Unit 4 Lesson 3
多彩生活 Duōcǎi shēnghuó Colorful life
小 猴 子 下 山 (上 )xiǎo hóuzi xiàshān (shàng) 有一天, 小 猴子下山 来, 走 到一块玉米地里。他看见
Little monkey goes down the mountain (Part 1) yǒu yītiān, xiǎo hóuzi xiàshān lái, zǒu dào yīkuài yùmǐ dì li. Tā kànjiàn
玉米结得又 大 又 多, 非常 高兴, 就 掰了一个,扛着
遍 百 舌 鬼 yùmǐ jié dé yòu dà yòu duō, fēicháng gāoxìng, jiù bāile yīgè, kángzhe
Biàn bǎi shé guǐ 往 前 走。
All ovr hundred tongues ghost wǎng qián zǒu. One day, the little monkey came down the mountain and walked
into a cornfield. He saw that the corns were big and plentiful, and he was very happy.
脸 第 准 He broke off one and carried it forward.
Liǎn dì zhǔn
Faces first accurate
本课重点 Key points of this lesson
Běn kè zhòngdiǎn
小 猴子 扛着 玉米, 走到一棵 桃 树下。他看见 满
1。认读“猴、结、掰、扛、满、扔”6个 生字。 Xiǎo hóuzi kángzhe yùmǐ, zǒu dào yī kē táo shù xià. Tā kànjiàn mǎn
Rèn dú “hóu, jié, bāi, káng, mǎn, rēng”6 gè shēngzì.
Recognize and read the 6 new characters "猴、结、折、挎、满、投". 树 的 桃子又大 又红, 非常 高兴, 就扔了玉米,去
shù de táozi yòu dà yòu hóng, fēicháng gāoxìng, jiù rēngle yùmǐ, qù
2。会写“块、常、瓜、空”4个生字。
Huì xiě “kuài, cháng, guā, kōng”4 gè shēngzì. 摘 桃子.
Be able to write the 4 new characters "块、常、瓜、空". zhāi táozi. The little monkey carried the corn and walked to a peach tree. He was
very happy to see the big and red peaches on the tree, so he threw away the corn and
3。正确有感情地朗读课文,理解课文内容。 went to pick peaches.
Zhèngquè yǒu gǎnqíng de lǎngdú kèwén, lǐjiě kèwén nèiróng.
Read the text correctly and emotionally, and understand the content of the text.
4。了解并积累“又…………………”形式的词语。
Liǎojiě bìng jīlěi “yòu…………………” xíngshì de cíyǔ.
Understand and accumulate words in the form of "又………………………".
小 猴子捧着 几个桃子, 走 到 一片 瓜地里。他看见
Xiǎo hóuzi pěngzhe jǐ gè táozi, zǒu dào yīpiàn guā dì lǐ. Tā kànjiàn
满 地的西瓜又 大 又 圆, 非常 高兴, 就 扔了桃子,
mǎn dì de xīguā yòu dà yòu yuán, fēicháng gāoxìng, jiù rēngle táozi,
去摘西瓜。
qù zhāi xīguā.
小猴子下山 The little monkey was holding a few peaches and walked to a melon field. He was very
Xiǎo hóuzi xiàshān happy to see the big and round watermelons all over the ground, so he threw away the
Little Monkey Goes Down the Mountain peaches and went to pick the watermelons.
1
Unit 4 Lesson 3
猴子 hóuzi Monkey
小 猴子 在 跟 我们 打招呼。
小 猴子抱着 一个大 西瓜 往 回走。 走着 走着, 他 xiǎo hóuzi zài gēn wǒmen dǎzhāohū.
The little monkey is greeting us.
Xiǎo hóuzi bàozhe yīgè dà xīguā wǎng huí zǒu. Zǒuzhe zǒuzhe, tā
看见 一只 小 兔子蹦 蹦跳 跳的, 真 可爱,就 扔了
kànjiàn yī zhǐ xiǎo tùzǐ bèng bèngtiào tiào de, zhēn kě'ài, jiù rēngle
西瓜,去追小兔 子。 结果 jiéguǒ Fruit
xīguā, qù zhuī xiǎo tù zi. 结实 jiēshi Bear fruit
The little monkey was walking back with a big watermelon in his arms. As he was 桃 树 开花 结 果了。
walking, he saw a little rabbit jumping around, which was so cute. He threw away the táo shù kāihuā jiē guǒ le.
watermelon and chased the little rabbit. The peach tree has blossomed and borne fruit.
掰开 bāi kāi Break open
小 兔子跑 进 树林里,不见了。小猴子只好 空 着 手 掰断 bāi duàn Break apart
Xiǎo tùzǐ pǎo jìn shùlín lǐ, bùjiànle. Xiǎo hóuzi zhǐhǎo kōng zhuóshǒu 我把 苹果 掰 开了。
回家去。 wǒ bǎ píngguǒ bāi kāile.
I broke the apple open .
huí jiā qù.
The little rabbit ran into the woods and disappeared. The little monkey had to go home
empty-handed.
扛起 káng qǐ Carry up
扛住 káng zhù Hold on
圣诞 老人 扛着 很多 礼物。
shèngdàn lǎorén kángzhe hěnduō lǐwù.
Santa Claus carries a lot of gifts.
Hóu jié bāi káng mǎn rēng
Monkey Knot Break Carry Full Throw
2
Unit 4 Lesson 3
满意 mǎnyì satisfied
装满 zhuāng mǎn filled 上下结构 Upper and lower structures
桶里 装 满了 水。 Shàngxià jiégòu
tǒng lǐ zhuāng mǎnle shuǐ. 天空 tiānkōng Sky
The bucket is full of water.
扔掉 rēngdiào Throw away
小猴子看到了什么?他做了什么?
Xiǎo hóuzi kàn dàole shénme? Tā zuòle shénme?
扔弃 rēngqì throw away What did the little monkey see? What did he do?
她把垃圾扔进了垃圾桶里。
tā bǎ lājī rēngjìn le lājī tǒng lǐ .
she threw the trash into the trash. 1.
左右结构 Left and right structure
Zuǒyòu jiégòu
2.
方块 fāngkuài Block
3.
上下结构 Upper and lower structures
Shàngxià jiégòu
常常 chángcháng Often
4.
小 猴子 最后 怎么了?
Xiǎo hóuzi zuìhòu zěnmeliǎo?
独体字 Single character What happened to the little monkey in the end?
Dú tǐ zì
西瓜 xīguā Watermelon
5.
3
Unit 4 Lesson 3
小 猴子 为什么 会 空 着手 回家?
Xiǎo hóuzi wèishéme huì kōng zhuóshǒu huí jiā?
Why did the little monkey go home empty-handed?
哇!玉米! 又 ( 大 ) 又 ( 多 )!
Wa! Yùmǐ! Yòu (dà) yòu (duō)!
Wow! Corn! So big and so much!
哇!玉米! 又 ( 大 ) 又 ( 多 )!
Wa! Yùmǐ! Yòu (dà) yòu (duō)!
Wow! Corn! So big and so much!
哇!西瓜! 又 ( 大 ) 又 ( 圆 )!!
Wa! Xīguā! Yòu (dà) yòu (yuán)!!
Wow! Watermelon! So (big) and (round )!!
