Enabling Web-Managed Mode for DellTM PowerConnectTM 2708, 2716, and 2724

NOTE: The PowerConnect 27xx switches are shipped as unmanaged switches. If you want to take advantage of the management features of this switch, follow the procedures below. NOTE: When changing between the unmanaged and Web-managed modes, the switch is reset to the factory default settings. NOTE: For more information on the management capabilities of the switch, see the Dell PowerConnect 27xx Systems User's Guide. NOTE: All PowerConnect 27xx series switches have the same default IP address. It is advisable to change the IP address of each switch that has been set up as a Web-managed switch.

www.dell.com | support.dell.com

Enabling Web-Managed Mode

After powering up your switch according to the instructions in the Users Guide, press the Managed Mode button once. The switch changes to Web-managed mode and the Managed Mode LED will be illuminated green. NOTE: The Managed Mode button is a toggle button located on the front panel and is recessed to prevent accidental mode changes. NOTE: The Managed Mode LED is not illuminated when the switch is in unmanaged mode. When changing to the Web-managed mode, the switch is configured with a default IP address (192.168.2.1) and a default user login (User Name: admin and no password). In this mode, you can configure the switch using a Web interface. NOTE: To access the device through the Web interface, see "Initial Configuration" in Dell PowerConnect 27xx Systems User's Guide

Logging In And Changing Switch IP Address and Password

You can update the switch IP Address either: Manually, or By enabling DHCP Addressing NOTE: To update the IP address, see "Viewing System IP Address" in Dell PowerConnect 27xx Systems User's Guide. NOTE: For security reasons, we recommend that you follow the steps in the Users Guide for changing the password.

March 2005

www.dell.com | support.dell.com

Managed Mode Default Configuration

Table 1 shows the default configuration of Unmanaged and Managed modes.
Table 1. Default Configuration Unmanaged Mode Managed Mode LED IP User Database Configuration Db Off None None N/A Managed Mode Green Default IP Net mask, , No Gateway, DHCP disabled User Name admin and Password empty Has default values until you change them; Resets each time you press the Managed Mode button

____________________
Information in this document is subject to change without notice. 2005 Dell Inc. All rights reserved. Printed in China. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

 DellTM PowerConnectTM 2708 2716 2724 Web

PowerConnect 27xx Web Dell PowerConnect 27xx PowerConnect 27xx IP Web IP

www.dell.com | support.dell.com

Web
Managed Mode Web Managed Mode LED Managed Mode Managed Mode LED Web IP (192.168.2.1) Web admin Web Dell PowerConnect 27xx

IP
IP DHCP IP Dell PowerConnect 27xx IP

2005 3

www.dell.com | support.dell.com

1
1. LED IP IP DHCP admin Managed Mode

____________________
2005 Dell Inc. Dell Inc. Dell DELL Dell Inc. Dell Inc.

Activation du mode de gestion Web pour les systmes DellTM PowerConnectTM 2708, 2716 et 2724
REMARQUE : les commutateurs PowerConnect 27xx sont livrs sans fonctions de gestion actives. Pour utiliser les fonctions de gestion du commutateur, suivez les procdures ci-aprs. REMARQUE : lors du passage du mode non gr au mode de gestion Web, le commutateur est rinitialis avec les paramtres par dfaut dfinis en usine. REMARQUE : pour plus d'informations sur les fonctions de gestion du commutateur, consultez le Guide d'utilisation des systmes Dell PowerConnect 27xx. REMARQUE : tous les commutateurs PowerConnect 27xx possdent la mme adresse IP par dfaut. Il est conseill de changer l'adresse IP de chaque commutateur pour lequel la gestion Web a t active.

www.dell.com | support.dell.com

Activation de la gestion Web

Aprs avoir mis le commutateur sous tension conformment aux instructions du Guide d'utilisation, appuyez sur le bouton Managed Mode (Mode gr). Le commutateur passe en mode de gestion Web et le voyant Managed Mode s'allume en vert. REMARQUE : le bouton Managed Mode est un bouton bascule situ sur le panneau avant. Il est encastr pour prvenir tout changement de mode accidentel. REMARQUE : le voyant Managed Mode n'est pas allum lorsque le commutateur est en mode non gr. Lors du passage en mode de gestion Web, le commutateur est configur avec une adresse IP et un nom d'utilisateur par dfaut (192.168.2.1 et admin). Aucun mot de passe n'est configur. Ce mode permet de configurer le commutateur au moyen d'une interface Web. REMARQUE : pour accder au priphrique via l'interface Web, voir Configuration initiale dans le Guide d'utilisation des systmes Dell PowerConnect 27xx.

