie’ and positive
appreciation that we might notate as:
[evaluation: positive appreciation/ideation: apple pie]
The / symbol is used to suggest that evaluation and ideation are ‘fused’ together
to create a value that can be negotiated by interlocutors. For example, Knight has
noted the role of unfolding prosodies of attitude produced in dialogic interaction in
the communication of “three conversational participants [who] commune around a
bond realised by a coupling of intensified positive appreciation for a pie party that
they regularly participate in together” (Knight 2010b: 219):
While the exact target of the evaluation in the hashtag above is not directly retriev-
able (does it refer to the whole situation or to the person addressed in the post?),
we might liken it to a muttered sottovoce comment in spoken discourse, express-
ing the speaker’s negative opinion of the interlocutor. The tag concurrently seems
to operate as a form of interpersonal emphasis akin to the kinds of intensification
that might be achieved typographically via capital letters or punctuation such as
exclamation marks. This effect is most obvious when the hashtag itself is an inten-
sifier upscaling the attitudinal meaning realised in the body of the post as in the
following:
These are the reasons I dislike Wachusett #very strongly.
Hashtags are very flexible in terms of structural position. They can either occur as
an adjunct to the group, clause, or clause complex constituting the main content
of a post, or, alternatively, integrate themselves seamlessly into that content. In
terms of positioning within syntactic structure, the # symbol may mark tags at any
point within a post, though it is most commonly found at either the beginning or
end of a post (Tsur and Rappoport 2012: 2). Tsur and Rappoport (2012) term these
three possible locations (middle, beginning, end) infix, prefix and suffix positions.
The hash symbol may also mark multiple hashtags in a sequence at each of these
locations, without any intervening content between the tags. In suffix position tags
are typically not integrated into the clause but are appended at the end of the post.
These are most often tags marking the ‘Theme’ of a post, but may also be interper-
sonal tags realizing ‘New’ information as in the following example:3
Off to start my third job in this lovely rain! #nothappy
In this type of instance the tag has a prosodic resonance (Hood 2010: 141), in other
words, the scope of the meta-evaluation enacted in the hashtag extends across the
whole text rather than a single constituent unit. In this particular example the target
of the negative emotion (nothappy), is the entire clause that precedes it rather than
a particular unit within the clause.
3
‘Theme’ relates typically to information at the beginning of a clause, and ‘New’ relates
to information about what is contained in the ‘Theme’. For an explanation of this tex-
tual pattern cf. Halliday and Matthiessen 2014: 88–133.
Figure 4. Relationships between an evaluative hashtag and the main body of a post
The body of this post does not give any clue to the user’s orientation toward the
pictures referenced, and instead the opinion about these images is inscribed in the
hashtag. Alternatively, a tag may support evaluation already present in the post:
If I get mad at someone can easily shut that person out of my life without any second
thoughts..#ihateitbutithappens
In this example the negative affect (mad) in the body of the post is echoed in the
hashtag (hate). A hashtag may also challenge the evaluation presented, typically
to invoke humour or sarcasm:
So love it when my twitter gets hacked #Not #NoBueno
These options are presented in Figure 3 with further examples. In terms of textual
meaning, that is, how interpersonal meaning is organised by the textual metafunc-
tion, these hashtags operate in the New position in the clause, adding additional
information to the Theme realised in the main body of the post.
Up until this point we have considered patterns of evaluation in social media texts.
However, evaluation is also an important resource for establishing and maintain-
ing the alignments that are central to community membership. In terms of general
internet research on communication, the basic notion of online community was
popularised in Rheingold’s (1993) work on ‘virtual community’ which asserts that
communities emerge when discourse is produced “with sufficient human feeling,
to form webs of personal relationships in cyberspace” (Rheingold 1993: 5). Since
the emergence of this definition, often criticised for its vagueness, there has been
a debate surrounding which criteria establish the bounds of an online community,
the structure of such community, and how communities are built or emerge (see for
example Wellman 2001; Hagel and Armstrong 1997; Jones 1997; Burnett 2000;
Herring 1996, 2004, 2008). No stable definition of online community has prevailed.
In addition, whether analysis of linguistic function and structure of discourse
can serve as evidence for defining communities is an emergent area of inquiry.
Approaches to affiliation within sociolinguistics and discourse analysis have used
concepts such as speech communities (Labov 1972; Bolinger 1975), discourse
communities (Swales 1990; Nystrand 1982) and communities of practice (Wenger
1998; Meyerhoff 2008) to explore linguistic patterning and social structure. These
concepts have resounded with the interest of computer-mediated communication
(CMC) studies in online community formation (for an overview see Androut-
sopoulos 2006, who has summarised some of the main tendencies in CMC in this
respect).
Using linguistics as a lens on community means that we are using semiotic evi-
dence to group instances of meaning-making, rather than simply using contextual
speaker variables such as age or geography. In other words, this kind of perspec-
tive considers “the degree of connection, communality, or rapport [that is] indi-
cated through the interlocutors’ linguistic choices” (White 2008: 567). Evidence
of this kind is important to ensuring that the classification is more than a folk
categorisation. As Herring (2004) notes much research into CMC tends towards
From the point of view of functional linguistics and semiotics, the key thing to
look at in order to explore how values are negotiated in social media is interper-
sonal meaning. However, in social media communication, users do not necessarily
know who will interact with the material they post to the social stream. This issue
has been flagged within media studies as the problem of an ‘imagined audience’
(Marwick and boyd 2011; Litt and Hargittai 2016). This has been described as the
potential audience that a social media user envisages they are addressing when the
actual or material audience is not visible/traceable: “Given the various ways peo-
ple can consume and spread tweets, it is virtually impossible for Twitter users to
account for their potential audience, let alone actual readers […] Without knowing
the audience, participants imagine it” (Marwick and boyd 2011: 117).
The need to ‘imagine’ the audience is a result of what this research terms “con-
text collapse” (Wesch 2009). Context collapse, according to this perspective, refers
to the impossibility of exhaustively assessing and attuning to the various param-
eters of a given context because the audience is largely unknown. For instance,
a vlogger recording a YouTube video is under considerable semiotic pressure to
regulate themselves impersonally despite the indeterminacy of their interaction
with their potential audience:
The problem is not lack of context. It is context collapse: an infinite number of contexts
collapsing upon one another into that single moment of recording. The images, actions,
and words captured by the lens at any moment can be transported to anywhere on the
planet and preserved (the performer must assume) for all time. The little glass lens [of
the webcam] becomes the gateway to a black hole sucking all of time and space—vir-
tually all possible contexts—in on itself. (Wesch 2009: 23)
Beyond asking users who they think they are talking to, with all the attendant prob-
lems of ‘extracting’ tacit knowledge that such an approach incorporates, social
media research has made little progress in terms of understanding how language
is operating interpersonally to support this user-audience dynamic. Part of this
problem may be the very idea that context is stable in other forms of communica-
tion, rather than dynamic and emerging. Any public or mass media communication
integrates a range of meanings from different contexts to which any particular
audience may not necessarily have unmediated access. It is nevertheless possible
for a media text to target specific groups, audiences, reader-/viewerships through
modulating particular communicative choices (e.g. see Clark and Brennan’s 1991
work on the negotiation of common ground between discourse participants).
Rather than framing the question of the imagined audience in such literal terms
we suggest that it may in fact be a question of how social media texts themselves
construe a putative addressee through their linguistic patterning and how they
‘convoke’ (Zappavigna forthcoming-a) an audience to align around particular cou-
plings. In other words, we need to consider how these texts position potential
respondents, in the sense of both potential individual interlocutors and broader
communities of interest, through the linguistic resources they deploy. This involves
exploring affiliation that is “ambient” (Zappavigna 2011), rather than necessarily
dialogic, involving communing around rather than necessarily directly negotiat-
ing particular couplings in a clearly defined conversational exchange (Zappavigna
forthcoming-b). Work in this area is ongoing within social semiotic, pragmatics,
sociolinguistics and elsewhere.4
5. Conclusion
This chapter has surveyed the emerging area of research into evaluative language
and social media. It has detailed the Appraisal Framework (Martin and White
2005), a significant model of evaluation that has been adopted in social media
research into stance across a range of contexts. Beyond taxonomising evaluative
meanings, I have attempted to highlight the issue of how evaluation is associated
with ideational targets in discourse when forming particular values (referred to as
“couplings” by Knight 2010a: 35). Beyond this issue is the additional question
of how values are positioned as negotiable or ‘bondable’ in social media texts, in
other words, how they are presented as open to the assessment of the social stream.
This is a question of the discursive processes involved in “ambient affiliation”
(Zappavigna 2011, 2012).
What is at stake when attempting to theorise and analyse affiliation in rela-
tion to social media is how users draw on evaluation as an interpersonal resource.
Social media affiliation is often ambient in the sense that it occurs across platforms
where users may share values without necessarily interacting directly in the dia-
logic sense we as linguists are much more familiar with when analysing offline
dialogue. The challenge is to explain how social media texts ‘convoke’ or ‘call
together’ communities by both construing particular values and proposing particu-
lar orientations to attitudinal stances.
References
Androutsopoulos, Jannis
2006 Introduction: Sociolinguistics and computer–mediated communication. Jour-
nal of Sociolinguistics 10(4): 419–438.
Androutsopoulos, Jannis
2014 Moments of sharing: Entextualization and linguistic repertoires in social net-
working. Journal of Pragmatics 73: 4–18.
4
See, for example, forthcoming work on social tagging in an upcoming special issue of
Discourse, Context and Media.
Bednarek, Monika
2006 Evaluation in Media Discourse: Analysis of a Newspaper Corpus. London:
Continuum.
Bednarek, Monika
2008 Emotion Talk Across Corpora. London: Palgrave Macmillan.
Biber, Douglas and Edward Finegan
1989 Styles of stance in English: Lexical and grammatical marking of evidentiality
and affect. Text – Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse 9(1):
93–124.
Bolinger, Dwight
1975 Aspects of Language. 2nd ed. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
Bollen, Johan, Huina Mao and Xiaojun Zeng
2011 Twitter mood predicts the stock market. Journal of Computational Science 2
(1): 1–8.
Bou-Franch, Patricia and Pilar Garcés-Conejos Blitvich
2014a The pragmatics of textual participation in the social media. Journal of Prag-
matics 73: 1–3.
Bou-Franch, Patricia and Pilar Garcés-Conejos Blitvich
2014b Conflict management in massive polylogues: A case study from YouTube.
Journal of Pragmatics 73: 19–36.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
1987 Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press.
Bruns, Axel, Gunn Enli, Eli Skogerbø, Anders Olof Larsson and Christian Christensen
2015 The Routledge Companion to Social Media and Politics. New York/London:
Routledge.
Burnett, Gary
2000 Information exchange in virtual communities: A typology. Information
Research 15(4). http://www.informationr.net/ir/5-4/paper82.html.
Ceron, Andrea, Luigi Curini, Stefano M. Iacus and Giuseppe Porro
2014 Every tweet counts? How sentiment analysis of social media can improve our
knowledge of citizens’ political preferences with an application to Italy and
France. New Media and Society 16(2): 340–358.
Chiluwa, Innocent and Ifukor Presley
2015 ‘War against our Children’: Stance and evaluation in #BringBackOurGirls
campaign discourse on Twitter and Facebook. Discourse and Society 26: 267–
296. doi: 10.1177/0957926514564735.
Cislaru, Georgeta
2015 Emotions in tweets: From instantaneity to preconstruction. Social Science
Information 54(4): 455–469.
Clark, Herbert and Susan Brennan
1991 Grounding in communication. In: Lauren B. Resnick, John M. Levine and
Stephanie D. Teasley (eds.), Perspectives in Socially Shared Cognition, 127–
149. Washington, DC: American Psychological Association.
Conrad, Susan and Douglas Biber
2000 Adverbial marking of stance in speech and writing. In: Susan Hunston and
Geoff Thompson (eds.), Evaluation in Text: Authorial Stance and the Con-
struction of Discourse, 56–73. Oxford: Oxford University Press.
Crystal, David
2010 The changing nature of text: a linguistic perspective. In: Wido van Peursen,
Ernst Thoutenhoofd and Adriaan Weel (eds.), Text Comparison and Digital
Creativity, 229–251. Leiden: Brill.
Davidov, Dmitry, Oren Tsur and Ari Rappoport
2010 Enhanced sentiment learning using twitter hashtags and smileys. Proceedings
of the 23rd International Conference on Computational Linguistics, Beijing,
August 2010, 241–249. Association for Computational Linguistics. http://
dl.acm.org/citation.cfm?id=1944594.
De Choudhury, Munmun, Michael Gamon, Scott Counts and Eric Horvitz
2013 Predicting depression via Social Media. Proceedings of the 2013 AAAI Confer-
ence on Weblogs and Social Media, Boston 2013, 128–137. Association for the
Advancement of Artificial Intelligence. http://course.duruofei.com/wp-con-
tent/uploads/2015/05/Choudhury_Predicting-Depression-via-Social-Media_
ICWSM13.pdf.
Drasovean, Anda and Caroline Tagg
2015 Evaluative language and its solidarity-building role on TED.com: An appraisal
and corpus analysis. Language @ Internet 12. http://oro.open.ac.uk/id/eprint/
44604.
Dynel, Marta
2014 Participation framework underlying YouTube interaction. Journal of Pragmat-
ics 73: 37–52.
Eggins, Suzanne and Diana Slade
2005 Analysing Casual Conversation. London: Equinox.
Eichstaedt, Johannes, Hansen Andrew Schwartz, Margaret L. Kern, Gregory Park, Darwin
R. Labarthe, Raina M. Merchant, Sneha Jha, Megha Agrawal, Lukasz A. Dzi-
urzynski and Maarten Sap
2015 Psychological language on Twitter predicts county-level heart disease mortal-
ity. Psychological Science 26(2): 159–169.
Firth, John Rupert
1957 Papers in Linguistics 1934–1951. London: Oxford University Press.
Gruber, Helmut
2013 Mailing list communication. In: Susan Herring, Dieter Stein and Tuija Virta-
nen (eds.), Pragmatics of Computer-mediated Communication, 55–82. Berlin/
Boston: de Guyter.
Gruzd, Anatoliy
2009 Automated discovery of social networks in text-based online communities.
Proceedings of the ACM 2009 International Conference on Supporting Group
Work, Sanibel Island, Florida, 379–380. New York: Association for Comput-
ing Machinery.
Hagel, John and Arthur Armstrong
1997 Net Gain: Expanding Markets through Virtual Communities. Boston, MA:
Harvard Business School Press.
Halliday, Michael
1979 Modes of meaning and modes of expression: types of grammatical structure,
and their determination by different semantic functions. In: David J. Allerton,
Edward Carney and David Holdcroft (eds.), Function and Context in Linguis-
Knight, Naomi
2010a Wrinkling complexity: Concepts of identity and affiliation in humour. In:
Monika Bednarek and James R. Martin (eds.), New Discourse on Language:
Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation, 35–58.
London/New York: Continuum.
Knight, Naomi
2010b Laughing our bonds off: Conversational humour in relation to affiliation. Uni-
versity of Sydney: Department of Linguistics. http://hdl.handle.net/2123/6656.
Knight, Naomi
2013 Evaluating experience in funny ways: how friends bond through conversa-
tional hum. Text and Talk 33(4–5): 553–574.
Kunneman, Florian, Christine Liebrecht, Margot van Mulken and Antal van den Bosch
2015 Signaling sarcasm: From hyperbole to hashtag. Information Processing and
Management 51(4): 500–509.
Labov, William
1972 Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Lange, Patricia
2014 Commenting on YouTube rants: Perceptions of inappropriateness or civic
engagement? Journal of Pragmatics 73: 53–65.
Leech, Geoffrey
1983 Principles of Pragmatics. London/New York: Longman.
Litt, Eden and Eszter Hargittai
2016 The imagined audience on social network sites. Social Media and Society 2 (1).
doi: 10.1177/2056305116633482.
Locher, Miriam
2014 Electronic discourse. In: Klaus P. Schneider and Naomi Barron (eds.), Prag-
matics of Discourse, 555–581. Berlin/Boston: de Gruyter.
Locher Miriam and Sage Graham (eds.)
2010 Interpersonal Pragmatics. Handbooks of Pragmatics 6. Berlin/Boston: de
Gruyter.
Martin, James R.
1992 English Text: System and Structure. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Martin, James R.
1996 Types of structure: deconstructing notions of constituency in clause and text.
In: Eduard H. Hovy and Donia R. Scott (eds.), Computational and Conversa-
tional Discourse: Burning Issues – an Interdisciplinary Account, 39–66. Ber-
lin: Springer Verlag.
Martin, James R.
2000 Factoring out exchange: Types of structure. In: Malcolm Coulthard, Janet Cot-
terill and Frances Rock (eds.), Working with Dialogue, 19–40. Tübingen: Nie-
meyer.
Martin, James R. and Peter White
2005 The Language of Evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave Mac-
millan.
Marwick, Alice and danah boyd
2011 I tweet honestly, I tweet passionately: Twitter users, context collapse, and the
imagined audience. New Media and Society 13(1): 114–133.
Mately, David
forthcoming This is NOT a #humblebrag, this is just a #brag”: The pragmatics of self-
praise, hashtags and politeness in Instagram posts. Discourse, Context and
Media, Special Issue on the Discourse of Social Tagging.
Meyerhoff, Miriam
2008 Communities of practice. In: J. K. Chambers and Natalie Schilling (eds.),
The Handbook of Language Variation and Change, 526–548. Hoboken, NJ:
Wiley-Blackwell.
Mohammad, Saif and Svetlana Kiritchenko
2015 Using hashtags to capture fine motion categories from Tweets. Computational
Intelligence 31(2): 301–326.
Myrick, Jessica Gall, Avery E. Holton, Itai Himelboim and Brad Love
2016 #Stupidcancer: Exploring a typology of social support and the role of emo-
tional expression in a social media community. Health Communication 31(5):
596–605.
Nguyen, Thin, Dinh Phung, Brett Adams, Truyen Tran and Svetha Venkatesh
2010 Hyper-community detection in the blogosphere. Proceedings of Second ACM
SIGMM Workshop on Social Media, Firenze, Italy. doi:10.1145/1878151.1878159.
Nystrand, Martin
1982 What Writers Know: The Language, Process, and Structure of Written Dis-
course. New York: Academic Press.
Ochs, Elinor and Bambi B. Schieffelin
1989 Language has a heart. Text – Interdisciplinary Journal for the Study of Dis-
course 9(1): 7–26.
Painter, Clare
1984 Into the Mother Tongue: A Case Study in Early Language Development. Lon-
don: Frances Pinter.
Painter, Clare, James Martin and Len Unsworth
2013 Reading Visual Narratives: Image Analysis of Children’s Picture Books. Lon-
don: Equinox.
Pang, Bo and Lillian Lee
2008 Opinion mining and sentiment analysis. Foundations and Trends in Informa-
tion Retrieval 2(1–2): 1–135.
Papacharissi, Zizi
2015 Affective Publics: Sentiment, Technology, and Politics. London: Oxford Uni-
versity Press.
Poynton, Cate
1990 Address and the Semiotics of Social Relations: A Systemic-Functional Account
of Address Forms and Practices in Australian English. PhD thesis. Sydney:
University, Department of Linguistics. http://hdl.handle.net/2123/2297.
Puschmann, Cornelius
2012 The Pragmatics of Retweeting. A Case Study of Academic Uses of Twitter.
http://de.slideshare.net/coffee001/the-pragmatics-of-retweeting.
Rheingold, Howard
1993 The Virtual Community: Homesteading on the Electronic Frontier. Reading,
MA: Addison-Wesley.
Wesch, Michael
2009 Youtube and you: Experiences of self-awareness in the context collapse of the
recording webcam. Explorations in Media Ecology 8(2): 19–34.
White, Peter
2002 Appraisal. In: Jef Verschueren, Jan-Ola Östman and Jan Blommaert (eds.),
Handbook of Pragmatics, 1–27. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
White, Peter
2008 Praising and blaming, applauding and disparaging – solidarity, audience posi-
tioning and the linguistic of evaluation disposition. In: Gerd Antos and Eija
Ventola (eds.), Handbook of Interpersonal Communication, 567–594. Berlin/
Boston: de Gruyter.
Wikström, Peter
2014 #srynotfunny: Communicative functions of hashtags on Twitter. SKY Journal
of Linguistics 27: 127–152.
Zappavigna, Michele
2011 Ambient affiliation: A linguistic perspective on Twitter. New Media and Soci-
ety 13(5): 788–806.
Zappavigna, Michele
2012 Discourse of Twitter and Social Media. (Continuum Discourse Series.) Lon-
don: Continuum.
Zappavigna, Michele
2014a Ambient affiliation in Microblogging: Bonding around the quotidian. Media
International Australia 151: 97–103.
Zappavigna, Michele
2014b Coffeetweets: Bonding around the bean on Twitter. In: Philip Seargeant and
Caroline Tagg (eds.), The Language of Social Media: Communication and
Community on the Internet, 139 –160. London: Palgrave.
Zappavigna, Michele
2014c Enacting identity in Microblogging. Discourse and Communication 8(2):
209–228.
Zappavigna, Michele
2015 Searchable talk: the linguistic functions of hashtags. Social Semiotics 25(3):
274–291.
Zappavigna, Michele
forthcoming–a #Convocation and ambient affiliation: Social tagging as a resource for
aligning around values in social media. Discourse, Context and Media. Special
Issue on the Discourse of Social Tagging.
Zappavigna, Michele
forthcoming–b ‘had enough of experts’: Intersubjectivity and quotation in social
media. In: Eric Friginal (ed.), Studies in Corpus-Based Sociolinguistics. Lon-
don: Routledge.
Zhang, Wei and Cheris Kramarae
2014 “SlutWalk” on connected screens: Multiple framings of a social media discus-
sion. Journal of Pragmatics 73: 66–81.
Abstract: This chapter will explore the concepts of politeness and impoliteness as
they are enacted in various forms of social media. Using an ‘interpersonal prag-
matic’ approach (Locher and Graham 2010), the focus is on interactive mediated
settings such as vlogs, email, discussion boards and virtual worlds. The chapter
examines the parameters of how we define (im)politeness, the terminology we
employ, and the ways that the digital setting influences the way (im)politeness is
enacted. This is followed by an illustrative case study on online gaming that exam-
ines how impoliteness is identified and challenged by participants while moder-
ators simultaneously attempt to define and control for this type of problematic
behaviour. The chapter concludes with a brief overview of directions for future
research.
1. Introduction
DOI 10.1515/9783110431070-017
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 459–491. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:55 PM
460 Sage Lambert Graham
2. Important issues
1
Terms used to refer to communication in digital contexts have evolved along with
technologies, and at this point early terms such as computer-mediated communication
(CMC) are no longer accurate since much digital interaction takes place without a com-
puter. While alternative terms such as computer-mediated discourse analysis (CMDA)
have been proposed, for the purposes of this chapter I will use the term digital commu-
nication (DC) except when referring to previous research that uses other terms or when
referring to contexts that are limited to only interaction via computer.
2
Although not as commonly used as they once were, MUDs (Multi-User Dungeons or
Multi-User Domains) and MOOs (which are related to MUDs but are Object-Oriented
virtual realities) are text-based formats that allow multiple users to interact concurrently
via a common server. These platforms were the basis for many current Role-Playing
games (RPGs) and other multi-player formats where players (who do not necessarily
know one another) come together and play/create through a shared server.
is mediated via computer within social platforms rather than attempting to address
video, television, news media or a whole range of other mediated communicative
settings; it is important to remember, however, that this only scratches the surface
of the array of communicative acts now taking place via digital channels.
2.1.3. A/synchronicity
In digital communication, speed of response is connected to assessments of (im)
politeness more and more frequently. As transmission times have become faster
through fiber-optic cable and extensive internet availability, a common expectation
is that people will both receive and respond to messages more and more quickly.
To fail to respond within this ever-quickening timeframe is often considered impo-
lite. One factor that affects response time is the relative a/synchronicity of the
communicative medium. Chat platforms, for example, are quite synchronous and
approximate real-time ongoing conversation much more closely than more asyn-
chronous platforms like email or Facebook, where messages are sent or posted and
will be read and replied to at some (undetermined) point in the future. And even
when response-time on these relatively asynchronous channels is comparatively
quick, there is not an expectation that it will be quick (or even instantaneous) every
time for every participant. In terms of impoliteness in fact, asynchronous conflicts
often have a tendency to grow a life of their own and may spiral out of control
before they can be recognized and then offset/controlled (Graham 2007b), whereas
in a synchronous chat, a conflict could be resolved quickly in real time, allowing
everyone to move on and resume the interaction. The longer the conflict extends,
however, the longer it will take to resolve, and this is why a/synchronicity plays a
role in online impoliteness.
2.1.4. Anonymity
Yet another aspect of DC that is frequently discussed is anonymity. It is often
posited that people are more impolite online than would ever be f-t-f, and that this
willingness to behave impolitely/inappropriately (terms that are further discussed
in Section 2.2.1 below) stems from the fact that they can act anonymously and are
therefore free from any negative ramifications that their actions might have (see
Lea, Spears and de Groot 1991 and Vinagre 2008 for further discussion of both the
positive and negative results of anonymity online; also Bös and Kleinke, Ch. 4,
this volume; boyd and Hargiattai 2010; Herring and Stoerger 2014; and Marwick
and boyd 2014 for further discussion of privacy and context in social media).
When using anonymity as a lens through which to examine (im)politeness, it is
important to remember that anonymity online (and its counterpart privacy) is not
universal – it operates on a spectrum, with some platforms affording a greater
degree than others. Nevertheless, it is an important part of how people create and
navigate their behavior (either polite or impolite) in digital settings.
2.1.5. Longevity
In addition to anonymity, DC is also affected by the longevity of any given digi-
tal platform. Users might justifiably ask themselves “Will my previous behavior,
polite or impolite, benign or malicious, discreet or indiscreet, come back to haunt
me?” With scandals such as the Ashley Madison case in 2015 where a website
for people having extramarital affairs was hacked and private information leaked,
users have become more aware of the longevity of what they communicate and
how they communicate it via digital channels. The fear that impolite or inappro-
priate behavior will be resurrected and possibly used against them in the future has
led to the development of social media sites like Snapchat, where digital content is
automatically deleted after a specified time period. The knowledge that our actions
are recorded and may expose our prior behavior must certainly affect our polite or
impolite language choices.
impolite, inappropriate, offensive and rude, for example, there are also terms that
seem related, but have not quite been examined in the way that (im)politeness and
rudeness have, such as aggressive, violent and harassing (although see Culpeper
2011 for an in-depth discussion of aggression and its relationship to impoliteness).
This is consistent with the spectrum of behavior proposed by Locher and Watts
(mentioned above), in which the labels we apply to specific behaviors are not
clearly differentiated. As we will see in the case study below, in practice, these
distinctions are not always easily made, and, just as (im)politeness is emergent
in interaction, part of that emergence can be the evolution of an interaction from
an exchange that is polite to one that is impolite to one that is angry to one that
is aggressive. If we are to attempt to differentiate these terms, it is critical to ask
ourselves how we intend to draw the lines between what is impolite and what is
aggressive, or when something crosses over from being simply inappropriate to
being outright offensive (and for that matter, does offensive equal rude?). To what
extent can they overlap or co-exist? Where does impoliteness stop and aggres-
sion/anger/violence begin? And perhaps most importantly, does differentiating the
terms matter?
Finally, there is the question of how localized terms of (im)politeness are. Dif-
ferent Communities of Practice (Lave and Wenger 1991) may each have their own
terms that identify behavior as (un)problematic (e.g. toxic, or salty, to choose a
few from online gaming). There may also be different culturally-influenced under-
standings of politeness phenomena. There has been a great deal of research in
recent years, for example, that has argued convincingly that the concept of ‘face’
as it was used by Brown and Levinson (1987) in their seminal work on politeness,
cannot be adequately applied to interactions in Asian contexts where the notion of
face is distinct from the notion of politeness (e.g. papers in the Journal of Polite-
ness Research special issue on face and politeness 8(1)), and any examination of
(im)politeness terminology must take these factors into account.
Researchers have long debated the values and shortcomings of the first-order
versus second-order perspectives (see Kádár and Haugh 2013 for a comprehensive
overview). Proponents of the predictive model (P2) contend that lay users have
their own understandings of the terms (im)polite which are loose and often too
arbitrary to be meaningful (e.g. Terkourafi 2008; Leech 2014), while researchers
have a more specified and ‘sharpened’ use of the terms which illuminates “statis-
tically observable politeness norms” (Leech 2014: 47). I would argue that taking
a solely second-order perspective, however, questions the abilities of lay persons
to assess (im)politeness in a systematic way and runs counter to practice in digital
settings.
In digital contexts, lay users create predictive tools all the time in the form of
FAQs and Codes of Conduct. Such documents address behaviors that the writers
of the guidelines (who in many cases are likely to be lay users) predict will occur
and outline rules for behavior that is deemed (in)appropriate within the community
in question. It seems a stretch to think that all FAQs, employee manuals, Codes of
Conduct etc. have been written by researchers; I would argue, however, that those
written by lay users are no less predictive.3 Any person (research or lay user) can
attempt to predict behavior and write guidelines to control it, but since norms of
interaction are constantly in flux, any guidelines we write might or might not be
reflective of practice that changes to meet the needs of the interactants. In a digital
environment this is particularly true because change occurs so quickly in modali-
ties and subsequent strategies for interaction.
One response to this line of argument is that documents such as FAQs do
not address (im)politeness explicitly, but instead address a general guideline for
appropriateness. While these manuals may not use the word (im)politeness specif-
ically, however, we can once again draw on Watts’ (2003) perspective that appro-
priate behavior is linked to polite behavior on a spectrum and that these guidelines,
which describe (in)appropriate behavior, therefore implicitly suggest that behavior
that falls outside these norms is (im)polite. From an alternative perspective, I also
would say that these behavioral manuals address conduct that falls in the middle of
Leech’s (2014) (im)politeness spectrum, where there is a neutral center and behav-
ior (positive or negative) moves away from this point as it becomes more polite
in one direction and more impolite in the other. Using either of these frameworks,
FAQs and Codes of Conduct ask that readers strive to maintain this middle point
of neutral behavior while implying that behavior that progresses away from it is
more- or less polite or impolite.
3
It is also important to note here, that ‘predictive’ is not necessarily synonymous with
‘accurate’ (see Graham 2008 for how this notion materializes in FAQs).
If we agree with the early observation that digital (im)politeness has at least some
characteristics that differentiate it from f-t-f interaction, then it is worthwhile to
examine where the norms of digital interaction and the pragmatics of (im)polite-
ness come together, and this will be the focus of the following sections (for addi-
tional discussion of how the parameters of digital contexts intersect with (im)-
politeness see Graham and Hardaker 2017).
2.3.1. Guidelines/rules/FAQs
With regard to (im)politeness in digital contexts, there are baseline rules that are in
large part agreed upon by people communicating in this environment. These draw
on principles of Netiquette such as those outlined by Virginia Shea (1994), whose
original guidelines said:
While most guidelines for digital communication address at least some of these
expectations, they are still in flux and are violated by some members of any given
online community while others are restrained by them (Graham 2008). Neverthe-
less, even decades later, these foundational rules are still in play in most digital
encounters.
constructs the identity of sincerely wishing to be part of the group in question […]
but whose real intention(s) is/are to cause disruption and to trigger or exacerbate
conflict for the purposes of their own amusement” (2010: 237). Flaming involves
an overt attack on an individual or group. Spamming occurs when individuals
distribute empty or meaningless context to a widespread audience with the goal
of being disruptive. Finally, doxing occurs when a user distributes someone’s
personal contact information or details without that person’s knowledge, thereby
exposing that person to risk of f-t-f harm or harassment (see also Hardaker, Ch.
18, this volume).
These terms vary widely in both meaning and importance across digital con-
texts and communities. While in a book club, a troll might be a serious threat and
quite disruptive, while in an online gaming community spammers and trolls are an
expected and accepted (and in some ways encouraged and sanctioned) part of the
interaction. This shifts the import of what trolling actually means – whether the act
of trolling is defined by the impact it has (i.e. being disruptive) or by its packaging
(e.g. whether it contains racist content, which might or might not be offensive and
disruptive within the community in which it is said).
Many of the other chapters in this volume will provide an in-depth exploration of
the pragmatics of interaction in separate modalities. The discussion in this chapter,
however, focuses on providing an overview of (im)politeness and related concepts
in these modalities (rather than an exploration of general pragmatic practice). A
key concept in this exploration is that of interpersonal pragmatics, which Locher
and Graham (2010) note should focus on “the relational aspect of interactions
between people that both affect and are affected by their understandings of culture,
society, and their own and others’ interpretations” (2010: 2, emphasis added). We
could argue that social media has its own culture and that examining it with digital
cultural factors (particularly as they are manifested in different digital contexts) in
mind is a worthy enterprise.
As noted above, the array of digital interactional settings and modalities cur-
rently operating in our society is far too vast to explore every one. For reasons
of space, here I will focus on (im)politeness that is both digitally-mediated and
interactive (and therefore emergent) in some way – and is therefore best suited
to illuminate the relational, interpersonal aspect of pragmatics described above.
Under this umbrella, for example, a YouTube video on cooking would not be an
appropriate focus since it is not in-and-of-itself interactive, while the discussion
about the video via the ‘comments’ section (which would fall under the category
of a bulletin or discussion board) would.
Email and discussion board interaction is perhaps the largest area of research on
(im)politeness in digital contexts (for further discussion of message boards see
also Arendholz, Ch. 5, this volume). In these types of digital interactions (particu-
larly email), the audience is more likely to be known than in blogs/micro-blogs
and therefore the navigation of (im)politeness may be different than in other con-
texts. With regard to email, recent examinations of (im)politeness in teacher/stu-
dent and workplace interactions include Bolken and Holmgren (2012), Chejnová
(2014) and Merrison et al. (2012), all of which examine email interactions where
the audience is known and relatively small. Other research on email impoliteness
focuses on emails sent to large groups (e.g. Graham 2005, 2007a and Ho 2011)
which are more public and frequently focus more on establishing relationships
and communities rather than accomplishing specific tasks. Haugh (2010) and
O’Driscoll (2013) bridge the public and private arenas in examining private email
exchanges that are then interpreted on a public stage. The variety of influences on
(im)politeness and relational work in these studies illuminates the variability of
this platform and further research is warranted as the email context continues to
evolve in the ways it is used to perform relational work, particularly with regard to
public/private and task/relational intersections.
Discussion fora, like blogs (which will be discussed in greater depth below),
encompass a broad spectrum of media platforms and are often embedded within
other multimodal settings. We would place discussion comments about a YouTube
video, for example, in the category of discussion board posts rather than blogs
because, while the YouTube videos themselves could be classified as vlogs (vid-
eo-blogs), the comments that they generate more closely follow the format of dis-
cussion board postings – discussion about a blog (e.g. Garcés-Conejos Blitvich’s
2013 study on responses to a YouTube broadcast).
While the first linguistic research on discussion boards tended to focus on
community building and interactional practice, a sharp increase in recent research
(far too much to be listed exhaustively here) has incorporated both politeness and
impoliteness as specific research foci. Nishimura (2010) and Planchenault (2010),
for example, draw on politeness theory to examine Discussion Board interactions,
while other research has begun to focus more on impoliteness (e.g. Angouri and
Tseliga 2010; Dynel 2012; Hardaker 2010, 2015; Langlotz 2010; Lorenzo-Dus,
Garcés-Conejos Blitvich and Bou-Franch 2011; Richet 2013; Upadhyay 2010) and
flaming (e.g. Perelmutter 2013) to name a few.
Despite the large number of studies on these types of DC, however, there is
little focus on how the constraints of the medium itself may affect norms of (im)
politeness. Despite (or perhaps because of) the breadth of these formats, continued
research is needed that explores the technology itself and the ways that the con-
straints of the media influence how (im)politeness is accomplished.
Research on social network sites (hereafter SNSs) such as Facebook and Insta-
gram has grown as these modalities have evolved and increased in popularity (see
also Eisenlauer, Ch. 9, this volume). Bolander and Locher (2015), Mak and Chui
(2014) and Theodoropoulou (2015), for example, explore the ways that identities
are negotiated through status updates and posted messages such as birthday wishes
(see also Locher and Bolander, Ch. 15, this volume). With regard to the ongoing
presence of (im)politeness evaluators as discussed in Section 1, Maíz-Arévalo’s
(2013) study of ‘liking’ is of particular interest since it examines the effects of a/
synchronicity, disembodiment and their relationships with (im)politeness (see also
Maíz-Arévalo, Ch. 21, this volume). These recent studies begin to address how
SNSs operate as a context for relational work, but it is important to remember that,
as is the case with all media, these platforms are constantly changing. Each time
there are changes to the privacy policies on Facebook, for example, the potential
audience for any given posting changes and this, in turn, alters users’ strategies for
navigating (im)politeness norms and performing relational work.
As with other digital platforms already discussed, the ways that people use
SMS/IM have changed and expectations about what is normal (e.g. writing full
words v. using txt-speak) have changed as well. Current researchers, building on
previous research examining the oral/written blend of SMS/IM, have continued
in that trend as the capabilities of the digital platforms have evolved, but research
that specifically focuses on (im)politeness as a component of relational work in the
SMS/IM context is still somewhat lacking.
tion, video games are often associated with aggressive behavior. As Maher (2016)
notes:
Online gamers have a reputation for hostility. In a largely consequence-free environ-
ment inhabited mostly by anonymous and competitive young men, the antics can be
downright nasty. Players harass one another for not performing well and can cheat,
sabotage games and do any number of things to intentionally ruin the experience for
others — a practice that gamers refer to as griefing. Racist, sexist and homophobic
language is rampant; aggressors often threaten violence or urge a player to commit
suicide; and from time to time, the vitriol spills beyond the confines of the game. In the
notorious ‘gamergate’ controversy that erupted in late 2014, several women involved in
the gaming industry were subjected to a campaign of harassment, including invasions
of privacy and threats of death and rape. (http://www.nature.com/news/can-a-video-
game-company-tame-toxic-behaviour-1.19647)
4
eSports is a genre of competition that is structured just as traditional sports competitions
are, with video of the game itself, close-up television shots of the competitors’ faces
throughout the progression of the gameplay, and commentators offering their assess-
ments throughout the progression of the games regarding the strategies players choose,
the backgrounds and worldwide rankings and experience of individual players, etc.
The guide ends with the following dictum: “So remember! Stay positive, remain
calm, and keep to the code!”
Each of the guidelines listed above is followed by a paragraph explaining it in
greater detail, including an illustrative quote by a famous figure. The explanation
for rule #6 – Show humility in victory and grace in defeat – for example, begins
with a quote by Benjamin Franklin: “To be humble to superiors is duty, to equals
is courtesy, to inferiors is nobility”. Rule #5 – Build Relationships – includes the
observation that “it would behoove you to adopt a cordial demeanor and attempt
to make friends”. This (sometimes overly flowery) language seems to attempt to
create a tone of refinement that presupposes an attendance to the ‘wants and needs
of others’ that Brown and Levinson (1978/1987) identify as one of the key com-
ponents of politeness.
A quick overview of these guidelines also gives the impression of this game
and the game environment as overwhelmingly positive and polite. The guidelines
are filled with positive lexicon (support your team, build relationships, facilitate
civil discussion) and language that encourages empathy and support for other
players (show humility in victory and grace in defeat, leave no newbie behind),
and behave in a polite way (engage in civil discussion, don’t enjoy yourself at any-
one else’s expense, don’t be indignant). The fact that half of these guidelines use
positive (rather than negative) phrasing, I would argue, immediately swings the
tone to the ‘polite’ end of the polite/impolite spectrum (if we want to adopt Leech’s
2014 framework). By focusing on all of the positive things that players should do,
the game designers propose a code of conduct that is implicitly polite by being
respectful of other players within the confines of the gaming world.
behaviors that could lead to sanctions “fall under a common sense philosophy
and apply to all video content, chat messages, channel content, profile content,
usernames, and any other content on our services” (https://www.twitch.tv/p/rules-
of-conduct).
In contrast to the Summoner’s Code described above, however, the Twitch.tv
guidelines adopt an approach that outlines behaviors that are NOT allowed –
instead of telling players what they should do (as in the Summoner’s Code above),
the Twitch rules tell participants what they should not do. Their guidelines are
more vague than the League of Legends code, and leave more interpretive license
to the user to determine what behaviors are (in)appropriate. In addition to legal
rules related to copyrights, rebroadcasting without permission, nudity, and other
similar legal violations, the Twitch behavioral rules (as of August 1, 2016) also
include rules against:
– Targeted harassment, threats, and violence against others, and
– Hate speech or other harassment
The more specific guidelines published in May 2015 described this this way:
We’re not going to tell you to watch the potty mouth, that’s between you and your
mother who doesn’t approve anyway. What we will tell you, however, is that if you
choose to use language or produce content that is racist, sexist, homophobic or falls
under generally accepted guidelines for hate speech you will disappear from Twitch.
(https://www.twitch.tv/p/rules-of-conduct)
The guidelines as amended in November 2015 simply say this: “Any content that
promotes or encourages discrimination, harassment, or violence based on race,
ethnicity, gender identity, sexual orientation, age, religion, or nationality is pro-
hibited”. The guidelines also prohibit “Spam, scams and other malicious content”.
Unlike The Summoner’s Code, the guidelines for behavior on Twitch focus on
what NOT to do, (rather than what to do) and tend to refer to actions with legal
ramifications such as harassment, threats and violence (although as noted in Sec-
tions 2.2.1 and 2.3.2, it is difficult to draw lines as to where something ceases to
be impolite and begins to be hateful or harassing).
The shift from the more casual description of (in)appropriate behavior from
May 2015 to the more legalistic guidelines in November 2015 is also noteworthy,
since it represents a shift from guidelines (suggestions?) to enforceable rules that
will have legal consequences. Those in charge have gone from “we’re not going
to tell you …” (implying that you should know better and should act appropriately
on your own) to “we’re telling you”.
A third layer of guidelines for appropriate behavior consists of rules created by the
broadcasters themselves. Twitch allows, indeed encourages, streamers to create
their own individual rules for their streams according to their comfort levels and
their assessments of their audiences. While not all streamers post detailed rules
for their viewers on their Twitch home pages, Twitch suggests that they at least
communicate their expectations to their moderators so that the mods know what
should be deleted/prohibited and what should be allowed.
One League of Legends streamer with a strong following on Twitch.tv posts
the following guidelines on his page:
Da Rulez
– No backseat gaming of any kind
– Don’t be a dick
– Don’t advertise anything. This includes other streams or your own personal business
– No racism
– No spreading false rumors
– No flaming
– Don’t one man spam
– Don’t fight with other viewers
– No ascii pictures (Especially the D)
– Don’t tell me how to run my stream. If you want to give constructive feedback do so
on my social medias
– Negative remarks may be timed out or banned at the mod’s discretion
Xanbot will automatically time out for the following:
– Messages that contain too many characters, don’t know the amount
– All caps
– Spamming twitch emotes (I think more than 5 on the same line)
– Colored messages
– Hyperlinks
(http://www.twitch.tv/wingsofdeath)
These rules are in alignment with the Twitch.tv rules, in that they forbid disruptive,
illegal, and hateful behaviors (i.e. ‘remember the human’). Advertising, posting
ascii pictures, and the specific types of posts that the Xanbot (a robot moderator)
is programmed to delete (all caps, messages that contain too many characters, too
many Twitch emotes, colored messages and hyperlinks) fall under the category of
standard spam in that, when posted over-and-over in quick succession they disrupt
the flow of the chat and disrupt the flow of the conversation. Other behaviors listed
above such as the rule against racism align with Twitch’s policy. The no flaming,
no spreading false rumors, don’t fight, no negative remarks, and the less-specific,
but much more descriptive “don’t be a dick” rules ban negative behaviors that
disturb the cohesiveness of the community by creating divisiveness.
Another streamer takes a more succinct approach, providing the following:
General Guidelines:
– No sexism, racism, homophobia of any kind
– No promotion of other channels, no slandering of other channels
– No spoilers5 of any kind (yes, this includes haha just trollin bro it was a fake spoiler)
– Respect the moderators. That means why are you arguing with the mods about your
rights to post porn in twitchchat? Hint: No, Michael is not going to unmod them
because you got banned. Yes, your ban length may be increased.
– Moobot is in charge of auto banphrase moderation. Moobot is a bot. He only has
powers to timeout. Nothing personal … kid.
(https://www.twitch.tv/imaqtpie)
5
In some cases, gamers are allowed early access to games by the game developers before
they are released to the public. In such cases, those with early access are expected to
refrain from giving spoilers – details about the game (such as the storyline) – so that
people can experience and discover the game for themselves when it is released to the
public.
6
Emphasis added.
These guidelines highlight two of the most prominent themes: no ‘offensive’ con-
tent and no spam. The question remains, however, how these problematic behav-
iors are identified and controlled, particularly in light of the fact that streamers are
encouraged to make their own definitions.
Example 1
1 igivenofuks: poe7 is for sihtkids get this trash off twitch tv you fukn loser […]
2 r3cp3ct: ban this dude […]
3 igivenofuks: read my name see how i feel about ban in this siht chat
4 igivenofuks: fukboy […]
5 r3cp3ct: o im a fukboi […]
6 igivenofuks: this game is for retarded pussies who seek no challenge at all […]
7 igivenofuks: and have zero gaming skills
8 Dormantg: someones on their period
9 Jekke888: @igivenofuks, I could beat the *** out of you with no challenge at all. […]
10 r3cp3ct: jekke888 don’t bother, he is trolling
11 Jekke888: I’m aware […]
12 igivenofuks: oh my god guys look at him hes proving valid points and don’t agree with
him he is a troll wahh wahh
13 igivenofuks: fk urself […]
14 Dormantg: you must be 12 […]
15 igivenofuks: age joke great comeback […]
16 MisterMycelium: TT.TT @igivenofuks next time ask daddy to be a little more gentle
when he gets his jolly’s off
17 Jekke888: I don’t give a *** if you’re a troll or not if you are not a troll you are stupid
and if you are a troll you are stupid congratualtions you are stupid either way […]
18 igivenofuks: anyone who plays this game should be shot […]
19 igivenofuks: end of story
20 <igivenofuks has been banned from talking>
21 jekke888: end of story
In this exchange, igivenofks’ posts are clear examples of offensive messages that
are interpreted as trolling, an attempt to provoke a reaction and get attention (see
Hardaker, Ch. 18, this volume for further discussion of trolling). The messages,
however, do not contain predictable features that a botmod might use to identify
them. The terms used for swearing have letters that are inverted or deleted (e.g.
siht for shit and fuk for fuck), and it would be impossible to anticipate all of the
potential spelling or other ways that trollers and spammers could manipulate the
texts so that you could program a botmod to identify and delete them. Similarly,
igivenofuks’ statement in line 6, “this game is for retarded pussies”, is not only
offensive but also highly context-dependent. While a streamer might attempt to
program a botmod to delete words or phrases that s/he finds particularly offensive,
it would be impossible to anticipate every potentially problematic or impolite term.
Given this, streamers must rely on human mods to determine, based on the con-
text, which utterances are disruptive, offensive, impolite or constitute hate speech.
In the following exchange, posted during the open chat of a female streamer, the
use of the term ‘pussy’ has multiple meanings:
7
poe = Path of Exile – an online role playing game (RPG).
Example 2
1 Wozleee:[to the female streamer]: can I see your pussy
2 EliteShogun: @Wozlee: can I see yours? […]
3 Lolnignog: you can see my pussy
4 Lolnignog: it’s in my backyard
Example 3
1 Aquafresht: Stop being racist guys its so wrong please, people actually get upset and
sad when you say racist things !! Show some respect! Show some humanity! God damn
internet kids thnks eberything is funny and that they can make fun of everything. [sic]
[15 intervening messages]
2 Luquitasc: @Aquafresht is that a copy pasta?
[4 intervening messages]
3 Aquafresht: no that is 100 % me
4 Luquitasc: Stop being racist guys its so wrong please, people actually get upset and
sad when you say racist things !! Show some respect! Show some humanity! God damn
internet kids thnks eberything is funny and that they can make fun of everything. 6 [sic]
[4 messages]
5 Luquitasc: Stop being racist guys its so wrong please, people actually get upset and
sad when you say racist things !! Show some respect! Show some humanity! God damn
internet kids thnks eberything is funny and that they can make fun of everything. pls no
copy pasterino
[4 messages]
6 Aquafresht: Stop being racist guys its so wrong please, people actually get upset and
sad when you say racist things !! Show some respect! Show some humanity! God damn
internet kids thnks eberything is funny and that they can make fun of everything. 6
7 Luquitasc: Stop being racist guys its so wrong please, people actually get upset and
sad when you say racist things !! Show some respect! Show some humanity! God damn
internet kids thnks eberything is funny and that they can make fun of everything.
[…]
Over the course of 2 minutes, this message (with only minor variations tagged
onto the end) is reposted a total of 10 times by three different users. None of the
three were timed out or otherwise punished, despite the fact that repost of this
(rather long) message could certainly be described as spam since it doesn’t convey
any new information and therefore just ‘takes up space’ in the chat stream. The
fact that there are intervening messages between the (re)posts of the spam seems to
indicate that the flow of the chat is not threatened too much, however – the conver-
sation continues around these copied and reposted messages. Just as in Examples 1
and 2 above, then, the mods must make a judgment about whether these messages
count as spam (i.e. they must identify impolite behavior) and decide whether pun-
ishment is needed for the good of the community. In this way, human mods must
make a judgment call as to whether a particular user should be banned by exam-
ining the content of the message, weighing its effects within the unfolding chat
stream and determine if it is something that could or should be banned based on
the streamer’s definitions of what is problematic (which as Twitch notes, should be
conveyed to the mods by the streamer prior to the chat). In an ideal case, these two
regulatory groups – botmods and human mods – should be able to work together
to limit impolite/counterproductive behavior. As we will see below, however, there
are still flaws in implementation of this system.
He responds by telling the viewers (via audio mic rather than typing in chat) to
type QWEQEQ. Fifteen of the next 34 messages contain some variation of this
sequence of letters. Approximately 45 seconds after the messages begin, one of
the mods begins to timeout users (presumably because he interprets their postings
as spam – repetitive and devoid of meaningful content). Twenty-five seconds later,
the streamer realizes that users have been banned and responds with the following:
Example 4
1 Wingsofdeath [streamer]: who the ***
2 Wingsofdeath: Is timing them out
[1 message]
3 Wingsofdeath: holy ***
[5 messages]
4 Wingsofdeath: 3 mods
5 Wingsofdeath: one of you
[1 message]
6 Wingsofdeath: speak up now
[1 message]
7 eosmeep: sorry that was me
8 Wingsofdeath: or youre all gone
9 Wingsofdeath: ok
10 eosmeep: won’t happen again
[2 messages]
11 Wingsofdeath: WAT IS WRONG WITH U
[1 message]
12 Wingsofdeath: seriously
[4 messages]
13 Wingsofdeath: Were u completely absent
[2 messages]
14 Wingsofdeath: for the time I was talking about modding
[84 messages]
15 eosmeep: not sure how to answer you wings when chat is going too fast and you
probably wont read what i type
[5 messages]
16 eosmeep: I hit timeouts instead of bans on bttv
[43 messages]
17 <jtv removes channel operator (i.e. mod) status from eosmeep> (5 minutes after origi-
nal bans by eosmeep)
In this case, the problematic messages looked like spam – they showed a sequence
of letters without any identifiable meaning (i.e. they looked like random characters
strung together) and many were typed in all caps (one of the markers of spam as
noted above). While timing out a handful of users may seem like a minor action, in
this case the streamer, Wingsofdeath, was extremely upset, because if participants
are timed out (especially unjustly) then they won’t continue watching the stream.
In this case, the messages that had markers of spam were misinterpreted by one
of the mods and his response created a situation that the streamer felt might dis-
courage viewers from continuing to watch. This balance between allowing users
to post what they want to in order to keep them watching versus the need to con-
trol ‘empty’ content that disrupts the flow of the chat was derailed. In such cases,
rather than making controlling spam the priority, the streamer may decide to allow
a certain amount of spam so that his/her viewers will keep watching.
