Autodesk Inventor

Planificacin de la instalacin

Marzo 2010

2010 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare, Flint, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, Lustre, MatchMover, Maya, Mechanical Desktop, Moldflow, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo), Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow Plastics Insight, MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert, Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual LISP, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo). All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders. Disclaimer THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS. Published by: Autodesk, Inc. 111 McInnis Parkway San Rafael, CA 94903, USA

Contenido

Captulo 1

Manual de planificacin de la instalacin . . . . . . . . . . . . . 1

Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Otras fuentes de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Captulo 2

Uso y tipos de licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Licencia autnoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licencia de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin autnoma de varios puestos . . . . . . . Modelos del servidor de licencias de red . . . . . . . Requisitos para servidores de licencias de red . . . . Licencias en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licencias para varios productos de Autodesk . . . . . . . Configuracin de productos de Autodesk y de proveedor . Prstamo de licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferencia de licencias autnomas . . . . . . . . . . . Otras fuentes de informacin . . . . . . . . . . . . . . . Base de conocimientos de Autodesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 .3 .4 .5 .5 .6 .6 .7 .7 .8 .8 .9

Captulo 3

Centro de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuraciones del Centro de contenido . . . . . . Instalacin en paralelo de las versiones 2010 y 2011 Optimizacin del espacio del disco duro o la unidad . Configuracin de un Centro de contenido local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . 12 . 12 . 13

iii

Configuracin de un servidor de contenido compartido . . . . . . . . . 13 Autodesk Vault Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Otras fuentes de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Captulo 4

Productos de Autodesk Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Manual de implementacin para 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Otras fuentes de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Captulo 5

Proceso de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Interfaz de la instalacin . . . . . . . . . . Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . Aplicacin Autodesk Inventor 2011 . . . . Requisitos del sistema recomendados . . . . Definicin del mtodo de instalacin . . . . Instalacin de licencias de red . . . . . . . Instalacin de licencias autnomas de Instalacin de licencias autnomas . . . . . Migracin de licencias autnomas . . Administracin de datos de diseo . . . . . Otras fuentes de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . varios puestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . 18 . 18 . 19 . 22 . 23 . 23 . 23 . 24 . 24 . 25

Captulo 6

Actualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Actualizacin de versiones anteriores . Copia de seguridad de los datos . . . . Migracin de datos . . . . . . . . . . Plan de migracin . . . . . . . . Migracin del Centro de contenido . . Migracin de prueba . . . . . . . . . Migracin de almacn . . . . . . . . . Otras fuentes de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . 28 . 28 . 29 . 29 . 30 . 31 . 31

Captulo 7

Registro y activacin de productos . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Comprobacin de la informacin del producto . . . . . . . . . . . . . 33 Activacin de productos de Autodesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

iv | Contenido

Manual de planificacin de la instalacin

Autodesk Inventor proporciona un conjunto completo de herramientas de diseo para el desarrollo, la validacin y la documentacin de los productos fabricados. Se usa en una amplia gama de sectores. Las instalaciones de Autodesk Inventor 2011 van desde ordenadores individuales de contratistas independientes a grandes instalaciones de varios sitios que admiten cientos de ingenieros y diseadores. Este manual repasa las mltiples situaciones de uso posibles, que se pueden instalar en configuraciones diferentes.

Objetivo
Esta gua le ayudar a tomar las decisiones correctas en relacin con la instalacin y la implantacin de Autodesk Inventor 2011 en su entorno de diseo de productos. Tanto si se trata de su primera instalacin de Autodesk Inventor como si es una actualizacin de una versin anterior, esta informacin de planificacin garantiza una implantacin rpida y correcta. Esta gua ofrece una descripcin general. Si desea obtener informacin adicional sobre cada tema, consulte Otras fuentes de informacin al final de cada seccin. En caso de que necesite asesoramiento adicional para organizar su instalacin despus de haber ledo esta gua, recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor.

Otras fuentes de informacin

Lea la gua de recursos Fundamentos de Autodesk Inventor CAD Manager para obtener informacin sobre las prcticas recomendadas, la instalacin, la migracin, los

ajustes de las opciones de la aplicacin, la configuracin de estilos, etc. Esta gua incluye vnculos al contenido de la Ayuda, la documentacin tcnica, la Ayuda de la instalacin y otros muchos recursos. Ubicaciones:

En el soporte del producto, en el Asistente de instalacin, pulse Documentacin. En Autodesk Inventor 2011, pulse Fundamentos de Autodesk Inventor CAD Manager. En la Ayuda del producto, en la ficha Contenido, pulse Conceptos bsicos de CAD Manager.

2 | Captulo 1 Manual de planificacin de la instalacin

Uso y tipos de licencias

Este captulo explica algunas de las opciones de instalacin de las licencias autnomas y de red para Autodesk Inventor 2011. Adems, remite al usuario a otras fuentes en las que puede encontrar informacin detallada.

NOTA Los requisitos y las recomendaciones se describen en Requisitos del sistema recomendados en la pgina 19.

Licencia autnoma
Una licencia autnoma se admite normalmente para uso domstico y para contratistas independientes y equipos pequeos con un acceso de red limitado. Es posible instalar una licencia autnoma directamente desde el soporte del producto, o crear una imagen de implantacin para la instalacin. Es posible realizar el registro en el momento de la instalacin.

Licencia de red
NOTA Autodesk Inventor LT 2011 no admite la administracin de licencias de red. Esta seccin slo es vlida para los conjuntos de programas de AutoCAD Inventor y Autodesk Inventor. Los miembros de un equipo que estn conectados a una red corporativa usan normalmente una licencia de red. Es posible utilizar un servidor de licencia nica o varios servidores para proporcionar redundancia adicional:

Si tiene una licencia de red:

Desde el soporte, puede realizar una instalacin de varios puestos para licencias autnomas o de red, o para cualquier combinacin de ambas. No es necesario que los miembros de un equipo se registren. Network License Manager administra las solicitudes de ejecucin de las aplicaciones en red. Supongamos, por ejemplo, que ha adquirido una licencia de red para 25 puestos y que el producto se instala en 30 puestos dentro de la red. Network License Manager se instala, se activa, se configura y se inicia en un servidor apropiado. En este caso, 25 de los 30 sistemas instalados pueden iniciar sesin en cualquier momento. Cuando alguien cierra una aplicacin, sta queda disponible para el siguiente sistema que inicie sesin. Adems, puede instalar una licencia de red para Autodesk Inventor o Mechanical directamente desde el soporte. La informacin de registro se preconfigura durante la creacin de la imagen de implantacin y se duplica para las instalaciones en todas las estaciones de trabajo.

