, esto slovo nae irilice, osmo nae latinice (, ). avo (gr. diabolos) zao duh, satana, vrag, neastivi.

. akon (gr. diakonos sluga) upravnik optinskih dobara i staralac sirotinje i bolesnika u najranije hrianske doba; docnije: crkveni sluga i pomonik pri bogosluenju; najnii, poetni svete-niki in u pravoslavno] crkvi (ne moe sam obavljati bogosluenja, ve samo pomae sveteniku), pomoni svetenik. akonat (gr. diakonos) in, zvanje, dostojanstvo i stan nemonog svetenika, akona. akonija (gr. diakonos) delokrug jednog akona; pomo, potpora; posluenje (jelom i piem), poslastica. akonik (gr. diakomkos) u pravoslavno] crkvi; sasudohranilnica, udubl>enje u zidu ili zasebna soba na desnoj strani svetog prestola, u oltaru, gde se uvaju sveti sasudi. akonikon (gr. diakonos, nlat. diaconicum) u pravoslavno j crkvi: kratka molitva koju ita ili peva akon. akonisa (gr. diakonos) s *.uitel>ica crkve; u najstarijoj hrianskoj crkvi, sve do VI veka: starija ena koja se stara-la o sirotinji, negovala bolesnike i vodila nadzor nad enskim lanovima crkvene optine; danas, u evangelistikoj crkvi: bolniarka, naroito obrazovana za taj poziv; u manastirima: sestra koja slui oko oltara. akonisati (gr. diakonos) obavljati posao akona; obavl>ati oko oltara posao pomonog svetenika. akon-flaster med. v. dijahilon. alo (ital. giallo) uta boja, uto; alo antiko (ital. giallo antico) ukasti mramor koji se nalazi samo na spomenicima stare arhitekture. alorino (ital. giallorino) napuljsko utilo, lepa i veoma uta zemlja oko Napulja, no veinom vetaki spravljena (za slikanje uljanim i masnim bojama). aur (tur. gaur, gavur) nevernik, krivover-nik, jeretik (pogrdno ime kojim Turci nazivaju hriane); aurin. aurin (tur.) v. aur. ebra (tur. gebre) kesa od kostreti koja se navue na ruku, pa se onda timare i iste konji. evair (tur. cevahir, arap. gawahir) nakit, drago kamenje, dragulji. evir (tur. kevgir, pere. kef pena, giriften uhvatiti, uzeti) metalna ili zemljana po-suda za ceenje, cediljka. evrek (tur. gevrek) vrsta peciva u obliku kolutia. eisija (tur. giysi od giymek obui) odelo, koulja, preobuka. el! (tur. gel od gelmek doi) doi, hodi, prii! em (tur. gem) vale, uzda, gvoe na uzdi to ga konj dri u ustima. emija (tur. gemi) laa, brod. enaza (arap.) molitva za umrlog kod muslimana; denaza. ene (tur. yine) opet, i opet; ene-ene prilino, tako-tako. eneral (lat. generalis, fr. general) voj. v. general. eneralisim (nlat. generalissimus) v. generalisim. enerozo (ital. generoso) muz. plemenito, u plemenitom zanosu. enjuka (rus. dengoka od denvga) ruski bakarni novac od pola kopejke. eram (gr. geranos dral, tur. germek) naprava, poluga za izvlaenje vode iz bunara, takoe bunar sa ovakvom napravom; poluga kod velikih dizalica, vaga; rampa. erdan (tur. gerdan vrat) grlo, gua, prednji deo vrata; nakit to ga ene nose o vratu. erdan (pere. girdab, tur. girdap vrtlog, brzica) 1. fig. opasno mesto, teka situacija; 2. klisura na Dunavu, najvea u Evropi (duga oko 150 km). erdek (tur. gerdek) soba u kojoj mladenci provedu prvu branu no; lonica; prva brana no. eref (tur. gergef od germek rastegnuti, potegnuti) drvena naprava, okvir okruglog ili etvrtastog oblika na koji se razapne platno po kome se veze. erz (pere. giirbuz odvaan, okretan, juna-an) soko, mlad jastreb; kod nas: momak, naroito momak za enidbu. eriz (tur. geriz, pere. kariz) kanalizacija.