In addition to streamers allowing spam up to a certain point in order to keep
viewership, there are also instances where streamers take the idea a step further. In
the case of imaqtpie whose rules are posted above, there is an automated system
that tracks participation and not only allows problematic behavior like spam, it even
sanctions it and uses it as a reward for watching. For every minute users stay in the
chat room, they are awarded points (subscribers get more points than non-subscrib-
ers). They can then spend these points (which are tracked by a botmod) to buy the
right to post spam. For a certain number of points, users can post ascii pictures like
the one below as well as long text paragraphs where the content isn’t relevant to the
ongoing discussion in the chat stream as in examples 5 and 6 below:
Example 5
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░▄▄▄▀▀▀▄▄███▄
░░░░░▄▀▀░░░░░░░▐░▀██▌
░░░▄▀░░░░▄▄███░▌▀▀░▀█
░░▄█░░▄▀▀▒▒▒▒▒▄▐░░░░█▌
░▐█▀▄▀▄▄▄▄▀▀▀▀▌░░░░░▐█▄
░▌▄▄▀▀░░░░░░░░▌░░░░▄███████▄
░░░░░░░░░░░░░▐░░░░▐██████████▄
░░░░░le░░░░░░░▐░░░░▐██████████▄
░░░░toucan░░░░░░▀▄░░░▐█████████▄
░░░░░░has░░░░░░░░▀▄▄██████████▄
░░░░░arrived░░░░░░░░░░░░█▀██████
Example 6
13:37 wowsobot: “Hello Miguel Santander, this is your cat, Mellow Cat, I heard that you
were complaining about my excesive meowing. I dont complain about having to hear you
talk to yourself for 8 hours while playing that stupid game so I expect the same. Come here
and feed me scrub”
13:37 wowsobot: qtpie, this is your dad here. i just wanted to say how proud of you i am
son, always hiding in your room playing your video games, talking to your internet friends.
your mom and i think that’s swell and we just wanted to let you know we love you. pls no
copy dadderino
Imaqtpie’s reward points allow for users (and subscribers have an advantage) to
break the rules in a sanctioned way. Chat participants with enough points can
‘buy’ access to spam that includes copy pastas – including blocky ascii images and
repeated text as well as links (which violate the rules set forth by Twitch.tv and
the streamer himself). The streamer himself, for that matter, breaks his own rules.
While both his rules and the Twitch.tv rules prohibit sexism, for example, every
time someone subscribes to his channel, he reads the subscriber’s name aloud and
says “Welcome to the big dick club”. Despite the fact that some would argue that
this statement is inherently sexist, the streamer in this case is not only allowing this
violation of the rules but is participating in the violations himself.
5. Future directions
Another potential area for further investigation is the way that computer-gen-
erated controls are used in conjunction with humans (as with bots and human
moderators) to construct and regulate the ways that behavior is assessed and con-
trolled. As automated systems become more complex, we might ask ourselves
whether it will ever be possible for a bot to have the ability to recognize (im)polite
behaviors in digital contexts and how their shortcomings in this area relate to the
feasibility of a second-order model of (im)politeness.
The largest potential area for further research, however, is in the area of mul-
timodal interaction. Digital communication becomes more multimodal daily – we
can carry on a conversation via video link on Skype while simultaneously typing
messages and sending hyperlinks to the same user. In this context, we are employ-
ing audio capabilities in conjunction with video and text-based communication,
each of which draws on different communicative strategies and expectations
(including assessments of identity and (im)politeness). In the case study above,
for example (Example 4), a human moderator timed participants out for posting
messages that looked like spam. Those (written) messages, however, were posted
in response to an audio comment by the streamer. In this case, looking only at the
chat stream, one might misinterpret the messages as spam since they look like
this problematic behavior when they are taken out of the context of the stream-
er’s comments (which were transmitted via audio rather than writing). Linguistic
research on multimodality is limited (although see Naper 2011), but understanding
the ways that multiple modes of communication are intertwined in cases such as
this can illuminate factors of contextuality that can influence the identification
and interpretation of (im)politeness. The ability of multimodal platforms to bring
features of DC together such as a/synchronicity, relative anonymity, and public/
private communication in this way cannot help but alter our strategies in satisfying
the demands and expectations of (im)polite behavior, and is therefore, I would
argue, the most promising area for future research on (im)politeness.
References
Graham, Sage L.
2008 A manual for (im)politeness?: The impact of the FAQ in an electronic commu-
nity of practice. In: Derek Bousfield and Miriam Locher (eds.), Impoliteness
in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice,
281–304. Berlin/Boston: de Gruyter.
Graham, Sage L.
2016 Relationality, friendship and identity in digital communication. In: Alexandra
Georgakopoulou and Tereza Spilioti (eds.), The Routledge Handbook of Lan-
guage and Digital Communication, 305–320. New York: Routledge.
Graham, Sage L. and Claire Hardaker
2017 (Im)politeness in digital communication. In: Jonathan Culpeper, Michael
Haugh and Daniel Kadar (eds.), Handbook of Linguistic Impoliteness, 785–
814. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
Hardaker, Claire
2010 Trolling in asynchronous computer-mediated communication: From user dis-
cussions to academic definitions. Journal of Politeness Research 6: 215–242.
Hardaker, Claire
2015 “I refuse to respond to this obvious troll.”: An overview of (perceived) troll-
ing. Corpora 10 (2): 201–229.
Haugh, Michael
2010 When is an email really offensive?: Argumentativity and variability in evalua-
tions of impoliteness. Journal of Politeness Research 6: 7–31.
Herring, Susan C. and Sharon Stoerger
2014 Gender and (a)nonymity in computer-mediated communication. In: Susan
Erlich, Miriam Meyerhoff and Janet Holmes (eds.), Handbook of Language, Gen-
der and Sexuality, 567–586. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons. doi: 10.1002/
9781118584248,ch29.
Ho, Victor
2011 A discourse-based study of three communities of practice: How members
maintain a harmonious relationship while threatening each other’s face
via email. Discourse Studies, 13(3): 299–326. http://search.proquest.com/
docview/925725317?accountid=14657.
Hymes, Dell
1974 Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia:
University of Pennsylvania Press.
Kádár, Daniel and Michael Haugh
2013 Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Kleinke, Sonja and Birte Bös
2015 Intergroup rudeness and the metapragmatics of its negotiation in online dis-
cussion fora. Pragmatics 25(1): 47–71.
Lakoff, Robin
1973 The logic of politeness, or minding your p’s and q’s. Chicago Linguistics Soci-
ety 9: 292–305.
Langlotz, Andreas
2010 Social cognition. In: Miriam Locher and Sage L. Graham (eds.), Interpersonal
Pragmatics, 167–202. Berlin/Boston: de Gruyter.
Myers, Greg
2010 The Discourse of Blogs and Wikis. New York: Continuum Press.
Naper, Ida
2011 Conversation in a multimodal 3D virtual environment. Language@Internet 8:
1–27.
Nishimura, Yukiko
2010 Impoliteness in Japanese BBS interactions: Observations from message
exchanges in two online communities. Journal of Politeness Research 6:
33–55.
O’Driscoll, Jim
2013 Situational transformations: The offensive-izing of an email message and the
publicization of offensiveness. Pragmatics and Society 4(3): 369–387.
Page, Ruth
2014 Saying ‘sorry’: Corporate apologies posted on Twitter. Journal of Pragmatics
62: 30–45.
Perelmutter, Renee
2013 Klassika Zhanra: The flamewar as a genre in the Russian blogosphere. Journal
of Pragmatics 45(1): 74–89.
Planchenault, Gaëlle
2010 Virtual community and politeness: The use of female markers of identity
and solidarity in a transvestites’ website. Journal of Politeness Research 6:
83–103.
Pojanapunya, Punjaporn and Kandaporn Jaroenkitboworn
2011 How to say ‘goodbye’ in Second Life. Journal of Pragmatics 43(14): 3591–
3602.
Richet, Bertrand
2013 Fanning the flames?: A study of insult forums on the internet. In: Denis Jamet
and Manuel Jobert (eds.), Aspects of Linguistic Impoliteness, 223–231. New-
castle: Cambridge Scholars.
Rusaw, Erin
2011 Language and social interaction in the vitual space of World of Warcraft. Stud-
ies in the Linguistic Sciences 36: 66–88.
Schwämmlein, Eva and Katrin Wodzicki
2012 What to tell about me?: Self-presentation in online communities. Journal of
Computer-Mediated Communication 17: 387–407.
Shea, Virginia
1994 Netiquette. http://www.albion.com/netiquette/corerules.html.
Sifianou, Maria
2015 Conceptualizing politeness in Greek: Evidence from Twitter corpora. Journal
of Pragmatics 86: 25–30.
Terkourafi, Marina
2008 Toward a unified theory of politeness, impoliteness, and rudeness. In: Derek
Bousfield and Miriam A. Locher (eds.), Impoliteness in Language: Studies
on its Interplay with Power and Theory in Practice, 45–74. Berlin/Boston: de
Gruyter.
Theodoropoulou, Irene
2015 Politeness on Facebook: The case of Greek birthday wishes. Pragmatics 25(1):
23–45.
Abstract: This chapter will explore the concepts of politeness and impoliteness as
they are enacted in various forms of social media. Using an ‘interpersonal prag-
matic’ approach (Locher and Graham 2010), the focus is on interactive mediated
settings such as vlogs, email, discussion boards and virtual worlds. The chapter
examines the parameters of how we define (im)politeness, the terminology we
employ, and the ways that the digital setting influences the way (im)politeness is
enacted. This is followed by an illustrative case study on online gaming that exam-
ines how impoliteness is identified and challenged by participants while moder-
ators simultaneously attempt to define and control for this type of problematic
behaviour. The chapter concludes with a brief overview of directions for future
research.
1. Introduction
DOI 10.1515/9783110431070-017
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 459–491. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | University of Cambridge
Authenticated
Download Date | 11/3/17 9:18 AM
460 Sage Lambert Graham
2. Important issues
1
Terms used to refer to communication in digital contexts have evolved along with
technologies, and at this point early terms such as computer-mediated communication
(CMC) are no longer accurate since much digital interaction takes place without a com-
puter. While alternative terms such as computer-mediated discourse analysis (CMDA)
have been proposed, for the purposes of this chapter I will use the term digital commu-
nication (DC) except when referring to previous research that uses other terms or when
referring to contexts that are limited to only interaction via computer.
2
Although not as commonly used as they once were, MUDs (Multi-User Dungeons or
Multi-User Domains) and MOOs (which are related to MUDs but are Object-Oriented
virtual realities) are text-based formats that allow multiple users to interact concurrently
via a common server. These platforms were the basis for many current Role-Playing
games (RPGs) and other multi-player formats where players (who do not necessarily
know one another) come together and play/create through a shared server.
is mediated via computer within social platforms rather than attempting to address
video, television, news media or a whole range of other mediated communicative
settings; it is important to remember, however, that this only scratches the surface
of the array of communicative acts now taking place via digital channels.
2.1.3. A/synchronicity
In digital communication, speed of response is connected to assessments of (im)
politeness more and more frequently. As transmission times have become faster
through fiber-optic cable and extensive internet availability, a common expectation
is that people will both receive and respond to messages more and more quickly.
To fail to respond within this ever-quickening timeframe is often considered impo-
lite. One factor that affects response time is the relative a/synchronicity of the
communicative medium. Chat platforms, for example, are quite synchronous and
approximate real-time ongoing conversation much more closely than more asyn-
chronous platforms like email or Facebook, where messages are sent or posted and
will be read and replied to at some (undetermined) point in the future. And even
when response-time on these relatively asynchronous channels is comparatively
quick, there is not an expectation that it will be quick (or even instantaneous) every
time for every participant. In terms of impoliteness in fact, asynchronous conflicts
often have a tendency to grow a life of their own and may spiral out of control
before they can be recognized and then offset/controlled (Graham 2007b), whereas
in a synchronous chat, a conflict could be resolved quickly in real time, allowing
everyone to move on and resume the interaction. The longer the conflict extends,
however, the longer it will take to resolve, and this is why a/synchronicity plays a
role in online impoliteness.
2.1.4. Anonymity
Yet another aspect of DC that is frequently discussed is anonymity. It is often
posited that people are more impolite online than would ever be f-t-f, and that this
willingness to behave impolitely/inappropriately (terms that are further discussed
in Section 2.2.1 below) stems from the fact that they can act anonymously and are
therefore free from any negative ramifications that their actions might have (see
Lea, Spears and de Groot 1991 and Vinagre 2008 for further discussion of both the
positive and negative results of anonymity online; also Bös and Kleinke, Ch. 4,
this volume; boyd and Hargiattai 2010; Herring and Stoerger 2014; and Marwick
and boyd 2014 for further discussion of privacy and context in social media).
When using anonymity as a lens through which to examine (im)politeness, it is
important to remember that anonymity online (and its counterpart privacy) is not
universal – it operates on a spectrum, with some platforms affording a greater
degree than others. Nevertheless, it is an important part of how people create and
navigate their behavior (either polite or impolite) in digital settings.
2.1.5. Longevity
In addition to anonymity, DC is also affected by the longevity of any given digi-
tal platform. Users might justifiably ask themselves “Will my previous behavior,
polite or impolite, benign or malicious, discreet or indiscreet, come back to haunt
me?” With scandals such as the Ashley Madison case in 2015 where a website
for people having extramarital affairs was hacked and private information leaked,
users have become more aware of the longevity of what they communicate and
how they communicate it via digital channels. The fear that impolite or inappro-
priate behavior will be resurrected and possibly used against them in the future has
led to the development of social media sites like Snapchat, where digital content is
automatically deleted after a specified time period. The knowledge that our actions
are recorded and may expose our prior behavior must certainly affect our polite or
impolite language choices.
impolite, inappropriate, offensive and rude, for example, there are also terms that
seem related, but have not quite been examined in the way that (im)politeness and
rudeness have, such as aggressive, violent and harassing (although see Culpeper
2011 for an in-depth discussion of aggression and its relationship to impoliteness).
This is consistent with the spectrum of behavior proposed by Locher and Watts
(mentioned above), in which the labels we apply to specific behaviors are not
clearly differentiated. As we will see in the case study below, in practice, these
distinctions are not always easily made, and, just as (im)politeness is emergent
in interaction, part of that emergence can be the evolution of an interaction from
an exchange that is polite to one that is impolite to one that is angry to one that
is aggressive. If we are to attempt to differentiate these terms, it is critical to ask
ourselves how we intend to draw the lines between what is impolite and what is
aggressive, or when something crosses over from being simply inappropriate to
being outright offensive (and for that matter, does offensive equal rude?). To what
extent can they overlap or co-exist? Where does impoliteness stop and aggres-
sion/anger/violence begin? And perhaps most importantly, does differentiating the
terms matter?
Finally, there is the question of how localized terms of (im)politeness are. Dif-
ferent Communities of Practice (Lave and Wenger 1991) may each have their own
terms that identify behavior as (un)problematic (e.g. toxic, or salty, to choose a
few from online gaming). There may also be different culturally-influenced under-
standings of politeness phenomena. There has been a great deal of research in
recent years, for example, that has argued convincingly that the concept of ‘face’
as it was used by Brown and Levinson (1987) in their seminal work on politeness,
cannot be adequately applied to interactions in Asian contexts where the notion of
face is distinct from the notion of politeness (e.g. papers in the Journal of Polite-
ness Research special issue on face and politeness 8(1)), and any examination of
(im)politeness terminology must take these factors into account.
Researchers have long debated the values and shortcomings of the first-order
versus second-order perspectives (see Kádár and Haugh 2013 for a comprehensive
overview). Proponents of the predictive model (P2) contend that lay users have
their own understandings of the terms (im)polite which are loose and often too
arbitrary to be meaningful (e.g. Terkourafi 2008; Leech 2014), while researchers
have a more specified and ‘sharpened’ use of the terms which illuminates “statis-
tically observable politeness norms” (Leech 2014: 47). I would argue that taking
a solely second-order perspective, however, questions the abilities of lay persons
to assess (im)politeness in a systematic way and runs counter to practice in digital
settings.
In digital contexts, lay users create predictive tools all the time in the form of
FAQs and Codes of Conduct. Such documents address behaviors that the writers
of the guidelines (who in many cases are likely to be lay users) predict will occur
and outline rules for behavior that is deemed (in)appropriate within the community
in question. It seems a stretch to think that all FAQs, employee manuals, Codes of
Conduct etc. have been written by researchers; I would argue, however, that those
written by lay users are no less predictive.3 Any person (research or lay user) can
attempt to predict behavior and write guidelines to control it, but since norms of
interaction are constantly in flux, any guidelines we write might or might not be
reflective of practice that changes to meet the needs of the interactants. In a digital
environment this is particularly true because change occurs so quickly in modali-
ties and subsequent strategies for interaction.
One response to this line of argument is that documents such as FAQs do
not address (im)politeness explicitly, but instead address a general guideline for
appropriateness. While these manuals may not use the word (im)politeness specif-
ically, however, we can once again draw on Watts’ (2003) perspective that appro-
priate behavior is linked to polite behavior on a spectrum and that these guidelines,
which describe (in)appropriate behavior, therefore implicitly suggest that behavior
that falls outside these norms is (im)polite. From an alternative perspective, I also
would say that these behavioral manuals address conduct that falls in the middle of
Leech’s (2014) (im)politeness spectrum, where there is a neutral center and behav-
ior (positive or negative) moves away from this point as it becomes more polite
in one direction and more impolite in the other. Using either of these frameworks,
FAQs and Codes of Conduct ask that readers strive to maintain this middle point
of neutral behavior while implying that behavior that progresses away from it is
more- or less polite or impolite.
3
It is also important to note here, that ‘predictive’ is not necessarily synonymous with
‘accurate’ (see Graham 2008 for how this notion materializes in FAQs).
If we agree with the early observation that digital (im)politeness has at least some
characteristics that differentiate it from f-t-f interaction, then it is worthwhile to
examine where the norms of digital interaction and the pragmatics of (im)polite-
ness come together, and this will be the focus of the following sections (for addi-
tional discussion of how the parameters of digital contexts intersect with (im)-
politeness see Graham and Hardaker 2017).
2.3.1. Guidelines/rules/FAQs
With regard to (im)politeness in digital contexts, there are baseline rules that are in
large part agreed upon by people communicating in this environment. These draw
on principles of Netiquette such as those outlined by Virginia Shea (1994), whose
original guidelines said:
While most guidelines for digital communication address at least some of these
expectations, they are still in flux and are violated by some members of any given
online community while others are restrained by them (Graham 2008). Neverthe-
less, even decades later, these foundational rules are still in play in most digital
encounters.
constructs the identity of sincerely wishing to be part of the group in question […]
but whose real intention(s) is/are to cause disruption and to trigger or exacerbate
conflict for the purposes of their own amusement” (2010: 237). Flaming involves
an overt attack on an individual or group. Spamming occurs when individuals
distribute empty or meaningless context to a widespread audience with the goal
of being disruptive. Finally, doxing occurs when a user distributes someone’s
personal contact information or details without that person’s knowledge, thereby
exposing that person to risk of f-t-f harm or harassment (see also Hardaker, Ch.
18, this volume).
These terms vary widely in both meaning and importance across digital con-
texts and communities. While in a book club, a troll might be a serious threat and
quite disruptive, while in an online gaming community spammers and trolls are an
expected and accepted (and in some ways encouraged and sanctioned) part of the
interaction. This shifts the import of what trolling actually means – whether the act
of trolling is defined by the impact it has (i.e. being disruptive) or by its packaging
(e.g. whether it contains racist content, which might or might not be offensive and
disruptive within the community in which it is said).
Many of the other chapters in this volume will provide an in-depth exploration of
the pragmatics of interaction in separate modalities. The discussion in this chapter,
however, focuses on providing an overview of (im)politeness and related concepts
in these modalities (rather than an exploration of general pragmatic practice). A
key concept in this exploration is that of interpersonal pragmatics, which Locher
and Graham (2010) note should focus on “the relational aspect of interactions
between people that both affect and are affected by their understandings of culture,
society, and their own and others’ interpretations” (2010: 2, emphasis added). We
could argue that social media has its own culture and that examining it with digital
cultural factors (particularly as they are manifested in different digital contexts) in
mind is a worthy enterprise.
As noted above, the array of digital interactional settings and modalities cur-
rently operating in our society is far too vast to explore every one. For reasons
of space, here I will focus on (im)politeness that is both digitally-mediated and
interactive (and therefore emergent) in some way – and is therefore best suited
to illuminate the relational, interpersonal aspect of pragmatics described above.
Under this umbrella, for example, a YouTube video on cooking would not be an
appropriate focus since it is not in-and-of-itself interactive, while the discussion
about the video via the ‘comments’ section (which would fall under the category
of a bulletin or discussion board) would.
Email and discussion board interaction is perhaps the largest area of research on
(im)politeness in digital contexts (for further discussion of message boards see
also Arendholz, Ch. 5, this volume). In these types of digital interactions (particu-
larly email), the audience is more likely to be known than in blogs/micro-blogs
and therefore the navigation of (im)politeness may be different than in other con-
texts. With regard to email, recent examinations of (im)politeness in teacher/stu-
dent and workplace interactions include Bolken and Holmgren (2012), Chejnová
(2014) and Merrison et al. (2012), all of which examine email interactions where
the audience is known and relatively small. Other research on email impoliteness
focuses on emails sent to large groups (e.g. Graham 2005, 2007a and Ho 2011)
which are more public and frequently focus more on establishing relationships
and communities rather than accomplishing specific tasks. Haugh (2010) and
O’Driscoll (2013) bridge the public and private arenas in examining private email
exchanges that are then interpreted on a public stage. The variety of influences on
(im)politeness and relational work in these studies illuminates the variability of
this platform and further research is warranted as the email context continues to
evolve in the ways it is used to perform relational work, particularly with regard to
public/private and task/relational intersections.
Discussion fora, like blogs (which will be discussed in greater depth below),
encompass a broad spectrum of media platforms and are often embedded within
other multimodal settings. We would place discussion comments about a YouTube
video, for example, in the category of discussion board posts rather than blogs
because, while the YouTube videos themselves could be classified as vlogs (vid-
eo-blogs), the comments that they generate more closely follow the format of dis-
cussion board postings – discussion about a blog (e.g. Garcés-Conejos Blitvich’s
2013 study on responses to a YouTube broadcast).
While the first linguistic research on discussion boards tended to focus on
community building and interactional practice, a sharp increase in recent research
(far too much to be listed exhaustively here) has incorporated both politeness and
impoliteness as specific research foci. Nishimura (2010) and Planchenault (2010),
for example, draw on politeness theory to examine Discussion Board interactions,
while other research has begun to focus more on impoliteness (e.g. Angouri and
Tseliga 2010; Dynel 2012; Hardaker 2010, 2015; Langlotz 2010; Lorenzo-Dus,
Garcés-Conejos Blitvich and Bou-Franch 2011; Richet 2013; Upadhyay 2010) and
flaming (e.g. Perelmutter 2013) to name a few.
Despite the large number of studies on these types of DC, however, there is
little focus on how the constraints of the medium itself may affect norms of (im)
politeness. Despite (or perhaps because of) the breadth of these formats, continued
research is needed that explores the technology itself and the ways that the con-
straints of the media influence how (im)politeness is accomplished.
Research on social network sites (hereafter SNSs) such as Facebook and Insta-
gram has grown as these modalities have evolved and increased in popularity (see
also Eisenlauer, Ch. 9, this volume). Bolander and Locher (2015), Mak and Chui
(2014) and Theodoropoulou (2015), for example, explore the ways that identities
are negotiated through status updates and posted messages such as birthday wishes
(see also Locher and Bolander, Ch. 15, this volume). With regard to the ongoing
presence of (im)politeness evaluators as discussed in Section 1, Maíz-Arévalo’s
(2013) study of ‘liking’ is of particular interest since it examines the effects of a/
synchronicity, disembodiment and their relationships with (im)politeness (see also
Maíz-Arévalo, Ch. 21, this volume). These recent studies begin to address how
SNSs operate as a context for relational work, but it is important to remember that,
as is the case with all media, these platforms are constantly changing. Each time
there are changes to the privacy policies on Facebook, for example, the potential
audience for any given posting changes and this, in turn, alters users’ strategies for
navigating (im)politeness norms and performing relational work.
As with other digital platforms already discussed, the ways that people use
SMS/IM have changed and expectations about what is normal (e.g. writing full
words v. using txt-speak) have changed as well. Current researchers, building on
previous research examining the oral/written blend of SMS/IM, have continued
in that trend as the capabilities of the digital platforms have evolved, but research
that specifically focuses on (im)politeness as a component of relational work in the
SMS/IM context is still somewhat lacking.
tion, video games are often associated with aggressive behavior. As Maher (2016)
notes:
Online gamers have a reputation for hostility. In a largely consequence-free environ-
ment inhabited mostly by anonymous and competitive young men, the antics can be
downright nasty. Players harass one another for not performing well and can cheat,
sabotage games and do any number of things to intentionally ruin the experience for
others — a practice that gamers refer to as griefing. Racist, sexist and homophobic
language is rampant; aggressors often threaten violence or urge a player to commit
suicide; and from time to time, the vitriol spills beyond the confines of the game. In the
notorious ‘gamergate’ controversy that erupted in late 2014, several women involved in
the gaming industry were subjected to a campaign of harassment, including invasions
of privacy and threats of death and rape. (http://www.nature.com/news/can-a-video-
game-company-tame-toxic-behaviour-1.19647)
4
eSports is a genre of competition that is structured just as traditional sports competitions
are, with video of the game itself, close-up television shots of the competitors’ faces
throughout the progression of the gameplay, and commentators offering their assess-
ments throughout the progression of the games regarding the strategies players choose,
the backgrounds and worldwide rankings and experience of individual players, etc.
The guide ends with the following dictum: “So remember! Stay positive, remain
calm, and keep to the code!”
Each of the guidelines listed above is followed by a paragraph explaining it in
greater detail, including an illustrative quote by a famous figure. The explanation
for rule #6 – Show humility in victory and grace in defeat – for example, begins
with a quote by Benjamin Franklin: “To be humble to superiors is duty, to equals
is courtesy, to inferiors is nobility”. Rule #5 – Build Relationships – includes the
observation that “it would behoove you to adopt a cordial demeanor and attempt
to make friends”. This (sometimes overly flowery) language seems to attempt to
create a tone of refinement that presupposes an attendance to the ‘wants and needs
of others’ that Brown and Levinson (1978/1987) identify as one of the key com-
ponents of politeness.
A quick overview of these guidelines also gives the impression of this game
and the game environment as overwhelmingly positive and polite. The guidelines
are filled with positive lexicon (support your team, build relationships, facilitate
civil discussion) and language that encourages empathy and support for other
players (show humility in victory and grace in defeat, leave no newbie behind),
and behave in a polite way (engage in civil discussion, don’t enjoy yourself at any-
one else’s expense, don’t be indignant). The fact that half of these guidelines use
positive (rather than negative) phrasing, I would argue, immediately swings the
tone to the ‘polite’ end of the polite/impolite spectrum (if we want to adopt Leech’s
2014 framework). By focusing on all of the positive things that players should do,
the game designers propose a code of conduct that is implicitly polite by being
respectful of other players within the confines of the gaming world.
behaviors that could lead to sanctions “fall under a common sense philosophy
and apply to all video content, chat messages, channel content, profile content,
usernames, and any other content on our services” (https://www.twitch.tv/p/rules-
of-conduct).
In contrast to the Summoner’s Code described above, however, the Twitch.tv
guidelines adopt an approach that outlines behaviors that are NOT allowed –
instead of telling players what they should do (as in the Summoner’s Code above),
the Twitch rules tell participants what they should not do. Their guidelines are
more vague than the League of Legends code, and leave more interpretive license
to the user to determine what behaviors are (in)appropriate. In addition to legal
rules related to copyrights, rebroadcasting without permission, nudity, and other
similar legal violations, the Twitch behavioral rules (as of August 1, 2016) also
include rules against:
– Targeted harassment, threats, and violence against others, and
– Hate speech or other harassment
The more specific guidelines published in May 2015 described this this way:
We’re not going to tell you to watch the potty mouth, that’s between you and your
mother who doesn’t approve anyway. What we will tell you, however, is that if you
choose to use language or produce content that is racist, sexist, homophobic or falls
under generally accepted guidelines for hate speech you will disappear from Twitch.
(https://www.twitch.tv/p/rules-of-conduct)
The guidelines as amended in November 2015 simply say this: “Any content that
promotes or encourages discrimination, harassment, or violence based on race,
ethnicity, gender identity, sexual orientation, age, religion, or nationality is pro-
hibited”. The guidelines also prohibit “Spam, scams and other malicious content”.
Unlike The Summoner’s Code, the guidelines for behavior on Twitch focus on
what NOT to do, (rather than what to do) and tend to refer to actions with legal
ramifications such as harassment, threats and violence (although as noted in Sec-
tions 2.2.1 and 2.3.2, it is difficult to draw lines as to where something ceases to
be impolite and begins to be hateful or harassing).
The shift from the more casual description of (in)appropriate behavior from
May 2015 to the more legalistic guidelines in November 2015 is also noteworthy,
since it represents a shift from guidelines (suggestions?) to enforceable rules that
will have legal consequences. Those in charge have gone from “we’re not going
to tell you …” (implying that you should know better and should act appropriately
on your own) to “we’re telling you”.
A third layer of guidelines for appropriate behavior consists of rules created by the
broadcasters themselves. Twitch allows, indeed encourages, streamers to create
their own individual rules for their streams according to their comfort levels and
their assessments of their audiences. While not all streamers post detailed rules
for their viewers on their Twitch home pages, Twitch suggests that they at least
communicate their expectations to their moderators so that the mods know what
should be deleted/prohibited and what should be allowed.
One League of Legends streamer with a strong following on Twitch.tv posts
the following guidelines on his page:
Da Rulez
– No backseat gaming of any kind
– Don’t be a dick
– Don’t advertise anything. This includes other streams or your own personal business
– No racism
– No spreading false rumors
– No flaming
– Don’t one man spam
– Don’t fight with other viewers
– No ascii pictures (Especially the D)
– Don’t tell me how to run my stream. If you want to give constructive feedback do so
on my social medias
– Negative remarks may be timed out or banned at the mod’s discretion
Xanbot will automatically time out for the following:
– Messages that contain too many characters, don’t know the amount
– All caps
– Spamming twitch emotes (I think more than 5 on the same line)
– Colored messages
– Hyperlinks
(http://www.twitch.tv/wingsofdeath)
These rules are in alignment with the Twitch.tv rules, in that they forbid disruptive,
illegal, and hateful behaviors (i.e. ‘remember the human’). Advertising, posting
ascii pictures, and the specific types of posts that the Xanbot (a robot moderator)
is programmed to delete (all caps, messages that contain too many characters, too
many Twitch emotes, colored messages and hyperlinks) fall under the category of
standard spam in that, when posted over-and-over in quick succession they disrupt
the flow of the chat and disrupt the flow of the conversation. Other behaviors listed
above such as the rule against racism align with Twitch’s policy. The no flaming,
no spreading false rumors, don’t fight, no negative remarks, and the less-specific,
but much more descriptive “don’t be a dick” rules ban negative behaviors that
disturb the cohesiveness of the community by creating divisiveness.
Another streamer takes a more succinct approach, providing the following:
General Guidelines:
– No sexism, racism, homophobia of any kind
– No promotion of other channels, no slandering of other channels
– No spoilers5 of any kind (yes, this includes haha just trollin bro it was a fake spoiler)
– Respect the moderators. That means why are you arguing with the mods about your
rights to post porn in twitchchat? Hint: No, Michael is not going to unmod them
because you got banned. Yes, your ban length may be increased.
– Moobot is in charge of auto banphrase moderation. Moobot is a bot. He only has
powers to timeout. Nothing personal … kid.
(https://www.twitch.tv/imaqtpie)
5
In some cases, gamers are allowed early access to games by the game developers before
they are released to the public. In such cases, those with early access are expected to
refrain from giving spoilers – details about the game (such as the storyline) – so that
people can experience and discover the game for themselves when it is released to the
public.
6
Emphasis added.
These guidelines highlight two of the most prominent themes: no ‘offensive’ con-
tent and no spam. The question remains, however, how these problematic behav-
iors are identified and controlled, particularly in light of the fact that streamers are
encouraged to make their own definitions.
Example 1
1 igivenofuks: poe7 is for sihtkids get this trash off twitch tv you fukn loser […]
2 r3cp3ct: ban this dude […]
3 igivenofuks: read my name see how i feel about ban in this siht chat
4 igivenofuks: fukboy […]
5 r3cp3ct: o im a fukboi […]
6 igivenofuks: this game is for retarded pussies who seek no challenge at all […]
7 igivenofuks: and have zero gaming skills
8 Dormantg: someones on their period
9 Jekke888: @igivenofuks, I could beat the *** out of you with no challenge at all. […]
10 r3cp3ct: jekke888 don’t bother, he is trolling
11 Jekke888: I’m aware […]
12 igivenofuks: oh my god guys look at him hes proving valid points and don’t agree with
him he is a troll wahh wahh
13 igivenofuks: fk urself […]
14 Dormantg: you must be 12 […]
15 igivenofuks: age joke great comeback […]
16 MisterMycelium: TT.TT @igivenofuks next time ask daddy to be a little more gentle
when he gets his jolly’s off
17 Jekke888: I don’t give a *** if you’re a troll or not if you are not a troll you are stupid
and if you are a troll you are stupid congratualtions you are stupid either way […]
18 igivenofuks: anyone who plays this game should be shot […]
19 igivenofuks: end of story
20 <igivenofuks has been banned from talking>
21 jekke888: end of story
In this exchange, igivenofks’ posts are clear examples of offensive messages that
are interpreted as trolling, an attempt to provoke a reaction and get attention (see
Hardaker, Ch. 18, this volume for further discussion of trolling). The messages,
however, do not contain predictable features that a botmod might use to identify
them. The terms used for swearing have letters that are inverted or deleted (e.g.
siht for shit and fuk for fuck), and it would be impossible to anticipate all of the
potential spelling or other ways that trollers and spammers could manipulate the
texts so that you could program a botmod to identify and delete them. Similarly,
igivenofuks’ statement in line 6, “this game is for retarded pussies”, is not only
offensive but also highly context-dependent. While a streamer might attempt to
program a botmod to delete words or phrases that s/he finds particularly offensive,
it would be impossible to anticipate every potentially problematic or impolite term.
Given this, streamers must rely on human mods to determine, based on the con-
text, which utterances are disruptive, offensive, impolite or constitute hate speech.
In the following exchange, posted during the open chat of a female streamer, the
use of the term ‘pussy’ has multiple meanings:
7
poe = Path of Exile – an online role playing game (RPG).
Example 2
1 Wozleee:[to the female streamer]: can I see your pussy
2 EliteShogun: @Wozlee: can I see yours? […]
3 Lolnignog: you can see my pussy
4 Lolnignog: it’s in my backyard
Example 3
1 Aquafresht: Stop being racist guys its so wrong please, people actually get upset and
sad when you say racist things !! Show some respect! Show some humanity! God damn
internet kids thnks eberything is funny and that they can make fun of everything. [sic]
[15 intervening messages]
2 Luquitasc: @Aquafresht is that a copy pasta?
[4 intervening messages]
3 Aquafresht: no that is 100 % me
4 Luquitasc: Stop being racist guys its so wrong please, people actually get upset and
sad when you say racist things !! Show some respect! Show some humanity! God damn
internet kids thnks eberything is funny and that they can make fun of everything. 6 [sic]
[4 messages]
5 Luquitasc: Stop being racist guys its so wrong please, people actually get upset and
sad when you say racist things !! Show some respect! Show some humanity! God damn
internet kids thnks eberything is funny and that they can make fun of everything. pls no
copy pasterino
[4 messages]
6 Aquafresht: Stop being racist guys its so wrong please, people actually get upset and
sad when you say racist things !! Show some respect! Show some humanity! God damn
internet kids thnks eberything is funny and that they can make fun of everything. 6
7 Luquitasc: Stop being racist guys its so wrong please, people actually get upset and
sad when you say racist things !! Show some respect! Show some humanity! God damn
internet kids thnks eberything is funny and that they can make fun of everything.
[…]
Over the course of 2 minutes, this message (with only minor variations tagged
onto the end) is reposted a total of 10 times by three different users. None of the
three were timed out or otherwise punished, despite the fact that repost of this
(rather long) message could certainly be described as spam since it doesn’t convey
any new information and therefore just ‘takes up space’ in the chat stream. The
fact that there are intervening messages between the (re)posts of the spam seems to
indicate that the flow of the chat is not threatened too much, however – the conver-
sation continues around these copied and reposted messages. Just as in Examples 1
and 2 above, then, the mods must make a judgment about whether these messages
count as spam (i.e. they must identify impolite behavior) and decide whether pun-
ishment is needed for the good of the community. In this way, human mods must
make a judgment call as to whether a particular user should be banned by exam-
ining the content of the message, weighing its effects within the unfolding chat
stream and determine if it is something that could or should be banned based on
the streamer’s definitions of what is problematic (which as Twitch notes, should be
conveyed to the mods by the streamer prior to the chat). In an ideal case, these two
regulatory groups – botmods and human mods – should be able to work together
to limit impolite/counterproductive behavior. As we will see below, however, there
are still flaws in implementation of this system.
He responds by telling the viewers (via audio mic rather than typing in chat) to
type QWEQEQ. Fifteen of the next 34 messages contain some variation of this
sequence of letters. Approximately 45 seconds after the messages begin, one of
the mods begins to timeout users (presumably because he interprets their postings
as spam – repetitive and devoid of meaningful content). Twenty-five seconds later,
the streamer realizes that users have been banned and responds with the following:
Example 4
1 Wingsofdeath [streamer]: who the ***
2 Wingsofdeath: Is timing them out
[1 message]
3 Wingsofdeath: holy ***
[5 messages]
4 Wingsofdeath: 3 mods
5 Wingsofdeath: one of you
[1 message]
6 Wingsofdeath: speak up now
[1 message]
7 eosmeep: sorry that was me
8 Wingsofdeath: or youre all gone
9 Wingsofdeath: ok
10 eosmeep: won’t happen again
[2 messages]
11 Wingsofdeath: WAT IS WRONG WITH U
[1 message]
12 Wingsofdeath: seriously
[4 messages]
13 Wingsofdeath: Were u completely absent
[2 messages]
14 Wingsofdeath: for the time I was talking about modding
[84 messages]
15 eosmeep: not sure how to answer you wings when chat is going too fast and you
probably wont read what i type
[5 messages]
16 eosmeep: I hit timeouts instead of bans on bttv
[43 messages]
17 <jtv removes channel operator (i.e. mod) status from eosmeep> (5 minutes after origi-
nal bans by eosmeep)
In this case, the problematic messages looked like spam – they showed a sequence
of letters without any identifiable meaning (i.e. they looked like random characters
strung together) and many were typed in all caps (one of the markers of spam as
noted above). While timing out a handful of users may seem like a minor action, in
this case the streamer, Wingsofdeath, was extremely upset, because if participants
are timed out (especially unjustly) then they won’t continue watching the stream.
In this case, the messages that had markers of spam were misinterpreted by one
of the mods and his response created a situation that the streamer felt might dis-
courage viewers from continuing to watch. This balance between allowing users
to post what they want to in order to keep them watching versus the need to con-
trol ‘empty’ content that disrupts the flow of the chat was derailed. In such cases,
rather than making controlling spam the priority, the streamer may decide to allow
a certain amount of spam so that his/her viewers will keep watching.
In addition to streamers allowing spam up to a certain point in order to keep
viewership, there are also instances where streamers take the idea a step further. In
the case of imaqtpie whose rules are posted above, there is an automated system
that tracks participation and not only allows problematic behavior like spam, it even
sanctions it and uses it as a reward for watching. For every minute users stay in the
chat room, they are awarded points (subscribers get more points than non-subscrib-
ers). They can then spend these points (which are tracked by a botmod) to buy the
right to post spam. For a certain number of points, users can post ascii pictures like
the one below as well as long text paragraphs where the content isn’t relevant to the
ongoing discussion in the chat stream as in examples 5 and 6 below:
Example 5
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░▄▄▄▀▀▀▄▄███▄
░░░░░▄▀▀░░░░░░░▐░▀██▌
░░░▄▀░░░░▄▄███░▌▀▀░▀█
░░▄█░░▄▀▀▒▒▒▒▒▄▐░░░░█▌
░▐█▀▄▀▄▄▄▄▀▀▀▀▌░░░░░▐█▄
░▌▄▄▀▀░░░░░░░░▌░░░░▄███████▄
░░░░░░░░░░░░░▐░░░░▐██████████▄
░░░░░le░░░░░░░▐░░░░▐██████████▄
░░░░toucan░░░░░░▀▄░░░▐█████████▄
░░░░░░has░░░░░░░░▀▄▄██████████▄
░░░░░arrived░░░░░░░░░░░░█▀██████
Example 6
13:37 wowsobot: “Hello Miguel Santander, this is your cat, Mellow Cat, I heard that you
were complaining about my excesive meowing. I dont complain about having to hear you
talk to yourself for 8 hours while playing that stupid game so I expect the same. Come here
and feed me scrub”
13:37 wowsobot: qtpie, this is your dad here. i just wanted to say how proud of you i am
son, always hiding in your room playing your video games, talking to your internet friends.
your mom and i think that’s swell and we just wanted to let you know we love you. pls no
copy dadderino
Imaqtpie’s reward points allow for users (and subscribers have an advantage) to
break the rules in a sanctioned way. Chat participants with enough points can
‘buy’ access to spam that includes copy pastas – including blocky ascii images and
repeated text as well as links (which violate the rules set forth by Twitch.tv and
the streamer himself). The streamer himself, for that matter, breaks his own rules.
While both his rules and the Twitch.tv rules prohibit sexism, for example, every
time someone subscribes to his channel, he reads the subscriber’s name aloud and
says “Welcome to the big dick club”. Despite the fact that some would argue that
this statement is inherently sexist, the streamer in this case is not only allowing this
violation of the rules but is participating in the violations himself.
5. Future directions
Another potential area for further investigation is the way that computer-gen-
erated controls are used in conjunction with humans (as with bots and human
moderators) to construct and regulate the ways that behavior is assessed and con-
trolled. As automated systems become more complex, we might ask ourselves
whether it will ever be possible for a bot to have the ability to recognize (im)polite
behaviors in digital contexts and how their shortcomings in this area relate to the
feasibility of a second-order model of (im)politeness.
The largest potential area for further research, however, is in the area of mul-
timodal interaction. Digital communication becomes more multimodal daily – we
can carry on a conversation via video link on Skype while simultaneously typing
messages and sending hyperlinks to the same user. In this context, we are employ-
ing audio capabilities in conjunction with video and text-based communication,
each of which draws on different communicative strategies and expectations
(including assessments of identity and (im)politeness). In the case study above,
for example (Example 4), a human moderator timed participants out for posting
messages that looked like spam. Those (written) messages, however, were posted
in response to an audio comment by the streamer. In this case, looking only at the
chat stream, one might misinterpret the messages as spam since they look like
this problematic behavior when they are taken out of the context of the stream-
er’s comments (which were transmitted via audio rather than writing). Linguistic
research on multimodality is limited (although see Naper 2011), but understanding
the ways that multiple modes of communication are intertwined in cases such as
this can illuminate factors of contextuality that can influence the identification
and interpretation of (im)politeness. The ability of multimodal platforms to bring
features of DC together such as a/synchronicity, relative anonymity, and public/
private communication in this way cannot help but alter our strategies in satisfying
the demands and expectations of (im)polite behavior, and is therefore, I would
argue, the most promising area for future research on (im)politeness.
References
Graham, Sage L.
2008 A manual for (im)politeness?: The impact of the FAQ in an electronic commu-
nity of practice. In: Derek Bousfield and Miriam Locher (eds.), Impoliteness
in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice,
281–304. Berlin/Boston: de Gruyter.
Graham, Sage L.
2016 Relationality, friendship and identity in digital communication. In: Alexandra
Georgakopoulou and Tereza Spilioti (eds.), The Routledge Handbook of Lan-
guage and Digital Communication, 305–320. New York: Routledge.
Graham, Sage L. and Claire Hardaker
2017 (Im)politeness in digital communication. In: Jonathan Culpeper, Michael
Haugh and Daniel Kadar (eds.), Handbook of Linguistic Impoliteness, 785–
814. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
Hardaker, Claire
2010 Trolling in asynchronous computer-mediated communication: From user dis-
cussions to academic definitions. Journal of Politeness Research 6: 215–242.
Hardaker, Claire
2015 “I refuse to respond to this obvious troll.”: An overview of (perceived) troll-
ing. Corpora 10 (2): 201–229.
Haugh, Michael
2010 When is an email really offensive?: Argumentativity and variability in evalua-
tions of impoliteness. Journal of Politeness Research 6: 7–31.
Herring, Susan C. and Sharon Stoerger
2014 Gender and (a)nonymity in computer-mediated communication. In: Susan
Erlich, Miriam Meyerhoff and Janet Holmes (eds.), Handbook of Language, Gen-
der and Sexuality, 567–586. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons. doi: 10.1002/
9781118584248,ch29.
Ho, Victor
2011 A discourse-based study of three communities of practice: How members
maintain a harmonious relationship while threatening each other’s face
via email. Discourse Studies, 13(3): 299–326. http://search.proquest.com/
docview/925725317?accountid=14657.
Hymes, Dell
1974 Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia:
University of Pennsylvania Press.
Kádár, Daniel and Michael Haugh
2013 Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Kleinke, Sonja and Birte Bös
2015 Intergroup rudeness and the metapragmatics of its negotiation in online dis-
cussion fora. Pragmatics 25(1): 47–71.
Lakoff, Robin
1973 The logic of politeness, or minding your p’s and q’s. Chicago Linguistics Soci-
ety 9: 292–305.
Langlotz, Andreas
2010 Social cognition. In: Miriam Locher and Sage L. Graham (eds.), Interpersonal
Pragmatics, 167–202. Berlin/Boston: de Gruyter.
Myers, Greg
2010 The Discourse of Blogs and Wikis. New York: Continuum Press.
Naper, Ida
2011 Conversation in a multimodal 3D virtual environment. Language@Internet 8:
1–27.
Nishimura, Yukiko
2010 Impoliteness in Japanese BBS interactions: Observations from message
exchanges in two online communities. Journal of Politeness Research 6:
33–55.
O’Driscoll, Jim
2013 Situational transformations: The offensive-izing of an email message and the
publicization of offensiveness. Pragmatics and Society 4(3): 369–387.
Page, Ruth
2014 Saying ‘sorry’: Corporate apologies posted on Twitter. Journal of Pragmatics
62: 30–45.
Perelmutter, Renee
2013 Klassika Zhanra: The flamewar as a genre in the Russian blogosphere. Journal
of Pragmatics 45(1): 74–89.
Planchenault, Gaëlle
2010 Virtual community and politeness: The use of female markers of identity
and solidarity in a transvestites’ website. Journal of Politeness Research 6:
83–103.
Pojanapunya, Punjaporn and Kandaporn Jaroenkitboworn
2011 How to say ‘goodbye’ in Second Life. Journal of Pragmatics 43(14): 3591–
3602.
Richet, Bertrand
2013 Fanning the flames?: A study of insult forums on the internet. In: Denis Jamet
and Manuel Jobert (eds.), Aspects of Linguistic Impoliteness, 223–231. New-
castle: Cambridge Scholars.
Rusaw, Erin
2011 Language and social interaction in the vitual space of World of Warcraft. Stud-
ies in the Linguistic Sciences 36: 66–88.
Schwämmlein, Eva and Katrin Wodzicki
2012 What to tell about me?: Self-presentation in online communities. Journal of
Computer-Mediated Communication 17: 387–407.
Shea, Virginia
1994 Netiquette. http://www.albion.com/netiquette/corerules.html.
Sifianou, Maria
2015 Conceptualizing politeness in Greek: Evidence from Twitter corpora. Journal
of Pragmatics 86: 25–30.
Terkourafi, Marina
2008 Toward a unified theory of politeness, impoliteness, and rudeness. In: Derek
Bousfield and Miriam A. Locher (eds.), Impoliteness in Language: Studies
on its Interplay with Power and Theory in Practice, 45–74. Berlin/Boston: de
Gruyter.
Theodoropoulou, Irene
2015 Politeness on Facebook: The case of Greek birthday wishes. Pragmatics 25(1):
23–45.
Abstract: In the last two decades, pragmatic explorations of flaming and troll-
ing in computer-mediated communication have gained momentum. However,
although there is little doubt that “attacks, assaults and contemptuous remarks”
(Jucker and Taavitsainen 2000: 73) have always been commonplace, some
researchers (cf. Moor, Heuvelman and Verleur 2010; Nitin, Bansal and Kanzashi
2011) have recently argued that certain types of conflict, such as flaming and troll-
ing are particularly native to social media. To this end, this chapter aims to provide
new insights into current pragmatic research into flaming and trolling, including
how these terms are defined and deployed, case studies that illuminate how these
behaviors are accounted for by existing literature, and the current challenges that
face these fields and their development into the future.
1. Introduction
In recent years, the media has pounced on what I have, in previous research, loosely
termed negatively marked online behaviors (NMOB) (Hardaker 2010, 2013, 2015;
Hardaker and McGlashan 2016). NMOB is behavior that, for whatever reason,
others consider to fall outside of the bounds of social decorum for that particular
online interaction. It could involve something as mild as raising a topic that falls
outside of the scope of a given forum, or more seriously, posting crude jokes on a
tribute page set up to honor a deceased person. At the criminal end of the scale, it
might consist of repeatedly sending threats via emails or text messages, or sharing
someone’s personal, private details on public platforms.
The media’s interest in NMOB is unsurprising. The sheer breadth, depth, and
range of unpleasant online behaviors provide an endless source of attention-grab-
bing headlines and exposés. Likewise, the people behind that behavior, whether
characterized as trolls, cyberstalkers, or online predators, make for simplistic,
almost cartoon-like villains that the vast majority of media-consumers can readily
position themselves against.
This fervor of interest in online abuse, however, though so pervasive now, is a
relatively new phenomenon. The internet could be described as well-established
across numerous countries by the 1990s, yet as late as 2010, antisocial online
behavior was virtually ignored by the news, academia, and even to an extent, the
online platforms that were home to those behaviors themselves. Even at the time
of writing, there is still surprisingly little linguistic research on NMOB, and what
DOI 10.1515/9783110431070-018
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 493–522. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:56 PM
494 Claire Hardaker
interest we can find tends to be distributed unevenly. We can readily find interest
in topics such as spam (e.g. Barron 2006; Stivale 1997), cyberbullying (e.g. Strom
and Strom 2005; Topçu, Erdur-Baker and Çapa-Aydin 2008), cyberstalking (e.g.
Bocij 2004; Whitty 2004), aggressive video games (e.g. Dill and Dill 1998; Scott
1995; van Schie and Wiegman 1997) and computer-related depression (e.g. Kraut
et al. 1998). Likewise, flaming had arguably arrived by the turn of the millennium,
with interest from fields as diverse as psychology (Collins 1992; Lea et al. 1992),
linguistics (Arendholz 2013; Herring 1994; Jucker and Taavitsainen 2000), media
and cultural studies (Millard 1997; O’Sullivan and Flanagin 2003), sociology (Lee
2005) and information science (Kayany 1998).
Trolling, however, has struggled to gain validity as field of interest until as late
as 2010. For instance, by the end of the 1990s, there had been a handful of articles
on the politics (Tepper 1997) and deceit (Donath 1999) found in online practices.