Instalacin autnoma de varios puestos

Puede instalar una configuracin autnoma de varios puestos directamente desde el soporte o crear una imagen de implantacin para la instalacin con una licencia de red. Cuando se configura una instalacin autnoma de varios puestos:

La instalacin en estaciones de trabajo requiere que utilice los accesos directos proporcionados en la imagen de implantacin creada por el asistente de implantacin. La informacin de registro se preconfigura durante la creacin de la imagen de implantacin y se duplica para las instalaciones en todas las estaciones de trabajo. Los productos se pueden instalar solamente en el nmero mximo de sistemas que la licencia permita, exceptuando las versiones de evaluacin de 30 das. Todas las imgenes de implantacin requieren el mismo nmero de serie para la activacin, y todas ellas se activan la primera vez que se inicia un producto.

4 | Captulo 2 Uso y tipos de licencias

Modelos del servidor de licencias de red

El servidor de licencias de red es la ubicacin en la que est instalado Network License Manager. Es posible utilizar un servidor de licencia nica o varios servidores para proporcionar redundancia adicional: nica Network License Manager est instalado en un nico servidor. La administracin y la actividad de la licencia estn restringidas a este servidor. Un archivo de licencia nico representa el nmero total de licencias disponibles en el servidor. Distribuidas Las licencias se distribuyen por ms de un servidor. Cada servidor requiere un nico archivo de licencia. Para crear un servidor de licencias distribuidas, ejecute Network License Manager en cada servidor de un conjunto distribuido. Cada servidor sirve a un subconjunto del conjunto total de licencias. Redundante Network License Manager est instalado en cada uno de los tres servidores para autenticar un nico archivo de licencia. Uno funciona como servidor maestro. Si el servidor maestro falla, los otros dos sirven como servidores de reserva. Las licencias se controlan y envan siempre y cuando haya al menos dos servidores funcionando.

Requisitos para servidores de licencias de red

Sistema operativo:

Windows Server 2003 Windows XP Professional Service Pack 1, 2 o 3 Windows Server Edition Windows 2000 Service Pack 4 Windows Vista Service Pack 1

Ordenador:

Procesador Intel Pentium III o equivalente con al menos 450 MHz y tarjeta de interfaz de red TCP/IP

Modelos del servidor de licencias de red | 5

NOTA Es posible ejecutar un servidor de licencias de red en una estacin de trabajo. Sin embargo, para evitar posibles interrupciones en el caso de que la estacin de trabajo se apague, es recomendable ejecutar el servidor de licencias de red en un servidor con dedicacin exclusiva.

Licencias en cascada
Cascading Licenses (licencias en cascada) es una funcin de Autodesk Network License Manager. Su finalidad consiste en asignar las licencias apropiadas cuando hay diferentes productos de Inventor instalados en la misma red. Cuando se inicia un producto, ste solicita una licencia coincidente al servidor de licencias. Si todas las licencias coincidentes se estn utilizando en el momento de la solicitud, la funcin de licencias en cascada busca una licencia con un valor mayor. Se cumple la peticin de licencia y, por lo tanto, el trabajo no queda interrumpido. Si un miembro del equipo necesita acceder slo a una determinada aplicacin, por ejemplo Autodesk Inventor, instale slo esa aplicacin en el equipo de esa persona. La instalacin participa en el conjunto completo de licencias. Indique a los equipos que deben cerrar Inventor en el momento en que dejen de usarlo para que otras personas puedan aprovechar la licencia. Las licencias se devuelven al conjunto de licencias cuando el usuario cierra la aplicacin. Para obtener ms informacin acerca de las licencias en cascada:

Busque en la base de informacin de Autodesk las palabras clave cascading licenses (licencias en cascada). En el soporte de instalacin, en la primera pgina del Asistente de instalacin, pulse Leer la documentacin y consulte el Manual de licencia.

Licencias para varios productos de Autodesk

Si desea administrar archivos de licencia de ms de un producto de Autodesk, debe combinarlos. Si desea combinar archivos de licencia para productos de Autodesk, debe aadir lneas del archivo de licencia nuevo en el archivo de licencia existente. Consulte Otras fuentes de informacin en la pgina 8.

6 | Captulo 2 Uso y tipos de licencias

Configuracin de productos de Autodesk y de proveedor

Es posible configurar el administrador de licencias FlexNET para proporcionar licencias en red para productos de Autodesk y de otros proveedores desde un servidor. Debe haber una nica instalacin de FlexNET en un servidor concreto. Recomendamos que cree un servicio separado para cada proveedor.

Prstamo de licencias
Si cambia la ubicacin de trabajo, puede tomar prestada una licencia. Una licencia prestada permite utilizar un producto de Autodesk en ms de un ordenador sin adquirir una licencia independiente para cada ordenador. Para tomar prestada una licencia autnoma, use la utilidad de migracin de licencias para transferir la licencia desde un sistema determinado a otro. Si se utiliza el software de Autodesk Inventor con una licencia de red, puede tomar prestada una licencia de un servidor de licencias durante un tiempo especificado de hasta 180 das. De este modo puede utilizar el programa cuando el equipo no est conectado a la red. Puede devolver la licencia al servidor en cualquier momento antes del fin del periodo de prstamo especificado. Debe estar conectado a la red para tomar prestada la licencia de Inventor. Para tomar prestada una licencia en una red, en el men Inicio, pulse Programas Autodesk Autodesk Inventor [versin] Utilidad de transferencia de licencias.

Funcin de tiempo de desconexin de licencias

La funcin de tiempo de desconexin de licencias permite definir un tiempo de desconexin en el servidor de licencias. De este modo, una licencia vuelve al servidor de licencias cuando:

Se ha perdido la conexin con la estacin de trabajo. Se ha aplicado un check-out a la licencia pero el producto de Autodesk est inactivo en una estacin de trabajo durante un tiempo superior al periodo de desconexin definido.

Consulte Otras fuentes de informacin en la pgina 8.

Configuracin de productos de Autodesk y de proveedor | 7

Transferencia de licencias autnomas

La Utilidad de migracin de licencias transfiere una licencia de producto de un equipo a otro. Garantiza que el producto funciona slo en el ordenador que contiene actualmente la licencia. Las licencias porttiles tienen un periodo de gracia de 24 horas por si surge alguna emergencia.

