Professional Documents
Culture Documents
2
✣ On the strength of that
tradition and embodying it,
a monument was erected
in 1872 near Agusan River
which commemorates the
expedition’s arrival and
celebration of Mass on
April 8, 1521.
3
Two Primary Sources of the
First Mass
4
Francisco Albo
7
Francisco Albo’s Log
8
Francisco Albo’s Log
9
Francisco Albo’s Log
They sailed down that channel and turned westward and anchored at
the town of Subu where they many days and obtained provisions and
entered into a peace-pact with local king.
The town of Subu was on an east-west direction with the islands of
Suluan and Mazava but between Mazava and Subu, there were so
many shallows that the boats could not go westward directly but has
to go in a round-about way.
10
✣ In Albo’s account, the location of
Mazava fits the location of the
island of Limasawa, at the
southern tip of Leyte, Albo does
not mention the First Mass, but
only the planting of cross upon a
mountain-top which could be
seen three island to west and
southwest which also fits the
southern end of Limasawa.
11
Antonio Pigafetta’s Log
12
Antonio Pigafetta’s Log
13
Antonio Pigafetta’s Log
14
Antonio Pigafetta’s Log
16
✣ It must be pointed out that both
Albo and Pigafetta’s
testimonies coincide and
corroborate each other.
Pigafetta gave more details on
what they did during their
weeklong stay at Mazaua.
17
Pigafetta and Seven days in Mazaua
18
Pigafetta and Seven days in Mazua
20
Pigafetta and Seven days in Mazua
21
✣ Miguel A. Bernard in his work
Butuan or Limasawa: The site
of the First Mass in the
Philippines: A Reexamination
of Evidence (1981) lays down
the argument that in the
Pigafetta account, a crucial
aspect of Butuan was not
mentioned – the river.
22