By 2005 new research was being published about online deception (Placks 2003;
Utz 2005; Zhou et al. 2004), but very little directly about trolling (see, however
Herring et al. 2002). Finally, by 2010, research dealing specifically with troll-
ing (e.g. Hardaker 2010; Shachaf and Hara 2010; Shin 2008) started to appear
in greater numbers. And by 2015, the growth had become exponential, spanning
fields as diverse as Artificial Intelligence (Dlala et al. 2014), computing (Cheng,
Danescu-Niculescu-Mizil and Leskovec 2015; Fichman and Sanfilippo 2015),
communication studies (Brabazon 2012), cultural studies (Phillips 2015), media
(Binns 2011; McCosker 2014), politics (Virkar 2014), psychology (Buckels, Trap-
nell and Paulhus 2014; Maltby et al. 2015), public relations (Weckerle 2013) and
of course, linguistics (Hardaker 2013, 2015; Hardaker and McGlashan 2016; Hop-
kinson 2013).
Why such reluctance to confront what might be viewed as an online epidemic?
One problem may be a lingering sense that computer-mediated communication
(CMC) is somehow not as worthy a subject of investigation as offline interaction,
and some research has compounded this devaluation by dichotomising virtual and
real-life activity (e.g. Baym 1996: 342; Chiou 2006: 547; Strom and Strom 2005:
41). A secondary problem from the academic perspective may be with
[…] the variability in the perceptions of norms and expectations underlying evaluations
of behaviour as polite, impolite, over-polite and so on, and thus inevitably discursive
dispute or argumentativity in relation to evaluations of im/politeness in interaction. Yet
with the exception of work by Locher (2006) and Graham (2007, 2008), there has been
little research on im/politeness in various forms of computer-mediated communication
from this perspective. (Haugh 2010: 8)
These problems are not limited to the analyst. CMC, by its very nature, is both rel-
atively new and changing extremely quickly. Analysts and users alike may strug-
gle to evaluate the appropriacy of online utterances in light of their own norms and
expectations. With this in mind, this chapter moves next into a brief overview of
CMC and the peculiarities that this context affords. The current state of the art of
academic research on flaming and trolling in CMC in general and social media in
particular is discussed in Sections 3 and 4 respectively. Finally, Section 5 looks
towards promising future directions.
2. Computer-mediated communication
In short, as we will see in the coming sections, the current focus of CMC
research is on exploring the diversity, creativity, and meaning of linguistic choices,
the construction of online identities, and the interplay between these two.
Not all the diversity, creativity, and constructions are positive, however. In
fact, almost from its first days, CMC became a fertile ground for misbehavior and
crime, whether in the form of sharing illegal images, finding potential victims, or
just being extremely unpleasant to others from the safety of a distant keyboard. As
both Donath (1999) and Sternberg (2000) observed, as a direct result of this, many
CMC platforms are built and managed with conflict at the forefront of almost
every aspect. The evidence for this can be found in the technology, in the form of
block, ban, or ignore options features. They are usually also documented in the
site’s own literature: “An extensive description of killfile techniques in a group’s
FAQ is a kind of virtual scar-tissue, an indication that they have had previous trou-
ble with trolls or flame-wars” (Donath 1999: 48).
In the space of a short chapter, it is impossible to do justice to all the factors
that play into abusive online behavior, so only three major aspects – anonymity,
meaning, and format – are covered below.
As long ago as 380BC, Plato (2007: 2.359c-2.360d) used the story of the Ring of
Gyges as an insight into the ways in which visibility, invisibility, and anonymity
could encourage a shepherd to murder a king. More recently, Lea and Spears (1991)
observed how anonymity could influence group decision-making processes, whilst
Reicher, Levine and Gordijn (1998) considered the ways that it affected power
relations within groups.
Particularly on very large social networks, little prevents users from carry-
ing out online abuse with fabricated, cloned, or even their own accounts if social
stigma does not concern them (Chester and O’Hara 2009; Phillips 2002; Zarsky
2004). Siegel et al. (1986) elaborate on the ways that anonymity can foster a sense
of impunity, a loss of self-awareness, and a likelihood of acting upon normally
inhibited impulses – an effect known as deindividuation (1986: 161). Psycholog-
ically, interactants may give less consideration to the recipient’s feelings. This,
according to Douglas and McGarty, is manifested in NMOB like flaming and troll-
ing (2001: 399). When we add to this, “the potential for reaching a diverse global
audience, consisting of hundreds of cultures, it is unsurprising that conflict is a
common phenomenon in Usenet” (Baker 2001).
This disjuncture between offline and online communication, however, is not
the only anvil on which conflict is wrought. Even the communication of straight-
forward meanings can be more complex than first appears.
3. Flaming
Before reviewing the literature, it is interesting to look back into the history of the
word flaming, because, though it may sound or feel new, this concept has been
with us for some time.
3.1. Etymology
A quick glance at any reasonably thorough dictionary shows that flame (v.) was
used as early as the 1500s to describe a violent, passionate outburst. As might
be expected of an ancient word that describes one of the earliest elemental con-
cepts, the metaphorical extension of the word flame sits within a constellation of
other metaphorical extensions, all dedicated to conveying the nuances of anger and
provocation. For instance, a fiery, hot-tempered, explosive person might fan the
flames by making heated, inflammatory or incendiary comments, and we might
simmer over an insult, burn with indignation, boil with rage, or even blow our top
like an erupting volcano. In short, high temper has long been associated with high
temperature, and when we turn to the modern era, CMC simply appears to have
co-opted this ancient fire-as-rage metaphor and applied it to the new phenomenon
of hasty, vitriolic and excessive online outbursts.
When we turn back the pages of academic research, however, we find a differ-
ent story. As already mentioned above, unlike trolling, flaming has received more
academic attention (see, for instance, Avgerinakou 2008; Chester 1996; Herring
1994; Kayany 1998; Lea et al. 1992; Millard 1997), and greater interest typically
results in a proliferation of definitions, rather than a coalescing agreement on one
accepted understanding. Despite this greater interest and the long history that this
metaphor has beyond the realms of CMC, though, as recently as fifteen years ago,
the concept was still regarded in a somewhat fuzzy manner. For instance, under the
heading, 20th century adolescents: Sounding and flaming, Jucker and Taavistainen
(2000) describe flaming thus:
The other institutionalized form of insults is the practice of flaming on the internet. It
appears to be particularly common in news groups, where a large number of partici-
pants can submit email postings under the cover of anonymity. In this context, flaming
is considered to be bad style and is rejected by the code of behavior on the internet, the
so-called netiquette.1 (Jucker and Taavitsainen 2000: 90)
This description really doesn’t tell us what flaming is at all, beyond the fact that
it is considered “bad style”, and the example that Jucker and Taavistainen (2000)
subsequently provide comes from alt.flame, a newsgroup dedicated specifically
to flaming. Jucker and Taavistainen (2000) acknowledge that by the very nature
of such a group, the flamewars carried out there are probably “of an entirely ludic
nature” (Jucker and Taavitsainen 2000: 91). In short, this tells us very little about
what we might think of as genuine flaming. Only a year later, however, Baker
(2001) gives us a more thorough definition:
Antagonistic postings are known as flames (Siegel et al. 1986) and prolonged, escalat-
ing conflicts are often referred to as flame wars. In flame wars flames can give rise to
other flames, involving more and more posters, some who may be angry that the flame
war is taking over the newsgroup. The tone of flames is intentionally aggressive and
numerous methods of attack are used, ranging from intellectualized debate, through
biting sarcasm to scatological abuse. (Baker 2001)
1
This also rather worryingly seems to suggest the existence of only one universal neti-
quette!
And only a few years later, Johnson, Cooper and Chin (2008) describe flaming as
“the antinormative hostile communication of emotions […] that includes the use
of profanity, insults, and other offensive or hurtful statements” (Johnson, Cooper
and Chin 2008: 419).
Intentionally or otherwise, Chaplin appears to have clicked “Reply All” and sent
this response not only to Katsampoukas, but to all the other 4,000 recipients of the
original email as well. Chaplin’s identity was eventually traced through his ISP,
and as a consequence, Stark Brooks asked him to resign (Atkinson 2011).
Whilst this is only one example, we find, as the literature suggests, language in
Chaplin’s email that could be characterized as “intentionally aggressive” (Baker
2001) due to the “profanity, insults, and other offensive or hurtful statements”
(Johnson, Cooper and Chin 2008: 419).
In another case, an irritated reaction that found its outlet in sarcastic humor
resulted not only in the producer of the content being fired, but also in an extended
legal battle and the involvement of multiple celebrities.
In January 2010, as snow and bad weather closed in around Doncaster, Robin
Hood Airport began to issue alerts about possible delays and closures. One
would-be passenger was trainee accountant Paul Chambers (then 26), who was
planning to fly to Belfast to finally meet face-to-face with Sarah Tonner (@crazy-
colours). As the weather worsened, Chambers tweeted several times:
(3) Paul Chambers @pauljchambers 06 Jan 2010
@Crazycolours: I was thinking that if it does then I had decided to resort to terrorism
(4) Paul Chambers @pauljchambers 06 Jan 2010
@Crazycolours: That’s the plan! I am sure the pilots will be expecting me to demand a
more exotic location than NI
We no longer have Sarah’s tweets, but we might infer that she had advocated
taking control of the aircraft. Having already mentioned a penchant for terrorism,
Chambers then tweeted his six hundred or so followers with the following:
(5) Paul Chambers @pauljchambers 06 Jan 2010
Crap! Robin Hood airport is closed. You’ve got a week and a bit to get your shit together
otherwise I’m blowing the airport sky high!!
Despite the airport manager who found it, the senior airport official who was told
about it, and even a police officer investigating it all considering the tweet a joke
rather than a credible threat, a week later, four South Yorkshire police officers
arrested Chambers at his workplace on suspicion of making a hoax bomb threat.
As a result, Chambers lost his job, and though he defended the tweet as a sarcastic
joke borne of frustration, he was ultimately convicted of “sending a public elec-
tronic message that was grossly offensive or of an indecent, obscene or menacing
character contrary to the Communications Act 2003”, leaving him with a fine and
a lifelong criminal record.
Over the next two and a half years Chambers lodged multiple appeals that
were increasingly vocally backed by celebrities including Stephen Fry. Finally, in
the high court, before the country’s most senior judge, Chambers’ conviction was
overturned – a very late acknowledgement, perhaps, that his ‘threat’ to bomb an
airport was really nothing more than a careless moment of irritated online venting.
If we are to draw out a common theme from both the available data and litera-
ture, then it is that flaming is an over-reaction to some sort of provocation, whether
that is an expletive-laden rant in reply to an unsolicited email or a sarcastic bomb-
It is difficult to see how this definition could be used in such a way that it would not
also capture flaming, trolling, cyberbullying, cyberharassment, and sex offenders
grooming children online, as well as any CMC contribution perceived to be objec-
tionable or distressing for other reasons (e.g. posting a video of animal abuse). The
problem is little better when we consider legislation and policy guidance. From
the UK, for instance, the House of Lords’ Communications Committee published
its first report on social media and criminal offences. In this, trolling is described
as the “intentional disruption of an online forum, by causing offence or starting an
argument” (2014: ch2 § 9c). However, this extremely simplistic definition doesn’t
differentiate between someone disrupting a forum because they have (or think they
have) a genuine grievance and someone doing so simply for the sake of amusement.
Similarly, in guidelines on prosecuting cases involving communications sent
via social media, the Crown Prosecution Service alludes to flaming thus:
Examples of cyberstalking may include:
– Threatening or obscene emails or text messages.
– Spamming (where the offender sends the victim multiple junk emails).
– Live chat harassment or ‘flaming’ (a form of online verbal abuse).
– Leaving improper messages on online forums or message boards.
– Sending electronic viruses.
– Sending unsolicited email.
– Cyber identity theft. (CPS 2016, emphasis mine)
4. Trolling
Just as we began the section on flaming with a brief glance into the history of
the word, so it is insightful to do the same with trolling. We find, however, a less
clear-cut answer.
4.1. Etymology
The current definition of trolling may have derived from one of two distinct routes.
The first captures troll as a noun, and finds its roots in the late fourteenth century.
In Old Norse and Scandinavian mythology, a tröll was a large, strong, nasty crea-
ture that possessed supernatural powers, but that would also turn to stone in the
sunlight (Jakobsson 2006: 1; MacCulloch 1930: 285–286). These ancient myths
persist in folklore tales such as the Norwegian fairytale The Three Billy Goats
Gruff. The second possibility captures troll as a verb, and dates back at least as far
as the 1600s. In this respect, trolling derives from fishing, and involves drawing
baited fishing lines through the water.2 This variant also has longstanding meta-
2
This is not to be confused with trawl-fishing, which involves dragging nets.
phorical extensions that include luring others along with some form of bait, and as
exhaustively searching for something.
Currently, users are as happy to invoke terms relating to mythology for the
person (e.g. get back under your bridge, don’t feed the troll) as to fishing for
the act (e.g. biting, baiting, netting, and hooking) and the reality is that we will
probably never know which history was being drawn on when the first person
uttered troll in some semblance of its modern, online sense. Certainly, there is
little enough evidence to give us much hope of deducing it from the earliest online
postings. One matter that is clear, however, is that this term has been far more
heavily influenced by the media than flaming. This is important to note, since
scholars are not impervious to being influenced by widespread, mainstream narra-
tives.
When we look to the media, we find that interest was initially slow, and prior
to 2010, there are only scattered reports on trolling (e.g. Black 2006; Cox 2006;
Moulitsas 2008; Thompson 2009). Where it was discussed, typical definitions
described trolling as the posting of incendiary comments designed to provoke con-
flict: “Hiding behind the pseudonymity of a Web alias, trolls disrupt useful dis-
cussions with ludicrous rants, inane threadjackings, personal insults, and abusive
language” (Naraine 2007: 146). Brandel (2007) adds that “[a] troll is a person who
posts with the intent to insult and provoke others. […] The goal is to disrupt the
normal traffic of a discussion group beyond repair” (Brandel 2007: 32).
Heffernan (2008) highlights the unprovoked nature of trolling, along with
another goal – amusement at another’s expense:
Consider this question from David Hume: “Would any man, who is walking alone, tread
as willingly on another’s gouty toes, whom he has no quarrel with, as on the hard flint
and pavement?” […] Internet trolls regularly tread on gouty toes. They trick vulnerable
people with whom they have no quarrel; they upset those people; they humiliate them;
they break their hearts; they mess with them. They do it for something Hume didn’t
perfectly name: the lulz—the spiteful high. (Heffernan 2008)
The earliest academic attention to the subject matter also largely created defi-
nitions from intuition, the media, and online ephemera like The Troller’s FAQ
(1996). The result is that the term has been, and continues to be used as an all-en-
capsulating term. For example, Herring et al. (2002: 372) and Turner et al. (2005)
describe trolling as luring others into frustratingly useless, circular discussion that
is not necessarily overtly argumentative. Donath (1999: 45) and Utz (2005: 50)
suggest that trollers can intentionally disseminate poor advice, thereby provok-
ing corrections from others. Tepper (1997: 41) explains how trolling can define
ingroup/outgroup membership: those who ‘bite’ signal novice, outgroup status,
whilst ingroup members will identify the troller, will not be baited, and may even
mock those who are. Donath (1999) and Dahlberg (2001) suggest that trolling is
a one-sided game of deception played on unwitting others: “The troll attempts to
pass as a legitimate participant, sharing the group’s common interests and con-
cerns” (Donath 1999: 45). Then, once the troll has developed its false identity and
been accepted into the group, they will set about disrupting the forum whilst trying
to conceal their true intent (Dahlberg 2001).
The main point here is that whilst some of these definitions overlap to an
extent, all seem to be describing a collection of symptoms, rather than one coher-
ent behavior or motive that is responsible for those choices of actions. In an effort
to create an empirically informed definition, I analysed 3,727 user discussions of
trolling drawn from an eighty-six million word Usenet corpus and concluded that
trolling is “the deliberate (perceived) use of impoliteness/aggression, deception,
and/or manipulation in CMC to create a context conducive to triggering or antago-
nizing conflict, typically for amusement’s sake” (Hardaker 2013: 79).
In short, one distinction to be drawn between flaming and trolling, as hinted at
in the previous section, is that whilst flaming may be an over-reaction to a provo-
cation, trolling proactively strives to be a provocation in its own right.
a far greater amount of context and background. For this, we turn to the case of
Brenda Leyland.
In 2007, three-year-old Madeleine McCann disappeared from the holiday resort
of Praia da Luz. Her parents, medical doctors Gerry and Kate McCann were dining
at a nearby restaurant at the time, whilst Madeleine and her younger siblings slept
in their hotel bedroom. At around 10pm, Kate McCann went to check on her chil-
dren and discovered that Madeleine was gone. Despite extensive searches, she has
never been found. During the early parts of the inquiry, the McCanns were ques-
tioned by police about her disappearance, and media outlets were quick to voice
their suspicions and theories about how the McCanns might have been involved.
Meanwhile, though the platform was only a year old at the time, users of the new
social media site, Twitter, also took an interest in the story. Whilst some invested
hours trading guesses about the truth behind Madeleine’s disappearance, others
spent their time sending threats of violence, murder and abduction of their other
children at the McCanns.
Responding to the media was relatively straightforward: the McCanns took
legal action and were ultimately awarded substantial damages, along with front-
page apologies. However, social media is a different and much more difficult plat-
form to regulate, and almost a decade later, havens of like-minded people still
interested in the Madeleine McCann case thrive. This brings us to 2014, and the
sleepy civil parish of Burton Overy in Leicestershire.
Brenda Leyland was educated at a convent school, went to church, enjoyed gar-
dening and photography, and was involved in the annual village scarecrow compe-
tition. Not all was perfect, however. A sixty-three year old mother to two sons, she
appears to have been estranged from the eldest, and her marriage had ended in 2001.
According to expert evidence at the inquest, Leyland had a history of attempted
suicide and was receiving both therapy and medication to help her deal with bouts
of severe depression and anxiety. A consultant psychiatrist who had treated Leyland
in the past also stated that she had lifelong unstable emotional personality traits.
On Twitter, Leyland had another identity: @sweepyface. The bio for sweepy-
face’s Twitter account simply read “Researcher”, and after a few dormant years, it
suddenly became active in November 2013. From that point to September 2014,
sweepyface sent roughly 4,600 tweets, and throughout 2014 alone, the number of
people following the account doubled from 93 to 183. The content of sweepyface’s
tweets skewed in a very particular direction: 87 % of them contained the word or
hashtag McCann. Meanwhile, references to the parents by their first names or ini-
tials occurred an average of once every ten tweets.
Within the online community of those campaigning about the McCanns,
sweepyface fell into a group that might be crudely titled the anti-McCanns – that
is, users who believe the McCanns to be responsible, to whatever degree, for their
daughter’s disappearance. By contrast, the pro-McCanns, as might be expected,
believe the parents innocent of most or all wrongdoing. Both groups employ the
Rather than responding publically, Brunt contacted Leyland in private. Three days
later, on Thursday 02nd October, Sky News launched an exposé on “the McCann
trolls”. As well as radio reports and online articles, the investigation consisted of
an eleven-minute video report posted on YouTube.3 A shortened version of this
report was repeated on the main Sky News channel cycle throughout the day. In
that excerpt, Brenda Leyland is doorstepped by a camera crew led by Martin Brunt:
(13) Sky News, 18:12, Thu 02nd Oct 2014: ‘Evil’ Trolls In Hate Campaign Against McCanns:
video (04m 23s)4. Excerpt: 00s 00m to 01m 11s.
Brunt, voiceover: [Shaky footage as the camera person heads towards a car that Ley-
land is exiting.] This woman uses Twitter to attack the parents of
Madeleine McCann. On the internet, she’s anonymous. Not any-
more. [Leyland has been walking their way. As they meet, she looks
somewhat bewildered.]
Brunt: [Some speech obscured by voiceover.] …I’m Martin Brunt from
Sky News.
Leyland: Well I’m just about to go out.
Brunt: Well we’ve caught you. Can we talk to you about your Twitter?
Leyland: No.
Brunt: And your attacks on the McCanns.
Leyland: No.
Brunt: Erm. Why are you attacking them so regularly?
Leyland: Look I’m just going out with a friend. Okay?
Brunt: But why are you using your Twitter account …
Leyland: Excuse me. [Turns and walks back towards her car.]
Brunt: … to attack the McCanns?
Leyland: [Stops and turns back.] I’m entitled to do that Martin.
Brunt: You know you’ve been reported to the police, to Scotland Yard.
[Camera gets in front of Leyland.] They’re considering, er, a whole
file of Twitter accounts [camera gets closer to Leyland] and that …
Leyland: That’s fair enough.
Brunt: … what supporters say is a campaign of abuse against the McCanns.
Leyland: Okay well I’m going out. [Leyland turns and walks back towards
her car. She looks back briefly as if responding to something fur-
ther but the audio has cut to the voiceover at this point.]
Brunt, voiceover: On Twitter, she uses the name sweepyface with a profile picture of
a pet. She tweets many times a day, and mostly about the McCanns.
In one message she spread rumours about the couple’s marriage.
In another, she hoped Madeleine’s parents would suffer forever.
But sweepyface is not the worst. Almost from the day Madeleine
vanished seven years ago, her family have been targeted with vile
messages on the internet.
3
https://www.youtube.com/watch?v=qkAzz8Pwdvc
4
http://news.sky.com/story/1345871/evil-trolls-in-hate-campaign-against-mccanns
This tweet appears in amongst a wide range of other content from various sources,
some containing threats and incitement to violence towards the McCanns. The
identities of those other users are kept anonymous, however, leaving Leyland as
the sole face and identity of “the McCann trolls”. Within hours, other media out-
lets make the connection between sweepyface and Brenda Leyland. Her identity,
age and village are all published, and by the next day, across most of the media,
she is being vilified as a troll.
On Saturday 04th October, two days after the exposé, Leyland is found dead in
a room at the Marriott Hotel, Leicester. An inquest immediately opens, and some
five months later, on 20th March 2015, Coroner Catherine Mason records a verdict
of suicide. As part of the inquest, Detective Sergeant Steven Hutchings of Leices-
tershire Police verifies that none of Leyland’s tweets had amounted to a criminal
offence.
This case exemplifies, to an extreme degree, the problem raised repeatedly
throughout the chapter: namely, that the definitions of terms relating to negatively
marked online behaviors are unclear, inconsistent, and because of this, they can be
badly misapplied. To take the term troll specifically, the societal stigma that goes
with being branded such is serious enough to make an otherwise unknown individ-
ual front page news. However, this very term is also being semantically stretched,
particularly by the media, to such an extent that it is catching cases in which the
accused individual is arguably not a troll at all. In short, there are serious, real-
world consequences to the ways in which we define and apply terms like troll and
these need much more investigation.
The issue of terminology is not the only challenge faced by those researching
trolling. Given that trolling, as a field of enquiry, is virtually brand new, it would
be possible to list almost any aspect as a future challenge. However, there is one
defining element of trolling, when contrasted with flaming, that we find across the
literature: deception.
Literature in the field of im/politeness is currently grappling hard with the
place and scope of intentions, in our understandings and productions of socially
(un)acceptable behavior (see, for instance, Arundale 2008; Haugh 2008; Spencer-
Oatey and Xing 2006). But how does this relate to trolling or deception? Brown and
Levinson (1987) noted very early on that someone might express themselves such
that “there is more than one unambiguously attributable intention so that the actor
cannot be held to have committed [them]self to one particular intent” (Brown and
Levinson 1987: 69).
Whilst Brown and Levinson are talking about politeness, this can equally apply
to any form of interaction, from courtroom examination to political interviews to
online trolling. As in the definitions proposed in § 4.1 above, a troll may “attempt
to pass as a legitimate participant” (Donath 1999: 45) and then, “after developing
their false identity and becoming accepted within a group, the troll sets about dis-
rupting proceedings while trying to maintain his or her cover” (Dahlberg 2001).
If indeed a troll chooses a covert strategy, should they be challenged, they may
excuse their behavior as accidental, unwitting, incidental, and so on, whilst deny-
ing any intention to offend. Similarly, just as a troll might disguise their intentions
to deliberately offend, a target might be disingenuous about their interpretations of
that behavior, and pretend to be amused rather than offended as a way to save face.
In summary, the debate involving the role of intentions has received some con-
siderable attention both within and even outside of pragmatics5 but virtually none
considers deception as part of that process.
Nefarious deception (that is, deception motivated by personal gain or harming
others, as opposed to that motivated by kindness or politeness) reaches beyond
intentions, however. It can also encapsulate the formation of an identity that is
inconsistent with one’s offline self, if done with malicious purposes in mind – an
aspect that is heavily facilitated by the anonymity that CMC can offer. This may
even stretch as far as creating multiple accounts deliberately made to look like
separate people, so that the user can cause greater disruption by the appearance of
5
See, for instance, Bach (1987), Davis (1998, 2007, 2008), Gibbs (1999, 2001), Green
(2007, 2008), Jaszczolt (2005, 2006), Keysar (2007), Recanati (1986), Saul (2001),
Searle (1983, 1990), Thompson (2008).
strength in numbers (Chester and O’Hara 2009; Phillips 2002; Zarsky 2004). Little
has been done in this area from linguistics.
Finally, deception also captures straightforward lies, such as giving advice that
the troll knows to be dangerous or incorrect in the hopes of causing hurt or harm,
or promoting themselves as trustworthy, to gain greater traction within the group.
Whilst there is very little work within linguistics on what we might crudely call
‘narrative deception’ (as opposed to intention deception, or identity deception)
fortunately there is a wealth of excellent work to be found in psychology6 which
may help move this area forward.
5. Future directions
From almost every angle, research into flaming and trolling is very new. At the
time of writing, the field that these topics sit within – CMC – has been established
for barely thirty-five years (see, for instance, Kaye 1985; Kerr and Hiltz 1982;
Kiesler, Siegel and McGuire 1984). Flaming made its debut some ten years after
that (Lea et al. 1992), whilst trolling took another decade to arrive (Herring et al.
2002). The result, then, is that almost every possible avenue qualifies as a future
direction, but there are some that are worth repeating, or raising afresh.
Perhaps the most pressing issue, as discussed throughout this chapter, is clarity
on what terms like flaming and trolling mean. It is unsurprising for new fields to
go through a period of turmoil as concepts become established and certain con-
sensuses are reached. However, in this particular area of research, a lack of clarity
can have extremely serious, real-world impacts, as in the case of Brenda Leyland.
Clear definitions also become paramount when issuing legal guidance and even
legislation itself, however. Determining that a behavior is illegal relies heavily
on being able to identify that behavior in the first place, and here, linguists have
much to offer, particularly from the fields of forensic linguistics, corpus linguistics
(e.g. through observation of largescale patterns), and pragmatics.
Further, despite the now firmly-established field of impoliteness, which includes
seminal work by the likes of Culpeper (1996), Spencer-Oatey (2005), and Bousfield
(2008), there is surprisingly little research into either flaming or trolling that seems
to draw upon this (see however, Graham 2007, 2008; Herring 1994; Locher 2006).
In short, aligning impoliteness research and research into negatively marked
online behaviors – particularly flaming – could benefit both since they have marked
similarities, such as the variability in perceptions of what constitutes impoliteness,
trolling, or flaming in the first place, and the evaluations of degrees of hostility
6
See, for instance, Akehurst et al. (1996), Ekman (1996), Memon, Vrij and Bull (2003),
Rubin (2010), Vrij (2000), Vrij et al. (2000).
made by the participants (Graham 2007: 743). Similarly, research into flaming
and trolling may be substantially supported by work in psychology, criminology,
sociology, and computing.
In short, for those interested in researching negatively marked online behavior,
a wide vista of possibilities is open for exploration. If there remains any lingering
sense that CMC is somehow not as worthy a subject of investigation as offline
interaction, hopefully this chapter has shown that it is not only a serious area, but
also one that should be ventured into carefully, and with a great deal of sensitivity.
Acknowledgments
This work was supported by the Economic and Social Research Council through
two grants: the Twitter Rape Threats and the Discourse of Online Misogyny pro-
ject (grant reference ES/L008874/1) and the ESRC Centre for Corpus Approaches
to Social Science (grant reference ES/K002155/1).
References
Baker, Paul
2001 Moral panic and alternative identity construction in Usenet. Journal of Compu
ter-Mediated Communication 7(1). http://jcmc.indiana.edu/vol7/issue1/baker.
html 08/12/09.
Barron, Anne
2006 Understanding spam: A macro-textual analysis. Journal of Pragmatics 38:
880–904.
Baym, Nancy
1996 Agreements and disagreements in a computer-mediated discussion. Research
on Language and Social Interaction 29(4): 315–345.
Bernstein, Michael S., Andrés Monroy-Hernández, Drew Harry, Paul André, Katrina Pano-
vich and Greg Vargas
2011 4chan and /B/: An analysis of anonymity and ephemerality in a large online
community. Association for the Advancement of Artificial Intelligence: 1–8.
Binns, Amy
2011 Don’t feed the trolls: Managing troublemakers in magazines’ online communi-
ties. Mapping the Magazine 3. http://www.people.vcu.edu/~dgolumbia/classes/
1314.2.spr2014/engl391/resources/Trolls.pdf.
Black, Lisa
2006 It’s a troll’s ‘life’ for some: Online games raise addiction concerns. Chicago
Tribune November 30th: 1.
Bocij, Paul
2004 Cyberstalking: Harassment in the Internet Age and How to Protect Your Fam-
ily. Westport: Praeger.
Bolter, Jay David and Richard Grusin
1998 Remediation: Understanding New Media. Cambridge, MA: The MIT Press.
Bousfield, Derek
2008 Impoliteness in Interaction. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Brabazon, Tara
2012 Digital Dialogues and Community 2.0: After Avatars, Trolls and Puppets.
Oxford: Chandos Publishing.
Brandel, Mary
2007 Blog trolls and cyberstalkers: How to beat them. Computerworld May 28: 32.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
1987 Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press. (Original edition 1978. Reprint 1987.)
Bucholtz, Mary
1999 "Why be normal?”: Language and identity practices in a community of nerd
girls. Language in Society 28(2): 203–223.
Bucholtz, Mary and Kira Hall
2005 Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Stud-
ies 7(4–5): 585–614.
Buckels, Erin E., Paul D. Trapnell and Delroy L. Paulhus
2014 Trolls just want to have fun. Personality and Individual Differences 35(67):
97–102.
Chandler, Daniel
1995 Technological or Media Determinism. http://www.aber.ac.uk/media/
Documents/tecdet/tecdet.html.
December, John
1997 Notes on defining computer-mediated communication. CMC Magazine Janu-
ary. http://www.december.com/cmc/mag/1997/jan/december.html 19/07/08.
Dill, Karen E. and Jody C. Dill
1998 Video game violence: A review of the empirical literature. Aggression and
Violent Behavior: A Review Journal 3: 407–428.
Dlala, Imen Ouled, Dorra Attiaoui, Arnaud Martin and Boutheina Ben Yaghlane
2014 Trolls identification within an uncertain framework. Proceedings of the 2014
IEEE 26th International Conference on Tools with Artificial Intelligence.
http://arxiv.org/abs/1501.05272: 1011–1015.
Donath, Judith S.
1999 Identity and deception in the virtual community. In: Marc A. Smith and Peter
Kollock (eds.), Communities in Cyberspace, 29–59. London: Routledge.
Douglas, Karen M. and Craig McGarty
2001 Identifiability and self-presentation: Computer-mediated communication and
intergroup interaction. British Journal of Social Psychology 40(3): 399–416.
Ekman, Paul
1996 Why don’t we catch liars? Social Research 63(3): 801–817.
Elmer-Dewitt, Philip
1994 Bards of the Internet. Time July 4th: 66–67.
Ferris, Pixy
1997 What Is Cmc? An overview of scholarly definitions. CMC Magazine January.
http://www.december.com/cmc/mag/1997/jan/ferris.html.
Fichman, Pnina and Madelyn Rose Sanfilippo
2015 The bad boys and girls of Cyberspace: How gender and context impact per-
ception of and reaction to trolling. Social Science Computer Review 33(2):
163–180.
Gibbs, Raymond W.
1999 Intentions in the Experience of Meaning. Cambridge: Cambridge University
Press.
Gibbs, Raymond W.
2001 Intentions as emergent products of social interactions. In: Bertram Malle,
Louis Moses, and Dare Baldwin (eds.), Intentions and Intentionality, 105–
122. Cambridge, MA: MIT Press.
Graham, Sage Lambert
2007 Disagreeing to agree: Conflict, (im)politeness and identity in a computer-me-
diated community. Journal of Pragmatics 39: 742–759.
Graham, Sage Lambert
2008 A manual for (im)politeness?: The impact of the FAQ in an electronic commu-
nity of practice. In: Derek Bousfield and Miriam A. Locher (eds.), Impolite-
ness in Language: Studies on Its Interplay with Power in Theory and Practice,
324–352. Berlin/New York: de Gruyter.
Green, Mitchell
2007 Self-Expression. Oxford: Oxford University Press.
Green, Mitchell
2008 Expression, indication, and showing what’s within. Philosophical Studies 137:
389–398.
Jakobsson, Ármann
2006 The Good, the Bad and the Ugly: Bárðar Saga and Its Giants. Paper read at The
13th International Saga Conference: The Fantastic in Old Norse/Icelandic Liter-
ature, 06th–12th August 2006, at Durham and York. http://opac.regesta-imperii.
de/lang_en/anzeige.php?sammelwerk=The+Fantastic+in+Old+Norse+Icelan-
dic+Literature.+Preprint+Papers.
Jaszczolt, Katarzyna M.
2005 Default Semantics. Foundations of a Compositional Theory of Acts of Commu-
nication. Oxford: Oxford University Press.
Jaszczolt, Katarzyna M.
2006 Meaning merger: Pragmatic inference, defaults, and compositionality. Inter-
cultural Pragmatics 3(2): 195–212.
Johnson, Norman, Randolph Cooper and Wynne Chin
2008 The effect of flaming on computer-mediated negotiations. European Journal
of Information Systems 17(4): 417–434.
Jucker, Andreas H. and Irma Taavitsainen
2000 Diachronic speech acts: Insults from flyting to flaming. Journal of Historical
Pragmatics 1(1): 67–95.
Kayany, Joseph M.
1998 Contexts of uninhibited online behavior: Flaming in social newsgroups on
Usenet. Journal of the American Society for Information Science 49(12):
1135–1141.
Kaye, T.
1985 Computer-Mediated Communication Systems for Distance Education: Report
on a Study Visit to North America September/October 1985. Milton Keynes:
University of Open Institute of Educational Technology.
Kerr, Elaine B. and Starr Roxanne Hiltz
1982 Computer-Mediated Communication Systems: Status and Evaluation. New York/
London: Academic Press.
Keysar, Boaz
2007 Communication and miscommunication: The role of egocentric processes.
Intercultural Pragmatics 4(1): 71–84.
Kiesler, Sara, Jane Siegel and Timothy W. McGuire
1984 Social psychological aspects of computer-mediated communication. American
Psychologist 39: 1123–1134.
Kirsh, Elana
2012 Untangling the Web: How Facebook ruined my holiday. Jerusalem Post May
21st: http://www.jpost.com/Opinion/Columnists/Article.aspx?id=270839.
Kraut, Robert, Jolene Galegher, Robert Fish and Barbara Chalfonte
1992 Task requirements and media choice in collaborative writing. Human-Com-
puter Interaction 7: 375–407.
Kraut, Robert, Michael Patterson, Vicki Lundmark, Sara Kiesler, Tridas Mukopadhaya and
William Scherlis
1998 Internet paradox: A social technology that reduces social involvement and psy-
chological well-being. American Psychologist 53(9): 1101–1137.
Kruger, Justin, Nicholas Epley, Jason Parker and Zhi-Wen Ng
2005 Egocentrism over e-mail: Can we communicate as well as we think?’ Journal
of Personality and Social Psychology 89(6): 925–936.
Panteli, Niki
2002 Richness, power cues and email text. Information and Management 40(2):
75–86.
Phillips, David J.
2002 Negotiating the digital closet: Online pseudonymity and the politics of sexual
identity. Information, Communication and Society 5(3): 406–424.
Phillips, Whitney
2015 This Is Why We Can’t Have Nice Things: Mapping the Relationship between
Online Trolling and Mainstream Culture. Cambridge, MA: The MIT Press.
Placks, Simon James
2003 Interpersonal Deceit and Lie-Detection Using Computer-Mediated Communi-
cation. Durham: University of Durham.
Plato
2007 The Republic. 3rd ed. London: Penguin Classic.
Recanati, Francois
1986 On defining communicative intentions. Mind and Language 1: 213–242.
Reicher, Steve, R. Mark Levine and Ernestine H. Gordijn
1998 More on deindividuation, power relations between groups and the rxpression
of social identity: Three studies on the effects of visibility to the in-group.
British Journal of Social Psychology 37: 15–40.
Rubin, Victoria L.
2010 On deception and deception detection: Content analysis of computer-medi-
ated stated beliefs. ASIST 2010 October 22nd–27th, 1–10. Pittsburgh, PA. http://
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/meet.14504701124/pdf.
Sanderson, David W.
1993 Smileys: Express Yourself Sideways. Sebastopol, CA: O’Reilly and Associates.
Saul, Jennifer
2001 Critical Studies: Wayne A. Davis, Conversational implicature: Intention and
convention in the failure of Gricean theory. Nous 35: 630–641.
Scott, Derek
1995 The effect of video games on feelings of aggression. The Journal of Psychol-
ogy 129: 121–132.
Searle, John R.
1983 Intentionality. Cambridge: Cambridge University Press.
Searle, John R.
1990 Collective intentions and actions. In: Philip R. Cohen, Jerry L. Morgan and
Martha E. Pollack (eds.), Intentions in Communication, 401–415. Cambridge,
MA: Bradford Books.
Shachaf, Pnina and Noriko Hara
2010 Beyond vandalism: Wikipedia trolls. Journal of Information Science 36(3):
357–370.
Shin, Jiwon
2008 Morality and Internet behavior: A study of the Internet troll and its relation
with morality on the Internet. In: Karen McFerrin, Roberta Weber, Roger
Carlsen and Dee Anna Willis (eds.), Proceedings of Society for Information
Technology and Teacher Education International Conference 2008, 2834–
2840. Chesapeake, VA: AACE.
Utz, Sonja
2005 Types of deception and underlying motivation: What people think. Social Sci-
ence Computer Review 23(1): 49–56.
van Schie, Emil G. M. and Oene Wiegman
1997 Children and video games: Leisure activities, aggression, social integration,
and school performance. Journal of Applied Social Psychology 27: 1175–1194.
Vaughan, Jill and Lauren Gawne
2011 I can has language play: Construction of language and identity in Lolspeak.
Australian Linguistics Society Annual Conference December 7th. http://vimeo.
com/33318759.
Vinagre, Margarita
2008 Politeness strategies in collaborative e-mail exchanges. Computers and Edu-
cation 50(3): 1022–1036.
Virkar, Shefali
2014 Trolls just want to have fun: Electronic aggression within the context of e-par-
ticipation and other online political behaviour in the United Kingdom. Inter-
national Journal of E-Politics 5(4): 21–51.
Vrij, Aldert
2000 Detecting Lies and Deceit. The Psychology of Lying and the Implications for
Professional Practice. Chichester: Wiley.
Vrij, Aldert, Katherine Edward, Kim P. Roberts and Ray Bull
2000 Detecting deceit via analysis of verbal and nonverbal behavior. Journal of
Nonverbal Behavior 24(4): 239–263.
Weckerle, Andrea
2013 Civility in the Digital Age: How Companies and People Can Triumph over
Haters, Trolls, Bullies, and Other Jerks. London: Pearson.
Whitty, Monica T.
2004 Cyberstalking. NSW Crime Division: Criminology Research Council.
Wilson, Samuel M. and Leighton C. Peterson
2002 The anthropology of online communities. Annual Review of Anthropology
31(449–467): 449.
Yates, JoAnne and Wanda J. Orlikowski
2002 Genre systems: Structuring interaction through communicative norms. Jour-
nal of Business Communication 39(1): 13–35.
Zarsky, Tal. Z.
2004 Thinking Outside the Box: Considering Transparency, Anonymity, and Pseu-
donymity as Overall Solutions to the Problems of Information Privacy in the
Internet Society. Unpublished PhD Thesis. New York: Columbia Law School.
Zdenek, Sean
1999 Rising up from the mud: Inscribing gender in software design. Discourse and
Society 10(3): 379–409.
Zhou, Lina, Judee K. Burgoon, Jay F. Nunamaker and Doug Twitchell
2004 Automating linguistics-based cues for detecting deception in text-based asyn-
chronous computer-mediated communications. Group Decision and Negotia-
tion 13(1): 81–106.
1. Introduction
In this chapter, I set out an overview of the ways in which narration – the practices
of telling a story – have evolved in social media contexts. The various ways in
which narration takes place in social media contexts means that there is no sin-
gle narrative framework which analysts have used as they have sought to make
sense of these examples. Indeed, the stories told in social media genres test earlier
definitions of what might count as a narrative. The structure of this chapter thus
begins with a historical overview of the key definitions taken up within pragmatic
approaches to narrative and documents the shift towards a more flexible model of
narrative dimensions (Section 1). In Section 2, these narrative dimensions are con-
sidered in relation to the affordances of social media contexts, which include the
multimodal range of resources and mediated contexts that are used in the online
examples narration (Section 3). In Section 4, I move on to consider the identity
work that narration in social media contexts might achieve for particular tellers
and how these operate in relation to particular interactions (as discourse identi-
ties) and broader, socio-cultural contexts in which social media are situated (as
transportable identities). Whilst these ongoing concerns with the resources used
in narration and the identity work that narration can achieve bridge the study of
narration in offline and social media contexts, I close in Section 5 with a summary
of the most recent developments in computer-mediated discourse analysis that
employ a narrative approach.
DOI 10.1515/9783110431070-019
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 523–544. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 4:58 PM
524 Ruth Page
The development of social media genres such as blogs, social network sites and
wikis has allowed people with relatively little technological expertise to publish
stories about their own experiences and the world around them. These examples
of story-telling provided important case studies against which scholars have tested
and refined existing definitions of and frameworks for analysing narrative across
a number of disciplines. Within pragmatics, narrative analysis has been influenced
by a number of research traditions which pre-date the emergence of social media,
such as the ethnopoetic work of Hymes (1996, 1998), studies in discursive psy-
chology, such as Bruner’s (1986, 1991) discussion of narrative and identity, and
the sociolinguistic work of Labov (1972, 2013). These studies scrutinised narra-
tion as it took place in various face-to-face contexts (such as performances and
interviews), but conceptualised the object of study in somewhat different ways.
For example, in Labov’s seminal work, narrative is defined as a particular text type
that can be observed as a discrete verbal artefact. In line with this, he proposed the
minimal definition of narrative in linguistic terms as “one method of recapitulat-
ing past experience by matching a verbal sequence of clauses to the sequence of
events which (it is inferred) actually occurred” (Labov 1972: 359–60). In contrast,
Bruner’s (1991) description of a “canonical narrative” relied less on the qualities
of a verbal artefact (the narrative product) and instead evoked cognitive models
in the form of scripts to position narratives as macro-social patterns, understand-
ing narrative as “an instrument of the mind” (1991: 6). These theoretical starting
points are important, for they shaped the parameters against which the norms for
narration could be evaluated. Following Labov’s structural description of a “fully
formed narrative”, narratives are expected to contain a core component, the com-
plicating action, which is resolved in the result or resolution. In addition, Labov
suggested that in order for the story to be told successfully, it must also be tella-
ble, where tellability was realised linguistically in a range of lexico-grammatical
resources brought together under the umbrella heading of evaluation. In Bruner’s
response to Labov’s work, he argued that tellability implied both normativity and
breach as central components for narrative. Canonical narratives thus typically
report and revolve around some kind of “trouble” (Bruner 1991: 16), in ways that
are culturally shaped and may bring to light the ways narratives operate as a form
of cultural legitimacy.
In the decades following the work of Labov and Bruner, narrative research in
pragmatics has considered a complex range and variety of storytelling practices
across different contexts. In moving beyond the narrative examples elicited by
Labov, scholars recognised increasingly that the formal properties of a narrative
could not be thought of in universal, abstract terms and instead a more flexible
approach to analysing narration as a process was required. This move has been
described as a shift towards narrativity, which following a cognitive approach
focuses on the interpretation of a text as more or less like a narrative (Ryan 2007).
Interpreting the narrativity of a text repositions the Labovian framework as one
option amongst many possibilities for narrative structure, albeit an option that is
(from a cognitive) perspective regarded as a proto-typical example of the category
against which other storytelling examples might vary. In their work on story gen-
res, Martin and Plum (1997) suggest that other story genres can include anecdotes
and recounts. The narrativity of these different genres varies, where some stories
might foreground affective response whilst others are structured as an unevaluated
event line. These genre-based differences help explain the patterns of storytelling
in a number of contexts, including those in social media. For example, in my anal-
ysis of blogs where the authors documented their experiences of being diagnosed
and treated for cancer, the Labovian pattern of a “fully formed” narrative rarely
occurred but anecdotes and recounts were plentiful (Page 2012).
Building on a more flexible, contextualised approach to narration, Ochs and
Capps (2001) argue that the structural qualities of the narrative text are but one
of five dimensions that may characterise any given storytelling instance. The five
dimensions include the structural features of narrative (linearity) but place a clear
emphasis on contextual elements, such as the persons involved in the telling (tell-
ership), and the sites in which the telling takes place (embeddedness), which may
inform the interpretation of moral stance and the assessment of selected narrative
content as more or less tellable. Ochs and Capps (2001) point out that each of these
dimensions can be realised in different ways, so that the kinds of narratives that
might be scrutinised can be thought of in more flexible terms. Whilst the stories
analysed by Labov were typically single teller accounts of highly tellable events,
which were told in relatively detached performances, other stories can be told by
many tellers, about mundane topics and be embedded in complex interactional
contexts. This is particularly the case in social media narration, which can incor-
porate the contribution of many tellers in various kinds of collaborations, be told
in episodic, post-by-post forms and be embedded in online templates quite unlike
the face-to-face interview, conversational or performative contexts considered in
earlier research. For example, Eisenlauer and Hoffmann (2010) explain how dif-
ferent weblog genres are characterised by multi-linearity in unfolding posts and
posts with appended comments that allow multiple reading paths, quite unlike the
“default narrative” suggested by Labov. The interaction with these mediated forms
of narration also differs in its participatory potential, so that co-tellers can contrib-
ute with different degrees of interactivity. This can include the kinds of interaction
found in print or conversational narrative (such as cognition), but also includes
options for clicking on hyperlinks or adding an additional comment (Eisenlauer
and Hoffmann 2010: 102–105).
Further interest in non-canonical examples of narration has gathered under the
umbrella of what has begun to be known as “small stories research”. Small story
research positions itself as a strategic shift; an “antidote to canonical research”
(Bamberg and Georgakopoulou 2008: 377) in which the analytic focus is turned
towards “a gamut of underrepresented narrative activities” (2008: 381) that fall
beyond “fully formed” stories. Small stories include present tense accounts of
events as forms of breaking news, hypothetical stories and projections of future
events (Georgakopoulou 2007), refusals to tell (Bamberg and Georgakopoulou
2008), narrative stance-taking as an orientation towards telling a story, rather than
launching into the full account (Georgakopoulou 2013) and conversational shared
stories (Georgakopoulou 2005, 2007). These small stories are highly embedded in
their interactional contexts, often falling on the periphery or margins of the main
topic of the talk. In line with the emphasis on their emergent, interactional con-
texts, small stories are often co-constructed rather than the accomplishment of a
single narrator. Thus in her discussion of family stories, Georgakopoulou (2005)
notes how different members of the audience add evaluation to enhance, elaborate
or contest the versions of a story that are retold at social gatherings as kinds of
shared stories. The stories are typically fleeting rather than fully developed and
often report events which are mundane and every day in nature rather than land-
mark examples of tellable topics.
Like the sociolinguistic traditions of narrative research, the methods used in
small story research are empirically oriented and include close attention to the
micro-analysis of the narration, usually in verbal form. However, drawing on posi-
tioning theory as developed by Davies and Harré (1990), small story research
attempts to situate the micro-analysis of the narrative text in relation to the mac-
ro-social narratives that are invoked by the tellers. Crucially, in small stories
research this interpretive move takes place by analysing the narration in relation to
its interactional context, such as the turn-by-turn conversational co-text in which
the narrators are positioned. In this way, small stories research moves beyond the
limitations of structuralist models such as Labov’s that treat narrative primarily as
a product, rather than a process. At the same time, it also provides a method that
allows researchers to move between the empirical analysis of narrative practice
and the interpretation of what those practices might mean for the broader, mac-
ro-social meanings and ways of thinking that shape tellers’ experiences. The use
of positioning in small stories research has developed for the most part by tracing
how the identities of speakers emerge in conversational storytelling (see Depper-
mann 2013). However, more recently, examples of the ways in which small stories
have been analysed in new media contexts include Georgakopoulou’s (2008) study
of a teenaged girl’s use of breaking news in MSN messages as a way of maintain-
ing her social identity, in particular by indexing her gender within a heteronor-
mative framework. Other examples include the updates of breaking news told in
Facebook updates (Page 2012) which are co-constructed on semi-private accounts
between the Facebook members and their Friend lists, for example by one member
who might post an update and a ‘Friend’ who might post an evaluative comment
or a request for further information to extend the story.
In Ochs and Capps’ dimensional approach and in the small stories paradigm, the
narrative practices are understood in relation to the localised, co-texts of interac-
tion and broader, socio-cultural contexts in which those interactions take place.
The focus on a meso-level of analysis is a crucial turning point for theorising narra-
tion as a practice rather than understanding narrative as textual product. However,
many of the examples of storytelling considered by Ochs and Capps (2001) and
within the small stories paradigm were part of spoken interactions that took place
in offline, face-to-face contexts. Even in these offline situations for telling, con-
text is a multifaceted notion. For some researchers, the turn-by-turn co-texts of a
conversation may be the most important aspect of the communication, as in a con-
versation-analytic approach (see Antaki and Widdicombe 1998). Other researchers
may be interested in wider, cultural contexts. However, the intractable nature of
these broader contexts makes them difficult to identify. From a socio-cognitive
perspective, Van Dijk (2009) argues that social contexts are intersubjectively con-
structed as a set of features that are made relevant in any given communicative
context. He points out that some aspects of the context may be referred to, such
as the political affiliation of a particular speaker within parliament, whilst other
aspects of the context, such as the speaker’s dress code are not relevant. When we
turn to social media sites and platforms, the contextual complexity of narration
increases further still. As Jones (2005) pointed out, this can include the online con-
texts of the content created on a screen and uploaded into the particular formats of
a platform or communicative tool, and also the offline contexts in which the inter-
action takes place, such as accessing or creating the content in a public or private
space and through a particular kind of device, such as a smart phone. On the one
hand, this opens up new avenues for inquiry, for generally, unlike the ephemeral
nature of face-to-face narration, many of the formats found in many social media
sites and platforms preserve the interactional context in tractable forms that allow
the researcher to trace the processes of narrative production and reception. For
example, the quasi-conversational exchanges between participants can be archived
in posts and responses, and further contextual information such as the time and
place of the interaction may also be observed through meta-data appended to the
posts, comments and other kinds of interaction. In Page, Harper and Frobenius
(2013) we observed how the options within the social networking site Facebook
allowed the participants to indicate who they were with (through tagging other site
members) or show where they had been (through adding a “check in” that used
GPS data to show where a particular post had been published). On the other hand,
we might wish to be cautious about taking a media-blind approach and simply
transposing concepts of narration from face-to-face interactions to those found
online. Whilst there are clear points of continuity between the stories narrated in
face-to-face contexts and those found in social media sites and platforms, there
are also important differences that relate to the mediated nature of the interaction.