Otras fuentes de informacin

Para obtener ms informacin sobre la funcin de tiempo de desconexin de licencias y sobre la configuracin de los parmetros de desconexin, en la pgina Documentacin del soporte del producto, consulte Red y licencias Manual de licencia de red Configuracin del tiempo de desconexin de la licencia. Si desea obtener ms informacin sobre los requisitos para las licencias de servidor de red, consulte el Manual de licencia de red y Autodesk Vault 2011 Manual de implementacin , que se encuentran en el soporte del producto. Utilice la funcin de bsqueda en la pgina Web de Autodesk (www.autodesk.com) para buscar ms informacin acerca de la combinacin de licencias (combining licenses, slo en ingls). 1 En la Web, vaya a http://www.autodesk.es Sectores Fabricacin. 2 En el cuadro de bsqueda, escriba TS65928 y pulse >. Se mostrarn los temas acerca de la combinacin de licencias. Pulse sobre un tema para ver su contenido. Siga el mismo procedimiento para buscar otros temas, incluidos los siguientes: Introducir en cuadro de bsqueda
TS67745

Para obtener informacin acerca de

Configurar productos de Autodesk y de proveedor. Configuraciones de licencias adicionales. Informacin adicional acerca de las licencias en cascada.

TS74980 licencias en cascada

8 | Captulo 2 Uso y tipos de licencias

Base de conocimientos de Autodesk

Utilice la base de conocimientos de Autodesk Inventor para buscar ms informacin acerca del prstamo de licencias: 1 En la Web, vaya a http://www.autodesk.es Productos Autodesk Inventor Servicios y soporte. 2 Pulse Buscar en Knowledge Base (Base de informacin). 3 En el cuadro de bsqueda, escriba borrow licenses (prstamo de licencias) y pulse Search. Se mostrarn los temas acerca del prstamo de licencias. Pulse sobre un tema para ver su contenido. Siga el mismo procedimiento para buscar otros temas en Knowledge Base (base de conocimientos), incluidos los siguientes: Introducir en Para obtener informacin acerca de cuadro de bsqueda
TS65935 Cdigos de funcin FLEXlm para aplicaciones Autodesk. Informacin adicional acerca de las licencias en cascada.

licencias en cascada

Base de conocimientos de Autodesk | 9

10

Centro de contenido

El Centro de contenido de Autodesk Inventor proporciona acceso a una extensa biblioteca de piezas, por ejemplo fiadores, perfiles de acero y accesorios. Puede usar estos componentes en los diseos. Este captulo describe los requisitos de configuracin del Centro de contenido, e incluye una gua para obtener informacin ms detallada.

Configuraciones del Centro de contenido

Los datos almacenados en el Centro de contenido se organizan y se publican con informacin funcional. Por ejemplo, incluyen parmetros y propiedades adicionales utilizados por las herramientas de Design Accelerator y de Autodesk Inventor Professional para guiar, crear y validar el diseo. En Inventor 2009, 2010 y 2011, el Generador de estructuras tambin usa las bibliotecas del Centro de contenido. Puede utilizar la herramienta Favoritos del Centro de contenido ubicada en la barra del navegador para buscar, editar y organizar el contenido en grupos para acceder a l rpidamente. Durante la instalacin de Inventor, en las opciones de acceso del Centro de contenido, especifique la solucin que desea instalar:

Contenido de Desktop de Inventor para usuarios autnomos. El programa de instalacin del producto instala por defecto el contenido de Desktop y las bibliotecas de contenido de Desktop. Autodesk Vault Server para varios usuarios que deseen compartir contenido o para instalaciones de mayor tamao. Instale por separado Vault Server y las bibliotecas del Centro de contenido para Vault Server.

Vault Server se implanta con el Centro de contenido como depsito de contenido centralizado. Puede personalizar los datos de contenido, como el nmero y las descripciones de la pieza, basndose en las preferencias de su empresa para garantizar que los diseadores trabajen con los mismos datos aprobados.

11

Para configurar el Centro de contenido, utilice un servidor centralizado para todos los usuarios si tiene previsto personalizar los datos de contenido para su sitio o modificarlos con el tiempo. Aunque esto aumenta el trfico de red, los costes de almacenamiento disminuyen.

Instalacin en paralelo de las versiones 2010 y 2011

Puede ejecutar el software de Autodesk Inventor 2010 y Autodesk Inventor 2011 en la misma estacin de trabajo, de manera que cada aplicacin tenga acceso a los datos correspondientes del Centro de contenido. Un solo servidor de administracin de datos suministra y se encarga del contenido de las versiones 2010 y 2011. El servidor se puede instalar en la misma estacin de trabajo en que se encuentra el software de las versiones 2010 y 2011 de Autodesk Inventor. Puntos importantes acerca de la instalacin en paralelo

Las versiones 2010 y 2011 tienen acceso al mismo servidor: Autodesk Vault Server 2011. Para utilizar el Centro de contenido de Autodesk Inventor 2010 con Autodesk Vault Server 2011, instale la actualizacin de Inventor para Autodesk Vault Server. Esta actualizacin slo est disponible como descarga. Tambin actualiza el cliente de Vault. Autodesk Vault Server 2011 admite contenido de diferentes versiones de Inventor.

Para obtener ms informacin acerca de este proceso de instalacin, consulte el documento Centro de contenido para instalaciones en paralelo de Inventor 2011 que se encuentra en el soporte del producto.

Optimizacin del espacio del disco duro o la unidad

La base de datos del Centro de contenido es extensa. Abarca 18 normas internacionales con ms de 750.000 componentes. El requisito de espacio en el disco duro o la unidad es:

Solucin Contenido de Desktop para un nico usuario: hasta 7 GB.

12 | Captulo 3 Centro de contenido

Solucin de Vault Server para grupos de trabajo: hasta 1,3 GB.

Puede instalar slo las bibliotecas que necesite inicialmente. Podr aadir ms bibliotecas en cualquier momento usando el instalador.

Configuracin de un Centro de contenido local

Si es un usuario nico o un miembro independiente de un grupo de trabajo de diseo, y no tiene previsto compartir las bibliotecas de contenido, instale Contenido de Desktop. Seleccione las bibliotecas del Centro de contenido que desea instalar en el equipo local. Esto instala el Centro de contenido en el mismo equipo en que est instalado Autodesk Inventor.

Acceso de datos para la instalacin del contenido local

Autodesk Vault Server 2011 es compatible con el servidor Web de Microsoft Internet Information Services (IIS) para todas las instalaciones multiusuario. Si desea obtener informacin detallada y conocer los procedimientos empleados para instalar Vault Server, consulte Manual de implementacin de Autodesk Vault 2011, que se encuentra en el soporte del producto.