erek

247

uture

erek (tur. gercek) dodue, zapravo, uistinu, zbilja. eerma (tur. gecirme) grudnjak bez rukava, prsluk, jelek. edeluk (tur. gecelik) spavaa kapa; vrsta muke pidame; duga muka kuna haljina, nona haljina. idija, ide (tur. gidi) obeenjak, ivahan mladi, junak. ilas (arap. dilaz) l. borba, sukob, bitka; 2. trka, skaka; 3. raspusnik, razvratnik. ilko (ma. gyilkos ubica) vetropir, kico, danguba, neradnik, kavgadija. inuva (ma. gyongy) stakleni biser, naunica, minue. irandola (ital. girandola, fr. girandole) v. irandola. irant (ital. girare) trg. v. irant. irat (ital.) trg. v. irat. irirati (ital.) trg. v. irirati. iro (ital. giro) trg. v. iro. iro d'Italija (ital. Giro d'Italia) bicikli-stika trka oko Italije, odrava se svake godine. ovineca (ital. Giovinezza) Mladost", himna faistike stranke u Italiji. ogat (tur. gok plav, otvorene boje, bistar, at konj) konj bele boje, belac; fig. neznalica, glupak. ogatast (tur.) bele boje, bele dlake, beo. ogin (tur.) v. ogat. oja (tur. guya, pere. guya) kobajagi, toboe. ojozeto (ital. gioiosetto) muz. v. okozo. ojozo (ital. gioioso) muz. v. okozo. okozamente (ital. giocosamente) muz. v. okozo. okozo (ital. giocoso) cuz. aljivo, veselo, nestano; ojozo, ojozeto. okonda (ital. Gioconda) elt. uveni portret Monalize, ene firentinskog plemia Franeska Delokondo, rad Leonar-da da Vmnija (1911. ukradena iz Luvra, 1913. pronaena u Firenci i vraena Francuskoj). okondamente (ital. giocondamente) muz. prijatno, ljupko, umilno; okondevole, okondozo. okondevole (ital. giocondevole) muz. v. okondamente. okondozo (ital. giocondoso) muz. v. okondamente. orda (pere.) v. orda. ornale (ital. giornale) dnevni list, novine. orno di pagamento (ital. giorno di pagamen-to) trg. dan plaanja. ornut (tur. kormek) mrtav pijan, treten pijan, pri piu.

ornuti se (tur. kormek) napiti se kao tre sak, i or utuk (tur. kor kotek) mrtav pijan, pijan kao tresak. ubre (tur. giibre) gnoj, smee, stajno gnojivo. uvegija (tur. giiveyi) mladoenja, mu. uveglija (tur.) v. uvegija. uvez (tur. gvivez) rumen, tamnocrven, crve-noljubiast. uvendija (tur. giivende) raskalana ena, bludnica. uve (tur. giivec) l. vrsta jela: meso pomeano sa pirinom, lukom i dr. koje se pee u zemljanom sudu; konzervirano meso pomeano sa raznim povrem; 2. zemljani sud u kome se pee uve i slina jela. ugum (tur. giigum) bakreni sud za vodu. uz (arap.) trideseti deo Kurana. uzel (tur. giizel lep) lep, elegantan, kit-njast, divan, gospodski; lepotica, dragana. ul (pere. gul, tur. giil) rua, ruica. ulabija (pere. gul ruica, ab voda) vrsta slatke crvene jabuke koja je veoma sona; vrsta slatkih kolaa. ul-baklava (pere. giil baklava) vrsta kolaa koji ima oblik rue. ulgande (pere.) ruin pupoljak. ule (tur. giille, giirle) topovske tane, zrno, metak. ulistan (pere. gulistan, tur. gulistan) ruinjak, gradina sa ruama, leja od rua. uli (tur. gill) mlada rua, ruin pupoljak; up. ul. ulnar (arap.) ipak, ipkov cvet, trenja. ulsa (pere.-tur. giilsuyu) ruina voda. umbir (ma. gyomber) zeljasta biljka iji se koren upotrebljava za zain i kao lek, Zingiber officinale. umili (tur. gumuslii) od srebra, srebrn. umruk (tur. gumriik carina) troarina, carina; taksa za prolaz. umrukane (tur. giimriikhane) troarinska stanica, carinarnica. umrukija (tur. gumrukcii) troarinac, ca-rinik. unija (tur. giiniye) spoljanji izgled, oblik; sredstvo, nain. unta (ital. giunta) udruenje savetnika koje postoji pored dravnog saveta u Italiji. uoko pijano (ital. giuoco piano), tiha igra", tzv. talijanska partija" u ahu. usto (ital. giusto) odmereno, srazmerno, podesno, zgodno. uture (tur. gotiiru) sve ukupno, sve zajedno, u celini, jedno na drugo.