Within computer-mediated discourse analysis, these differences have been
discussed in relation to media affordances. Gibson (1977) coined the term ‘affor-
dances’ to explain the ways in which the characteristics of a particular environ-
ment both constrained and enabled particular kinds of activity to take place. How-
ever, rather than assume that the technology directly determines what kinds of
narration take place in social media, the communicative functions of a particular
site or platform can be taken up, adapted and appropriated more or less creatively
by the participants involved in the narrative interaction. These media affordances
are thus part of the broader communicative situation in which narration takes
place, and inter-relate to other, non-technological characteristics. Herring’s (2007)
multi-faceted classification of computer-mediated discourse developed Hymes’
(1974) ethnography of communication model and sets out a useful set of medium
and situation factors that can be used to compare and contrast the different social
media contexts. In her model, the situation factors include those which span many
kinds of technology, such as the participants, the norms and purpose of the com-
munication and the linguistic code. An example of social media storytelling based
on the situation factors of the interaction is found in Page (2014), where I com-
pared how the editors of the English language Wikipedia and the Italian Wikipe-
dia co-constructed different narratives that reported the death of British student
Meredith Kercher. These articles varied in the selection of their content, and in
their language variety (English or Italian), and in their purpose (to represent the
suspects as more or less blameworthy in relation to the crime). Alongside situation
factors, Herring (2007) sets out a list of medium factors which may function as
affordances that open up or constrain particular narrative dimensions. The medium
factors include whether the communication is synchronous or asynchronous, pri-
vate or public, the choices for identity representation (such as anonymity), size of
the message, the persistence of the transcript, message format and channels for
communication. For example, the restrictions on a Twitter post which currently
prohibit messages of more than 140 characters mean that the stories told in this
context are briefer than those told in a Wikipedia page, which does not impose
any such restriction on length. These medium factors can also influence the tem-
poral orientation of a story, where the fast-paced nature of interacting via a site
like Twitter is reflected in the common use of breaking news stories (Page 2012),
whilst other sites where the asynchronicity and archiving allows its members a
longer timespan with which to interact with the text (such as Trip Advisor, Vásquez
2015), to foreground a more retrospective temporal orientation to the reports they
post as part of an online review.
The last of Herring’s medium factors focuses on the multimodal range of the
particular sites, which may include options to use images, sound, and audio-visual
content as part of the narration. The multimodal nature of social media narration
poses particular challenges to the models of narrative that were designed to ana-
lyse stories conveyed primarily in spoken words. However, within literary-critical
narratology, there has been an increased interest in the ways in which narratives
can be told in different media (Ryan 2004). Within the project of transmedial
narratology, one of the key questions that scholars have tried to answer is the
extent to which non-verbal semiotic resources can tell a story. Definitions of nar-
rative which foreground verbal factors such as past tense verbs and sequences of
clauses are difficult to apply to non-verbal phenomena such as pure music or still
images. Nonetheless, a more cognitive approach suggests that in certain condi-
tions, visual content can prompt the interpretation of narrativity (Ranta 2013).
For example, if the content of the image includes human participants who are
arranged in compositions which imply the transfer of actions from one participant
to another (Van Leeuwen and Kress 1996, Van Leeuwen 2008), a sequence of
events may be inferred by the viewer. In a similar vein, comics, graphic novels
and even films typically follow conventional spatio-temporal arrangements and
presentations to induce cognitive scripts which tie in with this notion of narrativity
(see McCloud 1993), Thus in some media (such as images), narratives are more
evoked than (explicitly) expressed while in others (like verbal art) it is the other
way round. Likewise, the potential for musical sequences to mirror a plot-like
progression from complication to resolution have been interpreted as narrative
resources (Rabinowitz 2004), especially where these are combined with verbal
content such as song lyrics and genres that carry particular narrative qualities, such
as opera (Hutcheon and Hutcheon 2010) or musical theatre (Krogh Hansen 2010).
More importantly for social media examples of narration, multimodality draws
attention to the ways in which semiotic resources are combined in ways that
contribute to the narrative dimensions of tellability, tellership and linearity. For
example, in some social media contexts, there can be a clear division between the
content that is conveyed in each of the multimodal elements or contributed by dif-
ferent tellers. In the video-sharing site, YouTube, the stories narrated in videos can
incorporate still and moving images, sound, words, gesture and dance. In contrast,
the comments are verbal and multimodal content such as image, emojis or links
to other sites are for the most part absent. In turn, this shapes the ways that the
video-maker and the commenters can contribute to the narration: commenters can
only write a response and cannot alter the audio-visual content. For example, in
the live-streamed trial of South African athlete, Oscar Pistorius, for the murder of
Reeva Steenkamp, the videos posted to YouTube include video recordings of the
trial, television news broadcasts, and parody videos featuring images and music.
However, the comments to these videos could include only written responses.
In contrast, social network sites like Facebook allow comments to also include
images or embedded video and are wider in the semiotic range that they afford
the site members. In other cases, where stories are retold in mashups, different
semiotic resources can be recontextualised and combined with new content. For
media narration further still. In line with research that traces iterative storytell-
ing as a form of identity construction over time, such as Wortham and Rhodes’
(2015) work on chains of narratives across speech events, the narration that can
be observed in social media contexts is highly open-ended and can evolve across
multiple, intertextually networked segments. Examples of mediated chains of sto-
rytelling can include updates posted over time to an individual’s profile or per-
sonal account on a social media site. The narrativised chains can be interpreted
relative to the architecture of the site’s archive. For example, Facebook exploits
this longitudinal unfolding of a site member’s narration over time by archiving
these in a timeline which appears searchable so that earlier updates and content
can be retrieved by the member or Friends viewing their profile. At the time of
writing, it is also possible to use semi-automated features, such as Facebook’s ‘On
this Day’ service to allow the site to reinsert content from an earlier period into
the current timeline of its members. However, the ways in which people make use
of multiple social media contexts for distributing and redistributing their stories
can make tracing these narrative chains a complex methodological process. For
example, Adami (2014) reports on the ways in which food bloggers cross posted
their texts (including stories) across interconnected platforms such as Twitter,
Facebook, Pinterest, Instagram and YouTube. Chains of stories do not just unfold
with open-ended linearity over time, but also across multiple sites of interaction,
with varying media factors and audiences. In her work, Adami argues for an eth-
nographically informed model of analysis that traces the cross-posting practices of
the blogger over time, taking into account the multimodal analysis of how the nar-
rative was remediated according to its new context. Adami’s analysis shows how
the process of social media narration can operate as process of assemblage, where
the written report of events on the blog post was created alongside other narrative
artefacts (such as video and images) that appeared on other sites (YouTube and
Instagram). The choice to assemble, remix and remediate the narrative content
across different sites reflected not only the medium factors of each site in question
(such as the restrictions on message length in Twitter, or the audio-visual empha-
sis of video and photo sharing sites), but also the different audiences with whom
the blogger engaged. For example, the multimodal composition of the words and
images projected closer social distance between the blogger and her audience on
Instagram, than did her use of the video and advice-giving tips on the noticeboard
of Pinterest (Adami 2014: 239). This example illustrates neatly how the analysis of
social media storytelling must stretch beyond the earlier, mono-modal work in dis-
course-analytic narrative research but retains similar concerns found in this earlier
work that considers narratives as a resource for negotiating the tellers’ identities.
tions of authenticity persist and may be embedded in the tellership rights that are
formulated in site specific terms and conditions. Some sites encourage their mem-
bers to use their real names. For example, Facebook’s terms state that ‘We require
people to provide the name they use in real life; that way you always know who
you’re connecting with’ (Facebook 2016). Similarly, Twitter’s terms and condi-
tions (2016) prohibit impersonation and require that parody, commentary and fan
accounts are demarcated as such in the account name and profile information. In
contrast, other sites do not make such restrictions and may discourage their mem-
bers from disclosing information that identifies aspects of their offline identity.
For example, whilst Wikipedia allows its members to create usernames that can
be a person’s ‘real name’, in their Guidelines for new Users (2016) this is framed
as a ‘risk’ and outing a Wikipedia Editor’s offline identity is considered a serious
offence. These choices are related to the generic purpose of the site in question,
where the tellership rights do not rest upon the narrators’ first-hand experience of
events. For example, as an online encyclopedia, Wikipedia relies on the neutral
synthesis of existing, published knowledge rather than the sharing of personal
experience or opinion to shape the content of the articles that are co-constructed
by the editors. The rights for a teller to contribute to a particular Wikipedia article
are thus shaped by the core content policies, no original research and verifiability,
which propose that the contribution to articles be supported by ‘reliable sources’.
The first-hand, individual experience of events is replaced by the authority of
peer-reviewed, published source material as a criterion for the tellership.
Of course, participants do not necessarily respond to the policies, terms and
conditions of any given site in a uniform way. Wikipedia editors may choose to
use their real names in their accounts, and frequently debate what kinds of source
material can be regarded as reliable. It is possible for Facebook members to breach
the norms for authentic tellership, for example by posting updates on another
member’s account (Page 2012, 2015). The motivation for and relational outcomes
of these choices are often embedded in offline contexts of interactions that suggest
that a sharp distinction between the offline and online aspects of narration is dif-
ficult to uphold. For example, the Facebook participants who engaged in playful
impersonation were part of an offline community of practice, where the relational
work that emerged from these breaches of authenticity were for some members of
the audience a rapport-enhancing form of teasing, whilst for other members of the
audience the breaches in authenticity could result in loss of face, embarrassment
and ridicule. In part, the differences in the relational outcome reflect the distinctive
nature of the contexts in which tellership takes place in some social network sites.
Some social media sites are characterised by what has been called context collapse
(Marwick and boyd 2010), which describes the ways in which a networked audi-
ence (such as a Friend list on Facebook, or a Follower list on Twitter or Instagram)
can bring together groups of participants who would not typically be united in the
same interactional context. This may pose particular challenges for tellers who, on
the one hand, may opt for authentic self-disclosure on a site like Facebook, yet not
wish to disclose exactly the same ‘breaking news’ to all members of their Friend
list via the one-to-many broadcasts of a status update. Prior to the introduction
of privacy settings in Facebook as affordances which allow members to filter the
intended audience for updates, some tellers negotiated this pragmatic dilemma by
narrating stories that were intentionally mundane in their tellability (Page 2012),
or sharing stories that were circulating in the mainstream media (Page, Harper and
Frobenius 2013). More generally, revealing too much in social media contexts
where authenticity is expected can also be interpreted as ‘over-sharing’ personal
information, and echo wider moral panics about the potential for social media sites
to reconfigure the boundaries between the private and public sphere. In yet other
cases, options for tellers to retain anonymity can result in other kinds of norms for
tellability being established. For example, Suler (2004: 13) argued that anonymity
might lead to disinhibition and “toxic outcomes” such as “harsh language, criti-
cism, even threats”. At least some evidence suggests that disinhibition does result
in community norms at the upper end of the mundane-troublesome spectrum in
sites like 4Chan, which require their members to use anonymous representation,
and whose content is deemed inappropriate for consumption in some contexts, as
indicated through filters that categorise these stories as ‘not safe for work’.
At a micro-level, the affordances of social media also provide novel oppor-
tunities for discourse identities to emerge. Social media sites provide different
technological formats for tellers to co-construct the narration via their interactions
with each other. These technological resources can be contrasted along a number
of parameters, including:
– whether the tellers contribute to separate or composite textual units (such as
post by post, or to a single wiki page),
– whether the interaction is controlled by one or all tellers (such as moderated or
unmoderated forums),
– the types of interaction that are possible (adding, altering or removing con-
tent),
– the design of the interactional context (how replies and responses are con-
nected to the originating post).
These factors can shape the discourse identities and interactional contexts in which
narration is embedded. In some cases, this may result in formats that resemble
face-to-face involvement in the narration. Examples include discussion forums,
where tellers may respond to an original post with second stories, evaluation,
requests for clarification or further breaking news in subsequent posts. In other
cases, the asynchronous, collapsed contexts of social network sites mean that the
interactional coherence associated with face-to-face co-narration is reconfigured.
For example, social media resources such as hashtags can be used in some sites
(such as Twitter) to aggregate all content containing that search term in a sin-
gle thread. This offers particular, mediated opportunities for co-narration between
multiple tellers who contribute content and evaluation to an emerging story around
a particular topic (such as the reports of a particular event, or commentary on a
television show). Unlike the interactional coherence of face-to-face conversation
that enables the co-construction of a narrative to be negotiated turn-by-turn, in
hashtag threads, the aggregated content is sequenced according to the time that the
post was published to the site and thus the tellers’ contributions need not be organ-
ised as adjacent responses within a single, linear structure. In media studies, the
more diffuse, fragmented streams of content are sometimes described as “ambi-
ent” (Zappavigna 2011), where participants scan, sift and select content rather than
reading each individual post as connected within a singular story (see also Zap-
pavigna, Ch. 16, this volume). In terms of co-tellership, this ambient co-tellership
no longer relies on tellers talking to each other, but rather talking together about a
topic with often little acknowledgement of each other (as indicated through replies
or direct address to other tellers).
The technological formats of other sites, such as those that use wiki pages,
provide options for discourse identities that draw on written, rather than spoken
traditions of narration. Wiki technology allows tellers to add to, alter and remove
the content contributed by another person. The unfolding narrative artefact of the
cumulatively revised document can thus decrease rather than increase in compo-
sition, with open-ended linearity as the text is updated over time. The revisions to
Wikipedia articles exemplify this kind of narration (see Page 2013, 2014), as do
similar technologies such as google docs. Within sites like Wikipedia, deleting the
text written by another editor can result in further, subsequent reactions from other
editors contributing to the article. For example, if one editor deletes the work of
another, the other editor may wish to reinstate the deleted text, in an action that
Wikipedia calls a ‘revert’. The guidance that the Wikipedia community provide for
carrying out a revert suggest that co-tellership may not always be harmonious and
that some kinds of co-narration, such as reversions, can be particularly contentious.
One measure to manage the risks and benefits of collective co-narration involve
assigning tellers particular rights within a particular telling situation. This can take
the form of site-specific situated identities, such as administrators (in Wikipedia),
or being a page or channel owner (in Facebook and YouTube respectively), or
moderating a forum or chat thread. The potential for discourse identities and situ-
ated identities to operate within particular hierarchies, where one teller can control
the contributions of another (for example, by blocking them from a particular site
and hence constraining their tellership rights) suggests that at a local level, co-nar-
ration need not be equal. This raises further questions about how asymmetries in
co-tellership might be embedded in broader, macro-social hierarchies where some
tellers hold greater power than others.
In the early rhetoric of what is sometimes called “Web 2.0” (O’Reilly 2005),
the collaborative potential of social media was optimistically framed as participa-
tory culture (Jenkins 2006), that blurred the distinctions between producers and
consumers in forms of “produsage” (Bruns 2008) such as fanfiction and micro-ce-
lebrity practices (Page 2012). To some extent, the democratising possibilities for
co-tellership remain important political opportunities. Yet as social media have
developed through their early decades, other scholars have critiqued how equal
the opportunities for participation might be, both in terms of types of interaction
(Van Dijck 2013) and more widely in terms of global inequalities that persist in
access to technology and digital literacies (Deumert 2014). At a more localised
level, the co-tellers’ interactions can also be differentiated in terms of their par-
ticipatory potential. Some kinds of interactions contribute more to the creation of
content, whilst others curate that content, or redistribute it through actions such
as ‘sharing’ or reposting it within and across sites. The distribution of these types
of actions can be unequal, where fewer participants contribute to the creation of
content than those who consume it. This is true in many social media sites, such
as Instagram and Twitter, where large numbers of fans redistribute the content
created by the celebrity that they ‘follow’ or in YouTube, where videos can attract
large numbers of viewers that outnumber the accounts that upload video content
(Page forthcoming).
More generally, pragmatic approaches to social media narration might question
the ends to which the co-narration is put. Rather than doing away with economic
and institutional hierarchies, these continue to be played out in the macro-social
positioning of co-tellers within wider narratives. In some cases, companies might
wish to personalise their organization and build their reputation through employee
testimonials (Maagaard 2014). In other cases, companies can respond to the stories
that customers tell in their reviews of products and services (Zhang and Vásquez
2014). In turn, consumers can use narratives as the basis to build their own online
reputation as reviewers (Vásquez 2014). In other cases, celebrity practitioners
use stories that appear to give greater access to their backstage performances, but
are still characterised by synthetic personalisation that treats the audience as an
aggregated fan base (Page 2012). Alongside this, in other socio-economic con-
texts, social media is opening up spaces for stories to be told outside mainstream
or institutionalised media context. For example, in the health sector, narratives of
illness can be shared by advice-seekers in online forums (Locher 2008) and social
network sites (Koteyko and Hunt 2015) as a means of sharing the tellers’ self-man-
agement of medical conditions and thereby contrasting their personal expertise
with the rhetoric of the medical professionals. The development of citizen jour-
nalism practices of curating, commenting on and remixing the news similarly
allows stance-taking towards of first-hand reporting of events that contrast with
that reported through mainstream channels. Where censorship of online interac-
tion remains in place, participants can develop multimodal strategies to reference
political situations. Deumert (2014: 79) describes how in 2010, Chinese bloggers
who commented on the absence from Liu Xiaobo from the Nobel Prize ceremony
in Oslo, used images as an attempt to evade the linguistic restrictions that were
placed on political discussion of this situation. Clearly, the macro-social outcomes
of co-narration for particular tellers in different social media and socio-cultural
contexts are highly varied, but indicate the many ways in which narration can sup-
port, challenge or attempt to negotiate master narratives that position some tellers
or versions of events as dominant whilst marginalising others.
The development of devices such as smart phones and tablets that allow par-
ticipants to access, produce and consume social media interactions means that
the contextualising trends in narrative research have begun to take an increasing
interest in the narrative dimension of embeddedness. In Ochs and Capps (2001),
embeddedness was framed in relation to the localised, interactional co-text that
framed the verbal narration. In the case of social media narration, there are other
elements of the context in which these co-texts are embedded. As Jones (2005) has
pointed out, people do not interact with technology in a vacuum but rather these
interactions take place in multi-layered contexts. The contexts for social media
narration include elements such as physical spaces, such as particular locations in
which a person might be situated (such as rooms, buildings, or landscapes). They
may tell stories via social media at particular times or during events (such as post-
ing an update whilst waiting for a bus, or live-tweeting whilst watching television).
The contexts also relate to the devices through which digital sites or platforms are
accessed (such as mobile technologies). The development of GPS (global position-
ing service) technologies within these devices has been further integrated into par-
ticular social media sites and platforms so that the division between physical and
digital contexts are increasingly difficult to maintain. Within the analysis of narra-
tion, this has led scholars to explore the rich and complex ways in which space and
place can be used as narrative resources. Some studies have explored the potential
for mobile devices to provide access to historical stories about particular places.
For example, Greenspan’s (2011) development of storytelling technologies such
as Storytrek make it possible for participants to co-construct historical narratives
by accessing archived material and displaying this on digital maps as they move
through particular spaces within particular location, such as the Rideau canal area
in Ottawa, Canada. In the heritage sector, the use of audio-tours precedes social
media uses of mobile storytelling but has developed more recently to include the
co-construction of oral history projects about particular places such as the Mur-
mur project. The Murmur project (Ruston 2010, Page 2012) allowed participants
to record stories about their lived experience of places, onsite, via cell phones
and then made these recordings available for others to listen to later, either onsite
or remotely via a web archive. From a linguistic perspective, these stories are of
interest for the ways in which the narrators use place and person deictics to co-cre-
ate an imagined, shared interactional space and to re-imagine present locations in
the light of past, personal experience narratives.
The importance of space and place as narrative resources has also been doc-
umented in other day-to-day uses of social media sites via mobile devices. For
example, Cohen (2015) shows how particular kinds of breaking news stories
are part of the narrative practices that young Ethiopian men use when interact-
ing around a site like Tinder. Tinder is a location based service that allows its
members to connect selectively with other people in their immediate geographical
location, and is linked to information drawn from the person’s Facebook or Insta-
gram profile. In his ethnographic study of four, male Ethiopian teenagers, Cohen
showed how these participants engaged in a particular type of breaking news,
world attending sequences, to manage their polyfocal social activities of going
to ‘pick up’ events. Cohen’s study usefully points to the methodology required to
appreciate the complex, situated ways in which mobile storytelling takes place as
narrative practice, including observation of the participants in physical spaces (as
they gather together and hand around mobile devices) and the interactional co-text
of conversations in which the world attending sequences emerged.
The importance of space and place as narrative resources is also important
at a macro-social level. In computer-mediated discourse analysis, there has been
increasing recognition of the multilingual nature of online communication (Danet
and Herring 2007). At the same time, the complex patterns of migration and het-
erogenous urban societies were theorised in relation to the concept of superdiver-
sity. In sociolinguistics, this has been taken up by scholars such as Blommaert
and Rampton (2011) who have pointed to the complex ways in which individuals
might use linguistic repertoires to position their identity within these superdiverse
flows. The place of social media within these global patterns of mobility has drawn
particular attention (Androutsopoulos and Juffermans 2014), for digital contexts
for interaction allow individuals to remain in contact and involved in communities
where they may no longer be geographically resident. The analysis of narratives
of personal experience has begun to be included in this field of inquiry (Heyd
2014). In offline contexts, Myers (2006) examined how speakers might narrate a
single narrative of their place identity. In contrast, Heyd’s (2014) study of posts
made to a Nigerian web forum explores the ethnolinguistic repertoires that the
forum members used when they told ‘narratives of belonging’ which blended their
experiences of living and working in multiple locations. This narrative work builds
on a rich tradition of exploring the role of space and spatialization, particularly in
immigrant narratives (De Fina 2003). However, the methods used by Heyd con-
trast with those used to explore earlier, offline examples of narration. The relative
permanence of some forms of social media interactions mean that it is possible to
compile relatively large scale corpora of narratives and then use concordancing
tools to carry out corpus-assisted analysis of these materials. In Heyd’s (2014)
study, she used word lists to identify the most frequently used lexical labels that
the tellers used to project ethnic and racial distance and proximity between them-
selves and others. She then used qualitative analysis to explore how these fre-
quently occurring labels were used in a range of biographical narratives.
The complexity of the narrative embeddedness in social media narration is also
manifest in the convergence of mainstream and social media. The replicability
of social media which enables the recontextualisation of narrative content means
that the stories told in response to events reported in the mainstream news can be
readily incorporated into the news reports themselves. Likewise in other kinds of
mainstream narrative production, such as reality television series, the audience’s
use of social media as commentary can be co-opted by television corporations as
a means of boosting their online visibility. Typically, this kind of recontextualis-
ation relies on the affordances of hashtags in sites like Twitter to aggregate the
content created on social media before sifting and selecting particular posts to
be reproduced, either within social media (for example, as retweets), or within
the screened programme itself. However, there is no guarantee that the responses
to news events will be characterised by sentiments shared by all the participants.
Instead, the ambient nature and open ended linearity of many social media for-
mats means that there are opportunities for tellers to affiliate and disaffiliate from
the hashtag or from each other in forms of narrative stance-taking. For example,
Giaxoglou (2015) describes how the hashtag #jesuischarlie was used by different
members of the social media site, Twitter, to express affiliation or disaffiliation
towards the attacks on the satirical magazine, Charlie Hebdo in Paris, during 2015.
As these hashtags were translated into different languages (especially English and
French), adapted and recontextualised, the hashtag became an indexical reference
to larger, mediated stories of protest and resistance. Other kinds of multimodal
practices illustrate the variety of narrative stance-taking that are available. For
example, in November 2015, Facebook enabled its members to incorporate an
overlay of the French flag with their profile picture as a ‘sign of solidarity’, though
the extent to which such online actions result in actual, offline action remains open
to debate. Studies like Giaxoglou’s (2015) show how at the micro-level, small
stories can intersect with large scale political events. At the same time, the scale
with which this stance-taking can be taken up also poses challenges for the more
qualitative methods that are usually used within small stories research. In some
cases, it can be useful to use methods more usually associated with ‘big data’ to
contextualise particular narrative interactions (Page 2015), such as social network
analysis. Given the diversity of social media narration, there is room for narra-
tive research that trains the analytical foci toward the micro and the macro level,
though in order to do so, it may be that scholars in pragmatics will need to broaden
their interdisciplinary collaborations so that the affordances of social media sites
can be harnessed fully in the years to come.
References
Adami, Elisabetta
2014 Retwitting, reposting, repinning; reshaping identities online: Towards a social
semiotic analysis of digital remediation. LEA – Lingue e Letterature d’Oriente
e d’Occidente 3: 233–243.
Androutsopoulos, Jannis and Kasper Juffermans (eds.)
2014 Digital Language Practices in Superdiversity. Special issue of Discourse,
Context and Media 4–5.
Androutsopoulos, Jannis
2014 Moments of sharing: Entextualization and linguistic repertoires in social net-
working. Journal of Pragmatics 73: 4–18.
Antaki, Charles and Sue Widdicombe
1998 Identity as an achievement and as a tool. In: Charles Antaki and Sue Widdi-
combe (eds.), Identities in Talk, 1–14. London: Sage.
Bamberg, Michael and Alexandra Georgakopoulou
2008 Small stories as a new perspective in narrative and identity. Text and Talk 28:
377–396.
Blommaert, Jan and Ben Rampton
2011 Language and superdiversity: A position article. Working Papers in Urban
Language and Literacies 70. http://www.kcl.ac.uk/ldc (accessed: 13 January
2014).
Bruner, Jerome
1986 Two modes of thought. In: Actual Minds, Possible Worlds, 11–43. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
Bruner, Jerome
1991 The narrative construction of reality. Critical Inquiry 18: 1–21.
Bruns, Axel
2008 Blogs, Wikipedia, Second Life, and Beyond. From Production to Produsage.
Berlin: Peter Lang.
Cohen, Leor
2015 World attending in interaction: Multitasking, spatializing, narrativizing with
mobile devices and Tinder. Discourse, Context and Media 9: 46–54.
Danet, Brenda and Susan Herring (eds.)
2007 The Multilingual Internet: Language, Culture and Communication Online.
New York: Oxford University Press.
Davies, Bronwyn and Rom Harré
1990 Positioning: the discursive construction of selves. Journal for the Theory of
Social Behaviour 20: 43–63.
Deppermann, Arnulf
2013 Editorial: Positioning in narrative analysis. Narrative Inquiry 23(1): 1–15.
De Fina, Anna
2003 Identity in Narrative: A Study in Immigrant Discourse. Amsterdam/Philadel-
phia: Benjamins.
Deumert, Ana
2014 Sociolinguistics and Mobile Communication. Edinburgh: Edinburgh Univer-
sity Press.
O’Reilly Tim
2005 What is Web 2.0. http://oreilly.com/web2/archive/what-is-web-20.html
(accessed April 5, 2011).
Ochs, Lisa and Elinor Capps
2001 Living Narrative. Cambridge: Cambridge University Press.
Page, Ruth
2010 Re-examining narrativity: Small stories in status updates. Text and Talk 30(4):
423–444.
Page, Ruth
2012 Stories and Social Media: Identities and Interaction. London/New York:
Routledge.
Page, Ruth
2014 Counter narratives and controversial crimes in Wikipedia. Language and Lit-
erature 23(1): 61–76.
Page, Ruth
2015 Between the big and the small: Analysing identity and interaction in digital
contexts. In: Alexandra Georgakopoulou and Tereza Spilioti (eds.), The Hand-
book of Digital Communication, 403–407. London: Routledge.
Page, Ruth
forthcoming Narrative Online: Shared Stories and Social Media Controversy. Cam-
bridge: Cambridge University Press.
Page, Ruth, Richard Harper and Maximiliane Frobenius
2013 From small stories to networked narrative. The evolution of personal narra-
tives in Facebook status updates. Narrative Inquiry 23(1): 192–213.
Rabinowitz, Peter
2004 Music, genre and narrative theory. In: Marie-Laure Ryan (ed.), Narrative
across Media, 305–328. Lincoln/London: University of Nebraska Press.
Ranta, Michael
2013 (Re)creating order: Narrativity and world view in pictures. Storyworlds 5:
1–30.
Ruston, Scott
2010 Storyworlds on the move: Mobile media and their implications for narrative.
Storyworlds 2: 101–120.
Ryan, Marie-Laure (ed.)
2004 Narrative across Media. Lincoln/London: University of Nebraska Press.
Ryan, Marie-Laure
2007 Toward a definition of narrative. In: David Herman (ed.), The Cambridge
Companion to Narrative, 22–35. Cambridge: Cambridge University Press.
Schiffrin, Deborah
2006 In Other Words: Variation in Reference and Narrative. Cambridge: Cambridge
University Press.
Shuman, Amy
1986 Storytelling Rights. Cambridge: Cambridge University Press.
Shuman, Amy
2005 Other People’s Stories: Entitlement Claims and the Critique of Empathy.
Urbana/Chicago: University of Illinois Press.
Shuman, Amy
2015 Story ownership and entitlement. In: Anna De Fina and Alexandra Georga
kopoulou (eds.), The Handbook of Narrative Analysis, 38–56. Oxford:
Wiley-Blackwell.
Suler, John
2004 The online disinhibition effect. CyberPsychology and Behavior 7(3): 321–326.
Turkle, Sherry
1995 Life on the Screen: Identity in the Age of the Internet. New York: Simon Schus-
ter.
Twitter terms and conditions (https://support.twitter.com/articles/106373)
Van Dijck, José
2013 The Culture of Connectivity: A Critical History of Social Media. Oxford:
Oxford University Press.
Van Dijk, Teun
2009 Society and Discourse: How Social Contexts Influence Text and Talk. Cam-
bridge: Cambridge University Press.
Van Leeuwen, Theo
2008 Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford:
Oxford University Press.
Van Leeuwen, Theo and Gunther Kress
1996 Reading Images. London/New York: Routledge.
Vásquez, Camilla
2014 The Discourse of Online Consumer Reviews. London/New York: Bloomsbury.
Vásquez, Camilla
2015 Right now versus back then: Recency and remoteness as discursive resources
in online reviews. Discourse, Context and Media 9: 5–13.
Wikipedia editors
2016 Wikipedia guidelines for new users. https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipe-
dia:Username_policy#Guidance_for_new_users.
Wortham, Stanton and Catherine C. Rhodes
2015 Narratives across speech events. In: Anna de Fina and Alexandra Georga
kopoulou (eds.) The Handbook of Narrative Analysis, 160–177. Oxford:
Wiley-Blackwell.
Zappavigna, Michele
2011 Ambient affilitation: A linguistic perspective on Twitter. New Media and Soci-
ety, 13(5): 788–806.
Zhang, Yi and Camilla Vásquez
2014 Hotels’ responses to online reviews: Managing customer dissatisfaction. Dis-
course, Context and Media 6: 56–64.
Zimmerman, Don H.
1998 Identity, context and interaction. Identities in talk. In Charles Antaki and Sue
Widdicombe (eds.) Identities in Talk, 87–106. London: Sage.
Abstract: This chapter focuses on the linguistic practices of fans and other media
consumers as evident in their contributions on social media platforms. The digital
environment has had significant impact on such practices, as summarized by Jen-
kins (2006a: 141–142): “It has increased the speed with which fans can communi-
cate with each other and the development of new fan communities. It has allowed
fans to access a much wider range of perspectives online and to practice more
effective activism. The international reach of the internet has made the community
larger and transnational. It has moved fandom towards the mainstream.” Never-
theless, fandom – and audience engagement more generally – has mainly been
considered in non-linguistic disciplines, with only a few exceptions. This chapter
discusses relevant linguistic practices through which audience members respond
to narrative mass media texts on social media platforms. It does so with reference
to fictional TV series and focuses primarily on the linguistic studies that have been
undertaken in this field so far.
1. Introduction
DOI 10.1515/9783110431070-020
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 545–572. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 5:00 PM
546 Monika Bednarek
For example, are audience members who tweet about a particular TV program
engaging in a practice that is beyond the level of engagement now commonly
expected of members of the audience? Harrington (2014: 240–241) reports that
hashtags or keywords that relate to television programs frequently appear as
“trending topics”, indicating that live-tweeting about a TV program might be a
growing phenomenon, most often in relation to live sports and other events, but
also in relation to prime-time comedy/drama.
Building on such findings, in this chapter I assume that audience practices can
be situated on a scale in terms of their adherence to norm-based expectations, and
will thus not attempt to strictly differentiate fans from other audience members.
Rather, I will discuss linguistic research on how audience members engage with
narrative mass media texts (in particular, TV series) on social media platforms,
including but not limited to traditionally understood fandom.
Although the concept of “fan” is hence a fuzzy category with no clear-cut
boundaries, the study of fandom arguably represents an important new area for lin-
guistic research. Fan audiences are a significant aspect of contemporary consumer
culture in “mediatised” (Lundby 2009; Androutsopoulos 2014) societies, where
new digital means have moved fan activities towards the mainstream (Jenkins
2006a: 142). While the identity of the fan may have negative connotations (the ste-
reotype of the geeky or nerdy obsessed loner-fan), fans can also be conceptualised
more positively, for example as active and creative audiences, as producers who
build their own social identity and culture through selectively “poaching” from
media texts (Jenkins 1992). Through fan activities, people may acquire considera-
ble language, writing or technical skills, and work through important issues includ-
ing social justice, equality and diversity (Jenkins, Ito and boyd 2016: 93, 155).
Additionally, fans were early adopters of social media platforms such as Facebook
or Twitter (Jenkins, Ito and boyd 2016: 135) and may thus play an important part
in the diffusion of linguistic innovations, in particular when the form, function
and meaning of the respective innovation encourage such a diffusion from media
consumers to other speakers (Squires 2014). In disciplines outside linguistics, fans
have been an object of systematic and serious academic study for almost 25 years
now, starting with Jenkins’s seminal book in the early 1990s (Jenkins 1992). Hills
(2002: 183) states that there is no longer a need to fight for a place for fandom in
cultural studies research. However, most of this research does not consider linguis-
tic practices in depth, as it does not focus on language use per se.1 It is thus high
time for a linguistic “fanalysis”.
1
For example, Androutsopoulos and Weidenhöffer (2015: 23) note that “[m]ost existing
research on the use of Twitter by broadcast audiences originates in communication
studies and pays little attention to language use”.
identified hundreds of fan sites that were related to these programs. The official
(i.e., network-managed) Facebook sites of the US television series The Big Bang
Theory, Game of Thrones and Castle currently have over 32, 16 and 4 million
members (‘likes’) respectively (26 Feb. 2016).
Although this chapter focuses on social media, it is worth noting that fandom
also exists outside social media, for instance at face-to-face events such as fan
conventions and has existed long before the digital age (Jenkins, Ford and Green
2013: 30; Jenkins, Ito and boyd 2016: 17). However, the digital media environ-
ment has expanded participation in fandom (Jenkins, Ito and boyd 2016: 17), and
the combination of television and the internet has reshaped fan cultures and prac-
tices (Wood and Baughman 2012: 333). The social media have created “a ‘virtual
loungeroom’: an online space where an audience can commune and centrally share
the television experience” (Harrington 2014: 241). The next section provides a
brief overview of some changes in the audiovisual landscape that are relevant to
the discussion in this chapter. This includes discussion of the new digital environ-
ment more generally and the social media in particular.
2. Background
Since the late 1970s (Sinclair, Jacka and Cunningham 1996: 1) or mid-1980s
(Barker 1997: 3) there has been a move towards a transnational television land-
scape, facilitated by technical developments and changes in media ownership.
There has since been extensive importing and localization of TV programmes,
genres and genre conventions beyond national boundaries (Sinclair, Jacka and
Cunningham 1996: 13). While these processes are multi-directional, they initially
favoured the West and in particular the US (Barker 1997: 5; Berry 2001: 267).2
Another important development lies in technological convergence and transmedia
franchises (Harrington 2014: 237; Jenkins 2006b: 2; Wood and Baughman 2012:
331): Media content is no longer limited to particular devices but can be accessed
using a variety of technologies (technological convergence), which allows view-
ers to engage with TV series independent of their broadcast schedule. In addi-
tion, transmedia franchises “cross both media and genres” (Lemke 2009: 292),
with multiple kinds of texts associated with a fictional world (apps, books, films,
games, music, merchandise, advertisements, theme park attractions, etc.).
2
Recent developments include the export of European TV drama into many countries,
for example Scandinavian series such as The Killling and The Bridge. UK series are
also widely exported, with Downtown Abbey a recent success in the US and elsewhere.
Mexico, Brazil, Hong Kong, Taiwan, Egypt and India export widely in particular geo-
linguistic regions (Berry 2001: 267). Asian popular culture (e.g. Japanese animation)
has also been exported successfully into the Western market (Jenkins 2006b: 160–165).
Furthermore, new technologies and the rise of social media platforms have
lowered the barrier for engagement with TV series, since communicative activities
such as tweeting and blogging are less prescriptive than traditional forms of writ-
ing (Richardson 2010: 86, 89). They have also extended communication about TV
watching beyond close circles and geographical boundaries (Buschow, Schneider
and Ueberheide 2014: 130). In addition, new technologies have offered audience
members new means of linguistic interaction, starting with early tools such as
bulletin boards, mailing lists, discussion lists, web rings and chat rooms (Jenkins
2006a: 139). More recent developments include platforms such as YouTube, Twit-
ter, Tumblr, Facebook and Fanpop or other fansites which integrate multiple tools
like walls, videos, forums (with discussion threads), polls and so on; there are
websites that host fan transcripts, fan fiction, and fan art, etc. Audience members
can provide customer reviews of TV series on commercial transaction sites or
submit comments on dedicated TV/movie sites. Networks themselves may create
websites with official message boards for their own shows where viewers can
comment. There are also apps where fans can chat about TV shows, vote on polls,
answer trivia questions, watch videos, etc. Figure 1 shows a collage of selected
platforms for the TV series Flight of the Conchords.
Jenkins, Ford and Green (2013: 30) suggest that such platforms are “sites where
multiple existing forms of participatory culture – each with its own historical tra-
jectory, some over a century old – come together”. Hills (2002: 172), on the other
hand, argues that online fandoms alter fan practices and are not simply a version
of offline fandoms. Whatever the case, there is agreement that the digital envi-
ronment has had significant impact, as summarized by Jenkins (2006a: 141–142):
– It has increased the speed with which fans can communicate with each other and the
development of new fan communities.
– It has allowed fans to access a much wider range of perspectives online and more
effective activism.
– The international reach of the internet has made the community larger and transna-
tional.
– It has moved fandom towards the mainstream.
One of the ways in which the digital environment allows audience members (fans
and others) to connect is through enabling searches, allowing them to find par-
ticular topics or communities – whether via web searches or hashtag searches on
Facebook or Twitter. Twitter, for instance, has been called searchable talk, ena-
bling us to bond with others around particular values (Zappavigna 2012: 1, see
also Zappavigna, Ch. 8, this volume). This also makes it easier for linguists to
investigate audience discourses that were not produced under research conditions
(Richardson 2010: 89). To illustrate, Figure 2 shows selected Tweets about the US
TV sitcom The Big Bang Theory (BBT) on one day (13 November 2012), which
was found using the service “tweetarchivist” and the search terms “Sheldon” The
Big Bang Theory.
This “searchability” of the digital environment along with the rise of social media
platforms which facilitate sharing among users mean that audience responses to
TV series are no longer private and transient, but public, shareable, searchable, and
traceable – in other words, hyper mobile (Bednarek 2013). As Tagg and Seargeant
put it, we are dealing with “a wider internet discourse characterized by perma-
nence, replicability, searchability and scalability” (Tagg and Seargeant 2014: 179).
3
All translations in this section are my own.
4
Note that Petersen (2014) uses talk in a broad sense, encompassing both images and
verbal text.
5
According to Petersen (2014: 93) this term derives from Jenkins (2006b) who applies
the term cultural appropriation to various practices by fans (fanfiction, fanart, tropes,
memes …).
6
A gif (graphics interchange format) is usually a short video clip or a small animation on
a loop (Petersen 2014: 90).
The second category (interpretation) concerns Tumblr posts that discuss dif-
ferent reactions and interpretations of the televisual narrative (Petersen 2014: 93),
when fans investigate, analyse, dissect and critique the TV series, for instance
interpreting storylines or character personalities, proposing scenarios or comment-
ing on specific scenes. Conversations between fans may proceed via gifs with
added text that are repeatedly re-used and hence promote “specific lingo and say-
ing” (Petersen 2014: 102), such as Oh my god. Why would you post that?
The third category (imitation) occurs when fans take on the identity of a char-
acter, including role playing (for instance using character names as the name of
Tumblr blogs and posting as those characters) and costume playing (conversing
via pictures or gifs where fans are dressed up as characters). Such talk “is an aspect
of talk as performance” (Petersen 2014: 102, italics in original) where fans appro-
priate some of the characteristics of televisual characters.
Petersen (2014: 96, 93) argues that ‘talk’ (in her definition) can be wordless and
expressed through visuals, that there is overlap between these categories on Tum-
blr, and that posts can include several types of talk at the same time. Although she
mentions that these types of talk can also occur offline, for example at fan meet-
ups, she proposes that Tumblr “enforces a particular manner of communication
that differs from other mediated and non-mediated contexts” (Petersen 2014: 90).
This study presents a useful contribution to research on fandom which is val-
uable for linguistic research because there is an attempt at categorizing types of
talk and some linguistic practices are also considered. It is also helpful in its focus
on a particular social media platform. At the same time, there is little systematic
or comprehensive micro-linguistic analysis, because of the disciplinary origin of
the study.
The most comprehensive linguistic study of media engagement on a particu-
lar social media platform is arguably that by Androutsopoulos and Weidenhöffer
(2015), who analyse tweets published during the broadcast of the German TV
crime narrative Tatort.7 The researchers’ categorization of tweets draws on and
adapts schemes by Klemm (2001) and Wood (2007). Thus, #tatort tweets are cate-
gorised into four general categories including seven types of actions (Handlungs
typen/Handlungsgruppen/Handlungskategorien) depending on their orientation to
the televisual narrative (Table 1).
7
Tatort is a highly popular German televisual crime narrative, which differs from typical
television series in that it includes different instalments with police teams from cities all
over Germany. In each 90-minute episode a police team solves a crime in a particular
city. For example, there are episodes that feature the Munich police team, or episodes
that feature the Berlin team, but there may be long gaps between the broadcast of epi-
sodes from the same city, rather than distinct seasons. Tatort therefore differs from
US crime franchises with spin-off series (e.g. NCIS; NCIS: Los Angeles; NCIS: New
Orleans; CSI; CSI: Miami; CSI: NY).
In addition, each of the seven types of action can be performed in different ways,
and Androutsopoulos and Weidenhöffer (2015) also identify specific linguistic
realisations, with multiple examples of tweets. Table 2 gives a flavour of how the
types of action are undertaken by German-speaking users of Twitter, according to
the researchers.
comment on particu- Die erste Hälfte war ‘The first half was
lar sections of the irgendwie besser … somehow better’;
televisual narrative #tatort; bis jetzt ‘until now rather under-
leicht unterwältigend. whelming’
#dortmund #tatort
(1) Gerade die 3. Ep. der neuen Akte X Staffel gesehen. Eine fantastische Folge #AkteX
[‘Just watched the 3rd ep. of the new The X-files season. A fantastic episode #TheX-
files’], posted 5/2/2016
(2) Hab mich noch nicht entschieden, ob ich neue #AkteX Staffel cool oder schrecklich
finden soll. Wie war es bei euch? [‘Haven’t yet decided whether I should find new
#TheX-files season cool or terrible. How was it for you?’], posted 5/2/2016
(3) Der Zahn der Zeit hat auch an Scully und Mulder genagt. Alles andere wäre ja über-
natürlich. Hehe. Neue Staffel #Akte X [‘Scully and Mulder have also been subject to the
ravages of time. Everything else would of course be supernatural. Ha ha. New season
#TheX-files’], posted 5/2/2016
(4) @ProSieben ich konnte einfach nicht mehr warten. Ich hab 3 Episoden #AkteX auf
Englisch angeschaut [smiley face emoticon] [‘@Channelname I simply couldn’t wait
any more. I’ve watched 3 episodes of #TheX-files in English’]
8
Compare Petersen’s (2014) category of imitation for Tumblr fan talk. Impersonation
also existed in the pre-digital area and still exists in face-to-face environments, whether
at fan conventions or in performative enactments in everyday classroom peer-talk,
where pupils may imitate TV characters (Georgakopoulou 2014: 221).
What do tweets by such TV characters look like? What kind of linguistic actions
can be found? In their discussion of Mad Men characters on Twitter, Jenkins, Ford
and Green (2013: 31) note that during broadcast of the series these characters’
posts were often playful, self-referential, fit within the existing storyline and deep-
ened engagement with plots. It would be interesting to see how these linguistic
practices have developed over time, now that the series has come to an end (but
can still be consumed).
Wood and Baughman’s (2012) analysis of Glee character accounts identi-
fies two key practices: first, augmentation of existing storylines through first- or
third-person tweets about specific events or invention of new narrative events, and
second “identity control” through posts that reinforce the respective character’s
personality as it is constructed in the series (Wood and Baughman 2012: 338).
In their analysis of the practice of tweeting as a character from The West Wing,
Kalviknes Bore and Hickman (2013) point to “its emphasis on improvisation, its
combination of creative role playing and political participation, and the emphasis
on dialogue between participants and between participants and external individu-
als.” Note that the emphasis on political engagement here reproduces the thematic
concerns of the TV series (Kalviknes Bore and Hickman 2013), and the findings
may not be generalizable to other in-character tweeting. This means that findings
that are based on only one media text (i.e. one TV series) may not be fully gener-
alizable to other media texts, and that the nature of a TV series may have an effect
on the kinds of activities that occur on social media.
The next category, “(re-)circulation of the narrative”, encompasses any refer-
ences to the narrative world of the television series, its characters and plots which
does not include any partial or complete citing of dialogue. An example is pro-
vided below:
In this example, the user provides an evaluative and affective comment on the
posted image/scene through an evaluative adjective and emoticon, ‘citing’ the
image (and represented tattoo), but not citing any dialogue lines. Other social
media posts in this category may feature evaluative comments on characters, the
episode or the plot, or interpret and speculate on those aspects of the narrative.
The next category, “(re-)circulation of the production”, refers to references
to the production or broadcast rather than the narrative world itself. Such refer-
ences may be about the performance, actors, directors, channel, network, broad-
cast schedule, etc. and include comments about post-production aspects such as
subtitling and dubbing. For example, when The X-files was revived in 2016, the
German version (Akte X) broadcast on the TV channel Pro Sieben featured a new
dubbing actor. This was much commented on via Twitter, with a selection of tweets
presented below:
(6) @ProSieben Ich freu mich zwar auf die neuen Folgen #AkteX aber mit der neuen
Syncrhonstimme [sic] für #Mulder wird es nie wieder das selbe sein. [‘I’m look-
ing forward to the new episodes of #TheX-files but with the new dubbing voice for
#Mulder it will never be the same again.’]
(7) Tragisch, wie die eigentlich coolen #AkteX-Teaser von @ProSieben wegen der voll
kommen unbekannten Mulder-Stimme einfach null funktionieren. [‘Tragic how the
actually cool #TheX-files teasers by @ProSieben don’t work at all because of the
completely unknown Mulder voice’]
(8) Wer heute Abend #AkteX schaut oder schon hat und ihm die #akteXsynchro nicht
gefiel, dann bitte hier unterschreiben [LINK] [‘Anyone watching #TheX-files tonight
or who has already and didn’t like #TheX-filesdubbing, then please sign here’]
(9) Da freust du dich erst das es neue #AkteX Folgen gibt, bis du erfahren hast das @Pro
Sieben das mit der Synchro mal so richtig versaut hat [thumb down emoticon] [‘There
you are at first happy about the new #TheX-files episodes until you find out that
@ProSieben completely fucked up the dubbing’]
(10) Wie kann man so eine unpassende Syncronstimme [sic] nur nehmen? @ProSieben
#Akte X #Mulder [‘How can anyone use such an unsuitable dubing voice?’]
Figure 4.
The Wire quotes (http://www.youtube.com/watch?v=-Sgj78QG9Bg,
23 August 2013)
9
In both examples, [ ] stands for the slot that is filled with a variable element, e.g. Brace
yourselves, school is coming.
It must be emphasized that the different categories may co-occur in one social
media post, as in the following tweet, which allows for a three-fold categorization:
No nominations for Big Bang’s Jim Parsons? What a farce. Is this one of Sheldon’s
(11) a.
classic jokes? Bazinga? #Emmys #BigBangTheory
b. No nominations for Big Bang’s Jim Parsons? What a farce. [(re-)circulation of the
production: comment on actor]
Is this one of Sheldon’s classic jokes? [(re-)circulation of the narrative: comment
on character]
Bazinga? [(re-)circulation of dialogue: appropriation of dialogue]
In this tweet, a comment on the actor Jim Parsons’s performance is combined with
a comment on the character he plays (Sheldon), and the user further appropriates
Sheldon’s catchphrase bazinga. (12) is an example from a different social media
platform, a post from a German Game of Thrones Facebook fan site:
(12) “Jaime and I are more than brother and sister. We are one person in two bodies”, sagte
Cersei einst.
Hat sich das jetzt geändert? Bereits im Finale von Staffel 3 zeigte sich, dass sie zurűck-
haltend auf ihren veränderten Bruder (mit nur einer Hand) reagierte. Und die erste Fol-
ger der 4. Staffel scheint das zu bestätigen. Was denkt ihr, wie es zwischen den beiden
weitergehen wird? Hier geht’s zu einem kleinen Artikel mit Mini-Spoiler: [link]
[“…” Cersei once said.
‘Has this now changed? Already in the finale of season 3 it became apparent that she
reacted with reserve towards her changed brother (with only one hand). And the first
episode of the fourth season seems to confirm this. What do you think, how are things
going to develop between the two? Here’s a brief article with mini-spoiler.’]
Here, the recirculation of dialogue occurs in the context of the user’s plot and
character speculation, i.e. is embedded in a broader recirculation of the narrative,
with direct appeal to other audience members to speculate with the writer and
establishing a community.
In relation to social media practices, it must be noted that Bednarek (2017)
only includes a brief application of this new classification scheme to social media
and excludes a range of fan practices such as fan fiction and fan art. A wider quan-
titative basis is missing and the scheme is perhaps too general as it encompasses
both offline and online (re-)circulation processes without attention to the particu-
larities of specific media platforms. However, as noted by the platform-specific
studies reviewed above, different social media platforms may indeed encourage
particular types of communication and particular realisations (linguistic and mul-
timodal). Even if all four key processes of (re-)circulation can be identified on all
platforms as well as in offline environments, there might be differences in how
linguistic actions are performed and the frequency with which they occur. More
empirical research is thus needed to identify both commonalities and differences
in the types of linguistic actions that occur in different contexts and media.
3.2. Stance/identity
tus, and (inter)activity. Fans may also communicate on other Facebook sites (for
instance on “official” sites created by TV channels/networks) or on other social
media platforms. Thus, the official German Facebook site for Game of Thrones
(Warner Home Video) has over 54,000 members (“likes”), while the unofficial
German Facebook fan site A Game of Thrones (deutsche Fanseite) has less than
3000 members. This exemplifies the importance of corporate activity in fandom.10
Further, not all users who “like” a Facebook site are likely to post to the site (Zhi-
vov, Scheepers and Stockdale 2011: 8), since the “most common role in most,
if not all, online communities is that of ‘lurker,’ the person who reads but never
posts” (Baym 2015: 97). It is possible that smaller fan-managed Facebook sites
show a higher level of interaction than bigger official sites (Zhivov, Scheepers and
Stockdale 2011: 9). In any case, Table 4 indicates that there is a significant amount
of social media data that can be explored for linguistic research into identity con-
struction, transnational fandom and associated language practices.
10
Several researchers have noted that there is a high level of corporate intrusion and com-
modification, since corporations try to encourage fan activities and also (re-)circulate
televisual content themselves, including on social media (e.g. Jenkins 2006a: 147; Zhi-
vov, Scheepers and Stockdale 2011; Jenkins, Ito and boyd 2016: 14, Bednarek 2017).
Fan cultures, according to Hills (2002: 182) both intensify and challenge commodifica-
tion. Wood and Baughman (2012) point out that fan activities themselves may be seen
as uncompensated labour that benefits the entertainment industry, and ask: “Do these
practices benefit the fan, or the producer, or both?” (Wood and Baughman 2012: 330)
Bednarek (2017: 135) suggests that both social media platforms and trans
national contexts allow for different “styles of fandom”. For example, “expert”
status – being a serious viewer – may be constructed through curation of selected
media content (such as “best of” quote compilations on YouTube) or through the
quoting of TV dialogue in the original, rather than dubbed version. Viewers may
also explicitly refer to their consumption practices, showing that they are ahead of
the game, as it were, and that they engage with (English) original versions rather
than dubbed TV broadcasts:
(13) @ProSieben #akte X habt ihr euch selbst versaut Pro7. Und den XPhiles schön in den
Hintern getreten damit. Ich schaue nur Original! [‘@TVChannel You have managed
to ruin #TheX-files all by yourself. And with that have given the XPhiles (X-files
fans) a good kick in the butt. I only watch the original version!’]