Configuracin de un servidor de contenido compartido

Recomendamos que los grupos de trabajo compartan un Centro de contenido comn ubicado en un servidor de red. Por ejemplo, \\Workgroupserver\Engineering\Content_Center_Files. Un Centro de contenido comn facilita la resolucin de los vnculos a componentes del Centro de contenido cuando diferentes miembros del grupo de trabajo cargan ensamblajes. Los miembros del grupo de trabajo tambin pueden instalar las bibliotecas de Contenido de Desktop en sus equipos locales. As, pueden alternar entre Contenido de Desktop y Autodesk Vault Server en las opciones de acceso de Centro de contenido en Opciones de la aplicacin. Requisitos para servidores compartidos

Se necesitan aproximadamente 1,3 GB de espacio en disco duro.

Configuracin de un Centro de contenido local | 13

Se requiere un espacio temporal tres veces mayor que el necesario para las operaciones de instalacin y mantenimiento de la base de datos.

Autodesk Vault Server

Autodesk Vault Server se usa para administrar el Centro de contenido de archivos y los datos de versin. Vault Server se debe instalar en el mismo equipo que las bibliotecas del Centro de contenido a las que se desea acceder. Los requisitos para la instalacin del software de Vault Server se suman a los requisitos del sistema de las distintas aplicaciones.

Otras fuentes de informacin

Consulte Manual de implementacin de Autodesk Vault 2011 en la pgina de documentacin del soporte del producto para obtener ms informacin acerca de:

Requisitos del sistema, sistemas operativos admitidos y bases de datos compatibles con Autodesk Vault Server La instalacin y la actualizacin de Vault Server Especificaciones de hardware y requisitos del sistema adicionales Requisitos para la admisin de SQL Server

Para obtener ms informacin acerca de la instalacin del Centro de contenido, consulte:

Manual de instalacin autnoma del Centro de contenido de Autodesk Inventor 2011 en el soporte del producto. Manual de instalacin del Centro de contenido de Autodesk Inventor 2011 en el soporte del producto.

14 | Captulo 3 Centro de contenido

Productos de Autodesk Vault

Las herramientas de administracin de datos de Autodesk incluyen Autodesk Vault 2011 y varios componentes ms. Debe tener en cuenta varias configuraciones en su plan para la instalacin, segn cules sean sus necesidades particulares.

Manual de implementacin para 2011

Autodesk Vault 2011 - Manual de implementacin se encuentra en la pgina Documentacin del soporte del producto en formato PDF. Es recomendable que lea este manual para familiarizarse con los componentes y las herramientas de administracin de datos antes de iniciar su instalacin. Adems, aprender a ajustar Vault para mejorar su rendimiento y a ejecutar herramientas de diagnstico para solucionar problemas. Si es la primera vez que usa la aplicacin, Autodesk Data Management Server Manual de implementacin le proporcionar informacin bsica sobre:

Hacer copias de seguridad en un almacn Arquitectura y componentes de un almacn Instalacin, sistema operativo, hardware y otros requisitos Configuraciones para usuarios independientes y para varios usuarios, para varios sitios y para SQL remoto Comprobaciones previas a la instalacin

15

Antes de actualizar desde una versin anterior, repase el Manual de implementacin. Proporciona listas de comprobacin de algunas de las reas principales que se deben tener en cuenta antes de cambiar a la nueva versin:

Requisitos de hardware y de software Requisitos empresariales Prueba Migracin

Otras fuentes de informacin

Para obtener ms informacin, consulte la base de conocimientos de Autodesk. 1 En la Web, visite http://www.autodesk.com/inventor-esp Servicios y soporte. 2 Pulse Knowledge Base (slo en ingls). 3 En el cuadro de bsqueda, escriba un tema y pulse >. Pulse sobre un tema para ver su contenido. Consulte el foro permanente de Autodesk en http://www.autodesk.com/inventor-esp Productos Servicios y soporte Foro de Discusiones Autodesk Vault.

16 | Captulo 4 Productos de Autodesk Vault

Proceso de instalacin

Este captulo le ayudar a familiarizarse con el proceso de instalacin antes de empezar a instalar los productos de Autodesk Inventor. Describe:

Requisitos de instalacin Requisitos del sistema Interfaz del Asistente de instalacin

Proporciona informacin que le ayudar a configurar su instalacin especfica. Cuando se haya completado la instalacin, deber registrar y activar los productos. Para obtener ms informacin sobre el registro y la activacin, consulte Uso y tipos de licencias en la pgina 3.

Interfaz de la instalacin
Es posible instalar productos, crear una implantacin de uno o varios productos Inventor e instalar herramientas y utilidades a travs de un nico cuadro de dilogo. Cada pgina del asistente de instalacin contiene una seccin de tareas y otra de informacin. Para facilitar la toma de decisiones requeridas durante la instalacin, la seccin de informacin contiene vnculos a informacin pertinente para los contenidos de la seccin de tareas. A medida que avanza por las pginas del asistente, la lista de la seccin de informacin cambia dependiendo de los contenidos de la seccin de tareas. Despus de seleccionar los productos, se muestra una pgina con un resumen de sus selecciones, junto con explicaciones de lo que significan dichas selecciones. Puede volver atrs y cambiar las selecciones.

17

Hay dos vnculos en la parte inferior de cada pgina del asistente de instalacin:

Documentacin: manuales de instalacin, manual de red, manual de licencia y manual de recursos para Inventor CAD Manager en formato PDF. Soporte: vnculos a las pginas de soporte de Autodesk en la Web.

Requisitos previos
Antes de empezar a instalar el software, es recomendable que revise y cumpla los requisitos previos:

Privilegios administrativos. Obtenga privilegios administrativos para cada estacin de trabajo en la que tenga previsto instalar los productos. Si no est seguro de su nivel de permiso, consulte al administrador del sistema para obtener ms informacin. Plan de distribucin. Para instalaciones de red, cree un plan de distribucin para instalar los productos en clientes una vez que se hayan instalado en el sistema principal. Otras aplicaciones. Cierre todas las dems aplicaciones y desactive temporalmente las utilidades de control de virus. El proceso de instalacin podra detenerse si algunas aplicaciones, como Microsoft Outlook o programas de control de virus, se estn ejecutando. Licencia del producto. Debe entender las licencias del producto que ha pedido. Consulte Uso y tipos de licencias en la pgina 3.