Mars 2005

www.dell.com | support.dell.com

Connexion et modification de l'adresse IP et du mot de passe du commutateur

Vous pouvez modifier l'adresse IP du commutateur de deux faons : Manuellement, ou En activant l'adressage DHCP REMARQUE : pour modifier l'adresse IP, voir Affichage de l'adresse IP du systme dans le Guide d'utilisation des systmes Dell PowerConnect 27xx. REMARQUE : pour des raisons de scurit, nous vous conseillons de suivre les procdures dcrites dans le Guide d'utilisation pour modifier le mot de passe.

Configuration par dfaut du mode gr

Le tableau 1 dcrit la configuration par dfaut des modes gr et non gr.
Tableau 1. Configuration par dfaut Mode non gr Voyant du mode gr IP teint Aucune Mode gr Vert Adresse IP et masque rseau par dfaut, pas de passerelle, DHCP dsactiv Nom d'utilisateur admin, pas de mot de passe Les valeurs par dfaut sont utilises jusqu' ce qu'elles soient modifies, et rtablies chaque fois que vous appuyez sur le bouton Managed mode (Mode gr).

Base de donnes utilisateur BD de configuration

Aucune N/A

____________________
Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifies sans pravis. 2005 Dell Inc. Tous droits rservs. Imprim en Chine. La reproduction de ce document de quelque manire que ce soit sans l'autorisation crite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilises dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Tous les autres noms de marques et marques commerciales utiliss dans ce document se rapportent aux socits propritaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. dcline tout intrt dans l'utilisation des marques dposes et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Aktivieren der Web-Verwaltung fr DellTM PowerConnectTM 2708, 2716 und 2724

ANMERKUNG: Die PowerConnect 27xx-Switches werden als nicht verwaltete Switches ausgeliefert. Wenn Sie die Verwaltungsfunktionen des Switches nutzen wollen, folgen Sie den untenstehenden Anweisungen. ANMERKUNG: Beim Wechsel von der nicht verwalteten Betriebsart auf Web-Verwaltung wird der Switch auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurckgesetzt. ANMERKUNG: Nhere Informationen ber die Verwaltungsmerkmale des Switches erhalten Sie im Dokument Dell PowerConnect 27xx-Systeme Benutzerhandbuch. ANMERKUNG: Alle Switches der PowerConnect 27xx-Reihe sind mit der gleichen Standard-IPAdresse versehen. Bei jedem fr die Web-Verwaltung eingerichteten Switch sollte die IP-Adresse gendert werden.

www.dell.com | support.dell.com

Aktivieren der Web-Verwaltung

Nachdem Sie den Switch nach den Anweisungen im Benutzerhandbuch eingeschaltet haben, drcken Sie einmal die Taste Managed Mode. Der Switch wechselt auf web-verwalteten Betrieb, und die Managed Mode-LED leuchtet grn. ANMERKUNG: Der Managed Mode-Wechselschalter auf der Vorderseite ist vertieft eingebaut, um versehentliche nderungen der Betriebsart zu vermeiden. ANMERKUNG: Die Managed Mode-LED leuchtet nur in der verwalteten Betriebsart. Beim Wechsel zum web-verwalteten Betrieb wird der Switch mit einer Standard-IP-Adresse (192.168.2.1) und einem Standardbenutzernamen konfiguriert (Benutzername: admin, Kennwort leer). In dieser Betriebsart lsst sich der Switch ber eine Web-Schnittstelle verwalten. ANMERKUNG: Wie Sie auf das Gert ber die Web-Schnittstelle zuzugreifen, erfahren Sie im Abschnitt Erstkonfiguration im Dokument Dell PowerConnect 27xx-Systeme Benutzerhandbuch

Mrz 2005

www.dell.com | support.dell.com

Login und ndern von IP-Adresse und Kennwort

Sie knnen Sie IP-Adresse des Switches auf eine der folgenden Weisen ndern: Manuell Durch Aktivieren von DHCP-Adressierung ANMERKUNG: Wie Sie die IP-Adresse aktualisieren, erfahren Sie im Abschnitt System-IP-Adresse anzeigen im Dokument Dell PowerConnect 27xx-Systeme Benutzerhandbuch. ANMERKUNG: Aus Sicherheitsgrnden empfehlen wir zum ndern des Kennworts die Vorgehensweise im Benutzerhandbuch.