4. Conclusion
In conclusion, this chapter has shown that there is much room for linguistic
research into media engagement on social media platforms. Given the wealth of
research from other disciplines but the lack of relevant linguistic research, it is
high time for a linguistics of fandom. From a pragmatic perspective, a first task
might be to consider the different types of linguistic practices that can be identi-
fied. While the above schemes all have their limitations (in particular in relation to
the fuzziness/overlap between categories and the criteria adopted to differentiate
them) and further refinements are possible, a number of points have become clear:
Androutsopoulos and Weidenhöffer’s (2015) and Bednarek’s (2017) research
suggests that there are similarities between offline and online audience engage-
ment, and between engagement on different social media platforms. This also
becomes apparent when we compare findings from Petersen (2014) on Tumblr
and Gregoriou (2012) on message boards with findings from research on other
platforms where some of the same activities occur.
At the same time, there are also differences between offline and online audi-
ence engagement (Androutsopoulos and Weidenhöffer 2015), and between lin-
guistic practices on different social media platforms. Petersen (2014) makes a
persuasive argument for taking into account the specifics of communication on
a particular social media platform. Other non-linguistic research seems to con-
firm that there are similarities as well as differences across platforms (Wood and
Baughman 2012: 339, 341).
Androutsopoulos and Weidenhöffer’s (2015) study demonstrates that a com-
prehensive qualitative analysis can provide useful insights into typical linguistic
realisations of audience engagement practices, while Petersen (2014) highlights
the importance of visuals and multimodal combinations (e.g. gifs and verbal text).
Finally, both Richardson (2010) and Bednarek (2017) illustrate how linguistic
practices can be tied to stances/identities/styles, while the latter also points to the
need to consider the transnational media landscape.
With respect to the pragmatics of social media, the social media platforms
that are mentioned in these studies include a wide variety, from fan forum dis-
cussion, blog entry, fan fiction, to Facebook and YouTube, but only Tumblr and
Twitter have been analysed systematically in terms of types of linguistic actions.
For example, the classification scheme that I propose in Bednarek (2017) distin-
guishes four ways of responding to TV series regardless of social media platform,
but such a claim needs empirical testing. In addition, the reviewed studies can
only be classified as pragmatic in a broad sense, sharing an interest in linguistic
action, interaction and functions, including the construction of identity. However,
analytical/theoretical frameworks are more often taken from sociolinguistics. Not
only is there scope for a linguistics of social media fandom, there is also the need
for a pragmatics of social media fandom.
It is also important to emphasise that the focus on TV series is not meant to
imply that other cultural products do not result in fandom or media engagement.
For example, there is fandom around anime and manga, video games, contempo-
rary and classic literature, science fiction, music, sports, etc. I hypothesise that
findings from the studies I reviewed in this chapter (on media engagement with
TV series) may be applicable to audience engagement with similar types of media
products, for instance other narrative texts (e.g. films, novels), but not necessarily
to other kinds of fandom (e.g. sports).
I want to conclude this chapter with some recommendations for future linguis-
tic research into media engagement and fandom on social media platforms. Such
research would arguably be well advised to:
– adopt clear criteria for categorizing media engagement activities in general,
and for sub-categorising what people do with dialogue in particular;
– consider the variety of such audience practices and tie them to different stances/
identities/styles, practices of community building/affiliation, constructions of
group identity (Zappavigna 2012; Baym 2015: 98–99), and “norm-based” par-
ticipation (Jenkins, Ito and boyd 2016: 66);
– consider media engagement activities with respect to a wide range of different
media texts;
– provide a uniquely linguistic perspective on the data, identifying the different
forms in which categories of talk can be and typically are realised;
– take into account non-linguistic elements and adopt a multimodal approach to
the data where relevant;
– explore both similarities and differences between audience practices in various
digital and non-digital contexts, for example on different social media plat-
forms;
– look beyond national boundaries and monolingual contexts.
Last but not least, research into audience engagement on social media platforms
must continue to wrestle with ethical concerns (Kalviknes Bore and Hickman
2013; Page et al. 2014: 58–79) and explore more deeply the role of corporate
intrusion and commodification (Bednarek 2017). As Jenkins, Ito and boyd put
it, “any understanding of participatory culture today has to factor in the wave of
commercialization that has impacted contemporary digital culture” (2016: 13).
Acknowledgments
The research leading to these results has received funding from the People Pro-
gramme (Marie Curie Actions) of the European Union’s Seventh Framework Pro-
gramme (FP7/2007–2013) under REA grant agreement no [609305]. I am grateful
to the Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), University of Freiburg,
Germany, for awarding me an FCFP External Senior Fellowship. Thanks are also
due to Roland Muntschick for undertaking the survey on German/French Face-
book fan sites. My gratitude also goes to the editors for their constructive com-
ments on a previous version of this chapter.
References
Androutsopoulos, Jannis
2014 Mediatization and sociolinguistic change. Key concepts, research traditions,
open issues. In: Jannis Androutsopoulos (ed.), Mediatization and Sociolin-
guistic Change, 3–48. Berlin/Boston: de Gruyter.
Androutsopoulos, Jannis and Jessica Weidenhöffer
2015 Zuschauer-Engagement auf Twitter: Handlungskategorien der rezeptions
begleitenden Kommunikation am Beispiel von #tatort. Zeitschrift für ange-
wandte Linguistik 62(1): 23–59.
Ayaß, Ruth and Cornelia Gerhardt (eds.)
2012 The Appropriation of Media in Everyday Life. Amsterdam/Philadelphia: Ben-
jamins.
Barker, Chris
1997 Global Television: An Introduction. Oxford: Blackwell.
Baym, Nancy K.
2015 Personal Connections in the Digital Age, 2nd ed. Cambridge/Malden: Polity.
Bednarek, Monika
2012 Construing ‘nerdiness’: characterisation in The Big Bang Theory. Multilingua
31: 199–229.
Bednarek, Monika
2013 Mobile narratives. Paper presented at the Poetics and Linguistics Associa-
tion Annual Conference (PALA 2013), University of Heidelberg, Germany,
31 July – 4 August 2013.
Bednarek, Monika
2017 (Re-)circulating popular television: Audience engagement and corporate prac-
tices. In: Janus Mortensen, Nikolas Coupland and Jacob Thøgersen (eds.),
Style, Mediation and Change. Sociolinguistic Perspectives on Talking Media,
115–140. Oxford: Oxford University Press.
Berry, Sarah
2001 Marketing and promotion. In: Roberta E. Pearson and Philip Simpson (eds.),
Critical Dictionary of Film and Television Theory, 264–267. London/New
York: Routledge.
Buschow, Christopher, Beate Schneider and Simon Ueberheide
2014 Tweeting television: Exploring communication activities on Twitter while
watching TV. Communications 39(2): 129–149.
Cohen, Jonathan
1999 Favorite characters of teenage viewers of Israeli serials. Journal of Broadcast-
ing and Electronic Media 43(3): 327–345.
Cole, Debbie and Régine Pellicer
2012 Uptake (un)limited: The mediatization of register shifting in US public dis-
course. Language in Society 41: 449–470.
Costello, Victor and Barbara Moore
2007 Cultural outlaws: An examination of audience activity and online television
fandom. Television and New Media 8(2): 124–143.
Coupland, Nik
2007 Style. Language Variation and Identity. Cambridge: Cambrige University
Press.
Creeber, Glen
2004 Serial Television: Big Drama on the Small Screen. London: BfI Publishing.
Georgakopoulou, Alexandra
2014 ‘Girlpower or girl (in) trouble?’ Identities and discourses in the (new) media
engagements of adolescents’ school-based interaction. In: Jannis Androut-
sopoulos (ed.), Mediatization and Sociolinguistic Change, 217–244. Berlin/
Boston: de Gruyter.
Giles, David C.
2002 Parasocial interaction: A review of the literature and a model for future
research. Media Psychology 4(3): 279–304.
Gregoriou, Christiana
2012 ‘Times like these, I wish there was a real Dexter’: Unpacking serial murder
ideologies and metaphors from TV’s Dexter internet forum. Language and
Literature 21: 274–285.
Harrington, Stephen
2014 Tweeting about the telly: live TV, audiences, and social media. In: Katrin
Weller, Axel Bruns, Jean Burgess, Merja Mahrt and Cornelius Puschmann
(eds.), Twitter and Society, 237–247. New York: Peter Lang.
Hills, Matt
2002 Fan Cultures. New York/London: Routledge.
Jenkins, Henry
1992 Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture. New York/Lon-
don: Routledge.
Jenkins, Henry
2006a Fans, Bloggers, and Gamers: Exploring Participatory Culture. New York:
New York University Press.
Jenkins, Henry
2006b Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New
York University Press.
Jenkins, Henry, Sam Ford and Joshua Green
2013 Spreadable Media: Creating Value and Meaning in a Networked Culture. New
York: New York University Press.
Jenkins, Henry, Mizuko Ito and danah boyd
2016 Participatory Culture in a Networked Era. Cambridge/Malden: Polity.
Kalviknes Bore, Inger-Lise and Jonathan Hickman
2013 Studying fan activities on Twitter: Reflections on methodological issues
emerging from a case study on The West Wing fandom. First Monday l: http://
firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/4268 (accessed 26 February
2016).
Klemm, Michael
2001 Sprechhandlungsmuster. In: Werner Holly, Ulrich Püschel and Jörg R. Berg-
mann (eds.), Der sprechende Zuschauer: Wie wir uns Fernsehen kommunika-
tiv aneignen, 83–114. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
Lemke, Jay
2009 Multimodal genres and transmedia traversals: Social semiotics and the politi-
cal economy of the sign. Semiotica 173-1/4: 283–297.
Leyda, Julia
in press Piracy and authorship in Breaking Bad fan remix videos. In: Ralph Poole and
Saskia Fürst (eds.), Auteur TV. Heidelberg: Winter Verlag.
Lundby, Knut (ed.)
2009 Mediatization: Concept, Changes, Consequences. New York: Peter Lang.
Page, Ruth, David Barton, Johann W. Unger and Michele Zappavigna
2014 Researching Language and Social Media: A Student Guide. Oxford/New York:
Routledge.
Petersen, Line Nybro
2014 Sherlock fan talk: Mediatized talk on tumblr. Northern Lights 12(1): 87–104.
Richardson, Kay
2010 Television Dramatic Dialogue: A Sociolinguistic Study. Oxford: Oxford Uni-
versity Press.
Roman, James
2005 From Daytime to Primetime: The History of American Television Programs.
Westport, Connecticut/London: Greenwood Press.
Sinclair, John, Elizabeth Jacka and Stuart Cunningham
1996 Peripheral vision. In: John Sinclair, Elizabeth Jacka and Stuart Cunningham
(eds.), New Patterns in Global Television: Peripheral Vision, 1–32. Oxford:
Oxford University Press.
Squires, Lauren
2014 From TV personality to fans and beyond: Indexical bleaching and the diffusion
of a media innovation. Journal of Linguistic Anthropology 24(1): 42–62.
Abstract: This chapter explores the complex notion of “getting liked” in comput-
er-mediated communication. More specifically, it delves into the most widespread
techniques, strategies and multimodal features which social media users apply to
build up their positive face as well as defend and maintain their self-designed
online identities. It also aims to identify research which recognises how users rat-
ify, challenge, discuss or reject such online presentations and how other users
respond to these reactions. To do so, this chapter focuses on the interplay of four
main macro-strategies: self-presentation (also known as self-disclosure), social
expressivity, implicitness and humour.
1. Introduction
DOI 10.1515/9783110431070-021
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 575–606. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 5:01 PM
576 Carmen Maíz-Arévalo
users, which can ever render astonishing economic gains. For example, YouTubers
like the Swedish PewDiePie make billions of dollars by ‘simply’ getting other
YouTube users to like whatever they do online (e.g. playing video games, offer-
ing beauty advice, talking about religion, etc.).1 More specifically, this chapter
intends to seek out the most widespread techniques, strategies and multimodal
features which social media users apply recursively to build up their positive face
as well as defend and maintain their self-designed online identities. It also intends
to identify research which recognises how users ratify, challenge, discuss or reject
such online presentations and how other users respond to these reactions.
Multidisciplinary research has revealed different strategies individuals seem
to employ when trying to get liked by others. In my view, these ‘techniques’ can
be summarized into four main macro-strategies: self-presentation (aka self-disclo-
sure), social expressivity, implicitness and humour. For the sake of methodological
clarity, the rest of this chapter will focus on each of them individually even though
they are closely intertwined and often operate simultaneously.
1
http://www.businessinsider.com/richest-youtube-stars-2014-3
It may be argued, thus, that anonymous and nonymous are two extremes in the
same continuum. Anonymous settings can be defined as those where it may be
hard for users to trace back to their interlocutors offline.2 Nonymous settings, on
the other hand, reflect self-presentations easily traceable to offline contexts. For
example, in the following Twitter self-presentations, these users opt for presenting
themselves by using a nickname and adding an impersonal photo, which contrib-
utes to anonymizing their identity for other users:
2
It is beyond the scope of this chapter to enter the debate whether the online-offline
divide still holds. See Eklund (2015) for a detailed discussion on this issue.
3
This user’s profile photograph depicts two pears, in clear allusion to the pun in Spanish,
which translates as “Albert Touches Pears” (colloquialism for the female breast). His
identity claim appears in English in the original. I personally know the user and know
that he is using this account anonymously.
4
This user’s profile photograph is a bearded yellow minion, the popular characters from
the children film Despicable me. As argued by Zhao, Grasmuck and Martin (2008:
1829), “public proclamations of non-mainstream or gay sexual orientations seemed to
be rare on Facebook” as opposed to more anonymous settings, like in this example.
On the whole, users can disclose personal information in two (often inter-
twined) ways: by “telling” and by “showing” (Zhao, Grasmuck and Martin 2008).
Some social media can also afford an interface where users disclose personal
information (e.g. in the case of Facebook via the lists of interests and hobbies, the
“about me” section, etc.). Self-disclosure, however, is far from static. Quite on the
contrary, it is a dynamic process which develops along five major interconnected
dimensions (cf. Kim and Dindia 2011; Yang and Brown 2015): breadth, depth,
positivity, authenticity and intentionality. The first four focus on the content of
the information disclosed whilst the last relates to the individual’s consciousness
while disclosing it. The following subsections will focus upon breadth, depth, pos-
itivity and authenticity while leaving off intentionality since it is firmly believed
that online self-disclosure is mostly and increasingly intentional, even if platform
owners search “to engineer and steer performance” into “unintentional expres-
sions of the self” (van Dijck 2013: 202) for commercial data-mining purposes.
2.1. Breadth
Breadth relates to the amount of personal information presented. Disclosing a great
deal of personal information can be positively valued by other members and recip-
rocally met by their own disclosure in return. However, disclosing too much can
also have counter effects both online and in face-to-face communication (Altman
and Taylor 1973). There seems to be a correlation between age and breadth. For
example, Bronstein (2014) found out that young Facebook users disclose personal
information more frequently than their older counterparts. They also post more
photographs –especially with friends, in an attempt to appear as socially desirable,
popular members of their group. Similar results were also reported in a previous
study by Nosko, Wood and Molema (2010).
However, it is important to avoid the stereotypical assumption that young-
sters disclose personal information less controllably than adults. In a contrastive
study between adolescents and adults (288 and 285 participants respectively),
Christofides, Muise and Desmarais (2009) revealed that adolescents displayed
more information because they spent more time on Facebook, which led to a
higher amount of disclosure, but both age groups were more similar than different
when protecting their privacy.
Facebook is probably one of the social settings which offers a comprehensive
built-in interface where users may choose how much personal information to dis-
close, i.e. hobbies, lists of interests, quotes, etc. However, most of the information
users choose to disclose is implicitly done by means of photographs, where users
are shown as socially desirable actors. These photographs have received a great
deal of scholarly attention, especially profile photos (Gibbs, Ellison and Heino
2006; Bond 2009; Mesch and Beker 2010; Leary and Allen 2011; Hum et al. 2011,
inter alia). As argued by Hancock and Toma (2009: 368), profile photographs are
“a central component of online self-presentation, and one that is critical for rela-
tional success” since they “identify themselves [i.e. users] within the entire net-
work” (Hum et al. 2011: 1828). Furthermore, most users may also be aware that
careful selection of their profile photograph may not only have a positive effect in
relational terms but also in professional ones since (potential) employers increas-
ingly seem to check their candidates’ online identity too. Back in 2010, Microsoft
reported that 70 % of employers abstained from hiring job candidates based on
information they had found online and nowadays this tendency is on the rise,5 with
a reported 92 % of recruiters using social media to get information about job appli-
cants, mostly LinkedIn but also Facebook and Twitter. Furthermore, inappropriate
visual self-presentation may have negative professional consequences (Beals 2010).
This certainly explains why most users seem to select carefully their presenta-
tion photo, as commented by the following Facebook users (Maíz-Arévalo 2013:
62):
Well, I usually upload those photos where I look pretty, haha. I’m not going to upload
one where I look ugly, am I? I’ve got my friends to do that, hahaha.
I upload photos where I like the way I look, for me it is like being on display and I want
people to like what they see.
As argued by Toma and Hancock (2011), individuals tend to idealize their self-pres-
entation – albeit to different degrees – at the cost of accuracy. In this respect,
Vázquez (2012) humorously points out that “No one is as ugly as they look in their
passport photograph or as attractive as they look in their profile photograph”.6
Thus, Toma and Hancock (2011) highlight the importance, especially in nonymous
mediums like Facebook, to strike a balance between the desire to enhance the self
and the need to present an accurate view of the self since doing the opposite, i.e.
posting an unfaithful photograph, may easily attract the other users’ mockery (jocu
lar or not), as illustrated by the following example from Maíz-Arévalo (2015: 308):
(4) (Context: User 1 has just changed her profile photograph).
U2 (f): Mate get rid of that profile pic, no justice mate – fat face syndrome in it !! Sorry
had to be honest, love ya xx
U1 (f): lol I wana die laughing and I’m in a fucking publc [sic] place!!! Thanks for
that [Addressing U2]!!! I’ll do it babe don’t worry! for all of you who were accidently
included in this, sorry about that she’s actually my best friend!! and as you can see
utterly honest!!
U2 (f): Lol, sorry everyone – it’s just how we are, all said with love I promise x
5
http://business.time.com/2012/08/08/does-not-having-a-facebook-page-make-you-
suspicious-to-em
6
The original Spanish is “Nadie es tan feo como en su DNI ni tan guapo como en su foto
de perfil”. Available at http://elpais.com/diario/2012/02/05/eps/1328426821_850215.
html. El País is one of the most prestigious newspapers in Spain.
In a revealing study on Facebook profile photographs, Hum et al. (2011) put for-
ward a taxonomy of profile photographs into six categories, i.e. sex, level of phys-
ical activity, candidness,7 appropriateness and the number of subjects depicted in
the photograph. Their results, after analysing a sample of 140 college students,
showed that most profile photographs followed the same pattern, presenting the
user as inactive, posed, appropriate and alone, regardless of gender. Their results
contradict former studies which reported gender differences such as the face-ism
index, i.e. the relative prominence of one’s face in an image, where male users
displayed higher scores than their female counterparts or the female preference for
posting profile photos with their partners, friends, or family (Bond 2009).
More recent studies have also shown cultural differences in the type of pho-
tographs Facebook users post. For example, in their contrastive study between
American and Asian Facebook users, Huang and Park (2013) found out that East
Asian users are more likely to deemphasize their faces compared to Americans,
favouring context inclusiveness in their profile photographs whilst American
users seem to prioritize their face at the expense of the background. Smith and
Cooley (2012) also carried out a contrastive analysis of American and Russian
Facebook users’ profile photographs, revealing significant distinctions in how
Russian women presented themselves in contrast to US women, with a larger gap
in face-ism presentation between Russian men and women than that of US men
and women. In both cases, differences in self-presentation were allegedly related
to major cultural differences.
Curiously enough, this desire to portrait a socially functional and popular per-
sona online produces contradictory effects. Hence, whilst it boosts self-esteem
and self-concept (Srivastava and Beer 2005; Christofides, Muise and Desmarais
2009; Gonzales and Hancock 2011; Bronstein 2014), it also seems to give rise
to depression as some viewers perceive others to have a happier and fuller life
than themselves. This concern about the negative effects of social networking sites
has led to more recent research among social psychologists in order to determine
whether the use of online networking is actually positive or not for individuals.
For example, Chou and Edge (2012) interviewed 425 Facebook users. They found
out the latter thought other people lived more happily than they did, which tended
to cause different degrees of personal dissatisfaction. Similar results have been
obtained by more recent psychological studies like Tandoc, Ferrucci and Duffy
(2015), Sagioglou and Greitemeyer (2014), Krasnova et al. (2013) or Kross et al.
(2013), whose empirical study alarmingly concluded: “On the surface, Facebook
provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social con-
nection. Rather than enhancing well-being, however, these findings suggest that
7
Candidness measured the level of spontaneity displayed in the photo. They established
a cline whose extremes were candid (i.e. spontaneous) and posed.
2.2. Depth
This concept refers to the level of intimacy of the presented information, e.g. rela-
tionship status, sexual tendencies, etc. As rightly argued by Attrill (2012), different
settings will lead to different types of self-disclosure. In the case of Facebook, for
example, the interface provides users with the possibility to offer semi-automatic
self-disclosure by choosing from the available options: work and education, places
you’ve lived in, contact and basic information, family and relationships, details
about you and life events. Curiously enough, most options are kept open for users
to fill in with their personal information whilst the relationship tag provides them
with a cline including eleven ‘possible’ relationship statuses, from single to wid-
owed passing by the implicit ‘it’s complicated’. Other social media like Twitter do
not offer this possibility, leaving it for users to choose what level of self-disclo-
sure they wish to perform (see examples above).8 In other settings, like online
shopping, individuals may reveal intimate information such as their address out of
necessity whist other personal details like deep-seated feelings would be seen as
highly irrelevant (Attrill 2012).
As mentioned above, nonymity seems to play a crucial role in the kind of
personal information displayed by users. Thus, in a recent study, Bronstein (2014)
surveyed self-disclosure by more than one hundred Hebrew social networking site
users. Not surprisingly, most users admitted the information they disclosed was
rarely highly personal (almost 70 % of the sample) and that they avoided disclos-
ing embarrassing information (e.g. being drunk) since they were concerned the
self they wanted to portrait might get damaged if they did so. Interestingly enough,
63.2 % of the participants reported that when they did disclose highly personal
information, e.g. deep-seated feelings, it was consciously done.
Likewise, too much disclosure might be as counterproductive online as it
is in face-to-face encounters (e.g. Collins and Miller 1994) since “too much or
uneven disclosure can also produce disliking” (Weisbuch, Ivcevic and Ambady
2009: 574), as in example (5), where one of the Facebook users takes the common
joke too far and discloses his intimate sexual preferences, which produces explicit
rejection by another participant (“TMI, TMI”) and the end of the ‘conversation’
altogether:
8
As is well known, the disclosure of very intimate information can trigger extremely
negative consequences for the user – e.g. in sexting.
(5) [Context: several Facebook users are commenting on their team having lost the World
Cup already. They need to find another team to support and start humorous comments
on reasons for supporting one team or another. Just some extracts have been reproduced
given the length of the exchange]
User 1: I was living in Brussels for a week. Go Belgium!
User 2: That’s nothing, my hoover is German and I love it. Go Germany!!!
[…]
User 7: I’m a fervent supporter of Brazil, blame it on my grooming preferences, hehe
User 2: TMI [Name of User 7], TMI. [End of exchange]
In their seminal study, Zhao, Grasmuck and Martin (2008) identified taboo con-
tents which were rarely disclosed by users. These included sexual tendencies,
especially non-mainstream, religious preferences and, remarkably enough for their
university participants, academic interests. This marked absence was argued not to
form part of the participants’ ‘hoped-for selves’ they wanted to project.
In more anonymous settings, users can take advantage of anonymity to verbal-
ise what they might not do either in face-to-face or nonymous settings (Bronstein
2014). Talking about their hidden selves (Suler 2004), non-conventional tastes
(Rosenmann and Safir 2006), worries and personal concerns, difficult personal
situations, domestic violence, health problems, etc. seem to be pervasive in anon-
ymous settings like forums or blogs, where users may vent away their own life
situations in search for advice and support (Suzuki and Calzo 2004; for forums
see Arendholz, Ch. 5, this volume; for blogs Heyd, Ch. 6, this volume, and for
advice giving in social media Morrow, Ch. 24, this volume). Thus, taboo and very
intimate topics like illnesses, sexual relationships, personal relationships, etc. are
happily and profusely disclosed when done anonymously (Bonebrake 2002; Baker
2005).9
Besides (a)nonymity, age has also proven to play a core role in the amount
and quality of personal information users may display, with younger users dis-
closing highly personal information more often, even if they eventually regret
doing so in nonymous arenas like Facebook (Bronstein 2014). In his studies on
teenage blogs, García-Gómez (2009, 2010) provides examples of hyper-sexualised
accounts by teenagers, who have no problem to offer fully-fledged descriptions of
their love and sexual encounters. Similar results, i.e. displaying highly intimate
information, were also reported by Valkenburg and Peter (2009) in IM anonymous
encounters. The dangers of deep self-disclosure have been much warned against,
especially with regard to teenagers and younger users who might be placing them-
selves at great risk by revealing intimate personal information (cf. Nosko, Wood
and Molema 2010; García-Gómez 2010; Valkenburg and Peter 2009). Although it
9
Attrill (2012), however, points out that research on online self-disclosure (versus its
offline counterpart) has offered contradictory results.
is beyond the scope of this chapter to deal with the complex issue of sexting, its
dangers cannot be left unmentioned.
2.3. Positivity
Positivity involves users presenting themselves in a positive light by enhancing
their positive qualities, e.g. physical, social, psychological, etc. This enhancement
usually depends upon the users’ interactional intentions, such as e-dating, get-
ting Twitter followers, etc. In other words, positive comments about oneself try to
target the imagined audience (Marwick 2011) and to attract “contacts, contracts,
customers, or employers” (van Dijck 2013: 203). For example, this anonymous
Spanish Twitter user enhances her Twitter abilities by including her winning award
at the end of her presentation (in bold):
(6) Hola me llamo Puri y vengo a entregarte mi flor. Autora de TE DEJO es JÓDETE al
revés y La familia:alojamiento con tensión completa. Bitácoras ’15 Mejor tuitera
[Hello my name is Puri and I am giving you my flower. Author of I’M LEAVING YOU
is FUCK OFF the other way round and the family: lodgings of high pressure. Bitácoras
’15 Best twitterer]
Enhancing our positive qualities is not limited by anonymity. Nonymous Twitter
users also make reference to positive qualities in their profile presentations, where
more professional characteristics are balanced by positive personal features, as
follows (in italics, my emphasis):
(7) Teacher, teacher trainer, writer, raconteur and general bon viveur.
(8) English trainer 30+ yrs, coach 4 IELTS 7/8 and English 4 work. Gapfillers elearning,
total immersion courses UK, committed 2 helping people B the best they can B!
Prior studies on e-dating services, where users aim to obtain an eventual offline
relationship (e.g. Yurchisin, Watchravesringkan and McCabe 2005; Ellison, Heino
and Gibbs 2006; Gibbs, Ellison and Heino 2006) showed that users tended to
“stretch the truth a bit” (Yurchisin, Watchravesringkan and McCabe 2005: 742) by
presenting an improved version of themselves, e.g. by avoiding unwelcoming pho-
tographs and writing flattering self-descriptions. Curiously enough, there is a wide
array of links where users of e-dating services are advised how to write good e-dat-
ing profiles.10 Self-selling also applies to other social media like LinkedIn, where
professionals aim to get employed, as illustrated by example (9)11 (my emphasis):
10
Some examples are: www.edatingdoc.com/online-dating-profile-examples/, www.
sampleonlinedatingprofiles.com/sample-men-profiles, www.pickuplinesgalore.com/
online-dating/profiles.html, etc.
11
The users’ names have been removed to preserve their privacy.
(9) Telecommunication Engineer with broad experience in IT, Programming, Tester, Net-
works Call Center, Project Management and experience as customer service. Hard-
working, resourceful, leadership-gifted willing to join in a company where I can apply
my skills and willingness to learn new skills in order to build a successful career.
However, presenting a positive image needs striking a careful balance. In Yang
and Brown’s words (2016: 4): “to make themselves appear as an attractive social
partner, people need to strike a balance between desirability (positivity) and accu-
racy”. In the same line, West and Trester (2013: 137) argue that “doing positive
facework in posts is a bit of a balancing act; it can easily tip into a threat to a
member’s positive face – painting them as a braggart – if done incorrectly”. As
a result, presenting too positive a personal description can have the undesirable
effect of getting disliked, as in the following fake example,12 where a highly posi-
tive self-disclosure on a Facebook post provokes a disapproving reaction by other
users:
These jokes stress how positive self-disclosure needs mitigation and careful face-
work so as to avoid making a negative impression on other users. This can clearly
been seen in the following extract from Maíz-Arévalo (2015: 304) where a user
posts the news of his best employee prize-winning but mitigates the whole news
by saying he does not really deserve such a prize and thankfully compliments all
his colleagues (see also Placencia and Lower, Ch. 23, this volume):
(10) A real honour, I don’t think I deserve it, because all my colleagues are fantastic, but
it’s made me really happy. Thanks, thanks everyone!
12
West and Trester (2013) include Petri’s Facebook jokes available at fakebook.com as
evidence of what users recognize as undesirable behaviours in the social network site.
2.4. Authenticity
In self-disclosure, authenticity relates to the degree to which the disclosed infor-
mation accurately reflects reality (Yang and Brown 2015). As already mentioned,
users may take advantage of anonymous settings to reflect their ‘socially unaccept-
able’ authentic self. However, in nonymous settings, and even though users claim
to be ‘authentic’ and post real information about themselves, it has already been
proved that most information is carefully crafted to enhance the positive over the
negative so as to present the user as ‘likeable’. Rather than lying, users are simply
economical with the truth. As Zhao, Grasmuck and Martin (2008: 1829) argue, “it
is equally instructive to consider what aspects of identity [are] not being stressed”
(emphasis in the original). In other words, presenting a pessimistic, apprehensive,
sad or negative persona is extremely rare in nonymous settings as opposed to dis-
closing happy or fun moments.
However, some ‘negative’ comments may occasionally make the user appear
as a socially desirable, feeling and committed person, as in the case of indignation
or anger at social injustice or when publicly expressing their condolences, as in the
following example by celebrity David Ghetta:
(11) Alan, I just can’t believe you’ve gone, my friend. Thank you for all you did for me.
I lost my production manager and the house community lost a true music lover. I’m
hurting and sending love to Lainie, family and friends.
13
In their policy, neither Twitter nor YouTube ask users to employ their real identity, as
opposed to Facebook.
14
Companies and celebrities may be included in this category, since they are boosting
their offline identity via their Tweets.
3. Social expressivity
original idea re-used by others.15 On e-dating sites, getting liked and contacted by
other members responds to fulfilling the user’s wants and needs. In fact, attracting
a positive response from other users often triggers a response back in a give-and-
take fashion (Christophides, Muise and Desmarais 2009; Bronstein 2014) since
“the construction and maintenance of interpersonal relationships is central to com-
puter-mediated interaction” (Locher, Bolander and Höhn 2015: 6). Miller (2008;
2015) even talks about the creation of an online ‘phatic culture’, where users’ main
aim is to establish phatic communion with other users.16
By their own intrinsic nature, social networking media (e.g. Facebook, Twitter,
YouTube, LinkedIn, to name just a few) build on the very notion of positive face-
work and reciprocity to boost group solidarity “regardless of their unquestionable
differences in terms of their formats, functions, and overall technological affor-
dances” (Theodoropoulou 2015: 24). They all share the fact that user-generated
contents can be shared and commented by other users, which is indeed the spirit
of Web 2.0. Being part of these social media, hence, demands the users’ effort to
keep up with their online social world in what has been termed “analytic labour”
(Karakayali and Kilic 2013: 61). Being the most popular social network, however,
Facebook has received most attention from different disciplines (see also Eisen-
lauer, Ch. 9, this volume).17
In this respect, it is worth mentioning a relatively recent article by West and
Trester (2013) with the very telling title of “Facework on Facebook”. The authors
focus on the social expectations users have when interacting on the social network
and which mostly relate to positive politeness. For example, when Facebook users
change their profile or cover photo, they expect other users’ feedback, most of all
compliments (cf. Placencia and Lower, Ch. 23, this volume; Maíz-Arévalo and
García-Gómez 2013). Not interacting, i.e. being a ‘lurker’ or a passive user, can be
negatively interpreted as “neglecting […] facework obligations” (West and Trester
2013: 141). Similar results were obtained by Maíz-Arévalo (2013: 63), whose
interviewees often complained about the lack of other users’ comments:18
15
It goes without saying that some very popular or viral memes can also provide their
creators with financial rewards.
16
Miller (2015: 3) defines phatic communion as the “speech which is used to express or
maintain connection with others in the form of shared feelings, goodwill or general
sociability, rather than to impart information exchange.” Among the six functions of
language distinguished by Jakobson (1960), he also included the phatic functions of
language to establish bonds with others.
17
Remarkably, the latest especial issue of the International Pragmatics Association (IPrA)
is precisely on relational work on Facebook and discussion boards; see Pragmatics
(2015) vol. 25.
18
For the sake of space, only the English translation is quoted.
(12) I don’t get offended although I do know people who have got offended because their
sister-in-law hasn’t given any opinion about her photo, or her cousin or someone. […]
I personally don’t mind. […] I understand there are people who check Facebook once
a month, once a week, once every three months, or once or twenty times a day, but you
know that.
West and Trester (2013: 141) also point out that the very existence of a Facebook
open group named “If you don’t write on my wall then WHY did you friend request
me?” stresses the “importance of paying attention to members’ positive faces”. In
other words, being part of the network entails certain social obligations which
mostly translate into positive politeness. Showing we like others can be explicitly
verbalized or by means of the interface itself, via the like button. Prior research has
shown that the like button proves pragmatically very convenient (Maíz-Arévalo
2013; Santamaría-García 2014), “however, if clicking the like button is a way to
demonstrate interest without making a huge effort, it might also carry the meta-
message of being a minimal effort response […]. After all, since a choice to like
can be a choice not to say anything more about it, like can embed the very choice
of having chosen not to comment” (West and Trester 2013: 145).
This is nicely illustrated by another joke from the above mentioned Petri’s blog
“Fakebook”:
It goes without saying that this innovation on the interface may be opening new
avenues for further research so as to ascertain whether reactions are adding to the
users’ interactional behaviour or constraining them to express their thoughts in a
non-textual way. Together with reactions, another popular affordance on Facebook
is the birthday reminder, which allows users to show positive politeness towards
other users by congratulating them on their birthday. In this line, it is worth men-
tioning Theodoropoulou’s recent article (2015), where she analyses cultural dif-
ferences when responding to birthday wishes, focusing on Greek responses in con-
trast to other languages like English. Following Watts’s (2003) model of politeness
and Interactional Sociolinguistics (Schiffrin 1994; Gumperz 1999), she argues
that responding to birthday wishes in Greek is a paramount example of positive
politeness reciprocity since thanking is not enough and needs to be accompanied
by individual re-wishing rather than a communal thanking, which seems to be
the norm in other languages, especially among younger users (cf. also West and
Trester 2013: 149). Theodoropoulou’s results open up interesting cultural con-
trasts that need further investigation.
Together with Facebook, the second larger social networking site is LinkedIn
(Papacharissi 2009) targeted at professionals. In his thought-provoking article, van
Dijck analyses how changes in the interface of LinkedIn are increasingly targeted
“to boost the site’s social networking functions” (2013: 208). Hence, although still
focused on promoting the professional side of its users, LinkedIn has also added
interactional features like “newsfeed” or “shares”, encouraging positive facework
by its users rather than simply displaying their curricula. In fact, “many companies
encourage the use of LinkedIn for communication between colleagues and with
outside contacts” (2013: 209) up to the extent of LinkedIn having been nicknamed
“Facebook in a suit”. The hidden agenda of such changes, however, is obtaining
‘true’ information about their (potential) employees’ behaviour.
Finally, I would like to close this section by focusing on what Brown and Lev-
inson (1987) consider a macro strategy within positive facework: claiming com-
mon ground. Indeed, claiming and sharing common ground with others, whether
knowledge, experiences, likes, dislikes, etc., is a powerful way to strengthen social
relationships and to get liked by those with whom we share that common ground
(Baym 2006). For example, using in-group identity markers like specific language
only in-group members can identify versus newbies strengthens the formers’ rela-
tionship. Likewise, Twitter has been shown to create ad hoc communities of TV
watchers who are no longer simply watching their favourite programme but shar-
ing the experience with other fans via Twitter simultaneous interaction (Androut-
sopoulos 2015). This is illustrated by example (13), where an ordinary Twitter user
invites others to live the same experience by means of inclusive forms (“here we
are”):
4. Implicitness
As Zhao, Grasmuck and Martin (2008) showed in their seminal study on Face-
book identity construction, users seem to recur both to explicit identity claims
and to implicit ones. In other words, they “show rather than tell” by visual means
(2008: 1816). In a prior study of chat messages, Nastri, Peña and Hancock (2006)
also found a recurrent employment of implicitness when users abandoned the key-
board. More recently, Bolander and Locher (2010) carried out a pilot study where
ten Swiss Facebook users tended to construct their identity by implicit comments
on their status updates rather than by making explicit claims about themselves (see
also Locher and Bolander, Ch. 15, this volume). Thus, they quote the following
example as an instance of implicit identity construction, where the user presents
herself as a student without explicitly saying so:
(14) <F7> has got to start writing her first assignment for university now
19
Top Chef is a cooking reality show followed by millions of viewers in Spain. Every
programme becomes trending topic.
ing very personal – and especially negative – information in their status updates.
When they do so, they seem to prefer implicit renderings, as illustrated by the
following two examples of Facebook updates:
(16) If I had known, I wouldn’t have come …
(17) That’s the way you’ve made me feel [accompanied by the photo of a mouse getting
hunted by a cat]
(18) My first word faded away
5. Humour
Besides implicitness, one of the most powerful ways to create and boost common
ground is humour. In fact, both Lakoff (1973) and Brown and Levinson (1978,
1987) include joke telling as a positive politeness strategy and “an invitation to
demonstrate membership and solidarity” (Norrick 1989: 118). A cursory look at
Web 2.0. shows the ubiquity of humour (e.g. YouTube funny videos, viral memes,
etc.). This section will first revisit the introductory, seminal studies on humour in
CMC before reviewing the most recent ones and closing with some of the gaps still
remaining in this subfield.
Back in 1995, in her seminal study on humour in CMC, Baym already pointed
out the need to analyse its role in CMC: “Analysis of humor is important because
CMC research has been slow to address the formation of group identity and soli-
darity, though such phenomena occur in on-line groups and are negotiated, in part,
through humor” (Baym 1995).
Thus, focusing on the analysis of one of Usenet newsgroups on soap operas
(what might now parallel forums, Facebook common interest groups or simultane-
ous TV-watching while Twitting) Baym’s study (1995) demonstrated that humour
is widely used to create group solidarity, group identity, individual identity and
helped users to ‘get liked’ by their fellow members. As most of her interviewees
reported “there are few posts (or posters) more appealing than those which make
them laugh” since humour is “an important way in which participants connect to
one another and create the group’s social environment” (Baym 1995;20 see also
Norrick 1993; Palmer 1994).
A few years later, Holcomb (1997) analysed the process of spontaneous joke
making by students interacting in a synchronous way, e.g. via classroom chat.
Although his results paralleled Baym’s and also pointed out the crucial role humour
plays in boosting group solidarity, Holcomb found out that it might also lead to
asymmetric relationships by leaving out those who (i) did not get the joke, (ii)
chose not to laugh and (iii) were laughed at rather than with (Holcomb 1997: 4).
In the case of CMC, word play and misspellings seem to be a trigger for
humour, as in the following example by Holcomb (1997: 8) where one student
has written Boccaccio’s name inappropriately and is met by others’ jokes about it:
(19) Erik (Message #17):
Erin – Tell me about this Coccacio guy!
Michael (Message #20):
Erik – Coccaccio is Boccaccio’s evil twin brother.
More recent studies have also revealed that misspelling is frequently utilized as a
source for humorous exchanges, working as corrective facework when self-laughed
at, as in this exchange from a Spanish Facebook common interest group, which
triggers a whole bunch of humorous answers or “constitutive laughter” (Hübler
and Bell 2003: 280), aimed at enhancing the group’s rapport (Maíz-Arévalo, forth-
coming):
20
Available online at http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1083-6101.1995.
tb00327.x/full.
(20) LVL: he puesto “catamos”, cantamos, joperrrrr, cantamos, catar podemos catar tam-
bién, pero me refería a cantar, jajajajajajajajaja21
LLR: Te entendemos igualmente … jjjjjjjjj
LVL: ok, jajajajajjaajajajaja.
LD: Jijiii..cataremos algún cubata mientras cantamos,
LLR: A eso me apunto !!!!!
VAB: Y yo también me apunto y más si tengo que cantar!!
LLR: Con dos cantamos todo el repertorio !!!!
LD: Yo con uno … […]
[I’ve written “taste”, sing, darnnnnn, sing, taste we can taste too, but I meant to sing,
hahahahahahahaha // We understand you the same …hahahaha // ok, hahahahaha-
hahaha // hehehe..we’ll taste some cocktail while singing // count me in!!!! // Count
me in too, especially if I have to sing!! // With two [cocktails], we’ll sing the whole
repertoire!!!! // I need only one …]
Despite the potential negative effects of humour, later research has also demon-
strated that humour “pervades the rhetorical process of forming and maintaining
online groups” (Hübler and Bell 2003: 278). In their study, Hübler and Bell set out
to explore the role played by spontaneous humour22 in an asynchronous university
writing centre mailing list, to find out that “discursive threads of laughter help to
constitute an online community when individuals come to share as a group the
values and knowledge implicit in an ongoing joke” (2003: 280). They also agree
with Norrick (1993) on the central role played by self-deprecating humour, which
is also pervasive in CMC and highly contributes to getting liked by others since:
“The goodwill shown in making oneself the butt of a joke de-emphasizes hierarchy
and at the same time subtly incorporates the other primary components of ethos
by conveying an intelligent resourcefulness and a modest character” (Hübler and
Bell 2003: 281).
In a more recent article, Maíz-Arévalo (2015) focuses on the use of jocular
mockery among two groups of Spanish and English Facebook users, respectively.
Amongst other results, her study reveals the importance of self-deprecating humour
– as well as of accepting others’ jocular mockery – as a way to boost group solidar-
ity and rapport. As for the linguistic encoding of humour, her results parallel those
by previous research where users resort to typographic variation (e.g. capitalisa-
tion, emoticons, letter repetition, etc.) but also to other strategies found in face-to-
face communication such as lexical exaggeration, fomulaicity, topic shift markers
or contrastiveness. As the author points out, despite some common patterns, there
emerge interesting cultural differences, worth further research. Such cross-cultural
21
In Spanish, the form “catar” (to taste) and “cantar” (to sing) only differ by a consonant,
which explains the user’s misspelling.
22
As Holcomb (1997), Hübler and Bell (2003) also make a distinction between spontane-
ous, unplanned humour and planned, canned humour, e.g. like memes (see below).
studies, however, are far from frequent. Future research might want to focus on the
role and realization of CMC humour in languages other than English.
The previous studies share their focus on textually-based, spontaneous CMC
humour. Nevertheless, recent investigation has partially shifted its interest to mul-
timodal examples of CMC humour such as GIFs23 or memes, increasingly perva-
sive and ‘viral’ in our everyday life.
Internet memes24 have been defined as “units of popular culture that are cir-
culated, imitated, and transformed by Internet users, creating a shared cultural
experience” (Shifman 2013: 367). Nowadays, memes have become a part of our
everyday routine. The phenomenon of Internet memes has itself attracted growing
public interest, with web sites such as knowyourmeme.com, memedump.com, or
memebase.com acting as archives of famous memes.
In one of the first and seminal studies on popular memes, Knobel and Lank-
shear already defined them as “catchy and widely propagated ideas or phenomena”
(2007: 201). They adopted a functional discursive perspective to analyse a corpus
of popular and successful memes so as to determine what made them successful,
i.e. what made them get liked, by other users. According to Knobel and Lankshear
(2007: 209), successful memes seem to share at least some of the following major
characteristics:
i. Some element of humour (e.g. eccentric, potty humour, parodies, irony, etc.).
ii. Intertextuality (e.g. wry cross-references to different everyday events, icons or phe-
nomena).
iii. Anomalous juxtapositions (e.g. incongruity between the image and the text).
23
GIF stands for “Graphics Interchange Format” and is defined by the online Oxford
Dictionary as “a set of standards and file format for storage of digital colour images and
short animations”. Catchy GIFs can become viral and derive into memes themselves.
For the sake of space, the rest of this section will focus on the latter.
24
The original term was popularised by Richard Dawkins in his celebrated The Selfish
Gene (1976), where he defined memes as replicators of ideas, knowledge, and other
cultural information through imitation and transfer, leading to actual neurological
changes. Memes are characterised by three main features: fidelity (or replicability),
fecundity (or rate at which it is copied and spread) and longevity. In this chapter, how-
ever, I shall adopt the most popular and current definition of online memes (see above).
25
Available at https://www.youtube.com/watch?v=HPPj6viIBmU.
in 2012. After analysing 30 memetic videos, the author found out that these videos
shared a set of common features that got them liked (and shared and/or replicated)
by other users: all of them focused on ordinary people, flawed masculinity, made
use of humour, were simple, repetitive and of whimsical content.
Memes, however, are interesting not only as humorous and entertaining mul-
timodal messages but as a way to understand “mindsets, new forms of power and
social processes, new forms of social participation and activism, and new distrib-
uted networks of communication and relationship – among other social phenom-
ena” (Knobler and Lankshear 2007: 201). As argued by Bauckhage (2011: 42),
memes have also been embraced by professionals in public relations and adver-
tising, e.g. in viral marketing, as well as by political campaigning, where memes
can be used to shape public opinion. However, it is still relatively unknown what
factors enhance “virality” (Shifman 2013).
In this line, in a more recent article Milner adopted a critical discourse analysis
perspective to study the crucial role played by memes in social protests like OWS
(Occupy Wall Street), where memes were found “to facilitate political debate across
participatory media networks” (2013: 2359). In other words, memes can be a way
for popular culture to actively participate in public social debates, hence its impor-
tance (see also Shifman 2013). The interplay between humour and protest may also
become a powerful way to “strip away artifice, highlight inconsistencies, and gen-
erally challenge the authority of official political discourse” (Dahlgren 2009: 139).
However, and despite some exceptions (e.g. Shifman 2007, 2012; Bauckhage
2011; Börzsei 2013; Milner 2013; Rintel 2013) the phenomenon of memes is still
overwhelmingly under-researched. As already argued, their potential in multi
faceted spheres, marketing data mining, political opinion, etc., is increasingly
acknowledged. As argued by Shifman in, to date, the most comprehensive book
on digital memes:
If indeed memes are evolving as “the language of the Internet”, future research should
take on the ambitious mission of understanding how this language is used by diverse
groups. One of the main questions relating to this process has to do with global and
local identities: to what extent do Internet memes constitute a “global” language […]
and to what extent do specific cultures create their own discrete memetic vernaculars?
(2013: 173–174)
Furthermore, given memes’ potential to generate political and socioeconomic
changes, the question of their real ‘effect’ and how it can be actually measured
also opens future avenues for research. As Shifman also argues:
There are considerably more questions marks than exclamation points in the state of our
knowledge of Internet memes. […] Since memes are fundamental building blocks of
digital culture, understanding them means understanding ourselves. A comprehensive
tapestry of the ways in which memes interact with social, cultural, and political reali-
ties will require a combination of quantitative “big data” analysis and qualitative close
reading of texts, as well as comparative cross-cultural studies. (2013: 175)
This chapter has attempted to offer a comprehensive review of the main strategies
online users may employ when trying to fulfil the human need to get liked by oth-
ers. These strategies can be summed up into four intertwined aspects, individually
presented here for the sake of clarity: self-presentation or self-disclosure, social
expressivity, implicitness and humour. All of them, either in combination or not,
may contribute to establish users’ online identity and, as a result, get liked by their
fellow users.
As this brief review has attempted to show, the rapid development of emergent
forms of communication on Web 2.0 has been enthusiastically tackled by research-
ers from a myriad of disciplines, including pragmatics. However, the swift advance
of digital communication, not necessarily mediated by computers but also by other
devices like Smartphones, requires research into other means of communication
such as WhatsApp or Snapchat.26 Remarkably enough, and despite a few excep-
tions (Calero-Vaquera and Vigara 2014; Sánchez-Moya and Cruz-Moya 2015),
these popular messaging applications are still under-researched, which opens up
new avenues for future studies.
Furthermore, a more multimodal focus is needed (Androutsopoulos 2015). As
Bourlai and Herring (2014) point out in their analysis of Tumblr posts, different
modes (e.g. visual, textual, etc.) are becoming increasingly employed for different
communicative purposes, with images expressing more emotion and valence pos-
itivity than posts containing only text. Their pioneer study opens up new avenues
for research, where special attention is paid to the visual code. Future research into
more multimodal ways of communication might also concentrate, for example, on
the phenomenon of viral messages such as memes and gifs. Likewise, it would be
interesting to carry out more extensive research on the influence of globalization
processes to find out whether they are bringing about homogenized behaviour
(Sifianou 2013). This would be closely connected to further research on cross-cul-
tural studies on Web 2.0 phenomena, to find out whether getting liked involves
the same in different cultures. These suggestions are merely an attempt – far from
comprehensive – to provide some potential aspects for future research. With the
rapid expansion of online technologies, the possibilities are unlimited.
26
Snapchat is a mobile messaging service that sends a photo or video to someone that lasts
only up to 10 seconds before it disappears. Its ephemeral nature has made it extremely
popular and is likely to have important effects in the way users interact.
References
0728-20100727_1_superintendent-s-job-new-schoolsuperintendent-
social-media.
Berlyne, Daniel E.
1954 A theory of human curiosity. British Journal of Psychology. General Section
45(3): 180–191.
Börzsei, Linda K.
2013 Makes a meme instead: A concise history of Internet memes. New Media Stud-
ies Magazine, Issue 7. http://works.bepress.com/linda_borzsei/2/.
Bolander, Brook and Miriam A. Locher
2010 Constructing identity on Facebook: Report on a pilot study. In: Karen Junod
and Didier Maillât (eds.), Performing the Self. SPELL: Swiss Papers in Eng-
lish Language and Literature 24, 165–187. Tübingen: Narr.
Bonebrake, Katie
2002 College students’ Internet use, relationship formation, and personality corre-
lates. CyberPsychology and Behavior 5: 551–557.
Bond, Bradley J.
2009 He posted, she posted: Gender Differences in self-disclosure on Social Net-
working Sites. Rocky Mountain Communication Review 6(2): 29–37.
boyd, Danah
2007 Why youth <3 social network sites: The role of networked publics in teenage
social life. In: David Buckingham (ed.), Youth Identity and Digital Media,
119–142. Cambridge MA: MIT Press.
Bourlai, Elli and Susan C. Herring
2014 Multimodal communication on tumblr: i have so many feels!. Proceedings of
the 2014 ACM Conference on Web Science: 171–175. http://delivery.acm.org/
10.1145/2620000/2615697/p171-bourlai.pdf?ip=93.219.186.163&id=2
615697&acc=OPENTOC&key=4D4702B0C3E38B35 %2E4D4702B-
0C3E38B35 %2E4D4702B0C3E38B35 %2E6656B80B51FFDE8C&CFID=
870339813&CFTOKEN=22735123&__acm__=1480501729_223f41582431
8477ed709576cf504c20.