Aplicacin Autodesk Inventor 2011

Inventor 2011 est disponible en el soporte del producto o, en algunas situaciones, a travs de una descarga electrnica. Sistemas operativos admitidos Aplicacin
Autodesk Inventor 2011 de 32 bits Autodesk Inventor 2011 de 64 bits AutoCAD Mechanical 2011 de 32 bits X

32 bits
X

64 bits

18 | Captulo 5 Proceso de instalacin

Sistemas operativos admitidos Aplicacin

AutoCAD Mechanical 2011 de 64 bits Autodesk Vault Explorer 2011 de 32 bits X

32 bits

64 bits
X X

Requisitos de idioma

Los productos de Autodesk Vault y las aplicaciones de diseo de Autodesk Inventor y AutoCAD Mechanical deben tener el mismo idioma en un equipo determinado. Las versiones en ingls de estas aplicaciones se pueden ejecutar en sistemas operativos con cualquier idioma. Al crear una imagen de implantacin, se pueden seleccionar varios idiomas.

Requisitos del sistema recomendados

Antes de iniciar la instalacin, compruebe que su sistema cumple los requisitos de hardware y de software recomendados. Asimismo, verifique que dispone de los parmetros correctos del sistema necesarios para instalar y ejecutar Autodesk Inventor 2011. Tanto la versin de 32 bits del sistema operativo Windows como la de 64 bits se detectan automticamente durante la instalacin. Se instala la versin correspondiente de . No se puede instalar una versin de 64 bits de en un sistema de 32 bits y viceversa. Para usuarios de Windows: consulte la siguiente tabla para conocer los requisitos de hardware y software.
Recomendada Para el diseo de piezas y ensamblajes (menos de 1.000 piezas) Windows 7 (32 bits o 64 bits): Home Premium, Professional, Ultimate/Enterprise Windows Vista (SP2) (32 bits o 64 bits): Home Basic, Home Premium, Business, Enterprise, Ultimate Para el diseo de ensamblajes grandes (ms de 1.000 piezas) Windows 7 de 64 bits Windows Vista 64 bits (SP2) Windows XP Professional x64 Edition (SP2)

Sistemas operativos de Microsoft Windows

Requisitos del sistema recomendados | 19

Windows XP Professional (SP3) XP Professional x64 Edition (SP2) Procesador Intel Pentium 4 (2 GHz o superior), Intel Xeon, Intel Core, AMD Athlon 64, AMD Opteron o posterior 2 GB o ms Compatible con Microsoft Direct3D 10 y Direct3D 9 Procesador AMD64 o Intel 64

RAM Tarjeta grfica

6 GB o ms Compatible con estacin de trabajo CAD

Otros requisitos:

16 GB de espacio libre en disco para poder incorporar los archivos de instalacin y los archivos temporales que se crean durante la instalacin. Unidad de DVD-ROM Dispositivo sealador compatible con Microsoft Mouse Resolucin de pantalla de 1280 x 1024 o superior Conexin a Internet para las descargas Web y el acceso a la interaccin con Subscription Adobe Flash Player 10. Nota: los componentes interactivos de aprendizaje del sistema de Ayuda de Inventor, como Introduccin a la cinta de opciones, Localizador de comandos o las animaciones Mostrar requieren que Adobe Flash Player 10 est instalado. Si no lo tiene instalado, puede descargarlo desde http://www.adobe.com/products/flashplayer/ Microsoft Internet Explorer 6.x a 8 Microsoft Excel 2003 a 2007 para el trabajo con iComponents, la personalizacin de roscas y los diseos vinculados a hojas de clculo

Notas:

Autodesk Inventor 2011 y AutoCAD Mechanical 2011 se proporcionan como aplicaciones de 32 bits y 64 bits que se pueden instalar y usar exclusivamente en el sistema operativo correspondiente. Autodesk Vault Explorer 2011 es una aplicacin de 32 bits que se puede instalar y usar en un sistema operativo de 32 bits o de 64 bits.

20 | Captulo 5 Proceso de instalacin

Autodesk Vault y las aplicaciones de diseo de Autodesk Inventor 2011/AutoCAD Mechanical deben configurarse con el mismo idioma en un equipo dado. Las versiones en ingls de estas aplicaciones se pueden ejecutar en un sistema operativo con cualquier idioma. Las versiones en otros idiomas de estas aplicaciones se deben ejecutar en sistemas operativos con ese idioma. Autodesk Inventor 2011 se ha optimizado para poder aprovechar los conjuntos de instrucciones SSE2 compatibles con la tecnologa de procesadores Pentium 4, AMD Athlon 64 y AMD Opteron. Autodesk Inventor no se puede instalar en equipos no compatibles con SSE2. En Internet puede encontrar varias utilidades que proporcionan cdigo CPUID, incluidos los conjuntos de instrucciones admitidos. Autodesk recomienda una configuracin que permita que Microsoft Windows administre la memoria virtual de acuerdo con las necesidades. El espacio libre en el disco duro debe ser al menos el doble de la memoria del sistema (RAM). Consulte la informacin de tarjetas grficas publicada por Autodesk en: Sitio Web de hardware de Autodesk Inventor Autodesk Inventor 2011 slo est disponible en soporte DVD (o mediante descarga electrnica, en determinados casos). El soporte en CD ya no est disponible. La unidad de DVD-ROM no es necesaria si la instalacin se realiza a partir de un archivo descargado.

NOTA Los requisitos anteriores son los recomendados para un uso eficaz del software de Autodesk Inventor 2011. Para obtener ms informacin, consulte el documento Lame instalado con Autodesk Inventor 2011. Para Macintosh usuarios: consulte la siguiente tabla para conocer los requisitos de hardware y software. Boot Camp Tambin puede instalar Autodesk Inventor Professional en una particin de Windows de un equipo Mac. El sistema debe utilizar Boot Camp para administrar la configuracin de los dos sistemas operativos y debe cumplir los requisitos mnimos del sistema siguientes:

Apple OS X 10.5x Boot Camp V 2.0 o posterior

Requisitos del sistema recomendados | 21

Equipo Mac con procesador Intel (Windows Vista de 64 bits requiere un procesador Intel Core 2 Duo o Xeon) Memoria RAM de 3 GB como mnimo (se recomiendan 4 GB para el sistema operativo de 32 bits de Windows y 8 GB o ms para la versin de 64 bits) 20 GB de espacio en disco como mnimo para la particin del sistema operativo Apple y 20 GB para la particin de sistema operativo Windows

Virtualizacin en Mac mediante Parallels Desktop Autodesk Inventor Professional puede utilizarse en equipos Mac a travs de Parallels Desktop para Mac, sin necesidad de arrancar directamente en el sistema operativo de Windows, de modo que es ms sencillo cambiar de una plataforma a otra. El sistema debe cumplir los siguientes requisitos:

Mac os X 10.5x Parallels Desktop 4.0 (4.0.3844 o posterior) o Desktop 5.0 Equipo Mac con procesador Intel (Windows Vista de 64 bits requiere un procesador Intel Core 2 Duo o Xeon) Memoria RAM de 4 GB como mnimo (se recomiendan 6 GB para el sistema operativo de 32 bits de Windows y 8 GB o ms para la versin de 64 bits) 40 GB de espacio libre en disco como mnimo (se recomiendan 100 GB)

Para obtener ms informacin, lea las preguntas ms frecuentes de Inventor para MacPreguntas ms frecuentes de Inventor para Mac. Para averiguar si existe un Service Pack disponible, visite la pgina de soporte de productos de Autodesk

Definicin del mtodo de instalacin

Su licencia indica la instalacin que utiliza: red o autnoma. Instalacin en red La seleccin de red le permite elegir entre la instalacin de red y la instalacin autnoma de varios puestos. Se requiere que especifique un modelo de servidor de licencia:

Servidor de licencias nico

22 | Captulo 5 Proceso de instalacin

Servidor de licencias distribuido Servidor de licencias redundante

Puede acceder a los datos de diseo localmente o desde una unidad de servidor central. El proceso consiste en modificar el contenido de los datos de diseo para que se adapte a sus necesidades y utilizarlo en equipos conectados de forma autnoma/MSSA/en red. Licencia autnoma La seleccin de la opcin Autnoma le gua a travs del proceso de instalacin del producto de Autodesk en una nica estacin de trabajo. Para obtener ms informacin acerca de los mtodos de instalacin, consulte Uso y tipos de licencias en la pgina 3.

Instalacin de licencias de red

Con una licencia de red, el programa se instala en las estaciones de trabajo con los archivos y las entradas de registro requeridos. Una ubicacin definida de Network License Manager proporciona acceso a las licencias. Antes de utilizar el asistente de implantacin de AutoCAD 2011, desinstale las versiones anteriores del asistente que existan en el sistema. No puede utilizar una versin ms antigua del asistente de implantacin para crear implantaciones de programas lanzados recientemente. No puede utilizar el asistente de implantacin de AutoCAD 2011 para crear implantaciones de versiones anteriores del producto.

Instalacin de licencias autnomas de varios puestos

La configuracin de licencias autnomas de varios puestos est disponible con una licencia de red. Al abrir el asistente de instalacin, seleccione la opcin Red y, a continuacin, utilice el acceso directo de la implantacin para instalar los productos en los otros sistemas..

Instalacin de licencias autnomas

Los productos autnomos requieren que se instale el programa individualmente en cada estacin de trabajo.

Instalacin de licencias de red | 23

Puede utilizar el producto de Autodesk durante 30 das antes de que se le pida que lo active. Adems puede activar su licencia en cualquier momento antes de la fecha de caducidad. Despus de esta fecha, no podr utilizar su producto de Autodesk hasta que lo registre y lo active.

Migracin de licencias autnomas

Puede utilizar la Utilidad de migracin de licencias para transferir una nica licencia autnoma de un producto de Autodesk a ms de un ordenador sin adquirir una licencia independiente.

Administracin de datos de diseo

La carpeta de datos de diseo proporciona a los administradores una manera de gestionar el contenido. Muchos de los archivos especficos de diseo, como los de estilos, roscas y otros, se instalan aqu. Por defecto, la ubicacin de la carpeta Design Data es:

Para Windows XP, Archivos de programa/Autodesk /Inventor [versin]/Design Data Para Windows Vista, Usuarios/Acceso pblico/Documentos pblicos/Autodesk-Inventor [versin]/Design Data

Puede mover la carpeta Design Data a una ubicacin de red si desea que todos los diseadores puedan acceder automticamente a los cambios implementados en los archivos en esta ubicacin. Puede definir diferentes ubicaciones de red tanto por proyecto como para toda la aplicacin. NOTA La carpeta de datos de diseo que indique debe contener una copia de todos los archivos de la ubicacin original. El software de Autodesk Inventor 2011 comprueba si todos los archivos estn presentes despus de modificar la ubicacin. Autodesk Inventor 2011 permite el uso de una carpeta Design Data incompleta para proyectos heredados y de Empaquetado de archivos. Autodesk Inventor 2011 busca los archivos que faltan en la ubicacin por defecto de la instalacin heredada o, en algunas circunstancias, pide al usuario que los busque. Tras una implantacin de red, avise a los usuarios de que:

Estos datos se comparten en la red.

24 | Captulo 5 Proceso de instalacin

Los cambios realizados en las copias locales de los datos compartidos slo afectan al funcionamiento local si la instalacin local se ha configurado para usar la copia local de los datos.

Para cambiar la ubicacin de la carpeta de datos de diseo en toda la instalacin Edite la opcin Datos de diseo (estilos, etc.) en el cuadro de dilogo Opciones de la aplicacin, ficha Archivo. 1 Herramientas Opciones de la aplicacin y, a continuacin, pulse la ficha Archivo. 2 En el cuadro de texto Datos de diseo (estilos, etc.) introduzca la ruta UNC de la ubicacin de red. Si lo prefiere, pulse el botn Examinar para buscar y especificar la ruta. 3 Pulse Aceptar. Para cambiar la ubicacin de la carpeta de datos de diseo para un proyecto Edite la opcin Datos de diseo (estilos, etc.) en el cuadro de dilogo Proyectos. 1 Archivo Proyectos. 2 Seleccione el proyecto que desea editar. 3 Expanda la carpeta Opciones de carpeta. Con el botn derecho del ratn, pulse Datos de diseo (estilos, etc.) y seleccione Edicin. 4 En el cuadro de texto introduzca la ruta UNC de la ubicacin de red o pulse el botn Examinar para ubicar y especificar la ruta. 5 Pulse Guardar. Para restablecer el contenido por defecto de la carpeta Design Data 1 En la carpeta Design Data, descomprima el archivo llamado DesignData.exe. 2 Sobrescriba los archivos .xml existentes.

Otras fuentes de informacin

Para obtener ms informacin sobre los requisitos de sistema, visite en la Web http://www.autodesk.com/inventor-sysreqs.

Otras fuentes de informacin | 25

26

Actualizaciones

Antes de iniciar la actualizacin a Autodesk Inventor 2011, dedique unos minutos a entender los siguientes aspectos:

La importancia de hacer una copia de seguridad de sus datos. Migracin de datos. Configuraciones personalizadas, como Inventor frente AutoCAD. Opciones de configuracin de la interfaz de usuario. Migracin de Centro de contenido frente a paralela.