Standardkonfiguration im verwalteten Betrieb

Tabelle 1 enthlt die Standardkonfiguration fr den nicht verwalteten und den verwalteten Betrieb.
Tabelle 1. Standardkonfiguration Nicht verwalteter Betrieb Managed-Mode-LED IP Aus Verwalteter Betrieb Grn Standard-IP und -Netzmaske, Kein Gateway, DHCP deaktiviert Benutzername admin, Kennwort leer Standardwerte, bis nderung erfolgt; wird bei jedem Drcken der Managed-Mode-Taste zurckgesetzt

Benutzerdatenbank Konfigurationsdatenbank

____________________
Irrtmer und technische nderungen vorbehalten. 2005 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China. Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng verboten. Marken in diesem Text: Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

 - DellTM PowerConnectTM 2708, 2716 2724

: PowerConnect 27xx . , , . : - . : . Dell PowerConnect 27xx User's Guide ( Dell PowerConnect 27xx). : PowerConnect 27xx IP-. IP- , -.

www.dell.com | support.dell.com

-
, , Managed Mode ( ). -, Managed Mode ( ). : Managed Mode ( ) . : Managed Mode ( ) , . - IP- (192.168.2.1) ( : dmin, ). -. : -, . Dell PowerConnect 27xx Systems User's Guide ( Dell PowerConnect 27xx)

2005

www.dell.com | support.dell.com

IP-
IP- : DHCP- : IP-, . IP- Dell PowerConnect 27xx Systems User's Guide ( Dell PowerConnect 27xx). : , , .

a. 1 .
1. Managed Mode ( ) IP None () None () IP , , , DHCP User Name ( ) admin, Password () ; Managed Mode ( )

____________________
. 2005 Dell Inc. . . Dell Inc. . , : Dell DELL Dell Inc. , , . Dell Inc. , .

Activacin del modo de administracin por Web para DellTM PowerConnectTM 2708, 2716 y 2724
NOTA: los conmutadores PowerConnect 27xx se suministran como conmutadores no administrados. Si desea beneficiarse de las funciones de administracin de este conmutador, siga los procedimientos siguientes. NOTA: al cambiar entre el modo no administrado y el modo de administracin por Web, el conmutador adopta de nuevo los valores predeterminados de fbrica. NOTA: para obtener ms informacin sobre las funciones de administracin del conmutador, consulte la publicacin Dell PowerConnect 27xx Systems User's Guide (Gua del usuario de los sistemas Dell PowerConnect 27xx). NOTA: todos los conmutadores PowerConnect de la serie 27xx tienen la misma direccin IP predeterminada. Es recomendable cambiar la direccin IP de cada conmutador que se haya configurado como conmutador administrado por Web.

www.dell.com | support.dell.com

Activacin del modo de administracin por Web

Tras activar el conmutador segn las instrucciones de la gua del usuario, presione una vez el botn Managed Mode (Modo administrado). El conmutador adopta el modo de administracin por Web y el LED Managed Mode (Modo administrado) se iluminar en color verde. NOTA: el botn Managed Mode (Modo administrado), situado en el panel frontal, sirve para cambiar entre dos modos. Este botn est rehundido para evitar cambios de modo involuntarios. NOTA: el LED Managed Mode (Modo administrado) no se ilumina cuando el conmutador est en modo no administrado. Al cambiar al modo de administracin por Web, el conmutador se configura con una direccin IP predeterminada (192.168.2.1) y un nombre de usuario predeterminado (nombre de usuario: admin, sin contrasea). En este modo, se puede configurar el conmutador en una interfaz Web. NOTA: para acceder al dispositivo a travs de la interfaz Web, consulte la seccin relativa a la configuracin inicial en la publicacin Dell PowerConnect 27xx Systems User's Guide.

Marzo de 2005

www.dell.com | support.dell.com

Inicio de sesin y cambio de direccin IP y contrasea del conmutador

Puede actualizar la direccin IP del conmutador mediante dos mtodos: Manual Activacin de la asignacin de DHCP NOTA: para actualizar la direccin IP, consulte la seccin relativa a la visualizacin de direcciones IP del sistema en la publicacin Dell PowerConnect 27xx Systems User's Guide. NOTA: por razones de seguridad, Dell recomienda seguir los pasos indicados en la gua del usuario para cambiar la contrasea.

Configuracin predeterminada del modo administrado

En la tabla 1 se muestra la configuracin predeterminada de los modos administrado y no administrado.
Tabla 1. Configuracin predeterminada Modo no administrado LED de modo administrado IP Apagado Ninguna Modo administrado Verde Direccin IP mscara de subred , predeterminadas, sin puerta de enlace, DHCP desactivado Nombre de usuario admin sin contrasea Tiene valores predeterminados hasta que el usuario los cambia; se restablece al presionar el botn Managed Mode (Modo administrado)

Base de datos de usuario Base de datos de configuracin

Ninguna -

____________________
La informacin contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. 2005 Dell Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en China. Queda estrictamente prohibida la reproduccin de este documento en cualquier forma sin la autorizacin por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier inters sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.