Brandtzaeg, Petter B., Marika Lüders and Jan Håvard Skjetne
2010 Too many Facebook ‘friends’? Content sharing and sociability versus the need
for privacy in social network sites. Journal of Human-Computer Interaction
26(11): 1006–1030.
Bronstein, Jenny
2012 Blogging Motivations for Latin American Bloggers: A Uses and Gratifications
Approach. In: Tatyana Dumova (ed.), Blogging in the Global Society, 200–
215. Hershey, PA: Information Science Reference.
Bronstein, Jenny
2014 Creating possible selves: information disclosure behaviour on social networks.
Information Research 19(1): 1–14.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
1987 Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press.
Calero-Vaquera, María Luisa and A. Vigara Tauste
2014 El discurso del WhatsApp: entre el Messenger y el SMS. Oralia 17: 87–116.
Chiluwa, Innocent
2011 On political participation: Discursive pragmatics and social interaction in pol-
itics. Studies in Literature and Language 2(2): 80–92.
Chou, Hui-Tzu Grace and Nicholas Edge
2012 “They are happier and having better lives than I am”: the impact of using Face-
book on perceptions of others’ lives. Cyberpsychology, Behavior, and Social
Networking 15(2): 117–121.
Christofides, Emily, Amy Muise and Serge Desmarais
2009 Information disclosure and control on Facebook: Are they two sides of the
same coin or two different process? CyberPsychology and Behavior 12(3):
341–345.
Collins, Nancy L. and Lynn C. Miller
1994 Self-disclosure and liking: A meta-analytic review. Psychological Bulletin
116: 457–475.
Cooley, Skye C. and Lauren Reichart Smith
2013 Presenting me! An examination of self-presentation in US and Russian online
social networks. Russian Journal of Communication 5(2): 176–190.
Cozby, Paul C.
1973 Self-disclosure: A literature review. Psychological Bulletin 79(2): 73–91.
Davey, Christopher G., Nicholas B. Allen, Ben J. Harrison, Dominic B. Dwyer and Murat
Yücel
2010 Being liked activates primary reward and midline self-related brain regions.
Human Brain Mapping 31(4): 660–668.
Dahlgren, Peter
2009 Media and Political Engagement: Citizens, Communication, and Democracy.
Cambridge: Cambridge University Press.
Eklund, Lina
2015 Bridging the online/offline divide: The example of digital gaming. Computers
in Human Behaviour 53: 527–535.
Ekman, Paul
2007 Emotions Revealed: Recognizing Faces and Feelings to Improve Communica-
tion and Emotional Life. London: Macmillan.
Ellemers, Naomi, Bertjan Doosje and Russell Spears
2004 Sources of respect: The effects of being liked by ingroups and outgroups.
European Journal of Social Psychology 34(2): 155–172.
Ellison, Nicole, Rebecca Heino and Jennifer Gibbs
2006 Managing impressions online: self-presentation processes in the online dating
environment. Journal of Computer-Mediated Communication 11(2): 415–441.
García-Gómez, Antonio
2009 Teenage girls’ personal weblog writing: Truly a new gender discourse? Infor-
mation, Communication and Society 12(5): 611–638.
García-Gómez, Antonio
2010 Disembodiment and cyberspace: Gendered discourses in female teenagers’
personal information disclosure. Discourse and Society 21(2): 135–160.
Georgakopoulou, Alexandra
2011 Computer-mediated communication. In: Jan-Ola Östman and Jef Verschueren
(eds.), Pragmatics in Practice, 93–110. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Jourard, Sidney M.
1971 Self-disclosure: An Experimental Analysis of the Transparent Self. Oxford:
John Wiley and Sons.
Karakayali, Nedim and Aysenur Kilic
2013 More network conscious than ever? Challenges, strategies, and analytic labor
of users in the Facebook environment. Journal of Computer-Mediated Com-
munication 18(2): 61–79.
Keyes. Corey Lee M.
1998 Social well-being. Social Psychology Quarterly 61: 121–140.
Kim, Jinsuk and Kathryn Dindia
2011 Online self-disclosure: A review of research. In: Kevin B. Wright and Lynne
M. Webb (eds.), Computer-mediated Communication in Personal Relation-
ships, 156–180. New York: Peter Lang.
Knobel, Michele and Colin Lankshear
2007 A New Literacies Sampler. Vol. 29. New York: Peter Lang.
Kowalski, Robin M. and Mark R. Leary.
1990 Strategic self-presentation and the avoidance of aversive events: Anteced-
ents and consequences of self-enhancement and self-depreciation. Journal of
Experimental Social Psychology 26(4): 322–336.
Krasnova, Hanna, Helena Wenninger, Thomas Widjajas and Peter Buxmann
2013 Envy on Facebook: a hidden threat to users’ life satisfaction? Wirtschaftsinfor-
matik 92: 1–16.
Kross, Ethan, Philippe Verduyn, Emre Demiralp, Jiyoung Park, David Seungjae Lee,
Natalie Lin, Holly Shablack, John Jonides and Oscar Ybarra
2013 Facebook use predicts declines in subjective well-being in young adults. PloS
one 8(8): e69841.
Lakoff, Robin
1973 The logic of politeness: Or, minding your p’s and q’s. Papers from the Ninth
Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago Linguistic Soci-
ety: 292–305.
Leary, Mark R. and Roy F. Baumeister
2000 The nature and function of self-esteem: Sociometer theory. Advances in Exper-
imental Social Psychology 57: 1–62.
Leary, Mark R. and Ashley Batts Allen
2011 Self-presentational persona: Simultaneous management of multiple impres-
sions. Journal of Personality and Social Psychology 101(5): 1033–1049.
Leech, Geoffrey N.
1983 Principles of Pragmatics. London: Taylor and Francis.
Livingstone, Sonia
2005 On the relation between audiences and publics. In: Sonia Livingstone (ed.),
Audiences and Publics: When Cultural Engagement Matters for the Public
Sphere, 17–42. Portland, OR: Intellect.
Locher, Miriam
2012 Politeness research from past to future, with a special focus on the discursive
approach. In: Lucía Fernández Amaya, Maria de la O Hernández López and
Reyes Gómez Morón (eds.), New Perspectives on (Im)Politeness and Inter-
personal Communication, 36–60. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars
Publishing.
Norrick, Neal R.
1989 Intertextuality in humor. Humor – International Journal of Humor Research
2(2): 117–140.
Nosko, Amanda W., Eileen Wood and Seija Molema
2010 All about me: disclosure in online social networking profiles. The case of
Facebook. Computers in Human Behavior 26(3): 406–418.
Palmer, Jerry
1994 Taking Humour Seriously. New York: Routledge.
Papacharissi, Zizi
2009 The virtual geographies of social networks: a comparative analysis of Face-
book, LinkedIn and ASmallWorld. New Media and Society 11(1–2): 199–220.
Papacharissi, Zizi (ed.)
2011 A Networked Self: Identity, Community, and Culture on Social Network Sites.
London: Routledge.
Punset, Eduardo
2000 El Viaje a la Felicidad [The Trip to Happiness]. Barcelona: Destino libro.
Qian, Hua and Craig R. Scott
2007 Anonymity and self-disclosure on weblogs. Journal of Computer-Mediated
Communication 12(4): 1428–1451.
Reed, Adam
2005 ‘My blog is me’: Texts and persons in UK online journal culture (and anthro-
pology). Ethnos 70(2): 220–242.
Rheingold, Howard
1995 The Virtual Community: Finding Connection in a Computerized World. Lon-
don: Secker and Warburg.
Rintel, Sean
2013 Crisis memes: The importance of templatability to Internet culture and free-
dom of expression. Australasian Journal of Popular Culture 2.2: 253–271.
Rosenmann, Amir and Marilyn P. Safir
2006 Forced online: push factors of internet sexuality: A preliminary study of online
paraphilic empowerment. Journal of Homosexuality 51(3): 71–92.
Sagioglou, Christina and Tobias Greitemeyer
2014 Facebook’s emotional consequences: Why Facebook causes a decrease in
mood and why people still use it. Computers in Human Behavior 35: 359–363.
Sánchez-Moya, Alfonso and Olga Cruz-Moya
2015 “Hey there! I am using WhatsApp”: A preliminary study of recurrent discur-
sive realisations in a corpus of WhatsApp statuses. Procedia – Social and
Behavioral Sciences 212: 52–60.
Santamaría-García, Carmen
2014 Evaluative discourse and politeness in university students’ communication
through social networking sites. In: Geoff Thompson and Laura Alba-Juez
(eds.), Evaluation in Context, 387–412. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Schau, Hope Jensen and Mary C. Gilly
2003 We are what we post? Self-presentation in personal web space. Journal of
Consumer Research 30(3): 385–404.
Schiffrin, Deborah
1994 Approaches to Discourse. Malden/Oxford: Blackwell.
Shifman, Limor
2012 An anatomy of a YouTube meme. New Media and Society 14(2): 187–203.
Shifman, Limor
2013 Memes in a digital world: Reconciling with a conceptual troublemaker. Jour-
nal of Computer-Mediated Communication 18(3): 362–377.
Sifianou, Maria
2013 The impact of globalisation on politeness and impoliteness. Journal of Prag-
matics 55: 86–102.
Sifianou, Maria
2015 Conceptualizing politeness in Greek: Evidence from Twitter corpora. Journal
of Pragmatics 86: 25–30.
Smith, Lauren Reichart and Skye C. Cooley
2012 International faces: An analysis of self-inflicted face-ism in online profile pic-
tures. Journal of Intercultural Communication Research 41(3): 279–296.
Strano, Michele M.
2008 User descriptions and interpretations of self-presentation through Face-
book profile images. Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research
on Cyberspace 2(2). http://www.cyberpsychology.eu/view.php?cislo-
clanku=2008110402&article=1.
Srivastava, Sanjay and Jennifer S. Beer
2005 How self-evaluations relate to being liked by others: integrating sociometer
and attachment perspectives. Journal of Personality and Social Psychology
89(6): 966–977.
Suler, John
2002 Identity management in cyberspace. Journal of Applied Psychoanalytic Stud-
ies 4(4): 455–459.
Suler, John
2004 The online disinhibition effect. Cyberpsychology and Behavior 7: 321–326.
Surratt, Carla G.
1998 Netlife: Internet Citizens and their Communities. New York: Nova Science.
Suzuki, Lalita K. and Jerel P. Calzo
2004 The search for peer advice in cyberspace: An examination of online teen bulle-
tin boards about health and sexuality. Journal of Applied Developmental Psy-
chology 25(6): 685–698.
Tandoc, Edson C., Patrick Ferrucci and Margaret Duffy
2015 Facebook use, envy, and depression among college students: Is facebooking
depressing? Computers in Human Behavior 43: 139–146.
Theodoropoulou, Irene
2015 Politeness on Facebook: The case of Greek birthday wishes. Pragmatics 25(1):
23–45.
Toma, Catalina L., Jeffrey T. Hancock and Nicole B. Ellison
2008 Separating fact from fiction: An examination of deceptive self-presentation
in online dating profiles. Personality and Social Psychology Bulletin 34(8):
1023–1036.
Toma, Catalina L. and Jeffrey T. Hancock
2011 A new twist on love’s labor: Self-presentation in online dating profiles. Com-
puter-mediated Communication in Personal Relationships: 41–55.
Turkle, Sherry
1995 Life on the Screen: Identity in the Age of the Internet. New York: Simon and
Schuster.
Valenzuela, Sebastián, Namsu Park and Kerk F. Kee
2009 Is there social capital in a social network site?: Facebook use and college stu-
dents’ life satisfaction, trust, and participation. Journal of Computer-Mediated
Communication 14(4): 875–901.
Van Dijck, José
2013 ‘You have one identity’: Performing the self on Facebook and LinkedIn.
Media, Culture and Society 35(2): 199–215.
Valkenburg, Patti M. and Jochen Peter
2009 The effects of instant messaging on the quality of adolescents’ existing friend-
ships: A longitudinal study. Journal of Communication 59(1): 79–97.
Walker, Katherine
2000 ‘‘It’s difficult to hide it”: The presentation of self on Internet home pages.
Qualitative Sociology 23(1): 99–120.
Walther, Joseph B.
1996 Computer-mediated communication: Impersonal, interpersonal, and hyperper-
sonal interaction. Communications Research 23: 3–43.
Watts, Richard J.
2003 Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Weir, Kirsten
2012 The pain of social rejection. American Psychological Association 43(4): 50.
http://www.apa.org/monitor/2012/04/rejection.aspx [accessed on November
2015].
Weisbuch, Max, Zorana Ivcevic and Nalini Ambady
2009 On being liked on the web and in the “real world”: Consistency in first impres-
sions across personal webpages and spontaneous behavior. Journal of Experi-
mental Social Psychology 45(3): 573–576.
West, Laura and Anna Marie Trester
2013 Facework on Facebook: Conversations on social media. In: Deborah Tannen
and Anna M. Trester (eds.), Discourse 2.0, 133–154. Georgetown: George-
town University Press.
Yang, Chia-chen and B. Bradford Brown
2016 Online self-presentation on Facebook and self-development during the college
transition. Journal of Youth and Adolescence 45(2): 402–416.
Yum, Young-ok and Kazuya Hara
2006 Computer-mediated relationship development: A cross-cultural comparison.
Journal of Computer-Mediated Communication 11: 133–152.
Yurchisin, Jennifer, Kittichai Watchravesringkan and Deborah Brown McCabe
2005 An exploration of identity recreation in the context of internet dating. Social
Behavior and Personality: an International Journal 33(8): 733–750.
Zhao, Shanyang, Sherri Grasmuck and Jason Martin
2008 Identity construction on Facebook: Digital empowerment in anchored rela-
tionships. Computers in Human Behavior 24(5): 1816–1836.
Abstract: This chapter explores a series of foci which have emerged in the study
of disagreement in social media, notably in Web 2.0 environments. These include
comparisons between disagreement online and offline; the role played by social
and medium factors for the linguistic realisation and emergent meanings of dis
agreement; the recent upsurge in work on sociable disagreement and play; a focus
on disagreement, language and gender; the exploration of disagreement in con-
nection with polylogues and participation frameworks; increased interest in dis-
agreement in educational contexts; and a progressive move to include data from
language varieties other than English. To account for the fact that disagreement
is a move which can have various manifestations and meanings, we also include
discussion of “conflictual disagreement” and “consensual disagreement”. In the
course of the chapter, we further highlight the close relationship between changes
in the study of disagreement online and changes in the study of language use
online more generally; and we address contemporary research on the challenge
of context and the indexing of emotion as pertinent for the study of disagreement
online.
1. Introduction
DOI 10.1515/9783110431070-022
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 607–632. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 5:03 PM
608 Brook Bolander and Miriam A. Locher
In the first special issue to deal with disagreement offline and online, Angouri
and Locher (2012: 1551) argue for an approach which acknowledges four key
factors: 1) “expressing opposing views is an everyday phenomenon”; 2) “certain
practices are prone to contain disagreement so that this speech act is expected
rather than the exception”; 3) “disagreeing cannot be seen as an a priori nega-
tive act”; and 4) “the ways in which disagreement is expressed – and not only its
occurrence per se – will have an impact on relational issues”, with “expectations
about how disagreement is valued in a particular practice […] influenc[ing] what
forms participants choose”. In making these points, the authors draw attention to
the pervasiveness of disagreement; and to the importance of addressing context
and “frames” (or “structures of expectation”, Tannen 1993: 53) in connection with
how often and how disagreements are performed and evaluated. Disagreement
can, in other words, vary with respect to how conflictual or consensual it is; and
it can range from boosted, face-threatening, unexpected disagreement, through to
consensual, expected disagreement, to sociable disagreement, and play. Situations
where disagreement is not expected (and often dispreferred; Pomerantz 1984) and
formulated in a face-threatening manner (e.g., boosted) give rise to what we term
“conflictual disagreement”; whereas situations where disagreement is expected
and its manifestation pertains to the expected social norms give rise to “consen-
sual disagreement”. These are not, however, to be understood as dichotomous, but
rather as positions on a cline, with fuzzy boundaries, such that it is also possible
for consensual disagreement to become conflictual, or for the two to co-occur
within the same exchange.
1. the comparative study of disagreements online versus offline (in face-to-face and writ-
ten interaction);
2. research exploring the role and relationship between social and medium factors (Her-
ring 2007) for the performance and emergent meanings of conflictual and consensual
disagreement;
3. an increased focus on sociable disagreement and play, as connected to focus 2;
4. a focus on language and gender with respect to the performance of disagreement online;
5. an increased emphasis on disagreement in dialogic and polylogic interactions, often in
connection with questions of participation frameworks;
6. an upsurge in research on disagreement in educational/pedagogical contexts; and
7. increased incorporation of data from different languages.
3.2. The role and relationship between social and medium factors
In their study of two online communities of practice (CofP), Angouri and Tseliga
(2010) similarly highlight that a range of factors influence the performance of
disagreement and impoliteness. Drawing on data collected from two asynchro-
nous fora (Greek students and professional academics) and follow-up interviews,
Angouri and Tseliga (2010: 65) demonstrate the intrinsic role played by norms and
expectations for the performance and evaluation of “potentially face-aggravating
acts”, including “inappropriate and impolite language use”. By combining obser-
vation with interviews – participants were asked to “talk through” relevant threads
and postings “where disagreement is explicitly marked” (Angouri and Tseliga
2010: 65) – they are able to explore practices as well as emergent meanings. While
the authors rightfully caution from assuming that this provides them with access to
participant intentions at the time of the interaction, the interview data enables them
to “gather […] a more in-depth description of the context of interaction in general
and the escalation of disagreement in particular” (Angouri and Tseliga 2010: 66).
In addition to stressing community expectations, their research highlights the
social factors of participant identity and topic (with political topics, for example,
being linked to the prevalence of conflict). It also points to the role played by
the medium, notably the “lack of paralinguistic cues” (Angouri and Tseliga 2010).
In their data, the lack of paralinguistic cues becomes tied to the prevalence of
“[u]nconventional spelling and punctuation” (Angouri and Tseliga 2010: 77). As
“a means of accentuating emotions”, these spellings and punctuation become a
way to express “strong disagreement” and “aggravate face-threatening acts” (Ang-
ouri and Tseliga 2010: 77). Often, particularly in the forum to which students con-
tributed, the unconventional spelling and punctuation co-occur with the discourse
particle [re] (untranslatable), which functions as a means to “initiate disagree-
ment” (Angouri and Tseliga 2010: 77).
Other research underscoring the variable roles played by particular medium
and/or social factors includes Bolander’s (2012, 2013) study of disagreement, con-
flict and other discourse moves in a corpus of personal/diary blogs, and Luzón’s
(2013) research on conflict and identity in academic blog discussions. Importantly,
a comparison of this work shows striking differences with respect to the realisation
of disagreement, which is seldom mitigated in Luzón’s (2013) data, but tends to be
dispreferred in Bolander’s (2012, 2013) data. This may be linked to the fact that
the blogs belong to different sub-genres. Luzón’s (2013) academic blogs prompted
critical exchange of viewpoints as a norm, while Bolander’s diary blogs were more
oriented towards bonding and consensus. While both scholars acknowledge vari-
ous factors besides genre for the use of disagreement and conflict, this difference
in sub-genre also draws attention to the importance of going beyond a view of a
mode or a genre as per se similar to recognising possibilities for internal differ-
ences.
As indicated by the discussion of these works, the upsurge of systematic, empir-
ical research on disagreement online was also accompanied by the recognition that
the realisation and meaning of disagreement cannot be determined a priori, or on
the basis of looking only at form. Rather, ascertaining the meaning and function of
disagreement is contingent upon taking into account a whole range of social and
medium factors (Herring 2007), which have been shown to influence language
use online, including disagreement (cf. particularly Tables 6 and 7 in Bolander
2013: 57, 71). Of particular relevance here are norms and expectations. This is in
accordance with our claims about conflictual and consensual disagreement made
in Sections 1 and 2. By exploring the range of factors influencing disagreement
online, scholars have progressively highlighted the prominence of both conflict-
ual and consensual disagreement. Thus, while Baym (1996), for example, draws
co-present participants become direct targets of the talk” (Ardington 2013: 181).
This shift is marked by an increase in personal criticism – with both “direct and
indirect personal attacks” (Ardington 2013: 183) gaining in currency. Since those
critiqued are expected to respond, to “justify, defend, or counterattack”, the result
is an overall “spiraling of conflict” (Ardington 2013: 184).
This move from sociable to conflictual disagreement indicates that there is
often no straightforward means of deciding when “sociable argument” becomes
“serious conflict” (Ardington 2013: 172). While this point has been made for
research offline, Ardington’s (2013) contribution extends the conversation to
social media. When reviewing literature for this chapter, we too became aware of
the fuzzy boundaries between conflictual and consensual disagreement (includ-
ing sociable disagreement). While there are differences between these forms, “the
boundary between play and non-play is a contested and difficult space” (Arding-
ton 2013: 172). Addressing how this boundary is marked and enacted is reliant
on close empirical analysis of disagreement, particularly of latent and emergent
norms and frames, or expectations. Going beyond notions of preference and dis-
preference, this foregrounding of norms allows for and highlights the importance
of the parallel inclusion of different types of disagreement.
male and female linguistic behaviour online have been made by other scholars, for
example, by Savicki (1996) with respect to Internet discussion groups, Arnold and
Miller (1999) for home pages, and Guiller and Durndell (2006) for educational
online discussion groups.
Paralleling a more general development in sociolinguistics (cf., e.g., Eckert
and McConnell-Ginet 1992), Rodino (1997) argues for the need to shift from a
view of gender online as a “stable category” towards one which acknowledges its
perpetual construction. She thereby critiques research which reifies “binary gen-
der”, calling instead for the exploration of the multitude of ways “gender is expe-
rienced and exhibited” in various contexts and through differing practices (Rodino
1997). In doing so, she does not reject the possibility for participants to “reflect
and recreate gender bifurcation” (Rodino 1997). As her work on communication in
Internet Relay Chat (IRC) makes manifest, her participants present and construct
gender in various ways, including both “stable representations” and “contradictory
performances” (Rodino 1997; see also Huffaker and Calvert 2005). While Rodino
(1997) does not deal with disagreement and conflict, her arguments clearly have
implications for the study of these moves with respect to gender online.
However, and as Rodino (1997) argues, this view of gender should not pre-
clude a focus on women’s oppression online. Thus, paralleling and largely also
motivating research is an interest in power relations and the continued enactment
of aggression against women online. As Anderson and Cermele (2014: 289) have
argued in a recent paper on “Public/private language aggression against women:
Tweeting rage and intimate partner violence”, verbal aggression against women
often “reproduce[s] a binary construction of gender that justifies women’s sub-
ordinate status”. To demonstrate the pervasiveness of verbal aggression against
women, they explore two different sources of data: a corpus of tweets (which
deal with a “critical analysis of gendered representations and the under-representa-
tion of female protagonists in video games” [@femfreq]; Anderson and Cermele
2014: 275) and a corpus of Civil Protection Order petitions (filed with the aim of
allowing victims of domestic abuse to seek protection from the civil courts). Yet
whereas overt verbal aggression which is gendered and which involves threats of
violence is the norm in the Civil Protection Order petitions, the “dominant pattern
of sexist verbal aggression in tweets makes use of subtle strategies that construct
women as weak, lesser, and other, while retaining the veneer of polite and reason-
able discourse” (Anderson and Cermele 2014: 289, emphasis in original; cf. also
Bou-Franch and Garcés-Conejos Blitvich 2014). These strategies include claims
that women are not as capable gamers as men, constructions of women as outsid-
ers (and thus less capable), language suggesting that @femfreq is weak, as well
as “projections” of sexism back onto the target (such that the target of abuse is
claimed to be acting in a sexist manner) (Anderson and Cermele 2014: 286–288).
As the authors underscore, both differences as well as the general prevalence of
aggression in the two sources of discourse can be linked to the ways the sets of
data are simultaneously public and private. Thus “tweets may be considered ‘pub-
lic’ speech that is assumed to be impersonal and protected by ideologies of free
speech, and private speech that is protected by the conventions that it is backstage
talk that should not be taken too seriously”; and the Protection Order petitions as
“public in that [they] become […] part of an official court record” while being
based on private encounters between partners (Anderson and Cermele 2014: 289,
emphasis in original). Encouraging a view which takes account of the complex
ways context and technology shape language use, this research demonstrates that
there is no tie between more covert, indirect forms of verbal aggression and level
of threat, such that both forms – overt and covert – serve to reinforce women’s
subordinate societal status (Anderson and Cermele 2014: 290).
(2007) The Multilingual Internet, research has progressively done justice to the
fact that the Internet, while still dominated by English, is a multilingual space.
Thus, Kádár, Haugh and Chang (2013), for example, explore similarities and
differences in the ways Mainland Chinese and Taiwanese discussion board par-
ticipants variously enact verbal aggression and impoliteness. Focusing on nation-
alistic discourse, they examine “the role of perceptions of national identity and
national face in occasioning instances of aggression” (Kádár, Haugh and Chang
2013: 345), notably with respect to terms of address and reference. Combining
a quantitative and qualitative analysis of web-based text produced by Mainland
Chinese or Taiwanese, as well as discussion board data, the authors demonstrate
salient differences, with the former tending to use “associative identity practices”
(whereby pan identity claims are indexed; Kádár, Haugh and Chang 2013: 347)
and the latter “dissociative identity practices” (whereby distance to the nation is
underscored; Kádár, Haugh and Chang 2013: 348). When interacting with one
another, in other words, the Mainland Chinese are more likely to use the “ostensi-
bly polite forms tongbaomen (‘compatriots’) or xiongdijiemei (‘brothers and sis-
ters’)”, whereas the Taiwanese tend instead to employ “abusive terms, negative
metapragmatic discourse on the use of such pan-Chinese forms of address/ref-
erence, marked use of deferential forms, as well as sarcasm” (Kádár, Haugh and
Chang 2013: 367). Interpreting this difference with respect to “broader macro-dis-
courses on national identity”, the authors argue for the importance of studying face
not only at the “interpersonal”, but also at the “intergroup” level (Kádár, Haugh
and Chang 2013: 344).
think of context as something which is enacted and emergent, a key space for the
study of online language use and practices.
Returning to online spaces, context has also become more complex for inter-
action in social media as a result of what Marwick and boyd (2010: 122) term
“context collapse”. This notion refers to the fact that many types of social media,
notably social networking sites, “flatten […] multiple audiences into one”. Despite
the possibility to manage privacy by creating different accounts for different audi-
ences, context collapse means “participants must contend with groups of people
they do not normally bring together, such as acquaintances, friends, co-workers,
and family” (Marwick and boyd 2010: 122). As a result, users strategically employ
resources in connection with impression management, and as a means to navi-
gate between the “portray[al … of] an authentic self and an interesting personal-
ity” (Marwick and boyd 2010: 122). While typically explored in connection with
the construction and performance of online identity, and more recently language
choice and multilingualism (Androutsopoulos 2014), Vraga et al. (2015) extend
the discussion to disagreement online. Focusing on Facebook, they combine inter-
view with survey data of young adults to explore ties between the likelihood for
conflictual political disagreement on Facebook and variation in participants’ “per-
ceptions of the political climate on Facebook” (Vraga et al. 2015: 282). In address-
ing these questions, they pay close attention to the way audience heterogeneity (in
connection with “context collapse”) emerges as relevant for individual perceptions
of political disagreement on Facebook. While their focus is not pragmatic, their
results have implications for issues of how disagreements are realised, notably
their finding that perceptions of political disagreement on Facebook are strongly
linked to tone, as well as to the participants’ Facebook network structures and size
(Vraga et a. 2015: 288).
Another strand of recent research has begun to explore how emotion in disa-
greement is cued in written language. In doing so, such research demonstrates that
social media is not impoverished relative to offline interaction (cf. Section 2 for
a discussion of the cues-filtered out approach). Langlotz and Locher (2012), for
example, study ties between emotion, disagreement and relational work via a quan-
titative and qualitative analysis of 120 English postings from MailOnline. They
thereby demonstrate that emotion can be indexed via “expression” (including both
linguistic means like “name calling” and “verbalisation of emotional reaction”,
as well as graphic means like “smileys”), via “implication” (where implicature is
used to index emotional stance) and via “description” (through the use of “emotion
words” and “verbal descriptions/ascriptions of verbal states”; Langlotz and Locher
2012: 1600–1601). As these examples highlight, the possibility to index emotional
stance is varied, despite it being either linguistic or graphic (as opposed to visual
and/or aural).
In addition to highlighting participant creativity with respect to the use of writ-
ten language for emotional stance, this research demonstrates the polysemy of
5. Conclusions
Acknowledgments
Many thanks to Aline Bieri for her assistance in compiling literature and address-
ing many style issues. For feedback on this chapter, we thank Wolfram Bublitz and
Christian Hoffmann. All remaining faults are our own.
References
Androutsopoulos, Jannis
2006 Introduction: Sociolinguistics and computer-mediated communication. Jour-
nal of Sociolinguistics 10(4): 419–438. http://www.blackwell-synergy.com/
doi/abs/10.1111/j.1467-9841.2006.00286.x.
Androutsopoulos, Jannis
2010 Localizing the global on the participatory web. In: Nikolas Coupland (ed.),
The Handbook of Language and Globalisation, 203–231. Malden, MA:
Wiley-Blackwell.
Androutsopoulos, Jannis
2014 Languaging when contexts collapse: Audience design in social networking.
Discourse, Context and Media 4–5: 62–73.
Anderson, Kristin L. and Jill Cermele
2014 Public/private language aggression against women: Tweeting rage and inti-
mate partner violence. Journal of Language Aggression and Conflict 2(2):
274–293. doi: 10.1075/jlac.2.2.05and.
Angouri, Jo and Miriam A. Locher
2010 Disagreement on and off line. Paper presented at the Fifth International Sym-
posium on Politeness, Basel.
Collins, Mauri
1992 Flaming: The relationship between social context cues and uninhibited verbal
behavior in computer-mediated communication. http://www.mediensprache.
net/archiv/pubs/2842.htm.
Danet, Brenda and Susan Herring (eds.)
2007 The Multilingual Internet: Language, Culture, and Communication Online.
New York: Oxford University Press.
Dayter, Daria
2016 Discursive Self in Microblogging: Speech Acts, Stories and Self-praise
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
DuVal Smith, Anna
1999 Problems of conflict management in virtual communities. In: Marc Smith and
Peter Kollock (eds.), Communities in Cyberspace, 134–163. New York: Rout-
ledge.
Dynel, Marta
2015 The landscape of impoliteness research. Journal of Politeness Research 11(2):
329–354.
Dynel, Marta and Jan Chovanec (eds.)
2015 Participation in Public and Social Media Interactions. Amsterdam/Philadel-
phia: Benjamins.
Eckert, Penelope and Sally McConnell-Ginet
1992 Communities of practice: where language, gender, and power all live. In: Kira
Hall, Mary Bucholtz and Birch Moonwomon (eds.), Locating Power. Proceed-
ings of the Second Berkeley Women and Language Conference, 89–99. Berke-
ley, CA: Women and Language Group.
Enama, Patrick Rodrigue Belibi
2014 Information Structure, Agreement and Disagreement in English and French
Asynchronous Online Discussion. MA Thesis. Albany: State University of
New York at Albany.
Goffman, Erving (ed.)
1967 Interaction Ritual: Essays on Face-to-face Behavior. Garden City, NY: Anchor
Books.
Goffman, Erving
1974 Frame Analysis. An Essay on the Organization of Experience. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
Graham, Sage Lambert
2007 Disagreeing to agree: Conflict, (im)politeness and identity in a computer-me-
diated community. Journal of Pragmatics 39(4): 742–759.
Graham, Sage Lambert
2008 A manual for (im)politeness?: The impact of the FAQ in electronic commu-
nities of practice. In: Derek Bousfield and Miriam A. Locher (eds.), Impolite-
ness in Language. Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice,
281–304. Berlin/Boston: de Gruyter.
Guiller, Jane and Alan Durndell
2006 ‘I totally agree with you’: Gender interactions in educational online discus-
sion groups. Journal of Computer Assisted Learning 22(5): 368–381. doi:
10.1111/j.1365-2729.2006.00184.x.
Hardaker, Claire
2010 Trolling in asynchronous computer-mediated communication: From user dis-
cussions to academic definitions. Journal of Politeness Research 6: 215–242.
Haugh, Michael
2010 When is an email really offensive?: Argumentativity and variability in evalua-
tions of impoliteness. Journal of Politeness Research 6(1): 7–31. doi: 10.1515/
jplr.2010.002.
Herring Susan C.
1993 Gender and democracy in computer-mediated communication. Electronic
Journal of Communication 3(2). http://ella.slis.indiana.edu/~herring/ejc.doc.
Herring, Susan C.
1994 Politeness in computer culture: Why women thank and men flame. In: Mary
Bucholtz, A.C. Liang, Laurel A. Sutton and Caitlin Hines (eds.), Cultural Per-
formances: Proceedings of the Third Berkeley Women and Language Confer-
ence, 278–294. Berkely, CA: Berkeley Women and Language Group.
Herring, Susan C.
2001 Gender and power in online communication. Center for Social Informatics
Working Papers, no. WP-01-05. https://scholarworks.iu.edu/dspace/bitstream/
handle/2022/1024/WP01-05B.html?sequence=1.
Herring, Susan C.
2007 A faceted classification scheme for computer-mediated discourse. Language@
Internet 4. http://www.languageatinternet.de/articles/2007.
Hert, Philippe
1997 The dynamics of on-line interactions in a scholarly debate. The Information
Society 3(4): 329–360.
Hodsdon-Champeon, Connie
2010 Conversations within conversations: Intertextuality in racially antagonistic
online discourse. Language@Internet 7(10). http://nbn-resolving.de/urn:n-
bn:de:0009-7-28206.
Homes, Janet and Stephanie Schnurr
2005 Politeness, humor and gender in the workplace: Negotiating norms and iden-
tifying contestation. Journal of Politeness Research 1(1). doi: https://doi.org/
10.1515/jplr.2005.1.1.121.
Huffaker, David A. and Sandra L. Calvert
2005 Gender, identity, and language use in teenage blogs. Journal of Computer-Me-
diated Communication 10(2). doi: 10.1111/j.1083–6101.2005.tb00238.x.
Jones, Rodney
2004 The problem of context in computer-mediated communication. In: Philip LeV-
ine and Ron Scollon (eds.), Discourse and Technology: Multimodal Discourse
Analysis, 20–33. Washington D.C.: Georgetown University Press.
Kádár Dániel, Z., Michael Haugh and Melody Chang Wei-Lin
2013 Aggression and perceived national face threats in Mainland Chinese and Tai-
wanese CMC discussion boards. Multilingua 32(3): 343–372. doi: 10.1515/
multi-2013-0016.
Kakavá, Christina
1993 Negotiation of Disagreement by Greeks in Conversations and Classroom Dis-
course. Doctoral Thesis, Washington D.C.: Georgetown University.
Maíz-Arévalo, Carmen
2014 Expressing disagreement in English as a lingua franca: Whose pragmatic
rules? Intercultural Pragmatics 11(2): 199–224. doi: 10.1515/ip-2014-0009.
Marcoccia, Michel
2004 On-line polylogues: Conversation structure and participation framework in
internet newsgroups. Journal of Pragmatics 36(1): 115–145. doi: 10.1016/
S0378-2166(03)00038-9.
Maricic, Ibolya
2005 Face in Cyberspace: Facework, (Im)Politeness and Conflict in English Dis-
cussion Groups. Växjö: Växjö University Press.
Marwick, Alice and Danah Boyd
2011, first published online on July 7, 2010 I tweet honestly, I tweet passion-
ately: Twitter users, context collapse, and the imagined audience. New Media
and Society 13(1): 114–133. http://nms.sagepub.com/content/early/2010/06/2
2/1461444810365313.
Monteserin, Ariel, Silvia Schiaffino and Analía Amandi
2010 Assisting students with argumentation plans when solving problems in CSCL.
Computers and Education 54(2): 416–426. doi: 10.1016/j.compedu.2009.
08.025.
Mulkay, Michael
1985 Agreement and disagreement in conversations and letters. Text 5: 201–227.
Mulkay, Michael
1986 Conversations and texts. Human Studies 9: 301–321.
Muntigl, Peter and William Turnbull
1998 Conversational structure and facework in arguing. Journal of Pragmatics
29(3): 225–256.
Niemi, Kreeta
2014 “I will send badass viruses.” Peer threats and the interplay of pretend frames
in a classroom dispute. Journal of Pragmatics 66: 106–121. doi: 10.1016/j.
pragma.2014.02.012.
Ong, Keng Wee
2011 Disagreement, confusion, disapproval, turn elicitation and floor holding:
Actions as accomplished by ellipsis marks-only turns and blank turns in qua-
sisynchronous chats. Discourse Studies 13(2): 211–234.
Perelmutter, Renee
2010 Impoliteness recycled: Subject ellipsis in Modern Russian complaint
discourse. Journal of Pragmatics 42(12): 3214–3231. doi: 10.1016/j.
pragma.2010.07.005.
Peters, Brad and Diana Swanson
2004 Queering the conflicts: What LGBT students can teach us in the classroom and
online. Computers and Composition 21(3): 295–313. doi: 10.1016/j.comp-
com.2004.05.004.
Pomerantz, Anita
1984 Agreeing and disagreeing with assessments: some features of preferred/ dis-
preferred turn shapes. In: J. Maxwell Atkinson and John Heritage (eds.), Struc-
tures of Social Action, 57–101. Cambridge: Cambridge University Press.
Reid, Elizatbeth
1999 Hierarchy and power. Social control in cyberspace. In: Marc A. Smith and
Peter Kollock (eds.), Communities in Cyberspace, 107–133. London: Rout-
ledge.
Reid, Fraser J. M. and Rachael Hards
1998 The effects of time scarcity on conflict and compromise in computer confer-
encing. Computers in Human Behavior 14(4): 637–656. doi: 10.1016/s0747-
5632(98)00028-4.
Reynolds, Edward
2011 Enticing a challengeable in arguments: Sequence, epistemics and preference
organisation. Pragmatics 21(3): 411–430. doi: 10.1075/prag.21.3.06rey.
Rodino, Michelle
1997 Breaking out of binaries: Reconceptualizing gender and its relationship to lan-
guage in computer-mediated communication. Journal of Computer-Mediated
Communication 3 (3). http://jcmc.indiana.edu/vol3/issue3/rodino.html.
Roschelle, Jeremy, Ken Rafanan, Ruchi Bhanot, Gucci Estrella, Bill Penuel, Miguel Nuss-
baum and Susana Claro
2010 Scaffolding group explanation and feedback with handheld technology:
Impact on students’ mathematics learning. Educational Technology Research
and Development 58(4): 399–419. doi: 10.1007/s11423-009-9142-9.
Savicki, Victor
1996 Gender language style and group composition in internet discussion groups.
Journal of Computer-Mediated Communication 2(3). http://jcmc.indiana.edu/
vol2/issue3/savicki.html.
Schiffrin, Deborah
1984 Jewish Argument as Sociability. Language in Society 13: 311–335.
Schneider, Stefan
2010 Mitigation. In: Miriam A. Locher and Sage L. Graham (eds.), Interpersonal
Pragmatics, 253–269. Berlin/Boston: de Gruyter.
Shum, Winnie and Cynthia Lee
2013 (Im)politeness and disagreement in two Hong Kong Internet discussion forums.
Journal of Pragmatics 50(1): 52–83. doi: 10.1016/j.pragma.2013.01.010.
Spencer-Oatey, Helen
2000 Rapport management: A framework for analysis. In: Helen Spencer-Oatey
(ed.), Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures,
11–46. London: Continuum.
Sproull, Lee and Sara Kiesler
1986 Reducing social context cues: Electronic mail in organizational communica-
tion. Management Science 32(11): 1492–1512.
Tannen, Deborah
1981 New York Jewish conversational style. International Journal of the Sociology
of Language 30: 133–149.
Tannen, Deborah
1993 What’s in a frame?: Surface evidence for underlying expectations. In: Deborah
Tannen (ed.), Framing in Discourse, 14–56. Oxford: Oxford University Press.
Tanskanen, Sanna-Kaisa and Johanna Karhukorpi
2008 Concessive repair and negotiation of affiliation in e-mail discourse. Journal of
Pragmatics 40(9): 1587–1600.
Turnage, Anna
2007 Email flaming behaviours and organizational conflict. Journal of Comput-
er-Mediated Communication 13(1): article 3. http://jcmc.indiana.edu/vol13/
issue1/turnage.html.
Vandergriff, Ilona
2013 Emotive communication online: A contextual analysis of computer-mediated
communication (CMC) cues. Journal of Pragmatics 51: 1–12. doi: 10.1016/j.
pragma.2013.02.008.
Vercellone-Smith, Pamela, Kathryn Jablokow and Curtis Friedel
2012 Characterizing communication networks in a web-based classroom: Cogni-
tive styles and linguistic behavior of self-organizing groups in online discus-
sions. Computers and Education 59(2): 222–235. doi: 10.1016/j.compedu.
2012.01.006.
Vraga, Emily K., Kjerstin Thorson, Neta Kligler-Vilenchik and Emily Gee
2015 How individual sensitivities to disagreement shape youth political expression
on Facebook. Computers in Human Behavior 45: 281–289. doi: 10.1016/j.
chb.2014.12.025.
Weber, H. L.
2011 Missed cues: How disputes can socialize virtual newcomers. Language@
Internet 8. http://www.languageatinternet.org/articles/2011/Weber.
Yus, Francisco
2011 Cyberpragmatics: Internet-mediated Communication in Context. Amsterdam/
Philadelphia: Benjamins.
Zappavigna, Michele
2012 Discourse of Twitter and Social Media: How We Use Language to Create Affil-
iation on the Web. London: Continuum.
Zhang, Wei and Cheris Kramarae
2014 “SlutWalk” on connected screens: Multiple framings of a social media discus-
sion. Journal of Pragmatics 73: 66–81. doi:10.1016/j.pragma.2014.07.008.
Abstract: Compliments and the responses that they elicit have been widely stud-
ied in face-to-face interactions. Researchers are now turning to digital contexts,
particularly social media, where complimenting is a widespread occurrence. This
chapter gives an overview of the current state of the art of compliment and compli-
ment response studies on social media. After a brief exploration of the background
of compliment studies in face-to-face interaction, we provide a working definition
of compliments. We then examine studies to date of complimenting behavior on
social media, highlighting similarities and differences, and any emerging trends.
Next, methodological and ethical considerations are explored in this relatively
new area of study. Finally, we comment on directions that future research could
take.
DOI 10.1515/9783110431070-023
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 633–660. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 5:05 PM
634 María Elena Placencia and Amanda Lower
online. They include, among others, Manes and Wolfson’s ethnographic research
on compliments in American English (Wolfson and Manes 1980; Manes and
Wolfson 1981; Wolfson 1981; Manes 1983; Wolfson 1983); Pomerantz’s (1978)
conversation analytic work on compliment responses also in American English,
and Brown and Levinson’s (1987 [1978]) as well as Leech’s (1983) theories of
politeness. Manes and Wolfson adopted Hymes’s (1972 [1964]) ethnography of
speaking perspective and sought to identify the rules of speaking behind compli-
menting behavior among middle-class Americans. This involved finding out who
compliments whom, the form compliments take, the functions compliments fulfill,
as well as the topics that are the object of complimenting. Manes and Wolfson’s
research agenda, extensively explored in face-to-face contexts as we will see, has
acquired renewed interest in the study of complimenting behavior in virtual envi-
ronments.
Pomerantz (1978), in turn, attempted to explain from a conversation analytic
perspective how Americans go about responding to compliments in relation to
a system of preferences (e.g. preference for agreement over disagreement and
acceptance over rejection). Agreeing with a compliment runs counter to the con-
straint that speakers are faced with of avoiding self-praise. Speakers thus need to
employ a number of strategies to deal with this type of constraint. One of them is
agreeing with, but down-grading, the compliment. Pomerantz’s work has served as
the basis for various taxonomies that have been applied to numerous languages and
sociocultural contexts, Herbert’s (1986, 1989, 1990) and Holmes’s (1986) being
the most influential ones. However, the new forms of communication offered by
social media, with features such as multimodality, asynchronous communication,
and anonymity in some contexts, appear to be altering the way compliments are
responded to online (if at all), with factors linked to the medium and technology
influencing complimenting response behavior (see Section 3.2).
Finally, with respect to politeness theory, the interpersonal function of compli-
ments highlighted in Brown and Levinson’s (1987 [1978]) model (cf. Graham, Ch.
17, this volume), and other works has been and continues to be a topic of interest
in the characterization of complimenting behavior. According to Brown and Lev-
inson, for example, compliments appear to constitute a type of positive politeness
strategy aimed at attending to people’s needs for approval and appreciation. Com-
pliments fit nicely under their category, “claim ‘common ground’ (1987 [1978]:
102); however, Brown and Levinson note that they can also constitute face-threat-
ening acts in certain contexts (1987 [1978]: 66). Authors such as Kerbrat-Orec-
chioni (1997) regard compliments as intrinsically face-flattering, while Sifianou
(2001: 397) suggests considering them as gifts and, as such, links them to offers
and Brown and Levinson’s (1987: 102) strategy “give gifts to H (goods, sympathy,
understanding, cooperation)”. Jaworski (1995: 75), on the other hand, highlights
an instrumental function of compliments whereas Wolfson (1983: 91) emphasizes
their solidarity-creating/maintaining function. However, she also acknowledges
what is positive for one group may not be for another (see also below), and there
may even be variation across socio-cultural groups in terms of “what counts as a
compliment” (Wolfson 1981: 117). For instance, Achugar (2002) examined how
piropos, or compliments with an amorous or sexual tone, were interpreted by older
and younger Uruguayan women of the same socio-economic background. On the
whole she found that more older women, compared to younger ones, interpreted
piropos as positive evaluations.
1
Virtual worlds like SL may not be immediately associated with social media. They seem
to constitute a hybrid category in that they provide a ‘community’ space for socializa-
tion among SL members, albeit interaction is through digital personas in the form of
avatars, with elements of gaming.
2
We limit our overview to studies that focus on complimenting behaviour – either com-
plimenting or responding to compliments. There are a few studies such as Black et al.
(2015) where compliments are mentioned as a strategy in use, but are not dealt with in
detail.
Concerning compliment responses (Table 2), Placencia, Lower and Powell (2016)
examine interactions on Facebook among Americans. Maíz-Arévalo (2013) also
looks at Facebook interactions but among Spaniards, whereas Eslami, Jabbari and
Kuo (2015) analyze interactions in Persian among Iranian users of Facebook. Siti
Yuhaida and Tan (2014), mentioned above, study responses to compliments in
(Malaysian) English and Malay on Twitter. Finally, Cirillo (2012) looks at com-
pliment responses in SL, with her study seemingly constituting the first attempt to
look at complimenting behavior in a virtual environment, where English is used
as a lingua franca..
3
NP = noun phrase; really = any intensifier; ADJ = adjective; PRO = you and demonstra-
tive pronouns; V = verb; ADV = adverb
both studies (as in Manes and Wolfson’s 1981 work) patterns 1 and 2 were the
most frequently employed. On the other hand, Manes and Wolfson’s pattern 8, a
reduced form, was found to be more frequently used by both Hoffmann (2013)
and Placencia and Lower (2013). Additionally, in both studies a new category for
another reduced form was put forward: (ADV) ADJ (+PP) (Hoffmann 2013: 349)
and HOW ADJ! (Placencia and Lower 2013: 631).
Moreover, Placencia and Lower introduced subtypes of some of Manes and
Wolfson’s (1981) categories. This was in order to accommodate elliptical forms
that amounted to a variation on the original category. The authors attribute the
(higher) occurrence of these elliptical forms to the informal, written medium of
Facebook. Furthermore, Placencia and Lower identify indirect realizations of
compliments, that is, compliments that require going through an inferencing pro-
cess to be understood as such. They also tallied Facebook ‘likes’ as a subset of
compliments, albeit with their own characteristics. On account of the word like,
they suggest that ‘likes’ can be regarded as direct compliments. However, they
also note that these are opaque forms in that what is being liked is often not clear
(e.g.: Is it the content of the photo or the photographic skills of the user? The pho-
to’s composition? etc.). In any case, ‘likes’ were found to occur more frequently
than compliments, possibly because they provide “a simpler way to connect with
others” (2013: 15); they are more impersonal and thus less committal, and yet,
they still serve an important interactional function (see below).
Reduced forms also appear in Cirillo’s (forthcoming) study on compliment-
ing behavior in SL. While Manes and Wolfson’s (1981) pattern 1 above was also
the most common in her study, it was followed by pattern 8 and not pattern 2.
Cirillo highlights the nature of the chat in SL as requiring short formulations. She
observes that SL users “pay compliments to satisfy a social function, but they do
it with minimum effort” (forthcoming: 10). Interestingly, she found 15 additional
complimenting patterns and explains such heterogeneity in relation to the popu-
lation of SL users, which can be quite diverse in terms of gender, age, nationality,
etc.
In examining complimenting behavior in languages other than English, clas-
sifications developed for English may not necessarily be (entirely) suitable.
Maíz-Arévalo and García-Gómez (2013) use a different classification to describe
the structure of explicit compliments in their contrastive study of compliment-
ing behavior on Facebook between speakers of British English and Peninsular
Spanish. They distinguish three main types of constructions: exclamative, declar-
ative, and elliptical (2013: 743) and assert that these syntactic forms have inher-
ent meanings. Specifically, exclamative sentences are expressions of a speaker’s
emotions, and declarative sentences convey an expression of fact. Elliptical forms,
on the other hand, involve a “co-construction” process, which “helps strengthen
the rapport and solidarity between both interlocutors” (2013: 752). Their results
show that Spanish participants gave exclamative compliments more frequently
than British participants and that those compliments covered physical beauty and
intelligence, while the British exclamative compliments tended toward admiration
for possessions. In terms of declarative compliments, they found that full declar-
ative compliments on appearance occurred more frequently in the British group,
and full declarative compliments on personality occurred more frequently in the
Spanish group. Concerning elliptical compliments, the Spanish participants used
ellipsis more frequently to evaluate appearance, while the British participants used
ellipsis more frequently to evaluate possessions.
Placencia (2015) also employs a somewhat different classification for her
study of compliments among Ecuadorian teenage girls on solo shots on Instagram.
As in Placencia and Fuentes Rodríguez (2013), she identifies six main verbal com-
pliment categories. The first five apply to direct realizations: exclamations with
qué, declaratives with an evaluative noun/verb/adjective, elliptical forms, inter-
jections, and (semi-) fixed expressions. The sixth category corresponds to indi-
rect/implicit compliments with no fixed syntactic structure (see also Placencia
and Lower 2013). The first three of the direct categories are roughly similar to
Maíz-Arévalo and García-Gómez’s (2013) (see above). Placencia proposes two
additional types to account for nonverbal and hybrid realizations of compliments,
reflecting the use of multimodality: pictorial compliments realized by emojis4
occurring on their own (e.g. for ‘princess’ or for ‘perfect’) (2015: 12) or in
combination with other emojis, and hashtags which state the positive evaluation in
the hashtag (e.g. Dany #salesbienguapa tu ‘Dany #youlookgorgeous’) (2015: 10)
and link the recipient with multiple (sometimes hundreds of thousands) images
with the same hashtag thus offering amplified, polyphonic compliments. Ellipti-
cal forms in Placencia’s study constitute the most frequently employed category,
unlike in Placencia and Lower (2013), for example. Placencia tentatively suggests
that this result could be related to the age of the Instagram users in her study.
Exclamations with qué and declaratives are the second and third most frequently
employed categories in Placencia (2015). With respect to indirect/implicit forms
(2015: 10), they include, for example, the use of irony. Placencia (2015: 14) also
considers the use of internal modification such as prosodic spellings (Androut-
sopoulos 2000) and external modification or supportive moves (cf. Blum-Kulka,
House and Kasper 1989; Placencia and Lower 2013) that can take the form of
interjections and emojis, for example.