Actualizacin de versiones anteriores

Las actualizaciones sirven para tener acceso a las nuevas funciones y mejoras incorporadas en la versin ms actualizada de Autodesk Inventor. Una actualizacin es el conjunto completo de pasos necesarios para trasladar las operaciones de ingeniera de la versin antigua a la nueva. No es slo el proceso de instalar el software. Como cualquier otro proceso que implique cambios, plantea desafos y requiere una planificacin cuidadosa para minimizar el impacto en las operaciones del usuario. El proceso de actualizacin consta de tres componentes:

Copia de seguridad y migracin de los datos Instalacin del nuevo software Formacin del usuario

27

Copia de seguridad de los datos

Es fundamental que haga una copia de seguridad de sus datos antes de comenzar el proceso de migracin.. Si se produce un problema durante el proceso de migracin, una copia de seguridad le garantiza que podr recuperar los datos. Para obtener informacin detallada, consulte la seccin relativa a las copias de seguridad de los datos de Vault en el Manual de implementacin de Autodesk Vault 2011 que hay en el soporte del producto.

Migracin de datos
La migracin es el proceso que convierte los datos existentes a los formatos utilizados por Autodesk Inventor 2011. El formato interno de los archivos de Autodesk Inventor (denominado en ocasiones esquema) se modifica para garantizar la compatibilidad con las nuevas funciones. Autodesk Inventor 2011 y otras versiones posteriores han incorporado al comando Abrir archivo cambios que, en algunos casos, reducen la necesidad de migrar datos. A diferencia de versiones anteriores, el comando Abrir archivo no migra archivos automticamente desde versiones anteriores, reduciendo el tiempo requerido para abrir estos archivos. La migracin se retrasa hasta que se realice un cambio o hasta que se guarde el archivo. Aunque esta funcin posibilita una visualizacin ms rpida, se sigue recomendando migrar proyectos que todava se estn desarrollando activamente y que, por lo tanto, estn cambiando. Los modelos 3D creados con Autodesk Inventor se componen de una jerarqua de archivos. Es importante que, en primer lugar, se migren los archivos utilizados por otros archivos. Es aconsejable migrar archivos de acuerdo con la secuencia mostrada en la siguiente ilustracin.

28 | Captulo 6 Actualizaciones

Esta secuencia se puede controlar manualmente, pero es ms fcil emplear la utilidad Migrar archivos incorporada en el programador de tareas de Inventor.

Plan de migracin
Si tiene un volumen grande de datos de ingeniera activos, piense en dividir el proceso en fases ms pequeas. Su distribuidor puede ayudarle a elegir la estrategia ms apropiada para su situacin especfica.

Migracin del Centro de contenido

El Centro de contenido contiene los datos necesarios para insertar piezas estndar en sus diseos. Migre esta informacin antes de intentar utilizarla con la nueva versin de Autodesk Inventor. El Centro de contenido de Autodesk Inventor utiliza Autodesk Vault Server como tecnologa de almacenamiento de datos para todo el contenido normalizado. Es el mecanismo de almacenamiento de datos comn para los productos de Autodesk Vault y otras aplicaciones de Autodesk. Debe tener en cuenta varios aspectos antes de instalar Vault Server y migrar los datos:

Si se efecta una actualizacin de Autodesk Inventor 2010 a Autodesk Inventor 2011, debe actualizarse Data Management Server 2010. Este

Plan de migracin | 29

servidor es necesario para el Centro de contenido de Inventor 2011. La base de datos no se desinstala para permitir la migracin de los datos a la nueva versin. NOTA Es fundamental que cree una copia de seguridad de sus datos antes de desinstalar Vault Server.

Al final de la instalacin de Vault Server, se le preguntar si desea iniciar la consola del servidor. Si pulsa el valor por defecto del mensaje, S, la consola del servidor se iniciar una vez completada la instalacin de Autodesk Inventor 2011. La primera vez que se inicia la consola del servidor, busca bases de datos de Autodesk Data Management Server existentes para efectuar la migracin. La base de datos de Autodesk Data Management Server, as como las bibliotecas de Autodesk Inventor 2010 y las bibliotecas de usuario del Centro de contenido, se encuentran y se envan para la migracin. Las opciones disponibles para migrar bibliotecas varan dependiendo de las versiones de Inventor y de Autodesk Data Management Server implicadas. Es importante diferenciar entre bibliotecas de contenido normalizado de Inventor y bibliotecas de lectura/escritura del usuario. Es necesario migrar la biblioteca antes de que el Centro de contenido disponga de bibliotecas. Una vez que se hayan migrado las bibliotecas y el Centro de contenido (CC) pueda utilizarlas, el CC requiere una actualizacin de las bibliotecas de lectura/escritura del usuario. La herramienta de actualizacin del Centro de contenido se encarga de que los datos del Centro de contenido sean los correctos para la nueva versin de Inventor. Si realiza una actualizacin desde la versin 2010 a Inventor 2011, conserve las bibliotecas de contenido normalizado de la versin 2010 hasta que se haya completado la actualizacin. A continuacin, elimnelas manualmente.

Migracin de prueba
Despus de haber hecho una copia de seguridad de sus datos, recomendamos que realice una prueba de migracin con un conjunto pequeo de datos.. Haga una copia de un proyecto pequeo o de un subensamblaje de un proyecto ms grande y, a continuacin, ejecute la migracin. Es posible identificar

30 | Captulo 6 Actualizaciones

problemas potenciales y calibrar su entorno para predecir cunto tiempo se necesitar para completar la migracin.

Migracin de almacn
La consola de administracin de datos puede migrar un almacn de una versin a otra in situ o a travs de un almacn temporal. . Como en cualquier migracin, el primer paso es crear una copia de seguridad de los datos del almacn. Sugerencias para migrar almacenes

Slo se puede actualizar a Vault 2011 desde Vault 2009 y 2010. Si desea actualizar desde una versin anterior a la 2009, migre primero a 2009 o 2010 y, a continuacin, migre a 2011. Un almacn de Autodesk Productstream slo se puede migrar a Autodesk Vault Manufacturing.

Para obtener informacin detallada relativa a la migracin de Vault, copias de seguridad y restauracin de almacenes a partir de las copias de seguridad, consulte el Manual de implementacin de Autodesk Vault 2011 que hay en el soporte del producto.