4
Placencia (2015: 7) employs the term pictorial for compliments realized through emo-
jis, taking into account the origin of the term emoji in Japanese: ‘e’ for picture + ‘moji’
for letter or character (Oxford Dictionaries, 2016). Emoticons, in contrast, are “iconic
combinations of punctuation marks like [:-)]” that typographically, rather than through
pictures, represent facial expressions, “typically communicat[ing] a broad kind of emo-
tion” (Yus 2005: 167).
Topics of compliments
According to Manes (1983), topics of compliments reflect cultural values. She
observes that “people compliment one another time after time on the same things:
personal appearance, new acquisitions, good work” (1983: 98). These are objects
or actions “which any member of the speech community will recognize as posi-
tive” (1983: 98). Manes, however, does not provide specific figures for the three
main categories that she describes for American English compliments: appear-
ance, possessions, and ability/skills, as opposed to Holmes (1986), who provides
such figures for New Zealand English, offering a baseline for subsequent studies.
Table 3 below lists Holmes’s categories and results as well as the categories and
results described in social media studies available.5
As this table shows, similar topics are the object of complimenting in social
media and face-to-face interaction according to Holmes (1986), albeit with some
variation in frequency of occurrence and in relation to site. Appearance is clearly
the most frequent compliment topic across all studies, followed by possessions in
Placencia and Lower (2013) and Siti Yuhaida and Tan (2014). Possessions is not a
relevant category in Cirillo’s (forthcoming) study where the appearance of avatars,
including their clothing, is the main object of praise. Personality is complimented
on across all studies, but stands out particularly in Siti Yuhaida and Tan (2014)
where celebrities, well known offline, are the recipients of compliments.
A difficulty in comparisons on compliment topics is that authors may group
some topics differently. For example, Holmes (1986) combines personality and
friendship under one category, whereas Cirillo (forthcoming) and Placencia and
Lower (2013) keep them as separate categories. Even the same label may not cover
the same aspects. Placencia and Lower (2013: 637), for instance, classify com-
pliments on the appearance of children and pets under appearance and not under
possessions as in other schemes.
5
Maíz-Arévalo and García-Gómez (2013) also look at compliment topics and list three
categories: Appearance, personality and skills, and possession; however, they are not
included in Table 3 below as they do not provide exact figures that can be used for
comparison.
Functions of compliments
Wolfson and Manes (1980: 391) identify both discourse and social functions of
compliments. Compliments can be employed, for example, to initiate a conver-
sation or to change the topic of conversation. Socially, compliments are used as
a means of establishing or reaffirming common ground (1980: 395), creating “a
sense of rapport” (1980: 397), or as “social lubricants” (Wolfson 1983: 89), in lieu
of greetings or preceding criticism. The authors propose that the formulaic nature
of compliments is tied to their solidarity-creating/reaffirming function in that com-
pliments need to be easily recognized to be able to fulfill this function more easily.
They also note negative uses of compliments that may involve “direct manipula-
tion” (Manes 1983: 97) in order to encourage a particular desired behavior (see
also Holmes 1988 and Jaworski 1995).
Studies on compliments in social media also report on a range of discourse
and social functions that verbal compliments appear to fulfill. In the context of SL
interactions, Cirillo (forthcoming: 8) claims that compliments “function mainly as
conversation starters, attracting other users’ attention” and “getting into their good
the emojis employed by the teenagers in her Instagram corpus appear to intensify
the compliments as well as display creativity and often add a touch of playfulness.
Finally, as pointed out above, Placencia (2015) highlights the use of stand-alone
emojis that function as pictorial compliments.
and it is logical that people would give more compliments to people with whom
they share a closer relationship. The influence of microsocial factors such as social
distance in complimenting behavior in social media, as in Das’s (2010) study, is
another area that merits further exploration. Its importance surfaces in Placencia,
Lower and Powell (2016) in relation to compliment responses (see below).
6
Ignoring a compliment is replying to a compliment with a comment, which neither
relates to the compliment nor explicitly answers another part of the conversation. Con-
trast this with no acknowledgement, which is no comment whatsoever.
Response No response
Verbal Non-verbal
– Accept ‘Like’
–
– Reject ‘Like’ +
–
– Evade emoticon
– Combination Emoticon
–
they qualify or request more information about compliments received. This satis-
fies modesty impositions, which may be even more important for public figures.
As with any area of research, methodological and ethical issues must be taken into
account and given proper attention, together with practical considerations. This is
especially relevant in social media research, as it is a relatively new area of study,
and there are no tried and true medium-specific methods for researchers to fall
back on. Thus far, the majority of studies seem to involve a form of participant
observation that takes researchers into the realm of digital ethnography (see Sec-
tion 3 above).
A key methodological challenge is in developing a corpus. Leaving ethical
matters aside (see below), it may seem simple, given that the interactions unfold
in written form, i.e., it’s all there, waiting to be downloaded and analyzed. The
question then is how and how much. The answer is closely linked to the research
questions addressed. However, there are practical considerations that impact on
the research. How does a researcher extract data from a social media platform,
and, once extracted, where does the data go for analysis? If the data is copied and
pasted manually from a social media platform, this process is extremely time-con-
suming (cf. Placencia and Lower 2013) and ultimately restricts the amount of data
available for analysis. Storing data extracted from social media is also problem-
atic: if a researcher simply extracts the words from comments, there are few prob-
lems with storage capacity. However, without further context such as a photograph
in the case of Facebook or Instagram and sometimes the co-text, deciphering the
meanings of comments becomes more difficult and more time consuming, as a
researcher will have to go back to the original source. This is not always possible,
as social media users frequently delete photographs and comments. Therefore, it
becomes more advantageous for a researcher not only to extract word data, but
photographic data as well. This causes practical problems as photographs take up
vast amounts of storage space on a computer. Additionally, ethical issues may be
raised about the storage of photographs unless informed consent is obtained, as
participants may have reservations about identifying data potentially being leaked
if not stored properly, or identifying data being shared with other researchers or
used for other purposes in the future.
Given the vast amount of data available on social media, where does a researcher
draw boundaries for a given study? This is a difficulty highlighted by Hine (2009),
among others. For example, when conducting research on Facebook, a researcher
must decide the number of participants to extract data from and an end date. Face-
book users constantly upload new photographs, and other users constantly make
comments on photos. Researchers could be updating their data indefinitely unless
they draw clear boundaries for data extraction. On the other hand, if too little data
is extracted from too few participants, the data is not a very representative sam-
ple of a larger population. This is also a concern when data is extracted from one
person’s social network. Randomly selecting participants from one social network
goes some way to remedying this potential pitfall.
Once a researcher has determined how to extract data from social media, and
how much data to extract, they have to decide how to organize this data into a
meaningful and useful corpus. This is something that is usually not considered or
mentioned in published research. Placencia and Lower (2013) copied and pasted
word data into an Excel spread sheet. This did not include photographs but rather a
brief description of each photograph in the sample. The advantage of Excel is that
it makes the data easy to organize and search. It was also relatively simple to use
macros in order to extract counts of various occurrences of data from the spread-
sheet. The disadvantage of this method is that if researchers want to see the con-
text (i.e., photographs and co-text in some cases) and desire to use the data later
for other purposes, it is possible that some examples may have to be discarded
because the original context has disappeared from the social media platform.
If a researcher does devise a way to extract a large corpus from social media,
how then should the analysis proceed? For example, what kinds of searches should
be made? This is a problem similar to that described by Jucker et al. (2008), who
attempt to use automated methods to extract occurrences of various syntactic pat-
terns of compliments from a large corpus. This is a dilemma for analyzing social
media as well and is exacerbated due to the huge amount of orthographic variation
(including spelling mistakes as well as intentional spelling alterations) found on
social media, which makes automated analysis nearly impossible. The most accu-
rate way to analyze this sort of data is manually, which can be extremely time
consuming. Jucker et al. (2008) advocate a combined quantitative and qualitative
analysis when working with large corpora, but, due to the wide variation of lan-
guage usage on social media, automated quantitative analysis may not yield signif-
icant results. The need to analyze data manually no doubt restricts a researcher’s
ability to deal with large quantities of data.
Another issue in complimenting behavior research, not specific to the online
medium, relates to a lack of agreement concerning the analytical categories
employed. Comparisons between studies available or emerging can be hampered
by different ways in which researchers categorize compliments and compliment
responses (cf. Placencia, Lower and Powell 2016: 344 and above). With respect to
compliments, for example, different researchers use the terms direct and indirect
in at least two different ways. With reference to Searle (1975) and Blum-Kulka,
House and Kasper’s (1989) characterization of levels of (in)directness in speech
act research, direct compliments would be those where the positive evaluation is
made explicit through lexical choices that carry a positive semantic load (Jaworski
1995; Placencia and Lower 2013). By contrast, indirect or implicit compliments
are those that rely on “interpretive procedures” (Boyle, 2000: 35) as there is no
element in the utterance that conveys a positive semantic load (see Section 3).
On the other hand, for Kerbrat-Orecchioni (1994) direct compliments are those
that concern the hearer directly whereas indirect ones are those that concern a
third person, closely associated with the hearer. This distinction may derive from
a remark by Manes and Wolfson (1981) about indirect forms that they do not
develop further: indirect compliments are those that are “overtly addressed to one
person but actually compliment another party who is present” (Manes and Wolf-
son 1981: 122). They go on to point out that it is often the complimentee, and
not the addressee, who replies to what seems to be an overheard compliment.
Kerbrat-Orecchioni, like Holmes (1986), uses the terms explicit and implicit to
refer to Blum-Kulka, House and Kasper’s (1989) notions of direct and indirect
speech acts. A third use of the notion of (in)direct compliments is mentioned by
Hoffmann (2013: 346) with reference to Yuan (2001): the complimenter quotes a
second person who compliments a third party. These are cases where the “speaker
and complimenter are not one and the same person” (2013: 346).
Likewise, with respect to compliment responses, Placencia, Lower and Pow-
ell (2016: 344) note that returning a compliment is considered an acceptance by
Holmes (1986), whereas Herbert (1990) classifies this strategy under ‘other inter-
able in face-to-face contexts (cf. Valdés and Pino 1981). All in all, the results that
are emerging suggest that some new norms of appropriateness are developing to
suit the online medium. On the other hand, situational and social factors, like in
face-to-face interaction, also continue to play a role. For instance, non-technical
characteristics of a site such as the goals pursued by a given site’s creator (as
in Hoffmann’s 2013 study on personal and corporate blogs) can have an impact
on complimenting behavior. Likewise, macrosocial factors, such as gender (cf.
Siti Yuhaida and Tan 2014), and age (cf. Placencia 2015) also appear to play a
role. It is not surprising to find that particular patterns described for face-to-face
interaction (e.g. women receiving and offering more compliments than men, with
compliments on appearance standing out) have carried over to online contexts, and
now appear to include ‘likes’ too. They reflect deep-seated values and behaviors
that simply appear to be replicated in interactions mediated by new technologies.
Methodologically, researchers need to complement observation of behavior
online with other methods such as interviews and focus group discussions in order
not only to understand certain uses of emojis, for example, but also to access users’
perceptions of appropriateness and to gain insight into the different social and sit-
uational factors that influence complimenting behavior online.
Concerning prospects for the future, with developments in technology and
social media, new or altered spaces for the study of complimenting behavior will
continue to emerge. Researchers need to be flexible and change with the platforms
available for examination in order to fully exploit research possibilities. In this
respect, while it is paramount to be respectful of subjects’ autonomy and privacy,
the pendulum can swing too far in the direction of over-cautiousness if approval
for social media research is too difficult to obtain. Social media is an increasing
part of our lives and thus needs to be encouraged and supported, and old research
norms should not be forced where they do not fit. Also, research in the area so far
has represented good attempts at navigating a new course through unchartered
territory and we can only see it improving. Researchers need to use each other as
resources, to learn and build on past works, and to address areas in past research
that perhaps left a bit to be desired, specifically in terms of rigorousness of meth-
odology.
At the moment, compliment research on social media understandably draws
heavily on comparisons between online and face-to-face interactions; hopefully
the future will bring comparisons between different social media platforms, and
different studies on the same platforms. Of course, comparisons between online
and face-to-face are useful because they represent pertinent shifts in society, but
at some point it would be useful to see compliment research on social media as
a focus in its own right (cf. Das 2010). If anything, comparisons with face-to-
face interactions should ideally be current in order to best reflect societal norms.
There are multiple SNSs where complimenting behavior could be explored from
different perspectives: from purely pragmalinguistic to sociocultural and critical
References
Achugar, Mariana
2002 Piropos: Cambios en la valoración del grado de cortesía de una práctica dis-
cursiva. In: María Elena Placencia and Diana Bravo (eds.), Actos de habla y
cortesía en español, 175–192. Munich: Lincom Europa.
Androutsopoulos, Jannis K.
2000 Non-standard spellings in media texts: The case of German fanzines. Journal
of Sociolinguistics 4: 514–533.
Bach, Kent and Robert M. Harnish
1979 Linguistic Communication and Speech Acts. Cambridge, MA: M.I.T. Press.
Black, Pamela J., Melissa Wollis, Michael Woodworth and Jeffrey T. Hancock
2015 A linguistic analysis of grooming strategies of online child sex offenders:
Implications for our understanding of predatory sexual behavior in an increas-
ingly computer-mediated world. Child Abuse & Neglect 44: 140–149.
Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House and Gabriele Kasper
1989 The CCSARP coding manual. In: Shoshana Blum-Kulka, Juliane House and
Gabriele Kasper (eds.), Cross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies,
273–294. Norwood, NJ: Ablex.
Boyle, Ronald
2000 “You’ve worked with Elizabeth Taylor!”: Phatic functions and implicit com-
pliments. Applied Linguistics 21: 26–46.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
1987 [1978] Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge
University Press.
Chen, Rong
2010 Compliment and compliment response research: A cross-cultural survey. In:
Anna Trosborg (ed.), Pragmatics across Languages and Cultures, Handbooks
of Pragmatics, Volume 7, 79–101. Berlin/Boston: de Gruyter.
Cirillo, Valeria
2012 The pragmatics of virtual environments. Compliment responses in Second
Life. Lingue e Linguaggi 7: 37–58.
Cirillo, Valeria
forthcoming “I never forget a pretty pixel”: Compliments in a virtual environment.
Das, Anupam
2010 Linguistic Politeness and Interpersonal Ties among Bengalis on the Social
Network Site Orkut: The Bulge Theory Revisited. Unpublished doctoral thesis.
Indiana: Indiana University.
Dresner, Eli and Susan C. Herring
2010 Functions of the nonverbal in CMC: Emoticons and illocutionary force. Com-
munication Theory 20: 249–268.
Eslami, Zohreh R., Nasser Jabbari and Li-Jen Kuo
2015 Compliment response behaviour on Facebook: A study with Iranian Facebook
users. International Review of Pragmatics 7: 244–277.
Gardner, Rod
2001 When Listeners Talk: Response Tokens and Listener Stance. Amsterdam/Phil-
adelphia: Benjamins.
Goddard, Cliff and Anna Wierzbicka
2014 Words and Meanings: Lexical Semantics across Domains, Languages, and
Cultures. Oxford: Oxford University Press.
Golato, Andrea
2011 Appreciatory sounds and expressions of embodied pleasure used as compli-
ments. In: Gisle Andersen and Karin Aijmer (eds.), Pragmatics of Society,
Handbooks of Pragmatics, Volume 5, 361–392. Berlin/Boston: de Gruyter.
Haverkate, Henk
1994 La cortesía verbal: estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos.
Herbert, Robert K.
1986 Say “Thank You” – or something. American Speech 61(1): 76–88.
Herbert, Robert K.
1989 The ethnography of English compliments and compliment responses: A con-
trastive sketch. In: Wieslaw Oleksy (ed.), Contrastive Pragmatics, 3–35.
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Herbert, Robert K.
1990 Sex-based differences in compliment behavior. Language in Society: 19(2):
201–224.
Herstand, Ari
20 Aug. 2013 Why retwitting compliments is not bragging. Ari’s take. http://aristake.
com/?post=84 (accessed 10 December 2015).
Hine, Christine
2009 How can qualitative internet researchers define the boundaries of their pro-
jects? In: Annette N. Markham and Nancy K. Baym (eds.), Internet Inquiry:
Conversations about Method, 1–20. Los Angeles: Sage.
Hoffmann, Christian
2013 E(-lectronic) schmoozing? A cross-generic study of compliments in blog com-
ments. In: Katrin Röder and Ilse Wischer (eds.), Anglistentag Potsdam 2012.
Proceedings, 341–357. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier.
Holmes, Janet
1986 Compliments and compliment responses in New Zealand English. Anthropo-
logical Linguistics 28: 485–508.
Holmes, Janet
1988 Paying compliments: A sex-preferential politeness strategy. Journal of Prag-
matics 12: 445–465.
Hymes, Dell
1972 [1964] Toward ethnographies of communication: The analysis of communicative
events. In: Pier Paolo Giglioli (ed.), Language and Social Context, 21–43.
Harmondsworth, Middlesex: Penguin.
Jaworski, Adam
1995 This is not an empty compliment!: Polish compliments and the expression of
solidarity. International Journal of Applied Linguistics 5: 63–94.
Jucker, Andreas H., Gerold Schneider, Irma Taavitsainen and Barb Breustedt
2008 Fishing for compliments. In: Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen (eds.),
Speech Acts in the History of English, 273–294. Amsterdam/Philadelphia:
Benjamins.
Jucker, Andreas H. and Irma Taavitsainen
2000 Diachronic speech act analysis: Insults from flyting to flaming. Journal of
Historical Pragmatics 1: 67–95.
Kerbrat-Orecchioni, Catherine
1994 Les interactions verbales. Variations culturelles et échanges rituels. Volume 3.
Paris: Armand Colin.
Kerbrat-Orecchioni, Catherine
1997 A multilevel approach in the study of talk-in-interaction. Pragmatics 7: 1–20.
Kiefer Lee, Kate
21 Aug. 2012 Retweeting compliments: Yea or nay? Forbes (Tech). http://www.forbes.
com/sites/katelee/2012/08/21/retweeting-compliments-yay-or-nay/ (accessed
10 December 2015).
Leech, Geoffrey N.
1983 Principles of Pragmatics. London: Longman.
Locher, Miriam A. and Richard J. Watts
2005. Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research 1: 9–33.
Maíz-Arévalo, Carmen
2012 “Was that a compliment?” Implicit compliments in English and Spanish. Jour-
nal of Pragmatics 44: 980–996.
Maíz-Arévalo, Carmen
2013 “Just click ‘Like’”: Computer-mediated responses to Spanish compliments.
Journal of Pragmatics 51: 47–67.
Maíz-Arévalo, Carmen and Antonio García-Gómez
2013 “You look terrific!” Social evaluation and relationships in online compliments.
Discourse Studies 15: 735–760.
Malinowski, Bronislaw
1972 [1923] Phatic communion. In: John Laver and Sandy Hutcheson (eds.), Commu-
nication in Face-to-Face Interaction, 146–152. Harmondsworth, Middlesex:
Penguin.
Manes, Joan
1983 Compliments: A mirror of cultural values. In: Nessa Wolfson and Elliot Judd
(eds.), Sociolinguistics and Language Acquisition, 96–102. Rowley, MA:
Newbury House.
Manes, Joan and Nessa Wolfson
1981 The compliment formula. In: Florian Coulmas (ed.), Conversational Routine:
Explorations in Standardised Communication Situations and Prepatterned
Speech, 115–132. The Hague: Mouton.
Oxford Dictionaries
2016 Oxford University Press. http://www.oxforddictionaries.com/ (accessed 10
April 2016).
Placencia, Maria Elena
2015 Peer evaluation among Ecuadorian teenage girls on Instagram. Paper pre-
sented at the 14th International Pragmatics Conference, Antwerp, 26–31 July
2015.
Placencia, María Elena and Catalina Fuentes Rodríguez
2013 Cumplidos de mujeres universitarias en Quito y Sevilla: un estudio de vari-
ación pragmática regional. Pragmática Sociocultural. Revista Internacional
sobre Lingüística del Español 1: 100–134.
Placencia, María Elena and Amanda Lower
2013 Your kids are stinking cute. Complimenting behavior on Facebook among fam-
ily and friends. Intercultural Pragmatics 10: 617–646.
Placencia, María Elena, Amanda Lower and Hebe Powell
2016 Complimenting behaviour on Facebook: The case of compliment responses in
American English. Pragmatics and Society 7: 339–365.
Pomerantz, Anita
1978 Compliment responses: Notes on the co-operation of multiple constraints. In:
Jim Schenkein (ed.), Studies in the Organization of Conversational Interac-
tion, 79–112. New York: Academic Press.
Proudman, Charlotte
2015 How many women @LinkedIn are contacted re physical appearance rather
than prof skills? https://twitter.com/crproudman/status/640934811381706752
?lang=en-gb (accessed 10 December 2015).
Ruhi, Şükriye and Gürkan Doğan
2001 Relevance theory and compliments as phatic communication: The case of
Turkish. In: Arin Bayraktaroĝlu and Maria Sifianou (eds.), Linguistic Polite-
ness across Boundaries, 341–390. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Schegloff, Emanuel A.
1972 [1968] Sequencing in conversational openings. In: John Laver and Sandy Hutche
son (eds.), Communication in Face-to-Face Interaction, 374–405. Harmond-
sworth, Middlesex: Penguin.
Schneider, Klaus P.
1999 Compliment responses across cultures. In: Maria Wysocka (ed.), On Language
Abstract: This chapter presents a survey of research on the speech acts of request-
ing and advice-giving in CMC. The two are related since both involve asking
someone to do something. Though both occur in all forms of CMC, research has
concentrated on e-mail requests and on advice-giving at health-related websites.
Research on e-mail requests has focused on identifying and explicating the use
of mitigating strategies and other factors related to request compliance. Another
focus has been the appropriateness of e-mail requests by non-native speakers and
their development of pragmatic competence. Studies of advice-giving at health-re-
lated websites have elucidated several aspects of advice-giving in CMC: the solic-
itation of advice, the relational work associated with advice-giving, the linguistic
structures used to express advice, the self-presentation of the advice-giver, and
how CMC is well-suited for advice-giving on sensitive topics.
1. Introduction
Making requests and giving advice are very common speech acts in daily interac-
tion, and they have received considerable attention from researchers in pragmatics
and related fields. Requesting and advising are similar speech acts in that both
involve asking someone to do something. Because of the potentially face-threat-
ening nature of these acts, individuals tend to adopt mitigating strategies when
performing them. However, there is considerable variation in how people mitigate
their requests or advice. Much of the research on both requesting (e.g. Biesen-
bach-Lucas 2007; C. Chen 2000, 2001; Economidou-Kogetsidis 2011) and advis-
ing (e.g. Locher 2006; Morrow 2006; Kouper 2010) has been concerned with
describing the variety of mitigating strategies people use, the reasons why certain
strategies are selected and used, and the effectiveness of their use, that is, whether
or not the users are able to achieve their communicative aims successfully through
their use. Thus, the aims of research on requesting and advising overlap to a large
extent.
As with other speech acts, how requests and advice are encoded and carried out
depends on the context in which they occur. Although the studies reviewed here
all deal with requesting and advising in the general context of Computer-Medi-
ated Communication (CMC), the realm of CMC is wide and encompasses diverse
forms of communication including, for example, e-mail, chatrooms, discussion
forums, social networks, and advice columns, each with its own distinctive char-
DOI 10.1515/9783110431070-024
In: C. R. Hoffmann and W. Bublitz (eds.). (2017). Pragmatics of Social Media, 661–689. Berlin/Boston:
De Gruyter Mouton. Brought to you by | Cambridge University Library
Authenticated
Download Date | 9/14/17 5:07 PM
662 Phillip R. Morrow
acteristics and norms of language use. Hence, the requests and advice that occur in
each of these forms of CMC can be expected to exhibit distinctive characteristics
associated with the form in which they occur. Sociolinguistic studies have shown
that people’s ways of using language depend in part on factors such as gender, age,
ethnic group membership, social class, social role, cultural beliefs, and values, and
these factors also can be expected to influence the ways individuals make requests
or give advice in CMC. Moreover, the way one uses language also depends on
one’s level of proficiency; those who use more than one language are not necessar-
ily highly proficient in all of the languages they use. Thus there are a host of con-
textual and other factors that potentially influence how requests and advice-giv-
ing are carried out. We can point to similarities and differences, but research on
requesting and advice-giving needs to carefully explicate how these speech acts
are carried out in each of the specific contexts in which they occur.
This chapter presents a survey of research on requests and advice-giving in
CMC; for an overview of issues and research related to requests in general see
Walker’s (2013) survey, and for advice-giving, Limberg and Locher’s (2012) col-
lected volume on advice in discourse. Much of the research on requests in CMC
deals with e-mail requests, and much of the research on advice-giving in CMC has
concentrated on advice-giving on health-related websites. Thus, most of the stud-
ies reviewed here are about research in these two areas. It should be stressed that
although e-mail and websites are, in a sense, classic forms of CMC, they are not
prototypical. The fact that most of the studies reviewed here are studies of these
forms reflects the reality that pragmatic research on social media is still somewhat
limited.
This survey is organized as follows: Following this introduction, Section 2
deals with e-mail requests in academic settings and Section 3 with requests in
professional settings. Section 4 is about requests in social networks and Section
5 about requests on health-related websites. In Section 6 I turn to advice-giving
in CMC, and in Section 7 to advice-giving at health-related websites. Section 8
covers advice-giving in other (non-health-related) websites and Section 9 presents
a conclusion to this survey.
Various forms of CMC are used in academia, but e-mail is one of the oldest and
is widely used, for example, for communication between university students and
faculty members. Students’ e-mail requests, like other requests, involve some level
of imposition and can be considered face-threatening acts in that they ask profes-
sors to perform actions they might not otherwise perform. When someone makes a
request they may need to mitigate the force of the request if it involves a substan-
tial imposition or if the request is being made to a person in a position of greater
power or who is socially distant from the speaker. Although students’ requests
are often about mundane matters such as arranging appointments, they may also
involve weightier issues such as requesting professors to make exceptions to rules
or asking them to read and comment on lengthy papers. The relationship between
students and professors is an asymmetrical one in which professors have greater
power because of their institutional status. Moreover, the relationship may be a
distant one, as when a student is taking a professor’s course but does not know
the professor personally. Under these circumstances, students need to mitigate the
force of their requests in order to achieve their communication goals.
To choose appropriate strategies for mitigating requests, students need to
assess the level of imposition their requests involve, consider their distance or
closeness with the professor, and take account of the status or power difference.
This can be challenging for university students who often have considerable expe-
rience of using CMC with peers, but limited experience of using it to interact more
formally with individuals of higher status. The difficulty is amplified for non-na-
tive speakers (NNSs) who may lack not only the linguistic resources, but also the
cultural knowledge needed to assess the level of imposition and choose strategies
that express an appropriate level of politeness for their requests.
Given these difficulties, it could be expected that NNS students would avoid
using e-mail to make requests. However, Bloch (2002) reported that one of NNS
students’ four main uses of e-mail was to make formal requests. He also found that
many of their requests to faculty contained pragmatic infelicities that could lead to
the requests’ being negatively evaluated by professors and reduce the professors’
willingness to comply with them.
Numerous studies have investigated NNS university students’ e-mail requests
and they explore a number of issues related to the structure and use of such requests.
Many of these studies have a comparative focus, documenting how NSs and NNSs
differ in their production of requests (e.g. Chang and Hsu 1998; C. Chen 2001;
Biesenbach-Lucas 2005, 2007; Ford n.d.) or how different groups of NNSs (e.g.
Zhu 2012) or NSs (e.g. Merrison et al. 2012) vary. The following sections present
a survey of these studies, the approaches they have taken, their analyses of the use
of directness and mitigating strategies, their findings regarding the differences
between NSs’ and NNSs’ requests, and the implications of those differences for
NNSs’ acquisition of pragmatic competence.
cerned with the use of politeness strategies in mitigating face-threatening acts (cf.
Graham, Ch. 17, this volume). In the CCSARP framework, requests are analyzed
in three main ways: in terms of directness (whether they are direct or indirect),
in terms of the lexical and syntactic elements used to mitigate the requests, and
in terms of perspective (whether they adopt the hearer’s or the speaker’s point of
view) (Biesenbach-Lucas 2006).
There has been some criticism of the CCSARP analytical framework, particu-
larly in regards to the concept of directness, and the tendency to equate indirect-
ness with politeness and directness with impoliteness. Van Mulken notes that in
the CCSARP coding manual “[t]he criteria for indirectness […] remain inexplicit”
(1996: 692), and comments that hints, which are usually regarded as indirect, can
be interpreted as an impolite strategy (1996: 692). Furthermore, it has been shown
that in some non-western cultures, directness is not avoided in requests to superiors
as would be predicted by Brown and Levinson’s theory. In their study of request
strategies, Rue and Zhang found that “Chinese and Koreans were not necessarily
less direct to their superiors, or more direct to their close friends, than they were
to acquaintances” (Rue and Zhang 2008: 12). In the case of Korean, this is partly
because the language has an “effective and rich honorific system [which] mitigates
the illocutionary force of a direct speech act” (Rue and Zhang 2008: 297). Thus,
direct requests in Korean are not necessarily perceived as blunt or impolite.
Many of the analyses of e-mail requests in CMC have utilized the CCSARP
framework. However, this framework was developed for coding data obtained
through discourse completion tasks, and difficulties can arise in using it to code
naturalistic data. Biesenbach-Lucas (2006) found that some e-mail request data
could be coded into more than one category, and some other data did not fit well
into existing categories. This led her to adapt the framework. She reported that
different and even conflicting results were obtained when the data were coded with
the adapted version. When requests were coded with the original version, results
indicated that the cyber-consultations entailed directness, but when coded with the
adapted version, they indicated that cyber-consultations did not entail directness,
but rather led to greater indirectness. This difference arose in large part from the
coding of need and want statements; they were coded as indirect strategies rather
than as direct ones in the adapted version. The differing results underscore the fact
that there is a degree of subjectivity in the interpretation of speech act data, and
this can lead to different conclusions.
In analyzing the structure of requests, a distinction is made between the head
act, which expresses the request itself, and supporting moves, which can occur
before or after the head act. Supporting moves such as grounders, which support
the request by providing reasons, are referred to as external modification, while
the use of lexical items or syntactic structures in the head act is referred to as inter-
nal modification. Some studies (e.g. C. Chen 2000, 2001; Economidou-Kogetsidis
2011) have reported that NNSs show a preference for external modification. They
suggest that external modification strategies are easier to use and that their use
may reflect the influence of the NNSs’ L1. In many languages and cultures, it is
common to preface a request by grounders that give the reason for the request on
the assumption that people are more likely to comply with a request if they under-
stand why it is being made.
While most research on e-mail requests has been concerned with analyzing the
content and structure of request messages, another line of research explores the
cognitive processes that underlie the requests. For example, Y. Chen (2015a) inves-
tigated four aspects of the cognitive processes involved in Chinese EFL learners’
production of e-mail requests to faculty. Students were given a task that involved
writing two e-mail requests to faculty. While the students were doing the task
and after they had completed it, the researcher collected verbal reports that were
coded into four categories: intention, cognition, planning and evaluation. Besides
contributing to a better understanding of the cognitive processes that underlie the
production of requests, Y. Chen’s study is significant in that it demonstrated the
usefulness of verbal reports as a methodology for research in this area.
reasons. Similarly, C. Chen (2000) noted that some discourse features used by Chi-
nese NNS students such as delayed introduction of requestive intention, facework
for positive politeness and pre-posed grounders, could have a negative effect on
communication with Americans.
While most studies of e-mail requests published in English deal with requests
in English, Chejnová (2014) analyzed the degree of directness, amount and use
of internal and external modification, and use of address terms in Czech students’
e-mail requests in Czech. She observed that for some professors, the use of pos-
itive politeness strategies rather than negative ones could lead to requests being
perceived as impolite:
Negative politeness strategies are expected in institutional settings; therefore, requests
written in Standard Czech, starting with a deferential form of address and containing
a great amount of syntactic modification and numerous apologies may be perceived as
the most appropriate. E-mails that are based more on positive politeness strategies (sub-
standard language expressions, phatic elements, narrative grounders including personal
information, excessive thanking, emotional expressions) may be perceived as polite by
some recipients but as inappropriate by some other recipients. (2014: 187)
Chejnová suggested that the lack of consensus on the appropriate way of express-
ing politeness may reflect a shift in communication norms.
It is not only in Czech that there is a lack of consensus about the appropri-
ate ways of expressing politeness in e-mail. A comparative study (Merrison et al.
2012) of e-mail requests by NS Australian and British university students revealed
significant differences in the ways that students constructed their requests and also
their student identities. The Australian students were writing to a faculty member
in an Australian university, and the British students to a faculty member of a uni-
versity in England. Merrison et al. attributed the differences in their requests to a
difference in orientation, with the British students being more oriented toward “def-
erential dependence” and the Australians toward “interdependent egalitarianism”
(2012: 1078). The British students’ deference and orientation to their institutional
status was manifested through their use of professional titles (such as Dr.), which
they used more than eight times as much as the Australian students. The British
also used more apologies and presented themselves as having a lower social status
and as not always able to manage their role as students. On the other hand, the
Australians were more oriented to their equal status in the wider society, and their
requests were more on the level of peer-to-peer, de-emphasizing status differences
and stressing the value of social equality. This was reflected in their greater use of
geniality (well-wishing, stressing closeness and common ground) and their use of
paid employment as mitigating circumstances. By referring to employment, they
presented themselves, like their instructors, as contributing members of an egali-
tarian society. These differences led Merrison et al. to argue that “knowing how to
do politeness in English is not enough – we also have to know how to do politeness
in a particular cultural and situational context” (2012: 1096).
While research findings have not always validated the assumption that NNSs’
e-mail requests are more direct than those of NSs, comparative studies have shown
that NNSs and NSs differ in the way they carry out the speech act of making e-mail
requests. This raises the question of how the differences are to be explained and
how students can acquire pragmatic competence in making requests.
The difficulty arose from the fact that there were no models for her to imitate and no
explicit rules to follow either. She could not completely imitate the way her professors
wrote e-mails to her due to the power asymmetry and neither could she imitate the way
native speakers wrote their e-mails to their professors since she had no opportunity to
read those e-mails. Moreover, she was unable to find out what part of her e-mails was
problematic or inappropriate because her e-mail interlocutors did not tell her. (2006: 50)
Some researchers (e.g. Biesenbach-Lucas 2007; Ford n.d.) have called for peda-
gogical intervention to train students to carry out e-mail requests appropriately.
Findings from Ford’s (n.d.) study indicate that e-mail pragmatic features can be
taught to NNSs and that doing so enables NNSs to present their requests effectively
and thereby achieve their communicative goals. Ford (2003) provides a sample
lesson for teaching pragmatics. Y. Chen (2015b) also reported that the Chinese
students of English in her study made improvement overall in producing e-mail
requests after six hours of instruction. However, they improved more in framing
moves (subject, greeting and closing) than in content moves (request strategies
and request support). While some textbooks deal with e-mail and include sections
on writing requests (e.g. Chapman 2007), they have limited value for students as
they are aimed primarily at business professionals. Writing effective e-mails is
very much a concern of business and other professionals and has become a topic
of research. I turn to a review of this research in the following section.
Several studies of requests have dealt with the issue of how e-mail can be used stra-
tegically in professional settings to increase the likelihood of compliance with a
request. At a time when e-mail was still a rather new medium of communication in
organizations, Phillips and Eisenberg (1993) conducted a study to determine how
e-mail was being used. They identified four common strategies: direct requests,
indirect-implicit requests, carbon-copying, and message-forwarding, and found
that carbon-copying and message-forwarding were used in conjunction with direct
and indirect requests to increase the likelihood of compliance. By carbon-copying
(cc-ing) bosses or peers, and by forwarding prior messages – sometimes a copy of
a first request – senders put pressure on co-workers to comply with their requests,
thereby increasing the likelihood of compliance.
The success of an e-mail request normally depends on getting a response, and
the probability of getting a response depends in part on how the request is pre-
sented. One aspect of the presentation is whether it is addressed to a single recip-
ient or multiple recipients. Based on the results of an experiment, Barron and
Yechiam (2002) determined that “there are more responses to e-mails addressed to
a single recipient, that the responses are more helpful, and that they are lengthier”
(2002: 507). They explained this finding in terms of “diffusion of responsibility”,
that is, when a request is addressed to multiple recipients, such as an entire discus-
sion group, individuals may feel that others are able to provide assistance, and thus
may not feel obligated to do so themselves (2002: 515).
The success of an e-mail request is also related to who makes the request and
how they present themselves. Ho (2010) analyzed the strategies by which leaders
of a group of English teachers in Hong Kong constructed identities for themselves
through the e-mails they sent their subordinates. Ho’s analysis was based on the
“Self-Aspect Model of Identity” (Simon 2004: 45), according to which an individ-
ual has various self-aspects and by highlighting one or more of their self-aspects in
discourse, individuals can construct different identities for themselves in different
situations. The identities these teachers constructed included being “an accounta-
ble leader, a rational leader, an authoritative leader, an understanding, considerate
and polite leader, and a capable leader” (Ho 2010: 2255).
In another study, Ho (2011) examined the intertextuality and interdiscursiv-
ity functions of e-mail requests in professional communication. Citing Fairclough
(1992), Ho argued that intertextuality is present in any text because texts are “con-
stituted by elements of other texts” (Fairclough 1992: 102, cited in Ho 2011: 2535).
As for interdiscursivity, Ho quoted Candlin and Maley (1997: 212) to define it as,
“the use of elements in one discourse and social practice which carry institutional
and social meanings from other discourses and social practices” (Ho 2011: 2536).
Ho also noted that the intertextual and interdiscursive elements are not essential to
a request since the recipient would be able to interpret the message without them,
but that these elements can be used for special pragmatic functions. Ho concluded
that through effective use of intertextual and interdiscursive elements profession-
als could enhance their chances of achieving “the purposes of the communication
act more effectively – achieving request compliance in the present case – in both
direct and indirect ways” (2011: 2546).
Although e-mail requests have received much attention from researchers, they
are just one type of request in the ever-expanding realm of CMC. The following
sections survey research on requests on social networks.
More and more people are using social networks (SNS): “As of 2013, 67 % of
American Internet-using adults reported using a social network site, up from a mere
5 % of adults in February 2005” (Rainie, Smith and Duggan 2013, cited in Ellison
et al. 2013). Facebook is the most widely used SNS. Ellison et al. reported that
92 % of SNS users had Facebook accounts. These users often use status updates to
make requests. Using SNS to make requests has several advantages: responses are
tailored to the questioner, respondents are known and trusted by the questioner, and
by using SNS a questioner may receive emotional support (Ellison et al. 2013; see
also Eisenlauer, Ch. 9, this volume). Ellison et al. examined 20,000 public Face-
book status updates for instances in which requests were made for an action or
response. Requests were categorized as “social coordination, factual knowledge,
opinion/polling, recommendation/suggestion, and favor/request for action” (2013:
157). The results showed that requests for help, information or action constituted
approximately 4 % of the status updates. Among the requests, requests for favors
were the most common type, and requests for recommendations were the least. As
expected, “the majority of requests required the least effort to fulfill” (2013: 162);
perhaps costlier requests were made directly to those who could fulfill them. There
were differences in the types of messages posted by different groups of users: “users
who posted social coordination requests were significantly younger than those who
posted factual knowledge requests, recommendation/suggestions, and polls for
opinion” (2013: 163). Such differences can be regarded as reflecting different opin-
ions as to what types of requests are appropriate to post on Facebook. Ellison et al.
suggested that some users may not see Facebook as an appropriate place to make
requests for advice, opinions and favors, but see it as a purely social space.
A number of studies have investigated the means people use to elicit support
or advice on health internet sites. These include (but are not limited to) requests.
Studies of ways of eliciting support generally analyze interaction on one website
that is related to a specific health issue, for example, Wang, Kraut and Levine’s
(2015) study of postings to the discussion board of a cancer support community,
Lippka et al.’s (2013) study of a bladder cancer discussion board, or Ballentine
and Stephenson’s (2011) study based on a survey posted to a Weight Watchers
Facebook page.
Wang, Kraut and Levine’s (2015) study investigated how individuals elicit and
provide social support in online communities. Prior research (Bambina 2007) indi-
cated that people ask questions to get factual information, but often relate personal
narratives to get emotional support. Wang, Kraut and Levine used more than 1.5
million messages on more than 67,000 conversational threads to test whether dif-
ferent elicitation strategies (personal self-disclosure vs. asking questions) did in
fact produce different kinds of support (emotional support vs. informational sup-
port). Their findings confirmed that different strategies did produce different kinds
of support, but their study is also of interest because of its methodology which
demonstrated both the feasibility and utility of automated coding for analyzing
large corpora of online texts.
Gender can also influence the form of requests. Lippka et al. (2013) found gen-
der differences in initial postings to threads dealing with bladder cancer on a dis-
cussion board: “[w]hereas both genders equally often ask for medical information,
women more often want to share their experiences and look for emotional support”
(2013: 1). These studies also raise the issue of identifying indirect elicitation as
a request, since the studies indicated that in the context of an internet health site,
individuals interpret self-disclosure as a request for support.
6. Advice-giving in CMC
cussion boards, and e-mail among others. There is advice from experts, advice from
peers, free advice, paid advice, advice given privately, and advice given publicly.
There is now a substantial body of research on advice in CMC, but although advice
is given online on almost any topic, much of the research deals with health-related
internet sites. Therefore, the following sections deal primarily with research about
such websites since they are the ones which have been most studied.
discursive moves in them, the forms of address used, the use of questions, and the
background information supplied.
The data for Locher’s study consisted of 2,286 question-answer sequences
comprising 990,036 words. For the purpose of qualitative analysis a smaller sub-
corpus was compiled with 40 question-answer sequences from each of the seven
topic categories. Some of the specific findings from Locher’s study will be related
in the following sections along with the findings of other studies. In later articles,
Locher (2010, 2013) provides an overview of the linguistic analysis of health-re-
lated Internet sites, especially advice columns, using examples and data from her
(2006) study of Lucy Answers.
Another study based partly on Lucy Answers is Harvey, Locher and Mulla-
ny’s (2013) study. This study illustrates how a corpus linguistics approach can be
utilized to investigate large corpora and identify significant patterns of language
usage. In Harvey, Locher and Mullany’s (2013) study, data were drawn from two
expert advice columns: Lucy Answers, the university-sponsored health advice col-
umn, and Teenage Health Freak, a column aimed at adolescents. A main focus of
this study was the verbs used by questioners and respondents to talk about HIV/
AIDS. The verbs that questioners used gave an indication of their level of under-
standing – or misunderstanding – of HIV/AIDS, and this type of finding is useful
to professionals providing health care to adolescents and college-age students.
Thus, this study demonstrates the value of linguistic analysis for dealing with real-
world health issues.
ing strategy of hedging tended to occur with advice, and the face-threatening strat-
egies of boosting and criticizing tended to occur with the discursive moves of
advice and assessment, respectively. Locher identified a total of 1,351 relational
work moves in her data and found that although face-saving strategies (hedging)
were the most frequent (48 %), involvement strategies (37 %) and face-threatening
strategies (16 %) were also important.
Relational work is also a notable feature of advice from peers. Morrow (2006)
reported that almost all the advice messages in his data from the NetDoctor.co.uk
depression discussion forum contained some expressions of empathy, and that in
more than half of them, an expression of empathy served as an opener, (e.g. “i
really understand what you are going through …”). In addition to overt expres-
sions of empathy, which were very frequent, “the act of responding to a problem
message can in itself be seen as an expression of positive regard. Giving consid-
eration to someone else’s problem and writing a message about it demonstrates
a positive interest in the other person’s well-being and a recognition of his/her
problems as legitimate ones” (2006: 542–543). In Morrow’s study, advice-givers
also utilized face-saving strategies such as stressing the advisees’ competence or
assuring them that they were not responsible for their problems and therefore need
not feel ashamed of seeking or receiving advice. The closings of advice messages
frequently contained expressions of affect such as love, take care, all the best, and
“there were also requests for and offers of continued contact and support, […] (e.g.
‘please reply, and let me know if you’ll listen to some simple advice’)” (2006: 543).
(2009) study of how people used politeness strategies when giving advice in an
online arthritis workshop. In this workshop participants had to develop weekly
action plans and give others feedback on their plans, which involved giving advice
about parts of others’ plans. Participants used a variety of strategies to mitigate
the face-threatening effect of giving advice, but the use of personal narratives was
particularly frequent and noteworthy. “The narrative feedback typically describes
how the writer of the message has addressed the same problem as the recipient,
and these narratives therefore also embody indirect advice” (2009: 93). They
concluded, “[t]his technique [using personal narratives] is successful in enabling
advice givers to avoid being prescriptive while at the same time demonstrating
empathy and shared concerns with the recipient, and leaves the recipient respon-
sible for their own decision about whether to follow the advice” (2009: 108).
Although the narratives could be interpreted as merely expressions of empathy,
there was evidence for interpreting them as advice since the recipients sometimes
responded to the narratives by expressing thanks for the “suggestions”. Morrow
(2006) also noted advice-givers’ use of narratives for establishing competence and
offering advice indirectly.
How advice-givers present themselves through narratives, or in the case of the
Lucy Answers advice column, how an identity is established for a fictional advice-
giver, is also an important aspect of advice-giving.
In Chapter 8 of Locher’s (2006) book and also in Locher and Hoffmann (2006)
there are extensive examples and explanations illustrating how each of these char-
acteristics is realized through the linguistic choices and strategies used to present
advice in Lucy’s response letters.
The advice column Lucy Answers appears on a website sponsored by a univer-
sity health service. In this context, advice-seekers can expect to receive profes-
sional advice, and advice-givers may not feel obliged to establish their competence
(though Locher and Hoffmann see this as a characteristic of Lucy’s identity). By
contrast, in the discussion forums and other sites where peers offer advice, there is
a need for an advice-giver to demonstrate competence. Morrow (2006) and Harri-
son and Barlow (2009) have noted that one motivation for giving advice through
personal narratives is that by relating their own experience writers establish their
competence for giving advice to others.
delves briefly into the form of advice in texts and e-mails written by participating
listeners to be read out on the air. While these texts exhibit some of the features
found in health-related advice messages, they also show differences. In particular,
[…] the many-to-one framework here on the one hand produces advice-giving that is
largely direct and unmitigated, on the other, it also displays a high degree of positive
face-work in terms of that affiliation. In their emails, texts and messages, advice-givers
often draw on their own similar experiences, taking up a position of situated expertise
at the same time as displaying empathy and strong alignment with the recipient. (2015:
169)
9. Conclusion
Although requesting and advising are treated separately in research studies, they
are related speech acts since both involve asking someone to do something. As
this is potentially face-threatening, those who make requests or give advice tend to
use strategies to mitigate the potential face-threat. The use of such strategies can
be crucial to carrying out these speech acts successfully, and therefore researchers
have been very interested in the strategies that are used in the performance of these
speech acts. There is great diversity in the types of requests that are made and
advice that is given, and there is also much diversity in the ways that these speech
acts are carried out and in the contexts in which they take place. It follows then that
there is also considerable diversity in strategies used to carry out these speech acts.
The diversity of contexts and strategies is very much a feature of requesting and
advising in CMC, as is attested by the studies reviewed in this survey.
While requesting and advising occur in all forms of CMC, research on these
speech acts in CMC has tended to concentrate on a few areas. With regard to
requests, there have been many studies on e-mail requests, particularly in aca-
demia but also in professional settings. As for advice-giving, much of the research
has investigated advice-giving on health-related websites. In these areas, various
methodologies and approaches have been used, and they have yielded a variety of
findings. They have also raised questions for future research.
Many studies of requests deal with e-mail requests by students to professors.
Making such requests might seem like a simple and straightforward matter, yet
NNS students experience considerable difficulty in formulating requests appro-
priately. Analysis of NNS students’ requests shows that making such requests is,
in fact, a complex task requiring a high level of pragmatic competence. Students
need to modify their request so as to express an appropriate level of formality and
they may need to provide appropriate supporting moves to justify their request.
The use of salutations, address forms, closings and the amount and sequencing
of information can also affect the recipient’s perception of the request and will-
ingness to comply with it. However, students often receive no training in writing
e-mails or making such requests, and seldom have models to follow. Furthermore,
there are not established standards for language use in e-mails and individuals may
have different expectations about what level of politeness is appropriate and how
it should be expressed.
Research on e-mail requests in professional settings has been concerned with
investigating how requests can be made strategically through e-mail, especially
how they can be formulated so as to get a reply. In this connection the use of car-
bon-copying (cc-ing), the number of addressees, the identity adopted by the writer,
the use of intertextuality and interdiscursivity have all been identified as having an
influence on the success of an e-mail request.
The studies of requests have produced interesting and insightful findings, but
even in the much-researched area of students’ e-mail requests questions remain.
For instance, how much do students modify their requests depending on the indi-
vidual professor to whom they are writing? Most studies have dealt with requests
made to one or two professors, but students might write differently to professors
depending on the professors’ gender and age, for example. Also, more longitudinal
studies along the lines of C. Chen (2006) could enlarge our understanding of the
process by which students acquire pragmatic competence in a second language.
This could have important implications for second language teaching.
Research has dealt with requests in SNS and other formats, but much of
the research has been on e-mail requests. Further research on different types of
requests by different groups of users in other forms of CMC is needed to identify
the characteristics associated with each form. The results from such studies could
be useful in identifying the general characteristics of requesting in CMC, if indeed
such general characteristics exist.
Similar observations can be made about research on advice-giving in CMC.
Particularly in the area of health-related issues, research has contributed signifi-
cantly to an understanding of some of the main aspects of advice-giving, such as
the solicitation of advice, the topics of advice, the relational work associated with
advice, the linguistic structures used to express advice, and the self-presentation
of the advice-giver. However, there has been much less research on advice-giving
on non-health-related topics. Research on advice-giving in other forms of CMC
is needed for a broader understanding of the practice of advice-giving and of the
shape and form of advice in CMC.
In CMC as in other forms of communication, advice is given in specific lan-
guages and in specific cultural contexts, and these linguistic and cultural factors
influence the practice of advice-giving. For example, although advice-giving has
been seen as face-threatening in English-speaking cultures, it is not necessarily
seen that way everywhere. Hinkel notes that “Chinese frequently view advice-giv-
ing as a mark of solidarity, concern, and sincere interest” (1997: 16). Thus, lin-
guistic and cultural factors need to be taken into account in examining the practice
of advice-giving. There is a need for further study of the influence of these factors
and for research findings to be integrated into explanations of advice-giving on
CMC.
Another issue pertaining to advice in CMC relates to what constitutes advice or
a request for advice. Researchers (e.g. Harrison and Barlow 2009; Morrow 2006)
have noted how personal narratives are used both to elicit and to give advice. Can
such narratives be considered indirect requests for advice or indirect advice? Under
what conditions do people interpret them in these ways? Similarly, the effect of
topic on advice-giving needs to be explored more deeply. CMC is well-suited to
advice-giving on sensitive topics because of its anonymity, but the sensitivity of
some topics can be expected to influence the form of advice associated with them.
Requesting and advice-giving are complex speech acts. The research surveyed
here has made significant progress in explicating how these speech acts are carried
out in CMC, but many questions remain, leaving considerable scope for further
study.
References
Arendholz, Jenny
2013 (In)Appropriate Online Behavior: A Pragmatic Analysis of Message Board
Relations: Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Arguello, Jaime, Brian Butler, Elisabeth Joyce, Robert Kraut, Kimberly S. Ling and Xiao-
qing Wang
2006 Talk to me: Foundations for successful individual-group interactions in online
communities. In: Proceedings CHI 2006, 959–968. ACM Press. https://ils.unc.
edu/~jarguell/ArguelloCHI06.pdf.
Ballentine, Paul D. and Rachel J. Stephenson
2011 Help me, I’m fat! Social support on online weight loss networks. Journal of
Consumer Behavior 10: 332–337.
Bambina, Antonina D.