Otras fuentes de informacin

Para obtener ms informacin acerca de la migracin de datos, consulte los documentos incluidos en el soporte del producto de Autodesk Inventor. Para obtener ms informacin acerca de la migracin con Vault, consulte Manual de implementacin de Autodesk Vault 2011, que se encuentra en el soporte del producto. Para obtener ms informacin acerca de cmo afecta la instalacin de versiones nuevas de Autodesk Inventor y de Vault Server al Centro de contenido, consulte los documentos incluidos en el soporte del producto:

Centro de contenido para instalaciones en paralelo de Inventor 2011 Manual de instalacin del Centro de contenido de Autodesk Inventor 2011

Si tiene alguna duda acerca de los pasos que debe dar o del proceso adecuado para su sitio, pngase en contacto con su distribuidor antes de seguir adelante.

Migracin de almacn | 31

32

Registro y activacin de productos

Slo se requiere un proceso de registro para activar todos los productos de software de Autodesk Inventor en instalaciones autnomas. La primera vez que introduzca sus parmetros de registro, generar un ID de usuario nico y una contrasea. A continuacin, podr introducir el ID de usuario y su contrasea para activar cada producto la primera vez que lo inicie. Su ID de usuario tambin se utiliza para acceder al Centro de suscripciones.

Comprobacin de la informacin del producto

Puede ver informacin detallada acerca del producto de Autodesk y de la licencia (como su tipo de uso y su comportamiento). Esta informacin se puede guardar en un archivo de texto. Los tipos de uso de licencia incluyen:

Comercial Licencia para un producto que se ha adquirido comercialmente. Instituciones educativas (EDU) Una licencia pensada especficamente para instituciones educativas. No destinado a la venta Licencia para un producto que no se vende comercialmente. Versin del estudiante Licencia para productos para estudiantes que utilizan un producto Autodesk en su plan de estudios. Prueba Licencia temporal que permite a usuarios individuales probar el producto. Esta licencia expira despus de un perodo predefinido.

33

Los comportamientos de las licencias incluyen:

Permanente Permite utilizar un producto de Autodesk de forma permanente. Perodo ampliable Permite el acceso a un producto de Autodesk por un tiempo limitado. El perodo puede ampliarse en cualquier momento. Perodo no ampliable Permite el acceso a un producto de Autodesk por un tiempo limitado. El perodo no puede ampliarse.

Para ver informacin sobre el producto 1 En el men Ayuda, pulse Acerca de. 2 En la ventana Acerca de (producto de Autodesk), pulse Info. del producto. 3 En el cuadro de dilogo Informacin del producto, vea detalles acerca de su producto y la licencia del producto. Cuando termine, pulse Aceptar. Pulse Aceptar. Para guardar la informacin de la licencia como un archivo de texto 1 En el men Ayuda, seleccione Acerca de [producto de Autodesk]. 2 En la ventana Acerca de [producto de Autodesk], pulse Info. del producto. 3 En el cuadro de dilogo Informacin del producto, pulse Guardar como. 4 En el cuadro de dilogo Guardar como, .txt es el tipo de archivo por defecto. Especifique un nombre de archivo y elija la ubicacin en la que desee guardar el archivo. A continuacin, pulse Guardar. 5 En el cuadro de dilogo Informacin del producto, pulse Cerrar. Pulse Aceptar.

Activacin de productos de Autodesk

Puede activar el producto de Autodesk con una instalacin autnoma cuando inicie el programa. Si lo prefiere, use el men Ayuda Acerca de cuando est ejecutando el producto. Para activar productos de Autodesk desde el men Ayuda 1 En el men Ayuda, seleccione Acerca de] producto de Autodesk].

34 | Captulo 7 Registro y activacin de productos

2 En la ventana Acerca de [producto de Autodesk], pulse Info. del producto. 3 En el cuadro de dilogo Informacin del producto, pulse Activar. 4 En el cuadro de dilogo Licencias de Autodesk, ventana Activacin de licencia del producto, seleccione Activar y, a continuacin, haga pulse Siguiente. 5 En la pgina de registro, siga las instrucciones que se muestran en pantalla.

Activacin de productos de Autodesk | 35

36

ndice
A
actualizar versiones de software 27 administrador de licencias FLEXlm 67 almacenes crear copia de seguridad de datos 31 migrar 31 Autodesk Vault Server 30 actualizacin 16 instalacin 14 manual de implementacin 15

F
funcin de tiempo de desconexin de licencias 7

G
Grupo de discusin de Autodesk 16

I B
bibliotecas, instalacin 12 informacin de producto 33 instalacin de productos Autodesk mtodos de instalacin 22 planificacin 1 privilegios administrativos 18 requisitos previos 18

C
Centro de contenido configuracin 11 configurar localmente 13 espacio en disco para base de datos 12 instalacin 14 instalar Vault Server 30 migrar 29 combinacin de licencias 6 comportamiento de licencia de perodo ampliable 34 comportamiento de licencia de perodo no ampliable 34 comportamiento de licencia permanente 34 configuracin de productos de proveedor 6 configuracin de productos de software 7 configuracin de varios productos 6 conjuntos de licencias 6 consola de administracin de datos 31 crear copia de seguridad de los datos 28

L
licencias autnomas 3 autnomas de varios puestos 4 combinacin 6 comportamientos 34 en serie 6 funcin de tiempo de desconexin 7 informacin de producto 33 mtodos de instalacin 22 prstamo 7 red 3 requisitos de licencia de servidor de red 8 tipos de producto 33 transferencia 8 uso 3 varios productos de Autodesk 6

37 | ndice

licencias autnomas 3 mtodo de instalacin 22 licencias autnomas de varios puestos 4 instalacin 23 mtodo de instalacin 22 licencias de red 3 mtodo de instalacin 22 licencias en cascada 6

R
registro de productos 33 personalizacin durante la activacin 18 requisitos del sistema 22, 25 Autodesk Vault Server 14 requisitos para la instalacin 18 requisitos previos a la instalacin 18

M
migracin, pruebas 30 migrar datos 28 migrar el Centro de contenido

S
29 servidores Autodesk Vault Server 14 requisitos para compartir 13 requisitos para licencias de red servidores compartidos 13 servidores de licencias de red requisitos 5, 8

P
personalizacin del registro del producto 18 planificar instalaciones 1 prstamo de licencias 7 prstamo de licencias de red 7 privilegios administrativos 18 productos de proveedor, configuracin 6 productos de software, configuracin 7

5, 8

T
transferencia de licencias 8

U
Utilidad de migracin de licencias 8

38 | ndice