2007 Online Social Support: The Interplay of Social Networks and Computer-Medi-
ated Communication. New York: Cambria Press.
Barron, Greg and Eldad Yechiam
2002 Private e-mail requests and the diffusion of responsibility. Computers in
Human Behavior 18: 507–520.
Biesenbach-Lucas, Sigrun
2005 Communication topics and strategies in e-mail consultation: Comparison
between American and international university students. Language Learning
and Technology 9(2): 24–46.
Biesenbach-Lucas, Sigrun
2006 Making requests in e-mail: Do cyber-consultations entail directness? Toward
conventions in a new medium. In: Kathleen Bardovi-Harlig, J. César
Félix-Brasdefer and Alwiya S. Omar (eds.), Pragmatics and Language Learn-
ing. Vol. 11, 81–107. Honolulu: University of Hawaii Press.
Biesenbach-Lucas, Sigrun
2007 Students writing emails to faculty: An examination of e-politeness among
native and non-native speakers of English. Language Learning and Technol-
ogy 11(2): 59–81.
Bloch, Joel
2002 Student/teacher interaction via email: The social context of Internet discourse.
Journal of Second Language Writing 11: 117–134.
Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House and Gabriele Kasper (eds.)
1989 Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. (Vol. XXXI in the series
Advances in Discourse Processes, Roy O. Freedle, ed.) Norwood, NJ: Ablex.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
1978 Universals of language use: Politeness phenomena. In: Esther Goody (ed.),
Questions and Politeness, 56–324. Cambridge: Cambridge University Press.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
1987 Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press.
Burke, Moira, Elisabeth Joyce, Tackjin Kim, Vivek Anand and Robert Kraut
2007 Introductions and questions: Rhetorical strategies that elicit response in online
communities. Pittsburgh, PA: Carnegie Mellon University. http://repository.
cmu.edu/hcii/89.
Goffman, Erving
1967 Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. New York: Pantheon
Books.
Golato, Andrea and Carmen Taleghani-Nikazm
2006 Negotiation of face in web chats. Multilingua 25: 293–321.
Goldsmith, Daena J.
2000 Soliciting advice: The role of sequential placement in mitigating face threat.
Communication Monograph 67(1): 1–19.
Gray, Rebecca, Nicole B. Ellison, Jessica Vitak and Cliff Lampe
2013 Who wants to know? Question-asking and answering practices among Face-
book users. In: Computer Supported Cooperative Work and Social Com-
puting (CSCW) 2013. https://www.msu.edu/~nellison/GrayEllisonVitak-
Lampe2013CSCW.pdf.
Harper, F. Maxwell, Daphne Raban, Sheizaf Rafaeli and Joseph A. Konstan
2008 Predictors of answer quality on online Q&A sites. In: Proceedings CHI, 865–
884. http://www-users.cs.umn.edu/~harper/publications/harper-chi2008.pdf.
Harrison, Sandra and Julie Barlow
2009 Politeness strategies and advice-giving in an online arthritis workshop. Jour-
nal of Politeness Research 5: 93–111.
Hartford, Beverly S. and Kathleen Bardovi-Harlig
1996 At your earliest convenience: A study of written student requests to faculty. In:
Lawrence F. Bouton (ed.), Pragmatics and Language Learning. Monograph
Series Volume 7, 55–69. Urbana, IL: Division of English as an International
Language, University of Illinois.
Harvey, Kevin, Miriam A. Locher and Louise Mullany
2013 “Can I be at risk of getting AIDS?” A linguistic analysis of two Internet col-
umns on sexual health. Linguistik Online 59(2).
Hassall, Tim
1999 Request strategies in Indonesian. Pragmatics 9: 585–606.
Hendriks, Berna
2010 An experimental study of native speaker perceptions of non-native request
modification in e-mails in English. Intercultural Pragmatics 7(2): 221–255.
Heritage, John and Sue Sefi
1992 Dilemmas of advice: Aspects of the delivery and reception of advice in inter-
actions between health visitors and first-time mothers. In: Paul Drew and John
Heritage (eds.), Talk at Work, 359–417. Cambridge: Cambridge University
Press.
Hinkel, Eli
1997 Appropriateness of advice: DCT and multiple choice data. Applied Linguistics
18(1): 1–26.
Ho, Victor
2010 Constructing identities through e-mail requests. Journal of Pragmatics 42:
2253–2261.
Ho, Victor
2011 What functions do intertextuality and interdiscursivity serve in request e-mail
discourse? Journal of Pragmatics 43: 2534–2547.
Kouper, Inna
2010 The pragmatics of peer advice in a LiveJournal community. Language@Inter-
net 7, article 1 (urn: nbn:de:0009-7-24642). http://www.languageatinternet.
org/articles/2010/2464.
Limberg, Holger and Miriam A. Locher (eds.)
2012 Advice in Discourse. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Lippka, Yannick, Oliver Patschan, Tilmann Todenhöfer, Christian Schwentner, Andreas
Gutzeit, Axel S. Merseburger and Marcus Horstmann
2013 Bladder cancer discussed on the internet: A systematic analysis of gender dif-
ferences of initial posters on an online discussion board. SpringerPlus 2: 445.
Locher, Miriam A. and Sebastian Hoffmann
2006 The emergence of the identity of a fictional expert advice-giver in an Ameri-
can Internet advice column. Text and Talk 26(1): 69–106.
Locher, Miriam A.
2006 Advice Online: Advice-giving in an American Internet Health Column. Amster-
dam/Philadelphia: Benjamins.
Locher, Miriam A.
2010 Health Internet sites: A linguistic perspective on health advice columns. Social
Semiotics 20(1): 43–59.
Locher, Miriam A.
2013 Internet advice. In: Susan C. Herring, Dieter Stein and Tuija Virtanen (eds.),
Pragmatics of Computer-Mediated Communication. Handbooks of Pragmatics
vol. 9, 339–362. Berlin/Boston: de Gruyter.
Merrison, Andrew John, Jack J. Wilson, Bethan L. Davies and Michael Haugh
2012 Getting stuff done: Comparing e-mail requests from students in higher educa-
tion in Britain and Australia. Journal of Pragmatics 44: 1077–1098.
Mohammadi, Masoomeh and Gholam Reza Zarei
2012 In-directness and politeness in Iranian Persian and English electronic requests
to faculty. Elixir Literature 53C: 11785–11795.
Morris, Meredith Ringel, Jaime Teevan and Katrina Panovich
2010 What do people ask their social networks, and why? A survey study of status
message Q&A behavior. CHI 2010. Proceedings of the SIGCHI Conference
on Human Factors in Computing Systems, Atlanta, Georgia. http://dl.acm.org/
citation.cfm?id=1753587.
Morrow, Phillip R.
2006 Telling about problems and giving advice in an Internet discussion forum:
Some discourse features. Discourse Studies 8(4): 531–548.
Morrow, Phillip R.
2012 Online advice in Japanese: Giving advice in an Internet discussion forum. In:
Holger Limberg and Miriam A. Locher (eds.), Advice in Discourse, 255–279.
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Paul, Sharoda A., Lichan Hong and Ed H. Chi
2011 Is Twitter a good place for asking questions? A characterization study. Pro-
ceedings of the Fifth International AAI Conference on Weblogs and Social
Media, 578–581. http://www.aai.org/ocs/index.php/ICWSM/ICWSM11/
paper/viewFile/2813/3225.
Zhu, Wuhan
2012 Polite requestive strategies in emails: An investigation of pragmatic compe-
tence of Chinese EFL learners. RELC Journal 43(2): 217–238.
communication (e.g. chat interaction) and simultaneous audio and video feeds. In
addition to chapters published in several edited volumes, she has published articles
in the Journal of Pragmatics, Technical Communication Quarterly, and the Jour-
nal of Politeness Research.
Japanese. His research has been published in World Englishes, Discourse Studies,
English for Specific Purposes, and various Japanese journals.
Michele Zappavigna is a Lecturer in the School of the Arts and Media at the
University of New South Wales, Australia. Her major research interest is the lan-
guage of social media as reflected in her most recent books: Discourse of Twitter
and Social Media (Bloomsbury, 2012) and, with R. Page, J. Unger and D. Barton,
Researching the Language of Social Media (Routledge, 2014). She is currently
working on a book on the discourse of social tagging which will be published in
2017.
Name index
Barlow, Julie 417, 426, 678, 680, 683, Bernstein, Basil 216, 217,
686 Bernstein, Michael S. 496, 514
Barnes, Susan B. 10, 24, 89, 112 Berry, Sarah 548, 570
Baron, Naomi 65, 77, 94, 112, 206, 217, Bevan, Jennifer L. 601
247–249, 252, 267, 285, 308 Bhanot, Ruchi 631
Baronchelli, Andrea 220 Biber, Douglas 97, 113, 127, 141, 143, 169,
Barron, Anne 44, 264, 494, 516 320, 339, 437, 452–453
Barron, Greg 669, 684 Biesenbach-Lucas, Sigrun 661, 663–666,
Barsalou, Lawrence W. 351, 375 668–669, 684
Bartlett, Tom 43, 54 Bieswanger, Markus 94, 113
Barton, David 27, 100, 113, 118, 148, 212, Bijker, Wiebe E. 46, 54
214, 217, 221, 573, 622, 626 Bimber, Bruce 47, 54
Barton, Kristin M. 42, 54 Binning, Kevin R. 599
Bateman, Patrick 84, 86, 90, 92, 113 Binns, Amy 494, 514
Bauckhage, Christian 596, 598 Bins, Elmar 133, 143
Baughman, Linda 545, 548, 561, 566–567, Bizzell, Patricia 216–217
572 Black, Emily 264, 268
Baumeister, Roy F. 575–576, 598, 602 Black, Lisa 505, 514
Baym, Nancy 83, 86, 113, 133, 139, 143, Black, Pamela J. 637, 656
205, 217, 227, 239, 284–285, 308, 345, Black, Steven D. 285, 300, 308
366, 375, 413, 418, 423, 464, 486, 494, Blake, Megan 156, 168
514, 566, 568–569, 590, 593, 598, 607, Blasiola, Stacy 33, 39, 58
609, 611–614, 618, 626 Bless, Herbert 350, 375
Beals, Shawn R. 580, 598 Bloch, Joel 663, 665, 684
Beard, Fred K. 250–252, 267 Blommaert, Jan 538, 540
Beavin, Janet H. 407, 434 Blood, Rebecca 151, 153, 168
Bechtel, William 354, 375 Bloomfield, Leonard 247, 268
Becker, Mark W. 346, 375, 541 Blum-Kulka, Shoshana 636, 641, 644, 653,
Bedijs, Kristina 414, 423–424 656, 663, 684
Bednarek, Monika 17, 19–20, 24, 437, 452, Boardman, Mark 324, 339
455, 545, 547, 551, 559, 562, 564–570 Bocij, Paul 494, 503, 514
Beer, Jennifer S. 575, 581, 587, 605 Bolander, Brook 17, 19, 21–22, 37–38,
Beißwenger, Michael 132, 143, 250, 268, 54, 133–134, 137, 147, 158, 164, 168,
284–285, 308 204, 217, 236–237, 239, 389, 398, 407,
Beker, Guy 577, 601 413–414, 419–420, 424, 430, 444, 461,
Belair-Gagnon, Valerie 383, 397 471, 487, 489, 551, 588, 591–592, 599,
Bell, Allan 9, 68–69, 75, 77, 107, 113 603, 607, 611, 613, 615, 618–619, 622,
Bell, Diana Calhoun 593–594, 601 626, 677
Bellmore, Amy 218 Bolinger, Dwight 448, 452
Belmore, Nancy 97, 114 Bollen, Johan 436, 452
Benevenuto, Fabricio 218 Bolter, Jay David 46, 54, 495, 514
Bennett, Lucy 203, 220 Bomberger, Ann M. 610–611, 626
Benson, David C. 389, 397 Bond, Bradley J. 579, 581, 599
Benson, Phil 189, 194 Bonebrake, Katie 583, 599
Benwell, Bethan 138, 143, 461, 486 Bongard, Josh 355, 378
Berger, Charles R. 87, 113 Bonk, Curtis J. 498, 517
Berglund, Therese Örnberg 252–253, 268, Bonus, Sabrina 169
302, 314 Börzsei, Linda K. 596, 599
Bergmann, Jörg R. 182, 194 Bös, Birte 9–10, 43, 61, 83, 93–94, 113, 117,
Berker, Thomas 383, 397 135, 146, 299–302, 308, 387–389, 398,
Berlyne, Daniel E. 592, 599 412, 414, 428, 463, 488
Bou-Franch, Patricia 65–66, 70, 74, 78, 81, 309, 317–318, 321, 330, 340, 346, 365,
189–190, 194, 198, 284, 289–290, 302, 367, 370, 375
306, 308, 327, 339, 412, 414, 424, 444, Bucholtz, Mary 409, 411, 424, 426, 496,
452, 470, 489, 611, 617, 619, 626 514
Bourlai, Elli 597, 599 Buckels, Erin E. 393, 398, 494, 514
Bousfield, Derek 465, 487, 512, 514, 619 Buckley, Chloe 519
boyd, danah 69, 78, 82–86, 88, 91, 93, 111, Bühler, Karl 62, 78
113, 175, 188, 194, 198, 205, 211–212, Bull, Ray 512–513, 519, 522
217–218, 225–227, 234–235, 239, 241, Buni, Catherine 34, 55
318, 328, 339, 386, 394, 398, 401, 419, Burgess, Jean 69, 73, 78, 166, 168, 175–176,
424, 450, 456, 463, 487, 489, 533, 542, 178–179, 185, 195, 206, 208, 213, 215,
546, 548, 566, 568–569, 571, 576, 599, 218, 222–223, 457
623, 630 Burgoon, Judee K. 522
Boyd, Michael 63, 71, 78, 188–189, 194 Burke, Kenneth 408, 424
Boyd-Graber, Jordan 168 Burke, Moira 672, 684
Boyle, Ronald 636, 653, 656 Burkhalter, Byron 138, 144
Brabazon, Tara 494, 514 Burkhardt, Jean-Marie 308
Brake, David 69, 78, 581, 597 Burnett, Gary 448, 452
Brandtzaeg, Petter B. 597 Buschow, Christopher 549, 570
Brandel, Mary 505, 514 Butler, Brian S. 84, 86, 90, 92, 113, 684
Brennan, Susan 76, 78, 361, 365, 375–376, Button, Graham 279, 281, 295, 309
450, 453 Buxmann, Peter 602
Bretherton, Di 496, 515
Breustedt, Barb 658 C
Brinker, Klaus 277–278, 308 Caffi, Claudia 32, 55
Brock, Alexander 141, 143 Calero-Vaquera, María Luisa 597, 599
Brody, Nicholas 420, 432 Calixte, Shana 156–157, 165, 169
Brommer, Sarah 284–286, 310 Calvert, Sandra 165, 169, 617, 628
Brône, Geert 356, 379–380 Calvin, Angela 213, 218
Bronstein, Jenny 576–577, 579, 581–583, Calzo, Jerel P. 583, 605, 676, 688
588, 599 Cameron, Lynne 390, 398
Brown, Alexander 393, 398 Candlin, Christopher 670, 685
Brown, B. Bradford 575–576, 579, 585–586, Çapa-Aydin, Yesim 494, 521
606 Capps, Elinor 19, 26, 141, 148, 525, 527,
Brown, Barry 249–250, 272 532, 537, 543
Brown, Gillian 275, 278, 309, 317, 339 Carah, Nicholas 32, 55
Brown, Penelope 21, 126, 133–135, 138, 144, Cardoso, Gustavo 174, 195
410, 412, 424, 437, 444, 452, 464, 466, Carlson, Thomas 62, 68, 75–76, 79
475, 487, 511, 514, 587, 590, 592, 634, Carnevale, Peter 626
656, 663–664, 677, 684 Carter, Simon 213, 218
Brummernhenrich, Benjamin 414, 429 Casey, Neil 279, 281, 295, 309
Bruner, Jerome 524, 540 Čech, Claude G. 285, 309
Bruns, Axel 2, 24, 42, 54, 152, 168, 176, 195, Cermele, Jill 611, 617–618, 625
203, 205, 209, 212–213, 215, 218–219, Ceron, Andrea 436, 452
222–223, 389, 398, 436, 452, 457, 536, Chafe, Wallace L. 43, 55, 96, 113
540 Chaffee, Steven H. 40–41, 55
Brunst, Philip W. 389, 398 Chalfonte, Barbara 518
Bubel, Claudia 76, 78 Chamberlin, Perrin E. 601
Bublitz, Wolfram 42, 46, 55, 70–71, 78, Chandler, Daniel 323, 340, 495, 514
94, 101, 113, 235, 239, 248, 256, 268, Chandrasegaran, Antonia 138, 144
278–280, 282–283, 286, 291, 298–299, Chang, Wei-Lin Melody 72, 80, 138, 145,
290, 292, 297, 311, 413–414, 418, 427, Cölfen, Hermann 277–278, 308
611, 620–621, 628 Collins, Mauri P. 494, 515, 627
Chang, Yu-Ying 663, 666, 685 Collins, Nancy L. 582, 600
Chapman, Rebecca 669, 685 Collister, Lauren 259, 268
Chejnová, Pavla 470, 487, 667, 685 Collot, Milena 97, 114
Chemaly, Soraya 34, 55 Comarela, Giovanni 218
Chen, Chi-Fen Emily 661, 663–665, Conboy, Martin 44, 55
667–668, 683, 685 Condon, Sherri L. 285, 309
Chen, Gina Masullo 415, 424 Conrad, Susan 127, 141, 143, 339, 437, 453
Chen, Hsinchun 498, 513 Cooke, Maeve 87, 114
Chen, Rong 633, 657 Cooley, Skye C. 581, 600, 605
Chen, Yuan-shan 665, 669, 685 Cooper, Randolph 501–502, 518
Cheng, Justin 494, 515 Costello, Victor 545, 547, 570
Cherny, Lynn 284, 289–290, 294–295, 303, Cothrel, Joseph P. 499, 515
309 Cotten, Sheila R. 377
Cherry, Colin 202, 222 Couldry, Nick 174, 195,
Chester, Andrea 496–497, 500, 512, 515 Coulthard, Malcolm 189, 199
Chi, Ed H. 672, 687 Counts, Scott 453
Chiluwa, Innocent 159, 168, 438, 452, 592, Coupland, Nikolas 348, 377, 547, 570
600 Cowan, John 620, 626
Chin, Wynne 501–502, 518 Cox, Ana Marie 505, 515
Chiou, Wen-Bin 494, 515 Cox, Andrew 156, 168
Chiu, Ming Ming 611, 620, 629 Coyne, Richard 388, 402
Chiu, YiChing Jean 620, 626 Cozby, Paul C. 600
Chou, Hui-Tzu Grace 581, 600 Crair, Ben 250, 268
Chovanec, Jan 9, 24, 61–62, 66, 70, 72–73, Crawford, Jate 222, 457
75, 78, 184, 189, 195, 287, 309, 332, 340, Creeber, Glen 547, 570
618, 626–627 Crespo-Fernández, Eliecer 388, 398
Christensen, Christian 218, 452 Croft, William 353, 376
Christie, Bruce 379 Crow, Bryan K. 280, 310
Christofides, Emily 579, 581, 600 Cruse, David A. 353, 376
Chui, Hin Leung 418, 420, 430, 471, 489 Cruz-Moya, Olga 597, 604
Chun, Elaine 187–188, 195 Crystal, David 86, 93, 95, 99, 114, 125, 127,
Chung, Deborah S. 38, 40, 55 131–132, 144, 159, 168, 247–248, 268,
Cienki, Alan 353, 375 286, 294, 310, 318, 320, 324, 332–333,
Cimino, Richard 381, 398 335, 340, 383, 398, 449, 453
Cirillo, Valeria 637–638, 640, 642–643, 646, Culnan, Mary J. 370, 376
648–650, 657 Culpeper, Jonathan 465–466, 487, 512, 515
Cislaru, Georgeta 445, 452 Cunha, Evandro 214, 218
Clark, Andy 351, 355–356, 366, 375 Cunningham, Stuart 548, 571
Clark, Herbert 9, 15, 24, 62, 68, 75–76, Curini, Luigi 452
78–79, 82, 345, 347, 353, 356–358, Cutts, Katie 519
360–365, 368, 376, 450, 453
Claro, Susana 631 D
Cléirigh, Chris 220 Dąbrowska, Marta 328, 340
Coates, Jennifer 288, 309 Dahlberg, Lincoln 505–506, 511, 515
Cohen, Jonathan 547, 570 Dahlgren, Peter 596, 600
Cohen, Leor 538, 540 Dale, Rick 367, 378
Cole, Debbie 547, 570 Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian 494, 515
Cole, Michael 355, 379 Danet, Brenda 93, 95–96, 114, 538, 540, 620,
Cole-Lewis, Heather 203, 218 627
Darics, Erika 249, 252, 268, 414, 425 Draucker, Fawn 332, 340
Das, Anupam 637, 645, 655, 657 Dresner, Eli 644, 650, 657
Dascal, Marcelo 281, 310 Dressler, Wolfgang Ulrich 317, 319–320, 340
Davey, Christopher G. 575, 600 Drew, Paul 250, 268, 279, 310, 312, 365,
Davidov, Dmitry 445, 453 367, 376
Davies, Bethan L. 489, 687 Du Bois, John 177, 195, 354, 356, 376
Davies, Bronwyn 236, 239, 409, 425, 526, Ducol, Benjamin 389, 398
540 Duffy, Margaret 581, 605
Davis, Wayne 511, 515 Duggan, Maeve 670, 688
Dawson, Clare 375 Duh, Kevin 203, 221
Day, Liz 519 Dunbar, Robin 230, 239
Dayter, Daria 165, 168, 203–204, 218, 414, Duranti, Alessandro 66, 79, 183, 196
418, 420–421, 425, 611, 627 Durndell, Alan 611, 617, 627
de Beaugrande, Robert-Alain 317, 319–320, Dürscheid, Christa 10, 25, 35, 45, 55, 57,
340 93, 95–97, 99, 107, 114, 116, 173, 197,
de Choudhury, Munmun 436, 453 229, 239, 241, 247, 250, 256, 269, 271,
de Fina, Anna 411, 425, 538, 540 283–286, 310, 312, 419, 428, 437
de Groot, Daphne 463, 489 Dutta, Soumitra 231, 240,
de Nooy, Juliana 137, 145 DuVal Smith, Anna 418, 425, 619, 627
de Oliveira, Sandi Michele 73, 79 Dwyer, Dominic B. 600
de Saussure, Ferdinand 62, 79, 247, 272 Dwyer, Paul 220
Debatin, Bernhard 89–91, 114 Dynel, Marta 8–9, 24–25, 32, 61–63, 67–69,
December, John 495, 516 71–76, 78–80, 179, 188–189, 195, 287,
Demiralp, Emre 602 309, 332, 340, 414, 425, 444, 453, 470,
Dennis, Jessica 603 487, 610, 618, 626–627
Deppermann, Arnulf 409, 425, 526, 540 Dziurzynski, Lukasz A. 453
DeSanctis, Gerardine 128, 139, 144
Desmarais, Serge 579, 581, 588, 600 E
Détienne, Françoise 308 Eagleton, Terry 382, 398
Deumert, Ana 536, 540 Ebersbach, Anja 226, 240
Deuze, Mark 61, 79, 183, 195 Eckert, Penelope 88, 114, 409, 425, 428, 617,
Develotte, Christine 173, 195 627
Dholakia, Nikhilesh 64, 82 Economidou-Kogetsidis, Maria 661, 664,
Dholakia, Ruby Roy 64, 82 666, 685
Dienlin, Tobias 90, 114 Edelsky, Carole 288–289, 310
Dill, Jody C. 494, 516 Edge, Nicholas 581, 600
Dill, Karen E. 494, 516 Edwards, Derek 354, 376
Dillon, Leevia 401 Efron, Miles 672, 685
Dindia, Kathryn 579, 602 Efthimiadis, Efthimis 212, 219
Dlala, Imen Ouled 494, 516 Eggins, Suzanne 449, 453
Doğan, Gürkan 635, 659 Eglin, Peter 409, 427
Dolan, Bill 202, 222 Ehrhardt, Claus 414, 425
Donath, Judith S. 139, 144, 295, 310, 494, Eichstaedt, Johannes 436, 453
496, 505–506, 511, 516 Eisenberg, Eric M. 669, 688
Donnerhacke, Lutz 133, 144 Eisenchlas, Susana A.139, 144, 414, 416, 425
Dontcheva-Navratilova, Olga 318, 340 Eisenlauer, Volker 9, 12, 25, 42, 49, 55–56,
Doosje, Bertjan 575, 600 65, 70, 72, 80, 94, 98–101, 110, 115, 165–
Dorval, Bruce 277, 281, 315 166, 168, 173, 179, 195, 225, 229, 234,
Douglas, Karen M. 497, 516 237–238, 240, 256, 321, 328–330, 340,
Dovey, Jon 81 356, 370, 376, 384, 414, 419, 422, 425,
Drasovean, Anda 438, 453 471, 525, 530, 541, 588, 610, 671, 692
Gerodimos, Roman 49, 56 Greenfield, Patricia 13, 25, 251, 256, 261,
Giardina, Natasha 93, 118 269, 603
Giaxoglou, Korina 539, 541 Greenhalgh, Greg 219
Gibbs, Jennifer 576, 579, 584, 600–601 Greenspan, Brian 537, 541
Gibbs, Raymond W. 511, 516 Greenwell, Christopher 219
Gibson, James 179, 196, 350, 376, 528, 541 Gregoriou, Christiana 20, 25, 552, 567, 570
Gibson, Paige L. 89, 91, 93, 118 Greitemeyer, Tobias 581, 604
Gibson, Will 248, 269 Grice, H. Paul 134, 138, 145
Giddings, Seth 81 Grieve, Jack 157, 169
Giles, David 204, 219, 547, 570 Griffith, Maggie 182, 196
Gilks, Kate 587, 601 Gronning, Anette 418, 433
Gill, Phillipa 219 Gross, Ralph 91–92, 115, 231, 240
Gillmor, Dan 156, 169 Grosseck, Gabriela 202, 219
Gilly, Mary C. 576, 604 Grozeva, Maria 137, 145
Giltrow, Janet. 173–174, 176, 181–182, 196 Gruber, Helmut 93–94, 108, 115, 228, 240,
Glaser, Markus 226, 240 286, 293, 295, 297–298, 310, 311, 438,
Goddard, Cliff 635, 657 453
Goffman, Erving 9, 21, 61–62, 64, 66–69, Grusin, Richard 46, 54, 495, 514
71–75, 80, 126, 130, 133, 135, 137–138, Gruzd, Anatoliy 449, 453–454
145, 184, 187–188, 196, 229, 240, 260, Guadagno, Rosanna 154, 169
264, 269, 289, 310, 409–410, 412, 426, Guiller, Jane 611, 617, 627
577, 587, 601, 610, 622, 627, 663, 677, Gumperz, John 182–183, 196, 590, 601
686 Gutwinski, Waldemar 317, 341
Gohl, Fabian 235, 238, 240 Gutzeit, Andreas 687
Golato, Andrea 258, 272, 635, 657, 672, 686
Golder, Scott 211–212, 218 H
Goldsmith, Daena J. 676, 686 Haddington, Pentti 183, 196
Goleman, Daniel 575, 601 Haenlein, Michael 106–107, 117, 174, 197
Gomes, Danielle 401 Hafner, Christoph 226, 241
Gonçalves, Marcos André 218 Hagel, John 448, 454
Gonzales, Amy L. 581, 601 Hagelmoser, Rebecca 170
Goodman, Simon 392, 399 Hagemann, Jörg 277, 308
Goodwin, Charles 63, 80, 183, 196, 365, 376 Häkkinen, Ari 187–188, 198
Gordijn, Ernestine H. 497, 520 Hall, Kira 409, 411, 424, 426, 496, 514
Graesser, Arthur C. 354, 377 Halliday, Michael A.K. 14, 25, 317–320, 325,
Graham, George 354, 375 327, 339, 341, 348, 377, 382, 399, 436,
Graham, Michael B. 603 439, 446, 454
Graham, Sage Lambert 17–19, 134, 162, Hambrick, Marion 203, 219
410–414, 426, 430, 437, 444, 455, 459, Hambright, Brittany L. 601
463, 465, 467–470, 482, 485, 487–488, Hampel, Elisabeth 416, 426
494, 512–513, 516, 609–611, 627, 629, Han, Rongbin 39, 56
634, 664, 677 Hancock, Jeffrey 206, 221, 420, 431, 576,
Grant, Iain 81 579–581, 591–592, 601, 603, 605, 656
Grasmuck, Sherri 232, 242, 419, 434, Hanna, Barbara 137, 145
576–579, 583, 586, 591–592, 606 Hara, Kazuya 606
Gray, Rebecca 115, 672, 685–686 Hara, Noriko 494, 498, 517, 520
Green, Joshua 69, 73, 78, 175–176, 178–179, Hardaker, Claire 18–19, 132, 139, 203,
185, 195, 548–549, 561, 571 219, 391–393, 399, 413–414, 426, 444,
Green, Mitchell 511, 516 468–470, 480, 488, 493–494, 506, 517,
Greenall, Annjo 161, 169 610, 628
Greene, Richard 393, 399 Hards, Rachael 611, 631
Hargittai, Eszter 85, 101, 110, 115, 450, 455 196–197, 202, 210, 219, 247–252,
Harnish, Robert M. 636, 656 2 56–257, 267, 270, 272, 283–286,
Harper, F. Maxwell 671, 686 289–290, 293–295, 299–300, 303–306,
Harper, Richard 256, 269, 527, 530, 534, 543 311–312, 318–319, 321, 324, 341, 389,
Harré, Rom 236, 239, 346, 355, 377, 409, 392–393, 399, 412, 414–415, 419, 427,
425, 526, 540 431, 438, 448–449, 454, 463, 488,
Harrington, Stephen 203, 219, 546, 548, 570 494–495, 497–498, 500, 505, 512, 517,
Harris, Kathleen 383, 399 523, 528, 538, 540–541, 597, 599, 607,
Harrison, Angela 221 611–613, 616, 620, 624, 627–628, 644,
Harrison, Ben J. 600 650, 657
Harrison, Sandra 259, 417, 426, 678, 680, Herrmann, Andrew F. 139, 145
683, 686 Herstand, Ari 635, 657
Harry, Drew 514 Hert, Philippe 611, 628
Hartford, Beverly S. 665–666, 686 Hester, Stephen 409, 427
Hartmann, Maren 397 Heuvelman, Ard 70, 82, 394, 401, 493, 519
Harvey, Kevin 139, 145, 417, 426, 673, 684 Hewis, Elaine 315
Hasan, Ruqaiya 14, 25, 317–320, 325, 327, Heyd, Theresa 10–11, 66, 151, 156, 162, 169,
339, 341 173, 184, 197, 335, 389, 471, 538, 541,
Hassall, Tim 665, 686 583, 610
Hatcher, Ruth M. 519 Hickman, Jonathan 558, 561, 569, 571
Haugh, Michael 72, 80, 138, 145, 290, 292, Highfield, Tim 203, 213, 218–219
297, 311, 413–414, 418, 426–427, 437, Hiippala, Tuomo 228, 240
454, 465, 467, 470, 488–489, 494, 511, Hilderman, Robert 445, 457
517, 611, 620–621, 628, 687 Hills, Matt 546, 549, 566, 570
Have, Paul ten 248, 259, 262, 269–270 Hiltunen, Turo 383, 399
Haverkate, Henk 636, 657 Hiltz, Starr Roxanne 512, 518
Hayashi, Reiko 288–289, 311 Himelboim, Itai 435, 454, 456
Haythornthwaite, Caroline 449, 454 Hine, Christine 652, 657
Heath, Christian 265, 270 Hinkel, Eli 678, 683, 686
Heatherly, Raymond 242 Ho, Victor 470, 488, 670, 686
Heekeren, Hauke R. 345, 378 Hobbs, Jerry R. 277–279, 281, 293, 303–304,
Heffernan, Virginia 505, 517 312
Heger, Dominik K. 242 Hockett, Charles 247, 270
Heidemann, Julia 277, 231, 240 Hodkinson, Paul 576, 601
Heigl, Richard 226, 240 Hodsdon-Champeon, Connie 620, 628
Heino, Rebecca 576, 579, 584, 600–601 Hoffmann, Christian R. 1, 9, 25, 31, 37, 42,
Helasvuo, Marja-Liisa 174, 196 49, 55–56, 63, 71–72, 76, 81, 83, 86, 94,
Held, Gudrun 412, 414, 423–424, 427 98–101, 110, 115–116, 151, 158, 165–166,
Helfrich, Uta 413, 427 168–169, 235, 239, 256, 268, 286, 293,
Hendriks, Berna 666, 686 296, 298–299, 309, 318, 324, 335, 341,
Henri, France 498, 517 367–377, 389, 399, 525, 541, 607, 637–
Hepp, Andreas 174, 195 640, 644, 653, 655, 658
Herbert, Robert K. 634, 646, 648, 650, 653, Hoffmann, Ludger 132, 143, 293, 296, 312
657 Hoffmann, Sebastian 417, 430, 677–678,
Heritage, John 676, 686 685
Hermerén, Lars 44, 56 Hofmann, Stefan G. 603
Hernandez, Ivan 435, 457 Hogan, Bernie 208, 219
Herring, Susan 3, 25, 46, 56, 63, 65, 69, 74, Höhn, Nicole 133, 147, 414, 430, 461, 489,
80–81, 88, 92–95, 97, 99–103, 106, 110, 588, 603
115–116, 132, 135, 139, 145, 151–152, Holcomb, Christopher 593–594, 601
155–156, 158, 169, 173–174, 181–182, Holly, Werner 228–230, 241
61, 70, 81, 93–97, 99, 102, 107, 116–117, Khadilkar, Vaibhav 242
173, 197, 229, 241, 247, 271, 283–286, Khan, Latifur 242
312–313, 321–322, 341, 388, 400, 409, Khan, Shariq M. 203, 217
419–420, 428, 430, 437, 493–494, 500, Khiabany, Gholam 39, 57
518, 635–636, 653, 658 Khorasani, Manouchehr Moshtagh 134,
Jucks, Regina 414, 429 146
Juffermans, Kasper 538, 540 Kiefer Lee, Kate 635, 658
Junco, Reynol 346, 377 Kieran, Kelly 81
Justinussen, Jákup 49, 56 Kiesler, Sara 370, 379, 385, 400, 512, 518,
521, 607, 609, 628, 631
K Kiesling, Scott 411, 428
Kádár, Dániel Z. 138, 145, 413–414, 427, Kilian, Jörg 286, 312
437, 454, 465, 467, 488, 611, 620–621, Kilic, Aysenur 588, 602
628 Kim, Jinsuk 579, 602
Kakavá, Christina 610, 628 Kim, Tackjin 684
Kalviknes Bore, Inger-Lise 558, 561, 569, King, Joseph 168
571 Kiritchenko, Svetlana 445, 456
Kampf, Zohar 387, 399 Kirkham, Natasha Z. 367, 378
Kankaanranta, Anne 418, 433 Kirkup, Gill 165, 170
Kantarcioglu, Murat 242 Kirner-Ludwig, Monika 10, 24
Kanzashi, Deepak 493, 519 Kirschner, Paul A. 346, 377
Kaplan, Andreas 106–107, 117, 174, 197 Kirsh, Elana 495, 518
Kappas, Arvid 49, 57–58 Klein, Yvonne 318, 341
Karahalios, Karrie 295, 310 Kleinberger Günther, Ulla 131, 148
Karakayali, Nedim 588, 602 Kleinke, Sonja 9–10, 37, 43, 57, 61, 85,
Karhukorpi, Johanna 27, 260, 273, 611, 93–94, 113, 117, 135–137, 146, 299–302,
631 308, 387–389, 398, 412, 414, 428, 463,
Karpinski, Aryn C. 346, 377 488, 620, 629
Kasper, Gabriele 540, 636, 641, 644, 656, Klemm, Michael 553, 571
663, 684 Klier, Mathias 240
Katriel, Tamar 281, 310 Kligler-Vilenchik, Neta 632
Kavanagh, Barry 162, 170 Kluge, Bettina 413, 428
Kaveri, Subrahmanyam 25, 269, 603 Knieps, Melanie 519
Kayany, Joseph M. 494, 500, 518 Knight, Naomi 17, 26, 216, 220, 443–444,
Kaye, Barbara K. 47, 57 451, 455
Kaye, T. 512, 518 Knobel, Michele 595, 602
Kee, Kerk F. 575, 606 Knoke, Felix 226, 241
Keegan, Brian 220 Knox, John 210, 220
Kehoe, Andrew 212, 214, 220 Knupsky, Aimee C. 415, 428
Keller, Eric 276, 312 Koch, Michael 227, 241
Kellogg, Guy 137, 148 Koch, Peter 10, 26, 43, 57, 95–97, 117, 283,
Kelsey, Darren 203, 220 286, 312
Kelsey, Sigrid 158, 171 Köhnken, Günter 513
Kerbrat-Orecchioni, Catherine 66, 81, Kollock, Peter 130, 146
287–289, 312, 634, 653 Kong, KahMun Clara 138, 145
Kern, Margaret L. 453 Konstan, Joseph A. 686
Kern, Richard 173, 195 Kopytowska, Monika 389, 400
Kerr, Elaine B. 512, 518 Korenman, Joan 400
Kettrey, Heather Hensman 392, 400 Korolija, Natascha 279–280, 288, 313
Keyes, Corey Lee M. 602 Koteyko, Nelya 139, 145, 417, 419, 426, 428,
Keysar, Boaz 511, 518 536, 542
Kouper, Inna 116, 170, 399, 417, 428, 661, Langlotz, Andreas 15, 346–347, 350,
676, 678, 687 352–356, 358, 362, 369, 373, 377–378,
Kouzina, Joanne 239 413–414, 418, 429, 470, 488, 611,
Kowalski, Robin M. 576, 602 623–624, 629
Kramarae, Cheris 434, 444, 458, 611, 620, Lankshear, Colin 595–596, 602
632 Lapadat, Judith C. 611, 629
Krasnova, Hanna 581, 602 Largier, Céline 283, 290, 313
Kraut, Robert 494–495, 497, 518, 673, 684, Larsson, Anders Olof 47, 57, 218
688 Laster, Whiteney Nicole 392, 400
Kreiss, Daniel 47, 57 Latour, Bruno 229, 234, 241
Kreß, Beatrix 414, 428 Launspach, Sonja 136, 146
Kress, Gunther 136, 146, 174, 197–198, 323, Laursen, Ditte 254–255, 263, 271
328, 341, 351, 377, 529, 544 Lavé, Jean 128, 146, 466, 489
Krishnamurthy, Balachander 219 Law, Nancy WaiYing 611, 620, 629
Krishnamurthy, Sandeep 170 Lazaraton, Anne 259, 271
Kristeva, Julia 209, 220 Lazer, David 220
Krogh Hansen, Per 529, 542 Lea, Martin 371, 378, 463, 489, 494, 497,
Kroskrity, Paul V. 382, 402 500, 512, 519
Kross, Ethan 581, 602 Leary, Mark R. 575–576, 579, 598, 602
Kruger, Justin 498, 518 Leaver, Tama 213, 219
Krumsvik, Arne H. 388, 400 LeBlanc, Tracy 135, 147
Kumar, Aman 378 Lee, Benny P.H. 279, 313
Kumar, Krishan 84, 87, 103, 120 Lee, Carmen 100, 108–109, 113, 117, 220,
Kumar, Ravi 152, 170 328, 331, 341, 418–420, 429, 622, 626
Kunkel, Melanie 413–414, 429 Lee, Cynthia 414, 433, 611, 620, 631
Kunneman, Florian 445, 455 Lee, David Seungjae 602
Kuo, Li-Jen 638, 646, 650–651, 657 Lee, Hangwoo 494, 519
Kurtz, Andrew J. 293, 303, 311 Lee, Lillian 436, 456
Kytölä, Samu 109, 117, 198, 203, 220 Leech, Geoffrey 134, 147, 313, 339, 455,
464, 467, 489, 558, 602, 658
L Lemke, Jay 548, 571
Labarthe, Darwin R. 453 Lengel, Laura 132, 149, 284, 315
Labov, William 19, 26, 141, 146, 204, 220, Lenk, Uta 276, 313, 340
408, 429, 448, 455, 524–525, 542 Léon, Jacqueline 409, 429
Laclau, Ernesto 382, 400 Leppänen, Sirpa 57, 94, 110, 117, 174, 184,
Lakoff, Robin T. 134, 146, 464, 488, 587, 187–188, 198
592, 602 Leskovec, Jure 494, 515
Lambiase, Jacqueline 286, 292–295, Lester, Jessica 219
305–306, 313 Levin, James A. 308
Lampe, Cliff 90–91, 115, 117, 230, 240, Levine, John M. 673, 688
685–686 Levine, R. Mark 497, 520
Lampley, Jonathan Malcolm 42, 54 Levinson, Stephen 62, 67, 81, 126, 133,
Lamy, Marie–Noëlle 173, 195 138, 144, 182–183, 198, 356, 371, 378,
Landert, Daniela 5, 8, 10, 26, 41–45, 57, 61, 410, 424, 452, 464, 466, 475, 487, 511,
85, 93, 96–99, 102, 106, 117, 283, 313, 514, 587, 590, 592, 599, 634, 656, 677,
388, 400, 420, 428–429 684
Landherr, Andrea 240 Lewis, David 76, 81
Landone, Elena 137, 146, 611, 620, 629 Lewis, Diana M. 611, 619, 629
Langacker, Ronald W. 353, 356, 377 Leyda, Julia 563, 571
Lange, Patricia 88, 94, 117, 178, 198, 400, Li, Xigen 388, 400
414, 429, 444, 455 Licoppe, Christian 13, 26, 264, 271
Petronio, Sandra 86, 91, 119 158–159, 161, 163, 167, 170–171, 212,
Peuronen, Saija 198 222–223, 335–336, 342, 444, 456
Pfeifer, Rolf 355, 378
Phillips, David J. 497, 512, 520 Q
Phillips, Steven R. 669, 688 Qian, Hua 576–577, 604
Phillips, Whitney 494, 520 Quan-Haase, Anabel 27, 107, 110, 121, 208,
Phung, Dinh 456 219
Pike, Jacqueline C. 84, 86, 90, 92, 113 Quinn, Clark N. 308
Pino, Cecilia 655, 660 Quiring, Oliver 110, 121
Pittam, Jeffrey 13, 27, 249, 253, 260–262,
272 R
Piwinger, Boris-A. 133, 143 Raban, Daphne 686
Placencia, María Elena 22, 27, 414, 417, 432, Rabinowitz, Peter 529, 543
585, 588, 633, 635, 637–655, 659, 681, Raclaw, Joshua 262–263, 272
688 Rafaeli, Sheizaf 36, 59, 686
Placks, Simon James 494, 520 Rafanan, Ken 631
Planalp, Sally 281, 314 Raghavan, Prabhakar 170
Planchenault, Gaëlle 413–414, 416, 432, 470, Rainie, Lee 670, 688
490 Rampton, Ben 538, 540
Plato 497, 520 Rance, Marcus 378
Plum, Gunther 525, 542 Ranta, Michael 529, 543
Poell, Thomas 174, 195 Rappoport, Ari 445–446, 453, 457
Poff, Michele 415, 434 Rauch, Shannon M. 392, 402
Pojanapunya, Punjaporn 472, 490 Recanati, Francois 511, 513, 520
Pomerantz, Anita 608, 610, 630, 634, 659 Reddy, Michael J. 356, 378
Pons Bordería, Salvador 281, 314 Reed, Adam 576, 604
Poole,Marshall 63, 82 Reed, Darren 219
Popescu, Ana-Maria 203, 221 Reeves, Stuart 249–250, 272
Porro, Giuseppe Porro 452 Reich, Zvi 388, 402
Portwood, Anne C. 601 Reicher, Steve 520
Posada, Susana 218 Reichman, Rachel 277, 280, 314
Posner, Roland 228, 241 Reid, Elizabeth 413, 418, 432, 609, 619 630
Postmes, Tom 370, 378 Reid, Fraser J.M. 611, 631
Potts, Amanda 211, 221 Reinecke, Leonard 89–90, 93, 108, 120
Potts, Liza 211, 221 Rentel, Nadine 413, 420, 432
Povolná, Renata 318, 340 Resnik, Philip 168
Powell, Hebe 638, 646–651, 653, 659 Rettberg, Jill Walker 157, 165–167, 171
Poynton, Cate 436–437, 456 Reynolds, Edward 611, 619, 631
Presley, Ifukor 452 Rheingold, Howard 4, 27, 88, 119, 241, 448,
Preston, Jesse Lee 435, 457 457, 576–577, 604
Prior, Paul 216, 221 Rhodes, Catherine C. 531, 544
Probst, Florian 240 Riboni, Giorgia 47, 59
Probst, Tahira 626 Richardson, Daniel C. 367, 378
Proferes, Nicholas 91, 121 Richardson, Kay 549, 559, 562–563, 565,
Proudman, Charlotte 635, 659 567, 571
Pugatch, Jillian 218 Richet, Bertrand 470, 490
Punie, Yves 397 Richter, Alexander 227, 241
Punset, Eduardo 575, 604 Rintel, Sean E. 13, 27, 249, 253, 260–262,
Purohit, Hemant 211, 221 272, 596, 604
Puschmann, Cornelius 46, 58, 85–86, Ritter, Alan 202, 222
94, 103, 106, 108–109, 119, 154–156, Ritter, Ryan S. 435, 457
Zhang, Wei 416, 434, 444, 458, 611, 620, Zhu, Hongqiang 224
632 Zhu, Wuhan 663, 689
Zhang, Xing-Zhou 227, 242 Zhu, Xiaoyan 121, 213, 218
Zhang, Yi 536, 544 Ziegele, Marc 110, 121
Zhao, Dejin 202, 223 Ziem, Alexander 351, 380
Zhao, Shanyang 232, 242, 419, 434, Zima, Elisabeth 353, 356, 380
576–579, 583, 586, 591–592, 606 Zimmer, Michael 91, 121
Zhivov, Jacob 545, 566, 572 Zimmerman, Don H. 506, 532, 544
Zhou, Lina 494, 522 Zlatev, Jordan 356, 380
Zhou, Michael 378 Zywiczynski, Przemyslaw 135, 149
Subject index
Instagram 213, 233, 471, 531, 536, 637–638, netiquette 131–133, 135, 383, 413, 468, 485,
641, 656 500
interactivity 42, 49, 61, 64, 70, 83, 99, 174, non-anonymous see nonymity
205, 411, 499, 525 nonymity 578, 582–584, 586–587
Internet forum see forum nonymous see nonymity
involvement 278, 547, 677–678, Ch. 2
O
L other-presentation see presentation
like 35, 40, 130, 234, 236–237, 331, 384, other-representation see presentation
461, 471, 545, 635, 640, 646–648,
650–651, 653, Ch. 21 P
linking see like participant 85–86, 93–94, 98, 100, 102, 106,
LinkedIn 225, 227, 231–233, 576, 580, 584, 109, 128, 158, 164, 179, 188–189, 264,
590 287, 289–290, 307, 365, 367, 369, 444,
484, 607, 610–611, 618–619, 625, Ch. 2,
M Ch. 3
medium/media multiparty ~ 251–252, 276–277, 285, 293,
~ factor 102, 528, 530–532, 607–608, 296, 619
611–613, 622, 624–625 participation framework see participant
mass ~ 31, 40–41, 43–44, 47, 63, 97, 230, participatory media see medium/media
450, 545–547, 559 politeness 133–139, 161–162, 410–414, 422,
meso ~ 230, 235 444, 511, 587–590, 592, 615–616, 634,
meme 70–71, 213, 215, 381, 387, 393, 645, 663–669, 677, 682, Ch. 17
420–421, 498, 552, 562, 587–588, polylogue 65–66, 277, 300, 320, 327, 415
595–597 polyloguicity see polylogue
message board 35–36, 152, 226, 552, Ch. 5 presentation
see also forum self- ~ 111, 130, 165, 181–182, 185, 226,
microblogging 152–154, 332, 338, 421, 444, 232, 234, 236–237, 339, 361, 372, 576–
611 577, 580–581, 586–587, 597, 679, 683
see also Twitter producer 62–65, 67, 69–76, 93, 97, 153–154,
moderator 37, 127, 134, 477–479, 481, 486 188, 228–229, 249, 349, 367–369, 372,
monetization 151–152, 156, 158, 167 374, 546, 557
monotopical 277, 290–292, 295, 305 production (role) see producer
monotopicality see monotopical pseudonymity 496, 505
multimodal 49, 74, 76, 86, 93–94, 98–104,
106, 108–110, 112, 132, 153, 156, 163, Q
166, 174–175, 178, 182, 190–191, 204, quote see quoting
229–230, 246–247, 256, 265–266, 321, quoting 130, 256, 298, 303, 386, 562–563,
323–325, 328, 331, 334, 336, 351, 618
356–357, 360, 387, 422, 459, 470, 472,
486, 498, 523, 527–531, 536, 549, 559, R
567–568, 576–577, 586, 595–597, 624, receiver 42, 44, 62–76, 188, 249–250,
634, 641 255, 276, 289, 295, 297, 301, 362–363,
multimodality see multimodal 368–370, 372, 374, 554–555, 557,
multi-party interaction 65–67 669–670, 679, 682
reception (role) see receiver
N recipient see receiver
narration 43, 94, 98, 101, 141, 156–158, relational work 133, 141, 162, 410–411,
165–166, 203–204, 297, 512, 547, 414, 465, 470–472, 485, 609, 620, 623,
557–561, 676, 678–680, 683, Ch. 19 677–678, 683
narrative see narration see also facework
repair 246, 258–260, 333, 620, 672 troll 139, 189, 382, 393–394, 413, 468–469,
rudeness 135, 465–466, 616 480, Ch. 18
see also impoliteness trolling see troll
troller see troll
S Tumblr 156, 233, 249, 552–553, 565,
searchable talk 201, 212, 332, 549 567–568, 597
self–disclosure see disclosure turn-taking 63–65, 70, 246, 251, 257, 449
self–presentation see presentation Twitter 35, 94, 188, 233, 251, 256, 320–322,
sequential organization 246, 248, 251–252, 332–335, 338, 345, 347–348, 367–374,
254, 265, 280 382, 384, 391–393, 419–422, 444, 450,
Social Network(ing) Site (SNS) 83, 86, 471, 528, 530–531, 533, 536, 539, 549,
90–91, 153, 249, 256, 318, 328, 394, 411, 552, 558, 568, 577–578, 582, 584, 587,
419, 471, 497, 534, 588, 610, 623, 633, 590, 635, 644–645, Ch. 8
670–671, Ch. 9
social tagging 212, 436, 438, 444, 449 V
spam 189, 468–469, 477, 479–486, 503 video blog see blog
spammer see spam virtual reality see virtual world
spamming see spam virtual world 240, 472, 474, 637
synchronicity 64, 131, 248–249, 251, 277, vlog see video blog
283–285, 295, 366, 462–463, 471, 486,
619 W
Web 2.0 61, 91, 98–99, 102–103, 151–152,
T 306, 319, 384, 407, 535, 575, 588, 592,
template 130, 153, 155, 205, 234, 237, 286, 597, 607–610, 618, 621, 624, 633
298, 303, 339, 370, 525, 530, 562 weblog see blog
thread 36, 128, 130, 132, 134–136, 286, YouTube 35, 94, 188, 233, 351, 256,
289, 294–300, 302–303, 305–307, 332, 320–322, 332–335, 338, 345, 347–348,
338–339, 386, 413, 499, 535, 594, 681 367–374, 382, 384, 391–393, 419–422,
threading see thread 444, 450, 471, 528, 530–531, 533, 536,
topic 38, 43, 65, 73, 97–98, 102, 106–107, 539, 549, 552, 558, 568, 577–578, 582,
109–110, 127–128, 130, 132, 155–156, 584, 587, 619, Ch. 7
159, 214, 253, 332, 335–338, 445, 526,
535, 594, 613, 639, 642–643, 675, Ch. 11